1
00:00:15,197 --> 00:00:16,197
Uh-huh.
2
00:00:20,653 --> 00:00:23,890
Estamos com você
na rua Bolshaya Morskaya,
3
00:00:23,915 --> 00:00:27,383
que é famoso por seu
rico em arquitetura e história.
4
00:00:27,408 --> 00:00:30,265
Eles viveram nisso em momentos diferentes
personalidades tão marcantes
5
00:00:30,290 --> 00:00:32,469
como Gogol, Turgenev, Tchaikovsky.
6
00:00:32,494 --> 00:00:37,000
E ouvi isso durante a NEP
havia um distrito da luz vermelha aqui.
7
00:00:38,430 --> 00:00:42,179
O que meu amigo me disse
que existe mesmo tal excursão.
8
00:00:42,204 --> 00:00:44,102
Petersburgo é depravado.
9
00:00:44,127 --> 00:00:46,391
É verdade que os ingressos estão todos esgotados.
10
00:00:46,501 --> 00:00:50,289
Bolshaya Morskaya é ainda mais provável
caracterizado pela sua rica história
11
00:00:50,314 --> 00:00:52,688
e arquitetura do que a conexão com a devassidão.
12
00:00:52,713 --> 00:00:55,421
Embora Konnogvardeisky Lane,
que é adjacente a Bolshaya Morskaya,
13
00:00:55,446 --> 00:01:01,117
realmente tem essa reputação
e é conhecida como uma concentração de prostituição.
14
00:01:01,142 --> 00:01:03,101
Foi aí que Raskolnikov se perdeu?
15
00:01:03,126 --> 00:01:05,867
Não, Raskolnikov adorava caminhar pela Sennaya.
16
00:01:05,892 --> 00:01:10,179
Em quintais sujos e fedorentos
A Praça Sennaya estava lotada de gente desgrenhada.
17
00:01:10,204 --> 00:01:12,180
Raskolnikov adorava esses lugares.
18
00:01:12,205 --> 00:01:15,335
Aqui os trapos não o atraíam
nada de atenção arrogante,
19
00:01:15,360 --> 00:01:18,734
e você poderia andar por aí no que
de qualquer maneira possível, sem escandalizar ninguém.
20
00:01:18,759 --> 00:01:20,828
Então vamos parar aqui por um segundo.
21
00:01:20,853 --> 00:01:26,593
Obscenidade, como nossos ancestrais a chamavam,
a prostituição era proibida
22
00:01:26,618 --> 00:01:29,844
tanto sob Catarina II quanto sob Pedro I,
e sob Ivan, o Terrível.
23
00:01:29,869 --> 00:01:32,328
Sua legalização
era contrário aos padrões morais,
24
00:01:32,353 --> 00:01:34,673
no entanto, a prostituição descontrolada
25
00:01:34,698 --> 00:01:36,939
levou à propagação
doenças venéreas.
26
00:01:36,964 --> 00:01:41,694
Portanto, Nicolau II em 1844 aprovou
posição para mulheres públicas.
27
00:01:41,719 --> 00:01:44,337
Mas agora existem cortesãs,
Claro, não mais.
28
00:01:44,362 --> 00:01:46,704
Mas existe um fórum económico.
29
00:01:48,678 --> 00:01:52,400
O processo criminal era devido
meninas só por se esquivar
30
00:01:52,425 --> 00:01:55,915
da supervisão médica e policial.
Embora isso não se aplicasse às camélias.
31
00:01:56,179 --> 00:01:58,079
Quem é esse? Acompanhantes?
32
00:01:58,104 --> 00:02:02,415
Não, elas são mais como mulheres nobres
com baixa responsabilidade social.
33
00:02:02,440 --> 00:02:06,252
Eles começaram a ser chamados assim após seu lançamento
Romance de Alexander Dim “A Dama com Camélias”
34
00:02:06,277 --> 00:02:08,630
onde o personagem principal era parisiense...
35
00:02:18,354 --> 00:02:21,547
Boa noite. Obrigado por ser tão rápido.
36
00:02:22,413 --> 00:02:24,746
Com licença, vamos para a suíte presidencial.
37
00:02:25,206 --> 00:02:26,663
Ainda não há nenhum dos nossos?
38
00:02:26,688 --> 00:02:30,024
Ligamos há uma hora.
Você é o primeiro a chegar.
39
00:02:30,049 --> 00:02:31,579
Quem descobriu isso?
40
00:02:31,604 --> 00:02:32,829
Aqui.
41
00:02:32,854 --> 00:02:34,594
- Está claro.
- Olá.
42
00:02:34,762 --> 00:02:36,122
Onde está o cadáver?
43
00:02:36,147 --> 00:02:37,516
Ali, no quarto.
44
00:02:37,940 --> 00:02:40,586
Finalmente. Achei que ninguém viria.
45
00:03:19,927 --> 00:03:22,290
Gennady Nikolaevich, olá.
Gavrilov está preocupado.
46
00:03:22,315 --> 00:03:24,235
Em geral tem um cadáver aqui, mas parece
nada sério.
47
00:03:24,260 --> 00:03:26,306
Ou um coração ou apenas uma overdose.
48
00:03:26,331 --> 00:03:28,142
Um deputado com uma prostituta.
49
00:03:28,167 --> 00:03:29,970
E nenhum dos nossos. Onde está o SUCO?
50
00:03:31,798 --> 00:03:35,446
Está claro. Mas aqui também, na verdade,
Minha bicicleta foi roubada.
51
00:03:35,471 --> 00:03:38,196
Talvez eu simplesmente sele tudo e vá para casa?
52
00:03:40,181 --> 00:03:41,337
Comer.
53
00:03:43,821 --> 00:03:46,626
O grupo terá que esperar.
Eles estão trabalhando em outra ligação.
54
00:03:54,171 --> 00:03:56,180
Não há crime aqui. Talvez eu vá?
55
00:03:56,205 --> 00:03:58,688
A testemunha principal? Não, sentamos e esperamos.
56
00:03:58,713 --> 00:04:01,360
Tenente Sênior Gavrilov Danil Sergeevich.
57
00:04:03,384 --> 00:04:05,311
- Qual o seu nome?
- Margot.
58
00:04:05,907 --> 00:04:07,196
Margot.
59
00:04:08,895 --> 00:04:10,813
Margot.
60
00:04:11,306 --> 00:04:12,774
Sobrenome, patronímico?
61
00:04:13,461 --> 00:04:15,595
Belova Valeria Alekseevna.
62
00:04:23,585 --> 00:04:25,188
Como você veio parar aqui?
63
00:04:25,429 --> 00:04:28,618
Nos conhecemos em um bar. Eu gostei.
Ele me convidou para sua casa.
64
00:04:32,407 --> 00:04:33,837
Há algo errado?
65
00:04:33,862 --> 00:04:35,625
Não vou escrever essa porcaria.
66
00:04:35,650 --> 00:04:37,923
- Como deveria ser?
- Como é.
67
00:04:37,948 --> 00:04:40,133
Prostituta. Eu atendi a ligação.
68
00:04:42,110 --> 00:04:46,478
A propósito, também escreveremos um relatório sobre você.
Artigo 6.1 ALCO da Federação Russa.
69
00:04:46,503 --> 00:04:48,533
Ah, eu vou te pagar dois mil.
70
00:04:48,558 --> 00:04:52,353
Mais pessoas vêm para estacionamento ilegal.
Não sou prostituta, mas acompanhante.
71
00:04:52,378 --> 00:04:53,814
Para mim não há diferença.
72
00:04:53,839 --> 00:04:56,290
O artigo é o mesmo. Dê-me seu passaporte.
73
00:05:08,235 --> 00:05:09,384
Na mesa.
74
00:05:36,936 --> 00:05:38,736
Confira abaixo.
75
00:05:39,002 --> 00:05:41,438
Pelas minhas palavras foi escrito corretamente, eu li.
76
00:05:41,463 --> 00:05:42,930
Sim, é uma assinatura, eu sei.
77
00:06:19,026 --> 00:06:20,026
O que?
78
00:06:20,473 --> 00:06:22,153
Não, nada.
79
00:06:32,634 --> 00:06:34,118
Você é tão lindo.
80
00:06:35,035 --> 00:06:38,329
Por que você está fazendo isso?
Talvez algo tenha acontecido com você? Talvez...
81
00:06:38,454 --> 00:06:40,054
que tipo de ajuda você precisa?
82
00:06:40,795 --> 00:06:42,891
Você acha que eles estão me mantendo em escravidão?
83
00:06:43,024 --> 00:06:44,125
Não.
84
00:06:45,967 --> 00:06:47,430
Por que eles estão segurando isso?
85
00:06:52,499 --> 00:06:56,641
Se ao menos você não trabalhasse como prostituta,
Eu não entraria em tal confusão.
86
00:06:58,931 --> 00:07:01,618
Eu poderia me encontrar um cara normal.
87
00:07:03,056 --> 00:07:05,056
Depende do dinheiro.
88
00:07:07,181 --> 00:07:09,766
Garotas normais não fazem isso.
89
00:07:09,791 --> 00:07:11,750
Eu também sou normal, ok?
90
00:07:11,884 --> 00:07:13,860
De acordo com sua escala de normalidade.
91
00:07:16,305 --> 00:07:18,415
Bem, você não está enojado?
92
00:07:19,218 --> 00:07:21,798
Um cara reclinado não é suficiente para mim hoje.
93
00:07:21,823 --> 00:07:25,024
Escute, santo, vá tomar um ar, descanse.
94
00:07:25,049 --> 00:07:27,884
Melhor preparar um chá.
Atenha-se ao seu telefone.
95
00:07:29,368 --> 00:07:30,883
Eu só queria ajudar.
96
00:07:30,908 --> 00:07:33,750
Bem, como você pode me ajudar?
Assistente da mamãe.
97
00:07:33,775 --> 00:07:35,438
Filho, cesta.
98
00:07:36,345 --> 00:07:38,813
Você sabe quantos desses moralizadores você tem?
99
00:07:38,838 --> 00:07:41,915
E você não se importa
o que as pessoas vão pensar e como você vai se casar mais tarde?
100
00:07:41,940 --> 00:07:45,125
O topo: então você precisa destes
Beije as crianças com os lábios.
101
00:07:45,282 --> 00:07:46,821
Vadia, eu odeio isso.
102
00:07:47,494 --> 00:07:50,829
Eles sentam e pingam em seus cérebros,
e então eles vão e enganam os homens para tirar dinheiro.
103
00:07:50,854 --> 00:07:54,125
Isto é também o que seus cérebros fazem com eles, para que então
Eles permanecem monstros morais por toda a vida.
104
00:07:54,150 --> 00:07:57,122
E nada, você sabe, de alguma forma não atormenta minha consciência.
105
00:07:57,147 --> 00:07:59,950
E não se chama prostituição.
Chama-se "namoro".
106
00:07:59,975 --> 00:08:01,810
Imitação de um grande amor.
107
00:08:02,263 --> 00:08:04,099
Merda hipócrita.
108
00:08:04,124 --> 00:08:07,232
E não há amor aqui, entendeu? Negócio limpo.
109
00:08:07,950 --> 00:08:11,278
Bem, sim. Por um pouco de dinheiro,
Claro, você pode ser paciente.
110
00:08:13,414 --> 00:08:16,177
E você provavelmente pensa
Vou terminar aqui agora e ir para Dubai?
111
00:08:16,202 --> 00:08:18,802
- Ou ir para as Maldivas esquentar a bunda?
- Por que não?
112
00:08:19,310 --> 00:08:20,451
Não.
113
00:08:20,670 --> 00:08:23,036
Vou pagar pelas telhas de metal.
114
00:08:23,376 --> 00:08:24,496
Para que?
115
00:08:24,521 --> 00:08:26,854
Estou construindo uma casa para meus pais, adivinhe?
116
00:08:26,980 --> 00:08:30,500
Caso contrário, durante toda a nossa vida vivemos em um apartamento comunitário em Rzhevka.
Distrito de quatro idiotas.
117
00:08:30,525 --> 00:08:33,271
Não, claro, no começo eles
Não íamos recusar.
118
00:08:33,296 --> 00:08:36,068
Tipo, estou levando eles para a aldeia
Eu quero me mudar e tudo mais.
119
00:08:36,093 --> 00:08:39,657
Bem, nada. Ar limpo, bonito e fresco.
120
00:08:39,682 --> 00:08:40,844
Eles vão se acostumar.
121
00:08:40,869 --> 00:08:43,579
Afinal, a região de Gachina não é moleza.
122
00:08:43,868 --> 00:08:47,266
Rio, céu azul. Esta é toda a minha família.
123
00:08:47,291 --> 00:08:50,539
Esta é minha terra natal. Eu amo todos no mundo.
124
00:08:50,735 --> 00:08:53,790
Então vamos pular suas palestras, ok?
125
00:08:54,451 --> 00:08:56,375
Ouça, talvez pare de beber, hein?
126
00:08:56,447 --> 00:08:58,696
Ninguém sabe quanto bebemos.
127
00:08:59,009 --> 00:09:00,188
Querer?
128
00:09:00,757 --> 00:09:03,063
- Na verdade estou de plantão.
- Bem, como você deseja.
129
00:09:06,267 --> 00:09:09,149
Agora todos os problemas
parentes são decididos através de mim.
130
00:09:09,174 --> 00:09:12,008
Reparação, compra de eletrodomésticos,
homenzinho na administração fiscal.
131
00:09:12,033 --> 00:09:15,563
Estou formando uma cidade
a empresa da nossa família.
132
00:09:15,588 --> 00:09:17,516
É como se você estivesse realmente orgulhoso disso.
133
00:09:17,541 --> 00:09:20,711
Eu não estou orgulhoso. Acontece que
este é realmente um trabalho e tanto.
134
00:09:20,844 --> 00:09:21,844
Sim.
135
00:09:22,751 --> 00:09:24,493
Crescimento na carreira.
136
00:09:24,907 --> 00:09:26,235
Pensão.
137
00:09:26,321 --> 00:09:28,718
Depois, uma licença médica com clamídia.
138
00:09:28,743 --> 00:09:31,633
Bem, você estava sufocando, é claro.
Isso é um serviço, entendeu?
139
00:09:32,407 --> 00:09:33,843
Quase como uma massagem.
140
00:09:34,832 --> 00:09:38,180
Você veio também, deitado nu.
Você também sairá satisfeito em uma hora.
141
00:09:38,205 --> 00:09:41,118
E então, você sabe,
Existem profissões mais nojentas.
142
00:09:41,143 --> 00:09:44,250
Corretores de imóveis estão lá, todos os tipos de oficiais de justiça.
Você, por exemplo.
143
00:09:45,060 --> 00:09:48,324
Bem, talvez não você especificamente,
mas seus colegas com certeza.
144
00:09:48,465 --> 00:09:51,188
Na verdade, eu trabalho e ajudo as pessoas.
145
00:09:51,213 --> 00:09:52,836
Eu pego criminosos.
146
00:09:52,861 --> 00:09:55,360
E eu ganho meu dinheiro honestamente,
trabalho honesto.
147
00:09:55,385 --> 00:09:57,055
E não essa besteira.
148
00:09:59,733 --> 00:10:03,086
Ou seja, você é tão honesto conosco
e correto, certo? Bem, vamos lá.
149
00:10:04,589 --> 00:10:05,709
Quantos anos você tem?
150
00:10:08,062 --> 00:10:09,617
Trinta e dois.
151
00:10:12,163 --> 00:10:14,102
E você ainda está velho?
152
00:10:14,701 --> 00:10:16,227
Capitão, na verdade.
153
00:10:16,649 --> 00:10:19,470
Bem, estarei lá em seis meses.
154
00:10:20,696 --> 00:10:21,758
Nível.
155
00:10:22,325 --> 00:10:25,449
Isso é legal. Aparentemente muito honesto.
156
00:10:26,215 --> 00:10:29,481
Bem, diga-me honestamente
não te incomoda que pessoas gostem de você
157
00:10:29,506 --> 00:10:33,324
qualquer trabalho por três copeques,
Mas os desonestos ficam com toda a diversão?
158
00:10:33,745 --> 00:10:37,551
Não, isso não me enfurece, porque para mim
dinheiro não é a coisa mais importante da vida.
159
00:10:37,576 --> 00:10:40,312
Sim, você diz isso
porque você não os tem.
160
00:10:44,851 --> 00:10:47,332
- Droga, dinheiro.
- O que?
161
00:10:48,520 --> 00:10:51,218
Foi assim que ele sempre me pagou no final,
e agora, você vê...
162
00:10:51,609 --> 00:10:53,570
O fim veio um pouco antes.
163
00:10:53,595 --> 00:10:54,702
Não entendi.
164
00:10:55,314 --> 00:10:58,322
Então. Você disse que ajuda as pessoas. Foi.
165
00:10:58,847 --> 00:11:00,023
Em termos de?
166
00:11:00,307 --> 00:11:01,307
Não, não, não.
167
00:11:01,917 --> 00:11:04,054
Você é tão bom com palavras?
168
00:11:20,052 --> 00:11:21,202
Bem, isso é o suficiente.
169
00:11:21,821 --> 00:11:25,117
Vamos. Seu serviço é perigoso e difícil.
170
00:11:25,386 --> 00:11:28,330
Venha você mesmo. Afinal, não são estranhos.
171
00:11:28,715 --> 00:11:30,202
Quem é o policial aqui?
172
00:11:31,062 --> 00:11:32,844
Sou um policial comum.
173
00:11:32,869 --> 00:11:36,179
eu só tenho
bêbados de cozinha ou lutadores de porta em porta.
174
00:11:36,204 --> 00:11:40,187
E para isso eu só escrevo artigos,
Eu não escolho meus bolsos.
175
00:11:43,273 --> 00:11:46,359
Por que estamos sussurrando? Temos medo de te acordar?
176
00:11:48,169 --> 00:11:51,023
Não sei. Bem, todos nós somos bombeiros.
177
00:11:51,609 --> 00:11:53,633
Ouça, sério, vá em frente.
178
00:11:53,658 --> 00:11:56,742
De qualquer maneira, há muitos dedos seus aí.
Se os meus forem encontrados, essa vida começará.
179
00:11:56,767 --> 00:11:58,640
- Então não.
- Espere.
180
00:12:00,902 --> 00:12:01,902
Onde?
181
00:12:12,172 --> 00:12:13,172
Aqui você vai.
182
00:12:14,326 --> 00:12:17,193
Sim, às vezes os clientes pedem para fazer essas coisas.
183
00:12:17,218 --> 00:12:18,898
Ugh, eu não quero saber.
184
00:12:20,086 --> 00:12:21,366
Sim, aqui está.
185
00:12:23,951 --> 00:12:25,820
Você os usou?
186
00:12:31,214 --> 00:12:32,937
Brincadeirinha, coloque.
187
00:12:37,391 --> 00:12:40,492
Besteira. Ele é uma aberração, claro.
188
00:12:41,437 --> 00:12:44,914
Comi tudo em tais quantidades,
Eu pensei que ele era imortal.
189
00:12:45,172 --> 00:12:47,547
Mas não, como parecia.
190
00:12:53,617 --> 00:12:55,531
Olhe na jaqueta, ele estava superando os dólares.
191
00:12:55,556 --> 00:12:56,773
Vou dar uma olhada agora.
192
00:13:05,167 --> 00:13:07,210
Sim, ele não tem nada, ele está vazio.
193
00:13:07,235 --> 00:13:09,721
Então está no seu bolso de trás. Eles definitivamente eram.
194
00:13:27,302 --> 00:13:28,682
Calma, calma.
195
00:13:32,542 --> 00:13:33,683
Encontrei.
196
00:13:33,708 --> 00:13:36,335
Ah, legal, venha aqui.
197
00:13:42,648 --> 00:13:43,916
O quê, dólares?
198
00:13:44,153 --> 00:13:46,073
Não sei, talvez bielorrusso.
199
00:13:55,693 --> 00:13:57,292
- Todos.
- Espere um minuto.
200
00:14:00,197 --> 00:14:03,064
O que? Considere a dica.
201
00:14:04,424 --> 00:14:07,432
Tudo é justo. Mesmo que seja nojento.
202
00:14:08,237 --> 00:14:09,823
Você pode pegar para si mesmo.
203
00:14:13,050 --> 00:14:17,206
Ah, pare com isso! Todos os seus fazem isso
de cima para baixo, não há onde colocar amostras.
204
00:14:17,231 --> 00:14:18,870
Por que você está pior?
205
00:14:19,972 --> 00:14:21,847
Conte o reembolso para as pessoas.
206
00:14:23,328 --> 00:14:25,995
Não preciso olhar se é melhor para você.
207
00:14:39,950 --> 00:14:42,776
Então, você foi para o lado negro?
208
00:14:52,138 --> 00:14:53,518
Vamos?
209
00:14:57,058 --> 00:14:58,464
Você não pegou?
210
00:15:00,342 --> 00:15:01,604
Uau.
211
00:15:02,425 --> 00:15:04,549
- Mas eu poderia.
- Eu não consegui.
212
00:15:05,171 --> 00:15:07,698
Mas não beber depois disso também é muito.
213
00:15:14,964 --> 00:15:17,565
Honestamente? Houve uma tentação.
214
00:15:21,120 --> 00:15:23,456
Por que isso? Bem, ninguém saberá.
215
00:15:24,302 --> 00:15:27,049
Então, você só precisa ser honesto,
quando alguém vê?
216
00:15:30,979 --> 00:15:32,440
É isso, histérico.
217
00:15:40,385 --> 00:15:41,752
Ok, desculpe.
218
00:15:42,853 --> 00:15:45,767
Obrigado. Vamos, para você.
219
00:15:50,526 --> 00:15:52,446
A propósito, somos colegas.
220
00:15:52,713 --> 00:15:55,846
Eu também gosto de prevenção
Eu lido com crimes.
221
00:15:55,871 --> 00:15:59,690
- Isso é quando você fica em casa, ou o quê?
- Engraçado. Eu ri.
222
00:15:59,715 --> 00:16:03,400
Veja você mesmo. Um homem veio até mim
fodido, desabafar.
223
00:16:03,425 --> 00:16:06,955
É isso, ele não vai mais machucar a esposa em casa,
não estuprará ninguém, não matará ninguém.
224
00:16:06,980 --> 00:16:08,737
Então você ainda deve a ele
diga "obrigado"
225
00:16:08,762 --> 00:16:12,103
Sim. Talvez haja mais de você
devo ser preso por salário, devo receber um certificado?
226
00:16:12,128 --> 00:16:13,752
Devo mandá-lo para um sanatório para tratamento?
227
00:16:13,777 --> 00:16:16,970
O que você está fazendo?
Não é nem traição.
228
00:16:18,097 --> 00:16:20,392
Enquanto houver propriedade, haverá pobreza.
229
00:16:20,417 --> 00:16:23,557
Enquanto o casamento existir,
A prostituição também não morrerá.
230
00:16:25,747 --> 00:16:26,747
O que?
231
00:16:27,240 --> 00:16:28,892
Este é Kuprin, "Yama".
232
00:16:29,276 --> 00:16:31,885
Só me lembro de uma frase. Não leu?
233
00:16:34,692 --> 00:16:36,392
É tudo uma desculpa.
234
00:16:37,221 --> 00:16:39,244
Sexo com outra mulher é traição.
235
00:16:42,863 --> 00:16:44,143
Vamos?
236
00:16:45,065 --> 00:16:46,065
O que?
237
00:16:47,472 --> 00:16:50,072
Você nunca foi a uma prostituta?
238
00:16:50,479 --> 00:16:52,455
Não, não, espere.
239
00:16:54,432 --> 00:16:55,807
Puta merda.
240
00:16:56,049 --> 00:16:58,596
Eu pensei que éramos todos homens, pelo menos
um de cada vez.
241
00:16:58,621 --> 00:17:02,080
Quanto mais em seu departamento
Existem todos os tipos de subbotniks lá, não?
242
00:17:02,697 --> 00:17:05,897
E você, mensageiro,
nunca um ding-ding?
243
00:17:06,023 --> 00:17:07,579
Bem, vá se foder.
244
00:17:07,609 --> 00:17:11,658
É o mesmo que viver em Syzran
e cancelar a viagem a Paris,
245
00:17:11,683 --> 00:17:14,189
porque muito
você ama sua cidade. Estúpido.
246
00:17:14,214 --> 00:17:16,270
Há quanto tempo você está em Paris?
247
00:17:16,704 --> 00:17:20,981
Ok, não é o exemplo mais apropriado.
Você entendeu, não engasgue.
248
00:17:22,368 --> 00:17:25,247
O que, você realmente nunca
não queria seios normais?
249
00:17:25,771 --> 00:17:27,615
Aqui estão eles, leve-os.
250
00:17:28,333 --> 00:17:30,943
Você morrerá sem tentar nada.
251
00:17:34,912 --> 00:17:37,248
Eu concordo, não é a frase mais apropriada.
252
00:17:41,934 --> 00:17:45,255
Camarada Major,
a terceira hora já passou. Talvez...
253
00:17:47,599 --> 00:17:48,708
Sim.
254
00:17:50,561 --> 00:17:52,200
O grupo ainda não saiu.
255
00:17:57,273 --> 00:17:59,895
Então, você está bem conosco, certo?
256
00:17:59,920 --> 00:18:01,560
Mamãe me criou assim.
257
00:18:01,585 --> 00:18:03,265
Então, o que ajuda?
258
00:18:06,397 --> 00:18:08,036
Ok, deixe-me fazer isso sozinho.
259
00:18:08,061 --> 00:18:10,521
Você é um idealista
fui à polícia para ajudar as pessoas,
260
00:18:10,546 --> 00:18:12,794
mas como você descobriu quanta merda existe,
muito chateado.
261
00:18:12,819 --> 00:18:14,255
Eu até queria ir embora.
262
00:18:14,280 --> 00:18:17,591
Mas para entrar na Academia do Ministério da Administração Interna -
isso não é besteira.
263
00:18:17,616 --> 00:18:21,071
É tarde demais para correr, decidi ficar
e trabalhar com consciência
264
00:18:21,096 --> 00:18:23,602
em benefício dos cidadãos honestos,
não importa o que aconteça.
265
00:18:23,627 --> 00:18:25,758
E seus colegas, alguns mais espertos, outros mais astutos,
266
00:18:25,783 --> 00:18:29,303
em algum lugar eles mentiram, em algum lugar um número
Eles desenharam, em algum lugar eles subiram na bunda a tempo.
267
00:18:29,328 --> 00:18:31,125
E eles já estão nas majors.
268
00:18:32,755 --> 00:18:34,039
O quê, entendeu?
269
00:18:36,451 --> 00:18:38,828
Você lê pessoas e também óperas.
270
00:18:39,512 --> 00:18:41,445
Deformação ocupacional, desculpe.
271
00:18:45,607 --> 00:18:47,188
Você tem namorada?
272
00:18:48,427 --> 00:18:52,211
Estamos quase em um encontro aqui.
Número caro.
273
00:18:52,618 --> 00:18:55,040
Bukhlishko, aliás, também não é barato.
274
00:18:55,127 --> 00:18:56,594
Linda senhora.
275
00:18:58,896 --> 00:18:59,936
Comer.
276
00:19:00,281 --> 00:19:02,039
Sim? Por muito tempo?
277
00:19:04,719 --> 00:19:05,921
Não sei.
278
00:19:07,555 --> 00:19:08,899
Faz muito tempo que não sei.
279
00:19:09,690 --> 00:19:10,992
Como isso é possível?
280
00:19:13,225 --> 00:19:14,225
Claro.
281
00:19:14,250 --> 00:19:16,916
Ok, você me ajudou, eu vou te ajudar também.
282
00:19:17,306 --> 00:19:19,173
O que você tem aí? Diga-me.
283
00:19:20,087 --> 00:19:21,454
Nada.
284
00:19:21,587 --> 00:19:24,602
Nós namoramos por seis meses
Eu já estava pensando, bem, está tudo bem.
285
00:19:24,627 --> 00:19:27,938
Sim, casamento, apartamento em
hipoteca, dois filhos. E daí?
286
00:19:27,963 --> 00:19:31,695
Nada. Caminhamos, cinema, dominó.
Bem, tudo é como todo mundo.
287
00:19:32,164 --> 00:19:33,508
Então tudo começou.
288
00:19:33,533 --> 00:19:35,742
Muito trabalho, pouco tempo.
289
00:19:36,126 --> 00:19:37,751
As ligações tornaram-se menos frequentes.
290
00:19:39,701 --> 00:19:42,180
E quando foi a última vez que vocês se encontraram?
291
00:19:42,413 --> 00:19:44,813
Então eu a ajudei com a mudança.
292
00:19:44,838 --> 00:19:46,813
Sim, você é meu bom.
293
00:19:47,133 --> 00:19:49,094
E então ela desapareceu, certo?
294
00:19:51,533 --> 00:19:52,680
Bem, sim.
295
00:19:54,313 --> 00:19:55,446
O que isso significa?
296
00:19:55,478 --> 00:19:57,680
Isso significa que ela está olhando
alguma opção melhor.
297
00:19:57,705 --> 00:19:59,961
E então você é, um campo de aviação de reserva.
298
00:20:00,102 --> 00:20:03,618
Bom, confortável, fiel.
Com isso, no começo é legal, depois fica chato.
299
00:20:04,579 --> 00:20:05,915
Existem fotos?
300
00:20:09,727 --> 00:20:10,899
Mostre-me.
301
00:20:17,368 --> 00:20:19,664
- Não, não.
- Ok, dê aqui.
302
00:20:29,868 --> 00:20:30,868
Está claro.
303
00:20:30,893 --> 00:20:32,219
O que você entende?
304
00:20:32,947 --> 00:20:34,747
Bem, não Irina Shayk, e daí?
305
00:20:35,412 --> 00:20:36,602
Nada.
306
00:20:37,376 --> 00:20:38,610
Multar.
307
00:20:43,610 --> 00:20:46,657
Eu gostaria que fosse melhor.
308
00:20:47,719 --> 00:20:50,243
Bem, lá é mais bonito.
309
00:20:50,907 --> 00:20:54,024
Bem, faça sexo três vezes por semana, pelo menos.
310
00:20:59,626 --> 00:21:00,867
Não sei.
311
00:21:04,102 --> 00:21:05,204
Como?
312
00:21:05,581 --> 00:21:09,266
Bem, sua balança flutuou
correção, Danila Mestre.
313
00:21:09,673 --> 00:21:13,680
Somos desonestos, como estamos?
Paguei, fiz sexo.
314
00:21:13,705 --> 00:21:17,633
Você pagou mais e eles também tiveram pena de você.
Ou escoltado para algum lugar.
315
00:21:17,658 --> 00:21:20,320
E no caso dos decentes, o preço inclui
316
00:21:20,345 --> 00:21:23,766
e namoro, e táxis, e presentes, e flores,
317
00:21:23,791 --> 00:21:26,454
para o aniversário dela e da mãe mais tarde.
318
00:21:26,712 --> 00:21:28,508
Como você liga?
319
00:21:28,533 --> 00:21:29,993
Mas na verdade, o quê?
320
00:21:30,018 --> 00:21:32,157
Na verdade, não é um fato que isso acontecerá.
321
00:21:32,182 --> 00:21:35,164
Ei, o que? Você está falando sobre decência?
não inunde, é normal para mim.
322
00:21:35,189 --> 00:21:36,821
Que ela dinamite você!
323
00:21:38,072 --> 00:21:39,985
E seus seios estão flácidos.
324
00:21:40,010 --> 00:21:41,789
Essa foto simplesmente não saiu bem.
325
00:21:41,814 --> 00:21:44,298
Por que estou na sua frente?
Já estou dando desculpas aqui?
326
00:21:44,323 --> 00:21:47,328
Você está dando desculpas para si mesmo.
Na minha frente eu...
327
00:21:47,353 --> 00:21:49,407
Ah, como é?
328
00:21:49,432 --> 00:21:51,821
Vocês são todos tão bons
correto, honesto.
329
00:21:51,846 --> 00:21:53,813
Mas ninguém precisa disso.
330
00:21:54,102 --> 00:21:56,969
Nem no trabalho, nem na sua mulher.
Ninguém.
331
00:22:00,067 --> 00:22:01,067
Escriba, hein?
332
00:22:03,802 --> 00:22:05,852
Você sabe qual é a diferença entre nós?
333
00:22:07,224 --> 00:22:08,224
O que?
334
00:22:08,249 --> 00:22:11,117
E o que tenho pela frente
pelo menos há algo de bom.
335
00:22:11,142 --> 00:22:14,641
E você, depois da sua profissão,
Como você era uma prostituta, você continuará assim.
336
00:22:14,666 --> 00:22:17,149
Não, você, claro, talvez
você encontrará alguém para você
337
00:22:17,174 --> 00:22:18,883
mas durante toda a sua vida você será forçado a mentir para ele.
338
00:22:18,908 --> 00:22:21,258
E você vai recuar diante de qualquer um
olhar masculino na rua.
339
00:22:21,283 --> 00:22:22,704
E se este for um cliente?
340
00:22:22,977 --> 00:22:26,094
E o principal é que a namorada está bem
Eu não falei muito.
341
00:22:27,317 --> 00:22:29,875
Porque o problema não é
que você trabalhou como prostituta,
342
00:22:29,900 --> 00:22:32,805
mas que você mesmo esqueça
você nunca será capaz de fazer isso.
343
00:22:33,657 --> 00:22:37,313
Uma prostituta nunca será
uma esposa normal. O que, escriba, hein?
344
00:22:48,704 --> 00:22:50,742
Você abriu a América para mim.
345
00:22:53,008 --> 00:22:56,024
Bom, ok, bom, eu estou com essa ansiedade, e daí?
346
00:22:57,961 --> 00:23:00,235
Você acha que estou conseguindo um emprego normal?
não tentei me acomodar
347
00:23:00,260 --> 00:23:03,790
onde o salário é de 30 mil e o patrão
o bastardo incomoda você todos os dias?
348
00:23:03,815 --> 00:23:05,175
O que você está assistindo?
349
00:23:08,837 --> 00:23:11,430
Na vida real, eles também nos possuem constantemente.
350
00:23:11,455 --> 00:23:12,977
Apenas grátis.
351
00:23:16,362 --> 00:23:18,469
Você acha que eu não quero desistir de tudo?
352
00:23:19,110 --> 00:23:21,656
Como? Todos os meus parentes estão comigo.
353
00:23:21,681 --> 00:23:24,195
Onde posso ganhar tanto dinheiro rapidamente agora?
354
00:23:34,391 --> 00:23:36,954
Faz dois anos que não tiro férias.
355
00:23:39,415 --> 00:23:41,587
Mesmo em um maldito filme...
356
00:23:43,735 --> 00:23:45,930
A última vez que fui foi há um ano.
357
00:24:00,185 --> 00:24:02,719
Você acha que eu não quero um homem normal?
358
00:24:08,212 --> 00:24:10,766
Para que ele faça coisas por mim.
359
00:24:12,251 --> 00:24:13,821
Para proteger.
360
00:24:16,492 --> 00:24:18,938
Só para te convidar para o cinema.
361
00:24:30,233 --> 00:24:31,233
Por amor.
362
00:24:44,933 --> 00:24:46,305
Desculpe.
363
00:24:49,063 --> 00:24:50,938
Eu realmente não queria ofender você.
364
00:25:00,879 --> 00:25:01,992
Todos. Todos.
365
00:25:11,563 --> 00:25:15,156
Desculpe, apenas cem anos
Não chorei na frente de ninguém.
366
00:25:15,493 --> 00:25:16,993
Geralmente sozinho.
367
00:25:18,860 --> 00:25:21,305
Você pode me ligar às vezes agora.
368
00:25:32,574 --> 00:25:33,656
Desculpe.
369
00:25:46,383 --> 00:25:47,782
O que você está fazendo?
370
00:25:49,420 --> 00:25:52,899
Eu prometi ajudá-lo. Estou ajudando você.
371
00:25:53,664 --> 00:25:57,312
O nobre cavaleiro salvou a senhora
de dois mil multa.
372
00:25:57,421 --> 00:26:00,088
Bem, pelo menos é alguma coisa. Você vai ao cinema.
373
00:26:01,370 --> 00:26:03,289
Ok, eu contei.
374
00:26:05,735 --> 00:26:07,712
Me dê o telefone aqui.
375
00:26:08,861 --> 00:26:10,656
- Agora.
- Para que?
376
00:26:10,681 --> 00:26:13,360
Sim, sem perguntas.
Então você dirá “obrigado”.
377
00:26:15,196 --> 00:26:16,501
Sente-se.
378
00:26:17,016 --> 00:26:20,641
Sente-se, vire as costas aí,
como se você tivesse sido fotografado acidentalmente.
379
00:26:23,352 --> 00:26:24,352
Lá?
380
00:26:28,117 --> 00:26:29,367
E não olhe.
381
00:26:35,938 --> 00:26:37,610
Existe um bangram?
382
00:26:37,635 --> 00:26:38,675
O que?
383
00:26:38,972 --> 00:26:41,133
Claro. Vou encontrar aqui agora.
384
00:26:49,462 --> 00:26:50,594
Todos.
385
00:26:51,368 --> 00:26:52,477
Aqui você vai.
386
00:26:53,933 --> 00:26:55,680
Você postou ou o quê?
387
00:26:57,547 --> 00:27:01,500
Leia um por um. Para nós, colega.
388
00:27:16,931 --> 00:27:19,731
Espere, o que, aqui mesmo, ou o quê?
389
00:27:20,036 --> 00:27:23,227
Você gostaria que fôssemos para o quarto?
390
00:27:23,252 --> 00:27:25,376
Se o seu vizinho não te incomoda.
391
00:27:25,503 --> 00:27:27,183
Não, eu não quero.
392
00:27:37,195 --> 00:27:39,625
Camarada Major,
Realizamos medidas investigativas.
393
00:27:39,650 --> 00:27:42,817
Sim, entendo.
Eles encenaram uma reconstrução direta dos eventos.
394
00:27:42,842 --> 00:27:45,294
- O protocolo está concluído.
- Isso não é um protocolo, é uma extravagância.
395
00:27:45,319 --> 00:27:47,388
Está tudo bem, não tenho para onde correr.
396
00:27:47,413 --> 00:27:49,771
Quarto agradável, boa companhia.
397
00:27:49,796 --> 00:27:52,325
Cidadão Belova
Vou ter que dar mais depoimentos.
398
00:27:52,350 --> 00:27:54,200
- Camarada major.
- Vá trabalhar.
399
00:27:54,225 --> 00:27:55,966
Cidadã Belova, vamos em frente.
400
00:27:57,388 --> 00:27:59,552
Eu entendi mal, ancião? Vá trabalhar.
401
00:28:00,321 --> 00:28:01,361
Comer.
402
00:28:03,693 --> 00:28:05,692
Honesto, certo? Correto.
403
00:28:06,458 --> 00:28:09,427
Sair. Eu vou descobrir, não pela primeira vez.
404
00:28:22,878 --> 00:28:26,044
Não vamos quebrar,
e então o que acontece?
405
00:28:26,069 --> 00:28:28,919
Ela deu para isso, ela deu para isso, mas ela não deu para isso.
406
00:28:28,944 --> 00:28:31,575
Estou acostumada a vir fechar o bordel,
O que todo mundo te dá?
407
00:28:31,600 --> 00:28:33,091
Hoje não, ok?
408
00:28:34,365 --> 00:28:36,623
Tire as mãos, tire as mãos!
409
00:28:36,648 --> 00:28:38,581
Você vai resolver isso, vadia!
410
00:28:38,606 --> 00:28:41,325
Tire as mãos daqui, ok? Não toque nela.
411
00:28:41,350 --> 00:28:42,778
-Você está bem?
- Sim.
412
00:28:42,803 --> 00:28:44,364
O que você está fazendo, velho?
413
00:28:47,993 --> 00:28:49,673
Khana para você, entendeu?
414
00:29:02,997 --> 00:29:03,997
O quê?
415
00:29:04,693 --> 00:29:08,919
O que você está fazendo pela primeira vez a noite toda?
você sorri. Achei que você não conseguiria.
416
00:29:09,328 --> 00:29:12,020
Talvez possamos ir ao cinema hoje?
Algum tipo de comédia?
417
00:29:12,045 --> 00:29:15,949
Não. Eu quero ir ver um filme de ação
tanto sangue e muito estanho.
418
00:29:16,808 --> 00:29:18,722
O que você está fazendo? Não foi o suficiente hoje?
419
00:29:19,200 --> 00:29:23,667
A propósito, Anya me escreveu, bem, uma garota
minha ex, que ela, tipo, sonhou comigo.
420
00:29:23,692 --> 00:29:25,738
Ela sentiu sua falta
quer me ver hoje.
421
00:29:25,763 --> 00:29:29,167
Pois é, ela sonhou com isso nos stories.
Não responda hoje.
422
00:29:29,192 --> 00:29:31,081
Você está ocupado hoje. Você tem uma sessão noturna.
423
00:29:31,106 --> 00:29:32,261
Ler, eu...
424
00:29:32,286 --> 00:29:35,089
Sim, eu sei, eu sei. Você é muito grato a mim.
425
00:29:35,114 --> 00:29:38,004
Compre-me um pouco de pipoca e estamos quites.
426
00:29:38,029 --> 00:29:40,535
E nachos. E cola.
427
00:29:40,908 --> 00:29:44,245
Ouça, bom. Temos um salário
na verdade, 14 mil.
428
00:29:44,480 --> 00:29:45,715
Era.
429
00:29:46,216 --> 00:29:48,902
Nós dois teremos que mudar de emprego ao longo do caminho.