1
00:00:01,101 --> 00:00:05,001
Găsit, editat și încărcat de Alison pentru AVSubtitles.com

2
00:00:09,460 --> 00:00:10,961
<i>Te iubesc.</i>

3
00:00:12,021 --> 00:00:13,381
<i>Voi face orice vrei.</i>

4
00:00:18,191 --> 00:00:21,071
<i>Atunci rămâi aici cu mine în seara asta.</i>

5
00:00:26,351 --> 00:00:28,031
<i>Dar mi-e frică.</i>

6
00:00:29,331 --> 00:00:30,671
<i>Ești sigur?</i>

7
00:00:43,014 --> 00:00:46,175
<i>Nu, nu sunt. Dar trebuie să aflăm.</i>

8
00:00:46,835 --> 00:00:48,995
<i>Shh! Vine cineva.</i>

9
00:00:52,835 --> 00:00:58,995
[<i>Cineva chicoti</i>]

10
00:01:15,023 --> 00:01:17,423
<i>Bărbat: <i>Nu încerca să te ascunzi de mine.</i>

11
00:01:17,423 --> 00:01:18,923
<i>Fata: Tu! Adică!</i>

12
00:01:18,923 --> 00:01:20,623
<i>Bărbat: Nu-ți pierde respirația, draga mea.</i>

13
00:01:20,623 --> 00:01:21,723
<i>Bărbat: Nimeni nu te poate auzi.</i>

14
00:01:22,203 --> 00:01:25,283
<i>Laboratorul meu de la subsol este izolat fonic.</i>

15
00:01:25,283 --> 00:01:26,783
<i>De ce m-ai doborât?</i>

16
00:01:26,783 --> 00:01:29,783
<i>Știi că mi-e frică de întuneric.</i>
11
00:01:29,7800 --> 00:01:32,430
<i>Am nevoie de tine... pentru un experiment fără durere.</i>

17
00:01:35,599 --> 00:01:37,919
<i>Într-o oră, te voi fi scurs complet de sânge.</i>

18
00:01:38,679 --> 00:01:39,959
<i>Ești un maniac!</i>

19
00:01:40,859 --> 00:01:42,559
<i>Nu vei scăpa niciodată cu asta!</i>

20
00:01:43,359 --> 00:01:44,559
<i>Mike mă va găsi.</i>

21
00:01:44,859 --> 00:01:46,559
<i>Nu conta pe asta, draga mea.</i>

22
00:01:50,859 --> 00:01:52,559
<i>Te rog, lasă-mă în pace.</i>

23
00:01:52,559 --> 00:01:56,827
<i>- Prea târziu. Ar fi trebuit să fii mai cooperant.
- Nu! Nu!</i>

24
00:01:57,067 --> 00:02:04,027
<i>- Nu te chinui, Susan. Doar relaxează-te.
- Nu! Nu! Vă rog! Lasă-mă. Nu mă atinge.</i>

25
00:02:04,027 --> 00:02:05,027
[<i>Râsul rău</i>]

26
00:02:05,498 --> 00:02:08,599
<i>Nu Paul. Nu.</i>

27
00:02:09,139 --> 00:02:13,039
<i>Am spus că mă voi alătura ție când ai întrebat dacă vreau
îmi place să merg la drive-in pentru a vedea filmul.

28
00:02:14,559 --> 00:02:16,779
Nu-mi place, știi, să mă încurci.

29
00:02:17,239 --> 00:02:18,879
Mai ales nu cu vărul meu.

30
00:02:19,579 --> 00:02:22,519
Nu este ca și cum am fi cu adevărat veri când nu ne vedem niciodată.

31
00:02:23,259 --> 00:02:25,479
Au trecut doisprezece ani de când suntem chiar împreună.

32
00:02:26,479 --> 00:02:29,839
Tu și sora ta sunteți verii mei. Suntem o familie.

33
00:02:29,839 --> 00:02:33,919
Indiferent dacă ne vedem zilnic sau nu.

34
00:02:35,739 --> 00:02:38,999
Sora ta este pe bancheta din spate. Te rog, nu.

35
00:02:40,659 --> 00:02:42,639
Îmi amintesc ultima dată când am fost împreună.

36
00:02:43,859 --> 00:02:45,699
Obișnuiam să jucăm toate acele jocuri pentru copii.

37
00:02:46,959 --> 00:02:48,499
Ne-am dezbraca unul in fata celuilalt.

38
00:02:49,559 --> 00:02:50,579
Totul (indistinc).

39
00:02:50,979 --> 00:02:52,499
Nici măcar nu le-ai avut atunci.

40
00:02:52,839 --> 00:02:54,259
Eram doar copii.

41
00:02:55,059 --> 00:02:56,499
Eram copii care se jucau.

42
00:02:56,499 --> 00:02:59,099
Și în plus, ați fost întotdeauna tu și Connie.

43
00:02:59,919 --> 00:03:04,839
De fiecare dată când tu și ea mă faceai să mă dezbrac,
ai merge în cealaltă cameră și ai face ceva lui Connie.

44
00:03:07,659 --> 00:03:09,219
Te-am auzit și ea chicotind.

45
00:03:10,519 --> 00:03:14,359
Îmi amintesc chiar că m-am uitat prin gaura cheii
și văzând-o atingându-te.

46
00:03:15,619 --> 00:03:16,179
Unde?

47
00:03:20,583 --> 00:03:22,363
Aici mă atingea?

48
00:03:23,823 --> 00:03:24,343
Da.

49
00:03:24,903 --> 00:03:29,123
Și chiar te-am văzut sărutând-o peste tot când era goală.

50
00:03:30,383 --> 00:03:31,463
Eram gelos.

51
00:03:33,103 --> 00:03:37,203
Voiam să fiu în camera aceea și să te las pe tine și Connie să-mi faci asta.

52
00:03:38,263 --> 00:03:40,543
Dar mi-am dat seama mai târziu că erau doar copii

53
00:03:41,503 --> 00:03:44,323
Jucând, învățați, vedeți diferența.

54
00:03:45,063 --> 00:03:47,623
Mă bucur că nu am fost invitat în acea cameră acum.

55
00:03:48,003 --> 00:03:49,423
Nu se știe ce s-ar putea întâmpla.

56
00:03:51,183 --> 00:03:53,063
Te rog, hai să ne uităm la film.

57
00:03:54,923 --> 00:04:00,123
Nu-mi pot imagina ce ar crede sora ta dacă ar ști că propriul ei frate încearcă să mă atingă.

58
00:04:04,303 --> 00:04:06,063
Da, mă întreb.

59
00:04:38,863 --> 00:04:41,263
<i>Vreau să mă faci vampir.</i>

60
00:04:44,083 --> 00:04:46,643
<i>Amestecă încet sângele meu cu al tău.</i>

61
00:04:48,163 --> 00:04:50,103
<i>Până într-o noapte...</i>

62
00:04:56,199 --> 00:05:01,179
Oh, m-am rănit. Penisul meu este pe cale să explodeze. Nu se vor uita înapoi.

63
00:05:01,399 --> 00:05:02,399
E atât de tare.

64
00:05:03,699 --> 00:05:08,139
Sub pătură. Vom lua pătura. Le vom spune că ne este frig. Trebuie doar să te trag.

65
00:05:08,339 --> 00:05:12,919
Asta nu se pune problema și știi mai bine. Sunt virgină și voi rămâne așa până mă voi căsători.

66
00:05:13,659 --> 00:05:15,859
Oh, dar sper că ești soțul meu.

67
00:05:16,919 --> 00:05:19,239
Abia aștept să te simt în mine.

68
00:05:21,499 --> 00:05:23,759
<i>Divertismentul ar fi atent și constant.</i>

69
00:05:27,499 --> 00:05:28,759
E atât de mare...

70
00:05:29,499 --> 00:05:31,759
... și atât de greu.

71
00:05:44,859 --> 00:05:46,799
<i>Au luat-o pe soția ta, Sarah, de la tine.</i>

72
00:05:54,207 --> 00:05:55,567
<i>Te iubesc, Joe.</i>

73
00:06:10,246 --> 00:06:13,587
Da, atinge-l mai tare. Îți place asta, nu-i așa?

74
00:06:14,207 --> 00:06:14,687
Nu știu.

75
00:06:15,527 --> 00:06:18,707
Am văzut niște tipi, știi. Sunt mai mare decât majoritatea, dar am...

76
00:06:18,707 --> 00:06:21,067
Mi-ai văzut frații? Adică greu.

77
00:06:21,687 --> 00:06:24,867
Oh, nu i-am văzut niciodată, cu excepția poate o dată sau de două ori la duș.

78
00:06:26,107 --> 00:06:28,507
Doamne, nu am văzut pe nimeni cu adevărat greu în afară de tine.

79
00:06:28,927 --> 00:06:30,727
Nu mă uit la niște stele tari.

80
00:06:31,027 --> 00:06:32,267
Ce crezi că sunt, un fel de ciudat?

81
00:06:32,487 --> 00:06:36,807
Nu, m-am gândit că, deoarece voi doi ați fost atât de apropiați și ați făcut atât de multe lucruri împreună încât...

82
00:06:37,406 --> 00:06:38,767
Poate l-ai văzut greu.

83
00:06:39,547 --> 00:06:42,367
În plus, nu-mi spune că sunt prima fată pe care ai lăsat-o să te atingă.

84
00:06:42,967 --> 00:06:43,667
stiu mai bine.

85
00:06:45,207 --> 00:06:48,547
Nu, de fapt, când ne-am întâlnit prima dată, Bob m-a avertizat despre mărimea ta.

86
00:06:50,127 --> 00:06:51,367
Serios? Ce a spus?

87
00:06:51,907 --> 00:06:55,867
A spus că ai un mare, frumos...

88
00:06:56,907 --> 00:06:57,867
... greu...

89
00:06:58,907 --> 00:07:00,867
... drept ... cocos.

90
00:07:03,759 --> 00:07:07,199
Trebuie să recunosc că i-am văzut penisul greu odată.

91
00:07:07,759 --> 00:07:11,159
Are o dimensiune frumoasă. Nu la fel de mare ca al meu. E în regulă.

92
00:07:12,719 --> 00:07:16,079
Ești gata ca Connie să-l ia în gură?

93
00:07:18,619 --> 00:07:19,099
Da.

94
00:07:20,678 --> 00:07:23,879
Nu, nu. O să iau același lucru de la soțul meu.

95
00:07:25,479 --> 00:07:28,619
La urma urmei, nu te-am făcut mereu să te simți mai bine?

96
00:07:48,847 --> 00:07:51,267
<i>Nan este aici cu noi toți.</i>

97
00:07:53,227 --> 00:07:55,447
<i>Ea este gata să te primească acum.</i>

98
00:07:56,527 --> 00:07:57,527
<i>Ia-o, Sarah.</i>

99
00:07:59,107 --> 00:08:02,727
<i>Mintea ta și corpul ei, cu mine.</i>

100
00:08:03,347 --> 00:08:04,667
Te rog, oprește-te!

101
00:08:04,906 --> 00:08:05,547
<i>Eternitatea.</i>

102
00:08:05,767 --> 00:08:08,027
Stai liniştit. Filmul aproape sa terminat.

103
00:08:10,227 --> 00:08:10,867
<i>Sarah.</i>

104
00:08:17,007 --> 00:08:19,167
(gemete)

105
00:08:28,143 --> 00:08:29,503
Oh!

106
00:08:56,895 --> 00:08:59,855
Anunță-mă când ești gata să tragi și o voi pune din nou în gură.

107
00:09:00,755 --> 00:09:02,975
Mi-e teamă că facem prea mult zgomot.

108
00:09:03,515 --> 00:09:04,915
Suge la chestia aia minunată.

109
00:09:05,295 --> 00:09:07,035
Oh, sunt aproape gata.

110
00:09:07,495 --> 00:09:08,535
Lasă-mă să dau jos cauciucul.

111
00:09:08,975 --> 00:09:09,435
Nu!

112
00:09:10,515 --> 00:09:12,875
În felul meu, sau poți folosi propriile mâini.

113
00:09:13,555 --> 00:09:14,915
Și voi privi.

114
00:09:15,755 --> 00:09:18,355
Ți-am spus că, când mă voi căsători cu tine, o să-ți gust înțepăturile.

115
00:09:19,375 --> 00:09:19,855
Serios?

116
00:09:25,583 --> 00:09:26,903
(ofta)

117
00:09:30,083 --> 00:09:30,903
Da, suge-mă.

118
00:09:31,311 --> 00:09:32,891
(geme)

119
00:09:36,311 --> 00:09:37,891
<i>Acum ești a mea.</i>

120
00:09:38,415 --> 00:09:40,035
<i>Aceasta este vocea Anitei.</i>

121
00:09:41,415 --> 00:09:45,035
<i>Am cercetat podelele iadului ca să te înfrunt, John.</i>

122
00:09:45,415 --> 00:09:49,035
<i>Anita, spune-ne adevărul despre Calif (...) și Charles (...)</i>

123
00:09:50,415 --> 00:10:08,035
[<i>Dialogul filmului continuă, neclar</i>]

124
00:10:10,134 --> 00:10:12,115
Vezi, te simți mai bine, nu-i așa?

125
00:10:12,875 --> 00:10:16,795
Pentru o clipă, am sperat că cauciucul se va rupe și te voi putea gusta.

126
00:10:17,315 --> 00:10:19,295
Oh, vreau să vii în gura mea.

127
00:10:19,755 --> 00:10:22,295
Poate data viitoare voi prinde preaplinul.

128
00:10:23,295 --> 00:10:23,735
[Geme]

129
00:10:41,295 --> 00:10:44,735
Bună, mamă. Bună, tată. Noapte bună.

130
00:10:45,575 --> 00:10:48,435
Atât de curând? Este încă devreme. În plus, mâine sâmbătă.

131
00:10:48,935 --> 00:10:51,615
Oh, frate dragă are niște treburi neterminate la etaj.

132
00:10:52,514 --> 00:10:53,795
Personal, nu-i așa, Bob?

133
00:10:54,555 --> 00:10:55,815
Ce ai, fiule? Un proiect?

134
00:10:56,815 --> 00:10:59,135
Este doar unul dintre micile lui proiecte.

135
00:10:59,695 --> 00:11:01,555
Nu știu despre ce strigă featherhead.

136
00:11:02,255 --> 00:11:05,515
Poate dacă și-ar ține gura, ar putea să vizioneze puțin din film.

137
00:11:07,975 --> 00:11:09,795
Cred că și eu sunt obosit. O să mă predau.

138
00:11:11,015 --> 00:11:14,555
Dacă Bob are un proiect, nu-l lăsa să intre într-o ceartă. Lasă-l în pace.

139
00:11:15,135 --> 00:11:17,155
Chiar acum, cred că asta își dorește.

140
00:11:20,615 --> 00:11:22,575
Joan, mă bucur să te am aici vara asta.

141
00:11:22,815 --> 00:11:24,415
Nu știi cât de des ne-am gândit la tine.

142
00:11:24,795 --> 00:11:27,915
Aștept cu nerăbdare o discuție lungă când vom fi din nou împreună.

143
00:11:28,415 --> 00:11:30,235
Voi doi veți avea toată vara să vorbiți.

144
00:11:30,615 --> 00:11:33,835
Amândoi nu știți cât de recunoscător vă sunt că m-ați îngăduit.

145
00:11:34,355 --> 00:11:36,215
A fi departe de casă îmi permite să gândesc.

146
00:11:37,075 --> 00:11:38,915
Dacă putem face ceva, întrebați.

147
00:11:39,315 --> 00:11:40,255
Am făcut deja destule.

148
00:11:42,815 --> 00:11:45,695
Mă duc sus să împachetez. Vii, dragă?

149
00:11:46,075 --> 00:11:48,555
Nu, cred că voi rămâne aici și voi citi ziarul pentru o vreme.

150
00:11:49,275 --> 00:11:50,075
Treziți-vă în scurt timp.

151
00:11:53,775 --> 00:11:55,495
Ei bine, cred că mă voi retrage și eu.

152
00:11:59,155 --> 00:11:59,995
Multumesc din nou.

153
00:12:01,115 --> 00:12:01,495
Noapte bună.

154
00:12:36,754 --> 00:12:41,055
Nu cred că pot să mă trezesc atât de târziu, știind că începem devreme dimineața.

155
00:12:42,075 --> 00:12:46,095
În plus, vom rămâne singuri împreună tot weekendul, cât timp copiii sunt aici sus.

156
00:12:46,595 --> 00:12:50,755
ai dreptate. Doar că nu știu dacă pot aștepta până mâine seară.

157
00:12:51,915 --> 00:12:54,375
De ce nu te culci, dragă? Trebuie să mă spăl pe dinți.

158
00:15:34,319 --> 00:15:35,899
Nu spune un cuvânt.

159
00:15:37,419 --> 00:15:38,699
Te-am văzut urmărind.

160
00:15:40,059 --> 00:15:41,879
Am văzut ce-ți făceai.

161
00:17:42,575 --> 00:17:44,195
(gemete)

162
00:20:16,271 --> 00:20:19,971
Oh, nu știu ce te-a pătruns, dar asta a fost grozav.

163
00:20:49,463 --> 00:20:52,223
Credeam că poți scăpa fără să-ți iei rămas bun, nu-i așa?

164
00:20:53,203 --> 00:20:55,223
Era atât de devreme că nu am vrut să te trezim.

165
00:20:55,443 --> 00:20:57,843
Oricum, copiii dorm târziu sâmbăta dimineața.

166
00:20:58,663 --> 00:21:00,163
Oh, mi-am uitat cealaltă geantă.

167
00:21:01,543 --> 00:21:04,663
Oh, pur și simplu iubesc munții dimineața devreme, nu-i așa?

168
00:21:05,283 --> 00:21:05,883
Am înţeles.

169
00:21:06,443 --> 00:21:09,163
Oh, să zicem, o călătorie sigură.

170
00:21:09,403 --> 00:21:10,723
Mama: Bine. Pa! Pa.
Joan: La revedere.

171
00:21:15,643 --> 00:21:16,975
Știi că Joan este o fată atât de dulce.

172
00:21:16,975 --> 00:21:20,355
Mi-aș fi dorit doar să fi fost mai aproape de fratele tău în toți acești ani.

173
00:21:21,175 --> 00:21:21,535
Joe?

174
00:21:22,615 --> 00:21:24,015
N-ai auzit niciun cuvânt din ce am spus.

175
00:21:24,595 --> 00:21:25,275
Îmi pare rău.

176
00:21:25,415 --> 00:21:27,555
Tocmai m-am gândit la noaptea trecută.

177
00:21:28,015 --> 00:21:31,115
Oh, păstrează acele gânduri până ajungem acasă.

178
00:21:31,635 --> 00:21:35,055
Mă voi gândi la acele gânduri toată vara.

179
00:21:35,195 --> 00:21:35,675
Oh.

180
00:22:12,439 --> 00:22:16,519
Sărmanul frățior făcând lucruri pentru bebeluși cu jucăria lui mare.

181
00:22:16,819 --> 00:22:19,359
La naiba, Connie, pleacă naibii din camera mea!

182
00:22:20,219 --> 00:22:21,459
A naibii de tachinare!

183
00:22:22,759 --> 00:22:24,819
Te-am văzut cu destule jucării în gură.

184
00:22:25,779 --> 00:22:27,259
De ce nu te joci cu jucăria mea o vreme?

185
00:22:27,819 --> 00:22:30,679
Haide! Te-am văzut jucându-te cu toate jucăriile din bloc.

186
00:22:30,799 --> 00:22:31,719
Oprește-te sau plec.

187
00:22:31,899 --> 00:22:34,419
Și nu ai vrea asta, nu în starea ta, nu-i așa?

188
00:22:38,119 --> 00:22:41,199
Nu aș fi în această stare specială dacă nu ar fi fost vărul nostru.

189
00:22:41,939 --> 00:22:44,459
Ar fi putut să-mi dea o muncă de mână, dar nu i-ar fi făcut rău.

190
00:22:45,059 --> 00:22:47,579
Sunt sigur că a făcut mult mai mult decât atât la vremea ei.

191
00:22:47,719 --> 00:22:50,259
Ea nu merită ceva atât de frumos ca asta.

192
00:22:50,779 --> 00:22:54,099
În plus, este verișoara noastră. Nu poți face asta cu membrii familiei tale.

193
00:22:54,379 --> 00:22:55,139
E rău.

194
00:22:56,039 --> 00:22:59,159
De când este rău să faci sex cu membrii familiei tale?

195
00:23:00,299 --> 00:23:02,859
Ne jucăm unul cu altul de când aveam șapte ani.

196
00:23:04,599 --> 00:23:06,959
Și îți place să mă atingi, nu-i așa?

197
00:23:07,799 --> 00:23:09,279
Nu ne-am tras niciodată unul pe altul.

198
00:23:09,559 --> 00:23:11,139
Și nu ți-am dat niciodată capul cu adevărat.

199
00:23:11,139 --> 00:23:14,239
Nu că n-aș fi vrut. Aseară în drive-in,

200
00:23:14,819 --> 00:23:17,099
M-am prefăcut că penisul tău îmi umple gura.

201
00:23:18,059 --> 00:23:19,559
Am văzut că te uitai.

202
00:23:20,919 --> 00:23:24,699
Știam că te îngreunează, dar e greșit să mergi prea departe.

203
00:23:26,939 --> 00:23:28,239
La naiba, verişoară.

204
00:23:30,279 --> 00:23:30,979
La naiba.

205
00:23:33,619 --> 00:23:37,079
Connie, am să o trag. Nu-mi pasă ce spui.

206
00:23:39,059 --> 00:23:40,679
Știi despre ce vorbește?

207
00:23:41,639 --> 00:23:42,079
Nu.

208
00:23:42,699 --> 00:23:46,059
Ea a vorbit despre felul în care ne jucam când eram copii.

209
00:23:47,379 --> 00:23:50,079
Ea chiar a adus în discuție momentul în care te-a prins masturbându-mă.

210
00:23:50,939 --> 00:23:52,399
Am mers doar atât de departe.

211
00:23:52,799 --> 00:23:54,999
Să mergem mai departe ne-ar strica.

212
00:23:55,939 --> 00:24:01,359
De câte ori te-am auzit spunând că, cu gura plină de penis, fals?

213
00:24:02,499 --> 00:24:04,379
Nu pleca. Lasă-mă să te ajut.

214
00:24:05,379 --> 00:24:08,219
O pot face. Am mai făcut-o.

215
00:24:10,359 --> 00:24:11,079
Îți amintești?

216
00:24:23,359 --> 00:24:24,079
Oh da.

217
00:24:28,815 --> 00:24:30,135
Oh.

218
00:24:40,911 --> 00:24:44,191
Devin geloasă când mă gândesc la alte fete care îți fac asta.

219
00:24:45,111 --> 00:24:46,931
Nu vreau să aud de celelalte fete pe care le ai.

220
00:24:48,411 --> 00:24:49,751
Aș vrea să te uiți la mine.

221
00:24:50,911 --> 00:24:51,251
Da.

222
00:24:52,411 --> 00:24:53,931
Aș vrea să mă urmărești.

223
00:24:54,451 --> 00:24:56,051
Aș vrea să mă vezi goală.

224
00:24:56,871 --> 00:24:57,791
Știu că te uiți.

225
00:24:58,731 --> 00:25:01,191
Știu că te uiți în dormitorul meu și mă privești.

226
00:25:02,311 --> 00:25:04,511
Chiar îmi iau timpul să mă masturbez.

227
00:25:05,291 --> 00:25:06,791
Știu că ești în hol și caută înăuntru.

228
00:25:08,311 --> 00:25:10,951
Chiar m-ai văzut bărbierindu-mi păsărica, nu-i așa?

229
00:25:11,711 --> 00:25:12,031
Da.

230
00:25:12,791 --> 00:25:14,031
Picioarele tale erau deschise larg.

231
00:25:14,831 --> 00:25:15,651
Și am venit.

232
00:25:18,011 --> 00:25:19,031
Ştiam eu.

233
00:25:19,851 --> 00:25:21,531
Știam că te uiți.

234
00:25:22,891 --> 00:25:24,531
M-ai udat atât de mult.

235
00:25:28,691 --> 00:25:29,931
Ești atât de fierbinte.

236
00:25:30,911 --> 00:25:32,591
Ai să vii, nu-i așa?

237
00:25:33,211 --> 00:25:33,831
nu-i asa?

238
00:25:34,831 --> 00:25:36,151
O să-l fac pe fratele meu să vină.

239
00:25:37,791 --> 00:25:39,571
Vii, nu-i așa?

240
00:26:01,743 --> 00:26:03,863
Ce priveliște frumoasă.

241
00:26:10,743 --> 00:26:12,803
Acum te simți mai bine, nu-i așa?

242
00:26:14,583 --> 00:26:16,363
Da, mă simt mai bine acum.

243
00:26:19,043 --> 00:26:20,483
Dar nu este suficient.

244
00:26:21,303 --> 00:26:22,563
Nu este suficient?

245
00:26:23,303 --> 00:26:23,723
Nu.

246
00:26:26,843 --> 00:26:28,543
Încă o voi avea pe vărul nostru.

247
00:26:29,683 --> 00:26:30,303
Mă auzi?

248
00:26:31,422 --> 00:26:33,723
Tachinul acela încă îmi va suge penisul.

249
00:26:37,103 --> 00:26:39,163
Bob: O să o trag, uită-te.
Connie: Nu.

250
00:26:39,703 --> 00:26:41,363
Da, sunt. O să o trag.

251
00:26:42,263 --> 00:26:44,723
Bob: Și știu că asta te-ar entuziasma, nu-i așa?
Connie: Nu

252
00:26:45,543 --> 00:26:45,603
[ciocănind]

253
00:26:49,342 --> 00:26:50,143
Hm, da.

254
00:26:51,843 --> 00:26:52,943
Da, intră, Joan.

255
00:26:58,055 --> 00:27:02,395
Oh, salut Connie. Tocmai mă îndreptam spre camera ta și acesta este micul dejun.

256
00:27:03,335 --> 00:27:05,215
Oh, îmi place să gătesc.

257
00:27:06,115 --> 00:27:08,535
Și nu am putut să dorm, așa că am stat ore în șir.

258
00:27:09,415 --> 00:27:12,675
Este grozav să fim din nou împreună, la fel ca atunci când eram copii, nu?

259
00:27:13,015 --> 00:27:14,415
Da, ar trebui să fie o vară bună.

260
00:27:15,835 --> 00:27:16,815
Da, la fel ca copiii.

261
00:27:17,895 --> 00:27:21,515
Îmi amintesc de vremurile pe care noi trei obișnuiam să le petrecem chiar aici, chiar în această cameră.

262
00:27:22,275 --> 00:27:22,875
Îți amintești, Connie?

263
00:27:23,555 --> 00:27:26,855
A fost acum cincisprezece ani și doar ne jucam.

264
00:27:26,855 --> 00:27:29,615
Și ce este în neregulă cu jocurile, Connie?

265
00:27:31,615 --> 00:27:33,075
Nu te comporta atât de copilăresc.

266
00:27:33,995 --> 00:27:35,135
Ce va crede Joan?

267
00:27:36,035 --> 00:27:37,535
Asta nu mă deranjează.

268
00:27:38,295 --> 00:27:40,715
Știu ce s-ar întâmpla dacă ne-am dezbraca cu toții.

269
00:27:41,835 --> 00:27:44,875
Voi doi ați râde de mine și m-ați trimite afară din cameră ca înainte.

270
00:27:45,915 --> 00:27:50,935
Plângeam în afara ușii, de teamă că părinții tăi vor veni acasă și mă vor găsi goală pe hol.

271
00:27:51,995 --> 00:27:59,455
Chiar și când m-am uitat prin gaura cheii și am văzut-o pe Connie cu acel lucru al tău în gură, m-a dezgustat.

272
00:28:00,775 --> 00:28:04,855
Dar aș fi făcut chiar și asta, doar pentru a fi intrat și a jucat.

273
00:28:05,555 --> 00:28:07,275
Nu cred că am făcut asta.

274
00:28:08,295 --> 00:28:13,275
Poate că ne-am dezbrăcat și ne-am atins, dar asta-i tot.

275
00:28:14,095 --> 00:28:19,295
Ei bine, nu este important acum, dar îmi amintesc că te-am văzut cu Bob în gură.

276
00:28:20,295 --> 00:28:22,555
Sunt sigur că nu faci asta acum.

277
00:28:24,375 --> 00:28:34,655
Știi, cred că te-am urât pe tine și pe Bob de ani de zile, până când mi-am dat seama că nu mi-am băgat niciodată una dintre ele în gură.

278
00:28:35,735 --> 00:28:39,755
De fapt, am avut un motiv ascuns să pregătesc micul dejun în această dimineață.

279
00:28:40,635 --> 00:28:42,475
Am vrut să mă înmoaie mai întâi în cadă.

280
00:28:48,278 --> 00:28:49,079
nebună.

281
00:28:50,619 --> 00:28:51,819
Ai auzit ce a spus ea?

282
00:28:53,159 --> 00:28:55,659
Nu mi-am pus niciodată unul din acele lucruri în gură, nu?

283
00:28:58,619 --> 00:28:59,379
O să mă duc cu ea.

284
00:29:00,519 --> 00:29:03,059
Am să o fac să-și mănânce cuvintele și pe mine.

285
00:29:04,519 --> 00:29:34,059
[<i>Joan fredonând în baie...</i>]

286
00:29:35,519 --> 00:29:39,835
Joan: Oh. O să termin într-un minut.
Connie: Fă-ți timp, voi sta și vorbesc.

287
00:29:42,015 --> 00:29:45,335
Văr sau nu văr, ai grijă la fratele ăla al meu.

288
00:29:46,035 --> 00:29:47,655
Pregătește jocuri mai serioase.

289
00:29:48,395 --> 00:29:49,195
El este frumos.

290
00:29:50,035 --> 00:29:52,895
Aseară la drive-in aproape că mi-am dorit să nu fim rude.

291
00:29:53,775 --> 00:29:55,535
Dar oricum nu aș fi făcut nimic.

292
00:29:56,435 --> 00:29:57,395
Sunt încă virgină.

293
00:29:57,775 --> 00:29:58,495
la fel sunt eu.

294
00:29:58,995 --> 00:29:59,475
ce!?

295
00:30:00,395 --> 00:30:02,795
Oh, dar pari atât de popular printre băieți.

296
00:30:03,995 --> 00:30:06,075
Am crezut că ai făcut lucruri cu ei.

297
00:30:06,675 --> 00:30:10,815
În plus, au fost zgomote atât de ciudate care veneau de pe bancheta din spate noaptea trecută.

298
00:30:11,275 --> 00:30:13,755
Le fac lucruri mărunte câțiva băieți.

299
00:30:14,755 --> 00:30:16,215
Dar nimeni nu m-a atins vreodată.

300
00:30:16,915 --> 00:30:17,355
Acolo.

301
00:30:18,895 --> 00:30:21,215
Sunt virgină și plănuiesc să rămân așa până mă căsătoresc.

302
00:30:23,575 --> 00:30:26,335
Sunt încă virgin pentru că mi-e frică.

303
00:30:27,115 --> 00:30:30,175
Nu vreau să mă dezbrac în fața unui bărbat și să-l fac să râdă de mine.

304
00:30:31,155 --> 00:30:32,495
Doar ne tachinam.

305
00:30:33,795 --> 00:30:35,835
În plus, de ce ar râde cineva de tine?

306
00:30:37,415 --> 00:30:39,855
Întotdeauna am crezut că ești...

307
00:30:40,495 --> 00:30:42,835
Știi, nu ca celelalte fete.

308
00:30:42,955 --> 00:30:43,475
Uite.

309
00:30:43,615 --> 00:30:45,155
Sânii mei sunt prea mici.

310
00:30:45,495 --> 00:30:48,055
Un iubit nu i-ar plăcea o astfel de formă.

311
00:30:51,235 --> 00:30:53,335
Nu mă pot abține să mă uit la corpul tău.

312
00:30:54,695 --> 00:30:56,075
La ce e între picioarele tale.

313
00:30:57,035 --> 00:31:00,895
Arăți atât de moale și atât de deschisă.

314
00:31:03,955 --> 00:31:07,135
Am folosit chiar o dată oglinda ca să mă privesc.

315
00:31:12,335 --> 00:31:16,715
Te-ai atins vreodată în interior?

316
00:31:17,755 --> 00:31:18,295
Ce vrei să spui?

317
00:31:18,515 --> 00:31:19,435
Te-ai atins?

318
00:31:20,075 --> 00:31:20,454
Da.

319
00:31:22,995 --> 00:31:24,215
Ești moale.

320
00:31:24,715 --> 00:31:25,635
Mm-hmm.

321
00:31:27,135 --> 00:31:32,315
Oh, asta se simte mai bine decât mâna oricărui bărbat.

322
00:31:35,535 --> 00:31:38,495
Mă simt atât de cald.

323
00:31:40,595 --> 00:31:42,015
Mă simt foarte, foarte cald.

324
00:31:45,535 --> 00:31:47,395
Trebuie să fie baia.

325
00:32:28,535 --> 00:33:34,395
[<i>Connie fredonează în timp ce se spală, apoi se masturbează</i>]

326
00:33:47,951 --> 00:33:50,711
[gemete]

327
00:34:01,167 --> 00:34:02,567
(geme)

328
00:34:24,350 --> 00:34:26,311
Da, 8.30, ora 9 va fi bine.

329
00:34:26,971 --> 00:34:28,171
Nu uita de costume.

330
00:34:29,151 --> 00:34:30,711
Nimic din care să nu poţi ieşi prea uşor.

331
00:34:31,131 --> 00:34:33,371
Această petrecere s-ar putea dovedi a fi o orgie al naibii.

332
00:34:34,171 --> 00:34:34,791
Bine, la revedere.

333
00:34:35,291 --> 00:34:37,071
Tot gata? Ies la băutură.

334
00:34:37,451 --> 00:34:39,951
Știi cât de supărat a fost tata când l-am băut ultima dată.

335
00:34:40,331 --> 00:34:41,251
Câți până acum?

336
00:34:41,771 --> 00:34:42,731
20 sau 30.

337
00:34:43,691 --> 00:34:44,311
La revedere.

338
00:34:45,051 --> 00:34:45,691
Bună, Alice?

339
00:34:46,651 --> 00:34:47,471
Sunt Bob, salut.

340
00:34:47,911 --> 00:34:48,571
Același timp.

341
00:34:49,391 --> 00:34:50,711
În regulă, o poți aduce cu ea.

342
00:34:51,811 --> 00:34:53,591
Doar ca să nu fie o proastă ca tine.

343
00:34:54,331 --> 00:34:55,651
Bine, la revedere.

344
00:35:00,111 --> 00:35:03,711
Vreau să arăt cel mai bine pentru petrecere, chiar dacă voi avea o mască.

345
00:35:05,711 --> 00:35:07,871
Nu te uita. Mă faci să mă simt gol.

346
00:35:15,151 --> 00:35:16,791
Ai nevoie de ajutor?

347
00:35:17,811 --> 00:35:19,651
Aș face-o dacă m-ai ajuta.

348
00:35:20,371 --> 00:35:22,671
Acum te rog, nu te uita la mine așa.

349
00:35:49,595 --> 00:35:53,034
Această petrecere ar trebui să vă ofere o șansă bună de a găsi un tovarăș de joacă pentru vară.

350
00:35:53,715 --> 00:35:55,895
Doar nu fi șocat de niciunul dintre întâmplări.

351
00:35:56,335 --> 00:35:57,995
Ajungem să fim un grup destul de sălbatic.

352
00:35:58,555 --> 00:36:01,775
Doar pentru că nu te las <u>te</u> să mă atingi, nu înseamnă că sunt un nebun.

353
00:36:02,275 --> 00:36:03,775
Nu poți spune niciodată.

354
00:36:04,775 --> 00:36:07,655
Aș putea decide să mă joc puțin în seara asta.

355
00:36:09,235 --> 00:36:10,095
Cine a știut?

356
00:36:12,335 --> 00:36:14,195
Cu toții avem măști și costume.

357
00:36:16,075 --> 00:36:16,575
Mulţumesc.

358
00:36:17,795 --> 00:36:19,875
Cred că voi merge sus și voi usca mizeria asta.

359
00:40:58,863 --> 00:41:00,183
Oh!

360
00:42:25,887 --> 00:42:28,187
[<i>Connie țipă în timp ce îl trage pe Bob de pe Joan</i>]

361
00:42:32,887 --> 00:42:35,187
Dragă, calmează-te. Vrei să o trezești pe Frumoasa Adormită?

362
00:42:36,387 --> 00:42:37,787
Trezi? Ce-ai făcut?

363
00:42:38,087 --> 00:42:41,927
E destul de rău că faci totul după propriul tău conținut, să o dai KO și să o violezi?

364
00:42:41,987 --> 00:42:43,727
Nu am doborât-o.

365
00:42:44,167 --> 00:42:47,127
Nu am doborât-o și, cu siguranță, nu aveam de gând să o violez, deși avea să vină.

366
00:42:47,387 --> 00:42:48,247
Ce-ai făcut?

367
00:42:48,787 --> 00:42:50,207
I-am dat unul dintre somniferele mamei.

368
00:42:51,467 --> 00:42:52,407
Poate au fost două.

369
00:42:53,087 --> 00:42:55,387
Ar fi trebuit să-i dau una. Poate că ar fi fost mai receptivă.

370
00:42:55,747 --> 00:42:56,827
Cum ai putut?

371
00:42:58,027 --> 00:43:01,087
Oh, totul este greșit. A fost greșit de ani de zile.

372
00:43:01,087 --> 00:43:02,807
Ce e în neregulă?

373
00:43:02,967 --> 00:43:05,407
Tu, eu, jocurile pe care le-am jucat, le-am jucat.

374
00:43:05,587 --> 00:43:08,047
Acum este Joan să-ți joace jocurile. Te-ai săturat de sora ta.

375
00:43:09,047 --> 00:43:13,187
Dragă, te înșeli cu toții. Joan nu înseamnă nimic pentru mine.

376
00:43:13,447 --> 00:43:14,127
Are cineva?

377
00:43:15,267 --> 00:43:17,827
Oh, de când îmi amintesc că te-am iubit.

378
00:43:18,807 --> 00:43:20,407
Te-am urmărit peste tot.

379
00:43:21,207 --> 00:43:22,727
Te-am așteptat să vii acasă de la școală.

380
00:43:23,907 --> 00:43:25,027
Abia așteptam.

381
00:43:25,827 --> 00:43:28,247
Am fost timid la început când ai vrut să mă dezbrac.

382
00:43:28,906 --> 00:43:31,587
Dar am făcut-o. Aș fi făcut orice pentru tine.

383
00:43:32,527 --> 00:43:36,267
Și atunci când te-ai dezbracat și m-ai pus să te ating, am făcut-o.

384
00:43:37,387 --> 00:43:38,947
Și știam cum îți place.

385
00:43:39,367 --> 00:43:41,327
Știam chiar și atunci cât de mult îți place să fii atins.

386
00:43:42,447 --> 00:43:44,367
Știam că am putere asupra ta.

387
00:43:45,747 --> 00:43:50,107
Știam că pot fi aproape de tine doar dezbrăcându-mă și lăsându-te să te uiți la mine.

388
00:43:50,907 --> 00:43:52,647
Și să... făcându-mă să te ating.

389
00:43:53,627 --> 00:43:56,527
Și atunci sânii mi-au început să se dezvolte și mi-au crescut părul.

390
00:43:58,827 --> 00:44:01,127
Tu ai vrut să te întorci acasă de la școală.

391
00:44:01,347 --> 00:44:03,347
Ai vrut să-mi atingi și să-mi explorezi corpul.

392
00:44:04,167 --> 00:44:05,767
Am simțit că dragostea ar trebui.

393
00:44:06,847 --> 00:44:08,727
am urât-o. Eram gelos.

394
00:44:10,387 --> 00:44:12,687
Acum vin acasă să văd că ești în pat cu ea.

395
00:44:13,207 --> 00:44:14,267
Nu eu, ci ea.

396
00:44:15,547 --> 00:44:17,387
Am putea merge la culcare chiar acum.

397
00:44:18,147 --> 00:44:19,067
Ea nu va ști niciodată.

398
00:44:20,367 --> 00:44:23,927
Chiar m-am întâlnit cu prietenii tăi pentru a fi aproape de tine, pentru a auzi despre tine.

399
00:44:23,927 --> 00:44:27,227
Le-am făcut lucruri pentru a te entuziasma.

400
00:44:30,027 --> 00:44:32,067
M-ai entuziasmat toată viața.

401
00:44:32,987 --> 00:44:34,767
Acum dă-mi puțin timp să te lași să te entuziasmez.

402
00:44:36,227 --> 00:44:38,427
Nu. Totul este greșit.

403
00:44:38,707 --> 00:44:40,027
Nu-mi pot iubi fratele.

404
00:44:41,427 --> 00:44:43,327
Te rog du-te înainte ca ea să se trezească.

405
00:44:43,987 --> 00:44:44,307
Vă rog.

406
00:44:46,487 --> 00:44:50,267
Avem destul timp înainte ca mami și tati să vină acasă.

407
00:44:51,487 --> 00:44:52,887
Ne-am putea atinge.

408
00:44:52,887 --> 00:44:52,967
Aici.

409
00:44:54,307 --> 00:44:56,067
Aici. Vrei să-mi atingi jucăria?

410
00:44:56,787 --> 00:44:58,407
Îți place. Te poți juca cu el.

411
00:44:59,727 --> 00:45:02,927
Nu. Nu, nu înțelegi, nu-i așa?

412
00:45:03,427 --> 00:45:06,167
Nu vezi ce e în neregulă. Te rog du-te înainte ca ea să se trezească.

413
00:45:06,627 --> 00:45:07,047
Vă rog.

414
00:45:13,071 --> 00:45:16,751
Ești deranjat și ești entuziasmat de petrecere.

415
00:45:17,951 --> 00:45:20,351
Suntem o familie și nimic nu ne poate distruge.

416
00:45:26,431 --> 00:45:27,071
[Șoptește] Te iubesc.

417
00:45:28,431 --> 00:45:30,071
Bob, te iubesc.

418
00:45:31,431 --> 00:45:33,031
Te iubesc, Bob.

419
00:45:43,023 --> 00:45:43,883
(ușă scârțâie)

420
00:46:09,807 --> 00:46:12,467
Mmm, da.

421
00:46:15,951 --> 00:46:19,831
E atât de mare. Oh, și frumos.

422
00:46:21,171 --> 00:46:23,691
Oh, pot să-l sărut?

423
00:46:29,231 --> 00:46:31,391
Oh, lasă-mă să-l sug, da.

424
00:46:45,231 --> 00:46:46,391
Mmmm.

425
00:46:48,395 --> 00:46:49,315
Ce-i asta?

426
00:46:50,315 --> 00:46:51,315
Vrei să faci dragoste cu mine?

427
00:46:53,315 --> 00:46:54,215
Dar nu am făcut asta niciodată.

428
00:46:57,215 --> 00:46:59,215
Nu mă răni, te rog.

429
00:47:00,175 --> 00:47:01,115
Te rog nu mă răni.

430
00:47:02,875 --> 00:47:04,915
Ohhmmmm. Mmmmm.

431
00:47:05,875 --> 00:47:08,915
O vei face ușor, nu-i așa? nu vrei?

432
00:47:20,875 --> 00:47:22,915
Bine. Uşor.

433
00:47:39,703 --> 00:47:41,403
Oh, ușor, ușor.

434
00:47:46,503 --> 00:47:49,783
Oh, oh, oh, știam că se va simți așa.

435
00:47:52,863 --> 00:47:57,923
Oh, oh, ... se simte atât de bine.

436
00:47:58,043 --> 00:47:59,123
Mai mult, mai mult.

437
00:47:59,883 --> 00:48:02,363
Oh, te iubesc.

438
00:48:02,363 --> 00:48:04,323
Oh, te iubesc.

439
00:48:05,323 --> 00:48:13,323
Oh, oh, ... se simte atât de bine.

440
00:48:13,423 --> 00:48:14,563
Mai mult, mai mult.

441
00:48:15,443 --> 00:48:21,323
Oh, oh, ... te rog nu te opri.

442
00:48:21,323 --> 00:48:39,483
Oh, oh, ... oh.

443
00:50:31,259 --> 00:50:32,359
[Joan chicoti pentru sine]

444
00:50:50,259 --> 00:50:55,359
Alice: [Chicotind]

445
00:51:12,942 --> 00:51:13,923
Alice: Am nevoie să mă tragi.

446
00:51:15,942 --> 00:51:17,923
Hei, omule, ce se întâmplă?

447
00:51:18,463 --> 00:51:19,003
Hei, omule.

448
00:51:36,879 --> 00:51:38,159
Știi, ești atât de nebun.

449
00:51:38,539 --> 00:51:39,819
Doamne, te vreau.

450
00:51:45,999 --> 00:51:47,219
Oh, vino aici.

451
00:51:50,351 --> 00:51:52,511
(gemete)

452
00:53:58,575 --> 00:53:59,715
(ofta)

453
00:54:14,447 --> 00:54:14,647
(mârâind)

454
00:54:32,111 --> 00:54:33,191
(respirație grea)

455
00:54:37,935 --> 00:54:38,475
Oh!

456
00:55:19,855 --> 00:55:21,315
(gemete)

457
00:55:47,279 --> 00:55:47,559
Oh!

458
00:55:48,219 --> 00:55:49,039
[Geme]

459
00:55:54,351 --> 00:55:55,571
Oh, Doamne.

460
00:56:17,295 --> 00:56:18,595
(mârâind)

461
00:57:06,863 --> 00:57:07,183
Oh!

462
00:57:07,583 --> 00:57:08,463
[Geme]

463
00:57:43,119 --> 00:57:52,239
(gemete)

464
00:57:57,935 --> 00:57:59,375
(geme)

465
00:58:05,047 --> 00:58:08,147
Suge, suge, pune gura pe el.

466
00:58:15,047 --> 00:58:16,787
Linge-l. Asta este.

467
00:58:17,587 --> 00:58:19,087
[Boborond]

468
00:58:31,143 --> 00:58:32,243
Era un risc destul de mare, nu-i așa?

469
00:58:32,243 --> 00:58:34,243
Dacă te-ar fi prins Connie cu Alice?

470
00:58:35,863 --> 00:58:36,983
Nu cred că ar fi contat.

471
00:58:38,063 --> 00:58:39,603
Acum te-a prins cu Alice.

472
00:58:41,383 --> 00:58:42,823
Ralph, asta este doar imaginația ta.

473
00:58:43,043 --> 00:58:43,943
Am trecut prin toate astea.

474
00:58:46,003 --> 00:58:47,923
Știi, nu știu ce e mai rău.

475
00:58:48,663 --> 00:58:50,643
O fată care o salvează sau una care o dă.

476
00:58:51,383 --> 00:58:52,743
Știu că trebuie să fi fost în familie.

477
00:58:53,123 --> 00:58:54,303
Joan e exact la fel.

478
00:58:55,603 --> 00:58:57,503
Aștept cu nerăbdare acea petrecere, totuși.

479
00:58:58,402 --> 00:59:01,803
Voi putea afla dacă Joan are ceva ce merită salvat sau nu.

480
00:59:02,523 --> 00:59:02,843
Cum?

481
00:59:04,523 --> 00:59:05,303
Nu vă faceți griji.

482
00:59:06,043 --> 00:59:07,283
Mă ocup de asta la petrecere.

483
00:59:08,043 --> 00:59:09,083
Oh, nu.

484
00:59:12,519 --> 00:59:15,079
Voi merge ca o fetiță la prima ei petrecere.

485
00:59:18,519 --> 00:59:20,079
Mă duc cu fratele meu mai mare.

486
00:59:20,527 --> 00:59:21,887
Aici, pune-le pe astea.

487
00:59:22,687 --> 00:59:23,367
Ce sunt ei?

488
00:59:24,887 --> 00:59:25,727
Frații Mari.

489
00:59:26,787 --> 00:59:28,587
Am găsit această veche cutie de haine.

490
00:59:28,767 --> 00:59:29,367
Oh, văd.

491
00:59:32,267 --> 00:59:33,367
O să fie în regulă.

492
00:59:33,387 --> 00:59:34,687
Nu știu dacă acestea se vor potrivi.

493
00:59:35,047 --> 00:59:36,586
Oh, aici, aici. Da, da, e în regulă.

494
00:59:37,027 --> 00:59:39,547
Oh, am spus Frații Mari.

495
00:59:39,987 --> 00:59:41,647
Bine, stai nemișcat și închide ochii.

496
00:59:43,387 --> 00:59:45,907
Am spus să închizi ochii și să stai nemișcat.

497
00:59:46,147 --> 00:59:46,887
Sunt închise.

498
00:59:46,947 --> 00:59:47,747
Alice, tu mă ajuți.

499
00:59:50,527 --> 00:59:51,607
Ce faceți?

500
00:59:52,067 --> 00:59:53,347
Oh, nu ești.

501
00:59:54,867 --> 00:59:56,307
Ce se întâmplă?

502
00:59:56,867 --> 00:59:58,367
Voi băieți nu faceți nimic bun.

503
00:59:58,387 --> 00:59:59,047
Sigur.

504
01:00:00,907 --> 01:00:01,927
Am să mă uit.

505
01:00:03,907 --> 01:00:04,927
Voi arunca o privire.

506
01:00:05,743 --> 01:00:07,703
Acum e fratele meu mai mare.

507
01:00:10,022 --> 01:00:11,483
De unde ai luat asta?

508
01:00:11,943 --> 01:00:13,943
Era în camera lui Bob când am scos portbagajul.

509
01:00:15,943 --> 01:00:16,943
Arată grozav.

510
01:00:17,711 --> 01:00:23,891
Joan: Îl voi face pe fratele mai mare să se simtă bine. Toată ziua am așteptat ca fratele mai mare să vină acasă de la școală

511
01:00:26,051 --> 01:00:31,111
Connie: Tu - ai fost treaz?
Joan: Dar nu îl fac mereu pe fratele mai mare să se simtă bine?

512
01:00:31,111 --> 01:00:33,111
Alice: Băieți, faceți un cuplu grozav.

513
01:00:33,295 --> 01:00:35,515
Nu vreau chestia asta în jurul meu, urăsc!

514
01:00:35,895 --> 01:00:37,755
Nici eu nu suport aceste haine!

515
01:00:38,795 --> 01:00:40,095
Ce a intrat în ea?

516
01:00:40,795 --> 01:00:45,095
[Se desfășoară discuții de petrecere]

517
01:01:26,795 --> 01:01:29,595
Cineva: Cine este noul talent?
Bob: Este verișoara mea dragă Joan.

518
01:01:30,795 --> 01:01:32,595
Joan: Uite... dar nu atinge.

519
01:01:57,295 --> 01:01:59,595
Clovnul: Poți să faci un clovn trist... foarte fericit.

520
01:02:02,295 --> 01:02:05,595
Clovnul: Aah! Aah! Nu vă grăbiţi.

521
01:02:09,295 --> 01:02:12,595
Clovnul: Aah! Fă-l să dureze.

522
01:02:17,295 --> 01:02:20,595
Necunoscut: Haideți-i pe cowboy! Călărește-i, călărește-i cowboy.

523
01:02:23,295 --> 01:02:25,595
Necunoscut: Doamne, arata mult mai bine doar privind.

524
01:02:43,019 --> 01:02:44,839
Îndesați-le și sugeți-le.

525
01:02:51,631 --> 01:02:54,391
Veți avea cea mai dulce păsărică cu gust aici.

526
01:02:57,631 --> 01:02:59,391
'altă gură flămândă de hrănit.

527
01:03:06,631 --> 01:03:12,391
Tip: Hei iubito, am lapte în asta. O suge?
Fata: Oh, laptele e prea gros.

528
01:03:13,131 --> 01:03:13,991
Fată către chelner: Garçon.

529
01:03:29,131 --> 01:03:30,991
Hai iubito, hai să-ți schimbăm scutecul.

530
01:04:02,575 --> 01:04:03,135
Asta este.

531
01:04:21,519 --> 01:04:22,019
(sorbind)

532
01:04:37,103 --> 01:04:38,803
Salam, ton, penis?

533
01:04:39,243 --> 01:04:42,023
Ești prea drăguță ca să tragi. Cred că doar te voi mânca.

534
01:04:43,543 --> 01:04:47,183
Oh, acolo e o tavă cu mâncare. Probabil are un gust mult mai bun.

535
01:05:01,243 --> 01:05:04,663
Vezi, ți-am spus că am o păsărică potrivită pentru un rege.

536
01:05:06,303 --> 01:05:14,183
[gemete]

537
01:06:21,039 --> 01:06:21,519
[râde]

538
01:06:24,079 --> 01:06:25,399
Acesta nu se va potrivi.

539
01:06:26,319 --> 01:06:26,999
Aici, mănânci.

540
01:07:27,823 --> 01:07:29,503
Cum ai spus că te cheamă?

541
01:07:32,083 --> 01:07:34,003
Joan stârnește o mulțime de urmăritori.

542
01:07:34,243 --> 01:07:35,823
Toată agitația asta pentru nimic.

543
01:07:36,543 --> 01:07:37,623
te îmbăți.

544
01:07:37,983 --> 01:07:40,783
Pur și simplu nu mă pot decide pe care să o aleg.

545
01:07:41,283 --> 01:07:42,243
Toți arătați delicioși.

546
01:07:43,523 --> 01:07:45,563
Dintre astfel de delicatese de a alege.

547
01:07:46,623 --> 01:07:47,743
Ei bine, adu-l pe al tău.

548
01:07:48,363 --> 01:07:52,703
La urma urmei, vreau să văd fiecare informație înainte de a lua decizia finală.

549
01:07:53,983 --> 01:07:56,443
Ce te face să crezi că alegerea este a ta?

550
01:07:57,823 --> 01:07:59,383
Eu aleg mereu.

551
01:07:59,783 --> 01:08:01,143
Chiar și când dorm.

552
01:08:07,823 --> 01:08:10,703
Oh, o haită de câini creț.

553
01:08:11,523 --> 01:08:12,883
Bine, sunteți câini.

554
01:08:13,783 --> 01:08:14,503
Miroase-mă.

555
01:08:15,423 --> 01:08:15,963
Linge-mă.

556
01:08:20,443 --> 01:08:22,703
Tuturor băieților le place să fie atinși aici.

557
01:08:23,863 --> 01:08:25,783
Bine, câine, dă-te jos.

558
01:08:25,783 --> 01:08:28,143
Stai jos și urmărește-ți târfa.

559
01:08:32,783 --> 01:08:35,543
Ce? Un animal s-a îndepărtat de haită?

560
01:08:36,383 --> 01:08:37,803
Te temi că nu poți concura?

561
01:09:34,031 --> 01:09:35,191
(mârâind)

562
01:09:40,431 --> 01:09:42,691
Dintre astfel de delicatese de a alege.

563
01:09:50,431 --> 01:09:50,611
Merge.

564
01:10:12,431 --> 01:10:13,611
Merge.

565
01:10:25,487 --> 01:10:25,907
(mârâind)

566
01:10:28,027 --> 01:10:28,347
Nu.

567
01:10:29,347 --> 01:10:30,147
Linge-mă.

568
01:10:39,406 --> 01:10:40,507
Oh, Doamne.

569
01:12:12,079 --> 01:12:22,939
[Connie halucinând] La dracu - suge - dracu - suge - suge - dracu - dracu - dracu.

570
01:12:32,079 --> 01:12:33,939
A fost într-adevăr o cățea în călduri.

571
01:12:41,019 --> 01:12:42,399
L-ai văzut pe Bob, Connie?

572
01:12:43,579 --> 01:12:45,859
Ce se întâmplă, băieți atât de slabi cu ceilalți?

573
01:12:46,379 --> 01:12:48,059
Sau ești doar cățea în călduri?

574
01:12:48,619 --> 01:12:51,059
Connie, ce sa întâmplat? Doar mă distrez.

575
01:12:51,479 --> 01:12:52,199
Este o petrecere.

576
01:12:53,099 --> 01:12:56,339
Oh, ești doar obosit și cred că ai băut puțin prea mult.

577
01:12:56,939 --> 01:12:58,999
Lasă-mă să-ți aduc o aspirină și un pahar cu apă, nu?

578
01:13:02,079 --> 01:13:03,239
OMS?

579
01:13:05,719 --> 01:13:08,319
Totul este bolnav. Bolnav.

580
01:13:08,659 --> 01:13:11,879
Ai văzut-o? Făcând animale din acei oameni.

581
01:13:12,159 --> 01:13:13,339
Trebuie să plec de aici.

582
01:13:13,619 --> 01:13:15,519
Oh, ești doar puțin obosit (indistinc).

583
01:13:18,839 --> 01:13:20,319
Acum, bea asta.

584
01:13:22,719 --> 01:13:23,999
Și te voi duce sus.

585
01:13:24,699 --> 01:13:27,539
Ai nevoie doar de un somn bun de opt ore și te vei simți mai bine dimineața.

586
01:13:28,219 --> 01:13:30,119
Te duc sus și te culc.

587
01:13:30,958 --> 01:13:33,039
Vei vedea. Mâine te vei simți mult mai bine.

588
01:14:41,327 --> 01:14:43,507
Îți place și tu să joci.

589
01:14:44,147 --> 01:14:46,147
Oh, am terminat de jucat jocuri.

590
01:14:47,007 --> 01:14:48,947
Sunt fierbinte și am ales-o pe aceea.

591
01:14:55,087 --> 01:14:56,347
Dar tu nu ești.

592
01:14:59,887 --> 01:15:01,987
Ești singurul bărbat adevărat de aici.

593
01:15:02,627 --> 01:15:07,267
Dă-mi doar trei minute să mă pregătesc și ne întâlnim la etaj și ne putem dracu.

594
01:15:08,027 --> 01:15:09,327
Voi lăsa ușa deschisă.

595
01:16:24,367 --> 01:16:25,627
Nu te lupta.

596
01:16:27,907 --> 01:16:31,147
Ți-a venit asta de când ai ajuns aici, nu-i așa?

597
01:19:05,415 --> 01:19:06,595
Tăiați-o, e de ajuns.

598
01:19:08,415 --> 01:19:09,595
Ahhhh doare!

599
01:19:15,415 --> 01:19:16,595
Suficient.

600
01:19:22,415 --> 01:19:23,595
Opreste-te. La naiba, doare.

601
01:19:37,415 --> 01:19:38,595
<b>NUOOOOOOO! </b>

602
01:19:39,415 --> 01:19:41,595
<b>NUOOOOOOO! </b>