1
00:00:16,057 --> 00:00:18,491
ቴለፎንካ ሃበኒ፡ ሕጂ።

2
00:00:18,559 --> 00:00:20,160
ሕጂ ቫንያ።

3
00:00:37,517 --> 00:00:40,586
ዘይንርአ ክንከውን ኣለና። ተረዳእ፧

4
00:00:49,162 --> 00:00:50,563
ደም ትፈስስ ኣለኻ።

5
00:00:50,631 --> 00:00:52,331
ናብ ሆስፒታል ከነብጽሓካ ኣለና።

6
00:00:52,398 --> 00:00:55,467
<i>Nyet.</i> ምንቅስቓስ ንቕጽል።

7
00:01:12,686 --> 00:01:13,686
ፓተርሰን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

8
00:01:13,720 --> 00:01:16,155
እሂ መጺእካ ደስ ኢሉኒ።

9
00:01:16,524 --> 00:01:18,724
ስለዚ፡ ክትንትን ጸኒሐ...

10
00:01:19,198 --> 00:01:22,367
ካብ መዛግብቲ ልደት ዝወጽእ ቀለም፡ ከምኡ’ውን...

11
00:01:24,097 --> 00:01:25,531
ምውሳድካ ኣነ እየ ገይረዮ።

12
00:01:26,933 --> 00:01:28,968
ን<i>ኣነ.</i> ረድኤት ከም ዝገበረሉ ይገልጽ

13
00:01:31,139 --> 00:01:32,699
ናይ ብሓቂ እዮም።

14
00:01:34,173 --> 00:01:37,308
ቆልዓ ወሊድካ። ጓል።

15
00:01:40,080 --> 00:01:42,348
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣነ...

16
00:01:42,549 --> 00:01:45,117
እዚኦም ካብ ሓደ ወዲ ዝመጹ እዮም።
መን እዩ ክኢላ ሓሶት ዝሰርሕ።

17
00:01:45,185 --> 00:01:47,319
ክንኣምኖ ኣይንኽእልን ኢና።
እዚኦም ኩሎም ናይ ሓሶት ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

18
00:01:47,387 --> 00:01:48,721
ኣይኮኑን።

19
00:01:48,789 --> 00:01:49,899
ኣነ ድማ ርክብ ጌረ...

20
00:01:49,924 --> 00:01:51,706
ሕራይ ስለዚ ንኹሉ ንድሕሪት ኣቋሪጽዎ።

21
00:01:51,792 --> 00:01:53,567
- ንሱ እዩ እቲ...
- ጄን፡ ን...

22
00:01:53,592 --> 00:01:54,959
ንሰምዓ ጥራይ።

23
00:01:55,065 --> 00:01:56,862
ፈለማ ናብ ሆስፒታል ደዊለ።

24
00:01:56,930 --> 00:01:59,227
ከምኡ’ውን፡ ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ፡ .
ኩሉ ናይ ልደት መዛግብቲ

25
00:01:59,252 --> 00:02:01,420
ቅድሚ 2000 ብውሕጅ ተደምሲሶም።

26
00:02:01,468 --> 00:02:02,821
እወ እዚ ንዓኻ ጓና ኣይመስለካን ድዩ?

27
00:02:02,845 --> 00:02:06,035
ከምኡ ገይሩ፣ ክሳብ ዘረጋግጽ
ናይ ሓኪም ማህጸንካ ፌርማ።

28
00:02:06,060 --> 00:02:08,127
ኣነ ድማ መስቀላዊ መወከሲ ገይረዮ
ምስ ብመሰረቱ ኩሉ ነገር

29
00:02:08,152 --> 00:02:09,675
ፈሪማ ከም ዝፈልጥ።

30
00:02:09,743 --> 00:02:12,611
ትእዛዝ ሓኪም፣ .
ቸክ፡ ሞርጌጅኣ።

31
00:02:12,679 --> 00:02:14,313
ሕራይ ደሓን ነእትዋ፡

32
00:02:14,381 --> 00:02:15,848
ትፈልጠኒ እንተኾይና ርኣዩ።

33
00:02:17,517 --> 00:02:19,251
ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት ካብዛ ዓለም ብሞት ተፈልያ።

34
00:02:21,221 --> 00:02:22,555
ብርግጽ ከምኡ ጌራ እያ።

35
00:02:22,622 --> 00:02:25,224
ጄን እዚ ናይ ብሓቂ ፊርማ እዩ...

36
00:02:25,292 --> 00:02:29,995
ናይ ብሓቂ ናይ ሆስፒታል ደብዳቤ
ምስ ናይ ብሓቂ 18yearold ቀለም።

37
00:02:31,398 --> 00:02:33,966
ከመይ ጌረ እየ ውላድ ከም ዝነበረኒ ክርስዕ?

38
00:02:37,337 --> 00:02:40,072
ኣነ ከም ዝወለድኩ ረሲዕካ።

39
00:02:40,140 --> 00:02:43,442
ማለተይ... ዝኽርኻ ተደምሲሱ ኔሩካ።

40
00:02:43,510 --> 00:02:45,845
ገለ ዓይነት ፈተና ኣሎ ድዩ
ከም ዝኽእል...

41
00:02:45,912 --> 00:02:47,847
ይቕሬታ ይሓትት። መርመራታት ጥንሲ ኣሎ፣

42
00:02:47,914 --> 00:02:49,281
መርመራ ሕርሲ ግን ከምኡ ኣይኮነን።

43
00:02:49,306 --> 00:02:50,767
ጄን፡ ገለ ግዜ እንተድኣ ኣድልዩኪ...

44
00:02:50,792 --> 00:02:55,094
ኣይፋልን ግዜ ኣየድልየንን እዩ።
ሓቂ የድልየኒ ኣሎ።

45
00:02:55,388 --> 00:02:57,092
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ?

46
00:02:57,724 --> 00:02:59,734
ማለተይ 100% ርግጸኛ ኣይኮንኩን፣

47
00:02:59,759 --> 00:03:01,333
ግን ከኣ ዝና ዘለዎ ሳይንቲስት የለን
ንሓዋሩ ምተዛረበ...

48
00:03:01,357 --> 00:03:02,819
ሕራይ ደሓር ምኹዓት ቀጽል።

49
00:03:02,926 --> 00:03:04,630
- ጄን ።
- ቀጽል... ኣይፋልን ኣነ... ወዲአ

50
00:03:04,698 --> 00:03:07,584
ምስ ምትላል፡ ኩርት።

51
00:03:08,101 --> 00:03:10,043
ሓሶት ወዲአ ኣለኹ።

52
00:03:11,351 --> 00:03:12,985
ፓተርሰን፡ ሓንቲ ሰ.

53
00:03:13,507 --> 00:03:14,974
ትሑዝ።

54
00:03:22,254 --> 00:03:25,317
ቀደም ተይለር ሻው እየ ዝመስለኒ ነይሩ...

55
00:03:25,385 --> 00:03:27,086
ክሳብ እዚ ኩሉ፡ .

56
00:03:27,154 --> 00:03:28,521
መን ምዃነይ ምሉእ ስምዒተይ፣ .

57
00:03:28,588 --> 00:03:30,489
ተቐዲዱ።

58
00:03:30,781 --> 00:03:32,691
ስለዚ፡ ኣይክእልን እየ... ጥራይ ኣይክእልን እየ...

59
00:03:32,759 --> 00:03:34,493
ዳግማይ ክገብሮ ኣይክእልን እየ።

60
00:03:34,561 --> 00:03:36,529
ተረዲኡኒ።

61
00:03:46,705 --> 00:03:50,309
ሓደ ሰብ ይመስል
ናይ ዊዛርድቪል ክእለተይ የድልዮ።

62
00:03:50,613 --> 00:03:52,754
ክግምት ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ
ክሳብ ኤልፊን ሞት ዝበጽሕ

63
00:03:52,778 --> 00:03:54,657
ከመይ ከም ዝኸውን ድማ ክፈልጥ ኣይከኣለን
ነቲ ድርብ ድልድል ንምልዓል።

64
00:03:54,681 --> 00:03:56,282
ኣነ እየ ዝውንና እታ ድርብ ድልድል።

65
00:03:56,349 --> 00:03:58,308
ይቅርታ ይግበሩለይ። እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧

66
00:03:58,605 --> 00:04:00,439
ክትነግሩኒ ተስፋ ገይረ ነይረ።

67
00:04:01,894 --> 00:04:04,262
ምስ ጆናታን ዌስት እንታይ ትገብር ነይርካ?

68
00:04:09,572 --> 00:04:10,739
እንታይ፧

69
00:04:10,807 --> 00:04:12,674
መልእኽቲ ሰዲደልካ ንስኺ ድማ ኢልኪ
ናብ ገዛኻ ትኸይድ ነይርካ፣

70
00:04:12,742 --> 00:04:14,910
ንስኻ ግን ምስቲ መሳርሒ ኢኻ ነይርካ
ካብ ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ፡

71
00:04:14,978 --> 00:04:16,743
same day ንሱ ድማ perp ናትና ስኢኑ።

72
00:04:16,806 --> 00:04:18,249
ስለዚ፡ ሕጂ ትስዕበኒ ኣለኻ?

73
00:04:18,354 --> 00:04:21,256
በቃ ኣጋጣሚ ርእየዮ
ኣብ መኪናኻ ኣቲኻ።

74
00:04:21,364 --> 00:04:23,431
ርኣዩኒ ኣነ...

75
00:04:23,586 --> 00:04:25,302
ርግጸኛ እየ ጽቡቕ ምኽንያት ከም ዘለኩም...

76
00:04:25,327 --> 00:04:26,527
ምኽንያት ኣየድልየንን እዩ።

77
00:04:26,552 --> 00:04:27,934
ኣነ ተሓጋጋዚ ዳይረክተር እየ
ናይዚ ቤት ጽሕፈት።

78
00:04:27,958 --> 00:04:29,625
እዚኸ ዘይንጹር ንዓኻ?

79
00:04:29,993 --> 00:04:31,383
ንዓኻ ከሕርቐካ ኣይኮንኩን ዝደለኹ፡ ኣነ...

80
00:04:31,473 --> 00:04:33,841
እሂ ንቕሳት ኣለኒ።
ንስኻትኩም ክትሪኡኒ እየ ዝደሊ።

81
00:04:34,036 --> 00:04:36,237
- እንተወሓደ ክንከውን ንኽእል ዲና...
- ኣይፋልን ኣይንኽእልን ኢና።

82
00:04:37,694 --> 00:04:41,029
ሕራይ ጄን ኣላቶ
33 ሓደስቲ ፊደላትን ቁጽርታትን

83
00:04:41,164 --> 00:04:42,631
ኣብ ዓንዲ ሕቖኣ ንቕሳት ተገይሩላ።

84
00:04:42,685 --> 00:04:45,387
"ዓንዲ ሕቖ" ጉዳይና፣
እንተደሊኹም።

85
00:04:45,606 --> 00:04:46,683
ኣይንገብሮን ኢና።

86
00:04:46,708 --> 00:04:48,686
እዚ ሕብረ ቁጽሪ ፊደላት ቁጽራዊ ፊደላት

87
00:04:48,711 --> 00:04:51,513
ምስ ቁጽሪ መከታተሊ ይሰማማዕ
ናብ ሳንዱቕ መርትዖ

88
00:04:51,581 --> 00:04:54,103
ንዝውውር ጥራይ ዝተሰነየት እያ።
ብክፍሊ ፖሊስ።

89
00:04:54,128 --> 00:04:57,430
ጽናሕ እቲ ቅርጺ ከምኡ ኣይኮነን።
ብ NYPD ዝጥቀመሉ።

90
00:04:57,674 --> 00:04:59,575
ቀደም ፖሊስ ኢኻ ነይርካ፡ ንረኽቦ።

91
00:04:59,602 --> 00:05:00,602
ኣብቲ ሳንዱቕ እንታይ ኣሎ?

92
00:05:00,669 --> 00:05:02,337
ዛፓታ ሓቁ እዩ።

93
00:05:02,405 --> 00:05:05,808
ኣብቲ ሳጹን ዘሎ ናይ ምክትታል ቅርጺ
ካብ '97 ጀሚሩ ኣብ ጥቕሚ ኣይወዓለን።

94
00:05:05,833 --> 00:05:07,166
እንተ እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ፡

95
00:05:07,230 --> 00:05:08,830
እቲ መርትዖ ይግለጽ
ብዙሕ ሓጋዚ ኣይኮነን።

96
00:05:08,931 --> 00:05:10,409
ዓቢ፡ ስለዚ ኣይንፈልጥን ኢና።
ኣብ ሳንዱቕ ዘሎ።

97
00:05:10,433 --> 00:05:12,273
እወ ጽቡቕ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኣብዚ እዋን እዚ ዝኾነ ይኹን።

98
00:05:12,297 --> 00:05:14,169
ዝተታሕዘ ኣጽዋር፡ ሕጡብ ኮኬይን፡ .

99
00:05:14,197 --> 00:05:15,837
ናይ ቅትለት ኣጽዋር፣ .
ርእሲ ግዊነት ፓልትሮው...

100
00:05:15,861 --> 00:05:17,773
ጽቡቕ፡ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡
ኣገዳሲ ክኸውን ኣለዎ።

101
00:05:17,807 --> 00:05:20,116
ካልእ ንምንታይ ሰንደቕ ዕላማ ምተገብረላ
ድሕሪ 20 ዓመት ንዝውውር?

102
00:05:20,141 --> 00:05:21,886
ጽቡቕ ኣለኻ ዌለር፡ ጄን፡
ኣቱም ሰባት ናብ መኽዘን ኪዱ።

103
00:05:21,910 --> 00:05:23,554
ጽቡቕ ኣለኻ ነታ ሳንዱቕ ክንዓግታ ኢና።

104
00:05:23,579 --> 00:05:25,362
- ቅድሚ ምስግጋሩ።
- እወ ምስ ክመጽእ እየ።

105
00:05:25,386 --> 00:05:27,975
ኣይፋልን ክሕዝዎ ይኽእሉ እዮም።
ወረቐት ረኺበልካ።

106
00:05:30,546 --> 00:05:31,713
ደሓን።

107
00:05:38,235 --> 00:05:39,536
ዋው።

108
00:05:39,662 --> 00:05:41,425
ስለዚ ዝኾነ ካብዞም ሳጹናት ክኸውን ይኽእል እዩ።

109
00:05:41,805 --> 00:05:43,085
ሄህ እንተወሓደ ተወዲቦም እዮም።

110
00:05:43,114 --> 00:05:44,832
እወ ድሕንነቶም ድማ ዓቢ እዩ።

111
00:05:44,871 --> 00:05:47,306
እቲ ጸሓፊ ዳርጋ ናብ ባጅይ ኣይጠመተን።

112
00:05:52,849 --> 00:05:54,183
ኤፍ.ቢ.ኣይ. ጠጠው በል!

113
00:05:56,226 --> 00:05:57,226
ጠጠው በል!

114
00:05:57,263 --> 00:05:58,764
ጄን፡ ኣብዚ!

115
00:06:37,250 --> 00:06:38,483
ኩርት!

116
00:06:39,466 --> 00:06:40,466
ኩርት!

117
00:06:45,699 --> 00:06:47,099
ኩርት!

118
00:06:49,203 --> 00:06:50,736
ኩርት!

119
00:06:58,912 --> 00:07:00,112
ንድሕሪት ደው በል!

120
00:07:00,294 --> 00:07:01,461
ተመለስ።

121
00:07:08,328 --> 00:07:10,362
- ደሓን ዲኻ?
- እወ።

122
00:07:13,593 --> 00:07:15,160
ፓተርሰን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

123
00:07:15,228 --> 00:07:17,164
<i>ጽቡቕ፡ የድልየካ
ሕጂ ካብኡ ንምውጻእ።</i>

124
00:07:17,217 --> 00:07:19,192
ኣብ ማንሃታን ዝርከቡ ሰለስተ መኽዘናት መርትዖ

125
00:07:19,217 --> 00:07:20,332
ብሓዊ ቦምባ ጥራይ ተሃሪሞም ነይሮም።

126
00:07:20,400 --> 00:07:21,467
ኣብዚ እውን በቃ ይሃርሙ።

127
00:07:21,494 --> 00:07:22,814
ስለዚ እዚ ዝተመዓራረየ መጥቃዕቲ እዩ።

128
00:07:22,838 --> 00:07:23,953
ዝተጎድአ ሰብ ኣሎ ድዩ?

129
00:07:23,990 --> 00:07:26,358
ክሳብ ሕጂ ክልተ ጉድኣት ዝበጽሑ፡ ክልቲኦም NYPD.

130
00:07:26,506 --> 00:07:28,073
ኣብታ ሳንዱቕ እንታይ ድኣ ኣሎ?

131
00:07:28,278 --> 00:07:30,779
ኣብ ውሽጡ ዝኾነ ይኹን... ሓደ ሰብ ፍቓደኛ እዩ።

132
00:07:30,804 --> 00:07:33,190
ፍርቂ ከተማ ንምንዳድ
ንምጥፋእ እዩ።

133
00:07:46,870 --> 00:07:48,840
ፓተርሰን፡ ዝኾነ መሪሕነት ኣብ ልዕሊ እቶም ባርዕ ዘቃጽሉ።

134
00:07:48,865 --> 00:07:50,206
ንኻልኦት መኽዘናት ዝሃረመ?

135
00:07:50,231 --> 00:07:52,614
ሕዚ አይኮነን።
እቶም መሳለጥያታት ኣዝዮም ብቕልጡፍ ተቓጺሎም፣ .

136
00:07:52,639 --> 00:07:55,454
ሲሲቲቪ ስርዓታቶም ፈሳሲ ኮይኑ
ቅድሚ ዝኾነ ተንቀሳቓሲ ስእሊ

137
00:07:55,479 --> 00:07:57,225
ናብ ናይ ደገ ኣገልጋሊ ክስቀል ይኽእል ነይሩ።

138
00:07:57,250 --> 00:07:59,285
ሞታቶም ከምኡ ይመስል
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ቦታ ተመሳሳሊ...

139
00:07:59,310 --> 00:08:01,144
<i>ጋዝን ሞሎቶቭን ኮክቴላት።</i>

140
00:08:01,392 --> 00:08:03,260
ኩርት፡ እታ ሳንዱቕ ረኺበያ!

141
00:08:14,679 --> 00:08:16,380
እዚኦም ኩሎም ናይ ዓመጽ ኪት እዮም።

142
00:08:19,617 --> 00:08:21,960
ኩሎም ድማ እዮም።
ዘይተፈተኑ፣ ነፍሲ ወከፎም።

143
00:08:21,985 --> 00:08:23,886
ገለ ካብዚኦም ዕድሚኦም 20 ዓመት እዮም።

144
00:08:24,015 --> 00:08:25,716
እዚኦም ንምንታይ ዘይተሰርሑ?

145
00:08:25,741 --> 00:08:27,675
እቲ ዘሕዝን ግን ናይ ሕጊ ኣኽበርቲ ባጀት።

146
00:08:27,700 --> 00:08:29,283
ቀዳምነት ኣይትግበሮ።

147
00:08:29,308 --> 00:08:31,475
<i>ቅትለትን ዕጸፋርስን ቅድሚት ይስራዕ።</i>

148
00:08:31,500 --> 00:08:34,310
ጾታዊ መጥቃዕቲ ሓደ... ድሕሪ ምሕሳብ እዩ።

149
00:08:34,552 --> 00:08:37,393
ጣሻ ሓቅኻ ኣላ
ዘይተፈተኑ ኪት ዝሓዘ ዓቢ ድሕረት እዩ።

150
00:08:37,418 --> 00:08:39,891
<i>እወ ከም ኣማኢት
ኣብ መላእ ሃገር ብኣሽሓት ዝቑጸሩ።</i>

151
00:08:39,916 --> 00:08:41,483
እዚ ኩሉ መርትዖ ግን ኣብ ጥቕሚ ክውዕል ይኽእል ነይሩ።

152
00:08:41,508 --> 00:08:43,022
ተኸታታሊ ገበነኛታት ንምርሓቕ።

153
00:08:43,047 --> 00:08:45,607
ኣብ መጻኢ ንዝፍጸም መጥቃዕቲ ክንከላኸል ንኽእል ኢና።

154
00:08:45,632 --> 00:08:48,300
ይፈልጥ። እቲ... እቲ ስርዓት ተበቲኹ።

155
00:08:48,333 --> 00:08:51,068
ጽቡቕ ናይ ሓደ ሰብ ይመስል
ከተዐርዮ ምፍታን እዩ።

156
00:08:52,385 --> 00:08:55,480
ኒውዮርክ ስቴት በቃ
ዝሓለፈ ሰሙን ሕጊ ኣጽዲቑ

157
00:08:55,520 --> 00:08:58,739
ንመስርሕ ዝኸውን ገንዘብ ምምዳብ
ድሕሪት ዝተረፉ ናይ ዓመጽ ዕጥቂ።

158
00:08:58,764 --> 00:09:00,531
በዚ ምኽንያት ድማ እዩ እዚ ሳንዱቕ
ይሰጋገር ኣሎ።

159
00:09:00,556 --> 00:09:02,790
ምኽንያቱ ኣብ መወዳእታ ስለ ዝነበሩ
ክፍተን ዝኸይድ ምዃኑ’ዩ።

160
00:09:02,993 --> 00:09:05,061
ንሱ ድማ፡ ብንጹር፡ ሓደ ሰብ ዘይደልዮ እዩ።

161
00:09:05,162 --> 00:09:06,825
ምናልባት ሓደ ካብቶም ኪት ይኸስስ ይኸውን።

162
00:09:06,850 --> 00:09:09,151
<i>ሓያል ሰብ... ሰነተር፡ ዋና ኣካያዲ ስራሕ።</i>

163
00:09:09,194 --> 00:09:10,796
<i>መን ይኹን፡
ከም ዘይፈልጡ</i> ርዱእ እዩ።

164
00:09:10,820 --> 00:09:11,871
ኣየናይ ሳንዱቕ ናቶም እዩ ነይሩ፣

165
00:09:11,896 --> 00:09:13,358
ስለዚ በቃ ይሃርሙ
ነፍሲ ወከፍ መኽዘን ብሓንሳብ።

166
00:09:13,382 --> 00:09:15,416
ከምኡ ውን እቶም ኩሎም ካልኦት ናይ ዓመጽ ዕጥቂ
ዝዓነዋ

167
00:09:15,441 --> 00:09:16,908
ዋሕስ ዝኾነ ዕንወት ጥራይ እዮም ነይሮም።

168
00:09:17,188 --> 00:09:20,891
መርትዖ ናይቲ ኩሉ ገበናት፣
እቶም ኩሎም ታሪኻት... ተደምሲሶም።

169
00:09:20,991 --> 00:09:22,671
<i>ኣሃዱ ፎረንሲክስና ከፍልጥ እየ።</i>

170
00:09:22,728 --> 00:09:24,594
<i>እቶም ኪት ክቕበሉ እዮም።
ቅልጡፍ ፈተነ።</i>

171
00:09:24,619 --> 00:09:26,120
እዚኦም ሕጂ ከነእትዎም ኢና።

172
00:09:26,364 --> 00:09:28,732
ሓለዋ ባሕሪ በቃ...
ቴለፎን ስቱዋርት ረኺቡ፣

173
00:09:28,757 --> 00:09:30,228
ኣብ ገምገም ሩባ ሁድሰን ተሓጺቡ።

174
00:09:30,252 --> 00:09:32,987
ኣምላኸይ... እዚ ዓቢ ክኸውን ይኽእል እዩ።

175
00:09:33,070 --> 00:09:35,189
ብዙሕ ኣይትተሓጎስ፣ ንሱ
ነገር ማይ ክመልኦ እዩ።

176
00:09:35,213 --> 00:09:36,948
ቁሩብ ርጥብ ጥራይ እዩ።

177
00:09:37,689 --> 00:09:39,782
- ሕራይ ረሳሕ እዩ።
- ፋይዳ የብሉን።

178
00:09:39,810 --> 00:09:41,611
ምስ መን ትዛረብ ከም ዘለኻ ትፈልጥ ዲኻ።

179
00:09:42,201 --> 00:09:44,835
የቕንየለይ! ኣቱም ውሑድ እምነት ዘለኩም።

180
00:09:44,903 --> 00:09:47,104
ሕጂ እውን ክሓዊ ይኽእል እየ
ናይ መወዳእታ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ

181
00:09:47,172 --> 00:09:48,806
ስቱዋርት ኣብታ ዝተቐትለላ ምሸት ሰዲዱ።

182
00:09:48,833 --> 00:09:50,046
እቶም ድሮ ዝተሓጽቡ መሲሉኒ።

183
00:09:50,070 --> 00:09:51,166
ካብ ኣገልግሎት ወሃቢ ሸላኡ።

184
00:09:51,190 --> 00:09:53,608
እወ እቲ ጽሑፍ ግን ገና ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኣብ መዘክር ስልኪ ክኸውን።

185
00:09:53,883 --> 00:09:55,323
ደሓን ግዜ ኣይትባኽን ጥራይ

186
00:09:55,348 --> 00:09:57,316
ዕጹው መንገዲ ኮይኑ ክስምዓካ እንተጀሚሩ።

187
00:10:01,371 --> 00:10:03,528
- እንታይ ድኣ ድዩ ነይሩ?
- ኣይፈልጥን።

188
00:10:03,553 --> 00:10:04,857
ተጠራጣሪ ወዲ ምዃኑ እፈልጥ እየ፣

189
00:10:04,882 --> 00:10:05,982
መጀመርያ ግን ሓሲዩካ

190
00:10:06,007 --> 00:10:07,468
ብዛዕባ ምርኻብ ምስ...
ሚኒስትሪ ጉዳያት ወጻኢ፡

191
00:10:07,492 --> 00:10:08,854
ሕጂ ድማ ንዓይ ክወዛወዘኒ ይፍትን ኣሎ።

192
00:10:08,879 --> 00:10:10,880
እቲ ዝዓበየ መሪሕነት ዘለና።
ኣብ ቅትለት ስቱዋርት?

193
00:10:10,962 --> 00:10:13,430
ገለ ነገር ቅኑዕ ኣይኮነን።

194
00:10:22,373 --> 00:10:23,940
ሩስያኻ ጽቡቕ እዩ፣

195
00:10:23,965 --> 00:10:25,358
እንግሊዝኛይ ግን ይሓይሽ።

196
00:10:25,383 --> 00:10:27,153
ብሉጽ፡ ስለዚ እዚ ክርድኣካ እዩ።

197
00:10:27,178 --> 00:10:29,477
- ዕድመ ኣብ ቤት ማእሰርቲ፡ ምሕረት የለን።
- ኣስማት ኢና ንደሊ።

198
00:10:29,502 --> 00:10:31,778
ሩስያ ድማ ዋንጫ ዓለም ክትዕወት ​​እየ ዝደሊ።

199
00:10:33,318 --> 00:10:35,018
ንመን ኢኻ ትሰርሕ?

200
00:10:35,133 --> 00:10:36,417
ባዕለይ።

201
00:10:38,190 --> 00:10:39,590
ስለዚ፡ ንስኻ ኢኻ ሓላፊ።

202
00:10:40,125 --> 00:10:43,073
ስለዚ፡ ከም ዝቐተልካ ትናዘዝ ኣለኻ
ክልተ ንጡፋት ፖሊስ?

203
00:10:44,662 --> 00:10:47,397
ዲሚትሪ ጋጋሪን፡ ንሱ ሓደ እዩ፡
ብዛዕባ ስራሕ ይነግረኒ።

204
00:10:47,422 --> 00:10:49,056
መን ድዩ ንሱ?

205
00:10:49,081 --> 00:10:51,082
ኣብዚ ጽብቕቲ ዓርክኻ፡
ኢላ ቀቲላቶ።

206
00:10:51,195 --> 00:10:52,693
ዲሚትሪ ካልእ እንታይ ነጊሩካ?

207
00:10:52,718 --> 00:10:53,819
ምንም።

208
00:10:53,878 --> 00:10:55,846
ንኽቃጸል ክገብሮ ይኽፈል፣

209
00:10:56,147 --> 00:10:57,548
ሕቶታት ንምሕታት ኣይኮነን።

210
00:10:57,573 --> 00:10:58,973
ስለዚ፡ ከመይ ጌርካ ትኽፈል?

211
00:10:59,043 --> 00:11:00,588
ጠበቃ።

212
00:11:01,205 --> 00:11:02,796
ኣብዚ ወዲእና ኣለና።

213
00:11:04,649 --> 00:11:07,184
ጋንታ ቤታ ክልተ ወዲ ጥራይ ኣልዒላ

214
00:11:07,252 --> 00:11:09,086
ኣብቲ ካልእ መኽዘን።

215
00:11:10,301 --> 00:11:12,603
ስለዚ፡ ምስኦም ውዕል ክንገብር ንኽእል ኢና።

216
00:11:12,749 --> 00:11:13,783
ምዑዝ።

217
00:11:13,808 --> 00:11:15,042
ኣብ ራይከርስ ተዘናግዑ።

218
00:11:15,100 --> 00:11:16,333
እወ።

219
00:11:17,421 --> 00:11:19,623
ቀጥታዊ ተቐማጢ ገንዘብ።

220
00:11:22,300 --> 00:11:24,446
እንታይ ባንክ? ብኸመይ ስምከ?

221
00:11:24,568 --> 00:11:28,671
ምብራቓዊ ባንክ፡ ብስም ዝጽዋዕ ኢጎር ቤሎስቶክ።

222
00:11:29,007 --> 00:11:31,041
ሕጂ ውዕል ንገብር?

223
00:11:34,092 --> 00:11:35,692
ኣብ ባንክ ሕሳብ ኢጎር ኰዒተ።

224
00:11:35,793 --> 00:11:38,762
እቲ ፐርፕና ሰለስተ ተቐቢሉ።
ዓበይቲ ተቐማጦ ገንዘብ

225
00:11:38,809 --> 00:11:41,708
ካብ ሓደ ካፌ ዝተባህለ
ኣብ ኒውኣርክ ዝርከብ ቦታ ኤሚሊ፡

226
00:11:41,815 --> 00:11:43,801
ንሱ ድማ፡ ስንባደ ናይ ኩሉ ስንባደታት፡ .
ዝበሃል የለን።

227
00:11:43,826 --> 00:11:45,093
- ካልእ ዕጹው መንገዲ።
- ኣይፋልን።

228
00:11:45,118 --> 00:11:47,400
ዲሚትሪ ጋጋሪን
ቃል ብቓሉ ዕጹው መገዲ እዩ ነይሩ።

229
00:11:47,425 --> 00:11:50,708
እዚ ግን፡ እዚ ዓቢ መሪሕነት እዩ ነይሩ።
ንእሽቶ ሒሳብ ዘድልዮ።

230
00:11:50,733 --> 00:11:52,133
ጽቡቕ ኣለኻ ስለዚ ነዚኦም ርኣዮም።

231
00:11:52,158 --> 00:11:53,873
ኩሉ እቲ ዝተቐመጠ ገንዘብ ካብ ኤሚሊስ ፕለይስ እዩ።

232
00:11:53,898 --> 00:11:54,967
ብዘገርም መጠን ይርከቡ።

233
00:11:54,992 --> 00:11:57,300
ተመሳሳሊ ተቐማጢ ገንዘብ የለን፣
ዙርያ ቁጽሪ የለን።

234
00:11:57,351 --> 00:11:58,593
እዚ ድማ ክሓስብ ገይሩኒ፣

235
00:11:58,618 --> 00:12:00,919
እዚኦም እንተዝቕየሩኸ
ካብ ናይ ወጻኢ ባጤራ?

236
00:12:00,944 --> 00:12:04,279
ስለዚ፡ መደብ ጽሒፈ
ነዚ መጠን ገንዘብ እዚ ዝሓሰበ

237
00:12:04,304 --> 00:12:05,938
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባጤራ ዓለም፣

238
00:12:05,963 --> 00:12:09,499
ድሕሪኡ ድማ ቀይረዮም
ናብ ካዛህሩስያዊ ሩብል።

239
00:12:09,524 --> 00:12:11,492
ቮይላ፡ ክቡባት ኣሃዛት።

240
00:12:11,517 --> 00:12:14,900
ሰለስተ ክፍሊት ነፍሲ ወከፎም 50 ሽሕ ሩብል።

241
00:12:14,925 --> 00:12:17,299
ስለዚ፡ ዝደለየ
እዞም ናይ ዓመጽ ኪት ዓንዮም

242
00:12:17,324 --> 00:12:18,441
ካብ ካዛህሩስ እዩ።

243
00:12:18,475 --> 00:12:20,836
ትፍለጥ ሃገር
ንዝተፈጸመ ምግሃስ ሰብኣዊ መሰላት።

244
00:12:20,861 --> 00:12:22,693
ውጽኢት ዲኤንኤ መዓስ ኢና ንመልሶ?

245
00:12:22,718 --> 00:12:24,000
ገለ ሰዓታት።

246
00:12:24,025 --> 00:12:25,945
ስለዚ፡ መጽናዕቲ ክገብር ጸኒሐ
ኣብ ልዕሊ እቶም ግዳያት ዓመጽ፡

247
00:12:25,970 --> 00:12:28,508
ከምኡ'ውን ክልተ ጥራይ ምስ ካዛህሩስ ርክብ ዘለዎም...

248
00:12:28,533 --> 00:12:30,911
ጀሲካ ዌልስን ያስሚን ፔትሩሸቭን ዝበሃላ ምዃነን ይፍለጥ።

249
00:12:30,936 --> 00:12:33,037
ኣብ '97 ንድሕሪት ተመሊስና፡ ጀሲካ ንሄጅ ፋንድ ትመርሕ ነይራ

250
00:12:33,062 --> 00:12:35,930
ምስ ወፍሪታት ኣብ...
ካዛህሩሳውያን ትካላት ሃይድሮካርቦን.

251
00:12:35,955 --> 00:12:38,305
ያስሚን ሰሪሓ
ኣብ ኤምባሲ ካዛህሩስ።

252
00:12:38,343 --> 00:12:39,543
ጽቡቕ ኣለኻ ኣድራሻታት ሃበኒ፣

253
00:12:39,611 --> 00:12:40,716
ጋንታታት ክሰድድ እየ
ምስ ክልቲኦም ንምዝርራብ።

254
00:12:40,740 --> 00:12:41,747
ንሱ ቅዳሕ።

255
00:12:41,772 --> 00:12:42,872
እሂ...

256
00:12:42,980 --> 00:12:44,914
- እንታይ ኮይኑ?
- ከመይ ኣለኻ?

257
00:12:45,109 --> 00:12:48,424
እዚ ዜና ብዛዕባ ጄን እፈልጦ እየ
ጓል ንዓኻ እውን ትጸልወካ እያ።

258
00:12:48,505 --> 00:12:50,172
ደሓን እየ። እወ።

259
00:12:50,247 --> 00:12:51,441
ተረጋጋእ ዋእ።

260
00:12:57,094 --> 00:12:59,363
ኣነ ንዓኣ ክህልወኒ ደልየ።

261
00:12:59,517 --> 00:13:01,351
ከመይ ከም ዝኸውን ግን ኣይፈልጥን።

262
00:13:01,492 --> 00:13:04,627
በቃ... ስምዓያ፣

263
00:13:04,795 --> 00:13:06,563
ክትእርሞ ድማ ኣይትፈትን።

264
00:13:06,644 --> 00:13:08,438
እቲ ጸገም ንሱ እዩ።

265
00:13:09,173 --> 00:13:11,108
ክእርሞ ኣይክእልን እየ።

266
00:13:12,977 --> 00:13:14,503
ኣይክእልን።

267
00:13:32,897 --> 00:13:33,897
ሰላም፧

268
00:13:33,965 --> 00:13:36,233
ፓተርሰን ትሑዝ ቢቨር ኮይኑ ጸኒሑ።

269
00:13:36,301 --> 00:13:38,027
- ሮማዊ።
<i>- ናብ ሆስፒታል ምድዋል</i>

270
00:13:38,052 --> 00:13:39,214
<i>እቲ ህጻን ዝወለድካሉ፣</i>

271
00:13:39,246 --> 00:13:41,038
መዛግብቲ ልደት ምዅዓት።

272
00:13:41,105 --> 00:13:42,105
ሮማን በጃኻ።

273
00:13:42,173 --> 00:13:43,674
ሸርሎክ ክትጻወት ኣየድልየካን እዩ።

274
00:13:43,741 --> 00:13:45,431
ኣብዛ ሓንቲ ጄን።

275
00:13:45,770 --> 00:13:48,645
ንሓውኻ ጥራይ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

276
00:13:48,705 --> 00:13:52,149
እወ ሕራይ። ውላደይ ድየ ኣሕሊፈ ሂበዮ?

277
00:13:52,970 --> 00:13:54,204
ጽብቕቲ እያ ነይራ።

278
00:13:54,419 --> 00:13:56,353
<i>ቀደም ትደርፋ ነይርካ፣</i>

279
00:13:56,421 --> 00:13:58,722
<i>ኣብ ሕቑፍኻ ክትድቅስ ኣንቀጥቅጣ።</i>

280
00:14:15,619 --> 00:14:17,420
እታ ደርፊ...

281
00:14:18,876 --> 00:14:19,876
ሓቂ እዩ።

282
00:14:19,911 --> 00:14:21,805
ስለምንታይ ምሓሰኹ?

283
00:14:22,459 --> 00:14:25,161
እቲ ሓቂ እኹል መሪር እዩ።

284
00:14:25,350 --> 00:14:27,818
ሮማዊ እዩ። ነቲ ጻውዒት ተኸታተሎ።

285
00:14:27,885 --> 00:14:29,820
እንታይ ይብል ኣሎ?

286
00:14:29,887 --> 00:14:31,088
ስለምንታይ እየ ገይረዮ፧

287
00:14:31,155 --> 00:14:32,342
ኣይገበርካን።

288
00:14:32,369 --> 00:14:34,570
<i>ኣዴና... ኣዴና ሒዛታ።</i>

289
00:14:38,883 --> 00:14:40,373
<i>ወዲ ጓል ምህላዋ እየ ዝግምት</i>

290
00:14:40,458 --> 00:14:42,809
ምስ መደባታ ብልክዕ ኣይተሰማምዐትን፣

291
00:14:42,834 --> 00:14:43,934
ስለዚ ድማ ሃበታ።

292
00:14:43,961 --> 00:14:45,570
ደሓር ንምንታይ ክሕዛ ዘይተቓለስኩ?

293
00:14:45,595 --> 00:14:47,648
<i>ገይርካዮ። ክልቴና ከምኡ ጌርና።</i>

294
00:14:47,673 --> 00:14:48,994
<i>ንጓሳ ግን ትፈልጦ ኢኻ።</i>

295
00:14:49,019 --> 00:14:50,954
ኣይፋልን ኣይፋልን ካብዚ ንላዕሊ ክገብር ነይሩኒ!

296
00:14:51,055 --> 00:14:54,095
ጎየኻ። ከምኡ ኢኻ ተጻዊርካ።

297
00:14:54,525 --> 00:14:56,593
ንምንታይ ተመዝጊብኩም ትብሉ
ኣብ ወተሃደራዊ ስራሕ?

298
00:14:56,693 --> 00:14:57,860
መን'ዩ እቲ ኣቦ?

299
00:14:58,049 --> 00:14:59,850
<i>ናይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርትኻ ፍቕርቲ።</i>

300
00:14:59,917 --> 00:15:03,019
<i>ጽቡቕ ይኣክል ወዲ ይመስለኒ።
ጓሳ ጸሊእዎ።</i>

301
00:15:03,087 --> 00:15:06,189
ደው ከብለካ ፈቲኑ
ካብ ምርኻብ።

302
00:15:06,257 --> 00:15:08,925
ኣበይ ኣላ? ጓለይ ኣበይ ኣላ?

303
00:15:08,993 --> 00:15:11,628
ፓተርሰን ኣብቲ ኣሰር ከመይ ኣሎ?

304
00:15:14,031 --> 00:15:15,465
ምናልባት ኣብ ዝመጽእ ግዜ።

305
00:15:15,533 --> 00:15:17,067
ሮማን!

306
00:15:17,969 --> 00:15:19,357
ይቕሬታ ጄን ።

307
00:15:19,382 --> 00:15:21,338
ቦታኡ ከም ዝረኸብካ ንገረኒ።

308
00:15:21,406 --> 00:15:24,408
ፈቲነ። ንሱ ግን ነቲ ጻውዒት ይሽፍኖ ኣሎ።

309
00:15:24,475 --> 00:15:26,710
ፈለማ፡ ብኤውሮጳ ኣቢላ፡ .
ድሕሪኡ ድማ ናብ ኣንታርክቲካ።

310
00:15:26,778 --> 00:15:29,112
ንፓተርሰን ይፈልጦ ነይሩ።
ምስ ሆስፒታል ርክብ ኣካይዱ።

311
00:15:29,180 --> 00:15:30,480
ከመይ ከም ዝኸውን ፍለጥ።

312
00:15:30,548 --> 00:15:31,548
ደሓን ዲኻ?

313
00:15:31,582 --> 00:15:33,417
ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

314
00:15:35,672 --> 00:15:37,255
ክዛረባ እየ።

315
00:15:47,645 --> 00:15:49,278
ምስ ሸፐርድ ክዛረብ ኣለኒ።

316
00:15:49,408 --> 00:15:51,835
ናይ መወዳእታ ክገብሮ ዝደሊ ነገር እዩ...

317
00:15:52,376 --> 00:15:54,610
መልሲ ግን የድልየኒ ኣሎ።

318
00:16:02,580 --> 00:16:03,713
ክትኣምና ኣይትኽእልን ኢኻ።

319
00:16:03,781 --> 00:16:05,515
ምሳኻ ናይ ኣእምሮ ጸወታ ክትጻወት እያ፣

320
00:16:05,583 --> 00:16:06,950
ምስ ርእስኻ ምትሕውዋስ።

321
00:16:07,018 --> 00:16:10,020
ከመይ ጌረ ንውላደይ ክትወስዶ ምፈቐድኩላ?

322
00:16:10,285 --> 00:16:12,422
ንባዕልኻ ቆልዓ ኢኻ ነይርካ።

323
00:16:12,749 --> 00:16:14,616
ጄን ጓል 16 ዓመት ኔርኪ።

324
00:16:15,833 --> 00:16:17,488
ጓል ኣላትካ።

325
00:16:19,600 --> 00:16:23,433
ምፈቐድካዮ ዶ
ሓደ ሰብ ንቢታንያ ክወስዳ?

326
00:16:23,794 --> 00:16:26,896
ኣይፋልን... ክትከላኸለላ ምሞትካ።

327
00:16:29,279 --> 00:16:33,082
ግን... ናተይ ጥራይ ገዲፈዮ።

328
00:16:40,651 --> 00:16:42,151
ሰላም።

329
00:16:45,606 --> 00:16:47,340
ጽቡቕ ሪድ ሓቁ እዩ ነይሩ።

330
00:16:47,408 --> 00:16:49,376
ዋላ ሓንቲ ክረክብ ኣይከኣልኩን።
ካብ ቴለፎን ስቱዋርት ወጺኡ።

331
00:16:49,443 --> 00:16:53,334
እቲ ማዘርቦርድ ጽጉብ እዩ ነይሩ፣ .
ንሱ ድማ... ዝጠፍአ ዕላማ እዩ።

332
00:16:53,761 --> 00:16:55,200
ናይ ግድን ኣይኮነን።

333
00:16:55,383 --> 00:16:57,050
ኣነ ዝብለካ ዘለኹ ቴለፎን ሙሽ እዩ።

334
00:16:57,078 --> 00:16:58,409
እዚ "ግደፍ" ዝብል ኣይኮነን።
ኣብ ሩዝ" ኩነታት...

335
00:16:58,433 --> 00:17:00,034
እወ ግን ከምኡ ዝፈልጥ ሰብ የለን።

336
00:17:02,376 --> 00:17:03,877
ስለዚ፡ ብላፍ እንተ ዄንናኸ፧

337
00:17:03,958 --> 00:17:05,392
ገለ ነገር ረኺብና ምባል?

338
00:17:05,466 --> 00:17:08,234
ኣብ ኤፍ.ቢ.ኣይ ዝኾነ ሰብ እንተሃልዩ ርኣዩ።
ምትዕንቓፍ ይገብር።

339
00:17:08,429 --> 00:17:09,930
ኡፍ ጽቡቕ እዩ።

340
00:17:09,997 --> 00:17:12,732
መን ይኹን ፍሉሽ ኣውት ክንገብር ንኽእል ኢና።
ንቕትለት ስቱዋርት ምሽፋን።

341
00:17:12,800 --> 00:17:14,100
ብልክዕ።

342
00:17:15,717 --> 00:17:17,484
እዚ ክትሪኦ ክትደሊ ኢኻ።

343
00:17:20,074 --> 00:17:21,875
ውጽኢት ዲኤንኤ ናይ ዓመጽ ኪት ተመሊሱ።

344
00:17:21,943 --> 00:17:24,185
ያስሚን ፔትሩሸቭ፡
እታ ትሰርሕ ዝነበረት ሰበይቲ

345
00:17:24,210 --> 00:17:26,329
ኣብ ኤምባሲ ካዛህሩስ
ኣብ እዋን መጥቃዕቲ፡

346
00:17:26,354 --> 00:17:29,442
ብነፍስሄር ኢቫን ቫልደማራስ ተዓሚጹ።

347
00:17:29,483 --> 00:17:31,434
- ከምቲ ኣብ "ንጉስ ቫልደማራስ"?
- እወ።

348
00:17:31,459 --> 00:17:34,287
ኣብ ወርሒ ጥሪ 1997፡ ኣብ እዋን...
ኣብ እዋን መጥቃዕቲ፡ .

349
00:17:34,355 --> 00:17:36,356
ንጉስ ኢቫን ኣብ ስቴትሳይድ እዩ ነይሩ።

350
00:17:36,424 --> 00:17:38,391
ኣብ ዋዕላ ሃብቲ ተፈጥሮ ምክፋል።

351
00:17:38,459 --> 00:17:41,428
ኤፍ.ቢ.ኣይ ከመይ ጌሩ ዲኤንኤ ንጉስ ኢቫን ኣለዎ?

352
00:17:41,495 --> 00:17:43,663
ኣይገብሩን እዮም፣ ሲኣይኤ ይገብሮ...
ገለ ናሙናታት ሰሪቕና ኢና።

353
00:17:43,731 --> 00:17:45,832
እናሃለወ ከሎ
ኣብ ስዊዘርላንድ ናይ ባይፓስ መጥባሕቲ።

354
00:17:45,900 --> 00:17:47,968
ጽናሕ ንጉስ ግን ሎሚ ዓመት ሞይቱ።

355
00:17:48,035 --> 00:17:49,955
ንእሽቶ ሓዉ ድዩ ኣይገበሮን
ዝፋን ክሕዙ?

356
00:17:49,980 --> 00:17:50,980
ልክዕ ኢዩ።

357
00:17:51,005 --> 00:17:52,648
ኣብ ኣፓርታማ ያስሚን ዝነበረት ጋንታ

358
00:17:52,673 --> 00:17:53,735
ተዘሚቱ እዩ ይብል።

359
00:17:53,760 --> 00:17:55,082
ኣሰር ደም ኣሎ።
ናብ ደገ ዝመርሕ።

360
00:17:55,106 --> 00:17:56,740
ነዚኦም እውን ረኺቦም።

361
00:17:58,512 --> 00:17:59,713
ያስሚን ወዲ ኣላቶ።

362
00:17:59,780 --> 00:18:01,615
ፅናሕ። ከምኡ ኣይመስለካን...

363
00:18:01,682 --> 00:18:03,100
ስሙ ቫንያ ፔትሩሸቭ ይበሃል።

364
00:18:03,125 --> 00:18:05,484
8 ጥቅምቲ 1997 ዓ.ም.

365
00:18:05,509 --> 00:18:07,563
ያስሚን ካብ እትዕመጽ ድሕሪ ትሽዓተ ወርሒ።

366
00:18:07,588 --> 00:18:09,623
ነቶም መርትዖታት ዝህቡ መሳለጥያታት ብምጥቃዕ፡

367
00:18:09,690 --> 00:18:10,924
ኣብ ቤቱ ደድሕሪኡ እናመጸ፣ .

368
00:18:10,992 --> 00:18:13,393
ክድምስስዎ ይፍትኑ ኣለዉ።
ኩሉ መዝገብ ናቱ።

369
00:18:13,441 --> 00:18:16,242
ምኽንያቱ ንሱ እቲ ግቡእ ወራሲ እዩ።
ናብ ዝፋን ካዛህሩስ ኣትዩ።

370
00:18:16,267 --> 00:18:17,532
እዚ ናይ ምትኽኻእ ኲናት እዩ።

371
00:18:17,557 --> 00:18:19,158
ፖሊስ ክቐትሉ ፍቓደኛታት እንተኾይኖም ድማ

372
00:18:19,183 --> 00:18:20,749
መርትዖ ዲኤንኤ ንምጥፋእ ጥራይ፣

373
00:18:20,774 --> 00:18:23,676
እንታይ ከም ዝገብሩ እሞ ሕሰብዎ።
ነቲ ቆልዓ ንምርካብ ጥራይ።

374
00:18:27,788 --> 00:18:31,556
ሕጊ የለን ተረዲኡ?

375
00:18:31,772 --> 00:18:35,642
ኣድላዪ ዝኾነ ነገር ንገብር
እቲ ወዲ ክሳብ ዝመውት።

376
00:18:39,078 --> 00:18:40,489
ኣብ ርእሲ እቲ ወራሲ ምዃን

377
00:18:40,514 --> 00:18:41,725
ናብ ዝፋን ካዛህሩስ፣ .

378
00:18:41,752 --> 00:18:43,895
ቫንያ ኣብ NYU ተማሃሪት እውን እያ።

379
00:18:43,920 --> 00:18:45,619
ወይ ድማ <i>እቲ ደም ዝተረኽበ...</i> ነይሩ።

380
00:18:45,644 --> 00:18:46,937
ኣብቲ ኣፓርታማ ናቱ ክኸውን ይኽእል ነይሩ።

381
00:18:46,961 --> 00:18:48,173
ኣሉታዊ... ፎረንሲክስ በለ እቲ ደም

382
00:18:48,197 --> 00:18:49,531
ናይ ኣዲኡ ያስሚን እያ ነይራ።

383
00:18:49,556 --> 00:18:51,036
ካብቲ ናይ ዓመጽ ኪታ ናሙና ኣመዓራሪያቶ።

384
00:18:51,061 --> 00:18:52,728
ደሓን እሞ ኣበይ ኣለዉ ኣብ ምርካብ?

385
00:18:52,753 --> 00:18:54,187
ኣብ ኤፒቢና ሂት ረኺብና።

386
00:18:54,332 --> 00:18:56,369
መኪና ያስሚን ተራእያ
ኣብ ሓደ መዐደሊ ነዳዲ

387
00:18:56,394 --> 00:18:57,851
ኣብ ምብራቕ ኦሬንጅ፡ ኒው ጀርሲ፡

388
00:18:57,876 --> 00:19:00,775
ከምኡ’ውን ፖሊስ ናይቲ ከባቢ ዝያዳ ደም ረኺቦም
ኣብ ሽቓቕ መዐደሊ ነዳዲ።

389
00:19:02,494 --> 00:19:04,162
- ስለዚ፡ ኣብ ሃዲሞም ኣለዉ።
- ይመስል።

390
00:19:04,229 --> 00:19:05,373
ቴለፎኖም ደርብዮም፣

391
00:19:05,398 --> 00:19:07,266
ከምኡ’ውን ናይ ጸጥታ ካሜራታት
ያስሚን መቃጸሊታት ክትገዝእ ከላ ኣርእዩ።

392
00:19:07,291 --> 00:19:09,790
ንወዳ ክትከላኸለሉ ትጽዕር ኣላ።

393
00:19:10,215 --> 00:19:12,316
ጽቡቕ እንተዘይኮይኑ
ኩሎም ዝፈትዎም ሰባት!

394
00:19:12,471 --> 00:19:14,014
እንታይ ድኣ
ኣብዚ ዲኻ ትገብር ዘለኻ ዋይትዝ?

395
00:19:14,038 --> 00:19:16,286
ኣይፋሉን፡ ኣባል ኮንግረስ ዋይትዝ እዩ፡

396
00:19:16,342 --> 00:19:18,501
ኣነ ድማ ተዓዲመ።

397
00:19:18,738 --> 00:19:20,472
ደሓን ኣይትጠምቱኒ ፍቑራት።

398
00:19:20,497 --> 00:19:22,073
- ደዊለሉ።
- እንታይ፧

399
00:19:22,181 --> 00:19:23,658
ኣባል ኮንግረስ ዋይትዝ ኣባል እዩ።

400
00:19:23,683 --> 00:19:25,189
ናይ ባይቶ ኮሚቴ
ኣብ ጉዳይ ወጻኢ ጉዳያት።

401
00:19:25,213 --> 00:19:26,484
ንሱ ኣብ ካዛህሩስ ክኢላኦም እዩ።

402
00:19:26,552 --> 00:19:28,786
ማለተይ ሓደ ሰብ ክኸውን ኣለዎ ሓቀይ?

403
00:19:28,854 --> 00:19:32,056
ግን ስምዑ፣ ቅድሚ ናብ ምእታውና።
እዚ ኩሉ ናይ ካዛህሩስ ሕልሚ ቀትሪ፣

404
00:19:32,124 --> 00:19:34,626
የቐንየለይ ክብል ደልየ ኣለኹ፡ ካብ ልቢ።

405
00:19:34,693 --> 00:19:36,841
ፈጺመ ኣይምበጻሕኩዎን።
ናብ ኮንግረስ ክሳብ ክንድዚ ቅልጡፍ

406
00:19:36,866 --> 00:19:38,367
ኩልኹም እንተዘይኮይኑ።

407
00:19:38,731 --> 00:19:41,699
ንእግረ መንገደይ ናስ ከመይ ኣሎ?
ብእግራ ድያ ዓሊባ?

408
00:19:43,168 --> 00:19:44,769
እዚ ይሓይሽ ዋጋ ክህልዎ።

409
00:19:44,837 --> 00:19:46,571
ፓተርሰን፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ቆልዓ ምኹዓት ቀጽሎ

410
00:19:46,639 --> 00:19:47,799
ከምኡ’ውን ሃለዋት ኣዲኡ።

411
00:19:47,840 --> 00:19:49,173
ዝተረፍና ምስ ዋይትዝ ኢና ኣቲና ዘለና።

412
00:19:49,241 --> 00:19:50,608
ምስኣ ኣለኹ።

413
00:19:54,787 --> 00:19:56,321
ኣነ እውን ናፊቐካ።

414
00:19:57,816 --> 00:20:00,418
ደሓን ሰለስተ ነገራት
ብዛዕባ ካዛህሩስ ክትፈልጥ ኣለካ።

415
00:20:00,486 --> 00:20:02,820
ቁጽሪ ሓደ፡ ፍጹማት እዮም።
ንግስነት ማለት...

416
00:20:02,888 --> 00:20:06,691
ቅደም ተኸተል ተኸታታሊ
ኣብ ውርሻ ጥራይ ዝተመስረተ እዩ።

417
00:20:06,759 --> 00:20:08,273
መብዛሕትና ሲቪክስ ዝተማሃርና ይመስለኒ።

418
00:20:08,298 --> 00:20:11,218
ቁጽሪ ክልተ፡ ወሳኒ መሓዛ ኣሜሪካ እዮም።

419
00:20:11,243 --> 00:20:12,766
ብዘይ ንሳቶም፡ ባይባይ፡ ተፈጥሮኣዊ ጋዝ።

420
00:20:12,791 --> 00:20:14,118
እዚ ነቲ ቆልዓ ንምርካብ ብኸመይ ይሕግዘና?

421
00:20:14,142 --> 00:20:16,134
ቁጽሪ ሰለስተ፡ ሓድሽ ንጉሶም

422
00:20:16,201 --> 00:20:17,802
ንስታሊን ሳንታ ክላውስ ከም ዝመስል ይገብሮ።

423
00:20:17,870 --> 00:20:19,203
ስለዚ፡ ኣብ ልዕሊ ቫንያ ምህራም ኣዚዙ?

424
00:20:19,271 --> 00:20:20,405
ብዘይ ጥርጥር።

425
00:20:20,472 --> 00:20:21,933
ምስ ንጉስ ሳይረስ ቫልደማራስ ተራኸቡ፣

426
00:20:21,958 --> 00:20:23,559
ሓው ነፍስሄር ንጉስ ኢቫን እዩ።

427
00:20:23,584 --> 00:20:26,853
እዚ ድማ እዩ ዝኸውን
ንሲሮስ ከተሕርቕ ከለኻ።

428
00:20:26,878 --> 00:20:28,579
እዚ ይዝከረኒ።

429
00:20:28,847 --> 00:20:30,915
ጋይ ኣብ ልዕሊ ህዝቡ ሳሪን ጋዝ ይጥቀም ነይሩ።

430
00:20:30,943 --> 00:20:32,423
ንጽቡቕ መለክዒ ሓንቲ ዓዲ ኣጥፊኡ።

431
00:20:32,447 --> 00:20:33,512
ኣምላኸይ።

432
00:20:33,537 --> 00:20:35,849
ቂሮስ ብልክዕ ኣይፍለጥን
ንልክዕ ውግእ ዝኸውን።

433
00:20:35,874 --> 00:20:37,368
ስለዚ፡ ዝኾነ ሰብ ኣብ ከባቢ ቫንያ...

434
00:20:37,393 --> 00:20:38,527
ኣብ ሕቖኦም ዕላማ ኣለዎ።

435
00:20:38,552 --> 00:20:40,286
ኣብ ካዛህሩስ ድማ መደበር ኣለና።

436
00:20:40,311 --> 00:20:41,550
ኣብ ልዕሊኣ 1,800 ወተሃደራት ኣመሪካ፡

437
00:20:41,574 --> 00:20:42,896
ከምኡ ክንሕዞ ድማ የድልየና።

438
00:20:42,921 --> 00:20:45,305
ነቲ መሰረት ንኸስሮ፣
ነቲ ክልል ምርግጋእ ነስሕቶ።

439
00:20:45,330 --> 00:20:47,165
ግን ኣይርድኣንን... ቂሮስ ከመይ ገይሩ

440
00:20:47,232 --> 00:20:48,755
ብዛዕባ እቲ ወዲ ከይተረፈ ክትፈልጥ?

441
00:20:48,780 --> 00:20:50,164
ኢቫን ቅድሚ ክልተ ወርሒ ሞይቱ።

442
00:20:50,189 --> 00:20:51,985
ቃል እዩ ኣብ ዓራት ሞት ኑዛዜ ገይሩ።

443
00:20:52,010 --> 00:20:53,204
ስለምንታይ እዩ ከምኡ ዚገብር፧

444
00:20:53,272 --> 00:20:56,029
ሳይረስን ኢቫንን መሪር ንሕንሕ ነበሮም።

445
00:20:56,054 --> 00:20:57,574
ካራ ንምጥዋይ ድማ ካብዚ ዝሓሸ መንገዲ እንታይ ኣሎ።

446
00:20:57,599 --> 00:20:59,429
ካብ ንንእሽቶ ሓውኻ ምሕባር
ንሱ እዩ ዝሓልፍ ዘሎ።

447
00:20:59,453 --> 00:21:02,362
- ብልክዕ።
- ጥራይ፡ ኣብ ክንዲ ንቫንያ ምሕላፍ፡

448
00:21:02,454 --> 00:21:04,255
ቂሮስ ክቕተል ኣዘዘ።

449
00:21:04,382 --> 00:21:06,950
ስለዚ ነዚ ቆልዓ ክንረኽቦ ኣለና።
ቅድሚ እቶም ቀተልቲ ሳይረስ ምግባሮም።

450
00:21:06,975 --> 00:21:08,897
ንጸጥታ ሃገር ክድውል እየ፣
ሰለስቲኹም ብሓባር ትሰርሑ፣

451
00:21:08,921 --> 00:21:11,196
ንናይ ቅትለት ስኩድኡ መለለዪ ክትገብረላ ፈትን።
ከምኡውን ዓጽዎም።

452
00:21:15,619 --> 00:21:16,919
ክትሪኣኒ ደሊኻ?

453
00:21:16,944 --> 00:21:18,872
ኤድጋር መንበር ውሰድ።

454
00:21:19,298 --> 00:21:21,260
ቀዳማይ ስም... እዚ ጽቡቕ ምልክት ኮይኑ ኣይፈልጥን።

455
00:21:21,366 --> 00:21:23,067
ብዛዕባኻ ጥራይ እየ ዝጭነቕ ዘለኹ፡ እዚ ጥራይ እዩ።

456
00:21:23,215 --> 00:21:25,468
ንስኻን ዛፓታን ከም ዝነበሩ ሰሚዐ
ሎሚ ንግሆ ንእሽቶ ባእሲ።

457
00:21:25,518 --> 00:21:27,487
እዚ ቦታ ዝገደደ እዩ።
ካብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ንላዕሊ።

458
00:21:27,539 --> 00:21:29,027
ክልቴኹም እንታይ ይኸውን ኣሎ?

459
00:21:29,052 --> 00:21:30,519
ምንም።

460
00:21:30,544 --> 00:21:33,613
ምስ ዌስት ርእያኒ፣
ንሳ ድማ ትሑዝ ሰብ እያ፡ ስለዚ...

461
00:21:33,660 --> 00:21:36,691
ንሳ ድያ እታ ዓይነት ትሑዝ ሰብ
መን እዩ ኣፋ ዓጽዩ ክጸንሕ ዝኽእል?

462
00:21:36,949 --> 00:21:39,217
- ክትኣምና ትኽእል ዲኻ?
- ብርግጽ እወ።

463
00:21:39,242 --> 00:21:40,309
ግን ቁምነገር የብሉን።

464
00:21:40,334 --> 00:21:41,659
ንምንታይ ምስ ዌስት ከም ዝተራኸብኩ ኣይነገርክዋን።

465
00:21:41,683 --> 00:21:44,816
ንኽሕዞ ዝንባለ ምሃለወኒ።
በዚ መንገዲ ኣነ ንስኻ እንተዝኸውን።

466
00:21:45,290 --> 00:21:47,099
ብዛዕባ ታሻ ኣይትጨነቑ።
ዓርኪ እያ።

467
00:21:47,172 --> 00:21:48,739
ጽቡቕ ኣነ እውን ከምኡ።

468
00:21:48,780 --> 00:21:50,881
በቃ ክትቃጸል ክርእየካ ኣይደልን እየ።

469
00:21:54,000 --> 00:21:55,967
ሳላ ስሕበት ማሕበራዊ መራኸቢታት፡

470
00:21:55,992 --> 00:21:57,726
ንሕና ድማ ቫንያ ምዃኑ ፈሊጥናዮ
ኣፍቃሪት ኣለዋ።

471
00:21:57,751 --> 00:21:59,185
እዚ ድማ ኣገዳሲ እዩ፣ ስለምንታይ?

472
00:21:59,210 --> 00:22:02,145
ምኽንያቱ ቫንያ ነዚ...

473
00:22:02,170 --> 00:22:03,704
ቅድሚ 12 ደቓይቕ ጥራይ።

474
00:22:03,816 --> 00:22:06,050
<i>እሂ ኣነ እየ።</i>

475
00:22:06,105 --> 00:22:08,072
<i>ይቕሬታ ተበጊሰ።
ግዝያዊ ጥራይ እዩ።</i>

476
00:22:08,220 --> 00:22:10,889
<i>እምም፡ ብሓቂ ክብል ኣይክእልን እየ
ካልእ ኣብዚ ሕጂ እዋን ዝኾነ ይኹን፡</i>

477
00:22:11,022 --> 00:22:13,257
<i>ግን... ኣነ የፍቅረካ እየ።</i>

478
00:22:13,519 --> 00:22:16,215
ኣው፡ ጥዑም እዩ፡ ግን ሕጂ ውን
እዚ ንምንታይ ኣገዳሲ ምዃኑ ኣይርኣዩን።

479
00:22:16,240 --> 00:22:18,319
ቫንያን ኣዲኡን ቴለፎኖም ደርብዮም

480
00:22:18,344 --> 00:22:20,712
ከምኡውን መቃጸሊ ገዚኡ፣ .
ስለዚ ብቐጥታ ክከታተሎም ኣይክእልን እየ።

481
00:22:20,737 --> 00:22:22,471
ግን ክትከታተሎም ትኽእል ኢኻ።
በዚ መልእኽቲ ኣቢሉ።

482
00:22:22,496 --> 00:22:25,565
ቢንጎ። ንሱ ይመስል
ነዛ ቪድዮ ኣብ ሞተል ወሲደያ፣

483
00:22:25,711 --> 00:22:27,678
ስለዚ ነቲ ድሕረ ባይታ ሸንኮለል በልክዎ።
ንዝኾነ ፍንጪ ንምርካብ።

484
00:22:27,759 --> 00:22:30,823
- እዞም መጋረጃታትከ ርኢኹም?
- ከመይ ጌርካ ዘይትኽእል?

485
00:22:30,848 --> 00:22:34,084
ኩለመዳያዊ ምስ ገበርኩ
ምስሊ ምድላይ ነዚ ጨርቂ፣

486
00:22:34,109 --> 00:22:36,496
ከምኡ እየ ረኺበዮ
ብፍሉይ ዝተሰርሑ እዮም።

487
00:22:36,521 --> 00:22:38,297
ንሰንሰለት ሆቴላት ኤጅውድ ሱይትስ ዝኸውን።

488
00:22:38,322 --> 00:22:40,470
ሕራይ እሞ ክንደይ ካብኣቶም
ኣብ ውሽጢ ቀረባ ራድየስ እዮም።

489
00:22:40,495 --> 00:22:42,560
- ናብቲ ናይ መወዳእታ ዝፍለጥዎ ቦታ?
- ሰለስተ።

490
00:22:42,585 --> 00:22:44,599
ኣነን ጄንን ናብታ ሓንቲ ክንምርሽ ኢና።
ናብ መዐደሊ ነዳዲ ዝቐረበ ምዃኑ’ዩ።

491
00:22:44,623 --> 00:22:46,900
ያስሚን ቆሲላ፣
ስለዚ ብዙሕ ክበጽሑ ኣይክእሉን እዮም።

492
00:22:46,925 --> 00:22:48,281
ናብተን ካልኦት ክልተ ጋንታታት ክሰድድ እየ።

493
00:22:48,306 --> 00:22:50,307
እዋናዊ ሓበሬታ ብቐጻሊ።

494
00:22:50,635 --> 00:22:52,869
ገና ትረኽቦ ዲኻ ማቴዎስ?

495
00:22:52,944 --> 00:22:55,879
ወይስ ኣነ ድየ...
መሊሱ ብኸምኡ ይጎዪየካ?

496
00:23:00,338 --> 00:23:03,440
ቫንያ ትፈልጥ ዶ ትብሉ
ብዛዕባ ኣቡኡ መን ምዃኑ?

497
00:23:03,508 --> 00:23:05,108
ብኸመይ እዩ ተጠኒሱ?

498
00:23:05,176 --> 00:23:07,242
እዞም ሰባት እንተረኺቦም
ቅድሚ ምግባርና ንዓኣቶም...

499
00:23:07,267 --> 00:23:09,502
ኣይትሻቐል ጄን። ኣይክገብሩን እዮም።

500
00:23:09,570 --> 00:23:11,204
መጀመርታ ናብኦም ክንበጽሕ ኢና።

501
00:23:11,271 --> 00:23:13,975
ንሕና ክንሕዞም ኢና ቃል እኣቱ።

502
00:23:14,822 --> 00:23:17,750
ጓለይከ?
መን እዩ ዝጥምታ ዘሎ?

503
00:23:20,380 --> 00:23:22,882
ክረኽባ ኣለኒ ኩርት።

504
00:23:22,950 --> 00:23:24,756
ደሓን ከምዘላ ክፈልጥ ኣለኒ።

505
00:23:29,793 --> 00:23:31,056
ፓተርሰን እንታይ ረኺብካ?

506
00:23:31,165 --> 00:23:32,319
ናብቲ ትኽክለኛ ቦታ ኢኻ ኣንፈትካ ዘለኻ።

507
00:23:32,343 --> 00:23:33,667
ኣብ ክፍሊ 317 እዮም ዘለዉ።

508
00:23:33,692 --> 00:23:35,159
ንሱ ቅዳሕ።

509
00:23:55,682 --> 00:23:57,216
ንድሕሪት ጽናሕ! ግደፍዋ!

510
00:23:57,284 --> 00:23:59,285
ንሕና ኤፍ.ቢ.ኣይ ኢና። ሕጂ፡ ነታ ኣጽዋር ኣውድቓ።

511
00:23:59,353 --> 00:24:00,353
ኣነ ድማ ንድሕሪት ጽናሕ በልኩ!

512
00:24:00,420 --> 00:24:01,587
እሂ ክንሕግዘካ ኢና ዘለና።

513
00:24:01,655 --> 00:24:03,922
እወ፧ ከምቶም ካልኦት ደቂ ተባዕትዮ?

514
00:24:03,995 --> 00:24:06,068
ኣይፋልን ኣብዚ ኢና ዘለና።
ካብኦም ንምክልኻል።

515
00:24:06,128 --> 00:24:08,798
ኣብ መንገዶም እዮም ዘለዉ፣
ስለዚ ክንረኽበኩም ኣለና።

516
00:24:08,823 --> 00:24:10,396
ማማኻ ድማ ሕጂ ካብዚ ወጺኣ።

517
00:24:13,467 --> 00:24:14,867
ቫንያ ክትመውት እያ።

518
00:24:15,325 --> 00:24:16,736
ንድሕሪት ደው በል!

519
00:24:16,803 --> 00:24:17,904
ንድሕሪት ደው በል!

520
00:24:20,761 --> 00:24:22,640
ቫንያ ክንሕግዘኪ ኢና ኣብዚ ዘለና።

521
00:24:22,680 --> 00:24:24,120
ግን ነታ ሽጉጥ ከተቐምጣ የድልየኒ ኣሎ።

522
00:24:24,144 --> 00:24:25,203
ኣይኣምነካን እየ።

523
00:24:25,228 --> 00:24:27,263
እሺ። ኣብዚ።

524
00:24:28,231 --> 00:24:29,465
ረአ፧

525
00:24:30,487 --> 00:24:32,855
ንሕና ኣብዚ ዘለና ክንጎድኣኩም ኣይኮናን ዘለና።

526
00:24:33,250 --> 00:24:36,767
እሺ፧ ከም እትፈርሕ እፈልጥ እየ።

527
00:24:37,168 --> 00:24:39,469
ኣነ ግን ከምኡ እውን እፈልጥ እየ
ንማማኻ ክትሕግዛ ትደሊ።

528
00:24:39,770 --> 00:24:42,038
እቲ ስምዒት ድማ እፈልጦ እየ
ናይ ምህላው ሰብ

529
00:24:42,106 --> 00:24:43,306
እትፈትዎን እትኣምኖን ምዃኑ

530
00:24:43,374 --> 00:24:46,009
ኣብ ዓለም ካብ ዝኾነ ሰብ ንላዕሊ ዝጎድእ እዩ።

531
00:24:48,139 --> 00:24:50,763
እስከ ክፍትን ነቲ ምፍሳስ ደም ደው ከብሎ፡ ሕራይ?

532
00:24:51,882 --> 00:24:53,383
- እሺ።
- ከምኡ ክገብር።

533
00:24:53,451 --> 00:24:54,717
ነቲ ሽጉጥ ንታሕቲ ኣቐምጦ።

534
00:24:54,785 --> 00:24:56,079
ኣቐምጦ።

535
00:24:56,720 --> 00:24:58,321
ኣብ ዓራት ኣቐምጦ።

536
00:25:01,029 --> 00:25:02,269
ካብዚ ከነውጽኦ ኣለና።

537
00:25:02,293 --> 00:25:04,060
ሕራይ ናብ ሆስፒታል ከነብጽሓ ኣለና።

538
00:25:05,958 --> 00:25:08,272
ዋይትዝ በቃ ኣብቲ...
ዲፕሎማስያዊ ኣገልግሎት ጸጥታ፣

539
00:25:08,297 --> 00:25:10,058
ስለዚ ኣብ መንጎኦምን ደቂ ዓድናን፡

540
00:25:10,083 --> 00:25:11,454
እዚ ቦታ ምሉእ ብምሉእ ውሑስ እዩ።

541
00:25:11,479 --> 00:25:13,213
ጽቡቕ፡ ዝኾነ ዕድል ክንወስድ ኣይንኽእልን ኢና።

542
00:25:13,428 --> 00:25:15,898
- ያስሚን ከመይ ኣላ?
- ኣይፈልጥን።

543
00:25:16,029 --> 00:25:18,531
ሕጂ ውን ኣብ መጥባሕቲ እያ ዘላ።

544
00:25:18,603 --> 00:25:20,136
ድኻ ቆልዓ።

545
00:25:25,699 --> 00:25:27,833
ከመይ ጌርካ ትሕዝ ቫንያ?

546
00:25:30,610 --> 00:25:33,612
ብዛዕባኡ እሓትት ነይረ
ንእሽቶይ ከለኹ።

547
00:25:35,456 --> 00:25:36,990
"ኣበይ ኣሎ ኣቦይ? ኣበይ ኣሎ?

548
00:25:37,084 --> 00:25:40,086
ንሱ ድዩ... ሱፐርማን?"

549
00:25:40,173 --> 00:25:42,241
ስለዚ ዓሻ።

550
00:25:46,926 --> 00:25:48,712
ቆልዓ ጥራይ ኢኻ ነይርካ።

551
00:25:48,769 --> 00:25:51,070
ኣነ ግን ብቐጻሊ ምሕታት ቀጸልኩ።

552
00:25:51,845 --> 00:25:54,583
ደሓር ከኣ፡ 18 ዓመት ምስ መልእኩ...

553
00:25:55,863 --> 00:25:58,414
ኣብ መወዳእታ ብዛዕባ እቲ መጥቃዕቲ ነጊራትኒ።

554
00:25:58,578 --> 00:26:01,079
መን ምዃኑ ነጊራትካ ትፈልጥ ድያ?

555
00:26:01,395 --> 00:26:04,931
ትማሊ ምሸት፡ ናብ መደቀሲየይ መጺኣ።

556
00:26:06,226 --> 00:26:08,650
ሽዑ እያ መን ምዃኑ ነጊራትኒ።

557
00:26:10,024 --> 00:26:12,058
ብጣዕሚ ይቕሬታ ​​ቫንያ።

558
00:26:12,425 --> 00:26:16,075
ምናልባት ከም ዝስምዓኒ እፈልጥ እየ
ከም ኩሉ ነገር ሕጂ ዝተፈለየ፡

559
00:26:16,129 --> 00:26:17,796
ከም ዘይትፈልጦ
ድሕሪ ሕጂ መን ምዃንካ።

560
00:26:17,972 --> 00:26:20,014
መን ምዃነይ ብልክዕ እፈልጥ እየ።

561
00:26:20,368 --> 00:26:22,168
ኣነ ወዲ ኣደይ እየ።

562
00:26:22,529 --> 00:26:24,346
እቲ ሰብኣይ ዝገበሮ ዘበለ ድማ

563
00:26:24,371 --> 00:26:25,674
ኣቦይ ኣይገብሮን እዩ።

564
00:26:25,699 --> 00:26:29,001
ንሱ... ንዓይ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።

565
00:26:31,798 --> 00:26:33,666
ኣነ ድማ ናብ ካዛህሩስ ፈጺመ ኣይከይድን እየ።

566
00:26:33,733 --> 00:26:35,935
ኣብዚ እየ ዝጸንሕ ዘለኹ፣
ኣነ ድማ ይከናኸና ኣለኹ፣

567
00:26:36,255 --> 00:26:38,490
ልክዕ ከምቲ ንሳ ዝከናኸነኒ ዝነበረት።

568
00:26:45,965 --> 00:26:47,526
- ዝኾነ ዕድል?
- <i>ናዳ።</i>

569
00:26:47,801 --> 00:26:50,202
ከፊላዊ ሕትመት እኳ ኣይኮነን።

570
00:26:50,550 --> 00:26:53,010
ከምኡ ክሓስብ ጀሚረ ኣለኹ
ገዛ ያስሚን ዝሃረመ

571
00:26:53,035 --> 00:26:54,301
ኣጻብዕቲ የብሉን።

572
00:26:59,592 --> 00:27:02,808
ሕራይ... ሓደ ሰብ በቃ
ናብ ሰርቨርና ኣትዩ።

573
00:27:02,883 --> 00:27:05,385
ናይ ሓሶት ናይ ቴሌፎን ዳታና ንምርካብ።

574
00:27:05,926 --> 00:27:07,960
እንሆ ንኸይድ። ህሞት ሓቂ።

575
00:27:13,354 --> 00:27:14,473
እንታይ፡ መን እዩ?

576
00:27:14,507 --> 00:27:17,242
- ሪድ እዩ።
- ኣይፋልን።

577
00:27:17,378 --> 00:27:18,833
ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

578
00:27:18,858 --> 00:27:21,393
ንሱ... እዚ ትርጉም የብሉን።

579
00:27:23,550 --> 00:27:25,284
እቲ ፈተና ጉድለት ኣለዎ።

580
00:27:25,625 --> 00:27:26,791
ካብ ቤት ጽሕፈት ወጺኡ ኣሎ።

581
00:27:26,816 --> 00:27:29,051
መርትዖታት ናይ ምግምጋም መሰል ኣለዎ።

582
00:27:29,255 --> 00:27:31,530
ንሱ እውን ኩሉ መሰል ኣለዎ ድዩ
ንምጥፋእ?

583
00:27:31,565 --> 00:27:33,766
ርኣዩ ፋይላት እኳ ኣይከፈቶን።

584
00:27:33,994 --> 00:27:35,685
በቃ ኣትዩ ደምሲሱ

585
00:27:35,710 --> 00:27:37,611
እተን ናይ መወዳእታ 50 ናብ ሰርቨር ዝተሰቐላ።

586
00:27:37,677 --> 00:27:41,346
ተረጋጋእ ዋእ። ሪድ ም...
ፈጺምካ ዓባስ ኣይትኹን ክሳብ...

587
00:27:41,371 --> 00:27:43,238
ንሱ ትራኩ ይሽፍኖ ኣሎ።

588
00:27:46,473 --> 00:27:48,921
ተበላሽዮም እዮም ይብሉ
ብናይ ስርዓት ምብልሻው።

589
00:27:49,049 --> 00:27:50,459
ኣነ ሰርቨርይ እፈልጦ እየ።

590
00:27:50,484 --> 00:27:52,813
እዚ ምብልሻው ኣይኮነን፣
ናይ ኣጋጣሚ ድማ ኣይኮነን።

591
00:27:52,838 --> 00:27:54,806
መብርሂ ክህሉ ኣለዎ።

592
00:27:56,129 --> 00:27:57,386
ሪድ ስድራቤት እዩ።

593
00:27:57,411 --> 00:27:59,093
ቦርደን እውን ከምኡ።

594
00:28:06,713 --> 00:28:08,193
ማማ ከመይ ይስምዓኪ?

595
00:28:10,203 --> 00:28:11,835
ዝኾነ ነገር የድልየካ ድዩ?

596
00:28:11,921 --> 00:28:12,952
ኣይፋልን።

597
00:28:12,977 --> 00:28:14,744
ዘድልየኒ ኩሉ ኣለኒ።

598
00:28:16,036 --> 00:28:17,900
ማይ ከውርደልካ እየ።

599
00:28:18,091 --> 00:28:20,089
ኣይፋልን ቫንያ። ኣይፋልን።

600
00:28:20,206 --> 00:28:22,641
ጸገም የብሉን። ምስኡ ክኸይድ እየ።

601
00:28:22,709 --> 00:28:24,343
ተረጋጋእ ዋእ።

602
00:28:26,813 --> 00:28:29,854
የቐንየልና... ብሰላም ስለ ዝሓለኻዮ።

603
00:28:30,057 --> 00:28:32,158
ከምኡ ጌርካ።

604
00:28:32,259 --> 00:28:34,493
ኣዝዩ ሓያል ኔርኪሉ ያስሚን።

605
00:28:34,821 --> 00:28:36,789
ዝኾነት ኣደ ዝገብሮ እየ ገይረ።

606
00:28:38,746 --> 00:28:42,304
ቫንያ ካብ ጸልማት እያ ትመጽእ...

607
00:28:43,236 --> 00:28:45,737
ንሱ ግና ብርሃነይ እዩ።

608
00:28:45,872 --> 00:28:48,840
በጃኹም ቃል ኣትዩለይ
ክትከላኸለሉ ኢኻ።

609
00:28:52,839 --> 00:28:54,581
ንኽልቴኹም ክከላኸለልኩም እየ።

610
00:29:01,351 --> 00:29:02,351
መን ከምኡ ገይሩ?

611
00:29:02,376 --> 00:29:03,509
መን ከምኡ ገይሩ?

612
00:29:03,577 --> 00:29:04,732
ክሳብ መዓስ ተወከልትኻ

613
00:29:04,756 --> 00:29:06,310
ዘስካሕክሕ ጌጋ ከም ዝፈጸሙ ተገንዚቦም?

614
00:29:06,335 --> 00:29:08,696
ብሓቂ ዳግማይ ምምራጸይ መዕጸዊ እዩ።

615
00:29:08,721 --> 00:29:09,822
ብሉጽ ድምጺ ይገብር ኣለኹ።

616
00:29:09,889 --> 00:29:11,356
ቅድሚ ሕጂ ምርጫታት ጌጋታት ነይሮም እዮም።

617
00:29:11,424 --> 00:29:13,753
ነዚ ገጽ ርኣዩ።

618
00:29:14,094 --> 00:29:16,165
በል ብሮ ኣይምገበርኩን።
ኣነ ንስኻ እንተዝኸውን ንዓኣ ምሕርቃም።

619
00:29:16,190 --> 00:29:17,229
ኣብ ሲኣይኤ እያ ትሰርሕ።

620
00:29:17,257 --> 00:29:18,512
ሕጂ፡ ብሓቂ ክትስልየካ ትደሊ ዲኻ?

621
00:29:18,536 --> 00:29:19,614
ተጸበዩ ተጸበዩ።

622
00:29:19,639 --> 00:29:21,540
ኡፍ ይቕሬታ ​​ናይ ኮንግረስማን ንብረት።

623
00:29:21,565 --> 00:29:23,399
ኣነ ኣለኒ...

624
00:29:25,071 --> 00:29:27,762
ንዝኾነ ሰብ ክትኣምኖ ትኽእል ዲኻ
ነቲ ዓሻ ኣድሚጹሉ?

625
00:29:28,227 --> 00:29:31,028
ኡም፡ ብዛዕባ ሎሚ ንግሆ።

626
00:29:32,011 --> 00:29:33,309
ንዓይ ትጥምተኒ ከም ዝነበርካ እፈልጥ እየ፣

627
00:29:33,333 --> 00:29:34,633
ኣነ ድማ... ኣድኒቐዮ እየ።

628
00:29:34,848 --> 00:29:36,815
ግን ንስኻ እውን ክትኣምነኒ ኣለካ።

629
00:29:36,883 --> 00:29:38,657
- ይስማዕማዕ።
- ፅቡቅ።

630
00:29:38,711 --> 00:29:39,978
ኣነ ዝረኸብክዎ ይመስለኒ።

631
00:29:40,180 --> 00:29:41,632
ክጻወሮ ዘይክእል ነገር እንተሃልዩ ድማ፡

632
00:29:41,656 --> 00:29:43,114
ብርግጽ ክነግረኩም እየ።

633
00:29:43,389 --> 00:29:44,561
እሺ።

634
00:29:55,145 --> 00:29:57,035
ንሃገራውያን ክትድግፍ ኣይትኽእልን ኢኻ።

635
00:29:57,059 --> 00:29:58,217
ኣብ ኒውዮርክ ኢኻ ዓብኻ።

636
00:29:58,242 --> 00:30:00,122
እወ ግን ፓትሪዮትስ ይዕወቱ።

637
00:30:01,942 --> 00:30:03,281
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

638
00:30:03,306 --> 00:30:05,541
ጆንስ... ኣበይ ኣለኻ?

639
00:30:05,952 --> 00:30:07,862
ንምንታይ ኣብ ደገ ኣፍደገኣ ዘይኮንካ?

640
00:30:07,960 --> 00:30:09,027
ጆንስ፡ ኣበይ ገሃነም...

641
00:30:10,184 --> 00:30:11,751
ኣግ!

642
00:30:12,031 --> 00:30:14,305
ቫንያ! ቫንያ!

643
00:30:14,414 --> 00:30:15,748
- ሽሕ ሽሕ! ሽሕ!
- ቫንያ!

644
00:30:15,773 --> 00:30:18,153
ድምጺ ኣይትስማዕ። ልክዕ ኣብዚ ጽናሕ።

645
00:30:19,252 --> 00:30:21,920
ቀተልቲ ሳይሮስ ኣብ ውሽጢ እዮም፣
ከምኡ ውን ከም FBI ተኸዲኖም ኣለዉ።

646
00:30:22,095 --> 00:30:24,029
ቫንያ ክንረክብ ኣለና ን...
ያስሚን ሕጂ ካብዚ ወጺኣ።

647
00:30:24,097 --> 00:30:25,964
ተረጋጋእ ዋእ!

648
00:30:27,300 --> 00:30:29,902
እዚ ምሉእ ሆስፒታል ኣብ ትሕቲ መጥቃዕቲ እዩ ዘሎ!

649
00:30:32,697 --> 00:30:33,883
ኣብ ከበባ ኢና ዘለና!

650
00:30:37,058 --> 00:30:39,059
ኣብ FBI comms እዮም ዘለዉ።

651
00:30:40,069 --> 00:30:41,679
ንቫንያ ናብ ናሕሲ ንወስዳ ኣለና።

652
00:30:41,706 --> 00:30:43,622
ደግሞ፡ ንወስዶ ኣለና።
እቲ ንብረት ናብ ናሕሲ።

653
00:30:43,682 --> 00:30:45,150
heli evac የድልየና ኣሎ፣ ሕጂ።

654
00:30:45,175 --> 00:30:46,587
ጽናሕ ሒዝካ ንማማ ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና!

655
00:30:46,611 --> 00:30:48,178
- ንሕና ኣይኮንናን።
- ቫንያ!

656
00:30:48,246 --> 00:30:49,513
ንኺድ ንኺድ ንኺድ!

657
00:30:49,581 --> 00:30:51,215
- ንዑ ኪድ!
- ኪድ!

658
00:30:54,051 --> 00:30:56,086
ያስሚን ኣብዚ ንዓ።

659
00:30:56,374 --> 00:30:57,808
ኣብኡ ትኸይድ።

660
00:30:59,216 --> 00:31:00,550
ስቲቨንስ ነታ ማዕጾ ክፈታ!

661
00:31:00,757 --> 00:31:02,557
ትወስድ ዘለኻ መሲሉኒ።
እቲ ወዲ ናብ ናሕሲ።

662
00:31:02,582 --> 00:31:03,594
እታ ቾፐር ኣብ መንገዲ ኣላ።

663
00:31:03,661 --> 00:31:05,421
ካዛህሩሳውያን ኣብ ልዕሊ...
our comms, ጽቡቕ ኣለኻ?

664
00:31:05,445 --> 00:31:07,046
ናይ ሓሶት ኢንተል መጊብናዮም።

665
00:31:09,134 --> 00:31:10,601
መፍትሕ ሃበኒ። ደሓን።

666
00:31:10,668 --> 00:31:11,828
ነታ ጋንታ ናብ ናሕሲ ውሰዳ

667
00:31:11,870 --> 00:31:13,372
ነቶም ዕሱባት ድማ ኣውጽእዎም፣ ተንቀሳቐሱ።

668
00:31:13,397 --> 00:31:15,298
ደሓን ንሰጋገር!

669
00:31:28,319 --> 00:31:29,480
ሪድ ኣይኮነን።

670
00:31:29,540 --> 00:31:31,755
እንታይ፧ ከመይ ጌርካ ትፈልጥ?

671
00:31:32,146 --> 00:31:33,985
ሪድ ንዊዛርድቪል ከመይ ከም ዝጻወት ትፈልጡ ዶ?

672
00:31:34,218 --> 00:31:35,240
እወ።

673
00:31:35,265 --> 00:31:36,460
ጽቡቕ መደብ

674
00:31:36,528 --> 00:31:39,172
ቅሩብ ናይ ድሕሪት ማዕጾ ኣለዎ።

675
00:31:39,197 --> 00:31:41,263
ሱፐር እዩ ዓቢ ነገር ኣይኮነን፣
ቅድሚ ኣጻብዕቲ ምምልካትካ ግን፡ .

676
00:31:41,287 --> 00:31:43,733
ኣብኡ ከምኡ ክትፈልጥ ይግባእ።
ኮድ ዝገብረሉ መንገዲ ኣይነበረን።

677
00:31:43,758 --> 00:31:45,112
ተጠቀምቲ ክትስልዮም ከይከኣለት።

678
00:31:45,136 --> 00:31:47,821
ወይ ድማ፡ እዚ ፍጹም ኣይኮነን።
እታ ክጥቀመላ ዝደለኹ ቃል።

679
00:31:47,919 --> 00:31:50,202
ክሳብ ሕጂ ተጠቂመላ ኣይፈልጥን።

680
00:31:50,227 --> 00:31:52,629
- እዚ ህጹጽ እዋን ኮይኑ ተሰሚዑኒ...
- ፓተርሰን፡ ኣነ ኣይግድሰንን እዩ!

681
00:31:52,875 --> 00:31:54,344
እንታይ ረኺብካ?

682
00:31:54,412 --> 00:31:56,146
እሺ።

683
00:31:56,214 --> 00:31:58,849
ሪድ ዝበሃል መእተዊ...

684
00:31:58,917 --> 00:32:01,818
ካብ ኮምፒተር ዘጋጠመ እዩ።
ተርሚናል ኣብ ውሽጢ ኤፍ.ቢ.ኣይ.

685
00:32:01,886 --> 00:32:03,587
ግን ኣብቲ ህንጻ እኳ ኣይነበረን።

686
00:32:03,655 --> 00:32:06,522
ኣብ እንዳ ክሪስን ጆንን እዩ ነይሩ።
ቡን ኣብ ሚድታውን።

687
00:32:08,506 --> 00:32:09,869
ሓደ ሰብ መእተዊኡ ተጠቒሙ።

688
00:32:09,894 --> 00:32:11,082
ፍሬም ይገብር ኣሎ።

689
00:32:14,490 --> 00:32:16,024
ዌለር? ኩሉ ደሓን?

690
00:32:16,049 --> 00:32:18,684
ኣይፋሉን ኣይኮነን።
ብቕጽበት ባክኣፕ የድልየና።

691
00:32:18,752 --> 00:32:20,353
<i>ካዛህሩሳውያን ንሆስፒታል ጥራይ ወቒዖም።</i>

692
00:32:20,421 --> 00:32:21,888
እንታይ? ከመይ፧

693
00:32:21,955 --> 00:32:23,986
ናይ FBIን DSSን ጋንታታት ነይሮምና...

694
00:32:24,030 --> 00:32:26,443
እንድዒ ግን ንሕና...
ቫንያን ማሙኡን ረኺቡ።

695
00:32:26,493 --> 00:32:28,204
ጽቡቕ ኣለኻ ኣብ ግዚኡ ኣውጺእናዮም።
ኣንፈትና ንኸይድ ኣለና...

696
00:32:28,228 --> 00:32:29,988
ብብሮንክስ ሪቨር ፓርክዌይ ናብ ደቡብ ገጹ ኣቕነዐ።

697
00:32:30,012 --> 00:32:31,045
ንሕና ንሞባይልካ ንከታተሎ ኣለና።

698
00:32:31,113 --> 00:32:32,565
በቃ ቃል ረኺበ። ከመይ ኣለዉ?

699
00:32:32,633 --> 00:32:34,934
- ሕጂ ምስ ዌለር ንቕጽል ኣለና።
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?

700
00:32:35,002 --> 00:32:36,131
ዲኤስኤስ በቃ ከምዚ ኢሉኒ...

701
00:32:36,156 --> 00:32:37,198
ኣብ ልዕሊኡ ኢና ዘለና!

702
00:32:37,223 --> 00:32:38,543
ዌለር ቆንስል ይሰድድ ኣለኹ።

703
00:32:38,568 --> 00:32:40,470
15 ደቓይቕ ተሪፎም ኣለዉ። ምንቅስቓስካ ቀጽል።

704
00:32:40,495 --> 00:32:41,519
<i>ክረኽቡኻ እዮም።</i>

705
00:32:41,544 --> 00:32:43,378
ንሱ ቅዳሕ። ሓድሽ ሓበሬታ ጥራይ ቀጽሉ።

706
00:32:43,816 --> 00:32:45,143
ክኣምኖ ኣይከኣልኩን።

707
00:32:45,168 --> 00:32:48,203
ንወጻኢ ጉዳይ እየ ዝጽውዕ ዘለኹ
ኮሚቴ ብቕጽበት።

708
00:32:50,083 --> 00:32:51,918
- እሂ ጸገም የብሉን።
- እወ።

709
00:32:51,985 --> 00:32:54,220
ናብ ውሑስ ገዛ ኢና ንወስደኩም ዘለና።

710
00:32:58,124 --> 00:32:59,258
አይኮንን!

711
00:33:03,330 --> 00:33:04,764
ስለምንታይ ኢና ደው ንብል ዘለና?

712
00:33:04,832 --> 00:33:06,729
- ስፓይክ ስትሪፕ።
- እወ።

713
00:33:06,846 --> 00:33:07,846
ኩርት!

714
00:33:09,322 --> 00:33:11,190
ኩሉ ንታሕቲ! ውረድ!

715
00:33:13,207 --> 00:33:14,574
ውረድ! ውረድ!

716
00:33:25,287 --> 00:33:26,628
ኣብ መኪና ጽናሕ።

717
00:33:26,653 --> 00:33:28,109
ንታሕቲ ጽናሕ።

718
00:33:29,122 --> 00:33:30,589
ሸፈነኒ!

719
00:33:34,228 --> 00:33:35,654
ኣግ!

720
00:33:45,272 --> 00:33:46,772
አይኮንን!

721
00:33:46,840 --> 00:33:47,907
ውጹ!

722
00:33:50,577 --> 00:33:51,844
ውጹ ውጹ!

723
00:33:54,248 --> 00:33:55,928
ኣብዚ ንዑ፡ ኣብዚ ንዑ!

724
00:34:02,789 --> 00:34:04,235
ደሓን ዲኻ?

725
00:34:04,885 --> 00:34:06,386
ኩሉ ሰብ ሕራይ?

726
00:34:11,264 --> 00:34:12,631
ደስ ዝብል ስራሕ።

727
00:34:23,850 --> 00:34:26,479
ቅድስቲ ሲኦል ርእየካ ደስ ደስ ይብለኒ።

728
00:34:26,827 --> 00:34:28,447
ምርኣይና ሕጉሳት ኢና።

729
00:34:28,648 --> 00:34:30,883
- ኣበይ ኣላ እታ ኣደ?
- ያስሚን ምስ ሕክምና ኣትያ ኣላ።

730
00:34:31,033 --> 00:34:32,608
ገለ ካብ ስፌታታ ዳግማይ ይገብርዎ ኣለዉ፣

731
00:34:32,633 --> 00:34:34,630
ግን ጽቡቕ ክትከውን እያ።

732
00:34:34,655 --> 00:34:36,145
ምስጋና ንዓኹም ደቂ ኤረይ።

733
00:34:36,170 --> 00:34:38,238
ማለተይ ብሓቂ ንስኻትኩም...

734
00:34:38,940 --> 00:34:40,306
ብዕቱብ badass.

735
00:34:40,331 --> 00:34:42,432
በጃኹም ኣይትግበሩ ክኸይድ እዩ።
ትኽ ኢሎም ናብ ርእሶም።

736
00:34:44,739 --> 00:34:46,540
እንታይ ረኺብካ?

737
00:34:46,714 --> 00:34:49,099
መን ንመእተዊ ሪድ ከም ዝጥቀመሉ ፈሊጠ።

738
00:34:49,124 --> 00:34:51,559
መን ክሰርዕ ከም ዝፍትን እፈልጥ እየ
ንዕኡ ብቕትለት ስቱዋርት ኣልዒሉ።

739
00:34:51,666 --> 00:34:53,299
መን፧

740
00:34:53,324 --> 00:34:54,725
ሂርስት እዩ ነይሩ።

741
00:35:03,784 --> 00:35:07,587
ከመይ ጌርካ ክሳብ ክንድዚ ርግጸኛ ክትከውን ትኽእል ሂርስት
ንሪድ ፍሬም ዝገበረ ድዩ?

742
00:35:07,935 --> 00:35:09,702
ኣነ ባዮሜትሪክ ሶፍትዌር እየ ዝሰርሕ
ኣብ ድሕረ ባይታታት

743
00:35:09,727 --> 00:35:11,194
ናይ ኩለን ኮምፒዩተራትና ምዃኑ’ዩ።

744
00:35:12,432 --> 00:35:13,606
መልሲ ትደልዩ ዶ ኣይትደልዩን?

745
00:35:13,631 --> 00:35:15,899
ንሲኣይኤ ኣብ ግምት ከተእትውዎ እደሊ።

746
00:35:16,137 --> 00:35:18,488
ደሓን እንታይ ይገብር
እቲ መደብ የርእየና?

747
00:35:18,513 --> 00:35:20,457
ነፍሲ ወከፍ ሰብ ኮምፒተር ዝጥቀመሉ ኣገባብ

748
00:35:20,482 --> 00:35:23,625
ከም ሓደ ክነበብ ይኽእል...
ፍሉይ ዲጂታላዊ ፊርማ።

749
00:35:23,658 --> 00:35:25,741
ስለዚ፡ እቲ እትጽሕፈሉ ኣገባብ፡ .
እቲ እትጥውቐሉ ኣገባብ፣ .

750
00:35:25,766 --> 00:35:27,000
እቲ ፍጥነት፡ እቲ ሓይሊ...

751
00:35:27,025 --> 00:35:29,359
ስለዚ፡ ተኸታቲልካን ተንቲንካን ኢኻ።
ናይ ኩሉ ሰብ ኣንጭዋ

752
00:35:29,384 --> 00:35:31,078
- ከምኡ’ውን ልምዲ ምውቃዕ መፍትሕ?
- እወ።

753
00:35:31,103 --> 00:35:32,849
ስለዚ፡ ሪድ ኢላ ኣትያ፡

754
00:35:32,874 --> 00:35:35,242
ግን ናይ ባዮሜትሪክ ፊርማኣ እዩ።

755
00:35:35,267 --> 00:35:37,019
ስለዚ፡ ድሕሪ ምእታው፡

756
00:35:37,044 --> 00:35:39,212
ነቲ መርትዖ ደምሲሳቶ
ካብ ሰርቨርና ወጻኢ።

757
00:35:39,326 --> 00:35:41,060
ንጹሃት ሰባት ከምኡ ኣይገብሩን እዮም።

758
00:35:41,085 --> 00:35:43,553
ትድምስስ ዘላ መሲልዋ እንተኾይኑ
ትሕዝቶ ቴለፎን ስቱዋርት፡

759
00:35:43,578 --> 00:35:45,218
ሽዑ ንሳ ብርግጽ
ዝሓብኦ ነገር ኣለዎ።

760
00:35:45,243 --> 00:35:46,483
ንስቱዋርት ዝቐተለት ትመስለካ?

761
00:35:46,508 --> 00:35:48,784
ወይ ድማ ንዝገበሮ ትሽፍኖ ኣላ።

762
00:35:48,809 --> 00:35:50,751
ንሳ እውን ምትዕንቓፍ ዝገበረት ትመስለካ
ምስ ናይ ስቱዋርት ኪንጋ እውን?

763
00:35:50,775 --> 00:35:52,810
ብርግጽ እታ ዝብጻሕ ኣለዋ።

764
00:35:53,908 --> 00:35:56,176
ስለዚ፡ ሂርስት ካልእ እንታይ ይሓብእ ኣሎ?

765
00:35:56,431 --> 00:35:59,759
ናይ ብሓቂ መከላኸሊት እያ ነይራ
ናይ "ኣቶ ሓጺር ሸይጥ"።

766
00:35:59,784 --> 00:36:01,598
ኬቨን ሎዌ ቅድሚ ገለ ጉዳያት።

767
00:36:01,669 --> 00:36:04,137
ኬቨን ሎው ሓደ ካብቶም...
ዓበይቲ ኣስማት ኣብ ዎል ስትሪት።

768
00:36:04,284 --> 00:36:06,019
እዚ መርትዖ ብሓጺን ዝተሸፈነ ክኸውን ይሓይሽ።

769
00:36:06,044 --> 00:36:09,225
ብቐሊሉ ክትገብር ትኽእል ነይራ
ነቲ ስሙ ዘይተገልጸ ምኽሪ ኣውሪዱዎ።

770
00:36:09,250 --> 00:36:10,573
ዝብል ድማ ናብኡ ኣመልኪቱ።

771
00:36:10,598 --> 00:36:11,906
እወ ግን ስለምንታይ?

772
00:36:11,931 --> 00:36:14,533
ይሕዞ ድዩ ማለተይ እየ
ወፍርታታ ድዩ ወይስ ገለ?

773
00:36:16,678 --> 00:36:18,312
ንሓድሕዶም ይፋለጡ ነበሩ።

774
00:36:18,353 --> 00:36:20,354
እንታይ፧

775
00:36:20,661 --> 00:36:22,195
ንሱ እዩ ሂርስት።

776
00:36:22,276 --> 00:36:24,613
"ሕጊ ገምጋም EditorlnChief."
ኤሌኖር ሂርስት

777
00:36:24,745 --> 00:36:27,380
ምስ ኣካያዲ ኣሰናዳኢ ኪም ሎው።"

778
00:36:27,455 --> 00:36:29,765
ንሳ እያ ቀዳመይቲ በዓልቲ ቤት ኬቨን ሎው።

779
00:36:30,051 --> 00:36:32,152
ኩሎም ብሓባር ናብ ጆርጅያ ከዱ።

780
00:36:32,273 --> 00:36:34,241
እዚ ቁሩብ ዓቢ ዝርዝር እዩ።
ኣሽንኳይዶ።

781
00:36:34,342 --> 00:36:36,283
ንሳ ንቕሳት ክትቆጻጸር ጸኒሓ እያ።

782
00:36:36,308 --> 00:36:38,523
ምኽንያቱ ገሊኦም ናብኣ ስለ ዘመልክቱ።

783
00:36:42,666 --> 00:36:44,838
ኣቱም ሰባት ኣብ ደገ እናሃለኹም
"ተጋዳላይ ጎደና" እናተጻወተ።

784
00:36:44,863 --> 00:36:47,823
ንኽከላኸል ኣብ ምፍታን ተጸሚደ ነይረ
ዓቢ ጂኦፖለቲካዊ ቅልውላው።

785
00:36:48,155 --> 00:36:50,392
ንጉስ ቂሮስ ሞይቱ።

786
00:36:50,630 --> 00:36:52,427
- እንታይ፧
- እወ።

787
00:36:52,495 --> 00:36:53,895
ቅድሚ ክልተ ሰዓት ድማ ተሰቒሉ።

788
00:36:53,963 --> 00:36:55,523
ብትእዛዝ ናይ...
ኤሊታት ካዛህሩስ ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

789
00:36:55,547 --> 00:36:58,033
- ፅቡቅ።
- ኣይፋልን ብሓቂ ጽቡቕ ኣይኮነን።

790
00:36:58,101 --> 00:36:59,901
ሕጂ ድማ፡ እቲ ክልል ብምልእታ ምርግጋእ ተረጋጊጹ ኣሎ።

791
00:36:59,969 --> 00:37:02,201
እቲ ካዛህሩስያዊ
ወራሲኦም ይጠልቡ ኣለዉ።

792
00:37:02,261 --> 00:37:04,139
ቫንያ ክትመርሕ ክትመጽእ ይደልዩ።

793
00:37:04,372 --> 00:37:06,975
- ፍጹም ኣይኮነን።
- ጽቡቕ፡ ናትካ ጻውዒት ክትገብር ኣይኮነን።

794
00:37:07,043 --> 00:37:08,387
ክኸይድ እንተዘይደልዩከ?

795
00:37:08,411 --> 00:37:10,154
ጽቡቕ፡ ሽዑ ካዛህሩሳውያን ክግምቱ እዮም።

796
00:37:10,179 --> 00:37:11,874
ብዘይ ድሌቱ ሒዝናዮ ኣለና።

797
00:37:11,941 --> 00:37:13,615
ካብ ርእሰ ከተማ ወጻኢ ዘሎ መደበርና

798
00:37:13,683 --> 00:37:15,658
ቅድሚ ለይቲ ምውዳቑ ኣብ ከበባ ክኣቱ እዩ።

799
00:37:15,683 --> 00:37:18,173
ሓደ ካብቶም ኦሊጋርክ
ንስልጣን ጆኪንግ ምግባር

800
00:37:18,198 --> 00:37:19,426
ዕልዋ መንግስቲ ክፍትን እዩ።

801
00:37:19,451 --> 00:37:21,005
ህውከት፡ ናዕቢ፡ ሰፊሕ ክሳራ...

802
00:37:21,030 --> 00:37:22,234
እወ ንረኽቦ ኢና።

803
00:37:22,259 --> 00:37:25,779
ወይ ድማ፡ ቫንያ ኣብ ነፋሪት ክትድይብ ትኽእል እያ።

804
00:37:25,804 --> 00:37:28,363
ኣይፋልን እዚ ፍትሓዊ ኣይኮነን።

805
00:37:28,431 --> 00:37:31,566
ወዲ 20 ዓመት እዩ፣
እዚ ድማ ኣይደልን እዩ።

806
00:37:31,634 --> 00:37:34,202
ጄን... እቲ ወዲ የድልዮ
ኣማራጺታቱ ንምስማዕ

807
00:37:34,270 --> 00:37:36,350
እንታይ ኣብ ሓደጋ ከም ዘሎ ድማ ፍለጥ።

808
00:37:36,671 --> 00:37:38,973
ንስኻ፡ ካብ ኩሉ ሰባት፡ .
ከምኡ ክርድኦ ይግባእ።

809
00:37:43,231 --> 00:37:45,666
ቫንያ ክትወጽእ ዘገድደካ ሰብ የለን።

810
00:37:47,419 --> 00:37:48,986
ከመይ ከም ዝመስል እፈልጥ እየ

811
00:37:49,011 --> 00:37:52,013
ናትካ ዘይኮነ ህይወት ክትነብር።

812
00:37:56,592 --> 00:37:58,360
እዚ ክትገብር ኣየድልየካን እዩ።

813
00:37:58,501 --> 00:38:00,935
ንስኻ... ክትከይድ ኣየድልየካን እዩ።

814
00:38:07,990 --> 00:38:09,505
እወ እገብሮ እየ።

815
00:38:13,815 --> 00:38:17,385
እዚ፡ ከምዚ ኢለ እየ ነገራት ዘዐርዮም።

816
00:38:18,464 --> 00:38:20,680
ምሉእ ህይወተይ፡ ሰሚዐዮ እየ
ኣያታተይን ኣያታተይን ይዛረቡ።

817
00:38:20,705 --> 00:38:24,189
ብዛዕባ ራዕዲ ካዛህሩስ ዝምልከት እዩ።

818
00:38:25,049 --> 00:38:26,788
ኩሉ እቲ ዓመጽ...

819
00:38:27,156 --> 00:38:29,745
ኣዕሩኽ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ተኣሲሮም
ንጉስ ብምንቃፉ፣ .

820
00:38:29,770 --> 00:38:31,071
ሰፊሕ ሕጽረት መግቢ።

821
00:38:31,096 --> 00:38:34,572
ኣብ ሓደጋ ኣእትዮም ማለተይ እየ
ኩሉ ናብዚ ክመጽእ እዩ።

822
00:38:35,133 --> 00:38:38,967
ምእንቲ ማማ ኢሎም መስዋእቲ ከፊሎም፣
ልክዕ ከምቲ ንሳ ምእንታይ ዝተሰውአት።

823
00:38:39,740 --> 00:38:42,904
ስለዚ፡ እንታይ፡ ሕጂ ተራኻ ኮይኑ?

824
00:38:46,484 --> 00:38:49,119
ነገራት ክሰርሕ እንተኽኢለኸ
ነዞም ሰባት ዝሓሸ?

825
00:38:49,144 --> 00:38:51,279
ክፍትን ኣየድልየንን ድዩ?

826
00:38:54,964 --> 00:38:57,230
እንታይ ክፋል "ክትኣምነካ የድልየኒ ኣሎ።"
ኣነ" ኣይተረድኣካን ድዩ?

827
00:38:57,254 --> 00:38:58,303
ርኣዩ ይቕሬታ።

828
00:38:58,328 --> 00:39:00,116
ግን ኣብ ልዕሊ ሂርስት ምእታውና ደስ ኣይኮንካን ዲኻ?

829
00:39:00,403 --> 00:39:01,514
ኣብዚ ሕጂ እዋን ዲኻ ትላገጸለይ ዘለኻ?

830
00:39:01,538 --> 00:39:03,773
Reade ንዓ ንዓ ናትካ መእተዊ ተጠቒማ።

831
00:39:03,798 --> 00:39:05,988
- ይበሃል!
- ኣይፋልን ንሳ እያ ነይራ።

832
00:39:06,016 --> 00:39:07,469
ናተይ ባዮሜትሪክ ሶፍትዌር...

833
00:39:07,494 --> 00:39:09,412
እንታይ፡ ዘይጋገ፡ ልክዕ ከማኻ ድዩ?

834
00:39:09,437 --> 00:39:11,277
ወርቃዊ ኮኾብ ኢኻ ትደሊ
ናይ ሓሶት መርትዖ ብምትካል

835
00:39:11,302 --> 00:39:13,062
ኣብ ሰርቨር ምእንቲ ክትክእል
ንኻልኦት ወኪላት ሰላይ?

836
00:39:13,087 --> 00:39:14,647
ኣብ ኤፍ.ቢ.ኣይ ከምኡ ኣይኮናን ንገብሮ።

837
00:39:14,672 --> 00:39:15,704
እዚ ካብኡ ዝዓቢ እዩ ሪድ።

838
00:39:15,728 --> 00:39:18,742
ሂርስት ንደገ ክጥምት ጸኒሑ እዩ።
ንዓይ ኣብ ኳንቲኮ ካብ ዝነበርኩ ጀሚረ።

839
00:39:19,008 --> 00:39:20,746
ኣነ ይኣምና እየ፣ እዚ...
ካብቲ ክብሎ ዝኽእል ንላዕሊ እዩ።

840
00:39:20,771 --> 00:39:22,338
ንሓደ ካባኻትኩም ኣብዚ ሕጂ እዋን።

841
00:39:22,363 --> 00:39:24,798
ኣቱም ሰባት እዚ ተገንዚብኩም ዶ
ልክዕ ከምቲ ሮማን ዝደለዮ ድዩ?

842
00:39:24,823 --> 00:39:26,731
ክንከውን ኢና ኢሉ ቃል ኣተወ
ኣብ ጎሮሮ ሓድሕድ፡ .

843
00:39:26,756 --> 00:39:29,196
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣበይ ከምዘለና ድማ ርኣዩ፣
ትኽ ኢሉ ኣብ ኢዱ እናተጻወተ።

844
00:39:29,259 --> 00:39:31,424
ሕራይ እንተወሓደ ኣብ ግምት ምኣተኻዮ...

845
00:39:31,449 --> 00:39:33,350
ገለ ሓቀኛ መርትዖታት?
ፍጹም ፓተርሰን እዩ።

846
00:39:33,375 --> 00:39:34,648
ንምንታይ ገለ ዘይትምጽኣለይ?

847
00:39:34,673 --> 00:39:36,548
ክሳብ ሽዑ ግን ወዲአ ኣለኹ
makebelieve ምጽዋት።

848
00:39:36,587 --> 00:39:38,318
ንነብስኹም ኣርእዩ።

849
00:39:42,874 --> 00:39:45,025
ኣዝዮም ተቐራሪቦም እዮም።
ንሱ ክርእዮ ኣይደልን እዩ።

850
00:39:45,115 --> 00:39:46,850
እዚ ጥራይ ክኸውን ተስፋ እገብር።

851
00:39:47,197 --> 00:39:49,999
እንተዘይኮይኑ ንዓኣ እዩ ዝሽፍነላ ዘሎ።

852
00:40:06,014 --> 00:40:07,531
Whatcha thinkin' ብዛዕባ?

853
00:40:09,859 --> 00:40:11,478
ምንም።

854
00:40:12,452 --> 00:40:15,178
ንስኻ፧ ከመይ አለኻ፧

855
00:40:15,484 --> 00:40:16,885
ናይ ብሓቂ።

856
00:40:19,897 --> 00:40:21,695
ሎሚ ከቢድ እዩ ነይሩ።

857
00:40:22,719 --> 00:40:25,521
ምሕሳብ ከቋርጽ ኣይክእልን እየ...

858
00:40:26,169 --> 00:40:28,008
ጓል ኣላትኒ።

859
00:40:29,103 --> 00:40:30,669
- ጄን...
- ሓሳበይ ቀይረ

860
00:40:30,694 --> 00:40:32,084
ብዛዕባ ምርካባ።

861
00:40:32,922 --> 00:40:37,048
ድሕሪ ምርኣይ ከመይ ህይወት ቫንያ
was upended, ኣነ በቃ...

862
00:40:38,441 --> 00:40:40,763
ሕጉስቲ ክትከውን እየ ዝደሊ።

863
00:40:41,105 --> 00:40:43,873
ሓደ ነገር ድማ ይነግረኒ።
እዚ ኣዝዩ ቀሊል ክኸውን እዩ።

864
00:40:43,941 --> 00:40:47,129
ንሳ... ከም ዘለኹ እንተዘይፈሊጣ።

865
00:40:54,030 --> 00:40:55,798
ዝደለኻዮ።

866
00:41:11,220 --> 00:41:14,355
ጎይታይ ኣብዚ ጥራይ እያ ነይራ።
ርኢኻያ ትኸውን።

867
00:41:15,606 --> 00:41:17,275
ኣብ ከባቢኻ ክትሓተኒ ትኽእል ዲኻ?

868
00:41:17,429 --> 00:41:19,275
በጃኹም፡ ነዛ ስእሊ ጥራይ ክትስእላ ትኽእል ዲኻ...

869
00:41:22,680 --> 00:41:23,780
እንታይ...

870
00:41:35,359 --> 00:41:36,733
ክምርምር እየ።

871
00:41:37,795 --> 00:41:39,128
የቕንየለይ።

872
00:41:39,516 --> 00:41:41,631
ከምኡ ውን... የቐንየልና።

873
00:41:41,919 --> 00:41:43,319
ብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ።

874
00:41:43,633 --> 00:41:45,667
ሓደ ሰብ ኢና ንደሊ ዘለና።

875
00:41:47,604 --> 00:41:49,505
ጄን ዶ?

876
00:41:49,573 --> 00:41:52,875
ወይ ኣሊስ ክሩገር፡ ረሚ።

877
00:41:52,943 --> 00:41:54,577
ብዙሕ ኣስማት ኣለዋ።

878
00:41:54,952 --> 00:41:56,568
ናይ ናተይ ኣቨሪ።

879
00:42:01,318 --> 00:42:03,152
ንጄን ብኸመይ ትፈልጣ?

880
00:42:03,386 --> 00:42:05,120
ንሳ ኣደይ እያ።

881
00:42:08,805 --> 00:42:13,805
ብ PopcornAWH ዝተመዓራረየን ዝተኣረመን
www.addic7ed.com ዝብል መርበብ ሓበሬታ
