1 00:01:12,530 --> 00:01:14,160 Parado ahí arriba... 2 00:01:15,116 --> 00:01:17,486 ¿En quién pensarías? 3 00:01:20,830 --> 00:01:23,040 Jeong... 4 00:04:19,676 --> 00:04:21,136 Dios, hace frío. 5 00:05:38,087 --> 00:05:39,257 Allá. 6 00:05:59,233 --> 00:06:00,993 Bueno. 7 00:06:33,309 --> 00:06:36,399 Te llamaré. ¿Puedes quedarte en otro lugar por un tiempo? 8 00:06:36,479 --> 00:06:37,559 ¿Por favor? 9 00:06:40,983 --> 00:06:42,493 ¿Por qué debo hacer eso? 10 00:06:43,319 --> 00:06:45,029 Está en el aeropuerto ahora mismo. 11 00:06:45,113 --> 00:06:47,203 Viene a ver al bebé. ¿Qué podría hacer? 12 00:06:50,451 --> 00:06:51,701 Vamos, ahora. 13 00:06:51,786 --> 00:06:55,076 ¿Por qué? ¿Por qué debo dejar a mi hijo aquí? e ir a otro lado? 14 00:06:55,790 --> 00:06:57,960 Es mi hijo, no el tuyo. 15 00:06:58,042 --> 00:07:00,292 No. Él es mi hijo. 16 00:07:00,878 --> 00:07:01,918 Yo lo crié. 17 00:07:02,421 --> 00:07:04,131 Ho-su es mi hijo. 18 00:07:04,215 --> 00:07:05,335 Woo-jae. 19 00:07:07,677 --> 00:07:09,257 Por favor, Woo Jae. 20 00:07:55,683 --> 00:07:56,523 Hui-ju. 21 00:08:59,705 --> 00:09:00,865 ¡Jeong Hui-ju! 22 00:09:05,044 --> 00:09:06,054 ¡Hui-ju! 23 00:10:10,484 --> 00:10:15,324 EPISODIO 13 ALGUNAS VECES NO DESAPARECEN 24 00:10:16,782 --> 00:10:20,042 HOSPITAL DE TAERIM 25 00:10:50,024 --> 00:10:53,444 No soy la causa perdida aquí. Es-- 26 00:10:54,904 --> 00:10:57,244 ¿No era suficiente molestarme? 27 00:10:57,323 --> 00:10:59,913 ¿Por qué quieres que se vaya? ¿Tienes miedo de lo que diré? 28 00:11:31,774 --> 00:11:35,324 Este es el documento que obtuvo el Sr. Lee. del Hospital General de Sligo. 29 00:11:52,253 --> 00:11:53,303 Explícame esto. 30 00:11:58,342 --> 00:12:02,852 Explica por qué este hombre es el tutor en este certificado de nacimiento. 31 00:12:13,232 --> 00:12:17,152 Todos los estudiantes de Corea fueron bastante cerca ya que estábamos lejos de casa. 32 00:12:17,987 --> 00:12:20,987 Naturalmente, ayudamos unos a otros cuando sea necesario. 33 00:12:27,121 --> 00:12:31,211 mis contracciones empezaron antes de mi fecha de parto. 34 00:12:32,543 --> 00:12:36,013 Y estoy seguro de que lo recuerdas lo ocupado que estaba Hyeon-seong 35 00:12:36,088 --> 00:12:38,548 con la configuración la base de la Academia Taerim. 36 00:12:39,300 --> 00:12:41,010 No podía conducir yo mismo. 37 00:12:41,969 --> 00:12:44,849 Entonces el Sr. Seo me llevó al hospital. 38 00:12:49,894 --> 00:12:54,024 Debe haberlo firmado porque el personal del hospital le preguntó. 39 00:12:57,401 --> 00:12:58,691 Y eso es todo. 40 00:12:59,653 --> 00:13:02,163 Entiendo que esto te parezca sospechoso, 41 00:13:02,239 --> 00:13:03,949 pero tienes una idea equivocada. 42 00:13:08,913 --> 00:13:12,633 ¿Practicaste esto? Eso fue muy suave. 43 00:13:14,543 --> 00:13:17,713 si, el es tu hijo porque tú le diste a luz. 44 00:13:18,589 --> 00:13:21,129 Pero ¿cómo podría creerte? después de ver esto? 45 00:13:29,683 --> 00:13:31,143 ¿Sabe Hyeon-seong? 46 00:13:32,061 --> 00:13:33,651 ¿Qué estás haciendo ahora? 47 00:13:33,729 --> 00:13:35,609 Se lo diré una vez que tenga los resultados. 48 00:13:35,689 --> 00:13:38,359 ¿Por qué no lo llamaste aquí hoy? 49 00:13:40,277 --> 00:13:43,607 Han pasado 20 años desde que nos casamos. 50 00:13:44,406 --> 00:13:46,576 Es nuestro matrimonio, así que nos encargaremos de ello. 51 00:13:46,659 --> 00:13:48,489 Este no es tu lugar para intervenir. 52 00:13:48,577 --> 00:13:49,617 Tu… 53 00:13:54,833 --> 00:13:58,423 No podría importarme menos tu matrimonio. 54 00:13:59,088 --> 00:14:01,718 Estoy marcando todas las casillas para asegurarme 55 00:14:01,799 --> 00:14:05,179 mi nieto es realmente mío antes de que herede mis bienes. 56 00:14:07,721 --> 00:14:10,681 Lo sabremos con seguridad mañana si estoy perdiendo el tiempo o no. 57 00:14:20,276 --> 00:14:22,186 "Había una niña." 58 00:14:25,573 --> 00:14:29,703 "Su mente estaba llena de preguntas sobre el mundo, 59 00:14:32,246 --> 00:14:34,616 lleno de pensamientos sobre las estrellas en el cielo nocturno, 60 00:14:38,377 --> 00:14:41,087 y lleno de asombro ante el océano." 61 00:14:43,382 --> 00:14:47,222 "Cada vez que encontraba algo nuevo, ella estaba eufórica." 62 00:14:49,805 --> 00:14:51,175 "Pero eso fue sólo hasta... 63 00:14:53,058 --> 00:14:56,018 ella vio la silla vacía Su abuelo solía sentarse." 64 00:14:59,607 --> 00:15:02,067 ¿Qué? ¿Estás llorando? 65 00:15:03,861 --> 00:15:05,111 ¿Por qué? 66 00:15:05,195 --> 00:15:07,525 Bueno, es triste. 67 00:15:08,032 --> 00:15:09,582 ¿Qué parte? 68 00:15:11,702 --> 00:15:13,502 No lo sabrías incluso si te lo dijera. 69 00:15:13,579 --> 00:15:14,999 Lo sabré si me lo cuentas. 70 00:15:16,790 --> 00:15:20,380 La tristeza es algo que sientes. No se puede entender con palabras. 71 00:15:23,839 --> 00:15:26,379 Entonces creo que yo también lo siento. 72 00:15:27,259 --> 00:15:31,469 -¿Qué? -Porque yo tampoco me siento bien. 73 00:15:36,518 --> 00:15:37,728 Lo siento, Ho Su. 74 00:15:38,604 --> 00:15:40,114 Lo siento mucho. 75 00:15:40,189 --> 00:15:41,609 Está bien. 76 00:15:42,483 --> 00:15:45,863 Señora, no tiene que hacerlo disculpate por estar triste. 77 00:15:53,869 --> 00:15:58,619 "La niña asustada decidió poner su corazón en una botella sólo por un rato." 78 00:15:59,875 --> 00:16:02,835 ¿Por qué puso su corazón en una botella? 79 00:16:02,920 --> 00:16:04,090 Bueno… 80 00:16:05,005 --> 00:16:08,465 Tal vez manteniendo su corazón Fue demasiado doloroso para ella. 81 00:16:08,550 --> 00:16:10,220 ¿Por qué fue doloroso? 82 00:16:11,553 --> 00:16:14,013 Sucede cuando pierdes algo precioso para ti. 83 00:16:14,598 --> 00:16:16,728 ¿Qué significa "precioso"? 84 00:16:16,809 --> 00:16:19,139 algo es precioso cuando solo hay uno de eso. 85 00:16:19,770 --> 00:16:21,230 El único en el mundo. 86 00:16:28,570 --> 00:16:30,410 {\an8}Pero hay que tener cuidado. 87 00:16:30,489 --> 00:16:32,739 si pones tu corazon en la botella por mucho tiempo, 88 00:16:32,825 --> 00:16:34,615 También olvidarás otros sentimientos. 89 00:16:58,976 --> 00:17:00,136 Ho-su... 90 00:17:01,687 --> 00:17:02,557 Ho-su... 91 00:17:11,071 --> 00:17:12,531 Te dije que te mantuvieras alejado. 92 00:17:14,033 --> 00:17:15,623 No estoy aquí para ver a Hui-ju. 93 00:17:17,578 --> 00:17:20,658 Y también lo dejé muy claro. Nunca la perdoné. 94 00:17:20,748 --> 00:17:23,208 -EM. Gu. -Dijiste que la amas. 95 00:17:23,834 --> 00:17:26,804 No podrías haberla perdonado tan fácilmente. si realmente la amabas. 96 00:17:29,882 --> 00:17:33,182 O es: "Desde que te perdoné, 97 00:17:33,844 --> 00:17:35,804 Soy una mejor persona que tú." 98 00:17:36,930 --> 00:17:38,640 "Soy el hombre más ético". 99 00:17:39,850 --> 00:17:41,730 ¿Es esa tu forma de consolarte? 100 00:17:45,397 --> 00:17:48,397 verte intentar para mantener tu dignidad hasta el final 101 00:17:48,984 --> 00:17:51,204 Te hace parecer patético, no respetable. 102 00:17:52,488 --> 00:17:55,618 Es natural derrumbarse y te pones celoso cuando te han traicionado. 103 00:17:55,699 --> 00:17:58,289 pero no quieres ¿Para mostrarle a la gente que eres débil? 104 00:18:01,413 --> 00:18:03,373 ¿Y tú? ¿Crees que lo estás haciendo bien? 105 00:18:12,299 --> 00:18:15,799 Dices que te estás vengando. pero pareces más angustiado. 106 00:18:15,886 --> 00:18:19,256 No importa lo angustiado que esté, es más fácil que perdonar. 107 00:18:19,348 --> 00:18:23,138 Ustedes dos pueden probar lo que quieran. pero no voy a dejar a mi esposa. 108 00:18:23,227 --> 00:18:25,057 Y mi esposa también siente lo mismo. 109 00:18:25,145 --> 00:18:27,975 Así que déjame decirte esto por última vez. 110 00:18:29,441 --> 00:18:32,651 Deberías parar aquí. Me refiero a esto. Realmente lo hago. 111 00:18:34,988 --> 00:18:37,278 No quiero hacerte daño. 112 00:18:49,211 --> 00:18:50,341 Ho-su. 113 00:18:56,426 --> 00:18:57,716 Espero que no me culpes. 114 00:18:59,054 --> 00:19:01,524 No tengo tanta experiencia como tú. 115 00:19:02,349 --> 00:19:04,689 Entonces no puedo decirle que no a nuestra suegra. 116 00:19:13,277 --> 00:19:15,857 Mamá, no puedo respirar. 117 00:19:15,946 --> 00:19:18,696 Bien. Lo lamento. 118 00:19:21,368 --> 00:19:24,868 Sabes cuánto te amo, ¿verdad? 119 00:19:26,415 --> 00:19:30,455 sabes lo precioso tu eres para mi. ¿Bien? 120 00:19:31,253 --> 00:19:32,633 Sí, lo sé. 121 00:19:32,713 --> 00:19:35,513 Porque sólo tienes un Ho-su. 122 00:19:36,133 --> 00:19:38,143 El único en el mundo. 123 00:19:45,184 --> 00:19:46,734 ¿Qué haces aquí, cariño? 124 00:19:53,942 --> 00:19:57,152 Está bien, Hui-ju. 125 00:20:07,539 --> 00:20:09,169 Vete a casa con Ho-su. 126 00:20:10,459 --> 00:20:11,459 No te preocupes. 127 00:20:11,543 --> 00:20:13,133 ¿Por qué? ¿Qué vas a hacer? 128 00:20:13,712 --> 00:20:16,172 Sea lo que sea, no hay nada que ganar si lo evitas. 129 00:20:16,757 --> 00:20:19,127 No te vayas. Tu madre-- 130 00:20:19,218 --> 00:20:22,888 ¿Qué es? ¿Hay más cosas? ¿De qué deberíamos preocuparnos? 131 00:20:27,517 --> 00:20:28,687 No. 132 00:20:28,769 --> 00:20:32,189 Entonces confía en mí. Soy tu marido y el padre de Ho-su. 133 00:20:56,838 --> 00:20:58,298 ¿Cómo te enteraste? 134 00:20:58,799 --> 00:21:00,299 ¿Ya te llamó? 135 00:21:01,843 --> 00:21:02,893 ¿Qué es esto? 136 00:21:06,890 --> 00:21:08,480 ¿Qué crees que estás haciendo? 137 00:21:08,558 --> 00:21:10,098 Ho-su es mi hijo. 138 00:21:11,603 --> 00:21:14,943 Estoy seguro de que quieres creer eso, así que verifiquemos para asegurarnos. 139 00:21:17,276 --> 00:21:19,106 No necesitamos esta prueba. 140 00:21:21,071 --> 00:21:24,241 ¿Ya te hiciste la prueba? 141 00:21:26,410 --> 00:21:29,120 ¿Crees que ¿Te dejé casarte con ella por tu bien? 142 00:21:30,080 --> 00:21:33,750 cuando me dijiste ella estaba embarazada y la unica para ti, 143 00:21:33,834 --> 00:21:35,294 Ya me había rendido contigo. 144 00:21:36,253 --> 00:21:37,963 Los dejé casarse 145 00:21:38,046 --> 00:21:41,376 para poder criar un heredero para tomar tu lugar ya que eras un inútil. 146 00:21:41,883 --> 00:21:43,933 te aguanto ¡Porque necesitaba un nieto! 147 00:21:44,011 --> 00:21:45,011 ¡Mamá, por favor! 148 00:21:45,095 --> 00:21:47,345 Debes haberte hecho la prueba por alguna razón. 149 00:21:52,853 --> 00:21:55,063 Tus reacciones prueban que mis sospechas son correctas. 150 00:21:55,689 --> 00:21:57,819 Puedo decir que estás ocultando algo desagradable. 151 00:21:58,692 --> 00:22:00,942 No me importa lo que digan los resultados. ¡Divorciate de ella! 152 00:22:05,073 --> 00:22:06,703 Pronto cumpliré 50 años. 153 00:22:09,119 --> 00:22:11,579 No creo que pueda empezar de nuevo a mi edad. 154 00:22:12,080 --> 00:22:13,920 Si ella se va, yo también me voy. 155 00:22:13,999 --> 00:22:16,249 -¡Ey! -¡Tú hiciste lo mismo! 156 00:22:17,586 --> 00:22:19,336 Incluso hasta su último aliento, 157 00:22:21,173 --> 00:22:23,683 -No soltaste a papá. -Odié lo que hizo. 158 00:22:25,260 --> 00:22:27,260 Le ayudé a construir todo lo que tenía. 159 00:22:27,929 --> 00:22:31,429 Ese hombre autocompasivo se enorgullecía en su inteligencia y nunca estuvo agradecido. 160 00:22:32,893 --> 00:22:34,693 Los delincuentes siempre actúan así. 161 00:22:35,270 --> 00:22:37,690 se engañan a si mismos en pensar que se lo ganaron. 162 00:22:39,149 --> 00:22:40,529 ¿Crees que ella es diferente? 163 00:22:41,818 --> 00:22:43,738 Ella es diferente. La conozco. 164 00:22:43,820 --> 00:22:45,610 No estés tan seguro. 165 00:22:45,697 --> 00:22:47,737 Pensé que también conocía a tu padre. 166 00:22:50,786 --> 00:22:52,196 Pero me equivoqué. 167 00:22:53,497 --> 00:22:56,667 Viví con él durante 30 años, pero todavía no sabía quién era. 168 00:22:56,750 --> 00:22:58,250 ¡No sabía nada de él! 169 00:22:59,920 --> 00:23:03,550 Gracias a él, ¡Él manchó toda mi vida! 170 00:23:04,466 --> 00:23:08,846 ¡Tu padre me hizo sentir insignificante! 171 00:23:14,601 --> 00:23:15,641 ¿Estás seguro…? 172 00:23:18,188 --> 00:23:20,018 ¿No terminarás como yo? 173 00:23:53,765 --> 00:23:58,935 "La niña asustada decidió poner su corazón en una botella sólo por un rato… 174 00:24:00,230 --> 00:24:01,900 porque su corazón podría lastimarse." 175 00:24:03,608 --> 00:24:05,818 "Cuando lo hizo, su corazón dejó de doler." 176 00:24:07,195 --> 00:24:10,315 "Pero sus pensamientos sobre las estrellas 177 00:24:10,407 --> 00:24:13,327 y su interés en el océano desapareció." 178 00:24:14,536 --> 00:24:15,866 "Muy pronto, 179 00:24:16,580 --> 00:24:19,620 la niña perdió el amor y la curiosidad 180 00:24:20,584 --> 00:24:21,964 para el mundo." 181 00:25:13,887 --> 00:25:17,217 Entonces confía en mí. Soy tu marido y el padre de Ho-su. 182 00:25:28,652 --> 00:25:33,032 Tenga cuidado con los compartimentos superiores ya que el contenido podría caerse. 183 00:26:05,814 --> 00:26:08,944 No creo que haya ninguna necesidad para intentar recordar lo que ya pasó. 184 00:26:09,901 --> 00:26:12,491 Si no lo recuerdas, entonces nunca ha sucedido. 185 00:26:30,380 --> 00:26:31,550 Sr. Lee. 186 00:26:35,635 --> 00:26:37,425 Me quedaré aquí y hablaré. 187 00:26:40,223 --> 00:26:43,393 Hay una línea ahí por una razón. No cruces la línea. 188 00:26:46,104 --> 00:26:47,064 No lo sigo. 189 00:26:47,147 --> 00:26:49,607 no pienses no he dicho nada sobre ti 190 00:26:51,026 --> 00:26:52,936 y mi hermana porque no lo sé. 191 00:26:55,864 --> 00:26:58,034 Ella y yo tal vez no seamos tan cercanos, 192 00:26:58,908 --> 00:27:02,158 pero ella me elegirá a mí antes que a ti porque si tu matrimonio va mal, 193 00:27:02,245 --> 00:27:04,285 prácticamente serás un extraño para ella. 194 00:27:05,290 --> 00:27:08,500 Si estás molesto por ¿Qué le pasó a Hui-ju, tu madre? 195 00:27:08,585 --> 00:27:10,295 Lo sé. Sí. 196 00:27:13,548 --> 00:27:15,588 Pero ese es mi negocio. 197 00:27:16,968 --> 00:27:18,888 Así que deja de entrometerte en mis asuntos. 198 00:27:21,598 --> 00:27:22,598 Puedes irte. 199 00:27:40,241 --> 00:27:43,291 En lugar de ordenar las piezas a la altura de los ojos como antes, 200 00:27:43,370 --> 00:27:47,370 ¿Qué piensas acerca de colocándolo un poco más abajo? 201 00:27:47,457 --> 00:27:50,247 Veo. Ése es un enfoque original. 202 00:27:50,877 --> 00:27:52,747 Vale la pena probarlo. 203 00:27:52,837 --> 00:27:57,547 Y quiero un amplio espacio entre las piezas. 204 00:27:57,634 --> 00:28:02,064 para que los visitantes tengan más tiempo para apreciar las piezas. 205 00:28:02,806 --> 00:28:04,516 Para lograr una mejor comprensión... 206 00:28:14,150 --> 00:28:15,400 ¿Tienes los resultados? 207 00:28:16,403 --> 00:28:19,073 PROBABILIDAD DE PATERNIDAD: 99,999% AN HYEON-SEONG, PADRE 208 00:28:19,155 --> 00:28:20,905 AN HO-SU, HIJO 209 00:28:26,454 --> 00:28:28,874 No creas que esto hace que todo desaparezca. 210 00:28:29,624 --> 00:28:31,384 Vi cómo reaccionaste ayer. 211 00:28:33,002 --> 00:28:35,262 Debe haber algo de historia entre usted y él. 212 00:28:37,298 --> 00:28:38,798 ¿Cómo podría alguien 213 00:28:38,883 --> 00:28:41,723 no te pongas nervioso ¿Después de haber sido acusado así? 214 00:28:42,637 --> 00:28:46,977 Parecía que Hyeon-seong ya lo sabía. pero él simplemente no quería hablar de eso. 215 00:28:52,105 --> 00:28:56,435 Me pregunto qué diablos hiciste tenerlo envuelto alrededor de tu dedo. 216 00:28:58,695 --> 00:29:01,655 No dejaré que esto pase sólo porque ustedes dos parecen estar de acuerdo con eso. 217 00:29:03,241 --> 00:29:04,121 Ahora sal. 218 00:29:08,705 --> 00:29:10,995 RESULTADOS DE LA PRUEBA DE PATERNIDAD DE ADN 219 00:29:37,233 --> 00:29:40,453 No tuve tiempo para almorzar. Entonces voy a tener esto en su lugar. 220 00:29:41,780 --> 00:29:44,320 Tú y Jeong-hwan Me quedaré aquí este verano. 221 00:29:44,407 --> 00:29:46,697 El verano es una época crítica para Jeong-hwan. 222 00:29:46,785 --> 00:29:49,195 Un programa de verano de tres semanas. aumentará sus opciones. 223 00:29:49,287 --> 00:29:52,497 Es sólo la universidad. Como dijo tu madre, no es importante. 224 00:29:53,082 --> 00:29:56,342 Él se parece a ti y a mí. No hay duda de que es un niño inteligente. 225 00:29:56,836 --> 00:29:59,256 Estudiar no es lo que Jeong-hwan necesita ahora mismo. 226 00:30:00,507 --> 00:30:02,007 Es la atención de tu madre. 227 00:30:02,592 --> 00:30:05,932 Pero aun así tiene interés. quiere seguir. ¿Por qué no...? 228 00:30:06,012 --> 00:30:07,972 ¿Por qué estudiar cómo se comunican los delfines? 229 00:30:08,056 --> 00:30:10,176 ¿Cómo le ayudará eso? heredar la fundación? 230 00:30:12,268 --> 00:30:16,268 Sabes que mi madre ama a los hijos. 231 00:30:18,650 --> 00:30:21,240 Ella tiene a Hyeon-seong. Ella no me consideraría. 232 00:30:22,987 --> 00:30:24,697 Nunca estaré de acuerdo con ella. 233 00:30:29,118 --> 00:30:32,248 Cuantas mayores esperanzas tenga para él, más traicionada se sentirá. 234 00:30:33,081 --> 00:30:34,921 Este es el momento de ganársela. 235 00:30:35,625 --> 00:30:38,165 Puede que tengamos que hacer todo lo que ella nos diga que hagamos, 236 00:30:38,253 --> 00:30:41,633 pero ¿no deberíamos nosotros, como sus padres, ¿ayudar a nuestro hijo a tomar las riendas? 237 00:30:45,343 --> 00:30:47,263 Tener Jeong-hwan asistir a la escuela de medicina en Corea. 238 00:30:48,346 --> 00:30:50,346 Tiene la oportunidad de ser médico. 239 00:30:50,431 --> 00:30:53,731 y el jefe de un hospital tal como querías. 240 00:30:55,478 --> 00:30:57,898 cuanto tiempo mas ¿Perderás con tu hermano? 241 00:30:58,439 --> 00:31:00,899 ¿Quién crees que dirige este hospital? 242 00:31:07,448 --> 00:31:09,868 El Sr. Seo ascendió su vuelo de regreso a Corea. 243 00:31:09,951 --> 00:31:11,701 Llegará hoy. 244 00:31:12,829 --> 00:31:14,539 Justo antes de salir de Irlanda, 245 00:31:15,039 --> 00:31:17,289 Pasó por el Hospital General de Sligo. 246 00:31:26,009 --> 00:31:27,009 Ahí está tu mamá. 247 00:31:27,093 --> 00:31:29,143 -¡Mamá! -Ho-su. 248 00:31:29,637 --> 00:31:30,927 Esto es para ti, mamá. 249 00:31:33,558 --> 00:31:36,598 ¿Esto es para mí? Me pregunto qué es. 250 00:31:37,854 --> 00:31:39,154 ¿Es esto un jarrón? 251 00:31:39,230 --> 00:31:42,730 puedes poner tu corazón en la botella cuando duele, ¿vale? 252 00:31:45,445 --> 00:31:47,735 ¿Cómo surgiste? con un pensamiento tan dulce? 253 00:31:48,239 --> 00:31:49,409 Esa señora me leyó un libro. 254 00:31:51,534 --> 00:31:52,794 "Dama"? 255 00:31:53,912 --> 00:31:55,202 Veo. ¿El médico? 256 00:31:55,288 --> 00:31:58,538 No. La señora que me trajo a casa el día de mi cumpleaños. 257 00:32:04,422 --> 00:32:08,642 ¿Cuándo te leyó este libro? 258 00:32:08,718 --> 00:32:10,548 Ayer, cuando te estaba esperando. 259 00:32:13,848 --> 00:32:14,968 ¿Era esa señora…? 260 00:32:17,477 --> 00:32:19,687 en el hospital ayer? 261 00:32:19,771 --> 00:32:22,271 Sí. Ella estaba con el tío. 262 00:32:35,703 --> 00:32:38,463 ¿Te queda claro ahora? ¿Quién es el padre de Ho-su? 263 00:32:41,167 --> 00:32:42,917 Debiste haberlo tenido fácil en Irlanda. 264 00:32:43,753 --> 00:32:47,093 Usar a Woo-jae como tu niñera cuando no tenía nada que ver contigo. 265 00:32:51,511 --> 00:32:55,181 Querías que viera cómo se siente perder a alguien precioso. 266 00:32:56,182 --> 00:32:57,312 Lo sentí. 267 00:32:58,017 --> 00:33:00,307 Profundamente hasta mis huesos. 268 00:33:01,938 --> 00:33:03,818 Pero eso no fue suficiente para ti. 269 00:33:04,649 --> 00:33:06,649 ¿Cómo te atreves a arrastrar a mi hijo a esto otra vez? 270 00:33:08,611 --> 00:33:10,281 Ni siquiera intentes poner excusas. 271 00:33:10,363 --> 00:33:12,073 Tu codicia está conduciendo 272 00:33:12,865 --> 00:33:14,405 tus acciones locas e inmaduras. 273 00:33:15,618 --> 00:33:18,288 ¿No es agotador? ¿Engañar a la gente que te rodea? 274 00:33:18,371 --> 00:33:19,291 De nada. 275 00:33:20,248 --> 00:33:24,788 Elegiré mentir para protegerlos. en lugar de indagar en la verdad para arruinarlos. 276 00:33:26,796 --> 00:33:28,416 ¿Confías en tu marido? 277 00:33:29,674 --> 00:33:31,764 ¿Crees que siempre será así de indulgente? 278 00:33:33,469 --> 00:33:35,099 Después de todo, es un hombre. 279 00:33:36,973 --> 00:33:38,683 ¿No crees que él también puede hacer trampa? 280 00:33:40,977 --> 00:33:45,397 Es mucho más rico y tiene más oportunidades de hacer trampa que tú. 281 00:33:45,481 --> 00:33:48,281 ¿Quieres que mi marido me deje ahora? 282 00:33:48,359 --> 00:33:50,029 ¿Eso igualará las cosas? 283 00:33:51,362 --> 00:33:52,782 ¿Por qué no lo seduces entonces? 284 00:33:54,240 --> 00:33:56,780 Incluso si lo hace, No renunciaré a mi vida. 285 00:33:58,119 --> 00:34:01,539 Como dijiste, mi marido lo tiene todo. 286 00:34:02,123 --> 00:34:04,883 Para que no se sintiera atraído a una chica retorcida como tú. 287 00:34:12,633 --> 00:34:14,643 ¿Tuviste que hacer eso? 288 00:34:14,719 --> 00:34:16,679 Pensé en ti como mi hermana. 289 00:34:16,763 --> 00:34:20,023 Pensé que estabas obsesionado conmigo porque estabas solo cuando eras niño. 290 00:34:20,099 --> 00:34:23,519 ¿No era suficiente acercarme a mis hijos? ¿Cómo podrías acercarte a mi marido ahora? 291 00:34:24,020 --> 00:34:25,400 Debes parar. 292 00:34:27,315 --> 00:34:29,605 Bondad. Oh, no. Sra. Jeong. 293 00:34:30,151 --> 00:34:31,361 Prepara el auto ahora. 294 00:34:31,444 --> 00:34:32,904 -Bueno. -Vamos al hospital. 295 00:34:42,038 --> 00:34:45,918 La última vez lo dejé pasar. Pero no puedo permitir que esto siga sucediendo. 296 00:34:46,584 --> 00:34:48,884 Estoy seguro de que tenías tus razones. 297 00:34:48,961 --> 00:34:52,221 Pero sólo los artistas aquí se les permite ser excéntricos. 298 00:34:52,298 --> 00:34:53,758 Sin embargo su comportamiento, 299 00:34:53,841 --> 00:34:57,851 podemos pasarlo siempre y cuando hagan buen arte. 300 00:34:57,929 --> 00:35:01,429 Pero como sus partidarios, No podemos comportarnos igual. 301 00:35:04,852 --> 00:35:06,652 Necesito que te vayas. 302 00:35:07,647 --> 00:35:10,937 Te contraté precipitadamente sin saber tu historia con ella. 303 00:35:35,800 --> 00:35:38,430 Si estás aquí para verme, por favor no lo hagas de ahora en adelante. 304 00:35:38,511 --> 00:35:39,471 Me despidieron. 305 00:35:40,179 --> 00:35:41,009 ¿Qué? 306 00:35:41,097 --> 00:35:43,717 Podría ser una buena hermana para ti. 307 00:35:43,808 --> 00:35:45,348 Pero para mí ella es sólo una perra. 308 00:35:47,812 --> 00:35:50,572 ¿Qué? ¿Estás molesto? que la llamé perra? 309 00:36:05,872 --> 00:36:07,292 Lo sabía. 310 00:36:10,918 --> 00:36:13,378 Sabía que eras su hermano 311 00:36:13,880 --> 00:36:15,380 cuando fui a ti. 312 00:36:46,078 --> 00:36:48,868 Gracias por decírmelo. Y lo siento. 313 00:36:59,050 --> 00:37:01,890 Maté a un amigo. 314 00:37:21,113 --> 00:37:24,533 Hola, si compras el juego completo, Recibirás un masaje gratis. 315 00:37:24,617 --> 00:37:25,907 Por favor llámame. 316 00:37:27,495 --> 00:37:30,405 Si compras el juego completo, Recibirás un masaje gratis. 317 00:37:35,169 --> 00:37:37,259 MAQUILLAJE MARÍA BELLEZA ENTREGAMOS A TODO EL PAÍS 318 00:37:38,547 --> 00:37:39,587 Oye. 319 00:37:40,466 --> 00:37:42,676 ¿Por qué tardaste tanto en devolverme la llamada? 320 00:37:43,970 --> 00:37:46,850 Dios, no. No fue mucho trabajo. 321 00:37:47,723 --> 00:37:51,313 Por cierto, Trabajé muy duro esta vez. 322 00:37:53,813 --> 00:37:55,233 ¿Cuándo podré verte? 323 00:37:56,857 --> 00:37:59,147 ¿En realidad? ¿Vienes ese día? 324 00:37:59,235 --> 00:38:00,485 ¿En realidad? 325 00:38:01,237 --> 00:38:04,237 Dios mío. No estoy dudando de ti. 326 00:38:05,741 --> 00:38:09,751 Entonces debería ir allí con mis clientes esta vez. 327 00:38:30,933 --> 00:38:33,193 Cuando envejezca, Quiero estar en paz como él. 328 00:38:35,980 --> 00:38:38,110 Tu madre no ha venido últimamente. 329 00:38:39,817 --> 00:38:40,897 Ella está bien, ¿verdad? 330 00:38:40,985 --> 00:38:44,525 Probablemente. ella esta con uno de mis antiguos alumnos. 331 00:38:46,324 --> 00:38:48,784 no lo sé Pero quién cuida de quién. 332 00:38:53,914 --> 00:38:56,334 Las bebidas simples y antiguas son las mejores. 333 00:38:56,834 --> 00:38:58,844 La bebida perfecta de dulce y amargo. 334 00:39:03,507 --> 00:39:04,337 Ayer… 335 00:39:09,263 --> 00:39:11,063 Te esperó mucho tiempo aquí. 336 00:39:11,140 --> 00:39:12,060 TERAPEUTA FÍSICO JEONG SEON-U 337 00:39:19,774 --> 00:39:21,074 todavía no te has reconciliado 338 00:39:22,318 --> 00:39:23,488 con tu marido? 339 00:39:25,196 --> 00:39:26,566 Todavía estoy enojado con él. 340 00:39:27,490 --> 00:39:29,700 Sé que el matrimonio es únicamente entre dos personas. 341 00:39:29,784 --> 00:39:32,454 Pero viendo cómo estás enojado, todavía debes tener sentimientos. 342 00:39:33,079 --> 00:39:34,829 No enojarse es más preocupante. 343 00:39:34,914 --> 00:39:36,254 No estoy seguro… 344 00:39:38,042 --> 00:39:41,092 si estoy realmente enojado... 345 00:39:43,130 --> 00:39:44,510 o obsesionarse con él 346 00:39:45,132 --> 00:39:47,972 porque sé que seré patético y solitario 347 00:39:48,844 --> 00:39:50,394 si me deja. 348 00:39:58,229 --> 00:39:59,269 Es dulce. 349 00:40:00,439 --> 00:40:01,939 Esperar. No, es amargo. 350 00:40:05,403 --> 00:40:07,073 Realmente es agridulce. 351 00:40:19,333 --> 00:40:20,543 ¿Qué pasó? 352 00:40:21,961 --> 00:40:23,421 Tuve una pequeña herida. 353 00:40:24,004 --> 00:40:25,464 ¿Cómo sucedió eso? 354 00:40:25,548 --> 00:40:28,258 Estoy bien. Es sólo un pequeño corte. 355 00:40:28,342 --> 00:40:29,892 Y lo necesitaba. 356 00:40:31,929 --> 00:40:35,309 Vi a tu madre esta tarde. Ella te lo dijo, ¿verdad? 357 00:40:35,891 --> 00:40:38,441 Te dije que no te preocuparas. Puede ser muy terca. 358 00:40:39,895 --> 00:40:41,555 Tengo un poco de hambre. 359 00:40:43,274 --> 00:40:44,944 Pero ¿por qué…? 360 00:40:45,734 --> 00:40:46,744 ¿Sí? 361 00:40:48,529 --> 00:40:50,909 No pregunto por qué no sospechó 362 00:40:52,241 --> 00:40:53,581 Puede que Ho-su no sea suyo. 363 00:40:56,537 --> 00:40:58,327 ¿Quieres ramyeon? Ha pasado un tiempo. 364 00:40:59,582 --> 00:41:00,622 ¿Ramyeon? 365 00:41:02,751 --> 00:41:03,921 Suena bien. 366 00:41:25,232 --> 00:41:26,612 ¿Cuándo volviste? 367 00:41:48,797 --> 00:41:49,877 Tu… 368 00:41:51,634 --> 00:41:52,764 recuerda. 369 00:41:57,973 --> 00:41:59,813 ¿Recuerdas haberme llamado? 370 00:42:00,684 --> 00:42:01,734 Hae-won. 371 00:42:02,686 --> 00:42:04,096 Te lo contaré todo una vez que llegue allí. 372 00:42:04,730 --> 00:42:07,900 Te contaré todo y disculparme contigo como es debido. 373 00:42:12,071 --> 00:42:13,071 Es tarde. 374 00:42:13,989 --> 00:42:16,119 Estoy cansado. Me voy a la cama. 375 00:42:19,745 --> 00:42:21,655 Incluso fuiste a Irlanda. 376 00:42:23,582 --> 00:42:25,002 ¿No tienes nada que decirme? 377 00:42:27,211 --> 00:42:28,711 Voy a recordar 378 00:42:29,713 --> 00:42:31,303 Cómo te hice daño. 379 00:42:31,966 --> 00:42:34,426 Y te preguntaré por tu perdón hasta que finalmente lo hagas. 380 00:42:34,927 --> 00:42:38,757 Me duele que ni siquiera puedo recordar por lo que necesito disculparme. 381 00:42:43,435 --> 00:42:45,515 Verte derrumbarte por mi culpa... 382 00:42:48,023 --> 00:42:49,403 es una tortura. 383 00:42:50,234 --> 00:42:52,284 ¿No tienes nada que decirme? 384 00:43:13,549 --> 00:43:17,429 Varias empresas mostraron interés en su idea, Sr. Seo. 385 00:43:18,387 --> 00:43:22,177 Y nuestra galería reunió esto. 386 00:43:23,892 --> 00:43:27,102 Sé que es un anuncio comercial, pero esta será una gran oportunidad 387 00:43:27,187 --> 00:43:28,687 para mostrarle a la gente tu arte-- 388 00:43:28,772 --> 00:43:29,822 Hagámoslo. 389 00:43:31,150 --> 00:43:33,280 Haré todo lo que pueda. 390 00:43:33,360 --> 00:43:35,490 Excelente. ¿Vamos entonces? 391 00:43:36,697 --> 00:43:37,907 Sí. 392 00:43:51,253 --> 00:43:53,513 Está bien. Mira aquí. Aquí vamos. 393 00:43:54,923 --> 00:43:57,133 ¿Puedes girar un poco la cabeza? 394 00:43:57,217 --> 00:43:59,217 Excelente. Está bien. Una vez más. 395 00:43:59,303 --> 00:44:00,723 Excelente. 396 00:44:02,014 --> 00:44:03,224 Ustedes dos lucen geniales. 397 00:44:03,307 --> 00:44:05,057 MODELO: SEO WOO-JAE 398 00:44:05,142 --> 00:44:06,142 CEREMONIA DE FIRMA CON SEO WOO-JAE 399 00:44:10,814 --> 00:44:14,194 Oye, esto está empezando para asustarme un poco. 400 00:44:14,777 --> 00:44:17,527 Es horrible tu suegra tomó su ADN delante de ti. 401 00:44:17,613 --> 00:44:21,033 Pero tu marido debe haber Me hice la prueba antes de eso. 402 00:44:22,034 --> 00:44:24,164 Pero soy el peor de todos. 403 00:44:25,412 --> 00:44:27,002 Ni siquiera yo estaba seguro. 404 00:44:28,415 --> 00:44:31,785 Yo soy el que se sintió más aliviado. para ver los resultados. 405 00:44:31,877 --> 00:44:33,497 entonces 406 00:44:34,296 --> 00:44:36,716 resultó mejor. Ahora lo sabes con seguridad. 407 00:44:37,883 --> 00:44:41,183 De todos modos, no confíes demasiado en tu marido. 408 00:44:41,845 --> 00:44:44,135 Podría haber sido capaz de dejarlo pasar. 409 00:44:45,432 --> 00:44:47,982 Pero sólo tomará un momento para que pierda la cabeza. 410 00:44:48,060 --> 00:44:50,150 Y las personas que hacen eso son las más aterradoras. 411 00:44:50,229 --> 00:44:53,109 Oye, estoy recibiendo una llamada. Te llamaré más tarde. 412 00:44:53,691 --> 00:44:54,651 Claro. 413 00:44:56,110 --> 00:44:58,360 SEO WOO-JAE 414 00:45:09,123 --> 00:45:10,423 Nos vemos. 415 00:45:22,177 --> 00:45:26,267 Dios mío. ¿Cómo se cuida tan bien? de ti mismo? Tu figura es perfecta. 416 00:45:28,267 --> 00:45:30,557 Hace ejercicio durante más de cuatro horas al día. 417 00:45:30,644 --> 00:45:31,944 Y además masajes. 418 00:45:39,194 --> 00:45:40,704 Escuché que mamá tiene algo contra ti. 419 00:45:42,156 --> 00:45:45,866 Eso es una lástima. Una vez que ella escribe cualquiera, ella nunca cambia de opinión. 420 00:45:45,951 --> 00:45:49,001 De todos modos, ella nunca me aceptó realmente. 421 00:45:50,831 --> 00:45:52,541 Nada cambiará. 422 00:45:56,003 --> 00:45:57,133 ¿Y tú? 423 00:45:57,921 --> 00:45:59,211 ¿Estás bien? 424 00:46:02,301 --> 00:46:04,221 Te dije que no fueras tan entrometido. 425 00:46:06,263 --> 00:46:10,233 Eso es extraño. Definitivamente la medí la última vez que se la pusieron... 426 00:46:12,144 --> 00:46:17,074 ¿Por qué crees que hacemos múltiples viajes? venir aquí por sólo un traje? 427 00:46:17,941 --> 00:46:18,821 ¿Indulto? 428 00:46:18,901 --> 00:46:22,531 Te pagamos para que te quede bien la ropa. no al revés. 429 00:46:22,613 --> 00:46:26,243 Así que mantén la boca cerrada y simplemente haz tu trabajo. ¿Bueno? 430 00:46:28,202 --> 00:46:30,002 Lo siento, señora. 431 00:46:30,496 --> 00:46:33,576 Usamos tu servicio porque te respetamos. 432 00:46:33,665 --> 00:46:36,535 Entonces también deberías mostrarnos respeto. 433 00:46:36,627 --> 00:46:40,707 Por supuesto, señora. Es porque todavía está aprendiendo. 434 00:46:40,797 --> 00:46:43,047 Déjame disculparme en su nombre. Lo siento mucho. 435 00:46:50,182 --> 00:46:53,562 Has estado recibiendo llamadas todo el tiempo. ¿Quién es? ¿Por qué no responderla? 436 00:46:53,644 --> 00:46:55,234 Puedo volver a llamar más tarde. 437 00:46:58,482 --> 00:46:59,982 MAMÁ 438 00:47:08,492 --> 00:47:09,622 ¿Qué es? 439 00:47:10,577 --> 00:47:12,077 ¿Puedes comprobar si está recto? 440 00:47:12,579 --> 00:47:14,959 {\an8}-Está bien. Un poquito más. -Levántelo más alto. 441 00:47:15,040 --> 00:47:16,790 ¿Puedes hacerlo bonito y tenso? 442 00:47:16,875 --> 00:47:18,335 BIENVENIDOS A LA ESCUELA SECUNDARIA DE ARTES DE TAERIM 443 00:47:22,839 --> 00:47:26,179 CLASES INTENSIVAS PARA PRIMEROS AÑOS 444 00:47:30,138 --> 00:47:31,968 Venir aquí después de graduarse es una tontería. 445 00:47:32,766 --> 00:47:34,016 ¿Por qué querías verme? 446 00:47:36,311 --> 00:47:38,691 Discúlpate de nuevo. Tu primera disculpa sólo me ofendió. 447 00:47:42,234 --> 00:47:43,534 ¡Discúlpate de nuevo! 448 00:47:45,404 --> 00:47:47,324 ¿Pensaste que podrías mandarme? 449 00:47:48,615 --> 00:47:52,035 Debiste haber pensado que te dejaría caminar sobre mí por lo que hizo mi papá. 450 00:47:54,663 --> 00:47:56,043 Pero eso no me importa. 451 00:47:56,123 --> 00:47:58,583 Voy a una escuela diferente. No te volveré a ver. 452 00:48:00,335 --> 00:48:01,955 ¿Y si se lo digo a todo el mundo? 453 00:48:03,046 --> 00:48:05,586 Dondequiera que vayas, con quien te hagas amigo, 454 00:48:05,674 --> 00:48:07,934 Le diré a todos quién eres realmente 455 00:48:08,010 --> 00:48:09,260 y lo que hizo tu papá. 456 00:48:09,344 --> 00:48:11,354 Luego diré por qué mi papá hizo eso. 457 00:48:12,264 --> 00:48:14,474 que tu presidente papa nos echaron de nuestra casa 458 00:48:14,558 --> 00:48:17,308 y siempre te escapaste con intimidarme gracias a tu papá. 459 00:48:18,395 --> 00:48:19,975 ¿A quién criticarán? 460 00:48:22,232 --> 00:48:25,612 Todos los que te rodean son amables contigo porque tu familia es rica. 461 00:48:26,612 --> 00:48:29,242 Les gusta lo que tienes, no quién eres. 462 00:48:30,407 --> 00:48:33,287 Ese eras tú. Me engañaste como a una sanguijuela. 463 00:48:35,120 --> 00:48:37,580 -Piensa lo que quieras. -¿Adónde vas? 464 00:48:39,291 --> 00:48:41,381 ¡Ey! ¡Eso duele! 465 00:48:41,460 --> 00:48:45,710 ESCUELA SECUNDARIA DE ARTES DE TAERIM 466 00:49:33,178 --> 00:49:35,008 Espera, Ho-su. 467 00:49:37,808 --> 00:49:38,768 Justo aquí. 468 00:49:39,935 --> 00:49:45,015 Tomémonos una selfie para recordar este día. ¿Cómo debo hacer esto? 469 00:49:49,653 --> 00:49:50,903 Sí, por favor… 470 00:49:53,490 --> 00:49:54,320 Aquí. 471 00:49:55,617 --> 00:49:58,947 Ho-su, nos va a tomar una foto. 472 00:49:59,037 --> 00:50:00,247 Buen chico. 473 00:50:01,206 --> 00:50:02,166 Mira hacia allá. 474 00:50:02,833 --> 00:50:04,333 Bueno. Aquí. 475 00:50:14,636 --> 00:50:16,046 Tu hijo es hermoso. 476 00:50:16,638 --> 00:50:18,008 Eres coreano. 477 00:50:18,640 --> 00:50:20,020 Gracias. 478 00:50:22,602 --> 00:50:24,692 Ho-su, tomemos una foto. 479 00:50:24,771 --> 00:50:26,361 Mira hacia allá. 480 00:50:26,440 --> 00:50:29,150 Uno, dos, tres. 481 00:50:30,026 --> 00:50:33,156 Gracias. Diga: "Gracias". 482 00:50:35,532 --> 00:50:38,162 "Gracias." ¿Bien? 483 00:50:38,827 --> 00:50:40,117 Está bien. 484 00:50:42,164 --> 00:50:45,384 -Mami ha vuelto. -¿Qué estabas haciendo? 485 00:50:45,459 --> 00:50:46,999 -Ven con mami. -Aquí. 486 00:50:47,085 --> 00:50:49,795 Ahí tienes. Tomamos una foto. 487 00:50:55,343 --> 00:50:56,553 Eso es cierto. 488 00:50:57,429 --> 00:51:00,679 Nuestro abogado solicitó que nuestra fundación te ayude. 489 00:51:02,476 --> 00:51:04,096 Pero fui yo quien recibió 490 00:51:04,186 --> 00:51:08,476 sus informes de estado cuando visité Irlanda para manejar algunos asuntos comerciales. 491 00:51:09,941 --> 00:51:11,151 ¿Hay algún problema? 492 00:51:11,234 --> 00:51:13,704 No, estoy agradecido. 493 00:51:14,696 --> 00:51:16,026 Soy. 494 00:51:16,114 --> 00:51:19,334 Pero tengo curiosidad por saber cómo me encontraste. y me transportó al hospital. 495 00:51:20,952 --> 00:51:22,622 No pude encontrar ningún informe de incidente. 496 00:51:27,334 --> 00:51:30,054 He oído que has vuelto a Irlanda. 497 00:51:30,128 --> 00:51:31,458 Te esperaré. 498 00:51:54,569 --> 00:51:55,739 ¿Dónde está Hui-ju? 499 00:51:56,446 --> 00:51:57,316 Ey. 500 00:51:59,282 --> 00:52:01,162 Es bueno verte aquí. 501 00:52:01,868 --> 00:52:05,248 Ella y yo solíamos venir aquí a menudo. 502 00:52:05,330 --> 00:52:06,460 ¿Sabías? 503 00:52:07,958 --> 00:52:11,088 Ella y yo estamos casados. Y sólo creo en lo que veo yo mismo. 504 00:52:11,586 --> 00:52:15,336 Estás aquí solo, y ella es donde pertenece. 505 00:52:17,717 --> 00:52:20,507 ¿Cómo puedes estar seguro de que ella pertenece a ti? 506 00:52:21,805 --> 00:52:24,265 La ataste con tu estúpido dinero. 507 00:52:24,766 --> 00:52:27,516 Descuidándola para desvanecerse en una jaula es lo que se merece? 508 00:52:28,979 --> 00:52:30,899 no tienes idea 509 00:52:30,981 --> 00:52:34,071 Qué apasionado puede ser Hui-ju. 510 00:52:42,784 --> 00:52:45,954 tu eres el indicado que no tiene idea de cómo es ella. 511 00:52:46,037 --> 00:52:48,417 Y no es necesario. Así que no hables de ella. 512 00:52:50,709 --> 00:52:53,249 no hay manera ella se enamoró de alguien débil como tú. 513 00:52:53,336 --> 00:52:55,126 Fue mi error venir aquí. 514 00:52:57,632 --> 00:53:00,052 Al principio nunca me interesó Hui-ju. 515 00:53:00,886 --> 00:53:03,346 Pero Hae-won no se detendría hablando de ella. 516 00:53:04,973 --> 00:53:08,023 Entonces despertó mi curiosidad. Así empezó. 517 00:53:08,768 --> 00:53:12,358 Pero resultó que ella no era nada. más que una simple mujer casada y solitaria. 518 00:53:13,648 --> 00:53:14,518 Ella era fácil. 519 00:53:15,150 --> 00:53:17,940 Ella fácilmente se enamoró de mí después de que hice algunos avances. 520 00:53:18,987 --> 00:53:20,317 No había nada divertido en ello. 521 00:53:24,618 --> 00:53:26,998 ¿Siempre fuiste un perdedor tan patético? 522 00:53:27,078 --> 00:53:30,618 Sí. Ella fácilmente se enamoró de un perdedor como yo. 523 00:53:31,666 --> 00:53:33,706 tu piensas ¿Ella te será fiel para siempre? 524 00:53:51,019 --> 00:53:53,439 Ya que estás aquí, ¿Por qué no pagas mi bebida? 525 00:53:54,439 --> 00:53:59,609 He estado disfrutando de mi estancia en Irlanda. gracias al dinero que has estado enviando. 526 00:56:01,357 --> 00:56:02,437 Esto no es… 527 00:56:30,220 --> 00:56:34,810 HUI-JU 528 00:56:42,607 --> 00:56:43,527 Oye. 529 00:56:44,275 --> 00:56:46,605 Te he estado llamando. ¿Dónde estás? 530 00:56:49,030 --> 00:56:50,070 Tuve… 531 00:56:52,325 --> 00:56:53,575 queda algo de trabajo por hacer. 532 00:56:54,494 --> 00:56:57,004 Estaba preocupado. Desapareciste después de que nos registramos. 533 00:56:59,874 --> 00:57:00,924 Lo siento. 534 00:57:04,712 --> 00:57:06,882 Estaré allí pronto. 535 00:57:17,100 --> 00:57:20,940 Tengo entendido que Mi abogado le dio el informe del incidente. 536 00:57:23,481 --> 00:57:25,611 Sí, lo tengo. 537 00:57:26,568 --> 00:57:28,738 Pero está escrito con tanto detalle. 538 00:57:29,821 --> 00:57:32,661 que tengo el sentimiento la parte más importante fue enterrada. 539 00:57:35,493 --> 00:57:36,623 ¿Enterrado? 540 00:57:38,705 --> 00:57:39,785 Disparates. 541 00:57:40,874 --> 00:57:43,084 ¿Qué necesitaríamos enterrar? sobre tu incidente? 542 00:57:49,007 --> 00:57:50,217 Fijemos una fecha. 543 00:57:51,384 --> 00:57:54,224 Estoy seguro de que mi esposa lo haría Me gustaría saber sobre tu viaje a Irlanda. 544 00:57:54,304 --> 00:57:57,104 ¿Por qué no nos encontramos pronto los tres? 545 00:57:57,182 --> 00:57:59,022 De hecho, ya la llamé hoy. 546 00:58:00,435 --> 00:58:01,845 Te veré la próxima vez. 547 00:58:15,617 --> 00:58:18,237 OFICINA DEL PRESIDENTE 548 00:58:20,246 --> 00:58:21,656 ¿Qué estás haciendo aquí? 549 00:58:22,582 --> 00:58:24,422 Necesitaba preguntarle algo a tu papá. 550 00:58:25,168 --> 00:58:26,958 ¿Preguntar qué? ¿Qué le preguntaste? 551 00:58:27,045 --> 00:58:28,415 ¿Lees libros? 552 00:58:29,464 --> 00:58:31,634 La flor que me pediste sobre antes. La salud. 553 00:58:31,716 --> 00:58:35,176 esa flor sale mucho en una novela llamada Cumbres borrascosas. 554 00:58:35,261 --> 00:58:36,471 Dale una lectura. 555 00:58:37,263 --> 00:58:39,563 ¿Qué? ¿De qué trata ese libro? 556 00:58:55,532 --> 00:58:58,452 Su llamada no pudo conectarse. Después del tono… 557 00:59:00,787 --> 00:59:02,077 {\an8}FAVORITOS WOO-JAE 558 00:59:02,163 --> 00:59:04,873 NO SE PUEDE ENCONTRAR LA UBICACIÓN DE WOO-JAE 559 00:59:09,879 --> 00:59:11,549 DIRECTOR AN HYEON-SEONG 560 00:59:13,258 --> 00:59:14,218 Hola. 561 00:59:14,968 --> 00:59:16,758 Intentémoslo de nuevo. 562 00:59:16,844 --> 00:59:18,054 -Bueno. -Bueno. 563 00:59:20,765 --> 00:59:24,225 ¿Quieres que muramos porque ¿Tienes miedo de futuras críticas? 564 00:59:24,310 --> 00:59:28,360 De lo que estás hablando ahora mismo requiere miles de millones... 565 00:59:28,439 --> 00:59:32,149 Escuché que eres fanático del teatro. e incluso financiarlos 566 00:59:32,235 --> 00:59:34,065 cuando trabajaba en la escuela. 567 00:59:34,571 --> 00:59:36,361 Supongo que realmente los amas. 568 00:59:39,033 --> 00:59:40,913 Deberíamos suspender el contrato. 569 00:59:41,578 --> 00:59:42,908 La galería es sólo el comienzo. 570 00:59:43,413 --> 00:59:45,923 Una vez que expando la galería en un centro de arte... 571 00:59:47,750 --> 00:59:49,630 También planeo montar un teatro allí. 572 00:59:50,211 --> 00:59:51,551 Gracias a mi esposa, 573 00:59:53,298 --> 00:59:56,178 tengo una oportunidad para cumplir mi sueño a mi edad. 574 00:59:57,010 --> 00:59:58,220 ¿Alguna otra pregunta? 575 01:00:00,888 --> 01:00:05,138 lo recuerdo cuando tomaste toda la facultad 576 01:00:06,603 --> 01:00:07,733 a la ópera. 577 01:00:11,566 --> 01:00:12,976 ¿Cómo se llamaba? 578 01:00:15,612 --> 01:00:17,282 Se trataba de un payaso 579 01:00:17,363 --> 01:00:20,283 que tenía que entretener a la audiencia mientras su esposa tenía una aventura. 580 01:00:22,577 --> 01:00:24,327 Era tu historia. 581 01:00:25,913 --> 01:00:27,333 Vi ese día 582 01:00:28,291 --> 01:00:30,291 cuánto dolor sentiste. 583 01:00:35,423 --> 01:00:37,553 Si tus extremidades estuvieran rotas o algo así, 584 01:00:38,343 --> 01:00:41,853 la gente lo habría intentado para comprender tu dolor aunque sea por un momento. 585 01:00:43,181 --> 01:00:48,141 es muy dificil de entender sobre el dolor que nadie más puede ver. 586 01:00:53,900 --> 01:00:54,940 ¿El Sr. Seo...? 587 01:00:58,404 --> 01:01:00,324 recuperar sus recuerdos? 588 01:01:04,369 --> 01:01:06,079 Debes haberlo conocido. 589 01:01:07,622 --> 01:01:09,872 Quería que recuperara sus recuerdos. 590 01:01:11,334 --> 01:01:13,504 Pero su reacción es totalmente inesperada. 591 01:01:17,632 --> 01:01:21,642 Debe ser aún más nervioso. para aquellos que tienen algo que ocultar. 592 01:01:30,520 --> 01:01:32,310 ¿Realmente vas a venderlo? 593 01:01:32,397 --> 01:01:33,357 Sí. 594 01:01:34,148 --> 01:01:36,898 Te dije. Aquí se construirá un parque ecológico. 595 01:01:36,984 --> 01:01:40,244 Querían deshacerse de la causa. de la contaminación y mejorar la calidad del agua. 596 01:01:40,321 --> 01:01:44,371 Entonces van a demoler todo en esta zona 597 01:01:44,450 --> 01:01:46,290 incluyendo lugares de pesca y muelles. 598 01:01:46,369 --> 01:01:49,909 ¿Pero sabes lo que hice? Aumenté el dinero de la compensación. 599 01:01:56,504 --> 01:01:58,384 -¿Quién es? -Mi mamá. 600 01:01:59,465 --> 01:02:01,085 Debe ser su superpoder. 601 01:02:02,635 --> 01:02:05,425 ella siempre me llama cuando estoy pasando por un momento difícil. 602 01:02:05,513 --> 01:02:07,063 ¿Qué pasa esta vez? 603 01:02:07,140 --> 01:02:09,850 Exactamente. ¿Qué quiere ella esta vez? 604 01:02:10,518 --> 01:02:11,978 Ni siquiera tengo curiosidad. 605 01:02:13,604 --> 01:02:17,024 Sólo me preocupa si no contesto. ella podría llamar a mi marido, 606 01:02:17,900 --> 01:02:19,820 y que mi suegra 607 01:02:20,486 --> 01:02:21,646 podría descubrirlo. 608 01:02:25,032 --> 01:02:27,412 Creo que debe haber sido por eso. 609 01:02:27,493 --> 01:02:29,253 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 610 01:02:30,371 --> 01:02:34,211 Con Woo-jae, no tuve una suegra a la que tenía que impresionar. 611 01:02:34,876 --> 01:02:38,666 Y no tuve que hacerlo sea ​​esta buena esposa o madre. 612 01:02:40,089 --> 01:02:44,009 Cuando estaba con él, podía ser yo mismo, olvídate de todo lo demás, 613 01:02:44,719 --> 01:02:46,759 y simplemente hacer lo que quería hacer. 614 01:03:09,243 --> 01:03:11,123 Creo que te he dado suficiente tiempo. 615 01:03:12,497 --> 01:03:13,707 Entonces, dime. 616 01:03:18,252 --> 01:03:19,382 Terminemos. 617 01:03:21,672 --> 01:03:23,512 Debería haberlo hecho hace mucho tiempo. 618 01:03:24,759 --> 01:03:25,889 Pero yo era un cobarde. 619 01:03:27,011 --> 01:03:27,931 Lo lamento. 620 01:03:29,430 --> 01:03:30,310 ¿Lo sientes? 621 01:03:31,349 --> 01:03:32,429 Sí. 622 01:03:34,519 --> 01:03:38,439 Entonces tus recuerdos realmente regresaron. No has cambiado en absoluto. 623 01:03:39,273 --> 01:03:41,533 No lo sientes en absoluto. 624 01:03:41,609 --> 01:03:43,439 Ya te perdonaste a ti mismo. 625 01:03:44,153 --> 01:03:45,993 Por eso me dices descaradamente 626 01:03:46,531 --> 01:03:48,951 quieres romper antes de disculparse conmigo. 627 01:03:49,033 --> 01:03:50,163 Rompe conmigo. 628 01:03:50,952 --> 01:03:54,002 Si no lo haces, te abandonaré de nuevo. 629 01:03:54,747 --> 01:03:57,037 ¿De nuevo? 630 01:03:57,708 --> 01:04:01,458 ¿Qué? ¿Crees que tienes una oportunidad? con Hui-ju si rompes conmigo? 631 01:04:01,546 --> 01:04:02,666 Lo haré así. 632 01:04:03,756 --> 01:04:05,676 Seré el hombre que ella merece 633 01:04:06,342 --> 01:04:07,972 y hacerla volver a mí. 634 01:04:08,052 --> 01:04:11,262 Estás enfermo, Woo-jae. Eres un adicto. 635 01:04:11,889 --> 01:04:14,059 Alcohol y drogas No son las únicas adicciones. 636 01:04:14,141 --> 01:04:15,601 También te vuelves adicto a la gente. 637 01:04:15,685 --> 01:04:18,765 sabes que eres lastimar a otros y arruinar tu vida, 638 01:04:18,855 --> 01:04:21,475 pero no puedes dejarlo ir ni escapar. 639 01:04:22,775 --> 01:04:24,065 Eso es una adicción. 640 01:04:24,652 --> 01:04:25,652 ¿Eres diferente? 641 01:04:27,071 --> 01:04:30,321 ¿No ves lo arruinado que te has vuelto? 642 01:04:34,161 --> 01:04:35,121 Bien. 643 01:04:36,289 --> 01:04:38,459 me volví adicto a Hui-ju junto contigo. 644 01:04:39,709 --> 01:04:43,709 Por eso tú y yo podemos nunca escapar el uno del otro. 645 01:04:55,683 --> 01:04:57,143 ¿Quién es? ¿Por qué no respondes? 646 01:04:57,226 --> 01:05:00,186 Es mi mamá. Ella me ha estado llamando todo el día. 647 01:05:00,271 --> 01:05:01,771 Su restaurante abre esta semana. 648 01:05:02,440 --> 01:05:03,690 ¿Se trata del restaurante? 649 01:05:03,774 --> 01:05:06,284 No, no es nada. Ya hablé con ella una vez antes. 650 01:05:06,360 --> 01:05:09,280 -Aun así deberías contestar. -No. 651 01:05:10,364 --> 01:05:13,744 Ella debe estar sintiendo lo que yo sentí esperando. para que ella llamara cuando saliera de casa. 652 01:05:26,964 --> 01:05:29,434 SEO WOO-JAE 653 01:05:41,687 --> 01:05:43,397 Respóndelo. 654 01:05:52,657 --> 01:05:57,617 SEO WOO-JAE: NOS ENCONTRAMOS. COGE EL TELÉFONO. 655 01:05:57,703 --> 01:05:59,713 LLAMADA ENTRANTE SEO WOO-JAE 656 01:06:09,423 --> 01:06:11,013 BORRAR MENSAJES 657 01:06:11,092 --> 01:06:13,142 SELECCIONAR MENSAJES 658 01:06:13,219 --> 01:06:14,389 MENSAJES 659 01:06:17,348 --> 01:06:18,428 LLAMADAS 660 01:06:18,516 --> 01:06:23,226 SELECCIONADO SEO WOO-JAE 661 01:06:35,241 --> 01:06:37,491 No lo hagas. No te vayas. 662 01:06:38,786 --> 01:06:40,116 Te dije. 663 01:06:40,204 --> 01:06:42,334 Te perdono. No me dejes. 664 01:06:42,415 --> 01:06:45,325 yo… 665 01:06:46,210 --> 01:06:48,250 Te lo dije. 666 01:06:48,754 --> 01:06:52,134 Te dije que te amo. 667 01:07:19,577 --> 01:07:20,867 Eso es tan repentino. 668 01:07:21,620 --> 01:07:23,410 En realidad, no es tan repentino. 669 01:07:24,206 --> 01:07:28,416 El señor Woo es bastante mayor. Su enfermedad debió empeorar. 670 01:07:29,503 --> 01:07:32,053 Y creo que él siempre supo lo malo que era. 671 01:07:32,131 --> 01:07:34,551 Probablemente pensó este sería su último proyecto, 672 01:07:34,633 --> 01:07:36,973 así que él era especialmente adjunto a este proyecto. 673 01:07:37,053 --> 01:07:40,643 Entonces deberíamos hacerlo especial para él. 674 01:07:41,974 --> 01:07:44,354 Entonces me preguntaba si estaría bien. 675 01:07:44,435 --> 01:07:48,225 para exhibir sus piezas antiguas en esta exposición. 676 01:07:49,565 --> 01:07:51,895 son una parte de la historia de la arquitectura coreana. 677 01:07:51,984 --> 01:07:53,944 Los diseños también son obras de arte. 678 01:07:54,028 --> 01:07:56,068 Los modelos también son increíbles. 679 01:07:56,864 --> 01:07:59,624 En lugar de simplemente exhibir su trabajo, 680 01:07:59,700 --> 01:08:02,500 ¿Podemos hacer algo especial con ellos? 681 01:08:03,579 --> 01:08:06,289 tendré que verlos en persona para inspirarse. 682 01:08:06,373 --> 01:08:10,343 El Sr. Woo ya nos los donó. así que ya los traje aquí. 683 01:08:13,339 --> 01:08:16,219 Bondad. Les dije que los organizaran. 684 01:08:18,302 --> 01:08:20,052 -Disculpe un momento. -Bueno. 685 01:08:20,137 --> 01:08:24,517 Sí. En realidad, iba a llamarte. 686 01:08:24,600 --> 01:08:26,140 Gracias por llamarme primero. 687 01:08:29,814 --> 01:08:30,904 {\an8}ARQUITECTO WOO JEONG-HYO 688 01:08:48,999 --> 01:08:50,039 No me evites. 689 01:08:50,751 --> 01:08:52,341 No me importa si estás casado. 690 01:08:53,796 --> 01:08:56,756 Nunca me importó eso entonces, y todavía no lo hago. 691 01:08:58,717 --> 01:09:00,047 Eres bueno en eso. 692 01:09:01,595 --> 01:09:03,465 Puedes casarte con él. 693 01:09:04,807 --> 01:09:06,177 y enamórate de mí. 694 01:09:12,398 --> 01:09:13,398 Tu… 695 01:09:19,613 --> 01:09:20,663 ¿Sra. Jeong? 696 01:09:26,662 --> 01:09:29,752 Dios mío, Sr. Seo. Llegaste muy temprano. 697 01:09:29,832 --> 01:09:31,422 Quería ver la obra de arte de antemano. 698 01:09:33,627 --> 01:09:35,247 ¿Dónde está la señora Jeong? 699 01:09:35,337 --> 01:09:37,587 ¿No la viste? Ella acaba de estar aquí. 700 01:09:40,134 --> 01:09:41,434 ¿Sra. Jeong? 701 01:10:00,446 --> 01:10:03,026 Contéstame. No me diste tu respuesta. 702 01:10:04,992 --> 01:10:06,492 ¿Qué respuesta? 703 01:10:07,077 --> 01:10:08,497 Sal conmigo. 704 01:10:08,579 --> 01:10:09,539 ¿Por qué lo haría? 705 01:10:10,956 --> 01:10:11,996 ¿Te has vuelto loco? 706 01:10:14,501 --> 01:10:16,461 Entonces, ¿por qué me viste entonces? 707 01:10:18,172 --> 01:10:19,092 ¿Por soledad? 708 01:10:21,675 --> 01:10:23,925 ¿Por aburrimiento? ¿Por diversión? 709 01:10:25,846 --> 01:10:28,556 ¡Sí! Y no quiero esto ahora. 710 01:10:32,603 --> 01:10:35,483 ¿Qué te trae por aquí? ¿Por qué no me llamaste que vendrías? 711 01:10:37,233 --> 01:10:39,193 Pensé que no contestarías. 712 01:10:39,276 --> 01:10:42,696 -¿De qué estás hablando?-- -Vamos. Hablaremos en el camino. 713 01:10:43,447 --> 01:10:46,277 La llamaré de nuevo, Sra. Jeong. 714 01:10:47,993 --> 01:10:49,083 Seguro. 715 01:11:09,640 --> 01:11:13,560 ASIENTOS DISPONIBLES ARRIBA ABIERTO LAS 24 HORAS 716 01:11:23,654 --> 01:11:25,914 Mi yerno es el presidente de una escuela. 717 01:11:25,990 --> 01:11:27,320 -Dios. -El presidente. 718 01:11:27,408 --> 01:11:28,698 -Dios. -Debes estar muy feliz. 719 01:11:29,368 --> 01:11:30,828 -Por favor, disfrútalo. -Seguro. 720 01:11:30,911 --> 01:11:33,081 -Ven a menudo. Ella es mi suegra. -Gracias. 721 01:11:34,707 --> 01:11:37,327 Es sólo una o dos veces al año. Estoy bien. 722 01:11:37,960 --> 01:11:40,920 La llamé porque Estaba preocupado. Hice. 723 01:11:41,755 --> 01:11:44,005 Ella no aprecia tus esfuerzos. 724 01:11:44,883 --> 01:11:46,343 No seas amable con mi mamá. 725 01:11:49,430 --> 01:11:51,100 Pero eres bueno con mi mamá. 726 01:11:51,807 --> 01:11:53,387 Eso es diferente. 727 01:11:54,059 --> 01:11:55,229 ¿En qué se diferencia? 728 01:12:02,735 --> 01:12:03,815 Hoy temprano, 729 01:12:04,945 --> 01:12:07,985 tuvimos una reunión de último momento 730 01:12:08,073 --> 01:12:11,203 porque el arquitecto de nuestro proyecto había enfermado repentinamente. 731 01:12:11,827 --> 01:12:13,197 No te hagas una idea equivocada. 732 01:12:15,080 --> 01:12:16,330 No lo haré. 733 01:12:18,334 --> 01:12:22,134 La mirada en tu cara me dijo que te sentías incómoda con él. 734 01:12:24,798 --> 01:12:27,508 tu madre puso Mucho esfuerzo en este restaurante. 735 01:12:27,593 --> 01:12:31,313 Ella escogió cuidadosamente todos los platos del menú. Y ella se encarga de todo. 736 01:12:32,973 --> 01:12:34,273 Ella está trabajando muy duro. 737 01:12:34,767 --> 01:12:37,017 Es bueno apoyarla cuando lo es. 738 01:12:39,021 --> 01:12:40,651 Espero que funcione. 739 01:12:42,149 --> 01:12:43,899 Este acto de bondad no es para ella. 740 01:12:47,196 --> 01:12:50,616 ¿Puedes jugar conmigo? 741 01:12:50,699 --> 01:12:52,029 ¿Cómo debería jugar contigo? 742 01:12:52,785 --> 01:12:54,945 Ho-su, ya es hora de ir a la cama. 743 01:12:56,121 --> 01:12:57,411 Tienes mucho trabajo. Ir. 744 01:12:57,498 --> 01:12:59,538 -Yo lo arroparé. -Gracias. 745 01:12:59,625 --> 01:13:02,205 ¿Qué dices? ¿Debería arroparte? 746 01:13:05,047 --> 01:13:06,217 Él es… 747 01:13:07,758 --> 01:13:08,928 mostrandome 748 01:13:09,968 --> 01:13:13,558 mis debilidades una por una. 749 01:13:20,479 --> 01:13:22,229 No me importa si estás casado. 750 01:13:22,314 --> 01:13:25,034 Eso nunca me importó entonces, y todavía no lo hago. 751 01:13:25,734 --> 01:13:26,994 Eres bueno en eso. 752 01:13:28,612 --> 01:13:30,532 Puedes casarte con él. 753 01:13:31,865 --> 01:13:33,405 y enamórate de mí. 754 01:13:46,964 --> 01:13:53,644 SEO WOO-JAE 755 01:14:08,694 --> 01:14:11,414 ¿Me llamaste aquí? ¿Para poder ver cómo te pones nervioso? 756 01:14:13,407 --> 01:14:15,327 No sé lo que quiere la gente. 757 01:14:19,413 --> 01:14:21,463 Debo hacerlo incluso si tengo que fingir. 758 01:14:23,417 --> 01:14:24,537 Pero esto es… 759 01:14:31,425 --> 01:14:32,505 No te vayas. 760 01:14:33,427 --> 01:14:34,637 Lo estoy intentando. 761 01:14:35,262 --> 01:14:36,892 ¿No puedes simplemente aguantarme...? 762 01:14:39,057 --> 01:14:40,347 incluso si hago un ataque? 763 01:14:44,396 --> 01:14:47,106 Sr. Seo. Escuche atentamente. 764 01:14:47,983 --> 01:14:50,653 vine aqui para darte mi respuesta porque no queria 765 01:14:50,736 --> 01:14:52,776 la falta de mi respuesta para engañarte. 766 01:14:54,573 --> 01:14:57,163 Una vez que este proyecto termine, 767 01:14:57,242 --> 01:14:59,542 tu y yo somos colegas que nunca más se volverá a encontrar. 768 01:15:00,787 --> 01:15:01,867 Eso es todo. 769 01:15:07,085 --> 01:15:08,245 tienes 770 01:15:09,671 --> 01:15:11,011 mi respuesta ahora. ¿Está bien? 771 01:15:29,107 --> 01:15:30,817 Este fue un regalo tuyo. 772 01:15:32,611 --> 01:15:34,661 Te llevaste todo, pero no esto. 773 01:15:39,993 --> 01:15:43,413 No debiste haberte ido sin darme una oportunidad de hacerlo funcionar. 774 01:16:04,643 --> 01:16:06,233 Lo haré mejor esta vez. 775 01:16:09,022 --> 01:16:10,022 Dame una oportunidad. 776 01:16:22,202 --> 01:16:23,952 ¿Recuerdas lo que me dijiste? 777 01:16:26,248 --> 01:16:27,458 dijiste 778 01:16:28,834 --> 01:16:32,214 un matrimonio roto no era algo podrías reconstruirlo. 779 01:16:36,967 --> 01:16:38,047 Regresar 780 01:16:39,094 --> 01:16:40,144 a mí. 781 01:16:43,974 --> 01:16:45,684 Ámame como lo hiciste en aquel entonces. 782 01:16:47,102 --> 01:16:48,772 Puedes tirarme de nuevo. 783 01:16:49,730 --> 01:16:51,400 Ésa es mi carga. 784 01:16:52,316 --> 01:16:54,526 Soportaré el corazón roto. 785 01:16:58,655 --> 01:17:00,155 Así que ámame ahora. 786 01:17:19,968 --> 01:17:22,138 No dejaré que te escapes esta vez. 787 01:17:23,472 --> 01:17:25,022 voy a recuperar todo 788 01:17:26,683 --> 01:17:27,853 que perdí. 789 01:18:12,938 --> 01:18:15,018 {\an8}¿Cuándo dejarás de aferrarte al pasado? 790 01:18:15,107 --> 01:18:16,567 {\an8}No lo anheles. 791 01:18:18,276 --> 01:18:20,026 {\an8}¿Quién eres tú para juzgar mis sentimientos? 792 01:18:20,112 --> 01:18:22,072 {\an8}Ni siquiera he empezado todavía. 793 01:18:22,155 --> 01:18:25,735 {\an8}Cuídala bien. Ella parece estar luchando últimamente. 794 01:18:25,826 --> 01:18:27,036 {\an8}Ya no soy su marido. 795 01:18:28,787 --> 01:18:30,077 {\an8}Entonces, ¿qué te hace tan diferente? 796 01:18:30,163 --> 01:18:32,123 {\ an8}Lo disfrutaste sabiendo sus sentimientos. 797 01:18:32,207 --> 01:18:33,707 {\an8}Solo eres un tramposo. 798 01:18:33,792 --> 01:18:35,382 {\an8}Hui-ju no quiere que regreses. 799 01:18:35,460 --> 01:18:38,210 {\an8}¿Qué le has hecho? 800 01:18:38,296 --> 01:18:39,796 {\an8}Después de todo, es un hombre. 801 01:18:41,049 --> 01:18:42,089 {\an8}Entonces elige. 802 01:18:42,175 --> 01:18:45,465 {\an8}¿Es tu familia o ese bastardo? 803 01:18:45,554 --> 01:18:46,434 {\an8}¡Déjame ir! 804 01:18:47,305 --> 01:18:49,305 {\an8}Mataré a cualquiera 805 01:18:51,309 --> 01:18:52,479 {\an8}quién se atreve a hacerte daño. 806 01:18:55,564 --> 01:19:00,574 {\an8}Traducción de subtítulos por: Won-hyang Son