1
00:00:51,986 --> 00:00:53,387
«Οξεία διάρροια».
2
00:00:53,765 --> 00:00:57,385
Φιλενάδα, αν φαγούρα, είναι ψείρες.
3
00:00:58,986 --> 00:01:00,452
{\ an8}Πού είσαι τελικά;
4
00:01:00,477 --> 00:01:04,252
{\ an8}Είναι άβολο να λες,
αλλά δεν μπορώ να βρω το εστιατόριο.
5
00:01:04,277 --> 00:01:08,830
{\ an8}Ρίτσι, το μούσκεψες
μουνί περίμενε! φεύγω!
6
00:01:10,780 --> 00:01:12,977
Γεια σου φίλε; Θα θέλατε λίγο μπέρμπον;
7
00:01:13,002 --> 00:01:15,012
Ο Μπέρμπον δεν θα ανάψει αυτό το μουνί.
8
00:01:15,059 --> 00:01:16,726
Μετά τεκίλα.
9
00:01:17,133 --> 00:01:18,281
Ορίστε.
10
00:01:22,163 --> 00:01:23,927
¡Viva la revolución!
11
00:01:23,952 --> 00:01:26,988
Αυτή η μαλακία θα σε ανάψει
το μουνί μου με μισή στροφή.
12
00:01:27,540 --> 00:01:29,070
Λοιπόν τι κάνεις εδώ;
13
00:01:29,095 --> 00:01:30,692
Τι πιστεύεις;
14
00:01:31,232 --> 00:01:32,833
Γυρίζω την εναρκτήρια σκηνή.
15
00:01:33,059 --> 00:01:34,704
Κολυμπήσαμε - ξέρουμε.
16
00:01:35,280 --> 00:01:37,472
Σήκωσε το τηλέφωνο!
Πάρτε την εργασία...
17
00:01:37,813 --> 00:01:39,988
- Ρίτσι;
- Tiyana. Γεια σας.
18
00:01:40,013 --> 00:01:43,535
Νόμιζα ότι θα ήταν πιο εύκολο για το κοινό,
εάν δεν χρειάζεται να διαβάσετε περισσότερο κείμενο.
19
00:01:43,560 --> 00:01:46,071
Λοιπόν, ναι, είναι λογικό.
Αυτές οι μαμάδες δεν ξέρουν να διαβάσουν.
20
00:01:46,671 --> 00:01:49,566
Ξέρω ποιος περπατάει
στις ταινίες των αδερφών Wayans.
21
00:01:49,591 --> 00:01:53,445
Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνώρισα
Είναι πολύ άβολο μαζί σου στο τηλέφωνο.
22
00:01:53,470 --> 00:01:55,456
Αμοιβαία. Αλλά ομολογώ
23
00:01:55,481 --> 00:01:58,297
όταν είδα τη φωτογραφία σου,
στη συνέχεια σύρετε ελαφρά προς τα αριστερά.
24
00:01:58,322 --> 00:01:59,633
γιατί εσύ
φαινόταν πολύ ηλίθιος.
25
00:02:00,166 --> 00:02:04,226
Αλλά παραδόξως για χαζούς niggas
μεγάλους κότσους, οπότε άλλαξα γνώμη.
26
00:02:04,251 --> 00:02:05,855
Νόμιζα ότι ήσουν κορίτσι του Τζέρσεϊ.
27
00:02:05,880 --> 00:02:07,192
Από Τζέρσεϊ;
28
00:02:07,217 --> 00:02:09,306
Κοίτα, μου αρέσει ο Τζέρσεϊ.
29
00:02:09,331 --> 00:02:11,890
Αλλά είμαι ένα κορίτσι από το Χάρλεμ.
Γεννημένος και μεγαλωμένος εκεί, φτου.
30
00:02:11,915 --> 00:02:13,557
Μόνο αληθινά νίγγα, ναι
31
00:02:13,582 --> 00:02:15,671
Ω, άρα είσαι μαύρος.
32
00:02:17,492 --> 00:02:18,726
Όχι μωρέ!
33
00:02:18,751 --> 00:02:19,906
ΕΙΜΑΙ ΜΑΥΡΟΣ!
34
00:02:20,583 --> 00:02:22,018
Με κεφαλαία γράμματα.
35
00:02:22,043 --> 00:02:24,373
Όχι μικρό, αλλά μεγάλο!
36
00:02:24,779 --> 00:02:26,413
Γαμήστε όλους σας!
37
00:02:27,803 --> 00:02:29,549
Σκύλα, φτύσε τα μαργαριτάρια σου.
38
00:02:30,528 --> 00:02:32,251
Δεν χρειάζομαι τα σκατά σου.
39
00:02:33,599 --> 00:02:35,371
- Ναι;
- Τότε πες μου
40
00:02:35,396 --> 00:02:36,966
ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου;
41
00:02:38,617 --> 00:02:39,445
Δεν μου αρέσουν πολύ.
42
00:02:39,470 --> 00:02:41,015
Όλοι αυτοί οι ανόητοι άνθρωποι
μονοπάτια και άλλα σκατά.
43
00:02:41,040 --> 00:02:43,008
Γιατί είναι πάντα στο τέλος
έχει μείνει καμιά άσπρη σκύλα;
44
00:02:43,033 --> 00:02:45,058
Γιατί ξέρουν
ότι είναι πολύ δύσκολο να σκοτώσεις τη μικρή σου αδερφή.
45
00:02:45,083 --> 00:02:49,611
Καταλαβαίνω; Άλλωστε, αν η αδερφή επιζούσε
φτώχεια, μπορούμε να επιβιώσουμε τα πάντα.
46
00:02:50,627 --> 00:02:53,347
Ξέρεις, θα είναι πιο εύκολο για μένα,
αν με συναντήσεις στο δρόμο.
47
00:02:53,372 --> 00:02:55,580
Σε συναντάμε στο δρόμο;
Πόσο αυθάδης είσαι!
48
00:02:56,231 --> 00:02:58,310
Ποιος είσαι σύμφωνα με το ζώδιό σου;
Πάμε Σκορπιέ.
49
00:02:58,335 --> 00:02:59,383
Πώς το ήξερες;
50
00:02:59,408 --> 00:03:01,672
Το πέος τους δεν είναι τίποτα.
Αλλά το τοξικό γαμήθηκε.
51
00:03:01,697 --> 00:03:03,423
Γεια, είναι το εστιατόριο δίπλα στο δρομάκι;
52
00:03:03,448 --> 00:03:05,953
Ναι, πήγαινε πιο γρήγορα
πριν σε κλέψουν.
53
00:03:06,204 --> 00:03:08,112
- Τριαντάφυλλα;
- Όχι σήμερα.
54
00:03:08,137 --> 00:03:09,838
- Καημένη σκύλα.
- Σε άκουσα, πόρνη!
55
00:03:09,863 --> 00:03:12,225
Εντάξει, εγώ... Περπατάω στο δρομάκι.
56
00:03:12,536 --> 00:03:14,772
Είμαι εδώ. Με βλέπεις; κουνώ.
57
00:03:15,238 --> 00:03:16,413
Όχι.
58
00:03:16,979 --> 00:03:18,999
Αυτός που βλέπω δεν κουνάει.
59
00:03:19,777 --> 00:03:21,263
Απλώς με κοιτάζει.
60
00:03:21,288 --> 00:03:23,004
Λοιπόν, μπορείς να τον κοιτάς κι εσύ!
61
00:03:23,388 --> 00:03:25,096
Αλλά μην αναβοσβήνει. Ποτέ μην αναβοσβήνει.
62
00:03:25,121 --> 00:03:27,081
Σφίξε τα χείλη σου και πες: «Τι;»
63
00:03:27,106 --> 00:03:28,926
Όχι, έρχεται σε μένα τώρα.
64
00:03:29,570 --> 00:03:31,234
Περιμένετε. Α, όχι, έχει μαχαίρι!
65
00:03:31,259 --> 00:03:32,967
Λοιπόν, μην μου τον φέρεις.
66
00:03:33,268 --> 00:03:35,010
Αλλά αυτό δεν είναι το χειρότερο.
67
00:03:35,353 --> 00:03:40,029
Το χειρότερο είναι
το γεγονός ότι ξέρεις τόσα πολλά για τις ταινίες τρόμου,
68
00:03:40,054 --> 00:03:44,142
και ακόμα μπήκε στο δρομάκι μόνος.
69
00:03:44,675 --> 00:03:46,195
Όχι, το χειρότερο είναι
70
00:03:46,550 --> 00:03:48,541
που επικοινωνήσατε
σκύλα της Νέας Υόρκης!
71
00:03:48,566 --> 00:03:50,732
Κούκος! Ναί!
72
00:03:55,746 --> 00:03:57,036
Κούκος!
73
00:04:06,343 --> 00:04:08,476
Σκατά! Τι είδους Avengers έχει;
74
00:04:22,018 --> 00:04:23,227
Σοβαρά, Λάρι;
75
00:04:23,252 --> 00:04:24,726
Δεν αναγνώρισα το κάλεσμα του πουλιού σου.
76
00:04:24,751 --> 00:04:25,996
Σκέφτηκα ότι θα ήταν κάτι σαν:
77
00:04:26,762 --> 00:04:29,747
Είναι ένα περιστέρι, nigga!
Και θα πρέπει να είναι "Ku-ku!"
78
00:04:29,772 --> 00:04:32,267
Κούκος!
Ένα γεράκι πέφτει πάνω στο θήραμά του!
79
00:04:33,349 --> 00:04:34,350
Ενοχος.
80
00:04:34,375 --> 00:04:35,480
Τελειώσατε;
81
00:04:37,628 --> 00:04:38,782
Τι στο διάολο;
82
00:04:40,871 --> 00:04:43,655
Είμαι η Τιάνα Τέιλορ, σκύλα.
Οι κοιλιακοί μου έχουν κοιλιακούς.
83
00:04:44,152 --> 00:04:45,385
Πάρτε τον!
84
00:04:46,043 --> 00:04:47,221
Χέρι! Χέρι!
85
00:04:47,246 --> 00:04:48,515
Αποκτήστε το!
86
00:04:49,267 --> 00:04:50,934
Ελάτε παιδιά
ας μιλήσουμε.
87
00:04:55,008 --> 00:04:56,850
Κάποιος να βοηθήσει!
88
00:04:56,875 --> 00:04:57,799
Έλα Λάρι!
89
00:04:58,020 --> 00:04:59,258
Όχι, όχι, όχι...
90
00:05:03,074 --> 00:05:04,454
Ω Θεέ μου!
91
00:05:04,479 --> 00:05:06,114
Λοιπόν, αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό είναι!
92
00:05:06,139 --> 00:05:08,241
Ας φύγουμε.
Βγάλε τα πεισματάρα σου.
93
00:05:08,707 --> 00:05:10,793
Καλώς ήρθες στη Νέα Υόρκη, μαλάκα.
94
00:05:10,818 --> 00:05:12,282
Γεια σου Τιάνα.
95
00:05:12,307 --> 00:05:13,975
Ίσως μου κλώτσησες τον κώλο
96
00:05:14,000 --> 00:05:16,316
αλλά και πάλι δεν κέρδισες το Όσκαρ.
97
00:05:16,712 --> 00:05:18,620
Τι είπες για το Όσκαρ μου;
98
00:05:18,645 --> 00:05:21,313
Είπα κάτι ασαφές; Σε πήρε ο ύπνος!
99
00:05:21,622 --> 00:05:22,632
Έχετε δίκιο.
100
00:05:23,023 --> 00:05:24,747
Αλλά κέρδισα μια Χρυσή Σφαίρα, σκύλα.
101
00:05:25,242 --> 00:05:25,906
{\ an8}ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
102
00:05:25,931 --> 00:05:27,506
Θεέ μου, σοβαρά;
103
00:05:27,531 --> 00:05:29,232
Γι' αυτό δεν κοιτάζω ποτέ
«Μια πολύ τρομακτική ταινία».
104
00:05:29,257 --> 00:05:30,616
Αυτό είναι ηλίθιο σκατά.
105
00:05:30,641 --> 00:05:33,403
Μόνο ένα σωρό καμέο
διασημότητες και κλανιά ανέκδοτα.
106
00:05:34,378 --> 00:05:36,112
Δηλαδή δεν σας αρέσουν οι παρωδίες;
107
00:05:36,137 --> 00:05:38,001
Αγαπώ περισσότερο
Ταινίες Judd Apatow.
108
00:05:38,026 --> 00:05:40,308
Ξέρεις, κωμωδία υψηλού επιπέδου.
109
00:05:40,532 --> 00:05:43,090
Και ποιες κωμωδίες είναι υψηλού επιπέδου;
110
00:05:44,111 --> 00:05:47,607
Αυτό που δεν σε κάνει να γελάς
αλλά οι λευκοί νιώθουν πιο έξυπνοι.
111
00:05:49,578 --> 00:05:51,104
Τρίτη, μην το ανοίξετε!
112
00:05:51,129 --> 00:05:52,556
Αυτό θα μπορούσε να είναι ghostface.
113
00:05:52,689 --> 00:05:54,420
Έλα, Έλλη.
114
00:05:54,445 --> 00:05:56,497
Αυτό συμβαίνει μόνο στις ταινίες.
115
00:05:59,135 --> 00:06:00,511
Ω, γεια.
116
00:06:00,536 --> 00:06:03,077
Δεν πίστευα ότι θα άνοιγες την πόρτα.
117
00:06:03,102 --> 00:06:06,190
- Τι στο διάολο;
- Λοιπόν, πού είναι το μαχαίρι μου;
118
00:06:06,215 --> 00:06:07,460
Ω, εδώ είναι.
119
00:06:08,002 --> 00:06:10,925
Γεια σου Τρίτη.
120
00:06:13,059 --> 00:06:21,236
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 6
121
00:06:21,261 --> 00:06:24,171
Μετάφραση: Goodman Subs
122
00:06:25,874 --> 00:06:29,185
ΤΟ ΛΟΥΝΠΑΡΚΟ ΟΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ
"ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ"
123
00:06:36,206 --> 00:06:37,361
Γεια σας κυρία.
124
00:06:38,705 --> 00:06:39,840
Τι πήρες;
125
00:06:39,865 --> 00:06:41,767
Μόνο Ritalin για τη ΔΕΠΥ μου.
126
00:06:41,792 --> 00:06:43,618
Adderall για PTSD.
127
00:06:43,643 --> 00:06:45,560
Ένα ζευγάρι Xanax για άγχος.
128
00:06:45,585 --> 00:06:47,074
Και τα χάπια ισχύς σας.
129
00:06:47,635 --> 00:06:49,458
Καλή τύχη λοιπόν να μεγαλώσεις το δικό σου.
130
00:06:51,212 --> 00:06:53,698
Κύριε, Σάρα,
ποσο πηρες?
131
00:06:53,723 --> 00:06:55,826
- Θέλεις να το αγγίξεις;
- Ναι, αλλά όχι.
132
00:06:55,851 --> 00:06:57,424
- Φυσικά και θέλεις. Νιώσε το!
- Ίσως λίγο.
133
00:06:57,448 --> 00:07:00,198
-Νιώσε καλό παιδί!
- Ενδιαφέρουσα αίσθηση.
134
00:07:00,223 --> 00:07:02,148
κοντεύω να τελειώσω!
135
00:07:02,908 --> 00:07:03,889
Γεια σου Jess.
136
00:07:03,914 --> 00:07:06,189
Η Σάρα Τρίτη είναι στο νοσοκομείο.
137
00:07:06,214 --> 00:07:09,340
Την μαχαίρωσαν μέχρι θανάτου. Δολοφόνος.
Ξέρεις, Ghostface
138
00:07:09,365 --> 00:07:10,908
Περιμένετε, από το Wu-Tang;
139
00:07:10,933 --> 00:07:13,460
Γιατί το Ghostface Kila,
γνωστός και ως Pretty Toney,
140
00:07:13,485 --> 00:07:15,549
γνωστός και ως Starky Love,
επιτέθηκε στην αδερφή μου;
141
00:07:15,574 --> 00:07:17,874
Θεέ, Σάρα, όχι Ghostface Kila!
142
00:07:17,899 --> 00:07:19,584
Ήταν κάποιος που φορούσε μάσκα Ghostface.
143
00:07:20,847 --> 00:07:22,332
Ναι, αυτό είναι πιο λογικό.
144
00:07:28,298 --> 00:07:29,903
Δεν θα με πάρεις!
145
00:07:32,392 --> 00:07:33,753
Θεέ, Τζακ!
146
00:07:33,778 --> 00:07:34,767
Τι;
147
00:07:34,792 --> 00:07:36,794
Σκεφτόμουν να το φορέσω για το Halloween.
148
00:07:36,819 --> 00:07:41,428
Η ισότιμη θετή μου αδερφή
Παραλίγο να σκοτωθεί από έναν ψυχολόγο με μάσκα Ghostface!
149
00:07:41,801 --> 00:07:44,856
Πρέπει να την επισκεφτώ
και προλάβετε.
150
00:07:45,291 --> 00:07:46,636
Γεια, γειά, γεια.
151
00:07:46,970 --> 00:07:48,234
Θα πάω μαζί σου.
152
00:07:48,259 --> 00:07:49,913
Όχι επειδή είμαι προφανής δολοφόνος,
153
00:07:49,938 --> 00:07:51,491
προσπαθώντας να δελεάσει
στην πατρίδα σου.
154
00:07:51,516 --> 00:07:53,255
Είμαι απλά ένας άνθρωπος που φροντίζει.
155
00:07:53,280 --> 00:07:54,681
- Ναι.
- Αυτό είναι όλο.
156
00:07:56,080 --> 00:07:57,826
Εντάξει, πάμε. Μπείτε στο αυτοκίνητο.
157
00:07:58,447 --> 00:08:01,009
Απλά πρέπει
σταματήστε κάπου.
158
00:08:01,556 --> 00:08:02,867
επιβίωσα.
159
00:08:03,555 --> 00:08:05,691
Όλα χάρη στην τυχερή μου δεκάρα.
160
00:08:31,039 --> 00:08:34,429
Το μισώ όταν φεύγεις!
Ας αγκαλιαστούμε.
161
00:08:35,029 --> 00:08:38,146
Μαμά, φτάνει, σβήσε το ήδη
αυτή η σκουπίδια μουσική.
162
00:08:38,171 --> 00:08:40,491
Αυτό είναι ντροπή, ειδικά για τις μαύρες γυναίκες.
163
00:08:40,516 --> 00:08:44,688
Δεν είναι ντροπή. Είμαι μια δροσερή μαμά
που όλοι ονειρεύονται. Είμαι σε ρολό.
164
00:08:44,713 --> 00:08:46,855
Μην ξεχνάς, έχω προπόνηση αργότερα,
οπότε θα αργήσω.
165
00:08:46,880 --> 00:08:48,881
Είσαι στην ομάδα μόνο και μόνο επειδή
ότι είσαι μαύρος
166
00:08:48,906 --> 00:08:51,114
και αποφάσισαν εκείνοι οι ρατσιστές μαμάδες
ότι μπορείτε να παίξετε.
167
00:08:51,558 --> 00:08:53,099
Είναι 2026.
168
00:08:53,124 --> 00:08:55,051
Ο ρατσισμός δεν είναι πλέον πρόβλημα.
169
00:08:55,076 --> 00:08:56,648
Έχετε διαβάσει μαύρο Twitter;
170
00:08:56,673 --> 00:08:57,841
Οχι.
171
00:08:58,727 --> 00:09:01,099
Μπραντ, είσαι ακόμα
Βγαίνεις με αυτή την πόρνη;
172
00:09:01,146 --> 00:09:04,087
Ετσι. Σταμάτα να την κρίνεις, γριά.
173
00:09:04,112 --> 00:09:07,311
Ακριβώς αυτό που έκανε ο Ντάρελ και άλλοι
Το να έχει λίγο τρένο μαζί της δεν σημαίνει ότι είναι πόρνη.
174
00:09:07,336 --> 00:09:10,208
Δεν είναι "πόρνη"
και «θετικό σεξ».
175
00:09:10,233 --> 00:09:12,369
Λοιπόν, θετικά τη θεωρώ πόρνη.
176
00:09:13,167 --> 00:09:15,333
Γεια! Απλά κοιτάξτε εσένα.
177
00:09:15,358 --> 00:09:16,739
Έτοιμοι για το Halloween ακόμα;
178
00:09:16,764 --> 00:09:18,824
Τι είναι φέτος;
Μαθήτρια τσούλα;
179
00:09:18,849 --> 00:09:19,683
Πόρνη;
180
00:09:19,708 --> 00:09:21,296
Γεια σας δεσποινίς Μικς.
181
00:09:21,671 --> 00:09:24,022
Δροσερό χτένισμα. εχεις δικιο...
182
00:09:24,047 --> 00:09:25,293
Οκτάβια Σπένσερ.
183
00:09:25,318 --> 00:09:26,597
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.
184
00:09:26,622 --> 00:09:29,458
Θα έπρεπε να σε προσκαλέσω και
ταΐστε μια σκατά πίτα.
185
00:09:30,725 --> 00:09:33,565
Ξέρεις τι; Πρέπει να πάω στην τάξη
ιστορία αφροαμερικανών.
186
00:09:33,590 --> 00:09:35,143
Μελετάμε τη δουλεία.
187
00:09:35,168 --> 00:09:37,247
Όπως αποδείχθηκε, ήταν επιλογή μας.
188
00:09:37,308 --> 00:09:38,180
Το είδες αυτό;
189
00:09:38,205 --> 00:09:39,261
{\ an8}KANYE WEST
ΑΛΗΘΙΝΗ ΜΑΥΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
190
00:09:39,286 --> 00:09:40,692
- Αυτός είναι ο Κάνιε;
- Ναι.
191
00:09:40,717 --> 00:09:43,125
Όλο αυτό το διάστημα έχουμε μάθει το λάθος πράγμα.
192
00:09:43,150 --> 00:09:44,513
Ναί. Μείνε μαύρος.
193
00:09:45,170 --> 00:09:47,820
- Αντίο, μαμά.
- Ναι. Αντίο μωρό μου!
194
00:09:47,845 --> 00:09:49,175
- Αντίο, δεσποινίς Μικς.
- Αντίο.
195
00:09:49,200 --> 00:09:51,422
Γιε μου, το έβαλα
έχεις προφυλακτικά στον χαρτοφύλακά σου!
196
00:09:51,447 --> 00:09:53,188
Ξέρεις πώς είναι
Προσπαθούν να σε βγάλουν!
197
00:09:53,213 --> 00:09:54,248
Μαμά!
198
00:09:56,226 --> 00:09:58,456
Εντάξει, σοβαρά μιλάω
"Σέριφ Γκρεγκ"
199
00:09:58,481 --> 00:10:00,122
δεν χρειάζεται να με συνοδεύεις
πριν το σχολείο. Όλα είναι καλά.
200
00:10:00,147 --> 00:10:02,955
Jess, ελεύθερος
Υπάρχει ένας κατά συρροή δολοφόνος ελεύθερος.
201
00:10:02,980 --> 00:10:05,710
Δεν θα αφήσω να συμβεί τίποτα
συνέβη στο μωρό μου.
202
00:10:06,088 --> 00:10:07,897
Είμαι αγόρι! Σαφής; Είμαι το μωρό σου!
203
00:10:07,922 --> 00:10:09,208
Λοιπόν, συγγνώμη!
204
00:10:09,233 --> 00:10:11,312
Δυσκολεύομαι να συμφιλιωθώ με αυτή τη μετάβαση.
205
00:10:11,337 --> 00:10:14,747
Εντάξει, είναι πολύ απλό.
Φέρσου με σαν παιδιά.
206
00:10:14,772 --> 00:10:16,133
Πρόστιμο;
207
00:10:16,158 --> 00:10:18,699
- Εντάξει. Εγώ-Μπορώ να το κάνω.
- Ωραία.
208
00:10:18,724 --> 00:10:19,974
Χαστούκι στο πρόσωπο.
209
00:10:21,149 --> 00:10:22,150
Πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα χαστούκι στο πρόσωπο;
210
00:10:24,876 --> 00:10:26,717
Γιατί στο διάολο το έκανες αυτό;
211
00:10:26,742 --> 00:10:28,321
Μην είσαι τέτοια σκύλα.
212
00:10:30,334 --> 00:10:31,736
Σκύλα.
213
00:10:35,028 --> 00:10:36,388
Ναι, δεν είναι κακό.
214
00:10:38,967 --> 00:10:40,907
Ποιος μάλιστα ζει έτσι;
215
00:10:52,738 --> 00:10:55,890
Ω γλυκιά μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω!
216
00:10:55,915 --> 00:10:57,756
Έλα μέσα! Θα θέλατε λίγο τσάι;
217
00:10:57,781 --> 00:11:00,824
Θεέ μου, μητέρα.
Μοιάζεις σαν χάλια.
218
00:11:01,269 --> 00:11:03,858
Μωρό μου, μην το κάνεις. Σε μια γυναίκα
Το κλιματιστικό είχε ξεμείνει σαφώς.
219
00:11:03,883 --> 00:11:07,582
Μπείτε προσεκτικά.
Όλο το σπίτι είναι σε παγίδες.
220
00:11:07,607 --> 00:11:09,708
Ποτέ δεν ξέρεις
Πότε θα επιστρέψει αυτός ο ψυχοπαθής;
221
00:11:09,995 --> 00:11:11,151
Έλα μέσα.
222
00:11:11,722 --> 00:11:12,817
ΟΚ.
223
00:11:22,032 --> 00:11:24,668
Μισώ τη δουλειά μου.
224
00:11:26,716 --> 00:11:28,121
Κυρία Κάμπελ,
225
00:11:29,276 --> 00:11:31,061
Είμαι ο Τζακ, ο φίλος της Σάρα.
226
00:11:31,798 --> 00:11:33,738
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα...
227
00:11:33,763 --> 00:11:34,669
Τίποτα καλό.
228
00:11:35,504 --> 00:11:37,788
Δεν έχω ακούσει τίποτα για σένα, Τζακ.
229
00:11:37,813 --> 00:11:39,770
Φαντάζομαι ότι είσαι ένα μπάχαλο.
230
00:11:39,795 --> 00:11:43,761
Αλλά πώς να ξέρω, δεν είμαι
Πόσο καιρό επικοινωνούσες με την κόρη σου;
231
00:11:43,786 --> 00:11:44,882
Έξι μήνες;
232
00:11:44,907 --> 00:11:46,697
Έξι χρονών, μητέρα.
233
00:11:46,722 --> 00:11:48,208
Και ποιος φταίει για αυτό;
234
00:11:48,233 --> 00:11:51,219
«Και ποιος φταίει για αυτό;»
Δεν ξέρω, ίσως εσύ!?
235
00:11:51,958 --> 00:11:52,992
Εκθεση.
236
00:11:53,017 --> 00:11:56,225
Θέλουμε να αποκτήσουμε εμπειρία
λόγω της φρίκης που έχετε βιώσει.
237
00:11:56,250 --> 00:11:57,269
Άκου...
238
00:11:57,294 --> 00:12:01,008
Scary Movie 3 και 4 επί πληρωμή
Έχω πολλά λεφτά για το κορίτσι,
239
00:12:01,033 --> 00:12:02,919
δεν υπάρχει τίποτα να εξαγάγετε εκεί.
240
00:12:02,944 --> 00:12:05,753
Αλλά αν θέλετε να μιλήσουμε για
«Στα αγόρια αρέσει», τότε προχωρήστε.
241
00:12:05,778 --> 00:12:07,231
Συμβαίνει ξανά!
242
00:12:07,256 --> 00:12:11,372
Κάποιος μαλάκας το έβαλε
μάσκα. Πρέπει να τον σταματήσουμε.
243
00:12:11,397 --> 00:12:13,210
Δεν είσαι έτοιμος, λαγουδάκι.
244
00:12:13,721 --> 00:12:16,430
Προετοιμαζόμουν για αυτό εδώ και χρόνια.
245
00:12:16,455 --> 00:12:18,236
Θυσίασε τα πάντα.
246
00:12:18,261 --> 00:12:19,814
Ήσουν τρομερή μητέρα.
247
00:12:19,839 --> 00:12:23,231
Έλα, αγάπη μου, υπήρχαν
και καλές στιγμές.
248
00:12:23,609 --> 00:12:27,267
Όπως τα Χριστούγεννα που πήρα
για να δείτε τον Άγιο Βασίλη στο εμπορικό κέντρο.
249
00:12:34,591 --> 00:12:36,385
Σειρά σου, Σάρα.
250
00:12:36,828 --> 00:12:37,729
Κίνηση!
251
00:12:38,051 --> 00:12:39,804
Γεια σου Βασίλη.
252
00:12:39,829 --> 00:12:43,234
Συγγνώμη, δεν θέλω
κάτσε στην αγκαλιά σου.
253
00:12:43,259 --> 00:12:45,014
Με τρομάζεις.
254
00:12:52,215 --> 00:12:53,717
Μητέρα;
255
00:12:53,742 --> 00:12:56,103
Ο Άγιος Βασίλης μου έδωσε ένα κομμένο χέρι!
256
00:12:56,128 --> 00:12:57,928
Μην ξεχάσετε να πείτε «ευχαριστώ».
257
00:13:04,576 --> 00:13:06,290
Είναι αυτό ένα πόδι;
258
00:13:06,736 --> 00:13:08,404
Ουφ, τι αηδία.
259
00:13:09,461 --> 00:13:10,855
Τι στο διάολο;
260
00:13:13,925 --> 00:13:17,962
Λοιπόν, λυπάμαι αν έτσι το έμαθες,
ότι ο Άγιος Βασίλης δεν υπάρχει.
261
00:13:18,496 --> 00:13:20,382
Μητέρα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου!
262
00:13:20,407 --> 00:13:23,574
Για να θεραπεύσει συναισθηματικό τραύμα
και να αφήσεις το παρελθόν πίσω;
263
00:13:24,133 --> 00:13:25,444
Θεός όχι.
264
00:13:25,888 --> 00:13:27,757
Όχι, σκότωσε το Ghostface!
265
00:13:28,203 --> 00:13:29,636
Έχεις όπλο;
266
00:13:30,820 --> 00:13:33,563
Είμαι η Σίντι που γαμάει τον Κάμπελ.
267
00:13:33,588 --> 00:13:35,630
Έχω ένα εκατομμύριο όπλα!
268
00:13:35,655 --> 00:13:40,396
Αλλά... κανένα δεν είναι εγγεγραμμένο
λόγω των προβλημάτων μου με το κεφάλι μου.
269
00:13:40,421 --> 00:13:43,052
Οπότε αν μπορείς να σιωπήσεις...
270
00:13:44,355 --> 00:13:45,511
Εντάξει.
271
00:13:45,887 --> 00:13:47,541
Ναι, είμαι καλά.
272
00:13:47,566 --> 00:13:50,382
Κανένα από τα αγκάθια δεν με χτύπησε!
273
00:13:57,858 --> 00:13:59,755
Παρεμπιπτόντως, μίλησα πρόσφατα με τη Σάρα.
274
00:13:59,780 --> 00:14:00,755
Α, τελείωσε;
275
00:14:00,780 --> 00:14:03,056
Ξέρεις, άκουσα έναν δονούμενο ήχο.
276
00:14:03,081 --> 00:14:04,034
Άρα είναι δυνατόν.
277
00:14:04,059 --> 00:14:06,398
Όχι, δηλαδή, τελείωσα τη δουλειά,
να έρθεις στο Woodsville;
278
00:14:06,423 --> 00:14:07,598
Α, ξέχασα να ρωτήσω.
279
00:14:07,623 --> 00:14:09,311
Γεια σου Τζίμπο! το πετάω μακρύ!
280
00:14:09,336 --> 00:14:10,623
Ναι, ναι! πιάνω, πιάνω!
281
00:14:12,081 --> 00:14:13,414
Τάξη!
282
00:14:14,025 --> 00:14:15,767
Θα μου πετάξεις το μακρύ σου...;
283
00:14:15,792 --> 00:14:17,842
Δεν νομίζω ότι είναι τώρα η ώρα.
284
00:14:17,867 --> 00:14:19,376
Όλοι γνωρίζουν τι συμβαίνει στους εφήβους
285
00:14:19,401 --> 00:14:21,315
που κάνουν έρωτα
ενώ ο δολοφόνος είναι ακόμη ελεύθερος.
286
00:14:21,340 --> 00:14:22,848
Ο Μπραντ έχει δίκιο, παιδιά.
287
00:14:22,873 --> 00:14:25,673
Το Ghostface επέστρεψε.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.
288
00:14:25,698 --> 00:14:27,462
Σπρέι πιπεριού - ναι.
289
00:14:28,032 --> 00:14:29,883
Σόκερ - ναι.
290
00:14:30,505 --> 00:14:32,594
Πισινό βύσμα - φάτε δύο φορές.
291
00:14:33,056 --> 00:14:34,456
Ανάθεμα!
292
00:14:34,481 --> 00:14:36,324
Το κουβαλάς αυτό το πράγμα μαζί σου;
293
00:14:36,349 --> 00:14:37,950
Είναι εύκολο να κρυφτείς.
294
00:14:40,796 --> 00:14:42,312
Στον κώλο.
295
00:14:43,745 --> 00:14:44,921
Εντυπωσιακός.
296
00:14:54,674 --> 00:14:58,319
Τι συμβαίνει, άνθρωποι; γύρισα!
297
00:14:59,892 --> 00:15:00,908
Είναι τελικά μια έκρηξη.
298
00:15:00,933 --> 00:15:02,675
- Πώς είσαι θείε;
- «Θείος»;
299
00:15:03,053 --> 00:15:05,858
Βαρέθηκα την αργκό σου
alpha zoomer niggas
300
00:15:05,883 --> 00:15:08,218
με αυτά τα «θείος» και «θεία».
301
00:15:08,243 --> 00:15:10,443
Φωτισμός αερίου, υαλοπίνακας και λάμψη.
302
00:15:10,468 --> 00:15:12,494
Ειδικά για το δικό μου
να γεράσει μια γενιά.
303
00:15:12,519 --> 00:15:14,082
Δεν είμαι ο γαμημένος θείος σου, nigga!
304
00:15:14,107 --> 00:15:18,241
Μικρέ, είσαι ο αδερφός της μητέρας μας,
άρα τεχνικά είσαι ο θείος μας.
305
00:15:19,396 --> 00:15:20,152
Ενοχος.
306
00:15:21,189 --> 00:15:23,675
Πώς προσλήφθηκες ως δάσκαλος;
307
00:15:23,700 --> 00:15:25,855
Δάσκαλος; Μπα, nigga.
308
00:15:26,215 --> 00:15:27,397
Είμαι φοιτητής.
309
00:15:27,422 --> 00:15:30,319
Περήφανος μπροστά σου
μαθητής λυκείου για 25 χρόνια.
310
00:15:32,089 --> 00:15:34,899
Παρεμπιπτόντως, nigga, ήσουν μαζί μου
για τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση.
311
00:15:35,082 --> 00:15:39,430
Γαμώτο, είσαι τόσο έξυπνος.
Ξέρετε πολλά για τα πέη.
312
00:15:39,455 --> 00:15:42,672
Θα έπρεπε να είσαι αυτός ο... κτηνίατρος.
313
00:15:42,832 --> 00:15:43,899
Αλλά για τα μέλη.
314
00:15:44,997 --> 00:15:46,605
Πότε θα αποφοιτήσεις επιτέλους;
315
00:15:46,690 --> 00:15:49,249
Πότε θα κάνουμε συνέχεια και για μένα;
Θα πρέπει να πάω μαζί σας νιγκάδες
316
00:15:49,274 --> 00:15:50,589
στο κολέγιο για μισθό.
317
00:15:50,614 --> 00:15:52,308
Λαέ, η Τρίτη ξύπνησε.
318
00:15:52,333 --> 00:15:54,743
Δροσερό, Τρίτη!
Τι στο διάολο, Τρίτη;
319
00:15:54,768 --> 00:15:57,093
Εντάξει, πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.
Θα πάτε σπίτι με το λεωφορείο;
320
00:15:57,118 --> 00:15:58,715
Όχι, στο PM.
321
00:15:58,740 --> 00:16:00,328
Ιδιωτικό τζετ;
322
00:16:00,353 --> 00:16:01,505
Ναί. Ζηλιάρης;
323
00:16:01,530 --> 00:16:05,484
Φίλε, καπνίζεις schmaltz όλη μέρα,
παίζετε παιχνίδια και κάνετε streaming.
324
00:16:05,509 --> 00:16:07,239
Παίρνεις χρήματα
κυριολεκτικά να μην κάνει τίποτα.
325
00:16:07,264 --> 00:16:10,398
Αυτό είναι όλο. Όλα βαριά
Αφήνω τη δουλειά στους παλιούς.
326
00:16:11,361 --> 00:16:12,287
Είναι επιτέλους μια έκρηξη!
327
00:16:13,179 --> 00:16:14,801
Ακόμα το ίδιο Μικρό.
328
00:16:15,941 --> 00:16:17,411
Έτσι, ελέγξτε το κρυπτοπορτοφόλι σας...
329
00:16:17,436 --> 00:16:19,438
Ανάθεμα, είμαι συν
τρία εκατομμύρια δολάρια!
330
00:16:21,067 --> 00:16:23,031
Ανάθεμα, τώρα έχω
μείον πέντε εκατομμύρια.
331
00:16:23,275 --> 00:16:25,321
Είναι απλά τρελό.
332
00:16:41,575 --> 00:16:43,900
{\ an8}WOOKWATT
333
00:16:50,168 --> 00:16:53,004
♪ Αφήστε το να λάμψει ♪
334
00:16:53,567 --> 00:16:56,464
♪ Φωτάκι μου ♪
335
00:16:57,059 --> 00:17:00,055
♪ Αφήστε το να λάμψει ♪
336
00:17:00,408 --> 00:17:01,310
Ρέι!
337
00:17:01,335 --> 00:17:03,278
Αδελφή Μπρέντα, είναι εντάξει.
338
00:17:03,567 --> 00:17:05,797
Ναι, έχετε ακούσει το κάλεσμα της αμαρτίας.
339
00:17:05,822 --> 00:17:09,552
Όμως ο Κύριος μας κάλεσε να επισημάνουμε
για ανθρώπους σαν εσάς, ο δρόμος είναι δίκαιος.
340
00:17:09,919 --> 00:17:12,647
Τέρμα αυτό το αμάρτημα, γιε μου!
Ας το τελειώσουμε με αυτό.
341
00:17:13,092 --> 00:17:14,511
Συμπληρώστε μαζί μας.
342
00:17:14,536 --> 00:17:17,358
Ο Κύριος σε βλέπει να τελειώνεις.
Τελειώστε λοιπόν με ειλικρίνεια.
343
00:17:17,383 --> 00:17:21,506
Πρέπει να τελειώσεις
όπως ποτέ πριν.
344
00:17:21,531 --> 00:17:23,670
Τέλος για τον Πατέρα, τέλος για τον Υιό.
345
00:17:23,695 --> 00:17:26,083
Θα πιάσω το χέρι σου και θα τελειώσουμε μαζί.
346
00:17:26,108 --> 00:17:27,471
- Ο Θεός είναι καλός!
- Ναι αδερφέ.
347
00:17:28,513 --> 00:17:29,380
Ευχαριστώ, Ιησού.
348
00:17:29,405 --> 00:17:30,713
Αμήν.
349
00:17:30,738 --> 00:17:31,474
Αλληλούια.
350
00:17:31,583 --> 00:17:32,675
Τοιουτοτροπώς.
351
00:17:33,517 --> 00:17:37,691
Στο όνομα του Κυρίου,
άσε, Ρέι! Αμολάω!
352
00:17:38,420 --> 00:17:39,329
Νίγγα!
353
00:17:40,046 --> 00:17:41,043
Ενοχος.
354
00:17:41,687 --> 00:17:42,822
Για τελευταία φορά.
355
00:17:45,221 --> 00:17:49,577
Ας καλωσορίσουμε ένα νέο μέλος
συνομωσία μας.
356
00:17:50,088 --> 00:17:52,888
Πες μας για το δικό σου
συναισθήματα αδερφέ. Ορίστε.
357
00:17:57,500 --> 00:17:59,669
Δεν είμαι πια γκέι.
358
00:18:03,069 --> 00:18:04,045
Ναι αδερφέ!
359
00:18:04,070 --> 00:18:05,831
Δεν είμαι πια γκέι!
360
00:18:06,789 --> 00:18:08,612
Δεν είμαι πια γκέι!
361
00:18:08,637 --> 00:18:10,144
Δεν είναι πια γκέι.
362
00:18:10,169 --> 00:18:11,784
Είμαι ελεύθερος!
363
00:18:12,598 --> 00:18:14,546
Δεν θα το κάνω άλλο
συναντήστε άντρες!
364
00:18:14,571 --> 00:18:18,585
Ακόμα κι αν είναι σέξι
με μεγάλο στήθος και όρθιες θηλές!
365
00:18:18,610 --> 00:18:20,051
Ω ναι, έχεις ακόμα
απομένει ένα μυστικό.
366
00:18:20,076 --> 00:18:23,610
Δεν θα το φορέσω άλλο
τσάντες, εφαρμόστε μακιγιάζ
367
00:18:23,635 --> 00:18:25,098
και περπατήστε με ψηλοτάκουνα.
368
00:18:25,123 --> 00:18:25,921
Τι;
369
00:18:25,946 --> 00:18:29,230
Με κόκκινη σόλα.
Με ένα χαριτωμένο λουράκι στο πλάι.
370
00:18:29,255 --> 00:18:30,586
Αυτά είναι τα παπούτσια μου.
371
00:18:30,611 --> 00:18:34,669
Δεν θα είμαι πια στο Grindr.
και σύρετε δεξιά στους μαύρους,
372
00:18:34,694 --> 00:18:38,426
λευκοί άνδρες, Ασιάτες.
373
00:18:38,451 --> 00:18:42,062
-Έχεις πάει στο Grindr;
- Δεν θα πετάω πλέον στις Φιλιππίνες
374
00:18:42,087 --> 00:18:43,707
για χάρη των τραβεστί.
375
00:18:43,732 --> 00:18:46,952
Στο Πουκέτ. Στο Κο Σαμούι.
Επιστροφή στο Πουκέτ.
376
00:18:46,977 --> 00:18:49,338
Μετά στο Βιετνάμ για να ρίξουμε μια ματιά,
Υπάρχει κάτι φθηνότερο εκεί;
377
00:18:49,363 --> 00:18:51,716
Νόμιζα ότι ήταν για
η επέτειος μας, Ρέι!
378
00:18:51,741 --> 00:18:53,581
Αυτό το nigga πήρε πολλά μίλια, υποθέτω.
379
00:18:53,606 --> 00:18:56,226
Δεν θα στέκομαι πια γυμνός μπροστά στον καθρέφτη
380
00:18:56,251 --> 00:18:58,096
κρατώντας το πέος του ανάμεσα στα πόδια του...
381
00:18:58,673 --> 00:19:00,936
και να χορεύει σαν άντρας
από τη Σιωπή των Αμνών.
382
00:19:00,961 --> 00:19:03,314
«Βάζει λοσιόν στο καλάθι, γλυκιά μου».
383
00:19:03,339 --> 00:19:05,946
Είμαι άλλος άνθρωπος!
Είμαι ελεύθερος!
384
00:19:05,971 --> 00:19:07,791
- Χάλια.
- Θα το κάνω!
385
00:19:07,816 --> 00:19:09,326
Είπα ότι θα το κάνω!
386
00:19:09,351 --> 00:19:12,186
Θα αγαπήσω μια γυναίκα!
387
00:19:13,542 --> 00:19:15,251
Γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες!
388
00:19:15,276 --> 00:19:16,730
Μπορείτε να αλλάξετε με ασφάλεια τις «συζύγους» σε «σύζυγο».
389
00:19:16,755 --> 00:19:18,210
Γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες!
390
00:19:18,235 --> 00:19:20,416
Άντρες, άντρες, άντρες.
391
00:19:20,441 --> 00:19:21,086
Γυναίκες...
392
00:19:25,812 --> 00:19:27,847
Όχι, όχι. Όχι, όχι, Ρέι. Όχι όχι.
393
00:19:35,855 --> 00:19:38,444
Ουάου, nigga.
394
00:19:40,567 --> 00:19:42,169
Τον φτύνεις!;
395
00:19:42,993 --> 00:19:44,390
Είμαι ελεύθερος!
396
00:19:57,409 --> 00:19:58,596
Είμαι ελεύθερος!
397
00:20:13,357 --> 00:20:15,939
Τρίτη, Τρίτη.
398
00:20:17,223 --> 00:20:18,718
Θεέ μου.
399
00:20:18,743 --> 00:20:20,498
Όλο της το πρόσωπο είναι στριμμένο.
400
00:20:20,523 --> 00:20:22,224
Θεέ μου, υπάρχουν και γκρίνια.
401
00:20:26,078 --> 00:20:27,843
{\ an8}PEE-PEE
402
00:20:28,468 --> 00:20:30,182
Πέρασα μια ώρα προσπαθώντας να το κάνω αυτό.
403
00:20:30,605 --> 00:20:32,397
Πώς νιώθεις, Tews;
404
00:20:32,842 --> 00:20:35,282
Ε, τι σου δίνουν για τον πόνο; Αυτό το...
405
00:20:35,307 --> 00:20:37,219
Είναι μορφίνη ή...
406
00:20:37,244 --> 00:20:39,685
- Σκύλα.
- Για να δούμε.
407
00:20:41,364 --> 00:20:43,433
Ω ναι!
408
00:20:43,458 --> 00:20:46,461
Ω, αυτό είναι ωραίο, ωραίο.
409
00:20:46,486 --> 00:20:49,698
Από αυτή τη σκατά Britney Spears
Θέλω να γδυθώ μέχρι το εσώρουχό μου,
410
00:20:49,723 --> 00:20:52,260
αρχίστε να χορεύετε και να κάνετε ζογκλέρ με μαχαίρια.
411
00:20:52,285 --> 00:20:55,723
Σάρα, ποιος είναι αυτός ο Τζέφρι Ντάμερ;
412
00:20:55,748 --> 00:20:57,914
Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Τζακ.
413
00:20:57,939 --> 00:20:59,825
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.
414
00:21:00,108 --> 00:21:01,785
Μου ακούγεται περισσότερο σαν Ted Bundy.
415
00:21:02,387 --> 00:21:04,381
Αλλά αυτό δεν με αφορά.
416
00:21:06,642 --> 00:21:08,751
Αυτή η μικρή μαχαιρωμένη σκύλα χρειάζεται λίγη ξεκούραση.
417
00:21:08,776 --> 00:21:10,651
Οπότε φύγε στο διάολο από εδώ!
418
00:21:10,676 --> 00:21:11,878
Εντάξει, κυρία.
419
00:21:13,583 --> 00:21:14,935
Μην, Σάρα.
420
00:21:14,960 --> 00:21:16,892
Για τι; Τι έχω κάνει!?
421
00:21:17,755 --> 00:21:19,125
Είμαι πολύ φοβισμένος.
422
00:21:20,126 --> 00:21:23,331
Ω, Tews, αυτό είναι σωστό.
423
00:21:23,676 --> 00:21:26,476
Σε μαχαίρωσαν εννιά φορές.
424
00:21:26,501 --> 00:21:28,654
Και ο δολοφόνος ξέρει πού μένεις.
425
00:21:28,679 --> 00:21:31,508
θα σε προσκαλούσα
μείνε μαζί μου, αλλά...
426
00:21:31,533 --> 00:21:34,096
Ούτε θέλω να έρθει κοντά μου.
427
00:21:34,121 --> 00:21:37,645
Ποιος ξέρει, ίσως
Στέκεται ακριβώς έξω από αυτήν την πόρτα;
428
00:21:43,425 --> 00:21:45,003
Αυτό είναι καθησυχαστικό, Σάρα.
429
00:21:45,687 --> 00:21:46,855
Νόμιζα ότι θα πεθάνω.
430
00:21:46,880 --> 00:21:48,622
Το ξέρω και εγώ!
431
00:21:49,064 --> 00:21:50,698
Σχεδίασα την κηδεία.
432
00:21:51,520 --> 00:21:54,381
- Τι στο διάολο;
- Έγραψα το μοιρολόι σου.
433
00:21:54,406 --> 00:21:55,941
Μάλλον το ChatGPT έγραψε.
434
00:21:55,966 --> 00:21:57,562
Αλλά είσαι ακόμα ζωντανός.
435
00:21:57,587 --> 00:22:00,112
Και δεν θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει.
436
00:22:01,512 --> 00:22:04,190
Ω, πεντανόστιμο! Τσιπς πάγου!
437
00:22:04,215 --> 00:22:05,240
Θεός!
438
00:22:06,482 --> 00:22:07,387
Φύγε από μένα!
439
00:22:09,352 --> 00:22:10,320
Βοήθεια!
440
00:22:10,345 --> 00:22:12,567
Αυτό το λευκό κορίτσι δεν θα πεθάνει στο ρολόι μου!
441
00:22:12,592 --> 00:22:14,123
Με προσέλαβαν για ένταξη!
442
00:22:14,148 --> 00:22:16,663
Θεέ μου, Θεέ μου!
Πριν από ένα δευτερόλεπτο όλα ήταν καλά μαζί της!
443
00:22:16,688 --> 00:22:18,285
Όχι! Όχι! Όχι, είμαι καλά! Είμαι καλά!
444
00:22:18,310 --> 00:22:18,999
Εκπλήρωση!
445
00:22:20,044 --> 00:22:21,154
Πάλι!
446
00:22:21,179 --> 00:22:23,444
Έλα, άσπρη σκύλα, άσε με
Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά! Εκπλήρωση!
447
00:22:23,772 --> 00:22:25,733
- Δεν δουλεύει!
- Απαλλαγή!
448
00:22:25,758 --> 00:22:27,358
Την χάνουμε!
449
00:22:28,007 --> 00:22:29,158
Πιο δυνατό!
450
00:22:33,566 --> 00:22:34,669
Θεέ μου.
451
00:22:34,961 --> 00:22:38,933
Φαίνεται ότι το μόνο που μένει να κάνουμε είναι να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου,
προσευχηθείτε και τρώτε χοιρινά κροτίδες.
452
00:22:39,521 --> 00:22:40,519
Κύριε Θεέ.
453
00:22:40,544 --> 00:22:42,860
Αδελφή Ράτσετ
άκου, κοίτα!
454
00:22:42,885 --> 00:22:45,430
Το Wire είναι κορυφαίο, μωρό μου.
Το αγαπημένο μου σερίκι.
455
00:22:45,455 --> 00:22:49,536
Από τα ναρκωτικά και ο Idris Elba
Η Matilda μου υπονομεύεται αμέσως!
456
00:22:49,561 --> 00:22:53,459
Κύριε Θεέ, σε παρακαλώ
πάρε αυτή τη λευκή σκύλα...
457
00:22:55,289 --> 00:22:57,558
Οι δρόμοι του Κυρίου είναι μυστηριώδεις.
458
00:22:58,407 --> 00:22:59,675
Θα πάω ένα διάλειμμα.
459
00:22:59,700 --> 00:23:01,279
Ω, Tews.
460
00:23:01,304 --> 00:23:05,194
Δεν θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει... ξανά.
461
00:23:09,945 --> 00:23:11,209
Συγνώμη!
462
00:23:13,455 --> 00:23:15,055
{\ an8}ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ
463
00:23:22,426 --> 00:23:23,560
Γεια σας;
464
00:23:23,585 --> 00:23:25,461
Γεια, Σάρα.
465
00:23:26,262 --> 00:23:27,430
Ποιος είναι αυτός;
466
00:23:27,455 --> 00:23:31,169
Αυτός που ξέρει το μυστικό σου.
467
00:23:31,480 --> 00:23:34,029
Όχι, όχι! Ορκίζομαι ότι είναι
Δεν ήταν ναζιστική κορυφογραμμή!
468
00:23:34,054 --> 00:23:37,793
Σαφής; Έγινα βασίλισσα του χορού
και... έδωσα την καρδιά μου στο πλήθος!
469
00:23:37,818 --> 00:23:42,608
Όχι, μιλάω για το οικογενειακό σου μυστικό.
470
00:23:43,392 --> 00:23:46,742
Ω, είσαι ένα κάθαρμα που πλήγωσε την αδερφή μου.
471
00:23:46,767 --> 00:23:49,441
Λοιπόν, έπρεπε
για να επιστρέψετε εδώ.
472
00:23:49,466 --> 00:23:53,645
Άκου, αν με χρειάζεσαι,
έλα λοιπόν να το πάρεις!
473
00:23:53,670 --> 00:23:55,119
Ευχαρίστως!
474
00:23:59,809 --> 00:24:00,956
Βοήθεια!
475
00:24:01,409 --> 00:24:03,459
Κάποιος να βοηθήσει!
476
00:24:03,484 --> 00:24:06,054
Παρακαλώ, κάποιος!
477
00:24:06,869 --> 00:24:07,965
Σκύλα!
478
00:24:08,729 --> 00:24:10,543
Αυτό είναι το δωμάτιο ανάπαυσης.
479
00:24:11,032 --> 00:24:12,330
Ξεκουραζόμαστε.
480
00:24:12,355 --> 00:24:13,923
- Αλήθεια.
- Ω Θεέ.
481
00:24:20,208 --> 00:24:21,396
Αποκτήστε το!
482
00:24:25,554 --> 00:24:27,107
Σε παρακαλώ σώσε με!
483
00:24:27,132 --> 00:24:29,867
Σώζω ανθρώπους εδώ όλη μέρα!
484
00:24:29,892 --> 00:24:31,469
Οπότε ανακαλύψτε το μόνοι σας.
485
00:24:31,494 --> 00:24:36,765
Θα είμαι εδώ να φάω το δικό μου
φαλάφελ και κροτίδες χοιρινού.
486
00:24:36,790 --> 00:24:38,535
Είμαι η μητέρα σου ή τι;
487
00:24:40,271 --> 00:24:42,944
- Έλα!
- Η ξεκούραση τελείωσε.
488
00:24:49,604 --> 00:24:50,893
Καλώς ήρθες.
489
00:24:53,893 --> 00:24:57,294
Νιώθεις πραγματικά σαν κάτι
χτυπήστε. Μεταλλικός.
490
00:24:57,319 --> 00:24:59,214
Σου είπα ότι έπεσα.
491
00:24:59,239 --> 00:25:03,137
-Πού ακριβώς πάμε;
- Σε έναν ειδικό.
492
00:25:15,565 --> 00:25:16,533
Φύγε!
493
00:25:16,558 --> 00:25:18,465
Συγγνώμη που σας ενοχλώ. Είμαστε απλά...
494
00:25:18,490 --> 00:25:20,090
Θέλουμε να κάνουμε μερικές ερωτήσεις.
495
00:25:20,801 --> 00:25:23,570
Δώσε μου τουλάχιστον ένα
λόγος να σου μιλήσω.
496
00:25:23,595 --> 00:25:24,591
Είμαι λευκός.
497
00:25:24,616 --> 00:25:28,186
- Πόσο;
- White, όπως η Candace Owens.
498
00:25:29,601 --> 00:25:30,709
Δύο μέτρα!
499
00:25:30,734 --> 00:25:33,657
Όταν είπες "ειδικός"
Σκεφτόμουν, όπως ο Neil deGrasse Tyson ή...
500
00:25:33,682 --> 00:25:34,635
Σώπα.
501
00:25:34,660 --> 00:25:36,142
Είμαι η Σάρα Κάμπελ.
502
00:25:36,167 --> 00:25:38,542
- Μου επιτέθηκαν χθες.
- Πρέπει να φύγεις.
503
00:25:38,567 --> 00:25:41,583
Δεν θέλω να με μαχαιρώσουν.
Και δεν θέλω να κολλήσω τον COVID, εντάξει;
504
00:25:41,608 --> 00:25:43,949
- Παρακαλώ, μόνο δύο λεπτά και αυτό είναι.
- Πάμε.
505
00:25:43,974 --> 00:25:45,356
Όχι. Όχι.
506
00:25:45,381 --> 00:25:46,882
Θα σου δώσω οκτώ λεπτά.
507
00:25:48,040 --> 00:25:49,183
Και κάτι ακόμα.
508
00:25:50,708 --> 00:25:52,428
Θα σου κάνω τεστ COVID.
509
00:25:56,713 --> 00:25:58,081
Φαίνεσαι να είσαι φυσιολογικός.
510
00:25:58,352 --> 00:26:00,269
Όταν η "ατζέντα"
έγινε «ημέρα στην ατζέντα»;
511
00:26:00,294 --> 00:26:03,437
Έχουμε ήδη Black Friday,
και μετά τι; Μουλάτο Δευτέρα;
512
00:26:03,462 --> 00:26:05,205
Κίτρινη Πέμπτη;
513
00:26:05,230 --> 00:26:07,472
Λατινή Τρίτη; Παράτα το.
514
00:26:09,751 --> 00:26:11,804
Μάλλον θα το αφαιρέσω αυτό.
515
00:26:12,185 --> 00:26:13,115
Συγνώμη.
516
00:26:15,228 --> 00:26:17,228
Ω, έχεις μια γάτα.
517
00:26:17,829 --> 00:26:19,207
Δεν έχω γάτα.
518
00:26:22,438 --> 00:26:24,082
Η Γκέιλ έχει γάτες.
519
00:26:24,107 --> 00:26:25,993
- Έχει καλές γάτες.
- Ω, όχι.
520
00:26:26,018 --> 00:26:27,579
Τόσο καλό μουνί.
521
00:26:27,604 --> 00:26:29,629
Αλλά μερικές φορές μυρίζει λίγο.
522
00:26:30,255 --> 00:26:31,649
Τα τεστ για τον COVID είναι έτοιμα.
523
00:26:32,780 --> 00:26:34,248
Ναι. Είσαι υγιής.
524
00:26:36,054 --> 00:26:37,896
Είσαι η κόρη της Σίντι, σωστά;
525
00:26:37,921 --> 00:26:39,251
- Ναι.
- Ναι.
526
00:26:39,276 --> 00:26:42,769
- Δεν τον ξέρω!
- Αυτός είναι ο Τζακ, αγαπημένη μου.
527
00:26:42,794 --> 00:26:44,787
Όχι! Όχι, όχι, όχι.
528
00:26:44,812 --> 00:26:47,851
Σωστό νούμερο ένα
επιβίωση τρόμου -
529
00:26:47,876 --> 00:26:50,281
«Μην εμπιστεύεσαι ποτέ τον εραστή σου».
530
00:26:50,306 --> 00:26:51,310
Κοίτα τον!
531
00:26:52,137 --> 00:26:55,858
Το μάτι του στραβώνει προς την άλλη κατεύθυνση,
532
00:26:55,883 --> 00:26:58,617
και το σάλιο ρέει σαν ψυχοπαθής.
533
00:26:58,642 --> 00:27:00,618
Έχει κούτσουρο αντί για πόδι.
534
00:27:00,643 --> 00:27:03,048
Και αυτό κάνει το βάδισμα περίεργο και ανατριχιαστικό.
535
00:27:03,073 --> 00:27:06,150
- Δεν έχω κούτσουρο.
- Και αυτός εκεί το έχει σίγουρα.
536
00:27:06,175 --> 00:27:08,707
Α, κοιτάζω τον εαυτό μου.
537
00:27:09,551 --> 00:27:11,630
Ντετέκτιβ Ντούφι.
538
00:27:11,655 --> 00:27:12,852
Συνταξιούχος.
539
00:27:12,877 --> 00:27:15,749
Άκου, Doofy,
θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε πολύ.
540
00:27:15,774 --> 00:27:18,342
Όχι. Δεν μπορώ να επιστρέψω σε αυτή τη ζωή.
541
00:27:18,367 --> 00:27:20,944
Εξάλλου, είμαστε στη μέση
παγκόσμια πανδημία!
542
00:27:20,969 --> 00:27:24,976
Εντάξει, δεν θέλω να σε στεναχωρήσω,
αλλά ο COVID τελείωσε πριν από τέσσερα χρόνια.
543
00:27:25,598 --> 00:27:26,810
Είναι αλήθεια;
544
00:27:26,835 --> 00:27:28,203
- Ναι.
- Ναι.
545
00:27:30,426 --> 00:27:31,993
Σκατά!
546
00:27:32,373 --> 00:27:34,944
Και τι να κάνω
με αυτή την κονσέρβα κρέατος;
547
00:27:36,866 --> 00:27:39,510
Βγαίνω! Δεν θέλω
για να με βρει το Ghostface.
548
00:27:39,535 --> 00:27:40,970
Και μην επιστρέψεις!
549
00:27:44,751 --> 00:27:47,506
WOODSVILLE
ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ GOUSTFACE
ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΒΛΑΒΟΙ έφηβοι:
550
00:27:53,739 --> 00:27:55,274
Αυτός είναι ο ήχος της αστυνομίας.
551
00:28:00,296 --> 00:28:03,239
Ντετέκτιβ Ντούφι
έτοιμο για σέρβις.
552
00:28:03,616 --> 00:28:06,746
Εντάξει, αλλά τι είναι αυτός
πλυμένο, δεν σημαίνει...
553
00:28:06,771 --> 00:28:09,956
Όχι, δεν πλύθηκα
αλλά μόλις πήρε νερό από το στόμα του και...
554
00:28:10,357 --> 00:28:12,191
- Θέλεις κι εσύ;
- Όχι, ευχαριστώ!
555
00:28:12,216 --> 00:28:14,264
- Εντάξει. Ναι, προχωρήστε.
- Πάμε, Ντούφι.
556
00:28:14,289 --> 00:28:16,949
- Προσοχή στις σκάλες.
- Εντάξει, πρόσεχε.
557
00:28:35,828 --> 00:28:37,583
Παγωμένος εγκέφαλος!
558
00:28:51,689 --> 00:28:55,392
Σάρα, η μητέρα σου στο Γκέτο έρχεται
ή μπορούμε να αρχίσουμε να μιλάμε για την πλοκή;
559
00:28:58,875 --> 00:29:00,044
Γειά σου.
560
00:29:00,509 --> 00:29:01,643
Έφτασες;
561
00:29:01,668 --> 00:29:03,584
Έχουν περάσει 15 χρόνια από τότε που είχα οργασμό
Δεν το κατάλαβα γλυκιά μου.
562
00:29:03,609 --> 00:29:08,250
Αλλά αγόρασα αυτό το νέο τριαντάφυλλο
οπότε υπάρχει ακόμα ελπίδα.
563
00:29:11,560 --> 00:29:13,048
ΜΙΚΡΟ ΜΙΓΜΑ
ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
564
00:29:14,708 --> 00:29:16,816
Ω παλιό μου φίλο!
565
00:29:16,841 --> 00:29:19,098
Με έμαθες να χορεύω.
566
00:29:19,123 --> 00:29:22,086
Ανέβα ψηλά μέχρι να φτάσεις ψηλά.
567
00:29:22,111 --> 00:29:24,386
Nigga, είμαι πίσω σου.
568
00:29:24,411 --> 00:29:25,211
Μικρό!
569
00:29:25,236 --> 00:29:26,644
Πώς είσαι, Σίντι;
570
00:29:26,669 --> 00:29:28,812
Πώς είσαι Νίγγα μου.
571
00:29:29,659 --> 00:29:31,326
- Ήρθε η ώρα να πετάξετε μακριά!
- Ήρθε η ώρα να πετάξετε μακριά!
572
00:29:32,374 --> 00:29:34,898
Δροσερό χτένισμα. εχεις δικιο...
573
00:29:34,923 --> 00:29:36,520
Ο Μίκυ Ρουρκ από το The Wrestler.
574
00:29:36,545 --> 00:29:37,359
Ναι.
575
00:29:37,741 --> 00:29:39,820
Δεν μπορώ να το πιστέψω
που νόμιζες ότι ήμουν νεκρός.
576
00:29:39,845 --> 00:29:44,934
Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη τον καρκίνο από τα ζιζάνια,
αγάπη για τον Μακ Ντακ και τους ρατσιστές αστυνομικούς,
577
00:29:44,959 --> 00:29:46,759
Δεν πίστευα ότι είχες ευκαιρία.
578
00:29:46,784 --> 00:29:48,536
Ναι, τρομερός συνδυασμός.
579
00:29:49,079 --> 00:29:52,151
- Γεια σου, Σίντι.
- Μη μου χαμογελάς!
580
00:29:54,393 --> 00:29:56,131
Σκατά! WorldStar!
581
00:29:56,156 --> 00:29:58,384
WorldStar! WorldStar!
582
00:29:58,409 --> 00:30:00,794
Ε, είναι καθυστερημένος!
583
00:30:00,819 --> 00:30:02,839
Είναι με την πρώτη ματιά
κατανοητό, μια μεθυσμένη, χλωμόπρόσωπη γυναίκα.
584
00:30:02,864 --> 00:30:03,828
Γεια, ρε, γεια!
585
00:30:03,853 --> 00:30:05,625
Μην αποκαλείτε αυτή τη λευκή σκύλα ωχρά.
586
00:30:05,650 --> 00:30:06,848
Δείξτε λίγο σεβασμό.
587
00:30:06,873 --> 00:30:09,846
Βλέπω ανθρώπους να χαμογελούν όλη την ώρα.
588
00:30:09,871 --> 00:30:13,952
Δεν είμαι πολύ όμορφη, έτσι
Αυτό είναι μάλλον κάποιο είδος κατάρας.
589
00:30:13,977 --> 00:30:15,530
- Είναι ψηλά.
- Γεια σε όλους!
590
00:30:15,555 --> 00:30:16,764
Κοίτα τι έχω.
591
00:30:16,789 --> 00:30:21,209
Σπιτικά ζελέ σε καθαρό
αλκοόλ και με την προσθήκη GHB.
592
00:30:21,234 --> 00:30:25,129
Τώρα λοιπόν όλοι ξέρουν τι πίνουν
και όχι όπως την προηγούμενη φορά, για την οποία ζητώ συγγνώμη.
593
00:30:25,154 --> 00:30:27,041
- Πάρτο.
- Μου αρέσει να το ανακατεύω μόνος μου.
594
00:30:27,918 --> 00:30:28,886
- Όχι, μαμά. Όχι, μαμά.
- Σωστά μωρό μου;
595
00:30:29,019 --> 00:30:30,020
Γεια σου Μπρέντα.
596
00:30:30,154 --> 00:30:32,222
Σε παρακαλώ μη μου τηλεφωνείς
με επίσημο όνομα.
597
00:30:32,357 --> 00:30:34,158
Φώναξέ με μαμά.
598
00:30:35,192 --> 00:30:36,446
Η Σίντι!
599
00:30:36,471 --> 00:30:37,939
Ω Θεέ μου!
600
00:30:38,722 --> 00:30:39,622
Έριξες το δίσκο.
601
00:30:39,690 --> 00:30:42,968
Θεέ μου, Σίντι,
Δεν σε έχω δει χρόνια!
602
00:30:43,325 --> 00:30:45,890
Θεέ μου, κοίτα!
Δεν έχει αλλάξει λίγο.
603
00:30:45,915 --> 00:30:47,734
Εκτός από τα πόδια της χήνας.
604
00:30:47,759 --> 00:30:49,712
Και τα μαλλιά σου είναι στεγνά.
605
00:30:49,737 --> 00:30:52,674
Α, και τα βυζιά σου είναι τόσο χαλαρά.
606
00:30:52,699 --> 00:30:55,546
Λοιπόν, εκτός από αυτό,
δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
607
00:30:55,571 --> 00:30:57,263
τι κάνατε;
608
00:30:57,288 --> 00:31:01,114
Λοιπόν, ξέρετε, σφυροκοπούσα τα παιδιά.
και ετοιμαζόταν να σκοτώσει το Ghostface,
609
00:31:01,139 --> 00:31:02,554
σε περίπτωση που επιστρέψει.
610
00:31:03,102 --> 00:31:04,377
Και εσύ;
611
00:31:04,446 --> 00:31:06,933
Λοιπόν, ως επί το πλείστον
μέθυσε τους μαθητές του Λυκείου
612
00:31:06,958 --> 00:31:09,586
σε μια απέλπιδα προσπάθεια να μείνει
μικρά και μην αφήνετε τα παιδιά να φύγουν από το σπίτι.
613
00:31:09,611 --> 00:31:11,127
Πάντα ήξερα ότι εσύ
θα είσαι καλή μητέρα.
614
00:31:11,152 --> 00:31:12,839
Ω, Σίντι!
615
00:31:12,864 --> 00:31:15,031
- Να αγκαλιαστούμε;
- Α, θέλω πολύ.
616
00:31:15,056 --> 00:31:17,782
Αλλά τώρα είμαι Ρεπουμπλικανός
άρα πρέπει να είναι ρατσίστρια.
617
00:31:17,807 --> 00:31:20,469
Ω, φίλε, τους έχω ήδη όλους
Νομίζω ότι οι λευκοί είναι ρατσιστές.
618
00:31:20,494 --> 00:31:21,796
- Έλα εδώ.
- Εντάξει.
619
00:31:24,241 --> 00:31:26,938
- Θα ήθελες ένα ποτό;
- Ναι, ναι, φυσικά.
620
00:31:26,963 --> 00:31:32,132
Ξέρεις, μαμά, θα ήταν ωραία εδώ,
αν είχατε ένα τραπέζι μπύρας πονγκ εκεί.
621
00:31:32,157 --> 00:31:33,510
Ή ένα ράφι με καλούδια.
622
00:31:33,535 --> 00:31:34,502
Τι γνωρίζετε για το cool;
623
00:31:34,527 --> 00:31:37,773
Είμαι στην ηλικία σου
ήπιε με τον Puffy, Puff Daddy,
624
00:31:37,798 --> 00:31:39,307
P. Diddy, Diddy.
625
00:31:39,376 --> 00:31:40,643
Με όλους τους Seans.
626
00:31:41,547 --> 00:31:42,396
Δεν έχει γεράσει καλά.
627
00:31:42,421 --> 00:31:44,560
Η μαμά σου ήταν η πιο μαύρη
στα λευκά πάρτι.
628
00:31:45,491 --> 00:31:46,352
Είναι επιτέλους μια έκρηξη!
629
00:31:46,377 --> 00:31:47,993
Θέλετε να δείτε κάτι δροσερό;
630
00:31:48,018 --> 00:31:49,503
Θα σου δείξω κάτι ωραίο.
631
00:31:56,959 --> 00:31:58,217
Γαμώτο, αυτό είναι ωραίο.
632
00:31:58,242 --> 00:31:59,578
Μπρέντα, τι κάνεις;
633
00:31:59,603 --> 00:32:00,177
Τι;
634
00:32:00,202 --> 00:32:02,598
Δεν χρειάζεται να το κρατάτε με τον ίδιο τρόπο. Εδώ.
635
00:32:02,623 --> 00:32:04,423
Ω ναι.
636
00:32:04,448 --> 00:32:07,064
Δεν καταλαβαίνω γιατί είστε όλοι τόσο αναστατωμένοι.
637
00:32:07,089 --> 00:32:08,378
Το όπλο δεν είναι καν γεμάτο.
638
00:32:08,889 --> 00:32:09,756
Σκατά!
639
00:32:10,489 --> 00:32:11,722
Ανάθεμα!
640
00:32:12,579 --> 00:32:14,541
Ωχ. Το ξαναέκανα.
641
00:32:17,094 --> 00:32:19,381
Πάντα ξεχνάω
ο τελευταίος στο τύμπανο.
642
00:32:19,406 --> 00:32:21,591
- Βοήθησέ με να αφαιρέσω το σώμα.
- Ναι, σίγουρα.
643
00:32:21,616 --> 00:32:23,058
Αυτό είναι διασκεδαστικό.
644
00:32:23,083 --> 00:32:25,295
Τι σχεδιάζετε λοιπόν στη συνέχεια;
645
00:32:25,320 --> 00:32:26,881
Θέλω να πετάξω στο Κάμπο.
646
00:32:26,906 --> 00:32:28,687
Ω, λατρεύω τον Κάμπο!
647
00:32:28,712 --> 00:32:29,902
Ξέρεις τι;
648
00:32:29,927 --> 00:32:32,766
Έκρυψα κοκαΐνη στη σπηλιά μου
και πετούσε συνεχώς εκεί.
649
00:32:32,791 --> 00:32:34,701
- Αυτό γιατί είσαι πολύ έξυπνος.
- Ναι.
650
00:32:38,378 --> 00:32:40,378
{\ an8}ΤΥΧΑΙΟ ΛΕΥΚΟ
ΕΦΗΒΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΞΤΡΑ
651
00:32:43,614 --> 00:32:46,031
Εντάξει. Ας επιστρέψουμε στην πλοκή.
652
00:32:46,458 --> 00:32:48,146
Σε κοιτάζω, Ted Bundy Jr.
653
00:32:48,171 --> 00:32:49,557
Μοιάζεις με σχολικό σουτέρ.
654
00:32:49,582 --> 00:32:50,836
Νομίζω ότι είσαι δολοφόνος.
655
00:32:50,861 --> 00:32:51,700
- Εγώ;
- Ναι.
656
00:32:51,725 --> 00:32:53,895
Εντάξει, τι γίνεται
Επίτροπος Doofy;
657
00:32:53,920 --> 00:32:56,542
Δεν έχω κανένα κίνητρο. Ποιο είναι το κίνητρό μου;
658
00:32:56,830 --> 00:32:58,863
Ήσουν ο δολοφόνος στην πρώτη ταινία.
659
00:32:58,888 --> 00:33:01,698
- Γιατί δεν είσαι στη φυλακή;
- Μου δόθηκε χάρη.
660
00:33:01,723 --> 00:33:05,179
Ειδικότερα λόγω της κατάληψης του Καπιτωλίου.
661
00:33:05,622 --> 00:33:06,694
Έχω αποδείξεις.
662
00:33:06,719 --> 00:33:09,163
Είμαι εγώ. Πλαισιωμένο.
663
00:33:09,188 --> 00:33:10,271
Δροσερό καπέλο.
664
00:33:10,296 --> 00:33:12,649
Τι γίνεται με την Τζες;
665
00:33:13,124 --> 00:33:14,091
Τι γίνεται με εμένα;
666
00:33:14,116 --> 00:33:17,233
Αν κάποιος έχει προβλήματα,
που μπορεί να οδηγήσει σε φόνο...
667
00:33:17,258 --> 00:33:18,339
Ναι, όλα είναι ξεκάθαρα!
668
00:33:18,364 --> 00:33:20,702
Το trans shaming δεν είναι ωραίο!
669
00:33:20,727 --> 00:33:22,335
- Είναι απλά ένας τύπος.
- Ναι.
670
00:33:22,360 --> 00:33:25,701
Απλά χωρίς δυνατό κορμό και πέος.
671
00:33:25,726 --> 00:33:28,101
Γεια, δεν είδες τι υπάρχει εκεί κάτω;
672
00:33:28,126 --> 00:33:29,889
- Είδα.
- Γεια σου.
673
00:33:29,914 --> 00:33:33,813
Κοίτα, το μόνο που ξέρουμε είναι
ότι σε όποιον επιτέθηκε
674
00:33:33,838 --> 00:33:36,205
συνδέονται με τους αρχικούς χαρακτήρες.
675
00:33:36,230 --> 00:33:37,741
Θέλει να σκοτώσει παιδιά.
676
00:33:38,408 --> 00:33:41,046
Κάνει rebootquel!
677
00:33:41,621 --> 00:33:44,421
- Τι;
- Είναι σαν μια επανεκκίνηση και μια συνέχεια.
678
00:33:44,446 --> 00:33:47,148
Συνδυάζει παλιούς χαρακτήρες και νέους
679
00:33:47,173 --> 00:33:51,564
σε μια προσπάθεια να το ταΐσει στους οπαδούς
νοσταλγία και να τους παρασύρουν στον κινηματογράφο.
680
00:33:51,589 --> 00:33:53,636
Όπως το περσινό "Ξέρω"
τι έκανες το περασμένο καλοκαίρι;
681
00:33:55,946 --> 00:33:58,152
- Υπάρχει τέτοια ταινία;
- Τι έκανα το περασμένο καλοκαίρι;
682
00:33:58,177 --> 00:34:00,605
Μάλλον μιλάς για
«Αυτό το καλοκαίρι έγινα όμορφη».
683
00:34:00,630 --> 00:34:02,999
- Ναι.
- Ρέι, πότε έφτασες;
684
00:34:03,024 --> 00:34:03,846
Ω, ήμουν εδώ όλη την ώρα.
685
00:34:03,871 --> 00:34:05,068
Απλώς στάθηκα έξω από το δωμάτιο των ανδρών.
686
00:34:06,372 --> 00:34:07,440
Το δωμάτιό μου;
687
00:34:07,465 --> 00:34:08,818
Εντάξει, μόνο αυτό σημαίνει
688
00:34:08,843 --> 00:34:12,320
ότι ο δολοφόνος μας γράφει την εκδοχή του
«Μια πολύ τρομακτική ταινία».
689
00:34:12,345 --> 00:34:17,097
Ναι, και σύμφωνα με τους κανόνες
fuck-quelov, ποιος είναι ο δολοφόνος;
690
00:34:18,437 --> 00:34:20,539
Κατά τη γνώμη μου, όλα είναι προφανή.
691
00:34:23,162 --> 00:34:24,263
ΠΟΥ;
692
00:34:24,688 --> 00:34:26,641
- Σκύλα.
- Εγώ;
693
00:34:26,666 --> 00:34:28,552
Άνθρωποι, δεν είμαι δολοφόνος.
694
00:34:28,577 --> 00:34:31,423
Το Ghostface επιτέθηκε στον Tews,
να με παρασύρουν εδώ.
695
00:34:31,448 --> 00:34:34,882
Νομίζω ότι επιτέθηκε την Τρίτη
για να σε παρασύρω εδώ
696
00:34:34,907 --> 00:34:37,171
να με παρασύρουν εδώ.
697
00:34:37,196 --> 00:34:39,382
Θέλει να σκοτώσει τους αρχικούς Πέρσες.
698
00:34:39,407 --> 00:34:40,683
Αυτό είναι flex.
699
00:34:40,708 --> 00:34:41,861
Ναι, αυτό ακούγεται πιο λογικό.
700
00:34:41,886 --> 00:34:43,661
Ω, γάμα σου!
701
00:34:43,686 --> 00:34:45,976
Γαμήσου κι εσύ μάνα!
702
00:34:46,411 --> 00:34:48,031
Η μητέρα σου;
703
00:34:48,056 --> 00:34:51,620
Γεια σου! Μη με προσβάλλεις!
704
00:34:51,645 --> 00:34:53,264
Και φώναξέ με μαμά!
705
00:34:53,289 --> 00:34:54,359
Ή μαμά.
706
00:34:54,384 --> 00:34:56,445
Ή οτιδήποτε σας βολεύει περισσότερο.
707
00:34:58,674 --> 00:35:01,577
Όλες οι δημοσιεύσεις: ύποπτες
ακόμα ελεύθερος.
708
00:35:01,602 --> 00:35:04,840
Μαύρος μανδύας, λευκή μάσκα, τεράστιο μαχαίρι.
709
00:35:08,558 --> 00:35:11,914
{\ an8}ΞΕΡΩ!
710
00:35:17,258 --> 00:35:20,114
- Μίλα.
- Γεια σου, Σερίφη.
711
00:35:20,139 --> 00:35:21,598
Πράκτορας Άντεργουντ;
712
00:35:21,623 --> 00:35:23,598
Θα σας δώσω μια υπόδειξη.
713
00:35:23,623 --> 00:35:25,932
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου;
714
00:35:25,957 --> 00:35:28,043
Λοιπόν, νομίζω Saltburn.
715
00:35:28,068 --> 00:35:30,979
Αυτός ο Άγγλος πουλί
ήταν πραγματικά τρομακτικό.
716
00:35:31,004 --> 00:35:33,179
Το βλαστάρι του Ken Jeong από
"Bachelor Party in Vegas"
717
00:35:33,204 --> 00:35:36,115
μεταφέρεται με πολύ μεγαλύτερη ακρίβεια
ανδρική ανατομία.
718
00:35:36,140 --> 00:35:37,848
Λοιπόν, τι θέλεις, κούμπωμα;
719
00:35:37,873 --> 00:35:41,259
Απλώς τηλεφωνώ να σου πω,
ότι όταν επιστρέψετε στο σπίτι,
720
00:35:41,284 --> 00:35:43,200
Θα ξεκοκαλίσω το μωρό σου!
721
00:35:43,923 --> 00:35:46,859
Ρε μαλάκα, είναι αγόρι!
722
00:35:55,890 --> 00:35:57,057
Τζες!
723
00:36:12,394 --> 00:36:13,997
Δεν είναι αυτό που ψάχνεις;
724
00:36:14,874 --> 00:36:16,509
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.
725
00:36:16,931 --> 00:36:19,517
Έχω το μουνί σου.
726
00:36:19,542 --> 00:36:21,452
Γράψτε-γράψτε-γράψτε-γράψτε.
727
00:36:30,419 --> 00:36:32,152
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ετοιμος.
728
00:36:32,704 --> 00:36:34,124
Τι θέλεις, κουρδίζω;
729
00:36:34,149 --> 00:36:37,764
Μοιάζω ότι ο πατέρας είναι σαν... ο γιος;
730
00:36:38,533 --> 00:36:40,661
Το καταλαβαίνω ότι είσαι μόνος στο σπίτι;
731
00:36:40,686 --> 00:36:42,261
Λοιπόν, ο πατέρας μου δεν είναι σπίτι,
732
00:36:42,330 --> 00:36:47,105
αλλά ο καθαριστής της πισίνας, ο κηπουρός
και ο υδραυλικός είναι εδώ, μαλάκα.
733
00:36:47,130 --> 00:36:48,732
Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο.
734
00:36:52,571 --> 00:36:53,257
ΠΑΓΟΣ!
735
00:36:53,282 --> 00:36:56,505
Όχι! Είναι όμως τα κυριότερα
εργατικό δυναμικό της Αμερικής!
736
00:36:57,302 --> 00:36:59,013
Και είμαι πολύ λευκός για αυτές τις δουλειές.
737
00:36:59,038 --> 00:37:00,724
Ας ασχοληθούμε.
738
00:37:00,749 --> 00:37:02,870
Θα σας κάνω μια ερώτηση.
739
00:37:02,895 --> 00:37:05,743
Αν απαντήσεις σωστά, θα ζήσεις.
740
00:37:05,768 --> 00:37:09,532
Ποιος ήταν ο δολοφόνος
"A Very Scary Movie";
741
00:37:09,557 --> 00:37:12,982
Α, αυτό είναι εύκολο.
Είναι ο Μπόμπι και ο γκέι Ρέι
742
00:37:13,007 --> 00:37:16,055
ένας άνθρωπος που σίγουρα ήταν
για τους άντρες, αν και ισχυρίστηκε το αντίθετο.
743
00:37:16,080 --> 00:37:18,268
Κλασική ομοφοβία της δεκαετίας του 2000.
744
00:37:18,293 --> 00:37:19,512
Αλλά σε έκανα, σκύλα.
745
00:37:19,537 --> 00:37:22,646
Λάθος! Ξέχασες
Ντετέκτιβ Ντούφι!
746
00:37:22,671 --> 00:37:24,877
Τώρα θα πεθάνεις.
747
00:37:28,982 --> 00:37:29,715
{\ an8}ΠΟΡΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ
ΑΝΟΙΧΤΟ
748
00:37:29,740 --> 00:37:31,137
{\ an8}ΠΟΡΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΕ DRREADLOCKS
749
00:37:32,943 --> 00:37:34,679
Σκύλα!
750
00:37:36,218 --> 00:37:38,393
Θα πρέπει να το ανοίξετε.
751
00:37:38,418 --> 00:37:41,579
Βλέπω πώς προσπαθείς
κλέψτε το πακέτο μου.
752
00:37:42,956 --> 00:37:44,312
Ανάθεμα!
753
00:37:45,621 --> 00:37:46,840
Ήταν εύκολο.
754
00:37:50,859 --> 00:37:53,077
Ποιος παρήγγειλε τις μπριζόλες; Αυτό είναι το GoPuff
755
00:37:55,655 --> 00:37:57,613
- Περίμενε ένα λεπτό.
- Πρόσεχε!
756
00:37:57,638 --> 00:37:59,341
Διαφορετικά θα αφήσεις έναν δολοφόνο να μπει στο σπίτι!
757
00:38:00,498 --> 00:38:04,018
Τώρα θα το κάνετε
αναγνωρίστε τον εαυτό σας ως πτώμα!
758
00:38:07,296 --> 00:38:08,430
Εσύ...
759
00:38:08,610 --> 00:38:11,685
κόβεις σαν... κορίτσι.
760
00:38:18,731 --> 00:38:21,339
Έλα, χόρεψε το ghostface shuffle!
761
00:38:21,364 --> 00:38:23,961
Δοκιμάστε το σετ
Συλλογές Ghostface Kila.
762
00:38:23,986 --> 00:38:26,424
Είμαι η Kiki West, ειδικά για
"Ειδήσεις μόνο για τους οπαδούς."
763
00:38:26,449 --> 00:38:28,402
«Ειδήσεις έκτακτης ανάγκης»;
Περισσότερο σαν "Blowjob News".
764
00:38:28,427 --> 00:38:30,050
Ούτε χειριστή δεν έχεις!
765
00:38:30,311 --> 00:38:31,698
Ο εξοπλισμός μου!
766
00:38:33,069 --> 00:38:34,237
Συγνώμη.
767
00:38:35,795 --> 00:38:37,030
Θεέ μου. Εσύ...
768
00:38:37,055 --> 00:38:38,493
Ναι, ναι.
769
00:38:38,518 --> 00:38:40,293
Τρεις φορές υποψήφιος για Emmy
770
00:38:40,318 --> 00:38:42,891
για εξαιρετικά επιτεύγματα
σε συγκλονιστικά ρεπορτάζ.
771
00:38:42,916 --> 00:38:47,173
Ήθελα να πω, το κορίτσι από το Friends
αλλά όλο και λιγότερο μπότοξ.
772
00:38:47,198 --> 00:38:50,141
- Α, αυτό ήθελες να πεις;
- Ναι.
773
00:38:50,166 --> 00:38:51,763
Σοβαρά δεν ξέρεις ποιος είμαι;
774
00:38:51,788 --> 00:38:54,131
- Μωρό μου, είμαι η Γκέιλ...
- Χελιδόνια Gail!
775
00:38:54,457 --> 00:38:55,366
Γειά σου.
776
00:38:55,391 --> 00:38:56,655
Χαλαζοθύελλα. Γκέιλ Χέι...
777
00:38:56,680 --> 00:38:58,457
Βγάλε το διάολο από τη μέση!
778
00:39:03,093 --> 00:39:06,144
- Ντούφους.
- Γεια σου, Γκέιλ.
779
00:39:06,566 --> 00:39:09,414
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν έχεις γεράσει ούτε μέρα.
780
00:39:09,439 --> 00:39:12,021
Έχεις γεράσει ένα εκατομμύριο
ημέρες. Αυτό είναι πολύ. Πέντε...
781
00:39:12,046 --> 00:39:13,653
Τα δάχτυλά σου μυρίζουν γεννητικά όργανα.
782
00:39:13,678 --> 00:39:15,875
τι κάνεις μέσα
αυτή την επαίσχυντη μορφή;
783
00:39:15,900 --> 00:39:19,656
Είμαι πίσω στην επιχείρηση.
Ναι, θα πιάσω το Ghostface.
784
00:39:19,681 --> 00:39:20,992
Λοιπόν...
785
00:39:21,017 --> 00:39:23,718
πες μου
Ο ντετέκτιβ Ντούφι...
786
00:39:25,231 --> 00:39:29,578
Υπάρχουν ύποπτοι για αυτό το τραγικό,
αλλά μια πολύ προβλέψιμη δολοφονία;
787
00:39:29,603 --> 00:39:31,267
Μ-Δεν μπορώ να μιλήσω.
788
00:39:31,292 --> 00:39:33,721
- Όχι, όχι, όχι.
- Ναι, μπορείς. Όσο το δυνατόν περισσότερο.
789
00:39:33,746 --> 00:39:35,234
Όχι... Ναι...
790
00:39:35,798 --> 00:39:36,765
Μπορείτε να μου πείτε.
791
00:39:36,790 --> 00:39:38,021
Ω θεοί μου.
792
00:39:38,046 --> 00:39:39,314
Τι το φ...
793
00:39:40,480 --> 00:39:44,631
Θυμάσαι πώς ρούφηξες
για μυστικές πληροφορίες;
794
00:39:44,656 --> 00:39:48,175
Δεν ρουφάω κανέναν πια, εντάξει;
Μετά το MeToo, όχι.
795
00:39:48,200 --> 00:39:49,864
Εντάξει, συγγνώμη.
796
00:39:49,889 --> 00:39:52,479
Μπορώ να τραντάξω, αλλά για
καλές πληροφορίες.
797
00:39:52,504 --> 00:39:55,034
Εντάξει, θα ξεφύγω. Πάμε, πάμε.
798
00:40:06,724 --> 00:40:07,686
Τι...
799
00:40:16,826 --> 00:40:18,673
Θα προλάβω! Ο θείος Ρέι-Ρέι
θα σε προλάβει!
800
00:40:18,698 --> 00:40:21,343
- Ρέι;
- Φοράς το ντύσιμό μου, κάθαρμα!
801
00:40:24,446 --> 00:40:26,683
Ίσως το ζιζάνιο να μην είναι
πρέπει να είναι νόμιμο;
802
00:40:29,242 --> 00:40:30,877
Γάμα το, όπως πρέπει!
803
00:40:41,265 --> 00:40:42,933
Γεια σου Μικρή.
804
00:40:43,460 --> 00:40:46,779
Ξέρεις
ότι το κάπνισμα είναι επιβλαβές.
805
00:40:46,804 --> 00:40:48,750
Στην πραγματικότητα, είναι ακόμη και χρήσιμο.
806
00:40:48,775 --> 00:40:51,475
Υπάρχουν βιταμίνες T, G και K.
807
00:40:51,500 --> 00:40:53,469
Κ, Β και Δ.
808
00:40:53,818 --> 00:40:55,387
Τι συμβαίνει, μικρέ;
809
00:40:55,412 --> 00:40:58,082
Είσαι κάπως... σπασμωδικός.
810
00:40:58,107 --> 00:41:03,330
Ίσως επειδή είναι κατά συρροή δολοφόνος
να φοράω μάσκα και να πίνω τσάι στο σπίτι μου;
811
00:41:03,355 --> 00:41:04,997
Μικρέ, είσαι η νίγγα μου.
812
00:41:05,022 --> 00:41:07,623
Δηλαδή φίλε. Παρακαλώ καθίστε.
813
00:41:07,648 --> 00:41:09,016
ΕΝΤΑΞΕΙ.
814
00:41:12,129 --> 00:41:14,073
Θέλετε να κόψετε το κάπνισμα;
815
00:41:14,098 --> 00:41:16,595
Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, προσπάθησα.
816
00:41:16,620 --> 00:41:19,970
Αλλά η μαμά είπε:
«Δεν γέννησα ρίπτες!»
817
00:41:20,680 --> 00:41:21,847
Και σταμάτησα να πετάω.
818
00:41:21,872 --> 00:41:23,685
Μπορείτε να δοκιμάσετε την ύπνωση.
819
00:41:23,710 --> 00:41:28,259
Αδερφέ, δεν με νοιάζει πόσο
για μια ώρα θα κουνάς μπροστά μου,
820
00:41:28,284 --> 00:41:29,948
δεν θα λειτουργήσει.
821
00:41:29,973 --> 00:41:31,649
Δεν μπορείς να με υπνωτίσεις.
822
00:41:31,674 --> 00:41:32,584
Υπνος.
823
00:41:35,730 --> 00:41:36,994
Μικρό.
824
00:41:39,423 --> 00:41:40,658
Τι είναι αυτό;
825
00:41:40,882 --> 00:41:44,090
Πες μου για τη μητέρα σου.
826
00:41:44,739 --> 00:41:45,917
Ανάθεμα, nigga.
827
00:41:45,942 --> 00:41:47,800
Ας ξεκινήσουμε με κάτι πιο εύκολο, όπως:
828
00:41:47,825 --> 00:41:49,961
«Έγλειψες τον κώλο ή όχι;»
829
00:41:49,986 --> 00:41:51,654
Απάντηση: ναι.
830
00:41:52,158 --> 00:41:55,152
Τι της συνέβη, Μικρή;
831
00:41:57,373 --> 00:41:59,208
Οδηγούσε στο σπίτι.
832
00:42:00,066 --> 00:42:02,301
Το αυτοκίνητό της ήταν
παρκαρισμένο στην άκρη του δρόμου.
833
00:42:02,613 --> 00:42:04,548
Υπήρχε κάποιος μέσα.
834
00:42:05,027 --> 00:42:06,951
Και κάτι κακό έγινε εκεί.
835
00:42:11,229 --> 00:42:12,897
Γιατί δεν κάλεσες κανέναν;
836
00:42:12,922 --> 00:42:13,932
Δεν μπορούσα.
837
00:42:13,957 --> 00:42:15,459
Ήμουν υπό σύλληψη.
838
00:42:15,484 --> 00:42:17,069
Ήσουν 11.
839
00:42:17,094 --> 00:42:18,845
Ξεκίνησα νέος, nigga.
840
00:42:21,397 --> 00:42:23,289
Τι βλέπετε;
841
00:42:28,094 --> 00:42:31,197
Βλέπω μια μεγάλη βρύση με νερό.
842
00:42:32,721 --> 00:42:34,623
Σαν πυροσβεστικός σωλήνας.
843
00:42:38,815 --> 00:42:41,117
Η αστυνομία είπε ότι ήταν (αυτο)φόνος.
844
00:42:42,163 --> 00:42:43,577
Τον σκότωσε.
845
00:42:43,602 --> 00:42:47,391
Όταν άνοιξαν το αυτοκίνητο,
Το σώμα του απλώς ξεπλύθηκε από εκεί.
846
00:42:50,816 --> 00:42:53,210
Όπως το πράσινο nigga από το The Shape of Water.
847
00:42:53,931 --> 00:42:55,541
Απλώς δεν ήθελα να το δεχτώ.
848
00:42:55,566 --> 00:42:57,898
Τι δεν ήθελες να δεχτείς;
849
00:42:58,746 --> 00:43:01,371
Ότι η μαμά μου είναι τσιράκι!
850
00:43:01,396 --> 00:43:03,382
ΕΝΤΑΞΕΙ! Ήταν τσιμπούκι.
851
00:43:03,407 --> 00:43:05,876
Όλος ο όροφος του υπνοδωματίου της πλημμύρισε.
852
00:43:05,901 --> 00:43:09,138
- Δεν μπορώ να κουνηθώ.
- Είσαι παράλυτος.
853
00:43:09,163 --> 00:43:10,765
Και τώρα...
854
00:43:11,057 --> 00:43:12,906
Ο Τόνι στην καρέκλα.
855
00:43:12,931 --> 00:43:13,972
Περίμενε, όχι. Στάση!
856
00:43:13,997 --> 00:43:14,950
Αντωνάκης!
857
00:43:20,123 --> 00:43:22,826
Νίγγα!
858
00:43:31,279 --> 00:43:36,017
έχω βιδωθεί!
859
00:43:37,107 --> 00:43:40,658
Όχι. Ασχολείσαι με την K-pop.
860
00:43:47,690 --> 00:43:49,918
♪ Άναψα μια άρθρωση
Τώρα είμαι στα σκουπίδια ♪
861
00:43:50,651 --> 00:43:52,184
♪ (Πετάξτε μακριά πολύ δυνατά) ♪
862
00:43:52,807 --> 00:43:54,191
♪ Άρχισα να μιλάω Κορεάτικα ♪
863
00:43:54,216 --> 00:43:55,235
Ω, επιτέλους πετάει μακριά!
864
00:43:55,260 --> 00:43:58,746
♪ Παρασύρθηκε τόσο πολύ που ο πύργος κυριολεκτικά γκρεμίστηκε ♪
865
00:43:59,381 --> 00:44:01,959
♪ Δεν μπορώ να νιώσω το πρόσωπό μου ♪
866
00:44:01,984 --> 00:44:03,175
Nigga, όλα είναι μουδιασμένα.
867
00:44:03,200 --> 00:44:06,772
♪ Ήμουν προβληματικός
«Μαύρο και ήπιο» καπνιστό ♪
868
00:44:06,797 --> 00:44:07,527
Συχνό φαινόμενο στην περιοχή.
869
00:44:07,552 --> 00:44:10,007
♪ Και τώρα θα γαμήσω ♪
870
00:44:10,032 --> 00:44:11,341
♪ Όλοι εδώ θα πλημμυρίσουν τώρα ♪
871
00:44:11,366 --> 00:44:15,194
♪ Πετάμε ψηλά, διάλειμμα για φαγητό ♪
872
00:44:15,219 --> 00:44:18,007
♪ Ο Ζορ άρπαξε ξανά το ♪
873
00:44:18,032 --> 00:44:19,145
Λουκ Σκαϊγουόκερ!
874
00:44:19,170 --> 00:44:23,283
♪ Δεν χρειάζομαι λόγο
Σπρώξτε τους δαίμονες πιο βαθιά ♪
875
00:44:23,308 --> 00:44:27,261
♪ Καίγεται μόνο όταν τσαντίζω ♪
876
00:44:27,286 --> 00:44:30,583
♪ Πετάμε πάνω, πάνω, πάνω
Nigga, ας καπνίσουμε ♪
877
00:44:30,640 --> 00:44:34,511
♪ Τώρα σίγουρα θα κάνει κλικ
Ας καπνίζουμε πιο δυνατά ♪
878
00:44:35,691 --> 00:44:38,550
♪ Πάνω, πάνω, πάνω
Nigga, ας καπνίσουμε ♪
879
00:44:38,575 --> 00:44:42,936
♪ Nigga, σίγουρα θα κλωτσήσει τώρα
Ας καπνίζουμε πιο δυνατά ♪
880
00:44:46,865 --> 00:44:48,635
Μια φοβερή επιτυχία.
881
00:44:50,413 --> 00:44:51,814
Το πιο τρελό όνειρο.
882
00:44:52,017 --> 00:44:53,952
Νομίζω ότι πέταξα χειρότερα από τον Έλον Μασκ.
883
00:44:58,282 --> 00:44:59,838
Επιτέλους πετάει μακριά.
884
00:45:08,165 --> 00:45:09,533
Τρίτη;
885
00:45:10,000 --> 00:45:11,201
Τρίτη;
886
00:45:14,338 --> 00:45:15,706
Αγγλος αστυφύλακας;
887
00:45:17,718 --> 00:45:19,787
Μπόμπι, τι...;
888
00:45:21,277 --> 00:45:23,112
Θα πεθάνει.
889
00:45:23,137 --> 00:45:24,391
Η κόρη μας, η Σάρα;
890
00:45:24,416 --> 00:45:25,691
Μάλλον ναι.
891
00:45:25,716 --> 00:45:28,595
Είναι δυνατή, αλλά ποια
πιο δυνατό από ένα μαχαίρι στο στομάχι;
892
00:45:28,620 --> 00:45:30,150
θα πεθάνω.
893
00:45:30,175 --> 00:45:32,022
Μπόμπι, είσαι ήδη νεκρός.
894
00:45:32,420 --> 00:45:36,646
Αυτή η ψευδαίσθηση είναι μια έκφανσή μου
ενοχές για τρομερή μαμά.
895
00:45:36,671 --> 00:45:38,827
Ή μήπως λόγω των μανιταριών,
που αποδέχτηκα.
896
00:45:40,072 --> 00:45:41,735
Θα πεθάνεις!
897
00:45:41,760 --> 00:45:44,635
Σκύλα, δεν θα με σκοτώσεις.
898
00:45:50,251 --> 00:45:51,586
Θα πεθάνεις!
899
00:45:52,463 --> 00:45:54,709
Σταμάτα να χαμογελάς!
900
00:45:54,734 --> 00:45:56,909
Δεν μπορώ. Botox.
901
00:45:56,934 --> 00:45:57,778
Γεια σου!
902
00:45:58,332 --> 00:46:01,903
Αυτό είναι ένα ψυχιατρείο.
Όλοι χαμογελούν εδώ.
903
00:46:01,928 --> 00:46:02,634
Τι;
904
00:46:03,187 --> 00:46:04,105
Πώς...
905
00:46:05,550 --> 00:46:07,718
Μπορείς να μου δείξεις πού
μονάδα εντατικής θεραπείας;
906
00:46:07,743 --> 00:46:09,452
Είναι εκεί ή εκεί;
907
00:46:09,477 --> 00:46:11,047
Οι ώρες επισκέψεων έχουν τελειώσει.
908
00:46:11,072 --> 00:46:12,211
Α, ναι, φυσικά.
909
00:46:14,397 --> 00:46:18,401
Το κανάλι θέλει να το ξεκαθαρίσω,
ότι η Black Friday δεν έχει να κάνει με τη φυλή.
910
00:46:18,535 --> 00:46:20,612
Λοιπόν, πες ότι είναι δικό μου
μαύρη φίλη Benita
911
00:46:20,637 --> 00:46:24,074
που πιθανότατα εξοργίζει κάποιον
χτυπήστε το κεφάλι στο στόχο ενώ το λέω αυτό!
912
00:46:24,099 --> 00:46:25,234
Λοιπόν, Μπενίτα;
913
00:46:29,339 --> 00:46:30,361
ΜΕΣΩ ΓΕΝΕΩΝ
914
00:46:32,074 --> 00:46:33,251
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
915
00:46:34,699 --> 00:46:36,365
ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ η συγχώνευση
916
00:46:40,656 --> 00:46:42,058
Shamone!
917
00:46:42,432 --> 00:46:44,035
Φίλε, δεν είσαι ο Μάικλ.
918
00:46:44,060 --> 00:46:45,707
Ο Μάικλ είχε μπούκλες.
919
00:46:45,732 --> 00:46:47,807
Τι έχεις; Τι είναι αυτό, βερνίκι;
920
00:46:47,832 --> 00:46:50,968
Βλέπετε, όλοι νομίζουν ότι είναι βερνίκι,
αλλά στην πραγματικότητα είναι δείκτης.
921
00:46:50,993 --> 00:46:52,561
Αγόρι μου, τα μαλλιά σου μοιάζουν με φοντί.
922
00:46:52,586 --> 00:46:54,722
Θέλω να βουτήξω εκεί
φρούτα ή marshmallow.
923
00:46:54,747 --> 00:46:55,656
Λοιπόν, βουτήξτε το.
924
00:46:56,758 --> 00:46:59,054
- Ο Μάικλ είχε μια μαϊμού.
- Και έχω ένα λάμα.
925
00:46:59,079 --> 00:47:00,389
Μπορεί και beatbox.
926
00:47:03,675 --> 00:47:04,875
Αυτό είναι Sads.
927
00:47:05,231 --> 00:47:08,741
Ναι, βρωμάει. Αλλά όταν το διαβάζει, είναι βόμβα.
928
00:47:10,845 --> 00:47:11,759
Άσε το.
929
00:47:11,783 --> 00:47:12,815
Γάμα Μιχάλη.
930
00:47:12,840 --> 00:47:15,609
- Δεν ξέρεις να χορεύεις.
- Σπούδαζα.
931
00:47:20,349 --> 00:47:21,081
Ναί!
932
00:47:23,419 --> 00:47:24,623
Moonwalk.
933
00:47:27,333 --> 00:47:29,103
Πού πήγε αυτή η νίγκα;
934
00:47:34,307 --> 00:47:35,976
Jermaine.
935
00:47:37,778 --> 00:47:41,343
Την ημέρα της κατάργησης της δουλείας
μόνο στο Tubi
936
00:47:44,105 --> 00:47:46,009
Θα κατεβάσω αυτό το σκατά.
937
00:47:47,889 --> 00:47:49,222
Ποιος είναι εκεί;
938
00:47:50,524 --> 00:47:51,458
Γαμήστε σας.
939
00:47:55,816 --> 00:47:56,794
{\ an8}ΚΕΤΑΜΙΝΗ, ΦΕΝΤΑΝΥΛΗ, ΙΝΒΕΡΜΕΚΤΙΝΗ,
METH, LIN, COOL SHIT, FACKING Crack
940
00:47:56,819 --> 00:47:58,110
Θα μου λείψεις.
941
00:48:03,671 --> 00:48:05,072
Γαμήστε το!
942
00:48:05,097 --> 00:48:07,743
Σκέψου σαν μαύρη γυναίκα - δεν θα πεθάνεις.
Σκέψου σαν μαύρη γυναίκα - δεν θα πεθάνεις.
943
00:48:19,153 --> 00:48:21,220
- Ανάθεμα!
- Τζακ;
944
00:48:21,288 --> 00:48:22,782
Η Σάρα σου ζήτησε να έρθεις;
945
00:48:23,445 --> 00:48:25,981
Ναί! Γι' αυτό είμαι εδώ.
946
00:48:26,006 --> 00:48:29,003
Ούτε για να σε σκοτώσω ούτε τίποτα.
947
00:48:29,028 --> 00:48:30,870
Τότε γιατί φοράς γάντια;
948
00:48:31,687 --> 00:48:33,589
Δεν θα με πιστέψεις...
949
00:48:33,614 --> 00:48:37,277
ήθελε να ντυθεί O.J.
Simpson για το Halloween.
950
00:48:37,302 --> 00:48:38,311
Αλλά σου ταιριάζουν.
951
00:48:39,528 --> 00:48:40,267
Προσέχω!
952
00:48:40,930 --> 00:48:43,065
Πρόσεχε αδερφέ.
Παραλίγο να κόψεις φλέβα.
953
00:48:43,090 --> 00:48:44,524
Τ-Δηλαδή... Βοήθεια!
954
00:48:46,842 --> 00:48:47,890
Έλα κιόλας.
955
00:48:48,981 --> 00:48:49,779
Ναί!
956
00:48:59,055 --> 00:49:00,432
{\ an8}Αέριο γέλιου
957
00:49:01,257 --> 00:49:03,445
Θα σε ξεσπάσω σαν γουρούνι!
958
00:49:07,964 --> 00:49:09,241
εγω...
959
00:49:09,733 --> 00:49:10,996
εγω...
960
00:49:11,771 --> 00:49:13,815
Τι ηλίθια φράση!
961
00:49:15,441 --> 00:49:17,142
Αυτό είναι ακριβώς στο σημείο!
962
00:49:17,167 --> 00:49:19,957
Και μετά τι;
Θα μου φτιάξεις μπέικον;
963
00:49:24,117 --> 00:49:25,825
Χρειάζομαι καλύτερους συγγραφείς.
964
00:49:25,850 --> 00:49:28,670
Είναι τόσο αστείο
που πονάνε τα πλευρά μου.
965
00:49:28,695 --> 00:49:31,691
Δεν τους έχω βάλει μαχαίρι ακόμα!
966
00:49:38,453 --> 00:49:40,689
Ήδη κλαίω.
967
00:49:41,168 --> 00:49:43,839
Θα πάω πριν με σκοτώσεις πραγματικά.
968
00:49:43,864 --> 00:49:44,660
έρχομαι.
969
00:49:44,685 --> 00:49:47,256
Θεέ μου, ίσως πεθάνω στα γέλια πιο γρήγορα.
970
00:49:49,641 --> 00:49:52,066
Ανάθεμα, θέλει να με σκοτώσει.
971
00:50:13,666 --> 00:50:15,970
Θα ήθελα το ίδιο πράγμα που έχουν.
972
00:50:17,816 --> 00:50:20,652
Θα σου φτιάξω μπέικον, γουρούνι.
973
00:50:27,370 --> 00:50:29,105
Όχι, όχι...
974
00:50:29,130 --> 00:50:30,864
Όχι...
975
00:50:32,908 --> 00:50:35,744
- Συγγνώμη. Συγνώμη.
- Πήγαινε! Φύγε από τη μέση!
976
00:50:35,769 --> 00:50:38,105
Απομακρυνθείτε! Αστυνομικές ανάγκες.
977
00:50:38,130 --> 00:50:39,131
Ντοφυ!
978
00:50:39,904 --> 00:50:41,481
Μου αρέσει να το κάνω αυτό.
979
00:50:43,819 --> 00:50:45,791
Χαμογέλα ρε τσούλα.
980
00:50:46,502 --> 00:50:49,145
-Τι...;
- Όπως είπε η τρελή μάνα μου:
981
00:50:49,170 --> 00:50:51,022
να κρατάς πάντα όπλο!
982
00:50:52,970 --> 00:50:54,172
- Πήγε! Πήγε!
- Εντάξει.
983
00:50:54,197 --> 00:50:55,502
Θα πάω στον εραστή σου.
984
00:50:55,527 --> 00:50:56,924
Θα πάω στον εραστή σου.
985
00:50:57,575 --> 00:51:00,510
Αυτός ο πόνος, αυτή η αγωνία!
986
00:51:00,535 --> 00:51:02,880
Σάρα, αν δεν τα καταφέρω...
987
00:51:02,905 --> 00:51:05,283
Σοβαρά, Tews,
Μην προσπαθήσετε να κερδίσετε ένα Όσκαρ!
988
00:51:05,308 --> 00:51:07,676
Αυτή είναι μια ταινία τρόμου, δεν θα την πληρώσουν ποτέ!
989
00:51:08,065 --> 00:51:09,520
Απλά ρωτήστε την Demi Moore.
990
00:51:10,180 --> 00:51:12,209
Όχι! Όχι! Όχι!
991
00:51:12,544 --> 00:51:14,597
το έφερα. Έφερα τον Τζακ.
992
00:51:17,030 --> 00:51:18,862
Doofy, τι στο διάολο!
993
00:51:19,109 --> 00:51:21,178
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
994
00:51:23,459 --> 00:51:25,334
Τώρα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, Γκέστι.
995
00:51:27,840 --> 00:51:29,742
Πρέπει να πυροβολήσεις στο κεφάλι.
996
00:51:29,767 --> 00:51:31,602
Πυροβόλησε στο κεφάλι.
997
00:51:39,373 --> 00:51:40,807
Καλούπι!
998
00:51:41,499 --> 00:51:43,987
Πέθανε, βλάκα!
999
00:51:44,012 --> 00:51:45,181
Μυρίζω...
1000
00:51:45,206 --> 00:51:46,240
μου...
1001
00:51:46,705 --> 00:51:47,806
δάχτυλο!
1002
00:51:48,951 --> 00:51:50,387
Ω Θεέ μου!
1003
00:51:50,412 --> 00:51:52,012
Τι διάολο είναι αυτό;
1004
00:51:52,788 --> 00:51:54,698
Ο κώλος μου.
1005
00:51:54,723 --> 00:51:56,725
Γάμησε τον κώλο σου!
1006
00:51:58,838 --> 00:52:00,771
Θεέ μου, αυτός είναι ο κώλος μου.
1007
00:52:01,688 --> 00:52:03,221
Τελευταία λόγια;
1008
00:52:03,488 --> 00:52:05,256
κατσαρωσα.
1009
00:52:09,693 --> 00:52:13,099
Ω όχι. Δεν θα καθαρίσω αυτό το χάλι!
1010
00:52:13,124 --> 00:52:14,244
Είμαι σε διάλειμμα.
1011
00:52:14,269 --> 00:52:17,325
Ερχομαι. Σκοτώνω, όχι καθαρίζω.
1012
00:52:17,350 --> 00:52:19,352
- Τι είπες;
- Τίποτα.
1013
00:52:20,283 --> 00:52:21,792
Ε, τι γίνεται, κουβεντιάστε;
1014
00:52:21,817 --> 00:52:22,852
Ο μικρός είναι μαζί σου.
1015
00:52:22,877 --> 00:52:24,871
Σωστά, αυτό είναι άλλο ένα τηλέφωνο για το Halloween.
1016
00:52:24,896 --> 00:52:30,312
Και μια άλλη μέρα που δεν χαρίζω
πληρώνεσαι για να μην κάνεις απολύτως τίποτα,
1017
00:52:30,337 --> 00:52:32,037
ενώ εσείς ανόητα καθάρματα το βλέπετε αυτό.
1018
00:52:33,011 --> 00:52:34,145
Και με λένε και χαζό!
1019
00:52:34,662 --> 00:52:37,275
Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου
στους χορηγούς μου -
1020
00:52:38,066 --> 00:52:40,436
Angry Orchard σκληρός μηλίτης.
1021
00:52:41,803 --> 00:52:44,080
Έχουν τρελά μήλα.
1022
00:52:47,243 --> 00:52:50,355
Καταλήξαμε σε ένα σύνθημα!
Είμαι ιδιοφυΐα του μάρκετινγκ!
1023
00:52:50,380 --> 00:52:53,447
Φρέσκια. Δεν θα ήταν τηλέφωνο για το Halloween
χωρίς έναν κουλ καλεσμένο.
1024
00:52:53,472 --> 00:52:54,958
Αυτός είναι ένας θρύλος ροής παιχνιδιού.
1025
00:52:54,983 --> 00:52:57,953
Γνωρίστε τον Kai Senate!
1026
00:52:57,978 --> 00:53:00,114
Θα τινάξουμε στον αέρα το Διαδίκτυο!
1027
00:53:06,762 --> 00:53:07,796
Ας σοβαρευτούμε.
1028
00:53:07,821 --> 00:53:09,249
Τι σας οδήγησε στο stream;
1029
00:53:10,073 --> 00:53:11,742
Υποσχέθηκες ότι θα είμαι στην ταινία.
1030
00:53:11,767 --> 00:53:13,752
Σε πήρα τηλέφωνο και με αγνόησες.
1031
00:53:14,504 --> 00:53:17,407
Αδερφέ, νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα δικό μου
καλώντας τρελές μητέρες.
1032
00:53:17,432 --> 00:53:18,807
Εδώ... Εδώ φταίω εγώ.
1033
00:53:18,832 --> 00:53:20,535
Και μιλώντας για κλήσεις,
1034
00:53:21,110 --> 00:53:22,624
κάποιος θέλει να σου μιλήσει.
1035
00:53:23,154 --> 00:53:24,180
Γειά σου;
1036
00:53:24,205 --> 00:53:26,414
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία τρόμου;
1037
00:53:39,306 --> 00:53:41,108
Ανατινάζουμε το Διαδίκτυο!
1038
00:53:41,133 --> 00:53:42,275
Πώς πάει, φίλε;
1039
00:53:42,300 --> 00:53:44,995
- Έχετε σκληρό μηλίτη Angry Orchard;
- Φυσικά.
1040
00:53:45,020 --> 00:53:46,887
Έχουν τρελά μήλα.
1041
00:53:48,464 --> 00:53:49,638
Ντουααααακ!
1042
00:53:49,663 --> 00:53:51,646
- Ουάου!
- Ουάου!
1043
00:53:54,487 --> 00:53:55,936
Τώρα θα υπάρχει το αγαπημένο μου.
1044
00:53:55,961 --> 00:53:59,663
Γυρίστε... τον τροχό!
1045
00:53:59,803 --> 00:54:02,059
Extreme stick παιχνίδι!
1046
00:54:02,084 --> 00:54:03,720
Θα επιστρέψουμε με αυτά τα μπαστούνια
1047
00:54:03,745 --> 00:54:05,814
και θα σε γαμήσουμε μαζί τους!
1048
00:54:05,839 --> 00:54:07,042
Και πρέπει να μαντέψεις ποιος κέρδισε.
1049
00:54:07,067 --> 00:54:08,673
Αυτό δεν έχει κανένα απολύτως νόημα.
1050
00:54:08,702 --> 00:54:10,339
Χαζό παιχνίδι.
1051
00:54:14,729 --> 00:54:16,623
- Κάι.
- Γαμώτο, πώς!;
1052
00:54:22,537 --> 00:54:23,554
Όχι, όχι, όχι, όχι...
1053
00:54:27,687 --> 00:54:31,561
Μόλις σκότωσες
Καγιά της Συγκλήτου. Σε ροή.
1054
00:54:32,736 --> 00:54:34,436
Γράφουμε ιστορία!
1055
00:54:35,661 --> 00:54:36,666
Γιαγιάδες, γιαγιάδες, γιαγιάδες!
1056
00:54:56,215 --> 00:54:57,282
Ω, δόξα τω Θεώ.
1057
00:55:01,599 --> 00:55:03,400
Έφτασες στην ώρα σου.
1058
00:55:04,713 --> 00:55:06,064
Τώρα έχεις μπελάδες.
1059
00:55:09,652 --> 00:55:11,019
Ψέμα!
1060
00:55:11,376 --> 00:55:12,921
Εδώ είναι ο ύποπτος μας.
1061
00:55:12,946 --> 00:55:15,382
Γνωστό με το όνομα Rukoblud.
1062
00:55:15,407 --> 00:55:19,439
Το 2001 ήμουν επιστάτης στο σπίτι,
θεωρείται καταραμένος.
1063
00:55:20,084 --> 00:55:22,261
Δεν μου λες κάτι;
1064
00:55:22,286 --> 00:55:25,853
Η γυναίκα σου σε μισεί
πιστεύεις σε μια επίπεδη γη,
1065
00:55:25,878 --> 00:55:28,356
και ψηφίσατε Τραμπ. Τρεις φορές.
1066
00:55:28,381 --> 00:55:30,264
Τι χρειαζόμουν;
ψηφίζω γυναίκα;
1067
00:55:31,508 --> 00:55:35,202
Πιστεύω ότι το Rukoblud -
αυτό είναι το διαβόητο πρόσωπο φάντασμα.
1068
00:55:36,812 --> 00:55:38,465
Τι στόμα εργασίας.
1069
00:55:39,356 --> 00:55:40,891
Σταμάτα να αντιστέκεσαι!
1070
00:55:40,916 --> 00:55:42,984
Φαινόταν πραγματικά ύποπτος.
1071
00:55:46,311 --> 00:55:48,246
Πήραν το λάθος.
1072
00:55:48,271 --> 00:55:50,559
Το ξέρεις αυτό επειδή είσαι μέντιουμ;
1073
00:55:50,584 --> 00:55:52,519
Όχι, αυτό λέει το ένταλμα.
1074
00:55:52,953 --> 00:55:54,738
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΛΕΥΚΟ
1075
00:55:54,763 --> 00:55:55,965
Λοιπόν, δεν ξέρω.
1076
00:55:56,254 --> 00:55:59,924
- Αυτός ο τύπος είναι μαύρος.
- Λοιπόν, όχι τόσο μαύρο.
1077
00:55:59,949 --> 00:56:01,583
Σαν καφέ σάλτσα.
1078
00:56:03,273 --> 00:56:04,452
Πλέξτε το!
1079
00:56:05,008 --> 00:56:06,643
Χτύπα τον με δυνατό χέρι!
1080
00:56:08,422 --> 00:56:11,134
Σύλληψη πάντως.
Προφανώς κάτι έκανε.
1081
00:56:11,703 --> 00:56:13,386
Κλείστε τις κάμερες του σώματός σας!
1082
00:56:26,028 --> 00:56:27,450
Λείπεις.
1083
00:56:29,686 --> 00:56:31,063
Ο Big Poppa είναι εδώ.
1084
00:56:31,641 --> 00:56:32,930
Ο Tupac είναι εδώ.
1085
00:56:33,263 --> 00:56:35,996
Και το Tekashi 6ix9ine είναι εδώ.
1086
00:56:36,750 --> 00:56:39,217
Περιμένετε, αλλά το Tekashi 6ix9ine δεν είναι νεκρό.
1087
00:56:39,242 --> 00:56:42,078
Όχι, αλλά η καριέρα του ναι.
1088
00:56:42,867 --> 00:56:44,022
Αυτό είναι σωστό.
1089
00:56:45,367 --> 00:56:48,018
Δεν θα το αφήσεις
old school ράπερ;
1090
00:56:49,025 --> 00:56:51,693
Τώρα τα παιδιά βάζουν "lil"
στα παρατσούκλια σου,
1091
00:56:51,718 --> 00:56:53,961
και νομίζουν ότι το ταλέντο ξεχύνεται από μέσα τους.
1092
00:56:53,986 --> 00:56:55,986
Θα πρέπει να δώσετε στον Lil Nas X μια ευκαιρία.
1093
00:56:56,324 --> 00:56:59,139
Αντηχεί μαζί μου.
Αυτό το nigga είναι ωραίο.
1094
00:56:59,164 --> 00:57:00,964
Γιατί γύρισες, Ρέι;
1095
00:57:00,989 --> 00:57:04,150
Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφες στο Woodsville
Νόμιζα ότι ήσουν βοριάς.
1096
00:57:04,175 --> 00:57:05,776
Τελείωσα με το Σαν Φρανσίσκο.
1097
00:57:05,801 --> 00:57:08,718
Αλλά τελείωσε το Σαν Φρανσίσκο μαζί σου;
1098
00:57:08,743 --> 00:57:11,951
- Τι είδους ερωτήσεις;
- Έχεις καμάρι, Ρέι;
1099
00:57:11,976 --> 00:57:14,466
Νομίζω ότι όλοι πρέπει
να είμαστε περήφανοι για αυτό που είμαστε.
1100
00:57:14,491 --> 00:57:17,923
Σας αρέσει να γεύεστε το ουράνιο τόξο;
1101
00:57:17,948 --> 00:57:19,948
Οι κορύνες είναι η αγαπημένη μου καραμέλα.
1102
00:57:22,512 --> 00:57:24,156
Ρέι, προσευχόμουν για σένα.
1103
00:57:24,181 --> 00:57:26,355
Τότε γιατί αυτές οι προσευχές
δεν βοήθησε το μωρό μας;
1104
00:57:26,380 --> 00:57:29,266
Ο κύριος Πικκλς ήταν 18 ετών
όταν πέθανε, Ρέι.
1105
00:57:30,652 --> 00:57:32,519
Είναι πολλά για μια γάτα.
1106
00:57:32,544 --> 00:57:34,061
Ήταν καλά προικισμένος.
1107
00:57:34,087 --> 00:57:35,842
Λοιπόν, τι θέλεις από μένα, Ρέι;
1108
00:57:36,087 --> 00:57:37,487
Επέστρεψα, Μπρέντα.
1109
00:57:38,694 --> 00:57:39,783
Γιατί σε αγαπώ.
1110
00:57:40,628 --> 00:57:42,005
Ακτίνα!
1111
00:57:59,937 --> 00:58:02,426
- Το έπιασα! Κατάλαβα!
- Ναι, το έπιασες!
1112
00:58:05,960 --> 00:58:07,492
- Ω ναι.
- Βάλε αυτό.
1113
00:58:08,204 --> 00:58:10,692
- Είσαι σίγουρος, Ρέι;
- Ναι, έλα, κορίτσι.
1114
00:58:11,426 --> 00:58:15,712
- Λοιπόν, είσαι άγριος, Ρέι. Κοκκινίζω παντού.
- Τόσο σέξι.
1115
00:58:15,737 --> 00:58:17,626
Μακάρι να είχες μούσι.
1116
00:58:18,693 --> 00:58:20,693
Ορίστε, πάρτε αυτό.
1117
00:58:20,979 --> 00:58:22,134
Ω, εντάξει.
1118
00:58:22,535 --> 00:58:23,778
Τι;
1119
00:58:23,803 --> 00:58:25,867
- Γύρισε.
- Α, ναι, εντάξει.
1120
00:58:25,892 --> 00:58:27,264
- Και μην κοιτάς πίσω.
- Ναι.
1121
00:58:27,289 --> 00:58:28,819
Τώρα ρίξτε το.
1122
00:58:28,844 --> 00:58:31,019
Πρόστιμο. Πρόστιμο.
1123
00:58:31,638 --> 00:58:33,283
Το έριξα, Ρέι.
1124
00:58:33,308 --> 00:58:35,308
Ναι, αυτό καταλαβαίνω!
1125
00:58:35,333 --> 00:58:37,877
- Τίνος το μπλοκ φυλακής είναι αυτό!; Ε, Μπρέντα;
- Ρέι! Ακτίνα!
1126
00:58:37,902 --> 00:58:40,249
Δεν ήθελα να μοιραστώ τις πατάτες
μπαλόνια για μεσημεριανό, nigga!;
1127
00:58:40,274 --> 00:58:42,338
Τώρα μοιραστείτε με
εγώ με τον κώλο σου ναι!
1128
00:58:42,363 --> 00:58:46,222
Ακτίνα! Δεν είσαι πια στη φυλακή, Ρέι!
Είσαι ελεύθερος.
1129
00:58:46,247 --> 00:58:47,349
- Α, ναι, ακριβώς.
- Ναι.
1130
00:58:47,374 --> 00:58:49,349
Εντάξει, τώρα με έχεις! Σειρά μου!
1131
00:58:49,374 --> 00:58:51,031
- Άσε με να ρίξω το σαπούνι. Με την καταμέτρηση των τριών.
- Σταμάτα.
1132
00:58:51,056 --> 00:58:52,682
Ένα, δύο, τρία.
1133
00:58:52,707 --> 00:58:53,793
Ωχ, το έριξα.
1134
00:58:53,818 --> 00:58:55,749
Ναί! Ναι, nigga, ναι!
1135
00:58:55,774 --> 00:58:57,208
- Ναι, nigga, ναι, Brenda!
- Σαν αυτό;
1136
00:58:57,233 --> 00:58:58,810
Είσαι ακόμα περίεργος, Ρέι.
1137
00:58:58,835 --> 00:59:00,210
Χαμηλώστε τη φωνή σας, κάντε τη χαμηλότερη.
1138
00:59:00,235 --> 00:59:02,527
-Είσαι ακόμα περίεργος, Ρέι.
- Ναι!
1139
00:59:03,193 --> 00:59:05,461
Δεσποινίς Hailstorm, καλώς ήρθατε πίσω.
1140
00:59:05,486 --> 00:59:08,497
Γιατρέ, σε ικετεύω.
Βοηθήστε με να φαίνομαι νεότερος.
1141
00:59:08,522 --> 00:59:10,061
Αυτές οι μικρές σκύλες με σκοτώνουν.
1142
00:59:10,086 --> 00:59:13,223
Και δεν υπάρχει τίποτα πάνω τους εκτός από ταινία
από λουκάνικα και μια ελαφριά λάμπα.
1143
00:59:13,248 --> 00:59:18,320
Πιστέψτε με με αυτό το μαραμένο
ένα νωθρό, φθαρμένο στο χρόνο σώμα,
1144
00:59:18,345 --> 00:59:20,167
και θα σε γιατρέψω.
1145
00:59:20,192 --> 00:59:22,303
Μια λευκή κυρία
μεσήλικας ετοιμάζεται ήδη.
1146
00:59:22,328 --> 00:59:23,269
Σας ευχαριστώ.
1147
00:59:23,294 --> 00:59:27,223
Θα παίξω ένα σύντομο βίντεο
Ας μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες της διαδικασίας.
1148
00:59:31,166 --> 00:59:33,764
Έχετε ονειρευτεί ποτέ
να μην είσαι τόσο γέρος και χαλαρός;
1149
00:59:34,538 --> 00:59:37,325
Νεότερος; Πιο σέξι;
1150
00:59:37,740 --> 00:59:39,174
Γαμήσατε ξανά;
1151
00:59:39,199 --> 00:59:42,636
Μία μόνο ένεση
ξεκλειδώνει το DNA σας
1152
00:59:42,661 --> 00:59:45,371
που θα δημιουργήσει ένα νέο,
η καλύτερη εκδοχή σου.
1153
00:59:46,203 --> 00:59:48,439
Αυτή είναι ουσία.
1154
00:59:49,662 --> 00:59:54,067
Γιατρέ, αυτό δεν είναι σκατά της Γκουίνεθ Πάλτροου
που μυρίζει σαν κόλπος;
1155
00:59:58,427 --> 00:59:59,563
μου αρέσει.
1156
01:00:15,745 --> 01:00:17,339
Ουάου, τόση ουσία.
1157
01:00:19,091 --> 01:00:20,493
Ουάου, μάσκα στη μάσκα.
1158
01:00:21,362 --> 01:00:22,997
Πρώτα η ασφάλεια, σωστά, γιατρέ;
1159
01:00:25,553 --> 01:00:26,651
Ωχ όχι!
1160
01:00:28,212 --> 01:00:29,914
Άλλαξα γνώμη!
1161
01:00:29,939 --> 01:00:32,275
Θα αγαπήσω και θα δεχτώ
τον εαυτό μου όπως είμαι!
1162
01:01:01,312 --> 01:01:03,979
{\ an8}ΑΡΧΕΙΑ EPSTEIN
ΟΧΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
1163
01:01:04,004 --> 01:01:06,379
{\ an8}ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ
1164
01:01:35,802 --> 01:01:37,671
Ωχ. Λάθος ταινία.
1165
01:01:39,961 --> 01:01:42,430
- Το σκέφτηκες.
-Μα το είπες.
1166
01:01:43,620 --> 01:01:45,696
Fuck White Chicks 2.
1167
01:01:53,831 --> 01:01:55,766
Γεια σου Σάρα.
1168
01:01:56,556 --> 01:01:58,159
Τρίτη, εγώ...
1169
01:01:58,184 --> 01:02:00,470
Προσπάθησα να σε επισκεφτώ.
1170
01:02:00,495 --> 01:02:02,730
Λυπάμαι για όλα.
1171
01:02:02,940 --> 01:02:04,776
Ειδικά για το όνομά σου.
1172
01:02:04,801 --> 01:02:07,609
Τότε ήταν η Τρίτη του Τάκο
και είμαι μεθυσμένος.
1173
01:02:07,634 --> 01:02:10,930
Αλλά σου υπόσχομαι
Θα σκοτώσω αυτή τη μαμά!
1174
01:02:10,955 --> 01:02:13,691
- Δεν πειράζει, πραγματικά, δεν είμαι θυμωμένος.
- Θα πάω... Θα οδηγήσω το αυτοκίνητο.
1175
01:02:13,716 --> 01:02:16,084
Θα σε πάω στο αυτοκίνητο!
1176
01:02:16,109 --> 01:02:18,055
Με μαχαίρωσαν μέχρι θανάτου, δεν είμαι κουφός, ηλίθιε!
1177
01:02:18,080 --> 01:02:20,916
Θα αφαιρέσω τον Tews από όλα αυτά!
1178
01:02:22,115 --> 01:02:23,484
Πάμε, Σίντι.
1179
01:02:23,906 --> 01:02:26,336
Προσπάθησα κι εγώ να ξεφύγω, αλλά...
1180
01:02:26,361 --> 01:02:28,179
Έρχεται για εσάς!
1181
01:02:28,555 --> 01:02:31,850
Μάλλον περιμένεις αυτή τη στιγμή
αναδρομή με μια παρωδία αυτής της ταινίας,
1182
01:02:31,875 --> 01:02:32,818
αλλά είναι πολύ μπερδεμένο.
1183
01:02:32,843 --> 01:02:34,080
Ναι, και η πλοκή είναι περίεργη.
1184
01:02:34,105 --> 01:02:36,402
Γαμάς με κάποιον
τα μολύνεις με ΣΜΝ,
1185
01:02:36,427 --> 01:02:38,775
και τους στοιχειώνει
σε σχήμα γυμνής γιαγιάς.
1186
01:02:38,800 --> 01:02:40,464
Είναι σαν μια βιογραφική ταινία για τα ΣΜΝ.
1187
01:02:40,489 --> 01:02:42,411
Ο δολοφόνος με κοροϊδεύει.
1188
01:02:42,436 --> 01:02:43,971
Γιατί δεν μας σκοτώνει;
1189
01:02:43,996 --> 01:02:45,514
Γεια, μίλα μόνος σου.
1190
01:02:45,539 --> 01:02:47,307
Τι περιμένεις;
1191
01:02:47,332 --> 01:02:50,635
Ω, όχι, όχι, αγάπη μου.
Πρέπει να είναι έτσι:
1192
01:02:51,534 --> 01:02:54,625
Τι περιμένεις!
1193
01:02:55,015 --> 01:02:57,784
Τι περιμένεις!
1194
01:02:58,007 --> 01:03:00,643
Τι περιμένεις!
1195
01:03:00,820 --> 01:03:02,288
Τι περιμένεις!
1196
01:03:02,445 --> 01:03:04,743
Κύριε, γιατί είσαι μητέρα μου!
1197
01:03:04,768 --> 01:03:06,982
Τι περιμένεις!
1198
01:03:08,539 --> 01:03:09,540
Candyman.
1199
01:03:10,108 --> 01:03:11,309
Candyman.
1200
01:03:12,176 --> 01:03:13,711
Candyman.
1201
01:03:14,133 --> 01:03:17,370
-Είσαι σίγουρος για αυτό;
- Ναι, συνεχίστε να επαναλαμβάνετε.
1202
01:03:18,338 --> 01:03:19,472
Candyman.
1203
01:03:20,774 --> 01:03:21,898
Candyman!
1204
01:03:39,793 --> 01:03:41,959
Λοιπόν, Darova. Έφερες γλυκά;
1205
01:03:42,452 --> 01:03:45,048
- Έχω τσίχλες ζιζανίων.
- Λοιπόν.
1206
01:03:45,073 --> 01:03:46,742
- Ξηροί καρποί κεταμίνης.
- Ναι!
1207
01:03:46,767 --> 01:03:48,402
- Μανιτάρια σοκολάτας.
- Ήρθε η ώρα να πετάξετε μακριά!
1208
01:03:48,427 --> 01:03:50,579
Αλλά γιατί αργείς τόσο πολύ;
1209
01:03:50,604 --> 01:03:53,405
Έλα, Κλάρενς. Σε κάλεσα πέντε φορές.
1210
01:03:53,430 --> 01:03:55,250
Nigga, έλα στο τρίτο.
1211
01:03:55,275 --> 01:03:57,110
Ούτε καν με πήρες τηλέφωνο.
1212
01:03:57,135 --> 01:04:00,756
Ευτυχώς που περνούσα
και σε άκουσα από αυτή την τρύπα στον τοίχο.
1213
01:04:00,781 --> 01:04:03,075
- Διορθώστε το ήδη.
- Γεμίστε τον κάδο του ψωμιού σας.
1214
01:04:03,100 --> 01:04:06,328
Καλύτερα να πας στον πρωκτολόγο,
ώστε να μπορεί να εξετάσει το δέρμα σας.
1215
01:04:06,353 --> 01:04:09,489
Η ακμή στη δεκαετία του '40 είναι απλά μια μεγάλη υπόθεση.
1216
01:04:09,514 --> 01:04:11,800
- Φαίνομαι καλύτερα από αυτό το nigga.
- Λοιπόν, ίσως από αυτή την πλευρά.
1217
01:04:11,825 --> 01:04:14,361
Γεια, σταματήστε να μαλώνετε.
Θα είμαστε πολύ ψηλά αυτή τη στιγμή!
1218
01:04:14,386 --> 01:04:15,984
Θα είναι ένα υπέροχο πάρτι!
1219
01:04:19,531 --> 01:04:21,119
Καλές Απόκριες σε όλους!
1220
01:04:21,144 --> 01:04:22,611
Προσοχή στο Ghostface.
1221
01:04:22,636 --> 01:04:24,970
- Μπράβο, πιες.
- Γεια σου!
1222
01:04:25,116 --> 01:04:27,886
Γειά σου! Μου αρέσει, πολύ ωραίο.
1223
01:04:28,108 --> 01:04:29,543
Καλή εμφάνιση.
1224
01:04:29,568 --> 01:04:31,032
Έχεις δει την αδερφή σου;
1225
01:04:33,289 --> 01:04:35,164
Ρέι, έχεις δει τον Ντέι;
1226
01:04:35,189 --> 01:04:38,007
Δεν την έχω δει από τότε
πώς έφυγε για τη διαμαρτυρία της.
1227
01:04:38,032 --> 01:04:39,140
Όχι.
1228
01:04:40,744 --> 01:04:44,733
Ρέι, άσε με να μαντέψω.
Είσαι ο Woody από το Toy Story!
1229
01:04:44,758 --> 01:04:46,357
Όχι, Μπρέντα, αυτός είναι γκέι.
1230
01:04:46,602 --> 01:04:49,472
Ο Jake Gyllenhaal από το Brokeback Mountain.
1231
01:04:49,674 --> 01:04:53,033
«Μακάρι να ήξερα
πώς να σε αποχωριστώ, αλλά δεν μπορώ».
1232
01:04:53,946 --> 01:04:56,080
Η αγαπημένη σου ταινία!
1233
01:04:56,105 --> 01:04:57,708
- Γεια, Μπρέντα;
- Α;
1234
01:04:57,733 --> 01:04:59,815
Έχετε δει το μεγάλο σακουλάκι με τα γλυκά;
1235
01:04:59,840 --> 01:05:03,011
Υπήρχαν σοκολάτες, μαρμελάδες και γλειφιτζούρια.
1236
01:05:03,442 --> 01:05:04,210
Λείπει.
1237
01:05:04,235 --> 01:05:05,766
Όχι, όχι, όχι, δεν λείπει.
1238
01:05:05,791 --> 01:05:07,409
Το έδωσα στα παιδιά.
1239
01:05:07,737 --> 01:05:10,586
Μπρέντα, αυτό είναι το απόθεμά μου!
1240
01:05:21,806 --> 01:05:25,743
Είμαι γαμημένος ψηλά!
1241
01:05:29,715 --> 01:05:32,516
Δεν νιώθω το πρόσωπό μου!
1242
01:05:34,676 --> 01:05:39,227
Είμαι κυριολεκτικά Naruto!
1243
01:05:39,601 --> 01:05:43,371
Έξι-επτά! Έξι-επτά!
1244
01:05:47,372 --> 01:05:49,666
{\ an8}ΤΡΕΝΟ ΓΙΑ WOODSVILLE
1245
01:05:50,868 --> 01:05:52,357
{\ an8}ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΕ ΒΙΒΛΙΑ,
ΕΚΤΟΣ από τον ΧΑΡΥ ΠΟΤΕΡ
1246
01:05:52,382 --> 01:05:53,669
{\ an8}ΓΙΑΤΙ
ΟΙ ΜΑΓΟΙ ΜΕ ΤΡΟΜΑΖΟΥΝ
1247
01:06:08,943 --> 01:06:10,364
Γαμώτο.
1248
01:06:18,107 --> 01:06:20,109
Γιατί με κοιτάζει;
1249
01:06:22,489 --> 01:06:24,282
Λίγο ανησυχητικό.
1250
01:06:24,307 --> 01:06:26,037
Αλλά εντάξει.
1251
01:06:29,796 --> 01:06:31,777
Ω, εντάξει.
1252
01:06:41,875 --> 01:06:43,186
Γεια σου!
1253
01:06:43,211 --> 01:06:46,463
Ξέρεις πόσες σφραγίδες υπάρχουν;
σκοτώθηκε από μικροπλαστικά;
1254
01:06:54,421 --> 01:06:55,326
Σκύλα.
1255
01:06:55,351 --> 01:06:57,020
Αυτό είναι το Ghostface!
1256
01:07:01,540 --> 01:07:03,896
Ω Θεέ μου! Την μαχαίρωσε!
1257
01:07:03,921 --> 01:07:06,552
Όχι «αυτήν»!
Οι αντωνυμίες μου είναι «αυτοί/αυτοί»!
1258
01:07:06,577 --> 01:07:07,986
Μαχαίρωσε «τους»!
1259
01:07:08,011 --> 01:07:11,213
Είμαι πάνω από σαράντα. Όπως εγώ
πρέπει να συμβαδίσει με όλα αυτά;
1260
01:07:11,480 --> 01:07:12,481
Έχει δίκιο.
1261
01:07:12,506 --> 01:07:14,016
Εξαιτίας των υστερικών "Karens" σαν εσάς,
1262
01:07:14,041 --> 01:07:17,792
η πατριαρχία συνεχίζεται
και στέκονται με τα πόδια στο λαιμό μας!
1263
01:07:17,817 --> 01:07:20,200
Είμαι ρατσιστής τώρα;
1264
01:07:20,225 --> 01:07:21,689
Με εκφοβίζει.
1265
01:07:21,714 --> 01:07:22,956
«Τα χάλασαν», σκύλα!
1266
01:07:25,740 --> 01:07:29,931
Και στην πραγματικότητα, το όνομά μου είναι πραγματικά Κάρεν!
1267
01:07:29,956 --> 01:07:31,913
Ανάθεμά το. Αυτό είναι πραγματικά καλό.
1268
01:07:31,938 --> 01:07:33,372
Μην δίνεις σημασία
στις προσβολές.
1269
01:07:33,397 --> 01:07:35,845
«Αυτοί» δεν καταλαβαίνουν
ότι θέλουμε να τους βοηθήσουμε.
1270
01:07:35,870 --> 01:07:40,509
Τοξική αρρενωπότητα
και οι ανθρωπολογίες δεν βοηθούν κανέναν!
1271
01:07:40,534 --> 01:07:42,542
Γιατί η αρρενωπότητά μου είναι τοξική;
1272
01:07:42,567 --> 01:07:44,320
Λατρεύω τις γυναίκες και τον αθλητισμό.
1273
01:07:44,345 --> 01:07:46,822
Όχι όμως μαζί. Έλα εδώ, σκύλα!
1274
01:07:47,800 --> 01:07:48,784
Σειρά μου!
1275
01:07:48,809 --> 01:07:50,845
- Είμαι πίσω σου!
- Δεν είναι έτοιμοι για αυτό!
1276
01:07:50,870 --> 01:07:52,111
- Κι εγώ θέλω!
- Είμαι πίσω σου!
1277
01:07:52,136 --> 01:07:53,342
- Γαμήστε τις αντωνυμίες σας!
- Φτου...
1278
01:07:53,367 --> 01:07:54,386
Ρούφα το μαχαίρι!
1279
01:07:58,151 --> 01:07:59,720
Όλα οφείλονται στην εμμηνόσφαιρα.
1280
01:08:04,569 --> 01:08:06,637
- Ο θείος Μικρός.
- Πώς είσαι, ανιψιό;
1281
01:08:06,662 --> 01:08:08,329
Να σε ρωτήσω κάτι;
1282
01:08:08,797 --> 01:08:10,230
Ναι, προχωρήστε.
1283
01:08:10,886 --> 01:08:12,788
Πρόκειται για, ξέρετε...
1284
01:08:13,255 --> 01:08:14,924
πώς να ικανοποιήσεις το κορίτσι παρακάτω;
1285
01:08:15,668 --> 01:08:16,937
Μιλάς για το πώς να γλείφεις το μουνί;
1286
01:08:17,301 --> 01:08:19,769
Είναι ανατριχιαστικό, αλλά ναι.
1287
01:08:19,794 --> 01:08:22,642
Λοιπόν, ίσως όταν σταματήσεις
μιλάμε σαν ένα 14χρονο λευκό κορίτσι
1288
01:08:22,667 --> 01:08:24,268
τότε κάτι θα καταλάβεις.
1289
01:08:24,293 --> 01:08:25,527
Εντάξει, ακούστε εδώ.
1290
01:08:25,700 --> 01:08:29,004
Πρώτα πρέπει να απλώσετε τα πόδια σας.
Πρέπει να ανοίξουμε το πέρασμα.
1291
01:08:29,250 --> 01:08:30,717
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας.
1292
01:08:30,742 --> 01:08:34,063
Μερικές φορές μπορείς να έχεις δύο.
Δύο δάχτυλα εκεί.
1293
01:08:34,088 --> 01:08:34,750
Ναί;
1294
01:08:34,775 --> 01:08:37,216
Και όταν όλα είναι ήδη εκεί, μέσα...
1295
01:08:37,724 --> 01:08:39,227
χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας.
1296
01:08:39,252 --> 01:08:40,453
Το κύριο πράγμα είναι να μην φοβάστε.
1297
01:08:43,653 --> 01:08:45,054
Ναι, απολαύστε.
1298
01:08:45,209 --> 01:08:46,712
Όχι, όχι, όχι, βιάζεσαι πάρα πολύ.
1299
01:08:48,156 --> 01:08:49,357
Τι είσαι, σαύρα;
1300
01:08:49,736 --> 01:08:51,571
Πρέπει να είμαστε πιο ευγενικοί. Είναι σαν να λες:
1301
01:08:51,596 --> 01:08:53,602
«Γεια μωρό μου, πώς είσαι;»
1302
01:08:53,627 --> 01:08:54,739
Γεια σου μωρό μου...
1303
01:08:55,742 --> 01:08:58,490
Μπουμ! Είναι σαν να κυλάει μια άρθρωση.
1304
01:08:58,515 --> 01:09:00,617
Ό,τι απομένει, ανιψιός...
1305
01:09:03,950 --> 01:09:05,406
πυρπολείται.
1306
01:09:06,008 --> 01:09:07,509
- Καταλαβαίνεις;
- Ναι.
1307
01:09:07,534 --> 01:09:08,603
Μεγάλος.
1308
01:09:08,911 --> 01:09:12,188
Αν θέλετε να μάθετε πώς να γλείφετε τον κώλο,
ρώτα τη μητέρα σου.
1309
01:09:12,213 --> 01:09:14,066
Μαμά!
1310
01:09:14,091 --> 01:09:17,646
Αυτό είναι ένα φανταστικό πάρτι.
1311
01:09:17,671 --> 01:09:19,313
Λοιπόν, ευχαριστώ.
1312
01:09:19,338 --> 01:09:22,046
Ας πιούμε ένα ποτό.
1313
01:09:22,071 --> 01:09:24,087
- Όχι, δεν... δεν πίνω.
- Μία βολή.
1314
01:09:24,112 --> 01:09:27,465
Μαμά! Μαμά! Μαμά! Μαμά! Μαμά!
1315
01:09:27,490 --> 01:09:31,592
Τι; Εντάξει, εντάξει, θα πιω ένα!
1316
01:09:39,617 --> 01:09:41,060
Θα πιω ένα ακόμα.
1317
01:09:41,637 --> 01:09:43,968
- Μόνο ένα ακόμα.
-Όπως θέλεις.
1318
01:09:47,213 --> 01:09:50,592
Εντάξει, θα πιω ένα ακόμα, μωρέ!
1319
01:09:50,617 --> 01:09:53,866
- Όχι, όχι, ίσως...
- Ένα, δύο, τρία!
1320
01:09:55,619 --> 01:09:57,485
Ορίστε, πάρτε το.
1321
01:10:35,268 --> 01:10:38,307
Η Χαϊδευμένη Γενιά
δεν ξέρει καν να κάνει πάρτι.
1322
01:10:40,795 --> 01:10:43,430
Είσαι τόσο καλός.
1323
01:10:44,999 --> 01:10:46,375
Ω ναι!
1324
01:10:46,400 --> 01:10:49,167
Έλλη, θέλω να δοκιμάσω κάτι.
1325
01:10:49,303 --> 01:10:51,866
Νόμιζα ότι δεν ήθελες
ώστε να σε στρώνω.
1326
01:10:51,891 --> 01:10:53,204
Τι; Όχι.
1327
01:10:53,496 --> 01:10:54,798
Χαλαρώστε.
1328
01:10:55,153 --> 01:10:56,721
Θέλω απλώς να σε γευτώ.
1329
01:10:58,913 --> 01:11:00,281
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1330
01:11:01,650 --> 01:11:03,117
Σερβίρεται δείπνο.
1331
01:11:03,694 --> 01:11:05,931
Ω ναι, προχώρα μωρό μου.
1332
01:11:08,812 --> 01:11:11,170
Να είστε προσεκτικοί. Το μουνί μου είναι σκληρό.
1333
01:11:13,182 --> 01:11:15,397
Και πραγματικά σκληρό. ΕΝΤΑΞΕΙ.
1334
01:11:15,422 --> 01:11:18,124
Χτύπα τόσο δυνατά
ότι θέλεις περισσότερα. Ναί!
1335
01:11:22,992 --> 01:11:26,163
Είσαι πολύ καλύτερος από τον Ντάρελ και τους άλλους.
1336
01:11:26,188 --> 01:11:27,458
Τσουγκ-τσουγκ!
1337
01:11:27,483 --> 01:11:30,081
Σηκωθείτε ξανά! Ναί! Γλείψιμο!
1338
01:11:30,106 --> 01:11:32,671
Ναί! Γλείψτε το δυνατά!
1339
01:11:33,436 --> 01:11:34,805
Τελείωσε την!
1340
01:11:36,239 --> 01:11:39,543
Ω Θεέ μου!
1341
01:11:42,166 --> 01:11:43,835
Πώς να κυλήσετε μια άρθρωση.
1342
01:11:44,648 --> 01:11:46,816
Το μόνο που μένει είναι να του βάλουμε φωτιά.
1343
01:11:51,142 --> 01:11:52,021
Έλλη!
1344
01:11:54,803 --> 01:11:56,036
Τι στο διάολο;
1345
01:11:56,061 --> 01:11:58,664
Γεια. Ακούσαμε
Υπάρχει ένα αποκριάτικο πάρτι εδώ.
1346
01:11:59,473 --> 01:12:00,842
Πραγματικά;
1347
01:12:00,867 --> 01:12:02,891
Ήρθαμε για ένα ποτό
παίζουν κακή μουσική
1348
01:12:02,916 --> 01:12:04,637
κάνε μισογκέι σκατά.
1349
01:12:05,167 --> 01:12:06,568
Γιατί μόνο μισογκέι;
1350
01:12:06,891 --> 01:12:08,068
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;
1351
01:12:08,093 --> 01:12:10,161
Απλώς προσκαλέστε μας μέσα.
1352
01:12:10,186 --> 01:12:11,830
Γιατί χρειάζεστε μια πρόσκληση;
1353
01:12:11,855 --> 01:12:14,050
Οι λευκοί έρχονται συνέχεια
σε πάρτι χωρίς πρόσκληση
1354
01:12:14,075 --> 01:12:16,199
με τις καταραμένες σου κατσαρόλες.
1355
01:12:16,224 --> 01:12:18,626
Τα Tryndets είναι άγευστα. Ξεκινήστε
χρησιμοποιούν ήδη μπαχαρικά.
1356
01:12:18,651 --> 01:12:21,465
Ναί. Και γιατί είναι βρώμικα τα πόδια της;
1357
01:12:21,490 --> 01:12:23,912
Είναι σαν να περπατάω όλη μέρα
σε πλατφόρμες ταινιών πορνό.
1358
01:12:23,937 --> 01:12:25,374
Τα πόδια σου μοιάζουν σαν να βρίσκονται σε πάρκο τρέιλερ.
1359
01:12:26,023 --> 01:12:26,868
Ανάθεμα!
1360
01:12:26,893 --> 01:12:29,729
Νομίζω ότι είσαι σε λάθος μέρος
ήρθε. Είστε Klansmen;
1361
01:12:30,486 --> 01:12:31,848
Όχι.
1362
01:12:31,873 --> 01:12:34,532
Είμαστε υπέρ της μουσικής και της ισότητας.
1363
01:12:34,775 --> 01:12:35,944
Ορίστε, ακούστε.
1364
01:12:35,969 --> 01:12:37,215
Δεν χρειάζεται, όχι.
1365
01:12:37,868 --> 01:12:40,693
♪ Ανεβαίνουμε
Ας ανεβούμε ♪
1366
01:12:40,718 --> 01:12:43,941
♪ Κατευθείαν στην ανατολική πλευρά
Ανεβαίνουμε ♪
1367
01:12:43,966 --> 01:12:48,370
♪ Σε ένα ακριβό διαμέρισμα στον ουρανό ♪
1368
01:12:48,545 --> 01:12:50,464
♪ Ανεβαίνουμε ♪
1369
01:12:50,489 --> 01:12:52,357
Κατοικούσαν τους Τζέφερσον;
1370
01:12:52,382 --> 01:12:54,384
Ο Weezy στριφογυρίζει στον τάφο του αυτή τη στιγμή.
1371
01:12:54,409 --> 01:12:57,246
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό
μαύρος εθνικός ύμνος.
1372
01:12:57,271 --> 01:13:01,883
♪ Επιτέλους πήραμε το κομμάτι μας από την πίτα ♪
1373
01:13:06,683 --> 01:13:08,285
- Νίγγα, είσαι ντροπή!
- Μπου, γάμα το!
1374
01:13:08,310 --> 01:13:10,364
- Προσπαθήσαμε πολύ για αυτό!
- Φύγε από δω με τα σκατά σου!
1375
01:13:10,389 --> 01:13:11,980
Δεν έχουμε χρόνο
στα χαζά σου!
1376
01:13:12,259 --> 01:13:14,125
Έλα, άσε μας να μπούμε.
1377
01:13:16,214 --> 01:13:17,859
Θεέ μου, είναι βρικόλακες!
1378
01:13:17,884 --> 01:13:20,310
- Ορίστε, πάρε την!
- Όχι, σταμάτα, σταμάτα, Ρέι!
1379
01:13:20,335 --> 01:13:22,221
- Όχι μωρό μου, το αντέχεις!
- Δεν είμαστε βρικόλακες.
1380
01:13:23,346 --> 01:13:25,209
Απλώς είναι δύσκολο να τραγουδάς με το στο στόμα σου.
1381
01:13:25,234 --> 01:13:28,171
Ω αγάπη μου, θα σε προστατέψω.
Ξέρεις ότι δεν θα σε αφήσω να προσβληθείς.
1382
01:13:28,196 --> 01:13:29,260
Nigga.
1383
01:13:29,460 --> 01:13:30,381
Ακούω.
1384
01:13:30,405 --> 01:13:32,174
Γιατί δεν πας μόνος σου
φοιτητικά πάρτι,
1385
01:13:32,199 --> 01:13:35,442
όπου όλοι πίνουν μέχρι να λιποθυμήσουν,
και μετά ξυπνούν με πόνο στον κώλο τους,
1386
01:13:35,467 --> 01:13:37,560
χωρίς να ξέρει τι έκανε μαζί τους
κάποιος καουμπόη με καπέλο;
1387
01:13:37,585 --> 01:13:38,857
Ναί! Τι;
1388
01:13:39,266 --> 01:13:42,496
Εντάξει, θα φύγουμε, παιδιά.
1389
01:13:42,521 --> 01:13:46,175
Αλλά θα πάμε πολύ αργά
σε περίπτωση που αλλάξετε ξαφνικά γνώμη.
1390
01:13:48,575 --> 01:13:50,377
-Έχετε αλλάξει γνώμη ακόμα;
- Όχι.
1391
01:13:50,402 --> 01:13:51,427
- Καθόλου.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
1392
01:13:52,027 --> 01:13:52,943
Και τώρα;
1393
01:13:52,968 --> 01:13:54,409
- Όχι, διάολε!
- Όχι.
1394
01:13:54,803 --> 01:13:55,804
- Ναι;
- Όχι, γάμα το.
1395
01:13:55,829 --> 01:13:58,073
- Σίγουρα όχι!
- Πήγαινε παραπέρα! Βγαίνω!
1396
01:13:58,098 --> 01:13:59,034
- Φεύγουμε.
- Σάρα, πάμε!
1397
01:13:59,059 --> 01:14:01,363
Οι λευκοί φέρονται και πάλι περίεργα.
1398
01:14:04,034 --> 01:14:06,504
Παιδιά, νομίζω ότι είδα
υπάρχει ένα ανοιχτό παράθυρο.
1399
01:14:06,529 --> 01:14:07,750
Είναι κλειστό.
1400
01:14:07,775 --> 01:14:09,211
Όχι για πολύ.
1401
01:14:15,269 --> 01:14:16,686
Πόσο Κακό.
1402
01:14:16,711 --> 01:14:18,398
Θεέ μου, μαμάδες.
1403
01:14:25,013 --> 01:14:29,513
Γειά σου! Τρίτη, επέστρεψες!
1404
01:14:29,538 --> 01:14:31,024
Ναι, ξέχασα τη συσκευή εισπνοής μου.
1405
01:14:31,296 --> 01:14:34,519
Για να είμαι ειλικρινής, Τρίτη, η συσκευή εισπνοής -
ο χειρότερος οδηγός πλοκής στην ιστορία του κινηματογράφου.
1406
01:14:34,544 --> 01:14:35,996
Είναι αλήθεια, χρειαζόμουν ένα ατμό.
1407
01:14:36,021 --> 01:14:38,744
Αλλά είμαστε ήδη εδώ
ας χαρούμε λοιπόν!
1408
01:14:38,769 --> 01:14:40,904
Λοιπόν, πού έχουν White Claws;
1409
01:14:45,610 --> 01:14:47,732
- Σάρα;
- Γεια;
1410
01:14:47,757 --> 01:14:51,303
Πάρε την αδερφή σου και φύγε
από εκεί τώρα. Είναι σαφές, γλυκιά μου;
1411
01:14:51,328 --> 01:14:54,096
Είμαι μια μεγάλη γυναίκα, μια μητέρα.
1412
01:14:54,121 --> 01:14:56,164
Δεν χρειάζεται να σε υπακούω σε όλα.
1413
01:14:56,189 --> 01:14:59,042
Αυτό είναι το σπίτι όπου βρίσκεστε
ο ψυχοπατέρας σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους.
1414
01:14:59,067 --> 01:15:00,575
Κάποιος ήθελε να σε δελεάσει εκεί.
1415
01:15:01,153 --> 01:15:02,264
Που σημαίνει...
1416
01:15:02,871 --> 01:15:05,198
κάποιος θέλει να με παρασύρει εκεί.
1417
01:15:05,223 --> 01:15:07,418
Ω Θεέ μου, αυτό δεν είναι μόνο για σένα!
1418
01:15:07,443 --> 01:15:08,477
Γιατί φωνάζεις;
1419
01:15:08,502 --> 01:15:11,082
Γιατί η κάμερα είναι πολύ μακριά!
1420
01:15:11,647 --> 01:15:14,310
Περιμένετε, παρακολουθείτε;
το τηλέφωνό μου;
1421
01:15:14,705 --> 01:15:15,673
Η σύνδεση είναι κακή.
1422
01:15:23,027 --> 01:15:24,760
Χρόνια πολλά!
1423
01:15:25,563 --> 01:15:28,084
Γεια, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου!
1424
01:15:31,467 --> 01:15:33,036
Τι στο διάολο!
1425
01:15:33,435 --> 01:15:34,693
Έλλη!
1426
01:15:35,494 --> 01:15:36,694
Συγνώμη!
1427
01:15:36,938 --> 01:15:38,944
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να καπνίσω.
1428
01:15:40,098 --> 01:15:41,199
Ανάθεμά το.
1429
01:15:45,148 --> 01:15:47,592
Σοβαρά; Όπως σε 12 χρόνια σκλάβος;
1430
01:15:47,617 --> 01:15:50,396
Ωχ, ουα, ουα, δεν την έχω δει αυτή την ταινία, εντάξει;
1431
01:15:50,687 --> 01:15:53,263
Μόλις το βρήκα στον αχυρώνα. Θεός.
1432
01:15:59,584 --> 01:16:01,186
Πλάκα μου κάνεις!
1433
01:16:01,211 --> 01:16:02,413
Αυτό είναι ακόμα χειρότερο!
1434
01:16:03,610 --> 01:16:06,011
Δεν εννοούσα αυτό.
1435
01:16:06,036 --> 01:16:08,205
Τα καλύτερα θύματά μου είναι μαύροι.
1436
01:16:11,430 --> 01:16:14,767
Και ο επόμενος αδερφός γίνεται
θύμα πυροβολισμού.
1437
01:16:15,155 --> 01:16:17,475
Αποδεικνύεται ότι ο ρατσισμός εξακολουθεί να είναι ένα πρόβλημα.
1438
01:16:17,500 --> 01:16:18,901
Αυτό είναι άδικο!
1439
01:16:18,926 --> 01:16:21,128
Ξέρεις ότι οι μαύροι
είναι οι πρώτοι που πεθαίνουν σε ταινίες τρόμου.
1440
01:16:24,686 --> 01:16:26,022
Σκατά!
1441
01:16:26,047 --> 01:16:28,719
Τώρα "Dead by Daylight"
αστράφτει με νέα χρώματα!
1442
01:16:29,786 --> 01:16:30,652
Ναί.
1443
01:16:32,030 --> 01:16:33,163
Πιάστε τους.
1444
01:16:33,785 --> 01:16:35,475
Έλα εδώ, βλάκα.
1445
01:16:38,901 --> 01:16:40,604
Γεια σου Μικρή.
1446
01:16:40,629 --> 01:16:42,938
Κούκος! Πάρ'το, νίγγα!
1447
01:16:44,440 --> 01:16:49,020
Γκόττσα, ηλίθιε! Τώρα εσύ
Θα είσαι πολύ ψηλά.
1448
01:16:52,359 --> 01:16:53,224
Νίγγα!
1449
01:16:54,372 --> 01:16:56,884
Είναι επιτέλους μια έκρηξη!
1450
01:16:57,654 --> 01:16:59,989
Αδερφέ, γιατί στο διάολο είσαι
τρέχεις προς τα πίσω;
1451
01:17:00,014 --> 01:17:01,866
Δεν ξέρω, δεν είμαι εγώ.
1452
01:17:01,891 --> 01:17:04,494
- Κάτι δεν πάει καλά με αυτό.
- Nigga, το χειριστήρι σου είναι ανάποδα!
1453
01:17:04,519 --> 01:17:06,495
Είσαι πετροβολημένος βλάκας.
1454
01:17:06,784 --> 01:17:08,286
Το παιχνίδι άρχισε, σκύλες!
1455
01:17:13,901 --> 01:17:14,967
Λάθος νίγκα!
1456
01:17:15,701 --> 01:17:16,840
Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία!
1457
01:17:16,865 --> 01:17:18,125
Όχι εσύ, Μικρέ!
1458
01:17:18,150 --> 01:17:19,584
Θεέ μου, σε χρειάζομαι.
1459
01:17:19,609 --> 01:17:21,411
- Ουάου, τι συμβαίνει;
- Τζακ!
1460
01:17:21,436 --> 01:17:23,895
Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ! Πού ήσουν;
1461
01:17:23,920 --> 01:17:25,715
Το Ghostface ήταν μόλις εδώ!
1462
01:17:25,740 --> 01:17:28,251
Ήμουν έξω και ανέπνεα τον αέρα.
1463
01:17:28,276 --> 01:17:29,277
Στάση!
1464
01:17:29,929 --> 01:17:32,399
Ένας από εσάς είναι δολοφόνος.
1465
01:17:32,754 --> 01:17:33,990
Έλλη...
1466
01:17:34,356 --> 01:17:36,425
γιατί έχει αίμα στα χέρια σου;
1467
01:17:38,512 --> 01:17:40,379
Βρήκα τον Μπραντ στο δρόμο.
1468
01:17:40,404 --> 01:17:41,638
Είναι δολοφόνος!
1469
01:17:41,663 --> 01:17:44,309
Δεν είμαι δολοφόνος, εντάξει;
1470
01:17:44,334 --> 01:17:47,135
Δεν είμαι καν θετικός σεξ.
Είμαι παρθένα!
1471
01:17:47,503 --> 01:17:50,293
Ερχομαι. Σε γάμησε κυριολεκτικά
κάθε άντρας στο Woodsville.
1472
01:17:50,318 --> 01:17:51,919
Γαμήσου!
1473
01:17:53,898 --> 01:17:55,585
Γάμα δεν μετράει.
1474
01:17:58,543 --> 01:17:59,749
Ανάθεμα, πυροβόλησε τον Άστον!
1475
01:17:59,774 --> 01:18:03,444
Καλώς ήρθατε στην Τρίτη Πράξη, σκύλες.
1476
01:18:04,776 --> 01:18:05,876
Τι;
1477
01:18:06,711 --> 01:18:08,413
Τι σημαίνει αυτό;
1478
01:18:09,268 --> 01:18:11,437
Όταν όλα πάνε στραβά.
1479
01:18:12,518 --> 01:18:15,244
Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι σημαίνει
αλλά, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να τρέξουμε!
1480
01:18:15,269 --> 01:18:16,781
Ας τρέξουμε!
1481
01:18:32,370 --> 01:18:33,275
Η Σίντι!
1482
01:18:33,875 --> 01:18:35,014
Μπρέντα.
1483
01:18:35,039 --> 01:18:36,741
Σίντι, γίνονται πυροβολισμοί!
1484
01:18:36,766 --> 01:18:38,134
Αυτά τα παιδιά είναι τρελά!
1485
01:18:38,159 --> 01:18:40,177
Νομίζω ότι όλα οφείλονται στα βιντεοπαιχνίδια
1486
01:18:40,202 --> 01:18:42,771
όχι αλκοόλ ή έλλειψη
γονικός έλεγχος.
1487
01:18:42,796 --> 01:18:44,175
Θα το χρειαστείς.
1488
01:18:44,200 --> 01:18:46,200
Υπάρχουν περισσότερα μαύρα;
1489
01:18:46,225 --> 01:18:47,960
Ωχ, λάθος τσάντα.
1490
01:18:49,265 --> 01:18:50,065
Ορίστε.
1491
01:18:50,253 --> 01:18:52,075
Ποια είσαι, Τζόαν Γουίκ;
1492
01:18:52,100 --> 01:18:54,619
Μπαλαρίνα θα έλεγα
αλλά κανείς δεν παρακολούθησε αυτό το σκατά.
1493
01:18:55,626 --> 01:18:56,527
Ας ασχοληθούμε.
1494
01:18:56,552 --> 01:18:57,786
ΕΝΤΑΞΕΙ.
1495
01:19:00,621 --> 01:19:02,921
Βοήθεια! Με πλήγωσε!
1496
01:19:02,946 --> 01:19:05,882
Σίγουρα δεν προσποιούμαι!
Παρακαλώ βοηθήστε!
1497
01:19:05,907 --> 01:19:07,175
Τι πιστεύεις;
1498
01:19:07,750 --> 01:19:09,494
Νομίζω ότι ο Drake έχασε από τον Kendrick.
1499
01:19:09,519 --> 01:19:12,522
Μου αρέσει ακόμα ο Drake
αλλά τι διάολο ήταν με τη μήνυση;
1500
01:19:12,547 --> 01:19:14,335
Μια τέτοια κίνηση αρουραίου.
1501
01:19:14,360 --> 01:19:16,563
Μιλάω για αυτή την κατάσταση.
1502
01:19:16,769 --> 01:19:18,736
Α, για αυτό; Εκατό κιλά παγίδα.
1503
01:19:18,761 --> 01:19:20,461
Δεν ξέρει ότι κολυμπήσαμε - το ξέρουμε.
1504
01:19:21,798 --> 01:19:22,922
Μπρέντα!
1505
01:19:23,965 --> 01:19:24,999
Μπρέντα!
1506
01:19:25,268 --> 01:19:27,804
Η Σίντι! Πόσο οδυνηρό!
1507
01:19:28,713 --> 01:19:31,182
- Θα επιβιώσω;
- Αμφιβάλλω.
1508
01:19:31,207 --> 01:19:33,977
Θεέ μου, Σίντι. Θεέ μου.
1509
01:19:34,002 --> 01:19:35,972
Σκύλα, είμαι ακόμα ζωντανή!
1510
01:19:36,891 --> 01:19:38,456
Ενοχος. Συγνώμη.
1511
01:19:38,481 --> 01:19:41,914
Τώρα βγείτε εκεί έξω και τελειώστε το.
1512
01:19:42,241 --> 01:19:43,514
Για μένα, Σίντι.
1513
01:19:43,539 --> 01:19:45,589
Οτιδήποτε για σένα, Μπρέντα.
1514
01:19:50,303 --> 01:19:53,538
Ω ναι! Το αγόρασα.
1515
01:19:53,563 --> 01:19:56,265
Παλιό καλό κόλπο
ποτέ δεν αποτυγχάνει με το κέτσαπ.
1516
01:19:56,290 --> 01:20:00,026
Αυτή η σκύλα είναι τρελή αν νομίζει
ότι θα σέρνω τον μαύρο μου κώλο εκεί.
1517
01:20:03,750 --> 01:20:05,219
Προσοχή, δολοφόνοι!
1518
01:20:05,697 --> 01:20:08,851
Έχετε πέντε δευτερόλεπτα για να βγείτε!
1519
01:20:22,000 --> 01:20:22,834
Μικρό!
1520
01:20:22,859 --> 01:20:23,809
Σκύλα!
1521
01:20:24,082 --> 01:20:26,084
Πυροβόλησες το αγαπημένο μου bong.
1522
01:20:26,351 --> 01:20:28,154
Πήγαινε να βρεις το ντουλάπι σου!
1523
01:20:28,698 --> 01:20:29,491
Συγνώμη.
1524
01:20:44,998 --> 01:20:47,132
Τι χαριτωμένο.
1525
01:20:47,732 --> 01:20:49,843
Η Μπρέντα τα πάει καλά με τα χρήματα.
1526
01:20:53,349 --> 01:20:54,416
Τι...;
1527
01:20:58,481 --> 01:20:59,615
Κόκκινο φως!
1528
01:21:00,937 --> 01:21:03,159
Κόκκινο φως, πράσινο φως!
Ένα, δύο, τρία!
1529
01:21:05,149 --> 01:21:07,282
Ω, εντάξει, οπότε παίζουμε την έκδοση της αυλής.
1530
01:21:08,740 --> 01:21:10,562
Κόκκινο φως, πράσινο φως!
Ένα, δύο, τρία!
1531
01:21:13,386 --> 01:21:15,038
Χα, μετακομίσατε!
1532
01:21:15,063 --> 01:21:16,283
δεν κουνηθηκα.
1533
01:21:21,566 --> 01:21:24,503
Το Ghostface 249 καταργήθηκε.
1534
01:21:31,178 --> 01:21:33,452
Αναπνέετε ακριβώς στο πρόσωπό μου, κύριε.
1535
01:21:44,376 --> 01:21:47,738
Κάποιος πρέπει να το τρίψει αργότερα
δακτυλικά αποτυπώματα από καθρέφτες. Και σίγουρα όχι εγώ!
1536
01:21:48,472 --> 01:21:49,805
Θα το σβήσω.
1537
01:21:50,572 --> 01:21:52,371
Μην αφήνετε τα διαζύγια!
1538
01:21:59,945 --> 01:22:01,078
Όχι!
1539
01:22:14,876 --> 01:22:17,853
Ήξερα ότι θα το έκανα
Θα είναι χρήσιμο να καταπιείτε το κλιπ.
1540
01:22:17,878 --> 01:22:20,013
Και ποιος χαμογελάει τώρα, σκύλα;
1541
01:22:31,163 --> 01:22:33,266
Γεια, Σίντι.
1542
01:22:33,722 --> 01:22:34,889
Γεια σας.
1543
01:22:35,201 --> 01:22:39,492
Φαίνεται ότι ξέχασες το πρώτο
κανόνας επιβίωσης σε ταινία τρόμου
1544
01:22:39,517 --> 01:22:42,153
"Ποτέ μην απαντάς στο τηλέφωνό σου"!
1545
01:22:42,808 --> 01:22:46,445
Νόμιζα ότι ο πρώτος κανόνας ήταν -
«Ποτέ μην εμπιστεύεσαι τον εραστή σου».
1546
01:22:47,825 --> 01:22:48,968
Α, αλήθεια;
1547
01:22:48,993 --> 01:22:51,311
Λοιπόν, αλλάζω τους κανόνες.
Πώς σας αρέσει αυτό;
1548
01:22:52,195 --> 01:22:55,502
Νέος κανόνας: Γαμήσου!
1549
01:22:55,527 --> 01:22:56,302
Σταμάτα, σταμάτα!
1550
01:22:57,934 --> 01:23:00,637
Γιατί μισείς τόσο πολύ τις ντουλάπες!;
1551
01:23:00,662 --> 01:23:02,345
Σου είπα να βγεις έξω.
1552
01:23:02,370 --> 01:23:04,438
Λοιπόν, δεν το ήθελα
με πυροβόλησαν!
1553
01:23:04,463 --> 01:23:06,065
Πόσο ειρωνικό.
1554
01:23:06,566 --> 01:23:08,364
Σου έλειψα, σκύλα;
1555
01:23:09,123 --> 01:23:10,892
Ω Θεέ μου, είναι πρόσωπο φάντασμα!
1556
01:23:11,158 --> 01:23:12,126
Αποδείχθηκε απίθανο.
1557
01:23:13,728 --> 01:23:14,996
Νομίζεις ότι είσαι ο John Wick;
1558
01:23:15,021 --> 01:23:16,423
Σκότωσα τον σκύλο σου, ή τι;
1559
01:23:21,547 --> 01:23:23,382
Ο σκύλος είναι απλώς μια μεταφορά.
1560
01:23:23,849 --> 01:23:25,615
Όλα αυτά εξαιτίας του θανάτου της συζύγου του!
1561
01:23:25,640 --> 01:23:26,993
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι αλληγορία;
1562
01:23:38,720 --> 01:23:39,955
Ας ξεκινήσουμε.
1563
01:24:01,154 --> 01:24:03,010
Α, αυτή η κασκαντέρ είναι καλή!
1564
01:24:43,429 --> 01:24:44,897
Ρουπ πουλί.
1565
01:24:55,330 --> 01:24:57,332
Πυροβόλησέ τον, Σάρα. Τελειώστε το.
1566
01:24:57,357 --> 01:24:59,262
Μη μου πεις τι να κάνω!
1567
01:24:59,287 --> 01:25:03,235
Τώρα δεν είναι η καλύτερη στιγμή για επίλυση
τα προβλήματά μας για τις μητέρες και τις κόρες μας,
1568
01:25:03,260 --> 01:25:07,765
αλλά Σάρα, λυπάμαι πολύ,
Ήμουν τρομερή μαμά.
1569
01:25:07,790 --> 01:25:10,260
Δεν ήξερα καν για την αδερφή σου την Τετάρτη...
1570
01:25:10,285 --> 01:25:11,453
Τρίτη.
1571
01:25:11,602 --> 01:25:14,572
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε
νομικές εκτιμήσεις.
1572
01:25:14,597 --> 01:25:16,199
Αλλά σε προετοίμασα για αυτό.
1573
01:25:16,774 --> 01:25:18,109
Έλα λοιπόν μωρό μου.
1574
01:25:18,441 --> 01:25:19,705
Σκότωσε τον.
1575
01:25:20,034 --> 01:25:21,754
- Σάρα;
- Τζακ!
1576
01:25:21,779 --> 01:25:23,213
- Σάρα!
- Τζακ!
1577
01:25:23,238 --> 01:25:24,538
- Σάρα!
- Ω, Τζακ!
1578
01:25:24,563 --> 01:25:25,930
- Σάρα!
- Τζακ!
1579
01:25:25,955 --> 01:25:26,823
- Σάρα!
- Τζακ!
1580
01:25:26,848 --> 01:25:27,927
- Σάρα!
- Τζακ!
1581
01:25:27,952 --> 01:25:28,852
Δόξα τω Θεώ είσαι καλά.
1582
01:25:28,877 --> 01:25:30,749
Γιατί ήμουν εγώ που ήθελα να σε σκοτώσω!
1583
01:25:31,311 --> 01:25:33,127
Αυτό είναι, μωρό μου.
1584
01:25:34,832 --> 01:25:36,582
Είπε ότι όλα αυτά είναι για χάρη μου.
1585
01:25:36,607 --> 01:25:38,916
Όχι Σάρα.
1586
01:25:39,830 --> 01:25:41,225
Ήσουν απλά δόλωμα.
1587
01:25:41,912 --> 01:25:43,412
Είναι για χάρη της.
1588
01:25:44,146 --> 01:25:45,180
Πόρνη!
1589
01:25:45,205 --> 01:25:47,407
Συγγνώμη, γλυκιά μου.
Μισώ να έχω δίκιο.
1590
01:25:47,715 --> 01:25:49,416
Έπρεπε να είχες ακούσει τον Doofy.
1591
01:25:49,840 --> 01:25:52,151
"Αγαπητός".
1592
01:25:52,176 --> 01:25:54,780
Απλώς φαίνεται πολύ προφανές.
1593
01:25:54,805 --> 01:25:57,114
Αυτό το κάνει λιγότερο προφανές.
1594
01:25:57,139 --> 01:25:58,729
- Ίδια ιστορία, αγάπη μου.
- Ναι.
1595
01:25:58,754 --> 01:26:00,757
Λοιπόν, αυτό είναι το twist!
1596
01:26:01,109 --> 01:26:02,728
Τώρα στην κουζίνα! Προς τα εμπρός!
1597
01:26:02,753 --> 01:26:04,221
Κίνηση!
1598
01:26:04,246 --> 01:26:05,425
Λοιπόν, ακούστε εδώ!
1599
01:26:06,625 --> 01:26:11,169
Βλέπετε, μια καλή ταινία τρομακτικού
δεν έχει γίνει από το πρώτο μέρος.
1600
01:26:11,194 --> 01:26:14,731
Θα σώσουμε το franchise.
Φέρτε το αστέρι μας.
1601
01:26:17,045 --> 01:26:19,480
Το Χόλιγουντ δεν έχει ιδέες!
1602
01:26:20,190 --> 01:26:22,594
Γιατί να βγει τότε;
Scary Movie 6;
1603
01:26:22,619 --> 01:26:24,783
Αλλά δεν θα λειτουργούσε
μόνο με νέους χαρακτήρες, σωστά;
1604
01:26:25,205 --> 01:26:27,456
Χρειαζόμαστε πρωτότυπους χαρακτήρες.
1605
01:26:27,811 --> 01:26:33,050
Και δεν θα υπήρχε η Σίντι χωρίς αυτήν
αυθάδη μαύρη φίλη, η Μπρέντα.
1606
01:26:33,075 --> 01:26:36,113
Δεν χρειάζεται να είναι τόσο πολύ
εστίαση στο «μαύρο».
1607
01:26:36,285 --> 01:26:39,077
Μπρέντα! Σε πυροβόλησαν!
1608
01:26:39,534 --> 01:26:40,702
Πραγματικά;
1609
01:26:41,366 --> 01:26:45,159
Περίμενε, είναι αλήθεια!
Κοίτα, ο Θεός με θεράπευσε!
1610
01:26:46,125 --> 01:26:46,839
Τι κάνει!
1611
01:26:46,864 --> 01:26:48,032
Σταμάτα να χορεύεις!
1612
01:26:48,057 --> 01:26:49,784
Σταμάτα να χορεύεις! Σταματήστε όλοι!
1613
01:26:51,879 --> 01:26:54,251
Μητέρα! Όχι!
1614
01:26:55,127 --> 01:26:57,039
Με κάλεσες μαμά.
1615
01:26:57,820 --> 01:26:59,585
Δεν νοιάζεσαι για μένα.
1616
01:27:00,141 --> 01:27:02,677
Λοιπόν, θα πήγαινα τόσο μακριά
Δεν μπήκα, αλλά... ναι.
1617
01:27:02,702 --> 01:27:04,181
Πηγαίνετε για Τρίτη!
1618
01:27:04,424 --> 01:27:08,060
Εντάξει, κυρίες, ήρθε η ώρα να μετακινήσετε τα σώματα έξω.
1619
01:27:08,085 --> 01:27:10,250
Εμπρός, εμπρός, εμπρός.
1620
01:27:10,275 --> 01:27:11,716
Παρακαλώ μην το κάνετε!
1621
01:27:12,410 --> 01:27:13,966
Τι; Ποιος άλλος είσαι;
1622
01:27:13,991 --> 01:27:17,166
Είμαστε τα καθάρματα που
αναλαμβάνουν αυτό το franchise.
1623
01:27:17,727 --> 01:27:18,699
Ω ναι; Είναι αλήθεια;
1624
01:27:19,237 --> 01:27:21,059
ΕΝΤΑΞΕΙ! Θεέ μου.
1625
01:27:21,084 --> 01:27:23,200
Αυτό δεν ήταν στο σχέδιο.
1626
01:27:23,876 --> 01:27:25,356
Ω Θεέ, διάολε.
1627
01:27:26,114 --> 01:27:27,564
Όπως αυτό.
1628
01:27:31,474 --> 01:27:33,052
Περίμενε, ο Ρέι έχει το ίδιο!
1629
01:27:33,802 --> 01:27:35,180
Ανάθεμα!
1630
01:27:36,891 --> 01:27:38,949
Άντονι Άντερσον!
1631
01:27:38,974 --> 01:27:40,008
Ναί.
1632
01:27:40,033 --> 01:27:42,029
Και έφερα το δικό μου
φίλος, Kevin Hart.
1633
01:27:49,737 --> 01:27:51,352
- Τι;
- Σακ;
1634
01:27:51,377 --> 01:27:54,247
Αυτό είναι όλο. Είμαι στα γόνατα
Ίδιο ύψος με τον Κέβιν.
1635
01:27:54,464 --> 01:27:55,632
Ο Κέβιν αρνήθηκε.
1636
01:27:55,923 --> 01:27:57,191
Ο Κέβιν Χαρτ αρνήθηκε;
1637
01:27:57,216 --> 01:27:59,185
Αυτό το μικρό κάθαρμα
συμφωνεί σε όλα.
1638
01:27:59,210 --> 01:28:00,379
Ναι, έτσι είναι.
1639
01:28:00,404 --> 01:28:01,738
Αλλά περίμενε!
1640
01:28:01,763 --> 01:28:03,168
Δεν είναι μόνο αυτό.
1641
01:28:04,292 --> 01:28:07,662
Τα-νταμ, σκύλες!
1642
01:28:07,687 --> 01:28:09,413
Ακτίνα; Μικρό;
1643
01:28:09,438 --> 01:28:11,107
Ναι, εμείς είμαστε.
1644
01:28:11,404 --> 01:28:13,876
Τέσσερις μαύροι δολοφόνοι.
1645
01:28:13,901 --> 01:28:15,488
- Ναι.
- Γράφουμε ιστορία.
1646
01:28:15,963 --> 01:28:18,612
Αυτός είναι ο νέος ορισμός
Μαύρη αριστεία.
1647
01:28:19,489 --> 01:28:21,291
Αλλά γιατί να το κάνεις αυτό;
1648
01:28:21,316 --> 01:28:22,716
Το ερώτημα είναι:
1649
01:28:22,958 --> 01:28:24,994
γιατί προσπάθησες
να κάνεις συνέχεια χωρίς εμάς;
1650
01:28:25,019 --> 01:28:26,087
Ναί!
1651
01:28:26,112 --> 01:28:28,359
Όταν ήθελε το στούντιο
αντικαταστήστε αυτά τα αδέρφια,
1652
01:28:28,384 --> 01:28:30,082
Ήμουν εκεί.
1653
01:28:30,107 --> 01:28:32,190
- Γεγονότα.
- Και εγώ;
1654
01:28:32,302 --> 01:28:33,170
Τι γίνεται με εσάς;
1655
01:28:33,195 --> 01:28:35,913
Ήσουν σε μια σκηνή
στο τέταρτο μέρος.
1656
01:28:35,938 --> 01:28:38,720
Ναι, αλλά ανάγκασα αυτόν τον μαμά
Ο γιατρός Φιλ του έκοψε το πόδι.
1657
01:28:38,745 --> 01:28:40,743
- Και τώρα είναι τρελός.
- Ναι, άρχισε να συμπεριφέρεται παράξενα.
1658
01:28:40,768 --> 01:28:43,240
Αλλά βλέπετε τι προσπαθούν να κάνουν;
1659
01:28:43,265 --> 01:28:45,391
Θέλουν να μας βάλουν ο ένας εναντίον του άλλου.
1660
01:28:45,416 --> 01:28:48,051
Θέλουν να αναγκάσουν τους μαύρους...
να ενεργεί με πολύ μαύρο τρόπο.
1661
01:28:48,076 --> 01:28:49,184
Ακριβώς!
1662
01:28:49,209 --> 01:28:52,332
Γιο, Σακ. Είμαι περήφανος για σένα αδερφέ.
1663
01:28:52,357 --> 01:28:54,858
Έχετε χτίσει μια σπουδαία καριέρα
αθλητικός σχολιαστής,
1664
01:28:54,883 --> 01:28:56,213
όταν αποφάσισα να σταματήσω το μπάσκετ.
1665
01:28:56,614 --> 01:29:00,164
Και μου αρέσει το The Big Podcast.
Nigga, απλά τον αγαπώ!
1666
01:29:00,189 --> 01:29:02,592
Αν και δεν λέω ούτε μια λέξη
Δεν καταλαβαίνω το δικό σου.
1667
01:29:02,617 --> 01:29:03,618
Λέτε εκεί κάτι σαν:
1668
01:29:07,605 --> 01:29:08,406
«Κόμπι».
1669
01:29:08,431 --> 01:29:09,597
Αρκετά.
1670
01:29:09,622 --> 01:29:13,260
Αλλά το θέμα μου είναι, nigga
ότι μου αρέσει η εκπομπή σου!
1671
01:29:14,539 --> 01:29:16,623
Αλλά ακόμα δεν έχω ξεχάσει το «Κάλεσες το Τζίνι;»
1672
01:29:16,648 --> 01:29:18,048
Γαμήστε τα όλα!
1673
01:29:18,073 --> 01:29:19,208
Κλωτσήστε του τον κώλο!
1674
01:29:19,233 --> 01:29:21,944
- Πού το πήρες τον κώλο σου!
- Κι εγώ μισούσα αυτή την ταινία!
1675
01:29:21,969 --> 01:29:23,372
Γιατί έφυγες από τους Λέικερς!
1676
01:29:23,397 --> 01:29:26,237
Εσύ και ο Κόμπι θα έχετε εννέα δαχτυλίδια!
1677
01:29:26,262 --> 01:29:27,868
Αυτή η μαμά με πούλησε!
1678
01:29:27,893 --> 01:29:29,168
Shakuil!
1679
01:29:29,193 --> 01:29:31,893
Ποιο είναι το μέγεθος του ποδιού σας!
1680
01:29:31,918 --> 01:29:32,604
52!
1681
01:29:32,629 --> 01:29:35,536
Τι μέγεθος είναι το πουλί σου;
1682
01:29:35,561 --> 01:29:37,083
Ουάου, ουα, Ρέι!
1683
01:29:37,108 --> 01:29:38,818
- Πάσο.
-Τι στο διάολο λες;
1684
01:29:38,843 --> 01:29:40,170
Αυτό το κάνω για χάρη του πολιτισμού.
1685
01:29:40,195 --> 01:29:41,713
Τι πολιτισμό;
1686
01:29:41,738 --> 01:29:43,438
- Πολιτιστικός Όμιλος. Νίγγα!
- Αδερφέ.
1687
01:29:43,463 --> 01:29:45,747
Έλα Ρέι, σκοτώνουμε
ανθρώπους. Συγκεντρώνομαι.
1688
01:29:45,772 --> 01:29:47,127
ΕΝΤΑΞΕΙ. Επιστροφή στην επιχείρηση.
1689
01:29:47,811 --> 01:29:51,056
Γεια σου Μυρμήγκι, μην ανησυχείς. Είμαστε οικογένεια.
1690
01:29:51,081 --> 01:29:52,954
Ent, μεγάλος σεβασμός.
1691
01:29:53,987 --> 01:29:56,529
Οκτώ υποψηφιότητες για Emmy για τη «Σκοτεινή Κωμωδία».
1692
01:29:56,554 --> 01:29:57,655
Νίγκα μου!
1693
01:29:57,680 --> 01:30:00,547
Λοιπόν, γενικά, η σειρά
προτάθηκε μόνο πέντε φορές.
1694
01:30:00,572 --> 01:30:02,513
Προτάθηκα - οκτώ.
1695
01:30:03,527 --> 01:30:04,437
Ω, ευχαριστώ.
1696
01:30:04,903 --> 01:30:05,904
Ηθοποιός!
1697
01:30:05,929 --> 01:30:08,566
Είναι αλήθεια; Οκτώ υποψηφιότητες.
1698
01:30:08,591 --> 01:30:10,593
-Τρελό, φίλε.
- Ναι.
1699
01:30:12,291 --> 01:30:14,360
-Μα δεν κέρδισα ποτέ.
- Τι;
1700
01:30:16,516 --> 01:30:17,716
Κι εσύ, Βρούτο;
1701
01:30:17,741 --> 01:30:19,652
Μη μου μιλάς ισπανικά, μωρέ!
1702
01:30:19,677 --> 01:30:22,639
Αυτό είναι για πρωταγωνιστή
στις Scary Movies 3 και 4!
1703
01:30:22,664 --> 01:30:25,067
Δεν ήξερα ότι απέλυσαν την οικογένειά σου!
1704
01:30:25,092 --> 01:30:27,055
Και αυτό για το γεγονός ότι
αντέγραψε το επεισόδιο μας
1705
01:30:27,080 --> 01:30:29,786
με αναφορά στο «Καλό
φορές» στη «Μαύρη Κωμωδία»!
1706
01:30:29,811 --> 01:30:32,194
Αλλά ήσουν στο WB!
1707
01:30:33,034 --> 01:30:35,131
Κανείς δεν παρακολούθησε αυτό το χάλι!
1708
01:30:37,145 --> 01:30:38,456
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.
1709
01:30:38,481 --> 01:30:40,311
Τι κάνεις;
1710
01:30:40,578 --> 01:30:42,934
Δεν δημιούργησαν αυτοί το franchise, εσείς.
1711
01:30:42,959 --> 01:30:44,378
- Ναι.
- Όχι!
1712
01:30:44,712 --> 01:30:47,756
Το να ξεκινήσεις ένα franchise δεν σε κάνει δολοφόνο!
1713
01:30:48,302 --> 01:30:50,013
Αλλά η κλοπή franchise κάνει!
1714
01:30:50,038 --> 01:30:52,167
"Ταινία Τρομακτικής"
ήταν το franchise μας!
1715
01:30:52,192 --> 01:30:53,678
- Γαμώτο!
- Και το έκλεψαν!
1716
01:30:53,703 --> 01:30:56,064
Και άρχισαν να κάνουν αυτές τις σαχλαμάρες παρωδίες!
1717
01:30:56,089 --> 01:30:59,179
«Πολύ επική ταινία»!
Τι στο διάολο; «Εξωπραγματικό blockbuster»!
1718
01:30:59,204 --> 01:31:00,990
- «Ραντεβού ταινίας»!
- Αυτό είναι για την "Ημερομηνία Ταινίας"!
1719
01:31:01,015 --> 01:31:03,101
Και για εκείνο που ο άντρας με το μικρό...
Ένας άνθρωπος με οπλές!
1720
01:31:03,126 --> 01:31:05,170
Nigga, αυτή είναι μια "Πολύ Επική Ταινία".
Του αξίζει μια δεύτερη φορά.
1721
01:31:05,195 --> 01:31:06,777
-Χτύπα τον ξανά!
- Μισώ αυτή τη Νάρνια!
1722
01:31:06,802 --> 01:31:08,340
Είναι ήδη νεκρός!
1723
01:31:08,365 --> 01:31:10,345
Friedberg και Seltzer, nigga
1724
01:31:12,182 --> 01:31:13,508
Όχι, όχι, όχι.
1725
01:31:13,533 --> 01:31:15,756
Κι εσύ… Κι εσύ…
1726
01:31:15,781 --> 01:31:18,910
Πρωταγωνίστησες στο «Πολύ
τρομακτικές ταινίες 3 και 4" χωρίς εμάς!
1727
01:31:18,935 --> 01:31:21,678
Nigga, λυπάμαι!
Μου πρόσφεραν τόσα χρήματα!
1728
01:31:21,703 --> 01:31:25,420
Αγόρασα ένα νέο σπίτι και αυτοκίνητο.
Μια περούκα που δεν φαγούρα.
1729
01:31:26,275 --> 01:31:27,709
Τι γίνεται με εσάς;
1730
01:31:28,665 --> 01:31:33,337
Λοιπόν, είχα την ευκαιρία να δουλέψω
με τον ανεπανάληπτο Τσάρλι Σιν.
1731
01:31:35,250 --> 01:31:37,060
Είναι σημαντικό. Είναι ένας θρύλος.
1732
01:31:37,085 --> 01:31:38,751
Και η μηχανή του είναι απλά τρελή.
1733
01:31:38,776 --> 01:31:41,499
Ξέρατε ότι κοιμόταν
με 47 χιλιάδες γυναίκες;
1734
01:31:41,524 --> 01:31:43,759
Και χίλιοι από αυτούς ήταν άνδρες.
1735
01:31:44,139 --> 01:31:45,490
Τυχερός.
1736
01:31:46,183 --> 01:31:49,001
Περίμενε, θα μας σκοτώσεις;
1737
01:31:50,365 --> 01:31:51,545
Δεν.
1738
01:31:52,434 --> 01:31:55,136
Τι είδους Halloween θα ήταν αυτό;
χωρίς τον Jamie Lee Curtis;
1739
01:31:55,161 --> 01:31:57,113
Ή το Scream χωρίς τη Neve Campbell;
1740
01:31:57,138 --> 01:31:58,440
Αυτό θα ήταν το Scream 6.
1741
01:31:58,465 --> 01:32:01,234
Πώς τα καταφέρατε όλα αυτά;
1742
01:32:01,259 --> 01:32:02,260
Η Σίντι!
1743
01:32:02,500 --> 01:32:05,301
Ξέρεις πόσο
Υπάρχουν αδέρφια Wayans;
1744
01:32:05,326 --> 01:32:07,625
- Nigga, δισεκατομμύρια!
- Δισεκατομμύρια!
1745
01:32:07,650 --> 01:32:11,154
Απλά χαίρομαι που
Η παλιά συμμορία είναι ξανά μαζί.
1746
01:32:11,454 --> 01:32:13,865
Λοιπόν, όλα στη μέση και με την μέτρηση των τριών:
1747
01:32:13,890 --> 01:32:15,090
«Πυρήνας Τέσσερα».
1748
01:32:15,115 --> 01:32:18,335
- Τι; Είναι ανόητο.
- Όχι, όχι, αυτό είναι ένα τσακωμό.
1749
01:32:18,360 --> 01:32:22,598
Τι γίνεται με το «Νέοι και Συνταξιούχοι»;
1750
01:32:22,623 --> 01:32:25,793
Ναι, ή «Παλιά και Όμορφη».
1751
01:32:25,818 --> 01:32:28,189
Ή "Υπέροχη και ρυτιδωτή".
1752
01:32:28,214 --> 01:32:30,724
Ναι, ή «Sexy and Old Men».
1753
01:32:33,075 --> 01:32:33,799
{\ an8}ΒΕΝΖΙΝΗ
1754
01:32:36,657 --> 01:32:38,947
Μας έφεραν όμως για να αναλάβουμε το franchise!
1755
01:32:38,972 --> 01:32:42,410
Λοιπόν, ναι. Είσαι 70 χρονών!
1756
01:32:42,435 --> 01:32:44,103
Απλά όχι στο στόμα σου!
1757
01:32:44,520 --> 01:32:45,320
Πόρνη!
1758
01:32:46,831 --> 01:32:48,848
Την έσυρα από το μετρό.
1759
01:32:49,224 --> 01:32:50,292
Ω πίσω μου.
1760
01:32:51,237 --> 01:32:54,300
Παιδιά, παιδιά! Είναι ήδη νεκροί!
1761
01:32:54,325 --> 01:32:56,729
Δεν! Τα μικρά καθάρματα πάντα επιστρέφουν.
1762
01:32:56,754 --> 01:32:58,564
Ω όχι. Όχι αυτή τη φορά!
1763
01:32:58,589 --> 01:33:01,130
Αυτό είναι όλο. Έλα, Ρέι, πάμε.
1764
01:33:01,155 --> 01:33:02,491
Ποιος έχει τους αγώνες;
1765
01:33:02,516 --> 01:33:04,403
Ναι, ναι!
1766
01:33:04,428 --> 01:33:06,529
Γάμα τη νέα γενιά!
1767
01:33:12,715 --> 01:33:13,783
Σάρα, πες μου τι να κάνω!
1768
01:33:13,808 --> 01:33:16,010
Φύσηξε, σκύλα, φύσηξε!
1769
01:33:27,117 --> 01:33:29,734
Στάση. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Δεν πρέπει να ντρεπόμαστε;
1770
01:33:29,759 --> 01:33:31,226
Είναι σαν τα παιδιά μας.
1771
01:33:31,251 --> 01:33:32,953
- Γάμα τα παιδιά!
- Ναι!
1772
01:33:32,978 --> 01:33:35,048
Αυτό είναι το franchise μας!
1773
01:33:35,073 --> 01:33:39,438
Άλλωστε μπορούμε
φύγετε δραματικά όσο η φωτιά είναι πίσω σας!
1774
01:33:39,463 --> 01:33:41,197
Αλλά είναι τόσο ζεστό.
1775
01:33:41,222 --> 01:33:43,556
Λοιπόν, δεν ξέρω, μου αρέσει.
1776
01:33:44,680 --> 01:33:46,724
- Αλήθεια, Ρέι;
- Πρέπει να παίξουμε πυροσβέστες.
1777
01:33:46,749 --> 01:33:48,718
Θέλετε να ντυθείτε πυροσβέστης;
1778
01:33:48,743 --> 01:33:50,763
Όχι, θέλω να ντυθείς πυροσβέστης.
1779
01:33:51,796 --> 01:33:53,018
Δεν μπορείτε να μυρίσετε ένα ρεύμα;
1780
01:33:55,001 --> 01:33:59,479
Μετάφραση: Goodman Subs
Υπάρχουν δύο σκηνές μετά την πίστωση
1781
01:33:59,504 --> 01:34:04,057
Μετάφραση: Goodman Subs
1782
01:35:58,357 --> 01:36:03,901
ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
1783
01:36:06,466 --> 01:36:08,868
Σύντομα στα δικά σας
οι πλησιέστεροι κινηματογράφοι...
1784
01:36:08,893 --> 01:36:10,298
Έλα σε μένα...
1785
01:36:10,649 --> 01:36:12,084
Κόμης Μπρόλοκ.
1786
01:36:13,049 --> 01:36:17,421
Από το στούντιο που σου έδωσε
όλες οι μαύρες εκδόσεις λευκών ταινιών.
1787
01:36:19,801 --> 01:36:24,147
Πεινάω.
Και τίποτα περισσότερο.
1788
01:36:24,172 --> 01:36:25,965
Χθες δεν το είπες αυτό
1789
01:36:25,990 --> 01:36:27,625
όταν μου ρούφηξε το στήθος!
1790
01:36:29,834 --> 01:36:31,590
Οι αδερφές μπορούν να σε ακούσουν.
1791
01:36:31,615 --> 01:36:32,523
Αργά!
1792
01:36:33,371 --> 01:36:34,725
Ένας απατεώνας χωρίς αξία.
1793
01:36:34,750 --> 01:36:36,004
Δεν την ξέρω αυτή την σκύλα!
1794
01:36:36,029 --> 01:36:38,026
Προσπάθησε να με γκρεμίσει!
Αυτό είναι πρόκληση!
1795
01:36:38,051 --> 01:36:40,382
- Νέγρο, είσαι ασήμαντος.
- Ναι.
1796
01:36:40,407 --> 01:36:43,070
Ιδού ο μαύρος βαμπίρ.
1797
01:36:43,492 --> 01:36:45,394
"Μπροσφεράτου."
1798
01:36:46,618 --> 01:36:48,753
Στις ταινίες αυτές τις διακοπές στην Κουάνζα.
1799
01:38:02,182 --> 01:38:05,785
Κουκ-κου. Peek-a-boo
1800
01:38:06,476 --> 01:38:10,480
Χρόνια πολλά, A.S. Burger
1801
01:38:10,745 --> 01:38:12,847
Κάτι δεν πάει καλά εδώ.
1802
01:38:13,326 --> 01:38:15,260
Είναι σίγουρα πρόσωπο φάντασμα.
1803
01:38:15,518 --> 01:38:16,453
Κάτσε κάτω.
1804
01:38:17,742 --> 01:38:18,843
Συμφωνώ, Burger.
1805
01:38:19,221 --> 01:38:21,832
Αυτό το Rukoblud πρέπει να το πραγματοποιήσει
το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή.
1806
01:38:21,857 --> 01:38:23,792
Το χεράκι του...
1807
01:38:23,817 --> 01:38:27,556
Με όλο τον σεβασμό,
θα της έκανε μια καλή χειραψία.
1808
01:38:27,581 --> 01:38:29,744
Θα ήταν απίστευτο, το εγγυώμαι.
1809
01:38:29,769 --> 01:38:30,837
Δυνατό κράτημα.
1810
01:38:30,862 --> 01:38:32,253
Και γεωργία αμέσως
φαίνεται διπλάσια.
1811
01:38:32,768 --> 01:38:33,688
Ναί.
1812
01:38:33,713 --> 01:38:34,915
Δεν θέλω να με διώχνει.
1813
01:38:34,940 --> 01:38:36,603
Επιτρέψτε μου να πω
αυτό έρχεται πρώτο.
1814
01:38:36,628 --> 01:38:38,630
- Δεν θέλω να με πτοούν.
- Κι εγώ.
1815
01:38:38,655 --> 01:38:41,276
Αλλά όταν την κοιτάς,
είναι σαν κυνηγετικό όπλο.
1816
01:38:42,288 --> 01:38:43,365
Ετοιμος.
1817
01:38:44,758 --> 01:38:46,590
Ακούστε λοιπόν
Θα τον κρατήσουμε εδώ προς το παρόν, εντάξει;
1818
01:38:46,615 --> 01:38:47,924
- Εντάξει.
- Ίσως μια μέρα.
1819
01:38:47,949 --> 01:38:49,301
Ίσως δύο εβδομάδες. Δεν ξέρω.
1820
01:38:49,326 --> 01:38:50,601
Δεν ξέρω πόσο διαρκεί αυτή η ταινία.
1821
01:38:50,626 --> 01:38:52,797
Όπως η ταινία του Κρίστοφερ
Νόλαν με κλανιά.
1822
01:38:52,822 --> 01:38:57,210
Αλλά θέλω να πας εκεί
και του έδειξε τι έχεις.
1823
01:38:57,235 --> 01:38:58,503
Κατάλαβα - δέχτηκα.
1824
01:39:08,380 --> 01:39:10,150
Εδώ είναι.
1825
01:39:10,175 --> 01:39:12,478
Κορίτσι γενεθλίων.
1826
01:39:15,421 --> 01:39:16,723
Έφερα την τούρτα.
1827
01:39:17,768 --> 01:39:19,136
Κάντε μια ευχή.
1828
01:39:20,916 --> 01:39:22,818
Τα μικρόβια μου!
1829
01:39:26,255 --> 01:39:28,420
Θα γλείφεις τα δάχτυλά σου.
1830
01:39:29,580 --> 01:39:33,292
Agent Burger, απλά προσπαθώ.
σου απλώσω το δυνατό μου χέρι.
1831
01:39:33,317 --> 01:39:35,492
- Όχι!
- Μα είναι μιμίδιο.
1832
01:39:35,517 --> 01:39:39,666
Κύριε Rukoblud, είστε το Ghostface;
1833
01:39:40,410 --> 01:39:41,376
Πάμε!
1834
01:39:42,516 --> 01:39:44,709
Ουάου, τσιμπάει. Κάτι σαν...
1835
01:39:45,707 --> 01:39:47,142
- Εντάξει, πονάει.
- Σταμάτα.
1836
01:39:47,654 --> 01:39:48,922
Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
1837
01:39:48,947 --> 01:39:50,415
Ναι, σίγουρα.
1838
01:39:52,492 --> 01:39:54,093
Αυτό το τραπέζι χρειάζεται αερόσακο.
1839
01:39:54,118 --> 01:39:54,648
Πρέπει να...
1840
01:39:55,384 --> 01:39:56,403
Ανάθεμά σου!
1841
01:39:57,753 --> 01:39:59,255
Δεν πίστευα ότι θα πονούσε τόσο πολύ.
1842
01:39:59,411 --> 01:40:02,542
- Πήραμε το λάθος.
- Ήθελα να το πω μόνος μου.
1843
01:40:02,725 --> 01:40:05,121
- Γιατί;
- Γιατί είμαι μέντιουμ.
1844
01:40:05,146 --> 01:40:06,870
Ω ναι!
1845
01:40:06,895 --> 01:40:07,837
Ξέρεις, αυτό είναι όταν...
1846
01:40:08,472 --> 01:40:09,673
Ανάθεμα!
1847
01:40:09,698 --> 01:40:11,092
Θεέ μου, διάβασες το μυαλό μου.
1848
01:40:11,117 --> 01:40:12,003
Θέλω να πω κάτι...
1849
01:40:12,812 --> 01:40:14,414
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν;
1850
01:40:15,059 --> 01:40:16,761
Φεύγουμε σιγά σιγά.
1851
01:40:16,786 --> 01:40:18,641
Όπως ο γείτονάς μου όταν εγώ
τον έπιασε στη γυναίκα μου.
1852
01:40:18,666 --> 01:40:19,760
Που πηγαίνετε παιδιά;
1853
01:40:20,342 --> 01:40:21,610
Είναι ακόμα μαζί;
1854
01:40:22,232 --> 01:40:23,227
Δυστυχώς.
1855
01:40:24,490 --> 01:40:25,625
λυπάμαι.
1856
01:40:25,650 --> 01:40:27,713
Τίποτα. Τώρα κάνουμε ένα τρίποντο.