1
00:00:12,540 --> 00:00:24,140
(♪ BGM)

2
00:00:24,140 --> 00:00:26,220
(ယောကျာ်း) မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

3
00:00:26,220 --> 00:00:28,000
(အမျိုးသမီး) ကြိုဆိုပါတယ်။

4
00:00:29,700 --> 00:00:30,860
တွေ့ပြီလား?

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,500
လွယ်လွယ်နဲ့ ရှာမတွေ့ဘူး။

6
00:00:34,900 --> 00:00:35,680
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

7
00:00:38,600 --> 00:00:39,720
ငါ Ryu ပြန်လာရမယ်။

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,220
အိုး၊ ငါအိမ်မှာ

9
00:00:47,640 --> 00:00:48,520
ဘာမှားနေတာလဲ?

10
00:00:50,520 --> 00:00:51,640
အိုး မဟုတ်ဘူး

11
00:00:53,420 --> 00:00:56,400
နောက်ကျနေပြီမို့ အိပ်ငိုက်နေတာ ထူးဆန်းသလား။

12
00:00:57,240 --> 00:00:57,980
မဟုတ်ဘူး၊

13
00:00:57,980 --> 00:00:58,740
အိုး ဒါပဲ။

14
00:01:01,140 --> 00:01:03,040
အိုး၊ ငါ အခု သေချာပေါက် အိပ်ငိုက်နေတယ်။

15
00:01:04,010 --> 00:01:04,879
ငါအရင်အိပ်နေတယ်။

16
00:01:07,620 --> 00:01:08,260
ကောင်းသောညပါ

17
00:01:12,280 --> 00:01:15,120
မင်း အိပ်ယာဝင်နေပြီလား။ Satoshi ရဲ့ ညဝတ်အင်္ကျီတွေ ဒီမှာပါ ။

18
00:01:16,799 --> 00:01:17,240
အိုး

19
00:01:19,899 --> 00:01:20,780
ဩ၊ အဲဒါ

20
00:01:23,020 --> 00:01:26,300
ငါ့မျက်လုံးတွေက နည်းနည်း ရှင်းတယ်။

21
00:01:27,740 --> 00:01:31,840
စိတ်မဆိုးရင် ခဏလောက် စကားပြောချင်သလား။

22
00:01:33,660 --> 00:01:33,880
ဟမ်?

23
00:01:40,000 --> 00:01:45,120
ဒီနှစ်ယောက်ဘွဲ့ရပြီးတာနဲ့ ဇီဝဗေဒအသင်းဆိုတာ ရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

24
00:01:47,400 --> 00:01:49,540
အငယ်တန်းတွေ မလာဘူး။

25
00:01:51,520 --> 00:01:52,240
ငါမြင်တယ်။

26
00:01:53,740 --> 00:01:56,800
အမှန်တော့ အခုခေတ်ကလေးတွေက ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို စိတ်မဝင်စားကြဘူး။

27
00:01:59,920 --> 00:02:03,860
ဒါပေမယ့် Yu-kun က ဇီဝဗေဒအသင်းမှာ ဘာကြောင့်ပါဝင်တာလဲ။

28
00:02:07,560 --> 00:02:08,000
အဲဒါပါပဲ။

29
00:02:14,020 --> 00:02:19,459
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်က အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။

30
00:02:19,460 --> 00:02:23,560
Aoi-san က ငါ့အတွက် ဂရုစိုက်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။

31
00:02:25,640 --> 00:02:30,260
ထိုအချိန်တွင်၊ Aoi-san သည် စွယ်စုံကျမ်းအမျိုးမျိုးကို ကြည့်ရှုသည်။

32
00:02:31,220 --> 00:02:33,240
တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အင်းဆက်များ၊

33
00:02:35,500 --> 00:02:36,720
နောက်တော့ ချစ်မိသွားတယ်၊

34
00:02:38,420 --> 00:02:44,260
ဒါကြောင့် Satoshi နဲ့ ဇီဝဗေဒကလပ်ကို စခဲ့တာပါ။

35
00:02:45,340 --> 00:02:52,520
မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကြီးပြင်းလာချိန်မှာတော့ ကိုယ်ပိုင် ဇီဝဗေဒ ကလပ်ကို စတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

36
00:02:54,850 --> 00:02:57,360
တကယ်ကို သဘောကျလာခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

37
00:03:00,760 --> 00:03:01,200
ဟုတ်တယ်

38
00:03:06,020 --> 00:03:06,820
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

39
00:03:08,200 --> 00:03:08,660
ဟုတ်လား။

40
00:03:10,080 --> 00:03:18,440
(အရမ်းရယ်ရတယ်)

41
00:03:18,440 --> 00:03:22,540
သက်ရှိတွေကို ကြိုက်တုန်းပဲ။

42
00:03:25,820 --> 00:03:26,160
အင်း။

43
00:03:31,400 --> 00:03:32,220
ဒါပေမယ့်၊

44
00:03:32,220 --> 00:03:33,800
ငါတကယ်ကြိုက်တဲ့အရာပါ။

45
00:04:03,060 --> 00:04:04,460
(အသံ

46
00:04:15,380 --> 00:04:27,740
ကျွန်တော် Aoi-san ကို အရမ်းချစ်ပြီး ဇီဝဗေဒ ကလပ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

47
00:04:30,480 --> 00:04:30,820
ဟမ်?

48
00:04:41,060 --> 00:04:43,100
ဆောရီး၊ ရုတ်တရက်

49
00:04:47,500 --> 00:04:49,220
ငါအရင်အိပ်တော့မယ်။

50
00:04:52,580 --> 00:04:53,960
အိုး၊ ကောင်းသောည

51
00:04:56,480 --> 00:05:07,060
ငါ့သားရဲ့ သူငယ်ချင်းဆီက ရုတ်တရက် ဝန်ခံလိုက်တာဟာ ဟာသတစ်ခုသာ ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။

52
00:05:09,000 --> 00:05:20,460
ဒါပဲ ခေါင်းထဲမှာ တွေးနေပေမယ့် ဘာလို့ ဒီနှလုံးခုန်နှုန်းက အရမ်းမြန်နေတာလဲ။

53
00:05:23,500 --> 00:05:26,300
(♪ BGM)

54
00:05:34,179 --> 00:05:34,940
ဩ၊

55
00:05:52,680 --> 00:05:54,080
(ခြေရာများ)

56
00:06:06,500 --> 00:06:08,280
ဒီနားမှာ ဖြစ်နိုင်လား။

57
00:06:08,940 --> 00:06:10,440
ဟိုနေ့က ဒီကိုသွားတယ်။

58
00:06:11,120 --> 00:06:11,920
ဒီမှာရော ဘယ်လိုလဲ။

59
00:06:14,100 --> 00:06:14,480
ဩ

60
00:06:15,880 --> 00:06:16,460
ဟမ်

61
00:06:16,730 --> 00:06:17,160
အဆင်မပြေဘူးလား?

62
00:06:18,040 --> 00:06:18,880
ဒီမှာ

63
00:06:19,760 --> 00:06:20,940
စပ်စုနေတယ်။

64
00:06:22,600 --> 00:06:24,500
ပိုးမွှားအသစ်များ ရှိနိုင်သည်။

65
00:06:26,720 --> 00:06:28,160
ဟေး ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

66
00:07:09,460 --> 00:07:17,180
(စာရွက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

67
00:07:32,000 --> 00:07:49,420
(♪ BGM)

68
00:07:49,420 --> 00:07:51,140
Aoi-san

69
00:07:51,140 --> 00:07:53,760
မဟုတ်ပါ၊ သူမသည် Satoshi ၏မိခင်ဖြစ်သည်။

70
00:07:58,940 --> 00:07:59,620
အဲဒါမျိုးပေါ့။

71
00:08:01,540 --> 00:08:02,040
ငါ့အား

72
00:08:03,280 --> 00:08:04,060
အရေးမကြီးဘူး။

73
00:08:13,080 --> 00:08:13,660
Yuuyu

74
00:08:15,520 --> 00:08:16,560
မြန်မြန်ထွက်ကြရအောင်

75
00:08:16,960 --> 00:08:18,720
မြန်မြန်သွားယူလိုက်မယ်။

76
00:08:23,760 --> 00:08:24,640
ဟုတ်တယ်၊

77
00:08:28,520 --> 00:08:32,080
ငါ့သားရဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ငါ့ဒုတိယအနမ်း။

78
00:08:33,419 --> 00:08:47,360
အဲဒီတုန်းက နှလုံးခုန်နေတယ်မှန်းတောင် မသိပေမယ့် အခုတော့ ဒါဟာ တကယ်ကို ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

79
00:08:49,240 --> 00:08:53,960
(♪BGM)

80
00:08:54,360 --> 00:08:57,500
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

81
00:08:57,500 --> 00:09:00,300
ဒီလောက်လှတဲ့ အင်းဆက်တွေရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

82
00:09:01,200 --> 00:09:01,460
ဗုဒ္ဓေါ

83
00:09:01,640 --> 00:09:03,320
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

84
00:09:04,260 --> 00:09:06,300
ဒီလောက်လှတဲ့ ပိုးကောင်

85
00:09:06,300 --> 00:09:08,620
ဒီအိမ်နဲ့ အရမ်းနီးတယ် မယုံဘူး။

86
00:09:08,620 --> 00:09:11,260
အင်း

87
00:09:11,260 --> 00:09:11,500
အံ့သြစရာ

88
00:09:11,500 --> 00:09:13,220
အံ့သြစရာကောင်းလွန်းတယ်။

89
00:09:14,220 --> 00:09:17,340
ဟေး၊ တစ်ခုခုဖြစ်သွားသလို ခံစားရတယ်။

90
00:09:18,440 --> 00:09:20,220
ညဘက် လမ်းလျှောက်တာကို ရပ်မလား။

91
00:09:21,620 --> 00:09:22,860
ဟမ်? ဘာကြောင့်လဲ?

92
00:09:23,340 --> 00:09:25,700
ဒါဟာ 69 နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

93
00:09:26,320 --> 00:09:28,240
ဒီလို ရှားရှားပါးပါး ကိစ္စတွေ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

94
00:09:28,800 --> 00:09:29,800
အခုပဲရှိသေးတယ်။

95
00:09:30,180 --> 00:09:32,200
အင်း သွားကြရအောင်

96
00:09:33,660 --> 00:09:35,480
အိုးမှန်တယ်။

97
00:09:41,400 --> 00:09:42,340
ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

98
00:09:42,340 --> 00:09:42,560
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

99
00:10:21,440 --> 00:10:22,280
ဟုတ်ကဲ့

100
00:10:26,160 --> 00:10:27,140
ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။

101
00:10:30,100 --> 00:10:31,760
Satoshi မင်းနဲ့ မဟုတ်ဘူးလား။

102
00:10:34,300 --> 00:10:35,740
Satoshi က နောက်မှာရှိနေတယ်။

103
00:10:37,619 --> 00:10:41,340
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပြီး ငါ့ကို စောင့်ပါ။

104
00:10:41,340 --> 00:10:44,780
အိုး ဟုတ်တယ် ဒါပဲလား။

105
00:10:46,640 --> 00:10:49,220
ဟုတ်တယ်၊ ဝင်ပါ။

106
00:10:50,880 --> 00:10:51,920
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်မယ်။

107
00:10:58,060 --> 00:10:59,180
ထိုင်စောင့်

108
00:11:09,300 --> 00:11:11,320
လက်ဖက်ရည်သောက်လိုက်မယ်။

109
00:11:16,860 --> 00:11:17,620
Aoi-san

110
00:11:21,720 --> 00:11:24,200
Aoi-san ငါ့အကြောင်း။

111
00:11:25,030 --> 00:11:25,800
ရှောင်နေတာလား။

112
00:11:27,400 --> 00:11:28,300
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

113
00:11:32,060 --> 00:11:33,320
ဒီအချိန်မှာ နမ်းပါ။

114
00:11:38,320 --> 00:11:39,420
အဲဒီ့အချိန်ကစလို့ နမ်းတာ။

115
00:11:40,940 --> 00:11:41,080
ငါ့ကို

116
00:11:42,640 --> 00:11:43,680
မေ့လို့မရဘူး

117
00:11:48,780 --> 00:11:49,580
Aoi ရယ်

118
00:11:51,280 --> 00:11:52,080
Aoi ရယ်

119
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

120
00:11:55,220 --> 00:11:56,160
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

121
00:11:57,380 --> 00:11:58,380
ဒီမှာကြည့်ပါ။

122
00:12:00,980 --> 00:12:01,680
Aoi-san

123
00:12:04,680 --> 00:12:11,340
(အမေ ငိုနေတယ်)

124
00:12:11,340 --> 00:12:13,960
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး...

125
00:12:13,960 --> 00:12:15,240
(အမေ ငိုနေတယ်)

126
00:12:15,240 --> 00:12:17,800
မဟုတ်ဘူး…မဟုတ်ဘူး…

127
00:12:17,800 --> 00:12:19,740
သူမသည် Sakshi ၏မိခင်ဖြစ်သည်။

128
00:12:19,740 --> 00:12:21,300
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

129
00:12:21,300 --> 00:12:22,480
ဒါပေမယ့် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

130
00:12:22,480 --> 00:12:26,900
Aoi-san... Aoi-san ကြိုက်တယ်။

131
00:12:26,900 --> 00:12:26,980
ခဏနေ...

132
00:12:29,680 --> 00:12:30,280
မဟုတ်ဘူး?

133
00:12:30,280 --> 00:12:31,040
Aoi-san...

134
00:12:36,460 --> 00:12:37,220
ဟေး...

135
00:12:37,340 --> 00:12:37,660
ဟုတ်တယ်...

136
00:12:38,340 --> 00:12:39,140
အဆင်မပြေရင်

137
00:12:39,540 --> 00:12:41,140
ရပါတယ်၊ Satoshi ပြန်မလာတော့ဘူး။

138
00:12:41,800 --> 00:12:42,180
ကျေးဇူးပြု၍

139
00:12:42,899 --> 00:12:44,280
ငါ့ကိုလက်ခံပါ။

140
00:12:44,959 --> 00:12:46,800
Sayoue-san ကြိုက်တယ်။

141
00:12:49,639 --> 00:12:50,040
စောင့်ပါ

142
00:12:54,720 --> 00:12:55,120
စောင့်ပါ

143
00:12:58,420 --> 00:12:59,180
မရှိ

144
00:13:00,080 --> 00:13:00,820
ဤကဲ့သို့သောအရာများ

145
00:13:01,220 --> 00:13:01,840
ဘာကြောင့်လဲ?

146
00:13:03,500 --> 00:13:04,240
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား

147
00:13:06,300 --> 00:13:07,339
မသိဘူး။

148
00:13:07,340 --> 00:13:08,640
နားမလည်ဘူး။

149
00:13:29,080 --> 00:13:32,160
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

150
00:13:32,340 --> 00:13:34,620
ဟေး ဟေး

151
00:13:34,780 --> 00:13:35,100
ဟေ့

152
00:13:35,880 --> 00:13:36,580
ဟေ့

153
00:13:38,440 --> 00:13:39,280
Yunpo

154
00:13:40,480 --> 00:13:40,800
ဟေ့

155
00:13:41,230 --> 00:13:41,900
နည်းလမ်းမရှိပါ။

156
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
မရှိ

157
00:13:50,460 --> 00:13:51,960
ဟေး မင်းနားလည်လား

158
00:13:54,459 --> 00:13:55,120
မဟုတ်ဘူး၊

159
00:13:55,840 --> 00:13:56,160
နည်းလမ်းမရှိပါ။

160
00:13:56,200 --> 00:13:57,100
ဟေ့

161
00:14:01,279 --> 00:14:02,320
ဟေ့

162
00:14:13,220 --> 00:14:15,600
ဟေ့ စားရအောင်

163
00:14:18,320 --> 00:14:20,580
Yuka အဆင်မပြေဘူး။

164
00:14:22,740 --> 00:14:23,900
အရသာရှိလှပါတယ်။

165
00:14:24,960 --> 00:14:28,420
Yuuka၊ မဟုတ်ဘူး

166
00:14:29,060 --> 00:14:29,820
ဟေ့

167
00:14:32,500 --> 00:14:34,280
ဟေ့

168
00:15:16,139 --> 00:15:17,920
အိုကေ၊

169
00:15:29,060 --> 00:15:31,700
ဦးလေး

170
00:15:32,940 --> 00:15:38,180
အိပ်မက်တစ်ခုလား။

171
00:16:05,040 --> 00:16:07,920
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

172
00:16:13,220 --> 00:16:14,500
အရမ်းကြိုက်တယ်။

173
00:16:39,340 --> 00:16:58,940
(ရှူထုတ်)

174
00:17:22,939 --> 00:17:23,839
ရှက်စရာ

175
00:17:26,939 --> 00:17:30,420
ငါမပြောတော့ဘူး။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အားသာ ပြပါ။

176
00:17:31,740 --> 00:17:32,820
အဲဒါ ရဲရင့်တယ်။

177
00:17:39,900 --> 00:17:40,900
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

178
00:17:43,800 --> 00:17:44,280
အဲဒါဘာလဲ?

179
00:17:45,980 --> 00:17:46,440
ဟေး။

180
00:17:57,139 --> 00:17:57,740
ဆရာဝန်

181
00:18:00,980 --> 00:18:03,300
ငါ...

182
00:18:31,200 --> 00:18:41,720
(အင်း...ဘယ်လို

183
00:19:43,620 --> 00:19:55,820
(ရှူထုတ်)

184
00:19:56,040 --> 00:19:57,380
Ayu-kun မဟုတ်ဘူးလား။

185
00:20:37,120 --> 00:20:38,320
မရှိ

186
00:20:59,200 --> 00:21:00,300
ရှက်စရာ

187
00:21:01,540 --> 00:21:02,740
ငါ မရှက်ဘူး။

188
00:21:03,920 --> 00:21:05,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာရော အခုရော စိတ်အေးအေးထားပါ။

189
00:21:05,340 --> 00:21:06,260
မကောင်းပါဘူး။

190
00:21:47,280 --> 00:22:05,980
(ရှူထုတ်)

191
00:22:05,980 --> 00:22:06,620
ဟေ့

192
00:22:16,480 --> 00:22:18,000
ဘာကြောင့်လဲ။

193
00:22:35,980 --> 00:22:36,460
ဘာလဲ?

194
00:22:37,840 --> 00:22:38,680
မရှိ

195
00:22:39,740 --> 00:22:43,040
အရမ်းများနေလို့ပါ။

196
00:22:44,040 --> 00:22:45,640
စိတ်လှုပ်ရှားမနေဘူးလား။

197
00:22:46,280 --> 00:22:46,720
မရှိ

198
00:22:47,760 --> 00:22:48,680
မတူဘူး။

199
00:22:49,680 --> 00:22:50,220
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

200
00:22:52,140 --> 00:22:53,500
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

201
00:22:55,540 --> 00:22:56,320
Yuuka

202
00:22:58,280 --> 00:22:59,260
မရှိ

203
00:23:00,700 --> 00:23:01,660
ငါကဘာလဲ?

204
00:23:04,980 --> 00:23:06,620
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

205
00:23:07,240 --> 00:23:07,620
မဟုတ်ဘူး?

206
00:23:08,460 --> 00:23:10,320
မဆိုးဘူး သိလား။

207
00:23:19,799 --> 00:23:20,560
မကြာမီလာမည်

208
00:23:27,940 --> 00:23:29,560
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်မဟုတ်ဘူး။

209
00:23:30,400 --> 00:23:31,980
ဒီလောက်လုပ်ရင် မကောင်းဘူး။

210
00:23:37,220 --> 00:23:38,980
(ရှူထုတ်)

211
00:23:38,980 --> 00:23:41,140
ဘောက်... ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ပြပါ

212
00:23:41,180 --> 00:23:43,840
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

213
00:23:43,840 --> 00:23:55,400
(ရှူထုတ်)

214
00:23:55,400 --> 00:24:01,680
အရမ်းကောင်းတယ်။

215
00:24:22,180 --> 00:24:23,140
ဒါနေရာလား။

216
00:24:30,560 --> 00:24:32,120
အရမ်း...

217
00:24:32,560 --> 00:24:33,780
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

218
00:24:34,160 --> 00:24:35,120
ပြီးတော့ ဒီမှာ

219
00:24:40,220 --> 00:24:42,160
ဒီလောက်လုပ်ရင် မဟုတ်ဘူး။

220
00:24:48,020 --> 00:24:48,980
ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား

221
00:24:50,080 --> 00:24:51,140
ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား

222
00:24:52,700 --> 00:24:53,880
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

223
00:24:54,280 --> 00:24:54,800
နာကျင်စေတယ်။

224
00:24:56,360 --> 00:24:58,560
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

225
00:25:00,560 --> 00:25:01,260
မကောင်းဘူးလား။

226
00:25:04,560 --> 00:25:04,960
မကောင်းဘူးလား။

227
00:25:08,880 --> 00:25:10,000
ဘာကြောင့် ဒီလောက်ဈေးကြီးရတာလဲ။

228
00:25:12,060 --> 00:25:13,340
ဘာကြောင့် ဒီလောက်ဈေးကြီးရတာလဲ။

229
00:25:19,659 --> 00:25:20,800
အရမ်းကောင်းတယ်။

230
00:25:23,899 --> 00:25:25,060
ဒါအမှန်ပါပဲ။

231
00:25:55,560 --> 00:25:57,640
ဆူညံသံတွေ အများကြီးထွက်နေတယ်။

232
00:25:57,800 --> 00:25:58,420
အံ့သြစရာ

233
00:26:11,799 --> 00:26:12,360
အံ့သြစရာ

234
00:26:14,240 --> 00:26:15,320
အရမ်းစိုတယ်။

235
00:26:17,379 --> 00:26:18,860
နာကျင်လာသည်။

236
00:26:22,060 --> 00:26:24,460
ဒါလား။ ဦးလေး၊ ဒါလား။ ဘာခံစားရလဲ?

237
00:26:28,120 --> 00:26:29,000
ဒီလိုထွက်လာလိမ့်မယ်။

238
00:26:30,020 --> 00:26:30,740
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

239
00:26:48,560 --> 00:26:50,900
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ သင်၏လက်ကိုထည့်ပါ။

240
00:26:55,419 --> 00:26:57,560
ဒီလိုဆိုရင်...

241
00:27:01,200 --> 00:27:03,180
မကောင်းခဲ့ဘူး...

242
00:27:15,560 --> 00:27:17,580
နည်းနည်းအိပ်ချင်တယ်၊ နည်းနည်းအိပ်ချင်တယ်။

243
00:27:23,440 --> 00:27:25,180
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

244
00:27:27,700 --> 00:27:29,060
အေးရင်

245
00:27:37,740 --> 00:27:39,740
ဒီမှာလား။ နေလို့ကောင်းလား?

246
00:27:43,860 --> 00:27:45,540
မကောင်းဘူးလား။

247
00:27:50,880 --> 00:28:04,020
(ငို)

248
00:28:04,020 --> 00:28:06,040
ငါတကယ်နာတယ်။

249
00:28:06,040 --> 00:28:10,520
မဟုတ်ဘူး...

250
00:28:10,520 --> 00:28:11,940
အတွင်းပိုင်းကို အံ့သြဖွယ်ရာတွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။

251
00:28:14,540 --> 00:28:15,220
ရှက်စရာ

252
00:28:16,120 --> 00:28:16,520
ဒီမှာ

253
00:28:17,720 --> 00:28:19,120
နေလို့ကောင်းတယ်။

254
00:28:20,520 --> 00:28:21,340
ဒီမှာကြည့်ပါ။

255
00:28:21,810 --> 00:28:22,480
ငါ့ကိုကြည့်

256
00:28:25,539 --> 00:28:26,980
မကောင်းပါဘူး။

257
00:28:31,500 --> 00:28:32,900
ဒီလောက်လုပ်ရင်

258
00:28:37,059 --> 00:28:39,020
ဒီလောက်လုပ်ရင် မကောင်းဘူး။

259
00:28:39,540 --> 00:28:41,860
ဟားးးးးးးးးးး

260
00:28:43,500 --> 00:29:09,520
ဟားးးးးးးးးးး

261
00:29:09,540 --> 00:29:11,540
"ဝိုး"

262
00:29:11,960 --> 00:29:12,720
(မင်း) ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

263
00:29:41,540 --> 00:29:50,800
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး...

264
00:30:11,540 --> 00:30:13,240
နာကျင်သလား

265
00:30:17,140 --> 00:30:18,700
နာကျင်သလား

266
00:30:19,540 --> 00:30:20,780
(lol)

267
00:30:38,340 --> 00:30:43,260
ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတိုင်းကိုင်ထားပါ။

268
00:30:44,920 --> 00:30:45,900
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

269
00:30:58,059 --> 00:30:58,620
ကျေးဇူးပြု၍

270
00:31:03,260 --> 00:31:03,820
ကျေးဇူးပြု၍

271
00:31:06,180 --> 00:31:06,800
Yoiko

272
00:31:23,940 --> 00:31:24,560
အိုကေ၊ အခု ဒါပဲ။

273
00:31:26,740 --> 00:31:27,740
ကောင်းတယ်။

274
00:31:41,539 --> 00:31:44,340
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

275
00:32:12,740 --> 00:32:13,540
ရပ်ပါ။

276
00:32:15,560 --> 00:32:16,080
ကျေးဇူးပြု၍

277
00:32:17,740 --> 00:32:19,020
ကျေးဇူးပြု၍

278
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
ထပ်ပြောပေးပါ။

279
00:32:44,740 --> 00:32:46,460
ဆူညံသောခံစားမှု

280
00:33:06,820 --> 00:33:07,620
နေလို့ကောင်းတယ်။

281
00:33:08,180 --> 00:33:11,020
ဆရာဝန်က အရမ်းပျော်တယ်။

282
00:33:13,440 --> 00:33:14,760
အံ့သြဖွယ်ရာ ခံစားရတယ်။

283
00:33:32,580 --> 00:33:33,160
အကြိုက်ဆုံး

284
00:33:36,760 --> 00:33:38,360
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

285
00:33:41,880 --> 00:33:43,780
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

286
00:33:56,299 --> 00:34:15,720
ကောင်းသောညပါ

287
00:34:16,599 --> 00:34:23,159
(အသက်ရှူကြပ်ခြင်း)

288
00:34:23,159 --> 00:34:32,960
(အသက်ရှူကြပ်ခြင်း)

289
00:34:32,960 --> 00:34:33,020
ကျေးဇူးပြု၍

290
00:34:33,860 --> 00:34:34,419
ငါနှင့်အတူ

291
00:34:34,419 --> 00:34:39,139
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့် လိင်ဆက်ဆံပါ။

292
00:34:39,139 --> 00:34:41,500
ရှေ့သွား

293
00:34:40,720 --> 00:34:41,720
ကျေးဇူးပြု၍

294
00:34:44,720 --> 00:34:47,020
ဒီနေ့အတွက်ပဲ၊ ဒီနေ့အတွက်ပဲ။

295
00:34:47,260 --> 00:34:48,159
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

296
00:34:50,760 --> 00:34:51,560
မကောင်းဘူးလား။

297
00:35:00,480 --> 00:35:01,700
နာကျင်စေတယ်။

298
00:35:09,020 --> 00:35:10,020
အဆင်ပြေလား

299
00:35:11,660 --> 00:35:15,720
(ရှူထုတ်)

300
00:35:16,170 --> 00:35:18,980
မကောင်းဘူးလား။

301
00:35:18,980 --> 00:35:20,480
အဲဒါ Skyle the dog ပါ။

302
00:35:20,480 --> 00:35:23,740
မရှိ

303
00:35:23,740 --> 00:35:27,020
မရှိ

304
00:35:27,480 --> 00:35:28,380
မကောင်းဘူးလား။

305
00:35:28,380 --> 00:35:30,160
မရှိ

306
00:35:30,160 --> 00:35:32,240
(လည်ချောင်းရှင်း)

307
00:35:32,240 --> 00:35:32,960
အဲလိုမျိုး

308
00:35:32,960 --> 00:35:36,380
ငါ့ကို ငတုံးလို့ ခေါ်ပါ

309
00:35:36,380 --> 00:35:40,700
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

310
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
အများကြီး

311
00:35:40,200 --> 00:35:41,480
မရှိ

312
00:36:07,720 --> 00:36:13,820
လိမ်တယ် လိမ်တယ် ကောင်းတယ် မကောင်းဘူး

313
00:36:37,720 --> 00:36:39,900
ဘာလဲ? ဒီလောက်ဆိုးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

314
00:36:40,900 --> 00:36:41,260
မကောင်းဘူးလား။

315
00:36:45,160 --> 00:36:46,080
မကောင်းဘူးလား။

316
00:36:56,300 --> 00:36:57,220
မကောင်းဘူးလား။

317
00:37:01,700 --> 00:37:02,260
မကောင်းဘူးလား။

318
00:37:12,160 --> 00:37:20,140
(ငို)

319
00:37:20,140 --> 00:37:22,700
အိုး အရမ်းခံစားရတယ်။

320
00:37:22,700 --> 00:37:23,160
(ငို)

321
00:37:23,160 --> 00:37:26,580
အရမ်းကောင်းတယ်။

322
00:37:26,580 --> 00:37:26,860
ဒီလောက်လုပ်ရင်

323
00:37:31,440 --> 00:37:33,640
(ငို)

324
00:37:56,720 --> 00:38:03,280
အာ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ...အာ့မကြိုက်ဘူး...အဲလိုလုပ်ရင် မရဘူး...

325
00:38:03,280 --> 00:38:03,680
ဩ...

326
00:38:05,260 --> 00:38:08,560
အာ...အာ...အာ...အာ...

327
00:38:08,800 --> 00:38:10,440
ဩ...

328
00:38:11,500 --> 00:38:12,180
ဟမ်...

329
00:38:13,240 --> 00:38:14,340
ဩ...

330
00:38:16,000 --> 00:38:17,180
ဩ...

331
00:38:17,480 --> 00:38:19,700
ဝမ်းနည်းစရာ... ကောင်းတယ်...

332
00:38:20,400 --> 00:38:21,000
ဩ...

333
00:38:21,460 --> 00:38:22,140
ဩ...

334
00:38:23,400 --> 00:38:25,400
ဩ...

335
00:38:27,599 --> 00:38:36,400
(ရှူထုတ်)

336
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
အိုး၊ အရမ်းလှတယ်။

337
00:38:43,100 --> 00:38:43,240
(ငို)

338
00:39:11,040 --> 00:39:13,460
(အသက်ရှူပါ)

339
00:39:13,460 --> 00:39:14,400
နေလို့ကောင်းတယ်။

340
00:39:15,450 --> 00:39:17,580
အရမ်းကောင်းတယ်။

341
00:39:17,580 --> 00:39:21,540
ဦးလေးနဲ့အတူရှိရတာ အရမ်းပျော်ပါတယ်။

342
00:39:21,540 --> 00:39:25,560
(အသက်ရှူပါ)

343
00:39:35,320 --> 00:39:36,200
(အသက်ရှူပါ)

344
00:39:50,060 --> 00:40:05,840
(ရှူထုတ်)

345
00:40:23,360 --> 00:40:35,820
(ဗိုက်

346
00:40:43,100 --> 00:41:05,820
(Haru-kun ၏ အသက်ရှူသံက ကျယ်လောင်သည်။

347
00:41:05,840 --> 00:41:06,380
အိုး ဝိုး

348
00:41:09,780 --> 00:41:10,600
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

349
00:41:21,440 --> 00:41:22,220
မကောင်းဘူးလား။

350
00:41:25,680 --> 00:41:27,140
ကောင်းပါတယ်၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

351
00:41:28,800 --> 00:41:30,540
ကျေးဇူးပြု

352
00:41:32,840 --> 00:41:34,360
ခံစားချက်ကောင်းတွေ မြင်ချင်တယ်။

353
00:42:18,180 --> 00:42:32,360
(ငို)

354
00:42:32,980 --> 00:42:33,360
အများကြီး

355
00:42:42,860 --> 00:43:02,360
(ငို)

356
00:43:12,780 --> 00:43:31,940
(ရှူထုတ်)

357
00:43:33,540 --> 00:43:59,180
(ရှူထုတ်)

358
00:44:00,160 --> 00:44:01,400
အိုး

359
00:44:29,720 --> 00:44:36,180
(အသက်ရှူကြပ်ခြင်း)

360
00:44:37,080 --> 00:44:39,340
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

361
00:44:39,900 --> 00:44:43,060
အိုး၊ ငါအရမ်းခံစားရတယ်။

362
00:44:43,060 --> 00:44:43,440
နေလို့ကောင်းတယ်။

363
00:44:43,440 --> 00:44:44,800
အဟင့်

364
00:45:13,440 --> 00:45:15,380
မရှိတော့ဘူးလား။

365
00:45:16,180 --> 00:45:17,440
မရှိတော့ပါ?

366
00:45:19,680 --> 00:45:46,260
(ရှူထုတ်)

367
00:45:48,620 --> 00:45:54,660
(ရှူထုတ်)

368
00:45:54,660 --> 00:45:57,000
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

369
00:45:57,000 --> 00:45:58,280
အရင်အတိုင်းပါပဲ။

370
00:45:58,280 --> 00:46:02,240
သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေမယ့် ဦးတည်ချက်အတိုင်း လုပ်ပါ။

371
00:46:02,240 --> 00:46:06,360
ခြေဖဝါးကို မြေပြန့်ပေါ်တင်တာထက် အဲဒါကို ပိုရင်းနှီးစေချင်တယ်။

372
00:46:06,360 --> 00:46:12,900
(ရှူထုတ်)

373
00:46:12,900 --> 00:46:14,260
လွယ်လွယ်နဲ့ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

374
00:46:25,400 --> 00:46:27,660
စောစောသွားလျှင်

375
00:46:44,260 --> 00:46:45,620
ပြီးပြီ ဩ၊

376
00:47:27,380 --> 00:47:28,780
ဟမ်

377
00:47:44,260 --> 00:47:46,880
အမေ့အိုး

378
00:48:24,240 --> 00:48:37,040
(ဟောဟဲ)

379
00:48:55,480 --> 00:48:58,280
(မင်း

380
00:49:40,260 --> 00:49:40,420
လုံလောက်သလား?

381
00:49:41,320 --> 00:49:43,060
ဟုတ်တယ်...မဟုတ်ဘူး...

382
00:49:43,300 --> 00:49:44,400
ဒီအတိုင်းထားခဲ့လို့ရမလား။

383
00:49:44,860 --> 00:49:45,760
မဟုတ်ဘူး...

384
00:49:47,760 --> 00:49:50,140
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်မငိုပါနဲ့တော့။

385
00:49:50,400 --> 00:49:51,640
ဟင့်အင်း မငိုနဲ့

386
00:49:52,080 --> 00:49:52,820
မရှိ

387
00:49:57,880 --> 00:49:58,920
မရှိ

388
00:50:00,700 --> 00:50:01,200
သွား

389
00:50:02,260 --> 00:50:04,020
သက်ပြင်းချပါ။

390
00:50:07,380 --> 00:50:08,440
သက်ပြင်းချပါ။

391
00:50:12,060 --> 00:50:12,800
သက်ပြင်းချပါ။

392
00:50:16,020 --> 00:50:16,380
ဟမ်

393
00:50:21,660 --> 00:50:22,120
(အော်)

394
00:50:48,900 --> 00:50:56,380
(♪ BGM)

395
00:51:34,960 --> 00:51:37,760
(ဗိုက်သံများ)

396
00:51:37,900 --> 00:51:47,220
အဲဒီအချိန်ကစပြီး အိမ်ပြန်ရောက်တိုင်း ကျွန်တော့်ကို လာတောင်းတယ်။

397
00:52:35,080 --> 00:52:37,880
(ဂီတ

398
00:52:55,260 --> 00:53:07,880
လက်ဖက်ရည်

399
00:53:10,040 --> 00:53:37,880
ခဏစောင့်ပါ။

400
00:53:39,260 --> 00:53:40,200
ကောင်းတယ်။

401
00:53:41,480 --> 00:53:42,980
ဖိနပ်

402
00:54:18,700 --> 00:54:23,920
ခဏစောင့်ပါ၊ မကြာခင်လာမယ်ထင်တယ်။

403
00:54:29,400 --> 00:54:33,900
လာနေပြီလို့ ခံစားရတယ်၊ လာနေသလို ခံစားရတယ်။

404
00:54:49,660 --> 00:54:50,600
ဗိုက်ဆာနေသလား။

405
00:54:52,160 --> 00:54:52,600
လိမ်တယ် ?

406
00:54:54,040 --> 00:54:56,640
ရင်သားလား? မင်းရဲ့ရင်ဘတ်မှာ ဝါဆာဘီအသံရှိလား။

407
00:54:57,700 --> 00:54:58,820
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

408
00:55:00,900 --> 00:55:02,800
ဒါကြောင့် ပထမဆုံးအကြိမ် စမ်းသုံးကြည့်လိုက်ပါ။

409
00:55:24,700 --> 00:55:25,820
ဒါက အဆင်ပြေလား

410
00:55:28,900 --> 00:55:58,880
ကောင်းသောညပါ

411
00:56:00,180 --> 00:56:01,900
နေလို့ကောင်းတယ်။

412
00:56:03,100 --> 00:56:04,900
နောက်ပြီး ဘာရှိသေးလဲ။

413
00:56:22,680 --> 00:56:37,860
(အဖွား

414
00:56:37,880 --> 00:56:40,800
အဲ့ဒါကြောင့်...

415
00:56:43,740 --> 00:56:44,380
မှန်တယ်။

416
00:56:57,880 --> 00:56:58,360
ဟုတ်ပြီ

417
00:57:50,020 --> 00:57:52,160
ကောင်းသောညပါ

418
00:58:16,680 --> 00:58:35,860
ကောင်းသောညပါ

419
00:58:46,140 --> 00:59:05,840
(ကျွန်တော် စိတ်ပူတယ်။

420
00:59:10,819 --> 00:59:12,240
အိုး၊ အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။

421
00:59:16,680 --> 00:59:17,780
အာ့ထင်တာပဲ။

422
00:59:18,180 --> 00:59:19,340
သက်ပြင်းချပါ။

423
00:59:21,380 --> 00:59:22,300
သက်ပြင်းချပါ။

424
00:59:26,380 --> 00:59:26,920
ဟမ်

425
00:59:56,920 --> 00:59:58,320
(တိုးတိုးလေး)

426
01:00:01,480 --> 01:00:03,140
ကြာတော့ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

427
01:00:04,120 --> 01:00:06,180
Yuko ဖြစ်နေပြီ။

428
01:00:30,480 --> 01:00:32,920
Satoshi ရှိတယ်ဟုတ်လား။

429
01:00:53,320 --> 01:00:54,300
စားကြရအောင်

430
01:00:55,640 --> 01:00:56,040
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

431
01:00:58,520 --> 01:00:59,060
ဦးလေး

432
01:01:03,760 --> 01:01:04,200
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

433
01:01:06,280 --> 01:01:07,880
ပေးလိုက်ရင် မဆိုးပါဘူး။

434
01:01:29,760 --> 01:01:31,080
Satoshi က ဒီမှာရှိလို့

435
01:01:34,500 --> 01:01:34,840
မဟုတ်ဘူး၊

436
01:01:37,920 --> 01:01:39,280
မသိသေးသရွေ့တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

437
01:01:55,540 --> 01:01:58,680
လူကြီးက စကားမပြောရင် ငါတို့ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

438
01:02:26,300 --> 01:02:28,580
(ဖင်သံ)

439
01:02:29,740 --> 01:02:31,140
မနိုးထအောင် ကြိုးစားကြပါစို့

440
01:02:57,580 --> 01:02:59,200
မနက်ခင်းလေးလည်း ဖြစ်ချင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

441
01:03:57,500 --> 01:03:57,560
ဟမ်

442
01:04:15,700 --> 01:04:27,540
(နှာခေါင်းထဲက ရေကို စုပ်ပါ။

443
01:04:53,100 --> 01:04:54,500
(နှာမှုတ်)

444
01:04:54,500 --> 01:04:56,720
ဟားးးးးးးးးးး

445
01:05:01,100 --> 01:05:01,580
ဟမ်

446
01:05:09,700 --> 01:05:10,760
ဟမ်

447
01:05:11,820 --> 01:05:12,620
ဟမ်

448
01:05:23,700 --> 01:05:24,120
ဟမ်

449
01:05:25,760 --> 01:05:27,840
ဆူညံသံတွေ အများကြီးထွက်နေတယ်။

450
01:05:40,400 --> 01:05:41,000
(ရှူထုတ်)

451
01:06:03,840 --> 01:06:04,000
(ငို)

452
01:06:37,540 --> 01:06:40,720
(ငို)

453
01:06:56,840 --> 01:06:58,860
အန်ကယ်က အဲဒါကို အရမ်းသုံးတယ်။

454
01:07:01,380 --> 01:07:02,760
Satoshi ရှေ့မှာ

455
01:07:03,820 --> 01:07:04,720
နည်းနည်းပဲရှိသေးတယ်။

456
01:07:26,140 --> 01:07:28,740
အန်ကယ်၊ ကျွန်တော် မျက်လုံးတစ်လုံး ထပ်ရနိုင်မလား။

457
01:07:56,140 --> 01:07:57,420
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

458
01:08:02,480 --> 01:08:03,580
အိုး၊ ခဏစောင့်

459
01:08:04,620 --> 01:08:04,760
နှင့်

460
01:08:08,200 --> 01:08:09,560
ဟေး ဟေး

461
01:08:22,339 --> 01:08:25,400
ရေကူးရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

462
01:08:40,319 --> 01:08:41,480
သေသေသပ်သပ်

463
01:08:42,580 --> 01:08:43,700
(ဗိုက်သံများ)

464
01:09:12,339 --> 01:09:12,640
အင်း

465
01:09:14,339 --> 01:09:14,660
အင်း

466
01:09:16,400 --> 01:09:17,299
နေလို့ကောင်းတယ်။

467
01:09:18,339 --> 01:09:18,580
အင်း

468
01:09:20,420 --> 01:09:21,660
ဟုတ်တယ်

469
01:09:22,520 --> 01:09:23,040
သက်ပြင်းချပါ။

470
01:09:24,339 --> 01:09:24,680
သက်ပြင်းချပါ။

471
01:09:25,660 --> 01:09:26,640
အိပ်ပါ။

472
01:09:27,799 --> 01:09:28,120
အင်း

473
01:09:42,009 --> 01:09:42,319
အင်း

474
01:10:00,560 --> 01:10:12,300
ငါကကြီးတယ်။

475
01:10:14,740 --> 01:10:16,140
(မင်း

476
01:10:42,320 --> 01:10:44,100
ဟားးးးးးးးးးး

477
01:10:44,780 --> 01:10:46,040
သက်ပြင်းချပါ။

478
01:10:47,940 --> 01:10:49,480
(တင်ပါး

479
01:11:17,400 --> 01:11:19,880
အတူတူသွားကြရအောင်။

480
01:11:32,000 --> 01:11:34,980
အိုး၊ မနေ့က အများကြီးဖမ်းရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

481
01:11:36,600 --> 01:11:38,980
သြော်၊ မှန်တယ်။

482
01:11:44,020 --> 01:11:45,400
စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

483
01:11:45,400 --> 01:11:46,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

484
01:11:49,240 --> 01:11:53,620
ဇီဝဗေဒအသင်း၏ လှုပ်ရှားမှုများ ပြီးသွားပါသလား။ ငါ ဒီနေ့ကစပြီး မင်းနဲ့အတူ အတိုင်းအတာတွေကို လေ့လာတော့မယ်။

485
01:11:56,280 --> 01:11:58,380
ကျွန်တော်သွားမယ်။ သွားပါ။

486
01:12:04,600 --> 01:12:05,040
Aoi-san

487
01:12:08,400 --> 01:12:08,800
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

488
01:12:12,440 --> 01:12:14,280
အဆင်ပြေပါတယ်။

489
01:12:27,460 --> 01:12:29,660
ဟေ့ Yuu သွားရအောင်

490
01:12:30,700 --> 01:12:31,800
အိုက်၊

491
01:12:33,780 --> 01:12:36,460
ဒါဆိုရင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

492
01:12:47,140 --> 01:12:49,940
(♪ B

493
01:13:35,340 --> 01:13:36,740
(BGM

494
01:13:46,940 --> 01:13:49,740
(♪ BGM)

495
01:14:03,760 --> 01:14:04,220
အရသာရှိလှပါတယ်။

496
01:14:17,760 --> 01:14:18,040
ဟုတ်ကဲ့

497
01:14:34,360 --> 01:14:34,640
ဟုတ်ကဲ့

498
01:14:36,040 --> 01:14:37,360
ဟုတ်ကဲ့

499
01:14:37,920 --> 01:14:38,460
အင်း

500
01:14:40,060 --> 01:14:41,380
အင်း

501
01:14:42,420 --> 01:14:43,080
အင်း

502
01:14:46,420 --> 01:14:47,740
အင်း

503
01:14:53,680 --> 01:15:11,220
(ရှူထုတ်)

504
01:15:11,220 --> 01:15:12,340
ဒါက ဆရာဝန်ရဲ့ တင်ပါးပါ။

505
01:15:46,060 --> 01:15:52,660
(ဦးလေးရဲ့ နှာချေသံ)

506
01:15:52,660 --> 01:15:59,760
ဟမ်၊ ဦးလေး၊ ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

507
01:15:59,760 --> 01:16:03,380
ဦးလေး အရမ်းစိတ်ဆိုးစေချင်တယ်။

508
01:16:18,320 --> 01:16:19,580
ခွင့်လွှတ်ပါ။

509
01:16:21,099 --> 01:16:22,120
အရေးကြီးတယ်။

510
01:16:27,940 --> 01:16:30,340
အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောကြပေမယ့်

511
01:16:43,900 --> 01:16:45,400
ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျေးဇူးပြု ပေးပါ။

512
01:16:46,920 --> 01:16:47,300
အဆင်ပြေလား

513
01:16:48,480 --> 01:16:49,080
မရှိ

514
01:17:04,540 --> 01:17:06,220
ပိုကြီးလာပြီ။

515
01:17:07,820 --> 01:17:08,760
အဲဒါ ကန့်သတ်ချက်ပါ။

516
01:17:09,460 --> 01:17:10,640
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

517
01:17:11,460 --> 01:17:12,060
အံ့သြစရာ

518
01:17:13,920 --> 01:17:15,180
ဟုတ်တယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

519
01:17:16,440 --> 01:17:16,820
အာဟာဟာ

520
01:17:17,240 --> 01:17:18,500
ပိုကြီးလာပြီ။

521
01:17:29,500 --> 01:17:30,700
Aha

522
01:17:34,739 --> 01:17:40,760
(ဒဏ်ခတ်မှု)

523
01:17:40,760 --> 01:17:45,880
မြန်မြန်လုပ်...အိုရှီ...

524
01:17:45,880 --> 01:17:47,360
(ဒဏ်ခတ်မှု)

525
01:18:28,100 --> 01:18:30,280
ဩ~၊ Radiesmeyer

526
01:18:39,120 --> 01:18:42,240
အင်း ဒါပဲ။ အယ်၊ ဆရာဝန်

527
01:18:52,580 --> 01:18:54,000
ပိုကောင်းပါတယ်။

528
01:18:59,420 --> 01:19:02,680
အန်ကယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပေးပါ။

529
01:19:04,880 --> 01:19:07,780
အိုး၊ Yuuka၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

530
01:19:09,460 --> 01:19:10,780
အရမ်းလှတယ်။

531
01:19:23,280 --> 01:19:29,660
ကောင်းသောညပါ

532
01:20:29,520 --> 01:20:30,080
ဦးလေး

533
01:20:31,940 --> 01:20:36,000
အန်ကယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရဲ့ ကောင်းသော နံနက်ခင်းကို သာယာပါစေ။

534
01:20:36,420 --> 01:20:36,780
လုပ်ပါ။

535
01:20:37,580 --> 01:20:38,080
ဟမ်

536
01:20:40,940 --> 01:20:43,460
ဟမ်

537
01:20:43,920 --> 01:20:44,440
ဟမ်

538
01:20:46,680 --> 01:20:47,660
ဟမ်

539
01:20:50,620 --> 01:20:50,880
ဟမ်

540
01:20:54,300 --> 01:20:54,660
ဟမ်

541
01:20:58,100 --> 01:20:58,920
ဟမ်

542
01:21:01,860 --> 01:21:03,240
သက်ပြင်းချပါ။

543
01:21:04,100 --> 01:21:04,880
ဟမ်

544
01:21:06,180 --> 01:21:07,060
ဟမ်

545
01:21:09,520 --> 01:21:10,219
ဟမ်

546
01:21:19,500 --> 01:21:27,560
(ငို)

547
01:21:39,220 --> 01:21:39,680
ဘာကြောင့်လဲ?

548
01:21:40,560 --> 01:21:41,700
နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

549
01:21:42,679 --> 01:21:43,580
မြန်မြန်

550
01:22:00,220 --> 01:22:00,760
မြင်နိုင်မလား။

551
01:22:01,500 --> 01:22:01,700
အင်း

552
01:22:02,420 --> 01:22:04,860
အနီးကပ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။

553
01:22:05,220 --> 01:22:05,620
ဟမ်

554
01:22:07,220 --> 01:22:35,200
သက်ပြင်းချပါ။

555
01:22:35,220 --> 01:22:35,780
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

556
01:23:05,220 --> 01:23:09,520
ဆရာဝန်၊ တကယ်ကို တောင့်တင်းလာပြီ။

557
01:23:39,640 --> 01:24:04,440
(ရှူထုတ်)

558
01:24:22,720 --> 01:24:25,520
(တင်ပါး

559
01:24:35,400 --> 01:24:36,660
ငါ့ကို ပိုပြောပါ။

560
01:24:38,219 --> 01:24:39,740
ငါ့ကို ပိုထိပါ။

561
01:24:40,420 --> 01:24:40,840
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

562
01:24:40,970 --> 01:24:41,380
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

563
01:24:41,880 --> 01:24:42,520
Yuuka

564
01:24:45,880 --> 01:24:46,760
Yuuka

565
01:24:46,760 --> 01:24:46,880
Yuuka

566
01:24:55,159 --> 01:24:56,740
ငါ့ကို ပိုထိပါ။

567
01:25:00,240 --> 01:25:02,440
Yuuka

568
01:25:04,320 --> 01:25:32,420
(ဟောဟဲ)

569
01:25:32,440 --> 01:25:34,000
နည်းနည်းပိုတယ်။

570
01:26:12,160 --> 01:26:14,320
ဒီခံစားချက်...

571
01:26:14,320 --> 01:26:15,980
မကြာခင် သက်သာလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...

572
01:26:31,440 --> 01:26:32,760
အိုး၊ အဲဒါလည်း နာကျင်တယ်။

573
01:26:37,100 --> 01:26:38,340
ရေနွေးအိုး

574
01:26:57,880 --> 01:27:00,239
အိုက်နည်းနည်း

575
01:27:05,300 --> 01:27:06,700
(ငို)

576
01:27:36,140 --> 01:27:36,680
ကြည့်ပါ။

577
01:27:38,840 --> 01:27:40,040
ကြည့်ပါ။

578
01:27:50,139 --> 01:27:50,920
မြန်မြန်

579
01:27:57,500 --> 01:27:58,640
ရှက်စရာ

580
01:27:59,880 --> 01:28:00,140
လုပ်ပါ။

581
01:28:01,040 --> 01:28:02,280
မြန်မြန်

582
01:28:07,580 --> 01:28:08,380
Yuuka

583
01:28:11,740 --> 01:28:12,640
Yuuka

584
01:28:13,440 --> 01:28:14,760
အနည်းငယ်ပူအောင်ဖြတ်ပါ။

585
01:28:16,480 --> 01:28:17,420
လာ

586
01:28:18,320 --> 01:28:19,180
Yuuka

587
01:28:19,480 --> 01:28:20,680
မင်းငါ့ကိုထိစေချင်တယ်။

588
01:28:23,280 --> 01:28:24,760
လာမှာလား

589
01:28:25,500 --> 01:28:26,220
ပူတယ်။

590
01:28:27,360 --> 01:28:29,060
တကယ်ပူလာပြီ။

591
01:28:30,300 --> 01:28:37,560
မင်းငါ့ကို ပိုထိစေချင်တယ်။

592
01:28:37,560 --> 01:28:38,480
အဆင်ပြေလား

593
01:28:41,160 --> 01:28:42,160
အံ့သြစရာ

594
01:28:43,860 --> 01:28:45,060
ဘုံ

595
01:28:45,340 --> 01:28:46,500
ဘုံ

596
01:28:53,560 --> 01:28:54,640
နည်းနည်းဆူတယ်။

597
01:28:57,159 --> 01:28:59,220
စိုစွတ်နေတယ်။

598
01:29:04,520 --> 01:29:29,180
(ဟောဟဲ)

599
01:29:29,620 --> 01:29:45,340
(ငို)

600
01:29:45,340 --> 01:29:46,920
ဘာဖြစ်တာလဲ?

601
01:29:46,920 --> 01:29:47,720
(ငို)

602
01:29:48,120 --> 01:29:52,940
မင်းမှာ ဘယ်လိုရောဂါမျိုးရှိလဲ။

603
01:29:56,800 --> 01:29:57,600
(ငို)

604
01:29:58,180 --> 01:29:58,900
Yuuka...

605
01:30:00,160 --> 01:30:01,640
Yuuka...

606
01:30:07,000 --> 01:30:08,940
Yuuka...

607
01:30:10,320 --> 01:30:12,440
Yuuka ကိုကြည့်လိုက်...

608
01:30:13,120 --> 01:30:15,680
ရှက်စရာကောင်းပေမယ့် မင်းကိုမြင်စေချင်တယ်။

609
01:30:19,820 --> 01:30:22,180
Yuuka...

610
01:30:26,180 --> 01:30:30,920
Yuuka ထိုင်ပါ Yuukun ထိုင်​ချင်​တယ်​။

611
01:30:39,280 --> 01:30:40,000
Yuuka

612
01:30:45,360 --> 01:30:51,600
Yuukun ငါမင်းကို Yu-kun ရဲ့လက်ချောင်းကို Yu-kun ရဲ့လက်ချောင်းထဲထည့်စေချင်တယ်။

613
01:30:52,400 --> 01:30:52,660
အထဲမှာ?

614
01:30:53,440 --> 01:30:54,280
အထဲမှာ လာ။

615
01:30:54,280 --> 01:30:55,380
ထည့်လိုက်ပါ။

616
01:30:56,320 --> 01:30:57,360
ထည့်လိုက်ပါ။

617
01:30:58,840 --> 01:30:59,560
အိုး

618
01:31:01,360 --> 01:31:02,500
ဆောရီး

619
01:31:06,900 --> 01:31:08,940
Yuuko ၏လက်ချောင်းသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။

620
01:31:10,380 --> 01:31:11,460
အဲဒါထဲမှာ

621
01:31:22,280 --> 01:31:25,200
ဟင့်အင်း၊ Yuukun ရဲ့လက်ချောင်းက အဲဒီထဲမှာရှိတယ်။

622
01:31:25,560 --> 01:31:26,080
ဩ~

623
01:31:30,960 --> 01:31:32,900
ဩ၊ အဲဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

624
01:31:34,680 --> 01:31:35,160
ဒီ?

625
01:31:35,420 --> 01:31:36,700
ဟုတ်တယ်ဗျ။

626
01:31:37,820 --> 01:31:38,180
အင်း

627
01:31:40,600 --> 01:31:43,400
ဩ၊ အဲဒီမှာ အရမ်းခံစားရတယ်၊ Yuukun။

628
01:31:44,040 --> 01:31:47,440
Ah~Yu-kun ၏လက်ချောင်းမှာ ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။

629
01:31:47,700 --> 01:31:52,260
ဩ~

630
01:31:55,880 --> 01:31:58,020
ကောင်းတယ် Yuu-kun

631
01:31:58,920 --> 01:32:00,900
စို့ချင်သလား။

632
01:32:02,480 --> 01:32:03,400
မင်းကို နမ်းစေချင်တယ်။

633
01:32:08,280 --> 01:32:11,840
Yuu-kun ငါမင်းကို နမ်းစေချင်တယ်။

634
01:32:12,920 --> 01:32:13,560
ကလိပါ။

635
01:32:16,820 --> 01:32:17,360
ဩ~

636
01:32:18,660 --> 01:32:19,400
ဩ~

637
01:32:21,060 --> 01:32:22,400
ဟမ်~

638
01:33:16,820 --> 01:33:18,360
Yuuka: Ah~, Ah~

639
01:33:46,820 --> 01:33:49,380
ဟေး၊ ငါ တစ်ချက်သောက်တယ်။

640
01:34:11,820 --> 01:34:13,120
ငါလည်း နမ်းချင်တယ်

641
01:34:15,820 --> 01:34:16,700
အိပ်ချင်လား။

642
01:34:26,700 --> 01:34:27,500
အိပ်ချင်လိုက်တာ

643
01:34:28,120 --> 01:34:30,080
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ပြိုင်နက် အိပ်ပါ။

644
01:34:37,900 --> 01:34:38,600
နေလို့ကောင်းတယ်။

645
01:34:39,620 --> 01:34:41,820
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

646
01:34:46,380 --> 01:34:59,380
အမေ့မျက်နှာ

647
01:35:19,220 --> 01:35:40,780
(ငို)

648
01:35:40,780 --> 01:35:56,140
(ငို)

649
01:35:56,140 --> 01:35:58,200
ခွင့်လွှတ်ပါ။

650
01:35:58,200 --> 01:36:04,160
(ငို)

651
01:36:04,160 --> 01:36:04,380
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

652
01:36:04,780 --> 01:36:05,500
စားချင်တာ

653
01:36:50,440 --> 01:36:51,840
ဩ

654
01:36:51,840 --> 01:37:21,820
ဟားးးးးးးးးးး

655
01:37:21,820 --> 01:37:42,180
ဟားးးးးးးးးးးး

656
01:37:56,820 --> 01:37:57,680
အရမ်းကောင်းတယ်။

657
01:38:01,660 --> 01:38:02,000
အိုးမရှိ၊

658
01:38:23,760 --> 01:38:29,480
(တစ္ဆေသံ)

659
01:38:58,660 --> 01:39:09,260
(ငို)

660
01:39:09,260 --> 01:39:21,080
(ရှူထုတ်)

661
01:39:23,160 --> 01:39:36,080
(ရှူထုတ်)

662
01:39:36,080 --> 01:39:36,860
အိုး

663
01:39:39,720 --> 01:39:41,120
ဩ

664
01:39:43,080 --> 01:39:44,020
နေလို့ကောင်းလား?

665
01:39:45,080 --> 01:39:45,620
အင်း။

666
01:39:46,600 --> 01:39:47,520
ဒီ၊

667
01:39:48,480 --> 01:39:49,160
သင့်ခေါင်း၌

668
01:39:50,980 --> 01:39:51,680
အဲဒါကို ထည့်ချင်တယ်။

669
01:39:51,870 --> 01:39:53,320
ဟမ်၊ လာပါပြီ။

670
01:39:54,620 --> 01:39:55,520
ကောင်းတယ်

671
01:39:58,960 --> 01:39:59,560
ဟမ်။

672
01:40:05,620 --> 01:40:06,220
မျက်နှာ။

673
01:40:07,460 --> 01:40:08,300
ငါ့မျက်နှာနာတယ်။

674
01:40:10,820 --> 01:40:11,800
ကောင်းတယ်

675
01:40:12,080 --> 01:40:14,800
ဗိုက်ဆာတယ်။

676
01:40:16,020 --> 01:40:16,900
နေလို့ကောင်းတယ်။

677
01:40:17,080 --> 01:40:18,180
နေလို့ကောင်းတယ်။

678
01:40:19,580 --> 01:40:20,960
အာ့ ငါအရမ်းဗိုက်ဆာတယ်။

679
01:40:36,800 --> 01:40:38,000
နေလို့ကောင်းတယ်။

680
01:40:39,080 --> 01:40:40,440
ကောင်းပြီ၊

681
01:40:40,940 --> 01:40:42,520
အိုး အရမ်းပူတယ်။

682
01:40:43,100 --> 01:40:44,200
Ah~ အရမ်းပူတယ်။

683
01:40:44,800 --> 01:40:45,300
ဩ~

684
01:40:50,940 --> 01:40:52,500
Ah~ အံ့သြစရာပဲ။

685
01:41:04,480 --> 01:41:07,080
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

686
01:41:17,219 --> 01:41:19,480
Yuuka အရမ်းခံစားရတယ်။

687
01:41:29,780 --> 01:41:30,460
အံ့သြစရာ

688
01:41:31,760 --> 01:41:31,980
ဩ~

689
01:41:36,760 --> 01:41:37,380
ကောင်းတယ်

690
01:41:45,640 --> 01:41:47,320
အာ့ဒါက ထိတယ်။

691
01:41:59,300 --> 01:42:01,280
ဟေး မဟုတ်ဘူးလား။ သွားတော့မည်။

692
01:42:01,520 --> 01:42:02,640
သွားတော့မယ်ထင်တယ်။

693
01:42:03,920 --> 01:42:04,940
ငါ အခု သွားလို့ရမလား။

694
01:42:31,820 --> 01:42:33,220
(ငို)

695
01:42:39,300 --> 01:43:01,260
(အသက်ရှူပါ)

696
01:43:01,260 --> 01:43:02,460
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

697
01:43:09,260 --> 01:43:10,380
အဒေါ်

698
01:43:31,260 --> 01:43:39,080
ဟင့်အင်း ~ အရမ်းကောင်းတယ် ~ ခံစားရတယ်။

699
01:43:41,579 --> 01:43:43,580
အရမ်းကောင်းတယ်~

700
01:43:43,940 --> 01:43:45,760
အကောင်းဆုံးခံစားချက်

701
01:43:46,580 --> 01:43:47,720
ဝိုး အကောင်းဆုံး

702
01:43:52,939 --> 01:43:58,260
Ah~ ကောင်းတယ်~

703
01:43:58,260 --> 01:44:03,260
"အင်း၊ ငါခံစားခဲ့ရတယ်။

704
01:44:28,260 --> 01:44:34,060
ဩ၊ အရမ်းကြိုက်တယ်။

705
01:45:07,880 --> 01:45:08,480
နည်းနည်း

706
01:45:31,040 --> 01:45:33,160
အဲဒီမှာ ရိုက်နေတယ်။

707
01:45:33,940 --> 01:45:34,380
အဲဒီမှာ ရိုက်နေတယ်။

708
01:45:35,360 --> 01:45:36,380
သတ္တုဓာတ်ပါဝင်ပါသလား။

709
01:45:39,280 --> 01:45:42,840
အရမ်းတိကျတယ်။

710
01:45:44,460 --> 01:45:45,780
ဟိုမှာ

711
01:45:52,060 --> 01:45:53,020
နေလို့ကောင်းတယ်။

712
01:45:53,360 --> 01:45:55,260
အဆင်ပြေပါတယ်။

713
01:45:57,260 --> 01:46:27,240
ဩ

714
01:46:27,260 --> 01:46:29,900
Yuuka၊ ဆိုဘာက ကောင်းပါတယ်။

715
01:46:30,520 --> 01:46:30,960
ဩ~၊

716
01:46:58,280 --> 01:47:01,120
(ရှူထုတ်)

717
01:47:01,120 --> 01:47:02,740
နေလို့ကောင်းတယ်။

718
01:47:02,740 --> 01:47:06,720
(ရှူထုတ်)

719
01:47:06,720 --> 01:47:10,040
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

720
01:47:10,040 --> 01:47:25,180
(ရှူထုတ်)

721
01:47:25,180 --> 01:47:27,240
Ah Yuka

722
01:47:24,900 --> 01:47:26,500
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

723
01:47:26,500 --> 01:47:27,420
အများကြီးရွှေ့

724
01:47:33,500 --> 01:47:33,860
အံ့သြစရာလား။

725
01:47:34,520 --> 01:47:35,440
ငါ့ကျောကို ပွတ်နေတယ်။

726
01:47:36,260 --> 01:47:37,820
နောက်ကျောကို ထိတယ်။

727
01:47:38,880 --> 01:47:39,640
အေးတယ်။

728
01:47:44,280 --> 01:47:46,240
ဩ၊ အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

729
01:47:50,100 --> 01:47:51,120
ခဏစောင့်ပါ။

730
01:47:51,560 --> 01:47:52,200
အိုး

731
01:47:55,500 --> 01:47:56,020
ကောင်းလိုက်တာ

732
01:47:59,460 --> 01:48:00,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

733
01:48:07,020 --> 01:48:07,880
နေလို့ကောင်းတယ်။

734
01:48:14,620 --> 01:48:15,380
နေလို့ကောင်းတယ်။

735
01:48:24,500 --> 01:48:25,080
ဟုတ်ပြီ ချက်ချင်း

736
01:48:26,620 --> 01:48:28,140
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

737
01:48:54,500 --> 01:48:56,160
ဒါက ကန့်သတ်ချက်ပါ။

738
01:48:57,320 --> 01:48:58,360
တစ်ခါလုပ်ရင်

739
01:48:58,640 --> 01:48:59,700
ငါအများကြီးမလုပ်နိုင်ဘူး။

740
01:49:00,080 --> 01:49:01,400
ကောင်းပြီ၊ ထွက်ပါစေ။

741
01:49:02,100 --> 01:49:03,040
ထုတ်ယူလို့ရတယ်။

742
01:49:04,840 --> 01:49:05,780
ငါထုတ်လို့ရမလား။

743
01:49:07,420 --> 01:49:08,280
ယူသွားပါ။

744
01:49:08,880 --> 01:49:09,900
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

745
01:49:10,160 --> 01:49:11,360
ငါပြန်ထုတ်မယ်။

746
01:49:12,240 --> 01:49:13,980
ကောင်းပြီ၊ ထားပါတော့။

747
01:49:14,420 --> 01:49:14,640
ဩ

748
01:49:16,500 --> 01:49:17,020
ဩ

749
01:49:18,940 --> 01:49:19,460
ဩ

750
01:49:23,960 --> 01:49:24,480
ဩ

751
01:49:24,600 --> 01:49:29,280
ဟားးးးးးးးးးးး

752
01:49:33,600 --> 01:49:34,120
ဟမ်

753
01:49:37,520 --> 01:49:40,380
ဟားဟားဟား

754
01:49:40,560 --> 01:49:44,840
ငါ့မှာ Hachimun လိုမျိုး တစ်ခုခုရှိတယ်။

755
01:49:46,480 --> 01:49:49,239
ဟားးးးးးးးးးး

756
01:49:52,600 --> 01:49:53,400
ထွက်လာသလား။

757
01:49:56,360 --> 01:49:57,100
ပြီးပြီလား။

758
01:50:06,100 --> 01:50:07,440
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

759
01:50:09,000 --> 01:50:10,760
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်။

760
01:50:11,800 --> 01:50:38,980
မင်းအတွက် ငါ့အတွက် မင်းအတွက်

761
01:50:46,260 --> 01:51:08,540
(ဟောဟဲ)

762
01:51:08,540 --> 01:51:11,160
အဟင့်~ကောင်းလိုက်တာ~

763
01:51:12,040 --> 01:51:14,100
မကောင်းဘူးလား။

764
01:51:38,540 --> 01:51:39,620
နေလို့ကောင်းတယ်။

765
01:51:42,000 --> 01:51:43,100
အိုက် အဲဒီမှာ

766
01:51:43,640 --> 01:51:44,640
ဩ

767
01:51:45,480 --> 01:51:46,980
အရမ်းတိကျတယ်။

768
01:51:47,380 --> 01:51:48,440
ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုက်နေတယ်။

769
01:51:48,700 --> 01:51:49,440
Aoi-san ပါ။

770
01:51:50,040 --> 01:51:53,740
ဟေးးးးးးးး

771
01:51:54,280 --> 01:51:54,720
မရှိ

772
01:51:55,080 --> 01:51:56,300
ဟေးးးးးးးး

773
01:51:57,940 --> 01:52:00,500
ဟေးးးးးးးး

774
01:52:03,120 --> 01:52:03,860
မရှိ

775
01:52:04,120 --> 01:52:05,080
အင်း ငါသွားတော့မယ်ထင်တယ်။

776
01:52:05,420 --> 01:52:06,220
မရှိ

777
01:52:06,220 --> 01:52:07,380
ကြည့်ရတာ အခုမှ အကုန်ပျက်သွားပုံပဲ။

778
01:52:08,500 --> 01:52:09,000
ဩ၊ ဆွဲ

779
01:52:15,660 --> 01:52:16,540
နောက်ထပ်တစ်ခု

780
01:52:19,740 --> 01:52:20,620
ငါ့ခြေထောက်တွေကို မြှင့်လိုက်မယ်။

781
01:52:23,860 --> 01:52:25,120
များများလှုပ်ပါ။

782
01:52:29,300 --> 01:52:30,700
ဩ၊ အဲဒါ နောက်ကျောမှာရှိတယ်။

783
01:52:37,620 --> 01:53:02,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ပေးပါ။

784
01:53:02,220 --> 01:53:02,460
ဟုတ်ပြီ

785
01:53:13,240 --> 01:53:13,680
အံ့သြစရာ

786
01:53:14,340 --> 01:53:15,040
Yuukun

787
01:53:15,840 --> 01:53:16,300
ဘာလဲ?

788
01:53:17,420 --> 01:53:18,320
မင်း ငါနဲ့အတူ ငိုနေတာလား။

789
01:53:19,540 --> 01:53:20,100
လာ

790
01:53:20,640 --> 01:53:21,640
Yuukun လာ

791
01:53:22,140 --> 01:53:22,620
ဟုတ်ပြီ

792
01:53:23,280 --> 01:53:24,100
ပိုလာပါ

793
01:53:38,200 --> 01:53:40,200
နေလို့ကောင်းတယ်။

794
01:53:55,220 --> 01:53:55,480
အဆင်ပြေလား

795
01:53:56,820 --> 01:53:57,380
လာနေပြီ။

796
01:53:58,260 --> 01:53:59,060
ငါတို့လုပ်ရမလား။

797
01:54:04,060 --> 01:54:05,700
အခု 3 မိနစ်နဲ့ 50 စက္ကန့်ပဲ မဟုတ်လား?

798
01:54:06,940 --> 01:54:07,460
အံ့သြစရာ

799
01:54:17,160 --> 01:54:18,900
အိုး၊ ဒါတောင် မကောင်းဘူး။

800
01:54:19,860 --> 01:54:20,680
အဆင်ပြေလား

801
01:54:21,600 --> 01:54:23,220
ပိုကောင်းလာ

802
01:54:23,220 --> 01:54:24,180
နေလို့ကောင်းတယ်။

803
01:54:32,940 --> 01:54:33,540
အံ့သြစရာ

804
01:54:39,239 --> 01:54:41,800
ဒီထက်ပိုပြီး အားထုတ်ကြိုးစားပါ။

805
01:54:49,860 --> 01:54:54,020
သင်၏လက်များကို ခွဲ၍ ဤကဲ့သို့သော လက်ကောက်ဝတ်များကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချိတ်ပါ။

806
01:54:55,260 --> 01:54:56,060
နာကျင်စေတယ်။

807
01:54:56,380 --> 01:54:57,020
တကယ်

808
01:54:59,960 --> 01:55:00,300
ထာဝရ

809
01:55:03,480 --> 01:55:04,040
အံ့သြစရာ

810
01:55:06,120 --> 01:55:06,800
ထာဝရ

811
01:55:08,560 --> 01:55:09,260
လက်

812
01:55:10,680 --> 01:55:11,060
ဒီမှာ

813
01:55:18,080 --> 01:55:19,200
ပြီးတော့

814
01:55:19,200 --> 01:55:21,780
အိုး ဒီမှာ အမှုန့်တွေရှိတယ်။

815
01:55:24,140 --> 01:55:41,740
အခု မင်းလက်နဲ့ ဖိလိုက်ပါ။

816
01:55:49,200 --> 01:55:52,560
တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

817
01:56:23,140 --> 01:56:29,780
(အသက်သွင်း)

818
01:56:39,200 --> 01:56:40,100
နေလို့ကောင်းတယ်။

819
01:56:41,920 --> 01:56:43,740
ဩ၊ အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

820
01:56:45,280 --> 01:56:46,040
Ah~ ကြမ်းတယ်။

821
01:56:47,280 --> 01:56:48,200
Ah~ ဟိုမှာ

822
01:56:50,460 --> 01:56:53,480
A~A~A~A~

823
01:56:59,239 --> 01:57:00,980
ဩ၊ အဲဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

824
01:57:01,340 --> 01:57:02,080
Ah~ ဟိုမှာ

825
01:57:03,240 --> 01:57:03,500
လာ

826
01:57:08,060 --> 01:57:09,180
ဩ~

827
01:57:39,180 --> 01:57:39,260
ဟုတ်တယ်

828
01:57:39,810 --> 01:57:40,240
ဩ

829
01:57:57,220 --> 01:57:57,340
(ပန်!

830
01:58:13,180 --> 01:58:13,800
ယူသွားပါ။

831
01:58:15,340 --> 01:58:15,960
အန္တရာယ်ရှိသည်။

832
01:58:16,180 --> 01:58:17,180
အများကြီးထုတ်လိုက်ပါ။

833
01:58:18,160 --> 01:58:19,780
အံ့သြစရာ

834
01:58:25,280 --> 01:58:26,440
ငါ့ကိုကြည့်

835
01:58:30,540 --> 01:58:31,520
ဟုတ်ပြီ

836
01:58:32,000 --> 01:58:33,140
ယူသွားပါ။

837
01:58:34,520 --> 01:58:36,800
အများကြီးထုတ်လိုက်ပါ။

838
01:58:38,260 --> 01:58:40,180
အံ့သြစရာ

839
01:58:40,720 --> 01:59:08,080
(ရှူထုတ်)

840
01:59:08,080 --> 01:59:09,460
အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

841
01:59:10,860 --> 01:59:15,080
ဩ၊ ဒါပေမယ့်၊ ခံစားရတယ်။

842
01:59:15,580 --> 01:59:16,300
နေလို့ကောင်းလား?

843
01:59:26,480 --> 01:59:27,220
ပြန်သွားပါရစေ။

844
01:59:57,540 --> 01:59:58,060
ဟမ်

845
02:00:25,240 --> 02:00:28,040
(♪ B

846
02:00:28,340 --> 02:00:31,380
(အဆွေးသီချင်း)

847
02:00:31,380 --> 02:00:58,040
(အဆွေးသီချင်း)

848
02:00:58,060 --> 02:00:59,340
မရပ်ဘူးလား။

849
02:01:01,760 --> 02:01:01,840
ဟမ်?

850
02:01:02,060 --> 02:01:03,380
(BGM)