1 00:01:07,734 --> 00:01:09,864 No dejaré que te escapes esta vez. 2 00:01:11,237 --> 00:01:12,857 voy a recuperar todo 3 00:01:14,324 --> 00:01:15,534 que perdí. 4 00:01:31,633 --> 00:01:32,723 Woo-jae. 5 00:01:35,178 --> 00:01:36,258 ¿Woo-jae? 6 00:01:40,558 --> 00:01:41,598 Tienes razón. 7 00:01:42,727 --> 00:01:46,607 Te amé con todo mi corazón. 8 00:01:49,484 --> 00:01:51,404 Lo di todo. 9 00:01:53,154 --> 00:01:55,664 Incluso elegí ignorar y engañar a mi familia 10 00:01:56,991 --> 00:02:00,251 hasta el punto donde Me horroricé a mí mismo. 11 00:02:11,172 --> 00:02:13,842 Pero ya se acabó. 12 00:02:13,925 --> 00:02:15,425 Estábamos hartos el uno del otro. 13 00:02:18,346 --> 00:02:20,386 Nos vimos en nuestro peor momento. 14 00:02:22,892 --> 00:02:26,732 Se acabó. No intentes salvarlo. No lo anheles. 15 00:02:27,814 --> 00:02:29,864 ¿Cuándo dejarás de aferrarte al pasado? 16 00:02:32,402 --> 00:02:37,242 Dale todo a la persona A tu lado ahora, ¿vale? Te lo ruego. 17 00:02:43,997 --> 00:02:46,327 tu eres el indicado quien cortó nuestra relación. 18 00:02:49,085 --> 00:02:51,125 Ni siquiera he empezado todavía. 19 00:03:48,895 --> 00:03:49,975 {\an8}Te levantaste temprano. 20 00:03:51,189 --> 00:03:53,189 {\an8}Me quedé despierto toda la noche pintando. 21 00:03:53,274 --> 00:03:56,074 {\an8}Quiero terminar este proyecto tan pronto como pueda. 22 00:03:56,152 --> 00:03:57,282 {\an8}Con suerte. 23 00:03:57,862 --> 00:04:00,952 {\an8}Debes estar exhausto. Sabes que la orientación es hoy, ¿verdad? 24 00:04:01,032 --> 00:04:03,372 {\an8}Lo sé. Estaré allí a tiempo. 25 00:04:03,993 --> 00:04:06,083 {\an8}Despertaré a los niños. Toma asiento. 26 00:04:19,759 --> 00:04:23,599 El dolor en el hombro empeoró después de que comencé a trabajar más horas. 27 00:04:26,140 --> 00:04:27,430 Es bastante rígido. 28 00:04:28,810 --> 00:04:31,850 Los coágulos de sangre son sensibles. a la temperatura, la humedad y el clima. 29 00:04:31,938 --> 00:04:33,688 Y se vuelve más doloroso por la noche. 30 00:04:33,773 --> 00:04:36,783 Debería haberlo tratado adecuadamente justo después de que lo lastimé. 31 00:04:38,152 --> 00:04:39,572 Las inyecciones sólo ayudan hasta cierto punto. 32 00:04:39,654 --> 00:04:42,034 Necesitas fortalecer tus músculos aquí. 33 00:04:42,824 --> 00:04:44,374 Pero por ahora necesitas descansar. 34 00:04:46,160 --> 00:04:47,870 Y sé parco con los tiros. 35 00:04:47,954 --> 00:04:52,254 Adormecen temporalmente el dolor, pero a veces es necesario el dolor. 36 00:04:53,251 --> 00:04:56,341 Es la forma que tiene tu cuerpo de advertirte a tener más cuidado a partir de ahora. 37 00:04:57,880 --> 00:04:59,090 ¿Una advertencia? 38 00:05:01,718 --> 00:05:04,638 Supongo que este dolor me está dando una advertencia oportuna. 39 00:05:06,264 --> 00:05:07,224 ¿Lo siento? 40 00:05:09,726 --> 00:05:10,556 ¡Seo Woo-jae! 41 00:05:12,103 --> 00:05:13,483 ¡Ho-su es mi hijo! ¡Yo lo crié! 42 00:05:13,563 --> 00:05:16,193 No dejaré que lo conviertas en una persona retorcida 43 00:05:16,274 --> 00:05:18,654 ¡Con complejo de inferioridad como tú! 44 00:05:44,302 --> 00:05:47,932 ¡Señor Seo! Esperar. 45 00:05:50,099 --> 00:05:52,979 Creo que necesito decirte esto. 46 00:05:53,853 --> 00:05:54,943 ¿Qué es? 47 00:05:55,021 --> 00:05:56,271 Sra. Gu... 48 00:05:57,940 --> 00:06:00,230 Cuídala bien. 49 00:06:01,319 --> 00:06:03,279 Ella parece estar luchando últimamente. 50 00:06:03,863 --> 00:06:05,623 Sé que estoy siendo entrometido. 51 00:06:06,657 --> 00:06:07,947 Lo lamento. 52 00:06:09,744 --> 00:06:11,454 Pero como eres su marido... 53 00:06:11,537 --> 00:06:12,867 Ya no soy su marido. 54 00:06:15,041 --> 00:06:16,581 Fue sólo en papel, 55 00:06:17,251 --> 00:06:18,841 pero pronto ni siquiera eso. 56 00:06:20,463 --> 00:06:23,173 Si tienes sentimientos por ella, 57 00:06:24,133 --> 00:06:25,473 no te preocupes por mí. 58 00:06:26,052 --> 00:06:27,802 Porque ella no es la indicada 59 00:06:28,930 --> 00:06:30,310 Estoy enamorado de ahora mismo. 60 00:06:30,389 --> 00:06:31,469 ¿Qué? 61 00:06:32,558 --> 00:06:34,518 Yo… no entiendo. 62 00:06:34,602 --> 00:06:36,442 De hecho te envidio. 63 00:06:38,272 --> 00:06:40,692 La mujer que amo tiene su propia familia. 64 00:06:42,819 --> 00:06:44,989 así que no tengo elección sino para ocultar mis sentimientos. 65 00:06:51,494 --> 00:06:52,834 ¿Esa mujer 66 00:06:54,122 --> 00:06:57,882 ¿También sientes algo por ti? 67 00:07:00,962 --> 00:07:02,092 Sí. 68 00:07:02,171 --> 00:07:03,631 No lo hagas. 69 00:07:05,883 --> 00:07:09,013 Ella no abandonará a su familia. 70 00:07:09,095 --> 00:07:10,675 Eso no importa. 71 00:07:13,850 --> 00:07:17,520 Porque vale la pena amar a Hui-ju a pesar de todo eso. 72 00:07:30,992 --> 00:07:32,332 La mayoría de las escuelas secundarias hoy en día 73 00:07:32,869 --> 00:07:36,619 centrarse en temas que le ayudarán a prepararse sus estudiantes para la universidad. 74 00:07:36,706 --> 00:07:40,036 Las escuelas secundarias de artes no son una excepción y simplemente un trampolín 75 00:07:40,126 --> 00:07:42,336 a universidades de arte para estudiantes. 76 00:07:43,296 --> 00:07:44,626 "Un graduado de Taerim". 77 00:07:44,714 --> 00:07:47,554 Nosotros, la facultad, prometemos hacer nuestro mejor esfuerzo. 78 00:07:47,633 --> 00:07:51,013 para asegurarse de que esas palabras significará algo para los demás. 79 00:07:56,559 --> 00:07:58,939 Por favor diga algo también, Sra. Jeong. 80 00:07:59,020 --> 00:08:00,150 ¡Soy fan tuyo! 81 00:08:00,229 --> 00:08:02,609 Decidí enviar a mi hijo aquí. gracias a ti. 82 00:08:03,191 --> 00:08:04,861 -Es un placer verte. -Por favor. 83 00:08:04,942 --> 00:08:06,282 parece que lo eres 84 00:08:06,944 --> 00:08:09,244 Más interesado en ella que en mi informe. 85 00:08:10,740 --> 00:08:13,280 Sra. Jeong, por favor diga algunas palabras. 86 00:08:16,370 --> 00:08:18,500 ESCUELA SECUNDARIA DE ARTES DE TAERIM ORIENTACIÓN INVITACIONAL PARA PADRES 87 00:08:27,256 --> 00:08:30,046 todos ustedes saben que nunca fui a la universidad, ¿verdad? 88 00:08:33,763 --> 00:08:35,603 No tendrás que preocuparte 89 00:08:35,681 --> 00:08:39,311 sobre el estado de su familia o de qué universidad te graduaste. 90 00:08:39,810 --> 00:08:43,560 Serás reconocido por ser un graduado de Taerim. 91 00:08:44,565 --> 00:08:48,235 Nuestros estudiantes podrán para disfrutar el presente. 92 00:08:48,319 --> 00:08:50,109 Me esforzaré para que eso suceda 93 00:08:50,196 --> 00:08:52,026 guiando… 94 00:08:54,367 --> 00:08:56,907 nuestro presidente por el camino correcto. 95 00:08:56,994 --> 00:08:58,204 Gracias. 96 00:09:05,044 --> 00:09:08,014 -¿Puedo tener tu autógrafo? -Seguro. Gracias. 97 00:09:08,089 --> 00:09:09,419 ¿De verdad compraste esto? 98 00:09:09,507 --> 00:09:11,177 Es un gran honor. 99 00:09:11,259 --> 00:09:13,969 Cuidas mucho tu cuerpo. 100 00:09:14,053 --> 00:09:15,893 -Estoy de acuerdo. -Me estás halagando. 101 00:09:15,972 --> 00:09:17,722 Tomemos una foto. 102 00:09:17,807 --> 00:09:20,267 -Seguro. -¿Lo sabe Hui-ju? 103 00:09:20,351 --> 00:09:21,941 ¿Sobre lo que me hiciste? 104 00:09:22,687 --> 00:09:24,187 Probablemente no. 105 00:09:24,272 --> 00:09:28,442 Si ella lo hubiera sabido, ella te habría dejado hace mucho tiempo. 106 00:09:39,912 --> 00:09:41,502 Me encantó tu libro. 107 00:10:09,692 --> 00:10:12,112 ¿Viniste aquí con Woo-jae? 108 00:10:19,577 --> 00:10:21,197 ¿Estás bien con Hui-ju...? 109 00:10:23,247 --> 00:10:24,867 verte así? 110 00:10:29,712 --> 00:10:32,512 Ella intentará ser buena contigo durante algún tiempo por culpa. 111 00:10:33,841 --> 00:10:35,591 Pero pronto se cansará de ello. 112 00:10:36,844 --> 00:10:39,814 "Creo que he hecho más que suficiente, 113 00:10:39,889 --> 00:10:42,019 entonces ¿por qué sigue así?" 114 00:10:45,603 --> 00:10:48,023 Su culpa se convertirá en frustración. 115 00:10:50,024 --> 00:10:53,364 Ella nunca podrá saberlo realmente lo que es ser traicionado. 116 00:10:54,111 --> 00:10:55,361 solo tu y yo 117 00:10:56,656 --> 00:10:58,906 sé cómo es eso. 118 00:11:06,999 --> 00:11:08,459 Dios mío. ¿Es eso así? 119 00:11:24,767 --> 00:11:26,387 ¿Qué te trae por aquí? 120 00:11:39,782 --> 00:11:43,412 Esos dos deben encajar muy bien. 121 00:11:49,500 --> 00:11:51,040 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 122 00:11:52,628 --> 00:11:53,878 ¿Por qué estás aquí? 123 00:11:53,963 --> 00:11:57,093 Para verte. Te veías genial en el escenario. 124 00:11:58,384 --> 00:12:00,184 Parecías una gran esposa trofeo. 125 00:12:04,598 --> 00:12:06,178 Deja de ser tan imprudente. 126 00:12:06,851 --> 00:12:09,601 Tengo muchas ganas de llevar a cabo este proyecto. 127 00:12:28,581 --> 00:12:30,171 ¿Visitaste la escuela hoy? 128 00:12:31,000 --> 00:12:31,830 Sí. 129 00:12:35,004 --> 00:12:36,014 ¿Por qué? 130 00:12:37,590 --> 00:12:38,800 La extrañé. 131 00:12:40,759 --> 00:12:43,299 Vete a casa primero. Me queda trabajo por hacer. 132 00:12:48,893 --> 00:12:51,193 Dicen que necesitas coraje divorciarse de alguien, 133 00:12:52,855 --> 00:12:54,475 pero no puedo decir que esté completamente de acuerdo. 134 00:12:58,527 --> 00:13:00,907 Seguir casado aguantando todo 135 00:13:01,447 --> 00:13:03,407 También requiere coraje. 136 00:13:04,950 --> 00:13:06,790 Porque es mucho más jodido. 137 00:13:10,748 --> 00:13:12,578 Somos una pareja casada pase lo que pase. 138 00:13:14,084 --> 00:13:16,424 Prometimos estar uno al lado del otro 139 00:13:17,296 --> 00:13:19,586 no importa lo tortuoso que sea 140 00:13:19,673 --> 00:13:21,883 hasta que la muerte nos separe. 141 00:13:26,138 --> 00:13:27,558 ¿Aún quieres romper? 142 00:13:31,060 --> 00:13:32,600 Entonces simplemente muere. 143 00:13:34,188 --> 00:13:35,808 O mátame en su lugar. 144 00:13:55,376 --> 00:13:57,496 Tienes que venir aquí. 145 00:14:03,634 --> 00:14:05,224 Está bien. 146 00:14:05,302 --> 00:14:08,102 Hablaré de ello con tu mamá. 147 00:14:09,515 --> 00:14:10,805 ¿Era Jeong-hwan? 148 00:14:11,892 --> 00:14:13,352 Yo también quería hablar con él. 149 00:14:17,815 --> 00:14:21,105 ¿Le dijiste que viniera a Corea? durante las vacaciones de verano? 150 00:14:22,486 --> 00:14:23,606 Me olvidé. 151 00:14:24,738 --> 00:14:26,618 Hablaré con él mañana. 152 00:14:32,454 --> 00:14:33,374 Bueno. 153 00:14:39,795 --> 00:14:41,455 Cierra la puerta al salir. 154 00:15:32,056 --> 00:15:35,476 Bondad. no puedo creer irás a la escuela. 155 00:15:36,226 --> 00:15:37,266 Mi cachorro. 156 00:15:40,814 --> 00:15:43,114 Esta es la escuela a la que asistirá. 157 00:15:44,276 --> 00:15:46,816 Empezará en septiembre entonces tienes tiempo. Prepararse. 158 00:15:47,947 --> 00:15:51,237 No te doy opción. Te lo estoy informando. 159 00:15:52,451 --> 00:15:54,161 Es hora de tomar mis medicamentos. 160 00:16:05,422 --> 00:16:07,302 Supongo que Min-seo no irá. 161 00:16:07,383 --> 00:16:09,303 Escuché que esto era importante. 162 00:16:10,260 --> 00:16:13,390 Se resbaló en el baño. y lastimó su cara. 163 00:16:14,306 --> 00:16:16,096 Qué terrible momento. 164 00:16:16,183 --> 00:16:19,023 Ella hace cirugía tras cirugía. No es sorprendente. 165 00:16:20,312 --> 00:16:22,112 Debería dejar que alguien ocupe su lugar. 166 00:16:23,315 --> 00:16:26,145 para que pueda comenzar a supervisar el hospital. 167 00:16:26,694 --> 00:16:30,414 Quiero decir, es hora para que nuestra suegra se lo tome con calma. 168 00:16:59,893 --> 00:17:02,233 Min-seo. Soy yo. 169 00:17:03,981 --> 00:17:06,691 llamaré a tu hermano si no abres la puerta. 170 00:17:07,609 --> 00:17:08,649 ¿Me oyes? 171 00:17:32,301 --> 00:17:34,851 ¿Por qué estás callado? cuando simplemente estabas llamando descaradamente? 172 00:17:35,679 --> 00:17:36,889 Vete entonces. 173 00:17:37,473 --> 00:17:41,693 Pensé que alguien tan inteligente como tú manejaría las cosas de manera diferente. 174 00:17:47,024 --> 00:17:49,404 Mi padre me golpeaba cuando era niño. 175 00:17:52,780 --> 00:17:56,280 Me golpeó si era obediente o cuando me escapé. 176 00:17:56,867 --> 00:18:00,907 Pensando que me golpearía más si lloraba, Incluso intenté contener las lágrimas. 177 00:18:00,996 --> 00:18:02,866 Pero me golpeó por ser testarudo. 178 00:18:05,584 --> 00:18:09,054 no hice nada malo, pero él me ganaba todo el tiempo. 179 00:18:09,546 --> 00:18:12,546 Solo pensando que lo merecía 180 00:18:12,633 --> 00:18:14,843 hizo todo más simple. 181 00:18:15,803 --> 00:18:17,223 ¿Por qué me cuentas esto? 182 00:18:19,681 --> 00:18:21,311 ¿Crees que somos iguales? 183 00:18:21,975 --> 00:18:23,765 De nada. 184 00:18:23,852 --> 00:18:27,312 A diferencia de mí, no necesitas esperar. 185 00:18:28,982 --> 00:18:29,942 ¿Qué? 186 00:18:31,151 --> 00:18:33,401 Todo lo que podía hacer era esperar. 187 00:18:34,905 --> 00:18:38,615 Pero afortunadamente, mi padre falleció temprano. 188 00:18:47,668 --> 00:18:49,418 Pero situaciones tan afortunadas 189 00:18:50,712 --> 00:18:53,132 No vengas tan fácilmente. 190 00:18:55,259 --> 00:18:57,799 Necesitas tomar la decisión. 191 00:18:57,886 --> 00:19:01,596 Y sé que eres capaz de hacer eso. 192 00:19:18,407 --> 00:19:20,737 ¿Jeong-hwan sabe 193 00:19:20,826 --> 00:19:23,076 ¿Qué clase de persona es su padre? 194 00:19:25,956 --> 00:19:27,116 estoy seguro 195 00:19:28,208 --> 00:19:29,918 él siente nostalgia. 196 00:19:35,757 --> 00:19:39,137 Pero él no vuelve a casa durante sus descansos. ¿Por qué crees? 197 00:20:05,829 --> 00:20:07,499 ¿Te diste cuenta en tu camino hacia aquí? 198 00:20:07,581 --> 00:20:10,251 La GTX pasará por ahí. 199 00:20:10,334 --> 00:20:13,634 Y esta zona ha sido elegida. ser la próxima área de desarrollo. 200 00:20:13,712 --> 00:20:16,672 ¿Viste cómo estaban todos los caminos pavimentados? 201 00:20:16,757 --> 00:20:18,627 Y mira a tu alrededor. 202 00:20:18,717 --> 00:20:21,677 No hay instalaciones desagradables, hay? 203 00:20:22,221 --> 00:20:26,891 Aquí se construirán cincuenta y cinco casas adosadas. 204 00:20:27,684 --> 00:20:31,814 Lee los folletos que te di. y echa un vistazo a tu alrededor. 205 00:20:31,897 --> 00:20:33,317 NUEVO SITIO DE CONSTRUCCIÓN 206 00:20:33,899 --> 00:20:36,439 Cariño, ¿cuándo llegarás aquí? 207 00:20:36,526 --> 00:20:37,606 ¿Ya casi estás aquí? 208 00:20:37,694 --> 00:20:38,904 MIEL 209 00:20:52,793 --> 00:20:54,293 -Oye. -Perra. 210 00:20:54,378 --> 00:20:58,418 ¿Estafarme no fue suficiente? ¿Cómo te atreves a seducir a mi marido? 211 00:20:58,507 --> 00:21:00,217 -Perra loca. ¿Cómo te atreves? -¡Ey! 212 00:21:00,300 --> 00:21:01,510 ¡Oye, espera! 213 00:21:01,593 --> 00:21:04,603 -¡Estás equivocado! ¡Podemos hablarlo! -¡Cómo te atreves a seducirlo! 214 00:21:04,680 --> 00:21:07,930 SALA DE DESCANSO DE NIÑAS 215 00:21:13,605 --> 00:21:15,355 Tú difundiste este rumor, ¿no? 216 00:21:15,440 --> 00:21:16,780 PRIMER AÑO EN SEOAN HIGH CON EL DUEÑO DEL CAFÉ SUGAR DADDY 217 00:21:17,818 --> 00:21:19,778 Dejé de trabajar allí hace mucho tiempo. 218 00:21:19,861 --> 00:21:21,151 ¿Un papá dulce? 219 00:21:21,238 --> 00:21:23,278 ¿Nos viste? ¿Acaso tú? 220 00:21:24,491 --> 00:21:27,411 Hice. Sólo escribí lo que vi. 221 00:21:28,870 --> 00:21:29,750 ¿Qué viste? 222 00:21:30,706 --> 00:21:34,126 Los vi a los dos caminando a un callejón lleno de moteles. 223 00:21:36,253 --> 00:21:39,763 Hay un centro comercial allí. Me compró un regalo desde... 224 00:21:39,840 --> 00:21:43,510 Exacto. ¿Por qué él ¿Te regaló algo sin motivo? 225 00:21:43,593 --> 00:21:46,223 ¿Por qué no hablas? sobre mi papá y dejar de inventar mentiras? 226 00:21:46,888 --> 00:21:49,178 Luego hablaré de lo que vi también. 227 00:21:50,267 --> 00:21:52,767 -¿Qué? -Sobre tu mamá y el marido de la Sra. Gu. 228 00:21:54,938 --> 00:21:57,898 Sabes que la Sra. Gu y yo somos cercanos. ¿Creías que no lo sabía? 229 00:21:57,983 --> 00:21:59,363 ¿Cómo te atreves? 230 00:21:59,443 --> 00:22:02,863 Sólo lo mantuve en secreto ya que todavía éramos amigos. 231 00:22:03,864 --> 00:22:05,164 ¿Crees que no lo haré? 232 00:22:07,701 --> 00:22:10,501 ¡Ey! ¡Lee Ju-yeong! ¡Ey! 233 00:22:36,646 --> 00:22:38,396 ¿Viste a mamá? 234 00:22:41,526 --> 00:22:42,776 Ella lo siente. 235 00:22:43,904 --> 00:22:46,914 Ella debe haber querido alardear ya que fue el evento de apertura. 236 00:22:46,990 --> 00:22:49,790 ¿Por qué molestarse en alardear? ¿Cuándo será otro fracaso? 237 00:22:54,081 --> 00:22:55,121 Dáselo a ella. 238 00:22:56,750 --> 00:22:59,500 Ya no puedo hacerle esto a mi marido. Esta es la última vez. 239 00:22:59,586 --> 00:23:01,796 Así que dile que nunca más me llame. 240 00:23:02,672 --> 00:23:06,052 no le daré dinero a través de ti nunca más. 241 00:23:07,677 --> 00:23:08,717 Hui-ju. 242 00:23:08,804 --> 00:23:10,604 Eso es suficiente. Vamos. 243 00:23:10,680 --> 00:23:12,770 Esperar. No he terminado de orar. 244 00:23:14,851 --> 00:23:15,691 ¿Acerca de? 245 00:23:16,186 --> 00:23:17,806 Estaba orando por ti. 246 00:23:17,896 --> 00:23:21,016 No te molestes. No creo en las oraciones. 247 00:23:21,650 --> 00:23:24,780 la gente solo hace eso cuando se sienten completamente desesperados. 248 00:23:26,571 --> 00:23:27,741 Acerca de la Sra. Gu... 249 00:23:32,744 --> 00:23:34,294 Discúlpate con ella primero. 250 00:23:38,750 --> 00:23:40,960 Eso es lo que hace una persona fuerte. 251 00:23:42,879 --> 00:23:45,879 Sólo los débiles se compadecen de sí mismos y se niegan a admitir que están equivocados. 252 00:23:48,051 --> 00:23:49,391 Y no eres débil. 253 00:23:52,722 --> 00:23:55,272 Eres fuerte. Lo sé a ciencia cierta. 254 00:23:57,185 --> 00:23:59,095 Tú y Seo Woo-jae... 255 00:24:00,230 --> 00:24:02,070 No deberías haberlo hecho 256 00:24:02,941 --> 00:24:04,531 a la Sra. Gu y Hyeon-seong. 257 00:24:06,862 --> 00:24:07,862 Tu… 258 00:24:10,991 --> 00:24:12,871 ¿Te lo dijo Hae-won? 259 00:24:12,951 --> 00:24:14,041 No. 260 00:24:15,912 --> 00:24:18,042 Se demostró. No necesitaba que ella me lo dijera. 261 00:24:20,625 --> 00:24:21,745 Simplemente se demostró. 262 00:24:28,049 --> 00:24:29,129 ¿Disculparse? 263 00:24:30,635 --> 00:24:34,425 Seguro. Puedo disculparme una y otra vez. 264 00:24:35,307 --> 00:24:38,557 Pero ella es la indicada quien se negó a aceptar mis disculpas. 265 00:24:39,144 --> 00:24:40,104 ¿Por qué? 266 00:24:41,021 --> 00:24:43,401 Entonces la gente como tú se compadecería de ella. 267 00:24:44,816 --> 00:24:47,436 ¿Disculparse con ella? Definitivamente puedo hacer eso. 268 00:24:47,527 --> 00:24:49,197 No porque quiera perdón, 269 00:24:49,279 --> 00:24:53,069 pero porque me da pena por arruinar su propia vida viviendo en el pasado. 270 00:25:01,791 --> 00:25:02,881 Discúlpate con ella. 271 00:25:05,754 --> 00:25:08,884 Discúlpate sinceramente. Por tu propio bien. 272 00:25:11,134 --> 00:25:12,974 No pierdas la oportunidad de ser perdonado. 273 00:25:13,803 --> 00:25:15,223 ¿Recuerdas lo que dijiste? 274 00:25:15,972 --> 00:25:18,062 Realmente deseabas mi felicidad. 275 00:25:18,850 --> 00:25:20,310 Dijiste que lo merecía. 276 00:25:24,606 --> 00:25:27,186 Entonces estoy seguro de que sabes lo que debes hacer. 277 00:25:44,960 --> 00:25:47,050 ¿Cuándo hiciste todo esto? 278 00:25:48,421 --> 00:25:50,591 Ya que los moldes están listos, 279 00:25:50,674 --> 00:25:52,884 Podemos hacer tantos duplicados como necesitemos. 280 00:25:52,968 --> 00:25:54,888 Pero creo que sería mejor que te concentraras 281 00:25:54,970 --> 00:25:57,390 en tu trabajo de firma para el próximo proyecto-- 282 00:25:57,472 --> 00:26:00,312 Por supuesto. Estoy trabajando en eso también. 283 00:26:00,392 --> 00:26:03,312 Lo sé, pero lo estás haciendo Todos esos anuncios y entrevistas. 284 00:26:03,895 --> 00:26:06,515 entonces solo estoy preocupado que estás trabajando demasiado. 285 00:26:06,606 --> 00:26:08,646 Me gustaría que me los vendierais. 286 00:26:09,276 --> 00:26:13,106 Noté que la gente critica a los artistas. si sus obras se venden bien. 287 00:26:14,197 --> 00:26:15,737 Pero eso no tiene sentido. 288 00:26:16,574 --> 00:26:18,664 Los artistas no siempre tienen que ser pobres. 289 00:26:18,743 --> 00:26:19,953 Eso es cierto. 290 00:26:20,745 --> 00:26:24,825 Bueno, tu padre creó arte. en una diferente-- 291 00:26:24,916 --> 00:26:29,496 Consideraba que su obra sólo era arte. 292 00:26:31,339 --> 00:26:32,799 ¿Quién era él para juzgar? 293 00:26:33,717 --> 00:26:35,637 Las opiniones de otras personas son las más importantes. 294 00:26:36,428 --> 00:26:40,218 Se atormentaría a sí mismo e incluso su hijo por eso. 295 00:26:42,600 --> 00:26:43,850 Pero soy diferente. 296 00:26:52,319 --> 00:26:53,399 Maldita sea. 297 00:26:53,903 --> 00:26:57,123 el se enamoro con otra persona por un tiempo. 298 00:26:57,198 --> 00:26:58,948 ¿Viste quién era esa mujer? 299 00:26:59,034 --> 00:27:00,164 Lo hice. 300 00:27:00,910 --> 00:27:02,290 A través de una pintura. 301 00:27:02,370 --> 00:27:04,620 Dibujó un cuadro de ella. 302 00:27:04,706 --> 00:27:07,786 Podía sentir sus emociones a través de sus pinturas. 303 00:27:12,756 --> 00:27:14,336 Sabías que estaría aquí, ¿no? 304 00:27:15,592 --> 00:27:17,302 Deberías haber llamado primero. 305 00:27:17,927 --> 00:27:20,007 Ese cuadro que dibujó su marido... 306 00:27:20,597 --> 00:27:21,807 ¿Era de mi mamá? 307 00:27:26,519 --> 00:27:28,099 ¿Le contaste a Ju-yeong sobre esto? 308 00:27:28,688 --> 00:27:29,728 ¿Qué quieres decir? 309 00:27:31,399 --> 00:27:34,239 Ella amenazó con difundir rumores. sobre ellos. Detenla. 310 00:27:34,319 --> 00:27:36,949 ¿Por qué haría eso? ¿Pasó algo entre ustedes? 311 00:27:37,530 --> 00:27:38,950 ¡Es todo culpa tuya! 312 00:27:39,032 --> 00:27:41,452 ¡Ella y yo nos peleamos por tu culpa! 313 00:27:41,534 --> 00:27:43,124 Yo solía ser su única amiga. 314 00:27:43,203 --> 00:27:46,623 Me la robaste y me pegaste ¡Porque odiabas a mi mamá! 315 00:27:46,706 --> 00:27:48,456 ¡Así que arregla todo! 316 00:27:53,380 --> 00:27:56,260 Si dice algo estúpido, 317 00:27:56,341 --> 00:27:57,841 Todo dependerá de ti. ¿Bueno? 318 00:27:57,926 --> 00:27:59,216 ¡Así que arréglalo! 319 00:28:01,346 --> 00:28:03,466 -¿No es esa la señora Gu? -Vámonos. 320 00:28:07,060 --> 00:28:10,060 ¿Está todo bien entre ustedes? 321 00:28:10,647 --> 00:28:11,767 Sí. 322 00:28:31,418 --> 00:28:32,338 Sr. Yoon. 323 00:28:33,503 --> 00:28:35,383 No te hagas una idea equivocada. 324 00:28:36,339 --> 00:28:40,839 es cierto que Una vez la llevé a comprar la tierra equivocada, 325 00:28:40,927 --> 00:28:43,467 y lo siento mucho por eso. 326 00:28:44,222 --> 00:28:47,932 Pero no soy el tipo que seduciría a hombres casados. 327 00:28:50,395 --> 00:28:51,515 Bueno. 328 00:28:51,604 --> 00:28:52,984 Lo digo en serio. 329 00:28:55,108 --> 00:28:56,148 Lo sé. 330 00:28:56,651 --> 00:28:59,491 Me crees, ¿verdad? Lo haces, ¿verdad? 331 00:29:00,113 --> 00:29:01,033 Sí. 332 00:29:04,784 --> 00:29:06,544 Cada vez que te escucho, 333 00:29:08,079 --> 00:29:11,499 No puedo evitar pensar, "Ya veo. Eso podría suceder." 334 00:29:12,917 --> 00:29:15,297 Todo tiene sentido y te creo. 335 00:29:20,049 --> 00:29:21,049 Esperar. 336 00:29:29,350 --> 00:29:32,520 ¿Recuerdas? cuando dije que me parecías familiar? 337 00:29:34,355 --> 00:29:36,935 Casi lo recuerdo hace un momento. 338 00:29:42,781 --> 00:29:45,531 Tu casa es un desastre y hay nada más que comida chatarra por ahí. 339 00:29:45,617 --> 00:29:47,157 Te dije que cuidaras de Ju-yeong. 340 00:29:50,371 --> 00:29:51,661 ¿Qué pasó con tu cara? 341 00:29:53,833 --> 00:29:56,543 No hay necesidad de eso. Ella se quedará en el dormitorio. 342 00:29:57,128 --> 00:29:59,708 dándole algo bueno los fines de semana es suficiente. 343 00:30:00,381 --> 00:30:01,801 Y ella ya ha crecido. 344 00:30:02,383 --> 00:30:03,843 Cuando tenía su edad, te tenía... 345 00:30:06,554 --> 00:30:07,764 En serio… 346 00:30:10,767 --> 00:30:14,687 Ha sido difícil para mí también. ¡Realmente difícil! 347 00:30:14,771 --> 00:30:16,981 Entonces, ¿por qué no estás preocupado por mí? 348 00:30:17,565 --> 00:30:18,975 ¿Y quién tiene la culpa de eso? 349 00:30:19,567 --> 00:30:22,237 tu eres el indicado haciéndote la vida más difícil. 350 00:30:26,449 --> 00:30:28,949 Ahí tienes de nuevo. Cada vez que no tienes nada que decir 351 00:30:29,035 --> 00:30:30,195 Déjala escapar. 352 00:30:30,912 --> 00:30:32,662 ¿Qué hay de malo en eso? 353 00:30:34,707 --> 00:30:38,957 Dicen que las largas batallas no benefician a nadie. Incluso El arte de la guerra lo dice. 354 00:30:42,423 --> 00:30:45,343 ¿Por qué no te sientas? y tomar una copa conmigo? 355 00:30:52,642 --> 00:30:56,062 ¿Sabe Hui-ju lo que me hiciste? 356 00:30:57,146 --> 00:30:58,436 Probablemente no. 357 00:30:58,523 --> 00:31:02,653 Si ella lo hubiera sabido, ella te habría dejado hace mucho tiempo. 358 00:31:11,744 --> 00:31:14,084 ¿En qué estabas pensando tanto? 359 00:31:14,163 --> 00:31:16,673 Dios mío. Debí haberme quedado dormido. 360 00:31:17,166 --> 00:31:17,996 ¿Qué es? 361 00:31:18,585 --> 00:31:20,375 Recuerda que mencionaste 362 00:31:21,588 --> 00:31:23,838 ¿Un programa de residencia en el extranjero para Seon-u? 363 00:31:23,923 --> 00:31:27,553 Bien. Hay eso y también una pasantía. 364 00:31:28,052 --> 00:31:30,142 son los mejores Para fisioterapia deportiva. 365 00:31:30,680 --> 00:31:31,810 ¿Está interesado? 366 00:31:33,641 --> 00:31:34,981 Planeo hacerlo ir. 367 00:31:36,728 --> 00:31:40,018 ¿Puedes investigar más sobre ello? 368 00:31:40,815 --> 00:31:44,065 Estudiar en el extranjero será una gran oportunidad para él. 369 00:32:16,851 --> 00:32:19,061 {\an8}ACUERDO DE DIVORCIO MARIDO: SEO WOO-JAE 370 00:32:56,849 --> 00:32:58,349 Tú eres el culpable. 371 00:33:00,687 --> 00:33:03,057 Entonces, ¿cómo te atreves a exigir el divorcio primero? 372 00:33:03,940 --> 00:33:06,400 nunca volverás con ella pase lo que pase. 373 00:33:09,028 --> 00:33:11,198 Esto no tiene nada que ver con ella. 374 00:33:12,115 --> 00:33:14,735 quiero romper porque no estoy feliz contigo. 375 00:33:14,826 --> 00:33:16,866 ¿Estás tratando de salvar las apariencias? 376 00:33:17,870 --> 00:33:19,080 Eres gracioso. 377 00:33:20,415 --> 00:33:22,075 Eres sólo un tramposo. 378 00:33:23,084 --> 00:33:26,214 No. Ni siquiera tienes una amante. 379 00:33:27,714 --> 00:33:29,224 Hui-ju no quiere que vuelvas. 380 00:33:30,049 --> 00:33:32,799 Le gustas al Dr. Jeong Seon-u. 381 00:33:33,511 --> 00:33:35,011 Lo sabías, ¿no? 382 00:33:35,096 --> 00:33:37,426 Lo disfrutaste sabiendo sus sentimientos. 383 00:33:37,515 --> 00:33:39,095 Entonces, ¿qué te hace tan diferente? 384 00:33:41,060 --> 00:33:42,770 Qué tonto de tu parte. 385 00:33:42,854 --> 00:33:45,314 no voy a hacer esto porque amas a alguien más. 386 00:33:46,232 --> 00:33:49,282 Puede suceder. Hui-ju es encantador. 387 00:33:49,777 --> 00:33:51,737 Yo también la admiraba. 388 00:33:55,867 --> 00:33:58,327 ¡Pero todas esas mentiras que dijiste para engañarme! 389 00:34:01,622 --> 00:34:03,292 Me engañaste, 390 00:34:04,292 --> 00:34:08,002 la persona que más confió en ti. 391 00:34:10,423 --> 00:34:12,303 ¡Eso es lo que me vuelve loco! 392 00:34:12,383 --> 00:34:14,143 Es exactamente por eso que deberías parar. 393 00:34:53,758 --> 00:34:55,718 Todavía te confiesas regularmente. 394 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Sí. 395 00:34:59,055 --> 00:35:01,965 PODRÍA LLOVER HOY, NO TE OLVIDES PARAGUAS, NO TE SALGAS A ALMUERZAR 396 00:35:02,058 --> 00:35:06,648 Ni siquiera mi mamá me lo recuerda. comer con tanta frecuencia como lo haces. 397 00:35:10,858 --> 00:35:12,028 Vamos a comer. 398 00:35:21,285 --> 00:35:22,825 ¿Es eso realmente suficiente? 399 00:35:24,664 --> 00:35:25,674 Sí. 400 00:35:26,374 --> 00:35:29,674 Quería comer esto en este barrio. 401 00:35:31,712 --> 00:35:32,802 Tal vez sea porque 402 00:35:33,589 --> 00:35:36,589 este fue el primer barrio Viví en Seúl. 403 00:35:37,260 --> 00:35:41,760 Estoy harto de este lugar pero siempre lo extraño también. 404 00:35:41,848 --> 00:35:43,598 Estoy harto de mi ciudad natal, 405 00:35:44,225 --> 00:35:46,055 pero nunca lo extraño. 406 00:35:48,980 --> 00:35:52,440 Pero extraño a mi amigo de vez en cuando. 407 00:35:55,695 --> 00:35:57,855 ¿Te refieres al que murió? 408 00:35:58,781 --> 00:36:00,241 La conociste un par de veces. 409 00:36:00,825 --> 00:36:02,235 La señora que viene a verme. 410 00:36:03,995 --> 00:36:05,405 Ella es su mamá. 411 00:36:06,622 --> 00:36:08,212 A diferencia de mi mamá, 412 00:36:08,833 --> 00:36:10,633 ella haría cualquier cosa por su hijo. 413 00:36:12,086 --> 00:36:16,216 Gracias a ella pudo escapar. ese horrible vecindario primero. 414 00:36:16,299 --> 00:36:19,889 Así que perdimos el contacto durante mucho tiempo. y se reunieron en la escuela secundaria. 415 00:36:22,263 --> 00:36:24,143 Había cambiado mucho. 416 00:36:24,974 --> 00:36:26,104 Pero… 417 00:36:27,435 --> 00:36:29,435 en lugar de estar feliz por él, 418 00:36:30,605 --> 00:36:32,105 Estaba celoso. 419 00:36:35,026 --> 00:36:38,566 Dios mío. Pero estaba demasiado avergonzado para dejar que mis sentimientos se muestren. 420 00:36:40,281 --> 00:36:42,701 Entonces actué pretenciosamente y provocó un accidente. 421 00:36:44,202 --> 00:36:45,292 ¿Un accidente? 422 00:36:45,369 --> 00:36:46,829 Fue un accidente automovilístico. 423 00:36:48,623 --> 00:36:49,873 No tenía licencia. 424 00:36:52,043 --> 00:36:53,883 Lo animé a hacerlo conmigo, 425 00:36:53,961 --> 00:36:56,711 pero él murió y yo sobreviví. Así que todo es culpa mía. 426 00:37:01,135 --> 00:37:04,095 No lo confieso para que seamos perdonados, 427 00:37:04,722 --> 00:37:06,312 pero para que no lo olvide. 428 00:37:08,142 --> 00:37:09,602 ¿Qué pasa con su mamá? 429 00:37:09,685 --> 00:37:11,595 Ella no puede perdonarme. 430 00:37:13,022 --> 00:37:15,572 desde que lo se eso es lo que la mantiene viva, 431 00:37:17,151 --> 00:37:19,491 No me atrevo a pedirle perdón. 432 00:37:24,408 --> 00:37:27,828 Mirar. Lamento lo de la última vez. 433 00:37:29,747 --> 00:37:31,417 Sabía que estabas sufriendo. 434 00:37:34,001 --> 00:37:35,341 Fui egoísta. 435 00:37:45,680 --> 00:37:48,640 HIJA DEL PRESIDENTE DE LA ESCUELA SECUNDARIA TAERIM ES TERRIBLE BAILANDO 436 00:37:57,650 --> 00:37:58,820 Su padre es dueño de la escuela. 437 00:37:58,901 --> 00:38:00,821 Él la puso en la clase especial. 438 00:38:00,903 --> 00:38:02,913 ¿Qué pasa con todos los estudiantes sinceros? 439 00:38:02,989 --> 00:38:05,159 Son un montón de delincuentes que favorecen a los ricos. 440 00:38:05,241 --> 00:38:06,331 Qué escuela tan turbia. 441 00:38:18,421 --> 00:38:19,381 ¿Cómo está Li-sa? 442 00:38:20,756 --> 00:38:22,586 Ella no sale de su habitación. 443 00:38:23,843 --> 00:38:26,723 ¿Estás seguro de que Ju-yeong hizo esto? 444 00:38:26,804 --> 00:38:29,354 Ella es la única que filmó a Li-sa. 445 00:38:29,432 --> 00:38:31,182 Pero eran amigos. 446 00:38:31,267 --> 00:38:34,097 Este es un rumor tan malicioso. Hace que Li-sa parezca... 447 00:38:34,186 --> 00:38:36,436 sera dificil para eliminarlo de nuestra parte. 448 00:38:37,106 --> 00:38:38,816 Incluso puede empeorar la situación. 449 00:38:39,400 --> 00:38:42,190 Has conocido a Ju-yeong varias veces. 450 00:38:42,278 --> 00:38:43,898 ¿Por qué no intentas persuadirla? 451 00:38:44,739 --> 00:38:48,659 Sólo podemos hacer un movimiento una vez que borra el video. 452 00:38:51,537 --> 00:38:52,707 Bueno. 453 00:39:33,662 --> 00:39:36,042 ¿Así es como ayudas a Ju-yeong? 454 00:39:36,874 --> 00:39:39,094 Esta es tu definición de cuidarla? 455 00:39:42,546 --> 00:39:45,376 Sabes lo que le hizo a Li-sa, ¿no? 456 00:39:47,510 --> 00:39:49,550 Imagínate lo herido y molesto ella iba a hacer eso. 457 00:39:53,432 --> 00:39:56,812 Supongo que Ju-yeong es siguiendo tus pasos. 458 00:40:00,106 --> 00:40:02,106 Li-sa fue quien empezó. 459 00:40:02,191 --> 00:40:06,031 ¿Entonces? ¿Qué estás tratando de ganar? uniéndote a la lucha de los niños? 460 00:40:08,447 --> 00:40:10,947 Entiendo que no puedes entender cómo se siente una madre. 461 00:40:11,033 --> 00:40:13,453 ¿Pero dónde está tu conciencia de profesor? 462 00:40:13,536 --> 00:40:16,406 Disculpe. ¿Quién eres? 463 00:40:16,497 --> 00:40:18,747 ¿Quién eres tú para irrumpir aquí y ladrar? 464 00:40:20,543 --> 00:40:21,843 Mi hija fue su alumna. 465 00:40:22,420 --> 00:40:23,420 Dejar. 466 00:40:23,504 --> 00:40:25,514 Me hiciste despedir ¿Y todavía me culpas como profesor? 467 00:40:25,589 --> 00:40:27,509 Entonces, ¿qué es esto? 468 00:40:27,591 --> 00:40:29,301 Pregúntale tú mismo. 469 00:40:29,385 --> 00:40:32,045 Si eres tan inocente, Cuéntale tú mismo lo que pasó. 470 00:40:36,100 --> 00:40:38,980 ¿Qué? no quieres arrastrar a tu familia a esto? 471 00:40:41,480 --> 00:40:44,860 Entonces dile a Ju-yeong para eliminar ese video en este instante. 472 00:40:46,110 --> 00:40:47,990 Incluso si Li-sa tiene la culpa, 473 00:40:48,070 --> 00:40:50,530 dile que haciendo esto no le hará ningún bien. 474 00:40:50,614 --> 00:40:53,874 Enséñele correctamente que este era el enfoque equivocado. 475 00:40:53,951 --> 00:40:55,041 ¡Disculpe! 476 00:40:55,619 --> 00:40:57,249 Mamá, está bien. 477 00:41:03,752 --> 00:41:04,802 Dios mío. 478 00:41:08,757 --> 00:41:09,757 ¿Qué pasa? 479 00:41:10,718 --> 00:41:12,888 ¿Ju-yeong hizo algo? 480 00:41:13,929 --> 00:41:16,429 ¿Es porque ¿No la cuidé adecuadamente? 481 00:41:22,354 --> 00:41:23,314 Bondad. 482 00:41:42,541 --> 00:41:44,131 ¿Te sientes mejor ahora? 483 00:41:47,254 --> 00:41:48,304 Está bien. 484 00:41:49,465 --> 00:41:52,755 Entiendo por qué tuviste que llegar tan lejos. 485 00:41:54,803 --> 00:41:57,813 No pasa nada entre el gerente y yo. 486 00:41:57,890 --> 00:42:00,230 Además, él tiene una novia realmente bonita. 487 00:42:00,309 --> 00:42:01,349 Lo sé. 488 00:42:02,019 --> 00:42:06,069 Ha estado subiendo más intencionalmente. Fotos de ellos juntos en las redes sociales. 489 00:42:09,527 --> 00:42:11,447 Aun así, deberías eliminar ese vídeo. 490 00:42:12,947 --> 00:42:14,567 No te servirá de nada. 491 00:42:19,828 --> 00:42:21,408 Porque no es verdad. 492 00:42:23,374 --> 00:42:27,424 Recuerda que dijiste ¿Li-sa se veía realmente genial cuando bailaba? 493 00:42:30,047 --> 00:42:32,797 Sabes que ella es más que suficiente. 494 00:42:33,842 --> 00:42:35,302 para asistir a esa escuela. 495 00:42:38,097 --> 00:42:40,097 solo le di una muestra de su propia medicina. 496 00:42:44,562 --> 00:42:47,482 ella esta siendo asi porque ella está obsesionada contigo. 497 00:42:49,316 --> 00:42:53,146 Deberías compadecerla en lugar de odiarla. 498 00:42:54,488 --> 00:42:57,948 No desperdicies tu vida odiando a alguien. 499 00:43:01,829 --> 00:43:03,209 Hablo por experiencia. 500 00:43:04,456 --> 00:43:05,956 No seas como yo, Ju-yeong. 501 00:43:15,759 --> 00:43:18,929 ¿Qué están haciendo ustedes, dejándome fuera? 502 00:43:21,223 --> 00:43:23,273 -Aquí. -¿Qué es esto? 503 00:43:26,687 --> 00:43:27,647 Aquí. 504 00:43:30,399 --> 00:43:32,279 -¿Está bien? -Es muy sabroso. 505 00:43:33,777 --> 00:43:36,317 Será mejor que no me dejes fuera nunca más. 506 00:43:37,031 --> 00:43:38,411 Deberías haberme llamado. 507 00:43:38,490 --> 00:43:39,910 Dios mío. 508 00:43:40,951 --> 00:43:41,951 ¿Bueno? 509 00:43:42,828 --> 00:43:44,828 PUBLICACIONES 510 00:43:47,708 --> 00:43:51,128 Todos a tu alrededor lo saben lo duro que trabajaste para esto. 511 00:43:52,421 --> 00:43:54,511 No te dejes molestar por otras personas. 512 00:43:55,841 --> 00:43:58,511 No habrá más rumores así que no te preocupes. 513 00:43:59,803 --> 00:44:02,473 Simplemente sé tú mismo y demuestra tu valía. 514 00:44:18,614 --> 00:44:20,874 {\an8}SEGUIDORES 515 00:44:25,704 --> 00:44:30,634 {\an8}AHORA TENGO UNA FAMILIA PROPIA GRACIAS POR ESTAR SIEMPRE A MI LADO 516 00:44:35,547 --> 00:44:36,417 ¿QUIERES CAMBIAR DE CUENTA? 517 00:44:36,507 --> 00:44:38,337 HAS CAMBIADO DE CUENTA 518 00:44:38,425 --> 00:44:40,925 {\an8}PUBLICACIONES 4,322 ME GUSTA 519 00:44:48,644 --> 00:44:53,024 {\an8}4,125 ME GUSTA MANTÉNGASE FUERTE 520 00:45:14,962 --> 00:45:16,842 El vídeo ha sido eliminado. 521 00:45:16,922 --> 00:45:19,132 y cerramos el foro anónimo. 522 00:45:19,216 --> 00:45:21,636 Haremos públicas las calificaciones de Li-sa. 523 00:45:21,718 --> 00:45:23,848 y poner fin a este rumor. 524 00:45:23,929 --> 00:45:24,969 Ha sido resuelto. 525 00:45:26,014 --> 00:45:27,314 ¿Resuelto? 526 00:45:28,308 --> 00:45:30,638 Cada vez que Li-sa hace hasta el más mínimo error, 527 00:45:32,312 --> 00:45:36,822 traerán a relucir el pasado y tratar de hacerla pedazos. 528 00:45:37,693 --> 00:45:40,203 ¿Podemos realmente decir que se ha resuelto? 529 00:45:40,279 --> 00:45:42,239 Nuestro trabajo es prevenir... 530 00:45:43,991 --> 00:45:47,451 que eso suceda y defenderla incluso si sucede. 531 00:45:49,246 --> 00:45:50,366 Lo terminaste. 532 00:45:51,748 --> 00:45:53,128 Se ve increíble. 533 00:45:54,835 --> 00:45:58,205 Dios mío. ¿Cuándo crecieron tanto? 534 00:46:08,098 --> 00:46:11,138 Sr. Seo, estás activo incluso cuando no estás esculpiendo. 535 00:46:11,226 --> 00:46:14,606 Obtuviste más de 100.000 suscriptores en YouTube con bastante rapidez. 536 00:46:14,688 --> 00:46:17,978 Eres uno de los artistas más populares. bien recibido por el público. 537 00:46:18,525 --> 00:46:21,485 Recientemente, sorprendiste a todos. afirmando que un artista 538 00:46:21,570 --> 00:46:25,490 no deberías tener miedo de su trabajo siendo puesto en el mercado. 539 00:46:25,574 --> 00:46:28,164 ¿Quién dirías que te influyó más? 540 00:46:28,243 --> 00:46:29,503 Me siento honrado de decir 541 00:46:29,578 --> 00:46:32,538 ese artista Jeong Hui-ju Fue el primer comprador de mi obra. 542 00:46:33,248 --> 00:46:36,418 A través de ella gané confianza que iba por el camino correcto. 543 00:46:38,921 --> 00:46:41,051 Qué ridículo. 544 00:46:43,634 --> 00:46:47,684 Lo hecho, hecho está. Evite que liberen más. 545 00:46:49,932 --> 00:46:50,772 Sí, señora. 546 00:46:54,978 --> 00:46:57,858 ¿Adónde fue el viejo y luchador tú? 547 00:46:59,566 --> 00:47:03,026 Al ver que te ves tan deprimido, No me sorprende que su marido la haya engañado. 548 00:47:09,910 --> 00:47:12,040 no fue fácil para conseguirle un puesto de tiempo completo. 549 00:47:12,704 --> 00:47:16,294 Está lejos de Seúl, pero podrás Obtenga apoyo ya que es una colonia de arte. 550 00:47:17,918 --> 00:47:20,668 Busca una casa cerca que se puede utilizar como estudio. 551 00:47:21,255 --> 00:47:22,585 ¿Qué estás haciendo? 552 00:47:22,673 --> 00:47:26,683 Escuché que te despidieron de la galería. ¿Por qué estás organizando una fiesta de lástima aquí? 553 00:47:26,760 --> 00:47:30,010 Sólo vete. Vete a vivir tranquila y pacíficamente. 554 00:47:33,350 --> 00:47:36,810 Y aquí pensé que estabas Me va a entregar un sobre lleno de dinero en efectivo. 555 00:47:37,854 --> 00:47:39,114 Me voy. 556 00:47:39,189 --> 00:47:40,109 Ey. 557 00:47:40,816 --> 00:47:43,316 Hui-ju sigue siendo un miembro de mi familia. 558 00:47:44,027 --> 00:47:48,197 Si es necesario, la golpearé o la destruiré. Pero no dejaré que otros la toquen. 559 00:47:51,535 --> 00:47:54,535 Cuando tus mayores te hacen un favor, acéptalo. No seas insolente. 560 00:48:02,337 --> 00:48:05,047 {\an8}CARTA DE RECOMENDACIÓN NOMBRE: GU HAE-WON 561 00:48:06,466 --> 00:48:09,546 Esto no me está haciendo un favor. Estás intentando enviarme al exilio. 562 00:48:19,229 --> 00:48:22,569 Échale un ojo a ella y asegúrate de que no esté tramando nada. 563 00:48:25,277 --> 00:48:28,857 ¿Cómo pudo ser tan descuidada? y tomarle una foto con él? 564 00:48:31,199 --> 00:48:32,369 ¿No lo sabías? 565 00:48:33,035 --> 00:48:34,655 ¿Por qué tomaste la foto? 566 00:48:39,124 --> 00:48:40,464 Fue un encuentro y un saludo. 567 00:48:40,542 --> 00:48:42,792 Era público, por lo que cualquiera podía venir. 568 00:48:43,712 --> 00:48:45,882 Habría parecido extraño si me hubiera negado. 569 00:48:47,132 --> 00:48:49,342 Deberías tomarte esto más en serio. 570 00:48:54,806 --> 00:48:57,136 El no lo piensa dos veces sobre ser imprudente 571 00:48:58,060 --> 00:49:00,350 porque cree que estás siendo influenciado. 572 00:49:02,814 --> 00:49:04,824 No lo soy y no quiero. 573 00:49:05,525 --> 00:49:08,565 No te involucres más con él. No le des ninguna excusa. 574 00:49:09,988 --> 00:49:11,448 ¿Qué estás diciendo? 575 00:49:13,075 --> 00:49:14,825 ¿Estás diciendo que debería retirarme de...? 576 00:49:14,910 --> 00:49:17,410 Incluso mi mamá se enteró. ¿No sabes lo que eso significa? 577 00:49:17,496 --> 00:49:19,116 Deberías mantenerte discreto. 578 00:49:19,956 --> 00:49:21,036 -Pero-- -Se está portando mal 579 00:49:21,124 --> 00:49:23,044 porque sabe que no te rendirás. 580 00:49:23,126 --> 00:49:25,916 Y como todos los demás, ser rechazado lo exaspera. 581 00:49:26,004 --> 00:49:28,974 Retirarse de la exposición ahora causará un gran inconveniente. 582 00:49:29,591 --> 00:49:32,431 no quiero arruinar La última exposición del Sr. Woo. 583 00:49:36,431 --> 00:49:37,641 ¿Es tan importante? 584 00:49:37,724 --> 00:49:40,234 No se trata de eso. 585 00:49:47,859 --> 00:49:49,109 Entonces elige. 586 00:49:50,487 --> 00:49:53,447 ¿Es tu familia o ese bastardo? 587 00:50:01,540 --> 00:50:02,580 Cariño… 588 00:50:41,329 --> 00:50:45,129 JEONG HUI-JU COMPRÓ MI TRABAJO, ME SIENTO HONRADO DE ALUMNO A ARTISTA RESPETABLE 589 00:51:02,309 --> 00:51:06,609 {\an8}BLUHEN2012 Y 2.861 OTROS ME GUSTÓ ESTA PUBLICACIÓN 590 00:51:26,875 --> 00:51:29,375 GALERÍA 591 00:51:29,461 --> 00:51:30,631 NUEVA PUBLICACIÓN 592 00:51:30,712 --> 00:51:32,632 SUBIENDO 593 00:51:48,730 --> 00:51:49,980 Hola, Li-sa. 594 00:51:52,484 --> 00:51:53,744 Que tengas un buen día, cariño. 595 00:52:24,891 --> 00:52:27,851 {\an8}NO ENTRAR PELIGRO DE COLAPSO 596 00:52:31,898 --> 00:52:33,568 Han evaluado la estructura. 597 00:52:33,650 --> 00:52:35,820 y comenzará el trabajo de refuerzo la próxima semana. 598 00:52:37,320 --> 00:52:39,870 Esta área será completamente transformado para el próximo año. 599 00:52:44,244 --> 00:52:48,834 ¿Por qué estás hablando de lo que ya ¿Sabes después de llamarme hasta aquí? 600 00:52:49,666 --> 00:52:50,706 Para animarte. 601 00:52:51,918 --> 00:52:55,588 Finalmente estás realizando el sueño de lo que hablaste allá abajo. 602 00:52:59,217 --> 00:53:01,137 Creo que compartimos el mismo sueño. 603 00:53:01,219 --> 00:53:03,599 Muchas de las unidades de vivienda multiplex por aquí 604 00:53:04,681 --> 00:53:07,851 fueron comprados bajo los nombres de los miembros de su familia. 605 00:53:08,435 --> 00:53:10,265 Pensé que serían una buena inversión. 606 00:53:11,855 --> 00:53:15,105 voy a ayudar en lo que pueda hasta el Centro de Arte Taerim 607 00:53:15,191 --> 00:53:16,741 está bien establecido. 608 00:53:17,235 --> 00:53:18,735 Pero no después de eso. 609 00:53:19,905 --> 00:53:23,405 An Hyeon-seong solía ser indeciso e incompetente. 610 00:53:23,992 --> 00:53:27,372 Pero gracias a ti, se las arregla. una escuela e incluso una fundación. 611 00:53:28,496 --> 00:53:32,536 Sin embargo, me niego a verlo desperdiciar El dinero ganado con tanto esfuerzo por el hospital. 612 00:53:33,335 --> 00:53:35,875 en algo tan inútil. 613 00:53:38,256 --> 00:53:40,586 Eso lo decide nuestra suegra. 614 00:53:42,844 --> 00:53:44,014 Bien. 615 00:53:45,931 --> 00:53:50,101 Ella es una empresaria experimentada. que sólo cree lo que ve. 616 00:53:51,686 --> 00:53:53,936 cual es la ventaja de vivir en un mundo digital? 617 00:53:54,522 --> 00:53:58,032 Es que todo se puede rastrear. 618 00:54:01,112 --> 00:54:03,572 Estarías en un aprieto si ella descubriera que ustedes dos 619 00:54:03,657 --> 00:54:05,327 Todavía estás cerca, ¿no? 620 00:54:06,409 --> 00:54:07,869 REGISTROS DE LLAMADAS 621 00:54:12,290 --> 00:54:14,580 De ahora en adelante, discútelo todo conmigo. 622 00:54:15,669 --> 00:54:17,379 ¿Para qué? 623 00:54:18,588 --> 00:54:22,128 tu y yo no somos nada cortos de extraños no deseados para ella. 624 00:54:24,302 --> 00:54:28,102 No me importa lo que ella piense mientras Hyeon-seong esté a mi lado. 625 00:54:30,225 --> 00:54:34,395 ¿A quién crees que ella considera? ser su sucesor? ¿Él o tú? 626 00:54:35,522 --> 00:54:38,322 debes saber bien ya que siempre la atiendes. 627 00:54:41,027 --> 00:54:42,647 Amenázame todo lo que quieras, 628 00:54:42,737 --> 00:54:45,567 pero nunca serás su sucesor. 629 00:54:46,866 --> 00:54:48,326 Así que no te engañes. 630 00:54:55,291 --> 00:54:56,381 ¿Qué? 631 00:54:57,669 --> 00:54:58,839 ¿Me pegarás también? 632 00:55:00,588 --> 00:55:03,298 ¿Creías que no sabía tu secreto? 633 00:55:03,383 --> 00:55:05,843 Eres solo un cobarde con complejo de inferioridad 634 00:55:06,428 --> 00:55:08,558 quien golpea a tu esposa. 635 00:55:10,849 --> 00:55:13,179 ¿Crees que ella lo está soportando? porque tiene miedo? 636 00:55:14,019 --> 00:55:16,229 ¿Pensaste que alguien tan inteligente como ella? 637 00:55:16,896 --> 00:55:18,606 ¿No guardó ninguna evidencia? 638 00:55:19,107 --> 00:55:20,647 No te equivoques. 639 00:55:20,734 --> 00:55:22,574 Ella es más fuerte que tú. 640 00:55:23,236 --> 00:55:25,696 Ella no está consumida por su codicia como tú. 641 00:55:26,406 --> 00:55:28,066 Tiene un hijo que proteger. 642 00:55:39,961 --> 00:55:42,011 ¿Qué dijiste? ¿Qué evidencia? 643 00:55:42,547 --> 00:55:44,507 ¿Qué pruebas tiene ella? 644 00:55:44,591 --> 00:55:46,591 ¿Eso es lo que te da curiosidad? 645 00:55:47,594 --> 00:55:50,934 No mereces ser padre cabrón. 646 00:55:52,807 --> 00:55:54,227 ¿Por qué crees que 647 00:55:55,977 --> 00:55:58,687 Hyeon-seong tomó ¿Cuida tanto del amante de su esposa? 648 00:56:05,695 --> 00:56:10,365 Tengo pruebas de que arregló su coche de alquiler. el día del accidente de Woo-jae. 649 00:56:11,284 --> 00:56:13,704 ¿Qué podría significar? ¿Qué opinas? 650 00:56:21,002 --> 00:56:22,882 ¿Tienes miedo de que caiga? 651 00:56:23,463 --> 00:56:27,183 Entonces dímelo. ¿Qué pruebas tiene mi esposa? 652 00:56:27,926 --> 00:56:29,086 ¡Déjame ir! 653 00:56:30,011 --> 00:56:32,101 Seamos francos unos con otros ahora. 654 00:56:32,180 --> 00:56:34,680 Tú y yo estamos en el mismo barco. 655 00:56:42,273 --> 00:56:43,273 Hui-ju. 656 00:56:45,068 --> 00:56:46,318 ¿Qué eres…? 657 00:57:49,382 --> 00:57:51,932 Fue un accidente. yo… 658 00:58:04,105 --> 00:58:05,145 ¿Qué estás haciendo? 659 00:58:05,231 --> 00:58:06,571 Hubo un accidente. 660 00:58:08,067 --> 00:58:09,357 Sí, ese es el lugar. 661 00:58:10,904 --> 00:58:13,744 No, soy sólo yo. 662 00:58:25,376 --> 00:58:26,916 Cayó cinco pisos. 663 00:58:31,466 --> 00:58:35,636 Tiene múltiples fracturas, no. conciencia y sus pupilas están dilatadas. 664 00:58:47,524 --> 00:58:49,534 No había necesidad de ocultarlo. 665 00:58:50,068 --> 00:58:53,148 Una vez que recupera la conciencia, descubrirán que estuve con él. 666 00:58:53,238 --> 00:58:55,318 ¿Por qué les mentiste? 667 00:58:55,406 --> 00:58:59,406 Subió voluntariamente a un edificio. que estaba siendo demolido. 668 00:58:59,494 --> 00:59:01,664 Él fue quien resbaló y cayó. 669 00:59:03,164 --> 00:59:04,504 Aquí no hay mentira. 670 00:59:04,582 --> 00:59:05,582 No. 671 00:59:06,793 --> 00:59:10,173 Podría haberle agarrado la mano. Podría, pero... 672 00:59:10,255 --> 00:59:12,045 Lo habría rechazado de todos modos. 673 00:59:12,131 --> 00:59:15,841 No dejaré que nadie te haga daño. 674 00:59:24,644 --> 00:59:27,444 ¿Hola? Sí, este es él. 675 00:59:28,565 --> 00:59:31,225 No, estoy cerca. 676 00:59:34,612 --> 00:59:36,492 Espera en casa. Te llamaré más tarde. 677 00:59:52,839 --> 00:59:54,719 HYEON-SEONG 678 01:00:00,013 --> 01:00:03,063 ¿Qué diablos pasó? Explícamelo. 679 01:00:03,141 --> 01:00:06,521 Parece que resbaló y cayó. fuera del sitio de construcción de la galería. 680 01:00:07,687 --> 01:00:11,727 La policía está investigando ahora mismo. Iré a investigarlo. 681 01:00:13,943 --> 01:00:14,823 Entra. 682 01:00:18,906 --> 01:00:21,736 Su presión cerebral es demasiado alta. debido a una hemorragia masiva. 683 01:00:21,826 --> 01:00:25,076 Le hemos administrado manitol y le abrió el cráneo. 684 01:00:25,913 --> 01:00:27,173 Prepare un quirófano. 685 01:00:27,248 --> 01:00:29,378 ¿Qué pasa si sale mal? Déjalo en manos de otra persona. 686 01:00:29,459 --> 01:00:31,539 Soy el médico más competente aquí. 687 01:00:31,628 --> 01:00:32,878 Eso no es lo que quise decir. 688 01:00:32,962 --> 01:00:36,632 Debido a múltiples hemorragias, No podemos operarlo inmediatamente. 689 01:00:36,716 --> 01:00:38,796 Por ahora, debemos monitorearlo para estar a salvo. 690 01:00:38,885 --> 01:00:40,465 Soy consciente de eso, 691 01:00:40,553 --> 01:00:43,183 ¡Pero estás diciendo que no harás nada! 692 01:00:43,264 --> 01:00:45,734 Incluso si es un éxito, podría quedar paralizado o... 693 01:00:45,808 --> 01:00:48,058 Por eso lo operaré. 694 01:00:49,145 --> 01:00:52,065 Incluso si pasa algo, Asumiré la responsabilidad. 695 01:00:54,275 --> 01:00:56,815 Porque soy su familia. 696 01:01:57,922 --> 01:02:01,222 A diferencia de mí, no necesitas esperar. 697 01:02:01,926 --> 01:02:04,256 Necesitas tomar la decisión. 698 01:02:06,055 --> 01:02:09,095 {\an8}CIRUGÍA EN CURSO 699 01:02:13,896 --> 01:02:16,146 Tenemos un testigo. 700 01:02:23,072 --> 01:02:25,622 ¿Cómo está el señor Lee? 701 01:02:27,493 --> 01:02:28,873 ¿Por qué estabas con él? 702 01:02:31,247 --> 01:02:33,077 ¿Qué estaban tramando ustedes dos? 703 01:02:33,166 --> 01:02:34,286 ¿Intrigante? 704 01:02:34,876 --> 01:02:36,786 Estaba pasando por allí cuando lo vi. 705 01:02:40,256 --> 01:02:42,926 ¿Esta zona está maldita o algo así? 706 01:02:45,052 --> 01:02:46,432 Aquí pasan cosas malas a menudo. 707 01:02:47,847 --> 01:02:49,267 ¿Pasabas por ahí? 708 01:02:50,641 --> 01:02:54,601 Está bien. Lo descubriré por mi mismo sobre lo que pasó. 709 01:02:54,687 --> 01:02:56,647 Te aconsejo que no hagas eso. 710 01:03:01,194 --> 01:03:03,744 Sólo pondrás a la Sra. Jeong en un aprieto. 711 01:03:05,281 --> 01:03:06,411 ¿Qué? 712 01:03:06,491 --> 01:03:08,331 Esto fue sólo un accidente. 713 01:03:09,577 --> 01:03:11,077 Sigamos así. 714 01:03:16,793 --> 01:03:20,003 Estoy seguro de que no será tan difícil. ya que ya lo has hecho antes. 715 01:03:24,634 --> 01:03:26,474 Eso es lo mejor para Hui-ju. 716 01:03:28,513 --> 01:03:29,643 Sr. Seo. 717 01:03:31,015 --> 01:03:32,515 deberías tener cuidado 718 01:03:33,726 --> 01:03:35,386 cómo te diriges a mi esposa. 719 01:03:36,020 --> 01:03:37,310 Me temo que no puedo. 720 01:03:39,899 --> 01:03:41,189 Ya ves, 721 01:03:42,777 --> 01:03:44,607 Todavía tenemos sentimientos persistentes. 722 01:03:45,196 --> 01:03:46,276 ¿Sentimientos? 723 01:03:47,448 --> 01:03:48,778 ¿Qué tipo de sentimientos? 724 01:03:51,369 --> 01:03:53,119 ¿Estás seguro de que no eres sólo tú? 725 01:03:57,708 --> 01:04:02,048 Hormonas enloquecidas por la lujuria son lo único que estás sintiendo. 726 01:04:04,215 --> 01:04:07,045 ¿Aún no sabes por qué? ¿Ella te dejó y volvió conmigo? 727 01:04:07,927 --> 01:04:09,717 Supongo que no recuerdas esa parte. 728 01:04:24,777 --> 01:04:28,197 PATRÓN INCORRECTO 729 01:04:28,281 --> 01:04:31,951 SEO WOO-JAE 730 01:04:42,211 --> 01:04:44,921 Finalmente contestaste. Te llamé muchas veces. 731 01:04:48,342 --> 01:04:50,392 Todavía está siendo operado. 732 01:04:50,469 --> 01:04:51,679 ¿Qué hizo…? 733 01:04:53,139 --> 01:04:54,179 dice la policia? 734 01:04:54,891 --> 01:04:56,271 Te lo diré en persona. 735 01:05:00,271 --> 01:05:03,111 No puedo hacer eso. Mi marido está en casa, así que no puedo... 736 01:05:03,190 --> 01:05:04,480 ¿Por qué mientes? 737 01:05:05,985 --> 01:05:08,275 Sé que no está en casa ahora mismo. 738 01:05:11,782 --> 01:05:14,292 Salga. ¿O debería entrar? 739 01:05:48,027 --> 01:05:49,817 Necesito salir un rato. 740 01:05:50,696 --> 01:05:51,736 No te vayas. 741 01:05:54,784 --> 01:05:56,834 Es tarde y papá no está en casa. No te vayas. 742 01:05:56,911 --> 01:06:00,081 No pasará mucho tiempo. Lo siento, Li-sa. 743 01:06:01,457 --> 01:06:02,327 Mamá. 744 01:06:22,019 --> 01:06:23,059 Entra. 745 01:06:34,281 --> 01:06:36,491 Todavía está siendo operado. 746 01:06:38,285 --> 01:06:39,785 Si algo sale mal-- 747 01:06:39,870 --> 01:06:42,710 Nada saldrá mal. ¿Por qué crees que estuve allí? 748 01:06:43,958 --> 01:06:47,748 Dijo que había una manera para echarte de la familia, 749 01:06:47,837 --> 01:06:49,257 siempre y cuando lo ayudara. 750 01:06:57,013 --> 01:07:01,143 Todos nuestros mensajes de texto y llamadas están aquí. 751 01:07:02,935 --> 01:07:04,765 Te estaba chantajeando. 752 01:07:05,938 --> 01:07:08,438 Intentó amenazarte mientras huías y resbalabas. 753 01:07:09,525 --> 01:07:10,685 Se lo buscó él mismo. 754 01:07:16,741 --> 01:07:18,781 Es mejor que se haya caído. 755 01:07:20,119 --> 01:07:21,749 De lo contrario, lo habría matado. 756 01:07:28,586 --> 01:07:30,496 mataré a cualquiera 757 01:07:32,298 --> 01:07:33,968 quien se atreva a hacerte daño. 758 01:07:50,775 --> 01:07:52,025 No-- 759 01:07:52,568 --> 01:07:53,488 Para-- 760 01:08:28,938 --> 01:08:30,268 Esto está mal. 761 01:08:31,065 --> 01:08:33,185 No deberíamos hacer esto. Esto es-- 762 01:08:36,612 --> 01:08:37,662 No. 763 01:08:38,614 --> 01:08:40,744 Lo que estás haciendo ahora mismo... 764 01:08:41,575 --> 01:08:44,865 No puedes justificar tus acciones. diciendo que todo fue por amor. 765 01:08:44,954 --> 01:08:48,124 Realmente no me amas. Por favor despierta. 766 01:08:48,791 --> 01:08:51,671 No me amas. ¡Despertar! 767 01:08:51,752 --> 01:08:53,422 ¿Quién eres tú para juzgar mis sentimientos? 768 01:08:55,214 --> 01:08:56,424 Todavia te quiero. 769 01:08:59,760 --> 01:09:01,640 ¡No, no lo haces! 770 01:09:01,720 --> 01:09:03,720 ¡Estás molesto porque te rechacé! 771 01:09:03,806 --> 01:09:05,926 ¡Estás desesperado! 772 01:09:06,016 --> 01:09:09,556 ¡Lo estás confundiendo con amor! 773 01:09:09,645 --> 01:09:12,105 ¡Esto está mal! 774 01:09:13,315 --> 01:09:16,145 ¡No, Woo Jae! Esto no es amor. 775 01:09:17,319 --> 01:09:19,949 Por favor, detente. Esto está mal. 776 01:09:20,447 --> 01:09:22,197 ¡Esto está mal, Woo-jae! 777 01:11:25,698 --> 01:11:28,028 ¿Fuiste a algún lugar tan tarde en la noche? 778 01:11:29,076 --> 01:11:30,576 ¿Qué está pasando? 779 01:11:37,584 --> 01:11:39,304 ¿Confías en tu marido? 780 01:11:40,212 --> 01:11:41,922 Es un hombre, después de todo. 781 01:11:42,506 --> 01:11:44,216 ¿No crees que él también puede hacer trampa? 782 01:11:46,552 --> 01:11:49,012 ¿Qué le has hecho? 783 01:12:00,733 --> 01:12:07,743 EPISODIO 14 NO AMABA A NADIE 784 01:12:40,773 --> 01:12:42,823 {\an8}¿Sabes por qué la traición es tan cruel? 785 01:12:42,900 --> 01:12:45,530 {\an8}Conociste a mi mamá, ¿no? ¿Por qué? 786 01:12:45,611 --> 01:12:46,741 {\an8}¿Realmente no lo sabes? 787 01:12:48,489 --> 01:12:51,119 {\an8}Terminemos con esto rápidamente. Estarás mejor así. 788 01:12:51,200 --> 01:12:53,740 {\an8}Yo también tuve una oportunidad ser madre una vez. 789 01:12:53,827 --> 01:12:56,327 {\an8}Si estabas preocupado, deberías haberte ido de inmediato. 790 01:12:56,413 --> 01:12:58,083 {\an8}¡Eso es mentira! 791 01:13:00,084 --> 01:13:02,504 {\an8}No puedes escapar de mí. 792 01:13:02,586 --> 01:13:03,746 {\an8}¡Ya es suficiente! 793 01:13:03,837 --> 01:13:05,957 {\an8}Esos dos se fueron juntos otra vez. 794 01:13:06,048 --> 01:13:08,758 {\an8}Mentiras. ¡No me mientas! 795 01:13:09,760 --> 01:13:10,840 {\an8}Mi historia… 796 01:13:14,556 --> 01:13:16,056 {\an8}termina aquí. 797 01:13:16,642 --> 01:13:18,062 {\an8}Qué final más aburrido. 798 01:13:20,145 --> 01:13:21,145 {\an8}¿No es así? 799 01:13:23,565 --> 01:13:28,565 {\an8}Traducción de subtítulos por: Soo-ji Kim