1 00:00:55,000 --> 00:00:56,780 Τους εντόπισα την Παρασκευή. 2 00:00:57,580 --> 00:00:59,560 Αυτό είναι καλό σκατά. Γαμώ! 3 00:00:59,560 --> 00:01:03,100 Τόσο αυτή όσο και η Emilie είναι τόσο καυτές. 4 00:01:03,100 --> 00:01:04,500 Όχι.. 5 00:01:06,780 --> 00:01:08,600 Δεν είναι εφικτή. 6 00:01:09,020 --> 00:01:10,120 Ε;! 7 00:01:10,120 --> 00:01:11,780 Τι πιστεύεις; 8 00:01:11,780 --> 00:01:13,380 Νομίζω ότι είναι εφικτή. 9 00:01:13,420 --> 00:01:16,120 Ναι; -Η Έμιλι επίσης. 10 00:01:16,120 --> 00:01:17,360 Η Emilie είναι ακόμα καλύτερη. 11 00:01:18,800 --> 00:01:21,520 Τι συμβαίνει με εσάς, που σας χαμηλώνει τα πρότυπα. 12 00:01:21,520 --> 00:01:23,080 Τι σου συμβαίνει; 13 00:01:23,140 --> 00:01:27,620 Τι λες για πρότυπα; Θα πρέπει να είστε πολύ λιγότερο επιλεκτικοί, λαμβάνοντας υπόψη πόσο άσχημος είστε. 14 00:01:28,960 --> 00:01:31,680 Δεν υπάρχει ούτε ένα καυτό κορίτσι; Όχι ένα; 15 00:01:35,540 --> 00:01:38,900 Θα μπορούσα να τα καταφέρω όλα τα πρώτα χρόνια. -Υπάρχει ένα! 16 00:01:39,020 --> 00:01:40,860 Άκουσέ με. Ενας! 17 00:01:41,860 --> 00:01:45,240 Κοντά, σκούρα μαλλιά. Δεν ξέρω πώς τη λένε. Αλλά είναι καυτή. 18 00:01:46,100 --> 00:01:47,920 Είναι όμορφη. την είδα. 19 00:01:48,000 --> 00:01:53,120 Αυτή που μοιάζει με τη Νάταλι Πόρτμαν; -Ναι, ναι, ναι. Εκείνο. 20 00:01:54,320 --> 00:01:56,740 Δεν νομίζω ότι έχεις ευκαιρία. 21 00:01:56,760 --> 00:01:58,560 Όχι σε αυτή τη ζωή, ίσως στην επόμενη. 22 00:01:58,560 --> 00:01:59,980 Έχω μια ευκαιρία! 23 00:02:00,020 --> 00:02:09,680 Ο τελευταίος άντρας που ήταν μαζί ήταν ένα 20χρονο μοντέλο. Ήταν ψηλός και μελαχρινός. Δεν είσαι κανένα από τα δύο. 24 00:02:09,740 --> 00:02:11,380 Γιατί να με νοιάζει αυτό; 25 00:02:11,380 --> 00:02:14,780 Γιατί τότε ξέρεις πού βρίσκονται τα στάνταρ της. 26 00:02:16,020 --> 00:02:22,260 Όταν μια κοπέλα βγαίνει με ένα 20χρονο μοντέλο, δεν θα βγει με άλλο άντρα σαν αυτό. 27 00:02:22,260 --> 00:02:23,540 Έχω μια ευκαιρία. 28 00:02:26,180 --> 00:02:29,080 Πρέπει να πάρετε το απόθεμα. -Οχι! 29 00:02:29,080 --> 00:02:33,700 Είμαι πολύ αγχωμένος όταν το έχω. Πάρτο μόνος σου. 30 00:02:37,880 --> 00:02:39,860 Δεν μπορώ να το έχω μαζί μου. 31 00:02:39,860 --> 00:02:42,460 Τότε θα το πάρω. Χριστός! 32 00:02:42,460 --> 00:02:43,780 Δεν είναι δικό σου! 33 00:02:43,860 --> 00:02:47,540 Απλά αφήστε τον να το πάρει. -Δεν τον ξέρω καν! 34 00:02:48,420 --> 00:02:51,480 Δεν με ξέρεις; Τι λες; -Είναι 1000 κορώνες! 35 00:02:51,480 --> 00:02:54,360 Ξέρεις.. Τι στο διάολο; Κάθεσαι εδώ και το καπνίζεις μαζί του. 36 00:02:54,400 --> 00:02:55,980 Φυσικά και τον ξέρεις! 37 00:02:55,980 --> 00:02:59,780 Είναι μέσα, εγώ μέσα, είναι μέσα.. 38 00:02:59,780 --> 00:03:04,900 Αυτός.. Δεν ξέρω τι κάνει. Απλά αφήστε τον να το πάρει. Είμαι πραγματικά σίγουρος. 39 00:03:05,980 --> 00:03:07,140 Ευχαριστώ. 40 00:03:08,520 --> 00:03:10,740 Τι θα έκανες χωρίς εμένα; 41 00:03:12,080 --> 00:03:14,880 Τι συμβαίνει; Κλείσε την πόρτα. 42 00:03:14,960 --> 00:03:17,940 Πρέπει να κατουρήσω. -Τότε κλείσε την πόρτα αμέσως. 43 00:03:21,880 --> 00:03:23,220 Γειά σου;! 44 00:03:23,220 --> 00:03:26,000 Μην φύγεις απλά. Είχα κολλήσει εκεί με αυτόν τον σπασίκλα. 45 00:03:26,000 --> 00:03:28,320 Έπρεπε να κατουρήσω. 46 00:03:28,580 --> 00:03:32,080 Το κορίτσι σου. -Είναι τόσο βαρετό εδώ. 47 00:03:34,800 --> 00:03:35,720 Γειά σου. 48 00:03:43,640 --> 00:03:46,940 Θυμάστε όταν ήμασταν στο σπίτι της Sana και πήραμε μερικά χάπια; 49 00:03:47,240 --> 00:03:49,560 Ήταν τόσο έξω από αυτό. -Δεν ήταν μπλε. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,140 Νομίζω ότι είναι το ίδιο. 51 00:03:53,920 --> 00:03:55,720 Ξέρεις σε ποιον μοιάζεις; 52 00:03:57,680 --> 00:03:58,680 Ναί. 53 00:04:00,260 --> 00:04:03,220 Το μικρό αγόρι στο Stranger Things. 54 00:04:06,840 --> 00:04:11,220 Ξέρεις! Το αγοράκι που στην πραγματικότητα είναι κορίτσι. Εντεκα. 55 00:04:13,140 --> 00:04:14,780 Τόσο αγενής. 56 00:04:14,920 --> 00:04:15,860 Όχι! 57 00:04:16,040 --> 00:04:20,160 Είναι γλυκιά. Αν σας αρέσουν τα αγόρια 13 ετών. 58 00:04:23,800 --> 00:04:27,020 Ε; Τι; -Πλάκα κάνω! 59 00:04:29,120 --> 00:04:33,280 Σοβαρά. Πλάκα κάνω. λυπάμαι. 60 00:04:33,640 --> 00:04:36,360 Με λένε Ισάκ. Ποιο είναι το δικό σου; -Έμμα. 61 00:04:36,360 --> 00:04:38,360 Έμμα; Είσαι πραγματικά όμορφη. 62 00:04:39,360 --> 00:04:40,800 Φεύγουμε. 63 00:04:45,000 --> 00:04:47,060 Ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό; 64 00:04:47,060 --> 00:04:48,400 Άσε με να δω. 65 00:04:51,700 --> 00:04:54,300 Zyrtec; Αυτά είναι χάπια για την αλλεργία. 66 00:04:54,300 --> 00:04:57,160 Θα σε κουράσουν. 67 00:04:57,600 --> 00:05:01,280 Θέλετε κάτι που να λειτουργεί; -Το έχεις αυτό; 68 00:05:01,880 --> 00:05:03,060 Ισως. 69 00:05:14,300 --> 00:05:15,440 φεύγω. 70 00:05:17,760 --> 00:05:20,600 Α ναι. Θα ελέγξουμε αν υπάρχει φαγητό εδώ γύρω. 71 00:05:26,840 --> 00:05:28,300 Πολύ ωραίο, Ισάκ. 72 00:05:41,960 --> 00:05:45,780 Γεια σου... -Γεια, τι; 73 00:06:04,660 --> 00:06:06,460 Έμμα, ο Γιουσέφ είναι εδώ. 74 00:06:23,500 --> 00:06:25,420 Είδες την Εύα; -Οχι. 75 00:07:44,300 --> 00:07:45,060 Γεια. 76 00:07:45,600 --> 00:07:47,540 Που πάτε; -Σπίτι. 77 00:07:47,640 --> 00:07:50,400 Πας σπίτι; Πάνω από το φράχτη; -Ναι. 78 00:07:50,720 --> 00:07:53,020 Όλοι οι άλλοι έχουν περάσει από την πύλη εκεί. 79 00:07:54,560 --> 00:07:57,280 Έχετε κάποια ταυτότητα πάνω σας; Με το όνομά σου κλπ. 80 00:07:57,540 --> 00:07:59,220 Τραπεζική κάρτα; Αδεια οδήγησης; 81 00:07:59,560 --> 00:08:01,980 Όχι. -Τίποτα; 82 00:08:02,300 --> 00:08:05,780 Πώς σε λένε; -Άντριαν Έκσετ. 83 00:08:05,780 --> 00:08:09,760 Αδριάνος. Πόσων χρονών είστε; Περίμενε ένα λεπτό. 84 00:08:09,840 --> 00:08:11,000 Ναί; Απάντηση. 85 00:08:53,180 --> 00:08:59,700 [Κείμενο από τη μαμά του με ένα στίχο της Βίβλου.] 86 00:09:02,340 --> 00:09:05,320 [Έχετε ακόμα το απόθεμά μας; Πάρε με τηλέφωνο όταν ξυπνήσεις. Η αστυνομία βρήκε μερικά πράγματα στο σπίτι της Εύας. Είναι πραγματικά τρελή και νομίζει ότι είναι δικό μου.] 87 00:09:19,640 --> 00:09:30,720 [Σήκωσε το τηλέφωνό σου τότε. Συγγνώμη που έπρεπε να το κρύψω στην Εύα. Αλλά δεν είναι δυνατόν να το βρήκαν γιατί το έκρυψα πολύ καλά.] 88 00:09:30,800 --> 00:09:35,820 [Υποσχεθείτε ότι θα το φτιάξω. Καλέστε με.] 89 00:09:36,300 --> 00:09:40,320 Ισάκ! Γεια, είναι ξύπνιος. Με ξύλα πρωινού ίσια επάνω. 90 00:09:40,320 --> 00:09:43,820 Ματιά! Η σπηλιά του διαβόλου είναι αυτό που την αποκαλώ. 91 00:09:44,420 --> 00:09:46,360 Θέλετε να πείτε ένα γεια; Γεια, καλημέρα! 92 00:09:47,680 --> 00:09:48,860 Κοιμηθήκατε καλά; 93 00:09:49,300 --> 00:09:50,180 πες γεια. 94 00:09:50,840 --> 00:09:52,080 Γεια. -Πες γεια τότε! 95 00:09:52,080 --> 00:09:53,180 Γεια! 96 00:09:53,880 --> 00:09:55,480 Είναι λίγο κουρασμένος και κουρασμένος. 97 00:09:55,560 --> 00:09:58,000 Γεια σου Isak! -Γεια. Γεια σου, Νόρα. 98 00:09:59,160 --> 00:10:02,200 τσαντιστείτε, Έσκιλντ! -Χαλαρώστε! 99 00:10:03,360 --> 00:10:08,000 Τι κάνετε σήμερα; - Χαλάρωσε, νομίζω. 100 00:10:09,420 --> 00:10:11,720 Ναι. Χαλαρώστε. Τόσο ωραία. 101 00:10:12,020 --> 00:10:17,900 Θα πουλήσω τη συλλογή μου Warhammer στην υπαίθρια αγορά. Όχι, πλάκα κάνω. 102 00:10:18,000 --> 00:10:20,680 Πάω στο σούπερ μάρκετ να αγοράσω ψαρόπιτες. Κοροϊδία. 103 00:10:22,020 --> 00:10:25,900 Θα γεμίσω ένα μεγάλο κουτάκι Διασκεδάστε το φως και δείτε μια ταινία. Με τον Λιν. 104 00:10:26,840 --> 00:10:28,880 Α, τόσο ωραία. -Ναι. 105 00:10:28,880 --> 00:10:30,180 Θα στριμώξουμε μαζί. 106 00:10:33,500 --> 00:10:34,760 Τι θα κάνεις; 107 00:10:39,000 --> 00:10:45,600 Δεν ξέρω. Απλά θα βρω κάτι. 108 00:10:46,660 --> 00:10:47,960 Κάτι σαν τι; 109 00:10:47,960 --> 00:10:53,940 Ο Γουίλιαμ δουλεύει, οπότε πρέπει απλώς να… Δεν έχω τόσους πολλούς φίλους ακόμα. 110 00:10:54,720 --> 00:10:59,260 Τι σκέφτομαι, Noora.. Είσαι στο Λονδίνο. Η καλύτερη πόλη στον κόσμο. 111 00:10:59,360 --> 00:11:03,360 ξερω! Διασκεδάζω πολύ! 112 00:11:05,760 --> 00:11:10,400 Θα διασκεδάσω πολύ σήμερα. Ή θα πάω σε ένα μουσείο. 113 00:11:10,520 --> 00:11:13,580 Θα πας σε μουσείο; -Ναι! 114 00:11:13,780 --> 00:11:20,660 Μην πας σε μουσείο, Νούρα. Κάντε κάτι διασκεδαστικό! Μην πηγαίνετε σε μουσείο και είστε βαρετοί. Κάντε κάτι διασκεδαστικό. 115 00:11:20,920 --> 00:11:24,900 Πήγαινε σε ένα κλαμπ. Πάρτε μερικά ποτά. -Ναι, χαλάρωσε. 116 00:11:28,940 --> 00:11:31,800 Διασκεδάζω πολύ. -Ναι.. 117 00:11:33,220 --> 00:11:36,940 Θέλω να είσαι καλά, Νούρα. -Ναι, πολύ καλά! 118 00:11:39,420 --> 00:11:42,880 Πώς είναι λοιπόν να ζεις με τον Isak; Είναι εντάξει; 119 00:11:43,940 --> 00:11:47,200 Δεν πληρώνει ενοίκιο, ξέρεις; -Θα πληρώσω. 120 00:11:47,240 --> 00:11:49,940 Και μυρίζει σαν κλανιά. Ο τύπος κλανάει. 121 00:11:50,600 --> 00:11:54,100 Ενώ μυρίζεις καλά. Μυρίζεις νόστιμη λεβάντα. 122 00:11:54,480 --> 00:11:55,620 Σε αγαπώ. 123 00:11:59,980 --> 00:12:05,960 … Συνδέθηκα με ένα κορίτσι που νόμιμα νόμιζα ότι είχε γλώσσα γάτας. 124 00:12:05,960 --> 00:12:10,220 Δεν είμαι σίγουρος αν ήταν γλώσσα ή ψεύτικη γλώσσα. 125 00:12:10,220 --> 00:12:12,040 Ψεύτικη γλώσσα;! 126 00:12:12,900 --> 00:12:16,920 Σαν να βγαίνεις έξω με μια γάτα. -Έχεις φιλήσει μια γάτα; 127 00:12:16,960 --> 00:12:20,180 Όχι, αλλά ήταν πραγματικά μικρό και λεπτό. -Μέγεθος γάτας; 128 00:12:22,000 --> 00:12:24,840 Δεν είδα τη γλώσσα της, αλλά... 129 00:12:24,840 --> 00:12:29,500 Ξέρεις εκείνο το πάρτι στο Johanna's; 130 00:12:30,240 --> 00:12:32,380 Συνδέθηκα με μια γκόμενα εκεί. 131 00:12:32,500 --> 00:12:34,580 Η ξανθιά; -Ναι, η ξανθιά. 132 00:12:34,580 --> 00:12:36,340 Δεν είχε κλειτορίδα. 133 00:12:38,060 --> 00:12:41,220 Τι;! -Ναι, το ορκίζομαι. Δεν το είχε. 134 00:12:42,240 --> 00:12:46,140 Πώς το ξέρεις; -Το είδα. 135 00:12:47,740 --> 00:12:52,240 [Μπαμπάς: Γεια σου Isak. Θέλεις να δειπνήσεις με εγώ το βράδυ της Τετάρτης; Αγκαλιά από τον μπαμπά/] 136 00:12:52,280 --> 00:12:57,440 το είδα! Ξέρω πού είναι η κλειτορίδα. Και το είδα όταν κατέβηκα πάνω της. 137 00:12:57,440 --> 00:12:57,880 [Χρειάζομαι χρήματα για το ενοίκιο μου. 4000 κορώνες] 138 00:12:57,880 --> 00:12:59,360 Αστειεύεσαι; [Χρειάζομαι χρήματα για το ενοίκιο μου. 4000 κορώνες] 139 00:12:59,360 --> 00:12:59,480 [Χρειάζομαι χρήματα για το ενοίκιο μου. 4000 κορώνες] 140 00:12:59,600 --> 00:13:01,400 Όχι.. -Την έπεσες; 141 00:13:01,400 --> 00:13:03,400 Ναι. -Κατηγορείτε για γκόμενους; 142 00:13:03,820 --> 00:13:06,160 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος; Δεν το κάνεις; 143 00:13:06,640 --> 00:13:09,620 Ε, όχι! -Γιατί όχι; 144 00:13:10,300 --> 00:13:14,560 Δεν ξέρω. Να πάμε για γκόμενους; 145 00:13:15,520 --> 00:13:16,560 Γιατί στο διάολο.. 146 00:13:17,160 --> 00:13:22,260 Γιατί το λατρεύουν. Γιατί ρωτάς; -Κατηγορείτε και για γκόμενους; 147 00:13:22,460 --> 00:13:23,280 Ισάκ; 148 00:13:23,440 --> 00:13:24,520 Γεια! 149 00:13:25,960 --> 00:13:29,300 Θέλετε ίσως να μπείτε στο θέατρο φέτος; 150 00:13:31,960 --> 00:13:33,140 Δεν ξέρω πραγματικά. 151 00:13:33,240 --> 00:13:35,860 Είμαστε ομαδάρχες της ομάδας «kose». (δεν μπορώ να μεταφράσω το kose στα αγγλικά. Η λέξη περιγράφει μια καλή ατμόσφαιρα/αίσθημα/ατμόσφαιρα) 152 00:13:35,860 --> 00:13:37,600 Θέλουμε να σας έχουμε παιδιά! 153 00:13:38,240 --> 00:13:40,480 Ομάδα Kose; Τι κάνει μια ομάδα kose; 154 00:13:40,480 --> 00:13:44,680 Φροντίζουμε να υπάρχει καλή ατμόσφαιρα. 155 00:13:44,680 --> 00:13:47,960 Διαδίδουμε αγάπη, ψήνουμε ψωμί, μαγειρεύουμε. 156 00:13:48,320 --> 00:13:51,540 Την επόμενη Παρασκευή έχουμε μια ομαδική συνάντηση. Ίσως θέλετε να έρθετε; 157 00:13:53,320 --> 00:13:54,940 Παρασκευή..; 158 00:13:56,000 --> 00:13:59,940 Όχι. Δεν ξέρω πραγματικά. Είναι Παρασκευή, ξέρεις. 159 00:14:03,660 --> 00:14:08,480 Αλλά είσαι δεύτερος χρόνος. Δεν είσαι ούτε τρίτος ούτε πρώτος. 160 00:14:08,940 --> 00:14:14,700 Εσείς πρέπει να γίνετε γνωστοί κοινωνικά για να αποφευχθεί η πλήρης ανωνυμία. 161 00:14:15,140 --> 00:14:18,780 Παιδιά το θέλετε; Να περπατάς ως κανένας; 162 00:14:22,880 --> 00:14:23,620 Εύα! 163 00:14:25,340 --> 00:14:29,040 Είδατε τα μηνύματά μου; Ξέχασα το πουλόβερ μου στο σπίτι σου. 164 00:14:29,040 --> 00:14:30,920 Ναι, είδα. Θα το ψάξω. 165 00:14:31,720 --> 00:14:35,860 Όχι, αλλά πρέπει να έρθω να το πάρω στο χώρο σου γιατί ξέρω πώς μοιάζει. 166 00:14:37,120 --> 00:14:39,660 Δεν μπορείς να το περιγράψεις; 167 00:14:41,900 --> 00:14:43,240 Ναί. μπορώ. 168 00:14:45,980 --> 00:14:47,360 Είναι μαύρο… 169 00:14:51,700 --> 00:14:56,500 Εντάξει… Ένα μαύρο πουλόβερ. Κατάλαβα. 170 00:15:00,380 --> 00:15:02,180 Ενημερώστε μας αν θέλετε να συμμετάσχετε! 171 00:15:03,380 --> 00:15:05,300 Ναι, θα το κάνουμε. 172 00:15:06,540 --> 00:15:07,440 Αντίο. 173 00:15:11,700 --> 00:15:13,080 Ένα πουλόβερ;! 174 00:15:14,800 --> 00:15:16,000 Τι συμβαίνει; 175 00:15:19,480 --> 00:15:23,700 Έπρεπε να κρύψω τα σκατά στο μέρος της Εύας. -Πλάκα κάνεις; 176 00:15:26,140 --> 00:15:28,660 Θα το φτιάξω. -Αυτό είναι 1000 κορώνες. 177 00:15:28,660 --> 00:15:30,660 Mahdi, θα το φτιάξω. 178 00:15:38,400 --> 00:15:40,200 Δεν ήταν καλό; 179 00:15:40,820 --> 00:15:42,040 (λογοπαίγνιο) 180 00:15:43,380 --> 00:15:46,300 Ρωτήστε πρώτα. τύπος γάτα. 181 00:15:46,680 --> 00:15:48,680 (συνέχεια του λογοπαίγνιο ψωμιού) 182 00:16:11,300 --> 00:16:13,840 Γεια σου. -Γεια. 183 00:16:19,760 --> 00:16:25,280 Έχω τα ναρκωτικά σου. -Τι; 184 00:16:26,460 --> 00:16:28,880 Τα πράγματα που άφησες στο σπίτι της Εύας. 185 00:16:30,060 --> 00:16:31,180 το έχω. 186 00:16:34,420 --> 00:16:36,240 Το έχεις; 187 00:16:37,480 --> 00:16:42,560 Αν κάτι δεν μου αρέσει, είναι όταν κάποιος γαμάει τους φίλους του. 188 00:16:44,480 --> 00:16:45,660 Τι εννοείς; 189 00:16:46,220 --> 00:16:49,880 Η Εύα θα μπορούσε να είναι σε ένα πολύ κόπο αν το είχαν βρει. 190 00:16:52,180 --> 00:16:54,900 Θα μπορούσαν.. αλλά δεν το βρήκαν. 191 00:16:55,220 --> 00:16:57,620 Δεν το βρήκαν γιατί το πήρα εγώ. 192 00:17:00,560 --> 00:17:07,380 Εντάξει, λυπάμαι που το άφησα εκεί. Ευχαριστώ που το πήρες, αλλά δεν είναι καν δικό μου. 193 00:17:09,260 --> 00:17:11,980 Πρέπει να βάλω κάτι επιστρέψει για τη διάσωσή του από την αστυνομία. 194 00:17:13,240 --> 00:17:15,440 Νομίζεις ότι αυτό είναι γαμημένο Επεισόδιο Narcos ή κάτι τέτοιο; 195 00:17:16,360 --> 00:17:17,680 Δεν μπορείς να μου το δώσεις; 196 00:17:19,000 --> 00:17:21,160 Θέλω το 10% των φαρμάκων σου. 197 00:17:23,480 --> 00:17:24,900 Το χρησιμοποιείς τότε; 198 00:17:25,260 --> 00:17:28,120 Όχι, αλλά είναι υπέροχο να το έχεις. 199 00:17:31,800 --> 00:17:35,620 Θέλω επίσης εσένα και το δικό σου φίλοι να συμμετάσχουν στην ομάδα kose . 200 00:17:37,840 --> 00:17:41,700 Ομάδα Kose. Αυτή είναι η καλύτερη θεατρική ομάδα από όλες! 201 00:17:45,980 --> 00:17:46,980 Καλά. 202 00:17:47,540 --> 00:17:49,520 Οτιδήποτε. Μπορούμε να συμμετάσχουμε στην ομάδα kose. 203 00:17:51,620 --> 00:17:54,020 Τότε θα μου το δώσεις; -Ναί. 204 00:17:54,020 --> 00:17:55,620 Οπότε δώσε μου το τώρα. 205 00:17:57,340 --> 00:18:02,440 Νομίζεις ότι είμαι χαζός; Το καταλαβαίνεις όταν βλέπω εσάς και τους φίλους σας στη συνάντηση της ομάδας. 206 00:18:03,760 --> 00:18:06,540 Η Σάνα και ο Ισάκ μπορούν να συνεργαστούν. 207 00:18:06,540 --> 00:18:09,120 Ε;! Όχι, δεν κάθομαι εδώ. 208 00:18:09,220 --> 00:18:11,900 Δεν μπορείς να συνεργαστείς με τον Isak; Θα είναι μια χαρά. 209 00:18:12,480 --> 00:18:15,040 Άντρες και κορίτσια μπορούν να συνεργαστούν. 210 00:18:15,600 --> 00:18:17,020 Αυτό το κάνουμε στη Νορβηγία. 211 00:18:32,860 --> 00:18:34,940 Γεια! Καλωσόρισμα! 212 00:18:41,060 --> 00:18:44,880 [Πού στο διάολο είστε; Δεν μπορώ να είμαι μπήκα στον κόπο να κάτσω εδώ μόνος μου, είναι το σκατά σου.] 213 00:18:44,880 --> 00:18:44,960 Κρις! [Πού στο διάολο είστε; Δεν μπορώ να είμαι μπήκα στον κόπο να κάτσω εδώ μόνος μου, είναι το σκατά σου.] 214 00:18:44,960 --> 00:18:45,720 Κρις! 215 00:18:54,620 --> 00:18:57,140 Μπορεί ο Kasper να συμμετάσχει στη συνάντηση; 216 00:18:57,840 --> 00:19:01,340 Ωστόσο, ο Κάσπερ δεν πηγαίνει σε αυτό το σχολείο. 217 00:19:02,400 --> 00:19:06,680 Ναί. Θα είναι μια χαρά. Σωστά Vilde; 218 00:19:11,000 --> 00:19:15,060 Είναι αρκετά ανθυγιεινό αυτό είναι μαζί κάθε δευτερόλεπτο. 219 00:19:15,140 --> 00:19:17,640 Γειά σου. -Γεια! 220 00:19:18,040 --> 00:19:20,560 Τόσο ωραία που ήθελες να έρθεις. 221 00:19:21,040 --> 00:19:25,780 Ναι, βρες ένα κάθισμα, τότε μπορούμε να ξεκινήσουμε. 222 00:19:25,840 --> 00:19:30,040 Λίγο ψωμί; Το έψησα μόνος μου. 223 00:19:30,120 --> 00:19:32,240 Δροσερός. Ανυπομονούμε για αυτό. 224 00:19:36,700 --> 00:19:44,000 [Συγγνώμη φίλε, πρέπει να βοηθήσω τη μαμά μου με κάτι. Θα έρθω μόλις τελειώσω.] 225 00:19:44,020 --> 00:19:47,040 [Γαμώτο ήταν αυτό σήμερα] 226 00:19:47,240 --> 00:19:49,240 Γεια σας. -Γειά σου. 227 00:19:49,240 --> 00:19:53,260 Ομάδα Kose, ναι! -Ναι... 228 00:19:53,900 --> 00:20:00,360 Εξετάσαμε τη λίστα των ομάδων στο διάλειμμα. Πού είναι οι φοβεροί άνθρωποι αυτού του σχολείου; 229 00:20:02,780 --> 00:20:05,320 Η ομάδα Kose, φυσικά. 230 00:20:08,740 --> 00:20:09,580 Δροσερός. 231 00:20:09,660 --> 00:20:12,680 Γεια σας και αισθανθείτε ευπρόσδεκτοι. 232 00:20:13,440 --> 00:20:17,700 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που εσείς παιδιά είναι εδώ σήμερα. 233 00:20:17,700 --> 00:20:21,240 Μπορείτε να συστηθείτε. Αυτό εδώ είναι... 234 00:20:21,300 --> 00:20:23,620 Εύα. -Σάνα. 235 00:20:24,900 --> 00:20:26,720 Βίλντε! -Βίλντε. 236 00:20:26,900 --> 00:20:30,780 Σκέφτηκα λοιπόν να εξηγήσω τι είδους όραμα έχουμε. 237 00:20:30,880 --> 00:20:39,980 Έχουμε τη συνάντηση της ομάδας μας 3 εβδομάδες πριν οι άλλοι γιατί είμαστε μια σημαντική πτυχή του θεάτρου. 238 00:20:40,020 --> 00:20:42,620 Περισσότερο από για παράδειγμα PR ή κοστούμια. 239 00:20:43,980 --> 00:20:50,140 Θεωρήσαμε ότι είναι καλύτερο να έχουμε ένα καλό σύστημα σε όλη τη θεατρική εκδήλωση. 240 00:20:50,180 --> 00:20:53,920 Γι' αυτό θα σας χωρίσουμε σε ομάδες. 241 00:20:54,040 --> 00:20:57,720 Ή δίδυμα, για να είστε ζευγάρια. 242 00:20:57,840 --> 00:21:01,080 Τότε δεν είναι ομάδα, αλλά δίδυμο. 243 00:21:01,360 --> 00:21:09,020 Εσείς θα μοιράσετε τις μέρες μεταξύ σας. Αυτό θα κάνουμε. 244 00:21:09,840 --> 00:21:13,620 Ώστε... είμαι λίγο νευρικός! 245 00:21:13,940 --> 00:21:20,160 Έτσι ώστε να ζευγαρώσετε και κάποιος θα μαγειρεύει κάθε μέρα. 246 00:21:20,460 --> 00:21:29,860 Είναι πολύ σημαντικό στην ομάδα kose αυτό σκορπάς πολλά καλά vibes και αγάπη. 247 00:21:29,960 --> 00:21:33,860 Το να διαδίδεις αγάπη δεν είναι κάτι που έρχεται φυσικά σε όλους. 248 00:21:34,020 --> 00:21:39,780 Έτσι σκέφτηκα ότι όλοι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια άσκηση αγάπης. Αν μπορούν όλοι να σηκωθούν... 249 00:21:44,460 --> 00:21:48,700 Αν όλοι μπορούν να σταθούν σε κύκλο εδώ, τότε θα πιάσουμε ο ένας το χέρι του άλλου. 250 00:23:02,660 --> 00:23:04,400 Χρειάζεστε και χαρτομάντιλα; 251 00:23:25,640 --> 00:23:26,800 Έλα έξω. 252 00:24:02,680 --> 00:24:05,200 Γνωρίζετε τον αρχηγό της ομάδας; 253 00:24:06,540 --> 00:24:07,640 Βίλντε; 254 00:24:08,920 --> 00:24:13,040 Με το παιχνίδι αγάπης; -Τι ήταν αυτό; 255 00:24:16,420 --> 00:24:19,780 Έπρεπε να κάνω εγγύηση. Δεν μπορώ να με ενοχλεί με αυτά τα πράγματα. Τι συνέβη; 256 00:24:20,520 --> 00:24:27,920 Μας έβαλε να πάμε και να νιώσουμε τον καθένα σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. Αν έμπαινες σε ένα πουλί, έπρεπε να το ρουφήξεις. 257 00:24:28,980 --> 00:24:30,820 Οχι; -Οχι! 258 00:24:56,800 --> 00:25:00,080 Σε ποια τάξη είσαι; -3 STB 259 00:25:02,180 --> 00:25:03,880 Δεν πήγες εδώ πριν; 260 00:25:05,140 --> 00:25:06,560 Όχι, Bakka (Elvebakken). 261 00:25:07,880 --> 00:25:10,320 Έκανες μεταγραφή στην τελευταία σου χρονιά; 262 00:25:10,320 --> 00:25:11,220 Γεια σου. 263 00:25:12,300 --> 00:25:14,460 Γεια σου. -Γεια. 264 00:25:14,540 --> 00:25:18,460 Ρυθμίζουμε το σύστημα μαγειρέματος. Πρέπει να είμαστε σε ζευγάρια. 265 00:25:18,720 --> 00:25:25,000 Δεν ξέρω τόσους πολλούς. Ξέρω τη Μαρία, αλλά θα πάει με τη Λία. 266 00:25:25,380 --> 00:25:29,800 Γι' αυτό λοιπόν αναρωτιόμουν αν θες να είσαι σε παρέα μαζί μου. 267 00:25:32,200 --> 00:25:34,260 Νόμιζα ότι ήμασταν σε μια παρέα μαζί. 268 00:25:35,780 --> 00:25:40,360 Ναι, το είχα ήδη κατά κάποιο τρόπο συμφώνησε να είναι σε ομάδα με... 269 00:25:42,020 --> 00:25:44,200 Με... -Ακόμη και. 270 00:25:44,580 --> 00:25:45,620 Έμμα. 271 00:25:46,420 --> 00:25:48,760 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να είμαστε με τρεις. 272 00:25:51,680 --> 00:25:55,400 Νομίζω ότι είπε ότι πρέπει να είμαστε σε ζευγάρια, αλλά δεν με νοιάζει. 273 00:25:55,740 --> 00:25:59,860 Φαινόταν ότι ήταν ο Βίλντε πολύ ξεκάθαρο στο να θέλεις ζευγάρια. 274 00:26:01,080 --> 00:26:03,220 Δεν μπορείς να ρωτήσεις; 275 00:26:04,260 --> 00:26:07,400 Ναι, εντάξει. Τότε θα το κάνουμε. 276 00:26:07,480 --> 00:26:10,760 Ναι, θα το κάνουμε. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια χαρά. 277 00:26:18,800 --> 00:26:20,340 Μπορώ να έχω ένα σύρσιμο; 278 00:26:23,260 --> 00:26:24,120 Ευχαριστώ.