1 00:01:54,770 --> 00:01:59,366 - Kamu ada di mana? 2 00:01:59,890 --> 00:02:04,361 Tolong, tidak! 3 00:02:07,410 --> 00:02:10,447 Molly! Molly! 4 00:02:17,250 --> 00:02:19,684 - Ya Tuhan... 5 00:02:24,770 --> 00:02:27,807 Matt. Itu kamu bukan? 6 00:02:33,250 --> 00:02:37,766 - Tunggu, Molly! Tolong bantu saya! 7 00:02:38,810 --> 00:02:41,085 Tolong... 8 00:02:45,090 --> 00:02:48,127 - Tidak... tidak... 9 00:03:01,690 --> 00:03:07,322 - Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan dariku? 10 00:03:10,450 --> 00:03:13,726 Tolong, tinggalkan aku sendiri... 11 00:03:57,210 --> 00:03:59,007 Dimana kuncinya? 12 00:04:57,570 --> 00:04:59,049 Alex. Itu kamu bukan? 13 00:05:22,370 --> 00:05:24,281 Tolong... mulai! 14 00:05:24,530 --> 00:05:28,523 Ya Tuhan... sial... macet... 15 00:06:59,250 --> 00:07:00,730 Di akhir minggu pertama kami 16 00:07:00,730 --> 00:07:02,730 mempelajari pembunuh berantai 17 00:07:02,730 --> 00:07:04,210 kami memberikan sampel darah. 18 00:07:04,210 --> 00:07:06,210 Apa pentingnya darah 19 00:07:06,210 --> 00:07:09,450 dan pengetikan dan DNA pengujian yang akan kita lakukan? 20 00:07:09,450 --> 00:07:14,399 Untuk jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini Saya sarankan kita melihat ke sejarah. 21 00:07:15,930 --> 00:07:20,810 Pada tahun 1888...serangkaian brutal pembunuhan terjadi 22 00:07:20,810 --> 00:07:24,166 yang menandai usia pembunuh berantai. 23 00:07:25,530 --> 00:07:30,479 Mereka berkomitmen dalam Ujung Timur London, di Inggris 24 00:07:30,650 --> 00:07:34,165 oleh seorang pria terkenal sebagai Jack si Ripper. 25 00:07:34,490 --> 00:07:39,810 Di antara korbannya adalah Polly Nichols, Annie Chapman 26 00:07:39,810 --> 00:07:45,248 Elisabeth Stride, Catherine Eddowes dan Mary Jane Kelly. 27 00:07:45,770 --> 00:07:49,170 Para korban menjadi sasaran untuk mutilasi yang mengerikan 28 00:07:49,170 --> 00:07:53,004 dilakukan dengan penuh ketelitian presisi bedah. 29 00:07:54,850 --> 00:08:03,360 Saat ini, kita dapat menganalisis serat, cetakan, rambut, tulang, catatan gigi, jaringan, dan tentu saja... 30 00:08:04,650 --> 00:08:08,882 darah, kita akan menjadi seperti apa lakukan dalam beberapa minggu mendatang. 31 00:08:09,450 --> 00:08:13,650 Dengan metode ini, kita bisa menjangkau jauh ke masa lalu 32 00:08:13,650 --> 00:08:19,290 seperti yang saya lakukan di buku saya sendiri, untuk membangun identitas sebenarnya dari Jack the Ripper... 33 00:08:19,290 --> 00:08:22,123 Montague John Druitt. 34 00:08:22,530 --> 00:08:28,765 Bagaimana pembunuh berantai akhir-akhir ini kali dibandingkan dengan Ripper? 35 00:08:29,930 --> 00:08:36,324 Saya ingin Anda masuk ke dalam pikiran si pembunuh. 36 00:08:37,370 --> 00:08:41,090 Bagaimana mereka memanipulasi mangsanya? Apa yang memotivasi mereka 37 00:08:41,090 --> 00:08:45,650 dan sama pentingnya, metode apa yang mereka gunakan 38 00:08:45,650 --> 00:08:50,360 untuk mendapatkan kepercayaan diri korban mereka? Jason. 39 00:08:51,170 --> 00:08:55,930 - Albert DeSalvo, Pencekik Boston, berperan sebagai petugas pemeliharaan gedung 40 00:08:55,930 --> 00:08:58,010 dan memangsa wanita lajang tinggal di gedung apartemen. 41 00:08:58,010 --> 00:08:59,930 - Memangsa apa secara spesifik? 42 00:08:59,930 --> 00:09:02,330 - Rasa kesepian? - Apa lagi? 43 00:09:02,330 --> 00:09:05,800 - Seorang wanita terkadang merasa tidak berdaya sekitar hal-hal mekanis. 44 00:09:07,290 --> 00:09:09,730 Dia takut dia membutuhkan seorang pria untuk membantu. 45 00:09:09,730 --> 00:09:12,210 - Seseorang ingin menyalakan siaran kondisioner? Mungkin hanya aku 46 00:09:12,210 --> 00:09:15,168 tapi menurutku aku akan punya serangan jantung di sini. 47 00:09:16,930 --> 00:09:18,363 - Ted Bundy - Pergi. 48 00:09:18,770 --> 00:09:24,530 Tampan. Menawan... proyeksi Ivy League image... semuanya orang Amerika... sangat cerdas... 49 00:09:24,530 --> 00:09:27,490 ... seluler ke atas. - Dan siapa korbannya? 50 00:09:27,490 --> 00:09:28,559 Andrea. 51 00:09:28,650 --> 00:09:34,410 - Wanita lajang. Mereka masih muda, mencari kegembiraan. Mereka menemukannya. 52 00:09:34,410 --> 00:09:38,528 - Mengapa mereka rentan terhadapnya? Apa... apa yang... apa yang mereka inginkan? 53 00:09:39,010 --> 00:09:39,886 - Untuk bercinta? 54 00:09:41,370 --> 00:09:44,407 - Aku akan memakannya. - Maksudnya ketertarikan seksual. 55 00:09:44,970 --> 00:09:49,290 - Terlalu mudah... tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan. - Romantis. 56 00:09:49,290 --> 00:09:54,570 Dia adalah segalanya yang telah mereka kondisikan keinginan, yang tinggi, gelap, kaya 57 00:09:54,570 --> 00:09:58,130 terpelajar, pasangan idaman pria, pangeran tampan. 58 00:09:58,130 --> 00:10:01,330 Dia melayani ikon budaya terserah mereka di piring. 59 00:10:01,330 --> 00:10:05,403 - Terima kasih Mary Anne. Dan begitu kailnya masuk... 60 00:10:06,010 --> 00:10:11,010 - Ikan akan mengikuti. - Jadi, siapa pembunuh hipotetis ini? 61 00:10:11,010 --> 00:10:14,969 Apa sajakah faktor psikologisnya yang menghubungkan para pembunuh ini dan sifat-sifat mereka? 62 00:10:15,050 --> 00:10:17,439 - Ejakulasi dini? 63 00:10:19,050 --> 00:10:24,290 - Dia frustrasi secara seksual, mungkin impoten. Dia sangat menginginkan tubuh korbannya 64 00:10:24,290 --> 00:10:29,290 mendapatkan kendali atas mereka, dominasi. - Bagaimana dia bisa cukup dekat dengan mereka 65 00:10:29,290 --> 00:10:31,485 untuk melakukan itu? 66 00:10:36,050 --> 00:10:39,450 Siapa pria ini? - Dia mendekat karena dia terlihat seperti itu 67 00:10:39,450 --> 00:10:41,520 pria yang paling tidak berbahaya dia pernah bertemu 68 00:10:46,770 --> 00:10:51,560 Dia memproyeksikan aura kesuksesan, seperti yang dilakukan Bundy, seperti cologne yang buruk, untuk menarik kesombongannya. 69 00:10:52,130 --> 00:10:56,885 Tapi dia adalah kumpulan kemarahan yang meluap-luap di dalam dirinya, karena ibunya meninggal, atau meninggalkannya, dan 70 00:10:57,370 --> 00:11:02,398 perawatannya datang dengan sedikit buruk kondisi yang disebut, ""tinggalkan aku, dan aku akan menidurimu."" 71 00:11:03,330 --> 00:11:09,850 Dia berkulit putih, berpendidikan tinggi, berbicara dengannya seperti seorang guru, seperti... seperti "" Mack Daddy "" 72 00:11:09,850 --> 00:11:14,290 untuk menenangkannya, membelainya untuk membuatnya terkesan, menjalin jaring kecilnya di sekelilingnya. 73 00:11:14,290 --> 00:11:20,050 Karyanya tampak berbahaya, namun dihormati, dan menurutnya itu menarik, tapi aneh 74 00:11:20,050 --> 00:11:24,089 seperti dia, dengan kegelisahannya dan kecemasan batin. 75 00:11:26,530 --> 00:11:30,410 - Itu sangat menarik, Nona Keller. Orang mungkin hampir berpikir 76 00:11:30,410 --> 00:11:36,050 Anda bisa saja mendeskripsikan diri saya sendiri. Apakah menurut Anda saya dapat mencocokkan profil tersebut 77 00:11:36,050 --> 00:11:37,529 pembunuh seperti itu? 78 00:11:39,050 --> 00:11:41,803 - Tidak. - Benarkah? Mengapa? 79 00:11:43,810 --> 00:11:47,970 - Karena pembunuhnya adalah penipu, dan rapmu sebenarnya, karena dia tidak bisa mengangkatnya 80 00:11:47,970 --> 00:11:51,570 dan Anda tidak bisa menolaknya dengan cukup cepat. Karena dia menginginkan apa yang kamu miliki 81 00:11:51,570 --> 00:11:55,570 ...dan kamu sudah memilikinya. Dan karena jika saya membaca biografi Anda dengan benar 82 00:11:55,570 --> 00:11:58,090 kamu sangat dekat dengan ibumu. 83 00:11:58,090 --> 00:12:01,162 Jadi, Anda lihat, Profesor Kane kamu hanya tidak memenuhi syarat. 84 00:12:11,210 --> 00:12:18,639 - Bagaimana kalau kubilang padamu aku akan pergi untuk membunuh salah satu dari kalian hari ini? 85 00:12:23,850 --> 00:12:29,410 Bagaimana jika semua yang telah saya capai bidang saya, sejauh ini, adalah cara yang mewakili 86 00:12:29,410 --> 00:12:31,446 untuk mengalami apa yang benar-benar membuat saya tertarik? 87 00:12:35,370 --> 00:12:38,290 Dan bagaimana jika, kenyataannya, itu 88 00:12:38,290 --> 00:12:41,282 Aku sudah mempelajari pembunuh berantai sepanjang hidupku hidup karena secara tidak sadar 89 00:12:42,610 --> 00:12:45,602 Saya ingin menjadi salah satunya tetapi ternyata terlalu takut untuk mengakuinya. 90 00:12:46,890 --> 00:12:52,650 Dan bagaimana jika saya sendiri yang mengobatinya selama bertahun-tahun, menemui psikoanalis 91 00:12:52,650 --> 00:12:55,562 untuk menekan keinginan ini, dan akhirnya 92 00:12:57,650 --> 00:13:01,484 dua minggu lalu, berhenti minum obat dan 93 00:13:02,130 --> 00:13:04,405 ingin melangkah ke dalam jurang? 94 00:13:07,130 --> 00:13:09,280 Jadi, siapakah itu? 95 00:13:23,410 --> 00:13:25,321 Tuan Sackman? 96 00:13:28,530 --> 00:13:33,690 - Aku... Aku tersanjung, Ajarkan, tapi kamu salah orang. 97 00:13:33,690 --> 00:13:36,250 Kau tahu, aku... Aku benar-benar hetero. 98 00:13:37,930 --> 00:13:40,763 Oke, kesenangannya sudah berakhir, sekarang, oke? 99 00:13:41,890 --> 00:13:44,199 Kami tahu Anda tidak akan melakukan ini. 100 00:13:46,010 --> 00:13:51,687 - TIDAK? Bagaimana kamu tahu? - Karena kamu adalah gurunya. 101 00:13:53,050 --> 00:13:57,202 Apakah Anda tidak membaca koran, Tuan Kane? Seharusnya sebaliknya. 102 00:14:03,610 --> 00:14:06,249 - Menyingkirlah. Minggir! 103 00:14:18,250 --> 00:14:19,569 - Sebuah lelucon? 104 00:14:22,250 --> 00:14:25,130 - Saya tahu itu Tuan Kane, Aku tahu kamu sedang bercanda. 105 00:14:25,130 --> 00:14:26,848 - Hadirin sekalian 106 00:14:27,850 --> 00:14:32,330 silakan duduk. Terima kasih Pak Lask. 107 00:14:32,330 --> 00:14:35,527 Anda dapat kembali ke kelas drama Anda. 108 00:14:40,010 --> 00:14:44,210 Menurut Nona Keller, Saya tidak cocok dengan profilnya 109 00:14:44,210 --> 00:14:47,290 karena aku punya teman dekat hubungan dengan ibuku. 110 00:14:47,290 --> 00:14:53,610 Tapi saya akan curiga pada pria dewasa mana pun yang memiliki hubungan sangat dekat 111 00:14:53,610 --> 00:14:57,490 dengan ibu mereka. Bukankah begitu? 112 00:14:57,490 --> 00:15:02,439 Apakah ada yang ingat apa yang saya katakan kepada Anda pada hari pertama kelas? 113 00:15:03,690 --> 00:15:05,726 - Berpikirlah di luar kotak. 114 00:15:10,290 --> 00:15:17,002 - Chantal yang bagus. Berpikirlah di luar kotak. 115 00:15:18,330 --> 00:15:25,600 Jangan pernah lupakan kata-kata itu. Jika ya, Anda bisa menjadi korbannya. 116 00:15:32,170 --> 00:15:36,330 - Hei, kupikir aku mengenalimu. Anda Molly Keller, kan? Ingat aku, Aaron Kroeker? 117 00:15:36,330 --> 00:15:39,890 SMA Grosvenor? Anda tahu, saya bertanya-tanya apa terjadi padamu, setelah bertahun-tahun. 118 00:15:39,890 --> 00:15:43,370 Pertemuan yang cukup lucu di sini tahun, setelah kamu putus sekolah. 119 00:15:43,370 --> 00:15:44,650 - Aku tidak kenal kamu, kawan. 120 00:15:44,650 --> 00:15:52,490 - Itu keren, dengar, aku punya nama untuknya kelompok belajar tetapi Anda dapat mengubahnya 121 00:15:52,490 --> 00:15:53,684 jika kamu mau. 122 00:15:56,050 --> 00:16:01,570 Kamu tahu, kamu terlihat berbeda. Sepertinya kamu berbeda. Saya kira setelah apa yang terjadi 123 00:16:01,570 --> 00:16:03,083 saat itu di pulau itu. 124 00:16:04,090 --> 00:16:07,010 Hei, kita punya tugas kamar mayat minggu depan, dan aku berpikir 125 00:16:07,010 --> 00:16:09,690 semua mayat itu seharusnya benar-benar hebat, ya, mayat dan sebagainya. Dan saya sedang berpikir 126 00:16:09,690 --> 00:16:11,965 mungkin kita bisa menjadi mitra, dan mungkin aku bisa berada di kelompok belajarmu... 127 00:16:14,130 --> 00:16:15,768 - Diam. 128 00:16:17,170 --> 00:16:21,163 Jangan membicarakan masa laluku dengan siapa pun. Memahami? 129 00:16:26,450 --> 00:16:32,127 - Ya, aku mengerti, Molly. Tidak apa-apa. Aku akan bicara denganmu nanti, oke, Molly? 130 00:16:35,690 --> 00:16:40,445 - Ada apa? Cowok itu menyebalkan, kan? Kamu baik-baik saja? 131 00:16:41,290 --> 00:16:46,290 - Mengapa? Apakah Anda seorang dokter? - Itu tergantung. Apakah Anda memerlukan pemeriksaan? 132 00:16:46,290 --> 00:16:50,442 Karena Anda tahu ginekologi adalah keahlianku. 133 00:16:58,690 --> 00:17:02,010 - Kamu menginginkanku, bukan? 134 00:17:02,010 --> 00:17:05,480 - Saat kamu mengatakannya seperti itu bagaimana aku bisa menolaknya? 135 00:17:08,610 --> 00:17:14,685 - Awalnya kupikir kamu akan membawaku untuk seseorang yang bisa kau ajak bercinta 136 00:17:16,610 --> 00:17:21,559 tapi setelah kamu datang dengan membawa omong kosong di celanamu di kelas hari ini 137 00:17:26,890 --> 00:17:29,802 Saya pikir mungkin tidak berpikir terlalu jernih. 138 00:17:31,410 --> 00:17:35,801 Jadi aku akan melepaskannya kali ini. Sebab itu tidak akan terjadi lagi, kan? 139 00:17:56,730 --> 00:18:02,965 - Dia menarik. - Berbeda. 140 00:18:06,530 --> 00:18:12,082 - Aku hanya tidak yakin dia akan cocok. - Ini dia. 141 00:18:16,170 --> 00:18:20,083 - Aku tidak percaya dia berhasil bodoh sekali pada dirinya sendiri. 142 00:18:20,690 --> 00:18:24,010 Jika dia ada di grup kita, dia perilaku mencerminkan kita semua. 143 00:18:24,010 --> 00:18:26,968 Dia membutuhkan penyesuaian sikap. 144 00:18:29,050 --> 00:18:33,726 - Lihat siapa yang memutuskan untuk bergabung dengan pesta kecil kita. 145 00:18:41,210 --> 00:18:45,408 - Hai, Molly. Kami mulai berpikir kamu tidak akan berhasil. 146 00:18:47,890 --> 00:18:49,767 Maukah Anda tidak merokok di sini? 147 00:18:54,930 --> 00:18:59,879 Permisi... Saya tidak bisa berbicara mewakili semua orang, tapi kursus ini sangat berarti bagiku 148 00:18:59,970 --> 00:19:03,250 oleh karena itu, saya telah melakukan banyak hal persiapan. Sekarang, saya merasa memenuhi syarat 149 00:19:03,250 --> 00:19:06,526 untuk menyarankan pedoman tertentu... - Siapa kamu, pengawas aula? 150 00:19:07,890 --> 00:19:13,370 - Menurutku kita harus membuat beberapa peraturan. - Francoise, gadis kaya lihat ke sini. 151 00:19:13,370 --> 00:19:17,610 Anda mau duduk dengan saya? Dengar, jika ada yang ingin kau katakan 152 00:19:17,610 --> 00:19:21,970 kamu mengatakannya kepadaku. Tapi, kamu tidak melakukannya buatlah peraturan untukku. Memahami? 153 00:19:21,970 --> 00:19:23,164 - Apa? 154 00:19:27,170 --> 00:19:28,683 Apa yang kamu katakan? 155 00:19:29,970 --> 00:19:34,290 Anda tahu apa? Jika Anda masuk Aku sudah pergi. Sampai jumpa. 156 00:19:34,290 --> 00:19:38,124 - Tenang, sayang. Belum mengatakannya Saya belum bergabung dengan apa pun, oke? 157 00:19:39,730 --> 00:19:43,803 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, gadis tikus. - Tenang, santai! 158 00:19:44,410 --> 00:19:45,930 - Teman-teman, ayolah. - Kamu ingin kencan? 159 00:19:45,930 --> 00:19:47,602 - Dinginkan. - Apa? 160 00:19:48,450 --> 00:19:53,080 - Ayolah, tidak bisakah kita bekerja sama saja, untuk menjadikan ini tim yang lebih bersemangat? 161 00:19:56,450 --> 00:20:02,530 - Secara pribadi, saya tidak terlalu peduli jika Anda bergabung dengan kami atau tidak. Tapi saya pikir Anda berhutang penjelasan kepada kami. 162 00:20:02,530 --> 00:20:05,090 - Aku tidak berhutang apapun pada siapapun. 163 00:20:07,450 --> 00:20:11,090 Satu-satunya alasan mengapa aku di sini, karena kelompok belajar ini adalah mata kuliah 164 00:20:11,090 --> 00:20:15,527 persyaratannya, dan jika saya memutuskan untuk bergabung 165 00:20:24,490 --> 00:20:29,890 dan aku berkata ""jika"", Saya bekerja sendiri. 166 00:20:29,890 --> 00:20:33,490 Maksudku, kamu bisa menggunakan apapun yang aku lakukan tapi saya tidak bekerja atau belajar dengan siapa pun 167 00:20:33,490 --> 00:20:37,278 sejauh kursus berjalan, kecuali kamu rela pergi ke tembok 168 00:20:37,370 --> 00:20:42,649 kecuali Anda ingin melihat atraksi tersebut sampai mati dan membunuh dalam dirimu. 169 00:20:46,410 --> 00:20:49,482 Menurutku, kamu hanya bercanda. 170 00:20:54,770 --> 00:20:58,524 - Seharusnya kursusnya menyenangkan. - Lupakan dia, kawan. 171 00:20:59,010 --> 00:21:01,450 Saatnya berpesta. - Ayo. 172 00:21:01,450 --> 00:21:04,010 - Kedengarannya bagus bagiku. Saya dapat libur malam dari kamar mayat. 173 00:23:20,490 --> 00:23:23,163 - Ambilkan ini untukku. 174 00:23:28,810 --> 00:23:31,085 Ayo pergi, ayolah! 175 00:24:33,130 --> 00:24:36,964 - Aku berasumsi kamu tidak mengikuti kegiatan kelompok. 176 00:24:37,890 --> 00:24:41,280 - Percayalah, aku tidak akan ketinggalan yang ini untuk dunia. 177 00:24:41,570 --> 00:24:45,927 - Dan dengan Marisa. Dia sepertinya untuk melakukan semua gerakan yang benar. 178 00:24:49,890 --> 00:24:53,565 - Ini temanmu Kroecker. Dia orang yang aneh. 179 00:24:54,050 --> 00:24:59,250 - Tidak, dia lebih dari aneh. Dia tidak terlihat. Orang Cina menyebut mereka ""hantu lapar"" 180 00:24:59,250 --> 00:25:01,525 roh yang berkeliaran di bumi keinginan untuk menghubungi. 181 00:25:06,050 --> 00:25:10,970 - Aku tidak tahu apa pun tentangmu, dari mana asalmu, dari mana saja kamu berada. 182 00:25:10,970 --> 00:25:14,167 - Terlalu mudah. Mari kita lihat Anda bekerja untuk itu. 183 00:25:32,130 --> 00:25:37,290 - Kamu seorang seniman. Saya baru saja mengambilnya cat di bawah kuku Anda. 184 00:25:37,290 --> 00:25:43,684 Dan Anda adalah seorang pengamat. Anda melihat segalanya dan semuanya, dan... Anda membacanya dengan cukup jelas. 185 00:25:44,130 --> 00:25:46,769 Nah, bagaimana yang harus saya lakukan? 186 00:25:56,130 --> 00:26:00,043 - Cukup pandai dalam fiksi. Mari kita lihat kamu menusuk Kane. 187 00:26:00,530 --> 00:26:05,320 - Profiler serial terkemuka di dunia pembunuh, yang, tiba-tiba, dalam semalam, berhenti 188 00:26:05,410 --> 00:26:10,210 dan kemudian, lima tahun lalu, muncul kembali mengajar di sini, dan kemudian, tulis buku terlaris. 189 00:26:10,210 --> 00:26:13,407 Saya tidak tahu, ada sesuatu aneh tentang dia. 190 00:26:13,610 --> 00:26:16,329 Saya tidak percaya dia dan saya tidak menyukai metodenya. 191 00:26:27,730 --> 00:26:29,402 - Kenapa kamu di sini? 192 00:26:31,890 --> 00:26:35,644 - Saat aku masih muda, Aku mengalami... kecelakaan. 193 00:26:43,130 --> 00:26:44,279 - Dan? 194 00:26:46,490 --> 00:26:48,526 - Harus kencing. 195 00:26:50,530 --> 00:26:52,919 - Terima kasih sudah berbagi! 196 00:27:03,170 --> 00:27:07,482 - Mary-Anne benar-benar pecundang dengan ini kostum pemandu sorak. Nona Sombong. 197 00:27:07,850 --> 00:27:09,966 Siapa yang dia pikirkan dia mencoba membodohi? 198 00:27:11,370 --> 00:27:16,922 Apakah kamu melihat Marisa? Dia seperti sedang bercinta orang itu, tepat di lantai. Dasar pelacur. 199 00:27:21,370 --> 00:27:26,130 - Hai Marisa. Kamu baik-baik saja? - Aku sedikit sakit. menurutku memang begitu 200 00:27:26,130 --> 00:27:29,600 hanya akan kembali ke kediaman. Aku akan naik taksi. 201 00:27:30,090 --> 00:27:33,207 aku akan baik-baik saja. Bersiaplah, oke? 202 00:27:39,530 --> 00:27:42,370 - Yah, menurutmu dia tidak mendengarnya bagian ""pelacur"", bukan? 203 00:27:42,370 --> 00:27:43,962 - Menurutku dia melakukannya. 204 00:28:19,850 --> 00:28:21,442 - Sial. 205 00:28:22,210 --> 00:28:23,689 Apa yang terjadi? 206 00:28:26,770 --> 00:28:29,159 Sial! Apa ini? Kotoran. 207 00:28:32,290 --> 00:28:38,923 Persetan. Bagus, lantai tiga belas, sesuai dengan kebutuhanku. 208 00:28:39,570 --> 00:28:46,009 Hei, di bawah sana, adakah yang bisa mendengarku? Aku terjebak di sini. 209 00:28:47,450 --> 00:28:48,360 Sial! 210 00:29:02,690 --> 00:29:03,600 Sial! 211 00:29:16,250 --> 00:29:18,002 Apakah ada orang di sini? 212 00:29:20,730 --> 00:29:22,129 Kotoran. 213 00:29:23,890 --> 00:29:25,608 Ya Tuhan. 214 00:29:46,370 --> 00:29:47,849 Kotoran! 215 00:31:08,730 --> 00:31:10,925 Siapa disana? 216 00:31:11,410 --> 00:31:13,719 Apa yang kamu inginkan? 217 00:31:19,970 --> 00:31:24,370 Persetan denganmu! Kamu ingin bercinta denganku? 218 00:31:24,370 --> 00:31:26,679 Kamu ingin sebagian dari diriku? 219 00:31:33,130 --> 00:31:37,601 Ayolah sayang. Saya siap untuk Anda. 220 00:31:57,730 --> 00:32:03,566 Bantu aku! Seseorang bantu aku! 221 00:33:11,370 --> 00:33:13,281 - Pria keren. 222 00:33:36,050 --> 00:33:40,680 - TIDAK! Tolong, tidak, bantu aku! 223 00:35:01,450 --> 00:35:06,763 Saya tidak percaya. Saya pikir dia pergi. saya harus telah membawanya pulang. Aku tahu dia sedang mabuk. 224 00:35:07,170 --> 00:35:12,170 - Menyentuh. Ini, dari cewek yang meneleponnya pelacur, tepat sebelum dia diiris dan dipotong dadu. 225 00:35:12,170 --> 00:35:14,770 - Aku tidak tahu dia akan mati, oke? 226 00:35:14,770 --> 00:35:18,001 Maksudku, aku harap aku bisa mengambilnya kembali, tapi aku tidak bisa. 227 00:35:20,770 --> 00:35:24,240 Apakah ada yang melihat sesuatu yang mencurigakan? - Ya. 228 00:35:25,330 --> 00:35:27,844 Bukankah aku melihatmu berbicara padanya sebelum dia pergi? 229 00:35:29,610 --> 00:35:32,170 Anda berdebat dengannya, Jason. Ada apa dengan itu? 230 00:35:32,170 --> 00:35:34,810 - Jadi apa yang ingin kamu katakan? - Menurutmu apa yang ingin kukatakan? 231 00:35:34,810 --> 00:35:36,530 - Hentikan, kalian berdua. 232 00:35:36,530 --> 00:35:41,170 Itu membuatku merinding. Siapa yang bisa melakukan hal seperti ini? 233 00:35:41,170 --> 00:35:44,082 Bagaimana bisa terjadi sesuatu yang begitu mengerikan terjadi pada salah satu teman kita? 234 00:35:44,490 --> 00:35:48,802 - Jangan khawatir, Mary-Anne, itu akan baik-baik saja. 235 00:35:49,690 --> 00:35:56,004 Dengar, mungkin ini saatnya kita menundanya teori kelas kita ke dalam praktek. 236 00:35:56,530 --> 00:36:01,365 Jangan salah paham, aku benar-benar kesal tentang apa yang terjadi pada Marisa tapi 237 00:36:02,290 --> 00:36:07,290 ini yang sedang kita pelajari, kan? Kita bisa bekerja sama dan mencoba mencari tahu 238 00:36:07,290 --> 00:36:11,249 siapa pembunuhnya. - Maaf aku harus kembali ke rumah. 239 00:36:11,530 --> 00:36:16,684 Ibuku sangat ketakutan dengan semua ini. saya hanya harus pergi, pastikan semuanya baik-baik saja. 240 00:36:16,970 --> 00:36:22,730 Saya akan kembali dalam beberapa hari. - Apakah kamu mendengar? Kami pikir kami bisa menggunakannya 241 00:36:22,730 --> 00:36:27,440 kelompok belajar untuk mencoba mengidentifikasi orang ini. Semua orang ikut serta, mencakup suatu area. 242 00:36:27,730 --> 00:36:30,810 - Aku sedang bekerja di kamar mayat malam ini. aku bisa saja mencuri... 243 00:36:30,810 --> 00:36:34,410 Maksudku, pinjam beberapa informasi dari laboratorium koroner. 244 00:36:34,410 --> 00:36:36,650 Lihat apakah ada sesuatu polisi tidak memberi makan kepada media. 245 00:36:36,650 --> 00:36:40,450 - Bagaimana jika Jason dan aku memindai Net, dan mencari pembunuh berantai... 246 00:36:40,450 --> 00:36:43,250 dan lihat apakah kita dapat membuat dan cocokkan profil dengan pembunuh ini. 247 00:36:43,250 --> 00:36:45,002 - Baiklah, ajak aku keluar. - Mengapa? 248 00:36:45,170 --> 00:36:48,970 - Karena ini nyata. Gadis ini sudah mati. Ada hal-hal yang kalian tidak tahu 249 00:36:48,970 --> 00:36:52,724 kamu tidak akan pernah tahu. Biarkan saja polisi yang menanganinya, oke? 250 00:36:53,370 --> 00:36:57,886 - Mengapa hal itu tidak mengejutkanku? - Persis seperti caraku melihat sesuatu. 251 00:37:06,330 --> 00:37:07,968 - Apa pun. 252 00:37:17,690 --> 00:37:20,124 - Lihat, siapa kamu, dan kenapa kamu mengikutiku? 253 00:37:26,570 --> 00:37:29,130 Jadi, Anda seorang polisi. Itu tidak jawab pertanyaanku. 254 00:37:31,890 --> 00:37:33,721 - Kamu tidak ingat aku, kan? 255 00:37:36,890 --> 00:37:40,250 - Detektif Kelso. - Apa ceritanya? 256 00:37:40,250 --> 00:37:43,850 - Dia bilang dia dan teman-temannya diserang saat menginap di pulau itu. 257 00:37:43,850 --> 00:37:46,922 Sepertinya mereka semua sudah mati. Dia satu-satunya yang selamat. 258 00:37:50,450 --> 00:37:51,485 - Kamu ada di sana. 259 00:37:54,570 --> 00:37:57,880 Apa yang kamu inginkan dariku sekarang? - Aku perlu menunjukkan sesuatu padamu. 260 00:37:58,930 --> 00:38:02,770 - Saya kira tidak demikian. - Molly, dengarkan aku. Aku baru saja pergi 261 00:38:02,770 --> 00:38:09,243 tempat kejadian perkara. Dia kembali. Dia kembali, Molly. 262 00:39:32,570 --> 00:39:37,330 - Forensik memperkirakan ini mungkin sama ke senjata yang menusuk Marisa Tavares 263 00:39:37,330 --> 00:39:39,400 lagi dan lagi. 264 00:39:41,210 --> 00:39:45,203 Tiga puluh sembilan kali. Tepatnya. 265 00:39:48,050 --> 00:39:55,240 Itu darah, darah Marisa. Dia mengirim pesan. 266 00:39:57,850 --> 00:40:03,208 Dia berhubungan seks sesaat sebelum dia dibunuh. Kami menemukan air mani. Tahukah kamu siapa, atau... 267 00:40:05,730 --> 00:40:07,368 - Tidak, aku tidak melakukannya. 268 00:40:10,730 --> 00:40:15,679 - Dia dibantai, Molly, tapi perlahan. 269 00:40:16,890 --> 00:40:19,484 Dia ingin dia tahu dia akan mati. 270 00:40:21,130 --> 00:40:24,250 Berdasarkan pola percikan darah, kami rasa dialah yang pertama kali terjun 271 00:40:24,250 --> 00:40:27,640 pisau itu ke tubuhnya sana, bersandar pada dinding. 272 00:40:41,290 --> 00:40:42,803 Dia berteriak. 273 00:40:45,610 --> 00:40:48,124 Memohon belas kasihan. 274 00:40:50,250 --> 00:41:00,205 Aku tahu semua tentangmu, Molly. Tidak ada ibu. Ayah meminum dirinya sendiri sampai mati. 275 00:41:02,690 --> 00:41:05,887 Manja, anak-anak kaya menelepon kamu sampah putih. 276 00:41:07,250 --> 00:41:10,208 Pasti sulit, mencoba menyesuaikan diri. 277 00:41:11,010 --> 00:41:13,968 Beberapa orang pantas mendapatkan apa yang mereka dapatkan. 278 00:41:17,130 --> 00:41:18,768 Bagaimana menurutmu? 279 00:41:20,730 --> 00:41:23,642 - Saya pikir kamu butuh bantuan. - Tidak. 280 00:41:25,370 --> 00:41:30,410 Menurutku, kamulah yang memerlukan bantuan, Molly. Menurutku itu adalah pembunuh yang sama. 281 00:41:30,410 --> 00:41:33,570 - Tidak. - Menurutku dia masih di luar sana. 282 00:41:33,570 --> 00:41:35,288 - Itu omong kosong. 283 00:41:40,010 --> 00:41:44,322 - Lepaskan tanganmu dariku, atau aku akan berteriak pemerkosaan. 284 00:41:46,570 --> 00:41:47,480 - Aku hanya... 285 00:41:50,650 --> 00:41:52,925 hanya berharap kamu tidak berpikir untuk berlari lagi. 286 00:41:54,850 --> 00:41:58,889 Kali ini, aku akan mengawasimu. Anda tidak akan kemana-mana. 287 00:41:59,610 --> 00:42:04,206 - Itu sangat menyentuh, tapi kamu bisa melepaskannya sekarang. 288 00:42:06,770 --> 00:42:11,400 - Tentu saja, Nona Keller. Saya akan menghubungi Anda. 289 00:43:16,570 --> 00:43:18,049 - TIDAK! 290 00:43:19,490 --> 00:43:24,439 ...dia dibantai... dia meninggal... berkali-kali... 291 00:43:25,930 --> 00:43:30,367 ...kamu terlihat berbeda... dia kembali, Molly... berkali-kali... 292 00:43:30,450 --> 00:43:34,130 ...menusukkan pisau ke tubuhnya... dia kembali, Molly... berkali-kali... 293 00:43:34,130 --> 00:43:36,210 ...menusukkan pisau ke tubuhnya, berulang kali. Menusukkan pisau ke punggungnya... saat itu... 294 00:43:36,210 --> 00:43:40,886 Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan dariku? 295 00:44:52,810 --> 00:44:56,007 - Apa masalahmu, kawan? 296 00:44:57,250 --> 00:45:01,243 Apa yang sedang terjadi di sini? Siapa kamu? 297 00:45:08,650 --> 00:45:11,403 - Apa-apaan ini... 298 00:45:13,010 --> 00:45:15,524 Apa yang kamu lakukan, bodoh? 299 00:45:22,290 --> 00:45:24,167 Siapa kamu? 300 00:45:34,570 --> 00:45:37,642 Ya Tuhan, Yesus Kristus! 301 00:47:08,610 --> 00:47:14,082 Mengapa kamu melakukan ini? Apa yang kamu inginkan? 302 00:47:24,730 --> 00:47:28,564 Seseorang bantu aku! 303 00:48:06,010 --> 00:48:08,490 - Baunya busuk di sini. 304 00:48:08,490 --> 00:48:12,881 Sepertinya ada mayat yang diseret dari tebing. Detektif Kelso, lihat ini. 305 00:48:13,650 --> 00:48:16,483 Ada darah di bawah kukunya. 306 00:48:24,490 --> 00:48:26,321 Seminggu yang lalu 307 00:48:28,330 --> 00:48:30,446 Marisa Tavares meninggal. 308 00:48:33,450 --> 00:48:39,241 Dan sekarang, Mary-Anne Nordstrom ditemukan, dini hari tadi. 309 00:48:43,930 --> 00:48:46,683 Kedua korban dibunuh dengan kejam. 310 00:48:52,930 --> 00:48:55,763 Berdasarkan bukti, itulah keyakinan saya 311 00:48:56,930 --> 00:49:02,209 bahwa itu adalah pembunuh yang sama, dan dia tahu daerah itu 312 00:49:02,890 --> 00:49:06,849 dan sebagian besar dari Anda secara pribadi. 313 00:49:08,210 --> 00:49:11,566 - Aku... aku tahu 314 00:49:13,170 --> 00:49:18,490 ini pasti mengejutkan. Namun, hal itu menjadi perhatian saya 315 00:49:18,490 --> 00:49:22,563 bahwa beberapa dari Anda telah mengambilnya dirimu untuk bermain detektif. 316 00:49:25,010 --> 00:49:30,410 Anda di sini untuk mempelajari teori. 317 00:49:30,410 --> 00:49:31,968 - Omong kosong. 318 00:49:33,810 --> 00:49:36,490 Anda berbicara tentang perbandingan sejarah 319 00:49:36,490 --> 00:49:41,130 dan membuat profil pembunuh berantai, tapi apa yang sebenarnya terjadi 320 00:49:41,130 --> 00:49:44,690 apakah kamu tidak memiliki ""itu"" lagi. Anda tahu, semua orang di sini tahu 321 00:49:44,690 --> 00:49:48,690 bahwa kamu berlari ketika keadaan menjadi sulit dengan FBI, dan sekarang, dua dari kalian 322 00:49:48,690 --> 00:49:51,250 siswa sudah meninggal dan kamu tidak peduli. 323 00:49:55,370 --> 00:49:57,088 Apa yang kamu takutkan, Kane? 324 00:49:59,770 --> 00:50:06,005 - Pernahkah kamu bertatap muka dengan pembunuh berantai? 325 00:50:10,210 --> 00:50:18,210 Seseorang yang... diperkosa dan disiksa wanita, pria, mungkin gadis kecil 326 00:50:18,210 --> 00:50:28,529 anak laki-laki, kemudian, membiarkan tubuh tak bernyawa mereka membusuk, dan berbau busuk di selokan yang dipenuhi hama? 327 00:50:28,610 --> 00:50:31,807 Terkadang, ada potongan merindukan anak kecil itu 328 00:50:32,450 --> 00:50:36,807 karena bajingan itu sudah memutuskan dia ingin suvenir 329 00:50:37,330 --> 00:50:39,605 ... piala penaklukannya. 330 00:50:41,210 --> 00:50:45,488 Jika Anda beruntung bisa menangkapnya, Anda tiba-tiba sadar, hei, dia mirip denganku. 331 00:50:45,970 --> 00:50:49,770 Perbedaan besar. Anda memiliki hati nurani. Anda memiliki sesuatu di dalam diri Anda yang mengatakan 332 00:50:49,770 --> 00:50:53,080 berulang kali, ""membunuh itu salah."" 333 00:50:54,130 --> 00:50:59,130 Tapi semakin banyak Anda melihat, semakin banyak Anda tahu itu kecil, kecil, bagus 334 00:50:59,130 --> 00:51:05,330 garis yang semakin tipis, dan semakin tipis, setiap kasus. Anda tidak bisa tidur lagi. Anda tidak berani. 335 00:51:05,330 --> 00:51:09,005 Anda mungkin bangun dan menemukan sambungannya hilang. 336 00:51:11,370 --> 00:51:17,969 Begitu juga dengan harga diri Anda rendah kamu harus mengejekku? 337 00:51:22,850 --> 00:51:26,690 Lalu, buat profil pembunuh ini. 338 00:51:26,690 --> 00:51:28,601 Profil pergi. 339 00:51:30,730 --> 00:51:35,042 Dengan baik? saya menunggu. 340 00:51:40,410 --> 00:51:46,565 - Nah, bagaimana dengan pemerkosa Hillside? Dia berhubungan seks dengan korbannya, seperti Marisa. 341 00:51:49,970 --> 00:51:51,810 Ya, itu menurut surat kabar. 342 00:51:51,810 --> 00:51:55,450 - Kami tidak tahu itu Nona Tavares berhubungan seks dengan si pembunuh. 343 00:51:55,450 --> 00:51:58,283 Kita baru tahu Marisa berhubungan seks. 344 00:51:58,370 --> 00:52:04,530 - Pembunuh Sungai Hijau. Korbannya adalah muda, perempuan. Pembunuhnya menggunakan pisau. 345 00:52:04,530 --> 00:52:06,650 - Pembunuh ini membuat pernyataan. 346 00:52:06,650 --> 00:52:09,289 - Seperti Anak Sam. 347 00:52:09,850 --> 00:52:11,850 - Atau Manson. 348 00:52:11,850 --> 00:52:13,442 - Atau si Ripper. 349 00:52:16,050 --> 00:52:18,484 - Sang Ripper, Nona Keller. 350 00:52:18,850 --> 00:52:20,442 Maukah Anda menjelaskannya lebih lanjut? 351 00:52:43,970 --> 00:52:49,930 Ini adalah representasi visual dari laporan petugas koroner polisi 352 00:52:49,930 --> 00:52:55,010 untuk penyebab kematian Marisa. Pemeriksa medis menulis 353 00:52:55,010 --> 00:52:59,330 bahwa dia telah dicekik, lalu, tenggorokannya dipotong dari kiri ke kanan. 354 00:52:59,330 --> 00:53:04,927 Beberapa gigi telah tanggal, dan dia menderita tiga puluh sembilan luka tusuk 355 00:53:05,050 --> 00:53:09,999 terutama pada payudara, perut, dan alat kelamin. 356 00:53:11,650 --> 00:53:15,848 Ini adalah gambar lain, hanya diubah menjadi cocok dengan skala gambar Marisa. 357 00:53:17,330 --> 00:53:23,883 Pembunuhan lain dilakukan, pada tahun 1888. The nama korban, Martha Tabram. 358 00:53:24,730 --> 00:53:28,803 umumnya diakui korban pertama Jack the Ripper. 359 00:53:29,370 --> 00:53:33,730 Kebanyakan sejarawan tidak setuju dengan pendapat Anda pernyataan tentang Martha Tabram. 360 00:53:33,730 --> 00:53:38,485 Sebaliknya, Polly Nichols diidentifikasi dengan jelas sebagai korban pertama Ripper. 361 00:53:39,130 --> 00:53:43,690 Tapi saya memuji Anda karena mengenalinya simetri antara luka Nona Tavares 362 00:53:43,690 --> 00:53:50,450 dan para korban Ripper. Namun, ada beberapa inkonsistensi yang mencolok 363 00:53:50,450 --> 00:53:57,208 antara modus operandi Jack the Ripper, dan siapa pun yang membunuh Nona Tavares. 364 00:53:57,530 --> 00:54:01,290 Pertama, semua korban Ripper adalah pelacur. Marisa tidak. 365 00:54:01,290 --> 00:54:05,890 Kedua, dia membunuh secara sembunyi-sembunyi, dan biasanya meninggalkan mayatnya di gang, bukan di tempat umum. 366 00:54:05,890 --> 00:54:11,130 Ketiga, dia membunuh dengan ahli bedah tangan, yang, meskipun, harus diakui, lebih dari itu 367 00:54:11,130 --> 00:54:16,970 terbukti pada korban-korban selanjutnya, melakukannya dengan tepat arahkan ke Montague John Druitt. 368 00:54:16,970 --> 00:54:22,490 Druitt adalah seorang guru, dengan pelatihan bedah, sedangkan sayatan Miss Tavares 369 00:54:22,490 --> 00:54:25,926 terlalu kasar, bukan pekerjaan seorang ahli bedah. 370 00:54:26,130 --> 00:54:31,682 Singkatnya, Nona Keller, Anda perbandingannya meleset dari sasaran 371 00:54:32,130 --> 00:54:34,360 dengan tembakan jarak jauh. 372 00:54:35,570 --> 00:54:40,121 Terima kasih, Nona Keller. Anda mungkin mundur. 373 00:54:51,090 --> 00:54:55,129 - Tidak, aku belum selesai. 374 00:54:55,970 --> 00:55:01,124 Ripper terbunuh di gang tapi mereka selalu berada di dekat jalan yang sibuk. 375 00:55:03,450 --> 00:55:08,610 Laporan pemeriksa kesehatan polisi, di waktu, menunjukkan bahwa luka-luka korban 376 00:55:08,610 --> 00:55:14,170 adalah sifat yang mengindikasikan pembedahan pelatihan, atau penggunaan alat, seperti pisau 377 00:55:14,170 --> 00:55:17,048 digunakan oleh tukang daging, atau pekerja dermaga. 378 00:55:18,850 --> 00:55:23,765 Jadi, bagaimana jika Anda salah? Bagaimana jika Druitt bukan sang Ripper? 379 00:55:24,250 --> 00:55:28,490 Bagaimana dengan Joseph Barnett? Dia juga seorang tersangka, dan pacar korban terakhir 380 00:55:28,490 --> 00:55:34,130 Maria Kelly. Dia adalah seorang pembersih ikan, dan dermaga pekerja, yang memiliki seperangkat pisau tersebut 381 00:55:34,130 --> 00:55:39,523 bukan seorang ahli bedah. Dia cocok dengan profilnya. 382 00:55:41,730 --> 00:55:46,250 Maksudku, apakah penting jika pembunuhnya tidak ada benar-benar setia pada M.O. Ripper? 383 00:55:46,250 --> 00:55:49,330 Maksudku, jika si pembunuh mengira dia sedang mengikuti mengikuti jejak Ripper, maksudku 384 00:55:49,330 --> 00:55:53,084 bukankah itu yang terpenting? Maksudku, tidak itu memberi kita sesuatu untuk dikerjakan? 385 00:55:56,730 --> 00:56:01,679 Bukankah kamu yang bilang kita punya berpikir di luar kotak, profesor? 386 00:56:22,010 --> 00:56:29,769 - Tapi bagaimana dengan sejarahmu, atau tentang kondisi kesalahan orang yang selamat? 387 00:56:31,090 --> 00:56:35,210 Apakah itu memungkinkan Anda melakukannya melihat di mana orang lain tidak bisa? 388 00:56:35,210 --> 00:56:39,681 Apakah Anda pikir Anda memilikinya kekuatan untuk menghadapinya sendirian? 389 00:56:43,450 --> 00:56:48,399 - Aku tidak tahu. Tapi aku tahu Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi 390 00:56:48,930 --> 00:56:51,080 bukan tanpa perlawanan. 391 00:57:00,290 --> 00:57:03,680 - Hei, aku tidak percaya kamu mencuri laporan itu tepat di depan hidungku. 392 00:57:06,050 --> 00:57:10,760 Tahu apa? Saya senang Anda melakukannya. Anda melakukan pekerjaan dengan baik, di sana. 393 00:57:13,010 --> 00:57:18,687 - Dengar, teman-teman, ketika aku menyarankan agar kita melakukannya mencoba menangkap pembunuh Marisa, pikirku 394 00:57:19,530 --> 00:57:23,921 Kupikir itu akan menyatukan kita, seperti sebuah tim. Tapi sekarang 395 00:57:24,650 --> 00:57:29,246 Saya tidak begitu yakin. Kita sedang menghadapi dua kematian. 396 00:57:31,490 --> 00:57:34,850 Mungkin Kane benar, kita tidak tahu apa sepertinya benar-benar bertatap muka 397 00:57:34,850 --> 00:57:36,169 dengan seorang pembunuh berantai.