1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.BZ

3
00:00:39,666 --> 00:00:42,250
Ciki cikin zuciyar kowace ballerina,

4
00:00:42,958 --> 00:00:44,833
jinin jarumi ne.

5
00:00:53,291 --> 00:00:56,333
Suna maida zafi zuwa kyau...

6
00:00:59,541 --> 00:01:00,624
♪ Rhythm ♪

7
00:01:00,625 --> 00:01:03,540
...hargitsi cikin daidaito...

8
00:01:03,541 --> 00:01:05,208
♪ Rhythm ♪

9
00:01:07,541 --> 00:01:09,582
♪ Kuna iya jin shi, kuna iya ji
shi ♪

10
00:01:09,583 --> 00:01:11,791
...jikinsu cikin fasaha.

11
00:01:14,875 --> 00:01:15,790
♪ Rhythm ♪

12
00:01:15,791 --> 00:01:20,624
Gumi, jini, sadaukarwa...

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,207
♪ Rhythm dan rawa ne ♪

14
00:01:22,208 --> 00:01:23,207
♪ Rhythm ♪

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,916
Amma ba kowa ba
cimma burinsu.

16
00:01:28,083 --> 00:01:29,999
♪ Rhythm dan rawa ne ♪

17
00:01:30,000 --> 00:01:31,874
♪ Abokin rai ne ♪

18
00:01:31,875 --> 00:01:34,708
♪ Kuna iya jin shi a ko'ina ♪

19
00:01:35,791 --> 00:01:37,582
♪ Ɗaga hannuwanku da muryoyinku ♪

20
00:01:37,583 --> 00:01:39,665
♪ 'Yantar da tunanin ku kuma ku kasance tare da mu ♪

21
00:01:39,666 --> 00:01:43,040
♪ Kuna iya jin shi a cikin iska ♪

22
00:01:43,041 --> 00:01:46,665
♪ A-A-A
- Miss Thorna,

23
00:01:46,666 --> 00:01:48,124
nunin yana nan da kwana biyu.

24
00:01:48,125 --> 00:01:50,040
Idan Kasusuwa baya daukar karatun
da gaske,

25
00:01:50,041 --> 00:01:51,665
Na rawa part dinta.

26
00:01:51,666 --> 00:01:54,249
Bus ta
ya makara. Za ta kasance a nan.

27
00:01:54,250 --> 00:01:56,665
Ta yi latti ' don ta karye
jaki baya iya agogo.

28
00:01:56,666 --> 00:01:58,541
Hm kayi hakuri limo dina
marigayi, Gimbiya.

29
00:02:00,291 --> 00:02:01,790
Ah.

30
00:02:01,791 --> 00:02:03,166
Za mu yi rawa ko?

31
00:02:06,041 --> 00:02:07,165
Lafiya.

32
00:02:07,166 --> 00:02:09,165
Biyar, shida, bakwai, takwas.

33
00:02:09,166 --> 00:02:11,415
Kuma daya, biyu, uku, hudu.

34
00:02:11,416 --> 00:02:13,415
biyar, shida, da hudu kuma, takwas.

35
00:02:13,416 --> 00:02:17,999
Kuma daya, biyu, uku, hudu.
biyar, shida, bakwai, takwas.

36
00:02:18,000 --> 00:02:19,250
Tsaya

37
00:02:19,875 --> 00:02:22,040
Dama. Komawa zuwa soutenus, da sauri.

38
00:02:22,041 --> 00:02:23,165
Me ya faru?

39
00:02:23,166 --> 00:02:24,415
{\an8}Taho, Alheri.

40
00:02:24,416 --> 00:02:26,624
Maganin al'ada.

41
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
Duniya zuwa Alheri.

42
00:02:28,875 --> 00:02:30,290
Da sauri, zo.

43
00:02:30,291 --> 00:02:31,874
Biyar, shida, bakwai, takwas,

44
00:02:31,875 --> 00:02:34,290
kuma daya, biyu, uku, hudu,

45
00:02:34,291 --> 00:02:35,915
biyar, shida, bakwai, takwas,

46
00:02:35,916 --> 00:02:38,124
kuma daya, biyu, uku, hudu,

47
00:02:38,125 --> 00:02:40,124
biyar, shida, bakwai, takwas.

48
00:02:40,125 --> 00:02:41,999
Ka tuna kana cikin jirgi
zuwa Budapest gobe.

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,915
Don haka rawa kamar yadda rayuwarku ta dogara
a kai.

50
00:02:43,916 --> 00:02:45,415
Solo

51
00:02:49,541 --> 00:02:50,666
Tsaya

52
00:02:51,416 --> 00:02:52,665
Ku zo.

53
00:02:52,666 --> 00:02:54,791
Gimbiya ki jira lokacinki.

54
00:02:55,750 --> 00:02:58,540
Dama, kuma Chloe, kuna buƙatar
ki amince da yar uwarki ko?

55
00:02:58,541 --> 00:02:59,624
Zata shigo da kai.

56
00:02:59,625 --> 00:03:01,415
Bakwai, takwas, da ɗaya

57
00:03:01,416 --> 00:03:03,540
biyu, uku, hudu, biyar

58
00:03:03,541 --> 00:03:05,290
Wannan yana da kyau, Chloe.

59
00:03:05,291 --> 00:03:08,416
Tuna aikin haɗin gwiwa. Kowa, aiki tare.

60
00:03:09,916 --> 00:03:14,874
Kuma daya, biyu, uku, hudu.
biyar, shida, bakwai, takwas,

61
00:03:14,875 --> 00:03:20,665
kuma daya, biyu, uku, hudu,
biyar, shida, bakwai, takwas,

62
00:03:24,375 --> 00:03:25,916
Lokaci, mata.

63
00:03:27,166 --> 00:03:28,666
Lafiya.

64
00:03:30,625 --> 00:03:32,166
Kai, ba ka sani ba
yadda ake kirgawa?

65
00:03:34,166 --> 00:03:37,915
Ina magana da ku. Kai
juya cikin sikila, mace.

66
00:03:37,916 --> 00:03:39,165
Kasusuwa!

67
00:03:39,166 --> 00:03:40,540
Idan kuna son solo, shi ne
naku.

68
00:03:40,541 --> 00:03:41,874
na bar

69
00:03:41,875 --> 00:03:42,790
{\ an8} Miss
Thorna, kin ga haka?

70
00:03:42,791 --> 00:03:45,415
Kusan lokaci ne wani ya bugi hakan
mace

71
00:04:05,750 --> 00:04:07,041
Bai kamata ka buge ta ba.

72
00:04:07,791 --> 00:04:08,916
Hatsari ne.

73
00:04:10,750 --> 00:04:12,416
Fuskarta ta fad'a a hannuta.

74
00:04:13,250 --> 00:04:15,749
To, mahaifiyarta tana daukar nauyin
ku don ku iya gasa.

75
00:04:15,750 --> 00:04:18,499
Don haka, ka sani, watakila ka nuna
dan godiya

76
00:04:18,500 --> 00:04:20,041
kafin kayi kokarin karya ta
hanci.

77
00:04:20,791 --> 00:04:22,790
Ka sani, abin da ya kamata ka
fahimta shine

78
00:04:22,791 --> 00:04:25,624
Budapest Showcase
zai iya canza rayuwar ku.

79
00:04:25,625 --> 00:04:27,166
Ballet wasa ne mai wadata.

80
00:04:28,541 --> 00:04:29,541
Ina ci gaba da gaya muku,

81
00:04:30,166 --> 00:04:31,166
Ba na shiga ba.

82
00:04:39,000 --> 00:04:41,166
♪ Kowa yana rawa yanzu ♪

83
00:04:48,500 --> 00:04:51,041
♪ Bani kidan ♪

84
00:04:52,750 --> 00:04:55,041
♪ Bani kidan ♪

85
00:04:55,750 --> 00:04:57,541
♪ Kowa yana rawa yanzu ♪

86
00:05:03,125 --> 00:05:06,415
♪ Kowa yana rawa yanzu ♪

87
00:05:06,416 --> 00:05:08,124
Inna na tabbata barci kike yi.

88
00:05:08,125 --> 00:05:11,416
amma mun yi kasa bayan zama
mayar da hanya.

89
00:05:12,625 --> 00:05:14,166
Sun sanya ni a cikin bas, kamar
yi min addu'a.

90
00:05:20,875 --> 00:05:22,875
♪ Kowa yana rawa yanzu ♪

91
00:05:24,541 --> 00:05:26,291
Kowa zai iya wari
taba?

92
00:05:28,541 --> 00:05:29,999
Duk ya kasance a
kadan daga cikin mafarki mai ban tsoro.

93
00:05:30,000 --> 00:05:32,415
Jirgin mu ya karkata kuma
filin jirgin ya bata kayan mu

94
00:05:32,416 --> 00:05:33,624
wata bas kuma ta lalace.

95
00:05:33,625 --> 00:05:35,624
Don haka, amma a'a, ina tabbatar muku nawa
masu rawa

96
00:05:35,625 --> 00:05:37,165
gobe zai kasance akan wannan matakin.

97
00:05:38,500 --> 00:05:40,125
Amma muna kan hanya sosai.

98
00:05:41,291 --> 00:05:43,249
Eh, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, da, ba, ba, da. Kar a yi,
kar a canza shirin.

99
00:05:43,250 --> 00:05:44,665
A'a, babu bukata, um...

100
00:05:44,666 --> 00:05:47,291
A'a, tabbas 'yan rawa na za su yi
kasance a wurin nunin.

101
00:05:48,375 --> 00:05:51,290
Miss Thorna, gari na gaba
kilomita biyu ne kawai.

102
00:05:51,291 --> 00:05:53,625
Amma littafin jagora na yana cewa-
- Me suka ce?

103
00:05:54,125 --> 00:05:56,665
To shugaban fasaha
yana da fahimta sosai

104
00:05:56,666 --> 00:05:57,791
halin da muke ciki.

105
00:05:58,666 --> 00:05:59,790
Amma...

106
00:05:59,791 --> 00:06:00,875
Suna dubawa
madadin.

107
00:06:01,916 --> 00:06:04,541
Ee, ina jin tsoro suna.

108
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
'Yan mata, ku ƙwace jakunanku na ballet.
Ku zo.

109
00:06:08,666 --> 00:06:10,541
Idan muka tsaya a kan wannan bas, za mu
taba yin nunin.

110
00:06:13,166 --> 00:06:14,249
Dama. Ee.

111
00:06:16,500 --> 00:06:18,540
Shi ke nan?
-  Ya Allah na.

112
00:06:18,541 --> 00:06:21,165
Akwai kamar da yawa
yanayi.

113
00:06:26,916 --> 00:06:29,040
Iya kyarkeci suna da
rahama a gare ku

114
00:06:38,125 --> 00:06:39,916
Ku zo, 'yan mata.
Sauri.

115
00:06:42,541 --> 00:06:44,750
Ya kamata mu
sun tsaya a bas.

116
00:06:46,125 --> 00:06:48,291
Zan yi, zan kai kara
idan na kamu da ciwon huhu.

117
00:06:49,250 --> 00:06:50,874
Da farko ta tsani bas,
yanzu tana son bas.

118
00:06:50,875 --> 00:06:53,665
Shin kun taɓa farin ciki?
- Ba lokacin da nake kusa da ku ba.

119
00:06:53,666 --> 00:06:56,749
Ku dakata, ina tsammani
akwai iya zama hotel a nan.

120
00:06:56,750 --> 00:06:57,915
Ya Allah nagode.

121
00:06:57,916 --> 00:06:59,125
Ku zo.

122
00:07:08,791 --> 00:07:11,040
Akwai wanda ke da wani sabis?

123
00:07:11,041 --> 00:07:12,000
Ina da sanduna biyu.

124
00:07:13,666 --> 00:07:15,125
Ina tsammanin muna iya zama a cikin a
yankin mutu.

125
00:07:19,750 --> 00:07:20,790
Oh, sannu.

126
00:07:20,791 --> 00:07:22,124
Barka dai Sannu, sannu.

127
00:07:22,125 --> 00:07:23,374
Za mu iya amfani da wayarka?

128
00:07:23,375 --> 00:07:25,165
Motarmu ta lalace
kuma muna daure-

129
00:07:25,166 --> 00:07:26,250
Muna kokarin...
- Yuri.

130
00:07:27,416 --> 00:07:29,041
Su wuce

131
00:07:31,791 --> 00:07:35,291
ina neman afuwa Dan uwana
bebeba ya rude.

132
00:07:35,750 --> 00:07:37,374
Na samu kurma kanwata

133
00:07:37,375 --> 00:07:40,040
don haka dole in fassara
komai.

134
00:07:40,041 --> 00:07:41,540
Cin duri

135
00:07:41,541 --> 00:07:44,540
Sunana Osip. Ta yaya
zan iya zama mai hidima?

136
00:07:44,541 --> 00:07:47,540
Muna bukatar taksi. Kuna
tunanin za ku iya sarrafa?

137
00:07:47,541 --> 00:07:48,666
Amma ba shakka.

138
00:07:49,666 --> 00:07:51,250
Irin kyawawan halittu
kada a fita cikin sanyi.

139
00:07:53,416 --> 00:07:54,665
Zo, zo.

140
00:07:56,125 --> 00:07:57,374
Me ya kawo ku nan?

141
00:07:57,375 --> 00:07:58,291
Muna ballerinas.

142
00:08:03,000 --> 00:08:05,250
Babu hanya. Wannan shine nau'ina
wuri.

143
00:08:10,291 --> 00:08:12,415
Wannan abin ban mamaki ne.

144
00:08:12,416 --> 00:08:13,916
- Miss Thorna.
- ah?

145
00:08:14,416 --> 00:08:15,915
Miss Thorna, wannan ya sabawa nawa
ladabi.

146
00:08:15,916 --> 00:08:18,040
Akwai mutanen caca. Ba zan iya ba
zama nan. Ba zan iya zama a nan ba.

147
00:08:18,041 --> 00:08:20,040
Oh, rufe idanunku.
Ina samun abin sha

148
00:08:39,041 --> 00:08:40,000
Ɗauki hoto na

149
00:08:40,750 --> 00:08:42,000
Zoe daina yin kamar yaro

150
00:08:42,416 --> 00:08:44,625
...amma wannan wurin yana da ban mamaki

151
00:08:51,291 --> 00:08:55,166
Ah, haka ne,
hakika shugabana kenan.

152
00:08:55,791 --> 00:08:57,541
Ta kasance da gaske wani abu ya dawo ciki
ranar.

153
00:08:58,666 --> 00:09:00,375
Suka ce ita ce ta gaba
Fonteyn,

154
00:09:01,541 --> 00:09:02,916
amma an yi hatsari.

155
00:09:03,916 --> 00:09:07,165
Bata sake rawa ba.

156
00:09:07,166 --> 00:09:09,125
Menene wannan wuri?
Kamar mashaya Nutcracker?

157
00:09:10,041 --> 00:09:11,916
Wannan shine abin alfaharina kuma
murna.

158
00:09:12,416 --> 00:09:13,749
Ba ma son yin rashin kunya,

159
00:09:13,750 --> 00:09:14,915
amma a zahiri an matsa mana
lokaci.

160
00:09:14,916 --> 00:09:16,541
- Na sani.
- Muna buƙatar zuwa Budapest.

161
00:09:16,916 --> 00:09:18,790
'Yan matana suna rawa a can
gobe.

162
00:09:18,791 --> 00:09:21,165
Abin da jahannama!
- Ya...

163
00:09:21,166 --> 00:09:22,749
Sun jike!

164
00:09:22,750 --> 00:09:26,165
Eh, eh, wannan shine Sona.

165
00:09:26,166 --> 00:09:27,291
Ita ce mafi alheri.

166
00:09:28,666 --> 00:09:31,166
Ta ce za ka iya amfani
na'urar bushewa yayin jira.

167
00:09:31,875 --> 00:09:32,915
Oh, haka ne
mai kirki amma ba mu...

168
00:09:32,916 --> 00:09:35,416
A'a, a'a, a'a, mun dage. Mu
nace.

169
00:09:36,000 --> 00:09:38,416
Ballerinas sun cancanci
Mafi kyawun farashi a Teremok Inn.

170
00:09:39,041 --> 00:09:40,416
Kuna da busassun tufafi?

171
00:09:44,625 --> 00:09:45,749
A cikin tutus, kuna kama

172
00:09:45,750 --> 00:09:47,416
garken kananan tsuntsaye farare.

173
00:09:49,041 --> 00:09:50,416
Wannan abin wulakanci ne.

174
00:09:50,791 --> 00:09:51,666
Ku ci daya.

175
00:09:52,291 --> 00:09:53,915
Oh, godiya. yunwa nake ji

176
00:09:53,916 --> 00:09:55,916
A hankali, kar a sami abinci
tufafinka.

177
00:09:57,000 --> 00:09:59,166
Ba matsala saboda ni
ba za a ci abinci a nan ba.

178
00:10:04,416 --> 00:10:05,832
Kun san haka
abinci yana cike da Ebola.

179
00:10:05,833 --> 00:10:07,290
- Miyan nama, ew.
- Yana da kyau.

180
00:10:07,291 --> 00:10:08,540
E coli.

181
00:10:08,541 --> 00:10:09,665
Zai kasance cike da E coli.

182
00:10:09,666 --> 00:10:11,915
Komai. Kuna so
bai taba tafiya ba.

183
00:10:11,916 --> 00:10:13,540
'Yan mata, don Allah.

184
00:10:13,541 --> 00:10:17,165
Ba sa jituwa. I
ma'ana, yaya kuke rawa tare?

185
00:10:17,166 --> 00:10:18,790
Allah ya hore mu akan soyayya by
ba mu

186
00:10:18,791 --> 00:10:20,790
masu wahalar aiki da su.

187
00:10:20,791 --> 00:10:22,916
Ballerinas a Teremok...

188
00:10:24,125 --> 00:10:27,749
I, iya. Akwai ku.

189
00:10:27,750 --> 00:10:29,415
Sannu.

190
00:10:29,416 --> 00:10:31,499
Ka ba ni damar gabatar da kaina.

191
00:10:31,500 --> 00:10:34,166
Sunana Devora Kasimer.
Mai Gidan Gidan Abinci na Teremok.

192
00:10:34,500 --> 00:10:38,665
Osip ya ambaci hakan
kuna da babban nuni, eh?

193
00:10:38,666 --> 00:10:39,999
Ee, muna yin wasan kwaikwayo
a

194
00:10:40,000 --> 00:10:42,749
International Ballet Gala in
Budapest

195
00:10:42,750 --> 00:10:46,499
Kuma, ba don alfahari ba, amma
wani irin babban abu ne.

196
00:10:46,500 --> 00:10:48,790
Mafi kyawun raye-raye na duniya kawai
a gayyace shi.

197
00:10:48,791 --> 00:10:52,540
Na sani. Na kasance mai rawa.

198
00:10:52,541 --> 00:10:54,124
Kuna so in kira ku a
minivan da zai kai ku birni?

199
00:10:54,125 --> 00:10:55,165
Ita ce ta mallaki wannan... 'yar rawa ce

200
00:10:55,166 --> 00:10:57,040
I, iya. Na gode. na gode
da yawa.

201
00:10:57,041 --> 00:10:58,790
Jin dadina.

202
00:10:58,791 --> 00:11:02,291
Sona.

203
00:11:15,000 --> 00:11:17,999
Pasha! Da fatan za a wuce
girmamawata ga mahaifinki.

204
00:11:18,000 --> 00:11:20,166
Ee, tabbas abu, Grand-pop.

205
00:11:24,291 --> 00:11:26,000
Zolly, menene?

206
00:11:30,916 --> 00:11:32,666
Tabbatar ya samu
ga babanka.

207
00:11:35,625 --> 00:11:37,750
Muna godiya da hankali, Pasha.

208
00:11:49,916 --> 00:11:50,875
Me ke faruwa?

209
00:11:52,125 --> 00:11:53,374
A tsaye...

210
00:11:53,375 --> 00:11:54,625
... Ina tsammanin ya jike

211
00:11:56,541 --> 00:11:57,666
Dole ne in fara

212
00:11:59,291 --> 00:12:00,916
'Yar'uwata dole ne ta yi amfani da
gidan wanka.

213
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
Ku zo da ni, masoyi.

214
00:12:08,666 --> 00:12:10,749
Ah, to, babu
bukatar hakan, na gode.

215
00:12:10,750 --> 00:12:12,165
Zan, zan kai ta.

216
00:12:12,166 --> 00:12:13,166
Na gode.

217
00:12:14,291 --> 00:12:16,791
Bathroom yana saman waɗannan matakan.

218
00:12:29,625 --> 00:12:31,791
Um.... Dama, haka.

219
00:13:08,541 --> 00:13:09,500
Mutane.

220
00:13:12,916 --> 00:13:14,416
Ina jin yana so mu yi rawa.

221
00:13:15,916 --> 00:13:17,415
Ya ke, yana wasa Sugar Plum.

222
00:13:17,416 --> 00:13:19,291
Kamar, za mu iya aiwatar da namu
bambanta.

223
00:13:20,791 --> 00:13:22,749
Zan iya amfani da wasu al'ada.

224
00:13:22,750 --> 00:13:24,790
To, mu tafi. Zamu tafi.

225
00:13:24,791 --> 00:13:26,041
Ku zo. Ku zo.

226
00:13:52,500 --> 00:13:56,125
Bravo.

227
00:13:58,791 --> 00:14:00,250
Ku zo, Kasusuwa.

228
00:14:36,291 --> 00:14:38,791
- Kar a sami jini akan tebur na.
- Yi hakuri Mama.

229
00:14:39,791 --> 00:14:41,791
Myshinaya Koroleva, don Allah!

230
00:14:43,666 --> 00:14:44,624
Kuna...

231
00:14:44,625 --> 00:14:46,249
Ke mace ce mai hankali.

232
00:14:48,250 --> 00:14:49,541
Ni ne

233
00:14:50,625 --> 00:14:52,291
Lokaci na gaba zan dauki harshen ku.

234
00:15:41,416 --> 00:15:42,790
Opa!

235
00:15:48,416 --> 00:15:49,749
Idan kuna son solo,
za ku iya samun solo.

236
00:15:49,750 --> 00:15:50,666
Lafiya.

237
00:15:51,666 --> 00:15:52,791
Kalli shi Gimbiya!

238
00:15:58,250 --> 00:16:01,290
Kai can, 'yar tsuntsu, kai
biki tare da mu a daren nan, eh?

239
00:16:01,291 --> 00:16:02,624
A'a, a'a na gode.

240
00:16:02,625 --> 00:16:04,374
Mu zama romantic. Kai nawa ne
nau'in.

241
00:16:04,375 --> 00:16:06,249
- Yallabai!
- Kai!

242
00:16:06,250 --> 00:16:07,624
Ku sauka daga ni!

243
00:16:07,625 --> 00:16:09,750
Kuna son yin wasa mai tsauri, hmm?

244
00:16:10,375 --> 00:16:12,250
Hmm?
Mu yi wasa da mugun nufi.

245
00:16:14,541 --> 00:16:16,040
Damn, haka ake yi.

246
00:16:16,041 --> 00:16:17,499
'Yan mata, ku samo kayanku. Mu
bukatar fita daga nan.

247
00:16:23,375 --> 00:16:25,666
Kuna ganin abin da ke faruwa lokacin da kuke
rashin mutunta mutum irina, hmm?

248
00:16:27,750 --> 00:16:30,165
Shin ɗayanku yana son gwada ni?

249
00:16:30,166 --> 00:16:32,290
Wannan shi ne yankin Markovic.

250
00:16:32,291 --> 00:16:34,790
Kuna son mu'amala da mahaifina, hmm?

251
00:16:38,041 --> 00:16:41,040
Wataƙila kuna da abin da za ku ce, eh?

252
00:16:41,041 --> 00:16:43,165
Yi haƙuri, a'a, don Allah kar a yi
cutar da ni.

253
00:16:43,166 --> 00:16:44,666
Hai, iya, Pasha.

254
00:16:46,000 --> 00:16:47,040
Kawai shakatawa.

255
00:16:47,041 --> 00:16:49,249
Kai, a sha.

256
00:16:51,291 --> 00:16:52,624
Pasha, ta, ta.

257
00:16:52,625 --> 00:16:54,040
Huta.

258
00:16:54,041 --> 00:16:55,750
Menene wannan
shirme?

259
00:16:56,416 --> 00:16:58,040
Myshinaya Koroleva.

260
00:16:58,041 --> 00:17:00,750
Ka kashe mace a mashayata.

261
00:17:03,291 --> 00:17:04,540
Ka kwantar da hankalinka.

262
00:17:04,541 --> 00:17:06,125
Komai zai daidaita.

263
00:17:06,500 --> 00:17:08,291
To, ya harbe-ya harbe ta.

264
00:17:09,750 --> 00:17:11,791
Ya harbe-ya harbe
ita a fusace!

265
00:17:13,750 --> 00:17:14,790
Kira 'yan sanda.

266
00:17:14,791 --> 00:17:15,874
Ee, jeka gwada shi.

267
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
Kira 'yan sanda!
- Kai!

268
00:17:20,166 --> 00:17:23,291
Kashi, Kashi,
Kasusuwa!

269
00:17:27,125 --> 00:17:30,749
Don Allah a kira 'yan sanda. 'Yan sanda,
don Allah!

270
00:17:30,750 --> 00:17:32,915
Mata, mata!

271
00:17:32,916 --> 00:17:34,541
Zan kira 'yan sanda.

272
00:17:35,291 --> 00:17:39,999
Osip, nuna musu dakin lafiya, hmm?

273
00:17:40,000 --> 00:17:42,541
Gidan ƙasa Yanzu

274
00:17:45,541 --> 00:17:47,041
Komai zai yi kyau.

275
00:17:50,000 --> 00:17:51,666
Na yi alkawari.

276
00:18:00,041 --> 00:18:01,040
Kai!

277
00:18:01,041 --> 00:18:02,500
Zo nan!

278
00:18:25,416 --> 00:18:27,040
Ya isa hauka.

279
00:18:27,041 --> 00:18:29,415
Bi Osip. Zai kula
ka.

280
00:18:30,791 --> 00:18:31,791
Zan raba su.

281
00:18:32,291 --> 00:18:33,290
Kuma ka yi shiru.

282
00:18:33,291 --> 00:18:34,915
Ku zo.

283
00:18:34,916 --> 00:18:35,791
Bi ni.

284
00:18:37,041 --> 00:18:39,000
Komai zai daidaita.

285
00:18:41,041 --> 00:18:42,041
Ga hanya.

286
00:19:08,666 --> 00:19:09,541
Hey, shortie.

287
00:19:10,083 --> 00:19:11,207
Ka bata?

288
00:19:11,208 --> 00:19:13,540
Ni kurma ne

289
00:19:13,541 --> 00:19:16,416
Menene? Dakata, ba ku ji?

290
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
Kuna son tattoos?

291
00:19:27,916 --> 00:19:31,291
Kuna da kyau, kamar ...

292
00:19:35,041 --> 00:19:37,416
Kuna da kyau.

293
00:19:39,666 --> 00:19:41,000
Lafiya.

294
00:19:42,166 --> 00:19:44,040
Gun kawai
tafi da kanta.

295
00:19:44,041 --> 00:19:46,624
A'a, a'a, yi
ban hakura ba, lafiya?

296
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
Ya harbe Miss Thorna a ciki
gabanmu-

297
00:19:48,166 --> 00:19:49,999
Kamar, kuna kiran
'yan sanda, iya?

298
00:19:50,000 --> 00:19:51,415
Maigidana yana kiransu
a halin yanzu, yanzu.

299
00:19:51,416 --> 00:19:53,250
- Lafiya.
- Ta sarrafa komai, lafiya?

300
00:19:53,875 --> 00:19:55,040
Wannan bala'i ne, eh?

301
00:19:56,666 --> 00:19:58,916
Ubangiji, Ubangiji, ba zan iya numfashi ba!

302
00:19:59,541 --> 00:20:01,040
Ba na iya numfashi, ba zan iya ba
numfasa!

303
00:20:01,041 --> 00:20:02,374
To, kamar yi wani abu.

304
00:20:03,791 --> 00:20:06,416
Kai, ka ci wannan,

305
00:20:07,541 --> 00:20:10,374
zaku ji dadi a ciki
babu lokaci. Lafiya?

306
00:20:25,625 --> 00:20:27,541
Me ya faru
ka yi min mashaya.

307
00:20:28,666 --> 00:20:31,500
Cire wannan Brit na
bene, da matsar da sauri.

308
00:20:34,916 --> 00:20:36,000
Ee, yi yadda ta ce.

309
00:20:37,916 --> 00:20:40,415
Ya kamata mu dan yi hira kadan.

310
00:20:43,541 --> 00:20:45,540
Za mu iya samun ƙarin jini a kan
kasa?

311
00:20:45,541 --> 00:20:48,000
Sona, kama mop.

312
00:20:51,000 --> 00:20:52,041
Ku zo.

313
00:21:08,041 --> 00:21:09,500
Kamo ni da ballerina.

314
00:21:10,291 --> 00:21:11,666
Hmm

315
00:21:13,541 --> 00:21:14,541
Menene babban lamarin?

316
00:21:15,916 --> 00:21:18,665
Kun ce wannan mahaukacin maye
mace ta shiga fuskata

317
00:21:18,666 --> 00:21:20,499
lokacin da bindigata ta tashi.

318
00:21:20,500 --> 00:21:23,790
Kash, ba laifina bane.

319
00:21:23,791 --> 00:21:25,915
Ballrinas za su yi da'awar
in ba haka ba.

320
00:21:25,916 --> 00:21:28,916
To, idan ba za su yi ba
Ku ba da haɗin kai, sa'an nan kuma ku aikata abin da kuke aikatãwa.

321
00:21:29,625 --> 00:21:32,291
Ɗauki harsunansu ko yanke su
makogwaro.

322
00:21:34,541 --> 00:21:35,999
Za mu iya yi da wannan.

323
00:21:36,000 --> 00:21:38,625
Zauna. Kuna yin ni
dizzy tare da duk motsin ku.

324
00:21:39,541 --> 00:21:42,040
Ba za mu iya zama masu tauri ba.

325
00:21:42,041 --> 00:21:45,499
Bacewar shida
Amurkawa ba za su tafi ba a sani ba.

326
00:21:45,500 --> 00:21:48,165
Dole ne mu tabbatar
da duk bayanan

327
00:21:48,166 --> 00:21:49,999
kuma ku kasance masu dabara.

328
00:21:50,000 --> 00:21:52,624
Amma kar ka damu,
Zan kula da ku.

329
00:21:56,041 --> 00:21:58,000
Kuna kula da ni?

330
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
Shin ina jin wannan dama?

331
00:22:01,791 --> 00:22:02,666
Ee.

332
00:22:03,791 --> 00:22:05,541
Amma zai zo da farashi.

333
00:22:07,500 --> 00:22:08,541
Kalli kanku.

334
00:22:10,166 --> 00:22:12,625
Ni ne ɗan Lothar the
mahauta.

335
00:22:14,750 --> 00:22:17,790
Devora, babu damar
rahama

336
00:22:17,791 --> 00:22:19,166
lokacin da kuka haye iyalina.

337
00:22:23,166 --> 00:22:24,875
Kada ka sa in kira mahaifina.

338
00:22:26,125 --> 00:22:27,915
Ina so in same shi.

339
00:22:27,916 --> 00:22:31,540
Ya ki amsa gayyatara
sau da yawa.

340
00:22:31,541 --> 00:22:33,624
Mahaifina mutum ne mai yawan aiki.

341
00:22:33,625 --> 00:22:35,665
Ba shi da lokacin yin hakan
fita zuwa ga "babban"

342
00:22:35,666 --> 00:22:39,375
amma kira daya, zai yi
tafiya don cutar da ku.

343
00:22:46,791 --> 00:22:47,666
Hmm

344
00:22:49,291 --> 00:22:52,124
Shekaru da yawa na biya
don kudin uba.

345
00:22:52,125 --> 00:22:55,290
Wani bashi da na gada
my own masoyi Papa.

346
00:22:55,291 --> 00:22:56,875
Amma waɗannan biyan kuɗi sun tsaya yau.

347
00:22:58,541 --> 00:23:01,249
Ka gaya ma mahaifinka idan ya
yana son kudinsa,

348
00:23:01,250 --> 00:23:03,291
zai iya kawo mani ziyara.

349
00:23:05,666 --> 00:23:08,166
Ambulan na, don Allah.

350
00:23:18,916 --> 00:23:21,416
A'a, akwai
ba kowa a hanya.

351
00:23:22,666 --> 00:23:24,290
Shin danginku ko
abokai

352
00:23:24,291 --> 00:23:26,040
nasan inda kuka fasa?

353
00:23:26,041 --> 00:23:27,790
A'a A'a.

354
00:23:27,791 --> 00:23:28,790
Gidan wasan kwaikwayo fa?

355
00:23:28,791 --> 00:23:30,249
A'a.

356
00:23:30,250 --> 00:23:31,415
Hai, Grace.

357
00:23:32,375 --> 00:23:33,665
Kashi-Jonesy.

358
00:23:33,666 --> 00:23:35,249
Kun dawo.

359
00:23:35,250 --> 00:23:37,666
Bonnie, wannan shine ...

360
00:23:39,916 --> 00:23:41,290
Wanene kai?

361
00:23:41,291 --> 00:23:43,790
Ba ni da mahimmanci.
gaya mani-

362
00:23:43,791 --> 00:23:45,791
Alheri, kar ka gaya wa wannan karan
komai.

363
00:23:46,416 --> 00:23:48,749
Wannan yarinyar tana da rashin kunya.

364
00:23:48,750 --> 00:23:50,290
Ta tsani ni kawai

365
00:23:50,291 --> 00:23:52,999
saboda na ci gaba da fada
ita zata iya shiga wuta.

366
00:23:53,000 --> 00:23:53,916
Manta da ita.

367
00:23:54,500 --> 00:23:56,540
Ni da ku za mu iya zama abokai mafi kyau.

368
00:23:56,541 --> 00:23:58,040
Nishaɗi!

369
00:23:58,041 --> 00:23:59,790
Za mu iya cin pizza abarba!

370
00:23:59,791 --> 00:24:01,124
Jama'a me kuka yi
Alheri?

371
00:24:01,125 --> 00:24:02,415
shiru!

372
00:24:02,416 --> 00:24:03,791
Alheri.
- Hmm?

373
00:24:04,666 --> 00:24:06,249
- Ka zama abokina.
- Mmm.

374
00:24:06,250 --> 00:24:09,665
Fada mani wanda ya san ka zo
Teremok Inn.

375
00:24:09,666 --> 00:24:10,875
Kowa ya sani.

376
00:24:11,666 --> 00:24:14,999
Babana, iyayenta, da
duk kamfanin ballet ya sani.

377
00:24:15,000 --> 00:24:17,124
Lafiya? Zasu zo suna kallo
domin mu.

378
00:24:17,125 --> 00:24:20,625
Bonnie, ta yaya zan iya ajiyewa
ranka idan ka karya?

379
00:24:24,916 --> 00:24:26,165
Babu wanda ke zuwa.

380
00:24:26,166 --> 00:24:27,416
Alheri, dan iskan banza.

381
00:24:29,875 --> 00:24:31,041
Bari in ga Devora.

382
00:24:32,875 --> 00:24:34,540
Ka taimake mu.

383
00:24:34,541 --> 00:24:35,666
Don Allah.

384
00:24:36,416 --> 00:24:39,166
Zan yi, amma rashin biyayya
Devora,

385
00:24:40,416 --> 00:24:41,791
ta dauki harshenka.

386
00:25:22,291 --> 00:25:25,000
Likita, ina da kwaro
matsala.

387
00:25:34,041 --> 00:25:34,916
Pasha.

388
00:25:37,541 --> 00:25:39,250
Me Devora yake so?

389
00:25:40,291 --> 00:25:41,250
Babu komai.

390
00:25:44,166 --> 00:25:45,791
Mu fita daga wannan ramin bera.

391
00:25:46,416 --> 00:25:49,041
Pasha, ba ni ambulan.

392
00:25:49,791 --> 00:25:50,750
Kudin.

393
00:25:52,166 --> 00:25:53,416
Na mayar wa Devora.

394
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
Menene?

395
00:25:55,416 --> 00:25:57,665
Ba za mu iya komawa hannu wofi ba.

396
00:25:57,666 --> 00:25:59,040
Babanka zai kashe mu.
Pasha.

397
00:25:59,041 --> 00:26:00,041
Yi shiru.

398
00:26:00,541 --> 00:26:03,290
Yarinyar Yesu, ta zube
komai.

399
00:26:03,291 --> 00:26:04,999
Amma guduwar zata iya zama
matsala.

400
00:26:05,000 --> 00:26:06,291
Ita ba kamar sauran ba ce.

401
00:26:07,166 --> 00:26:08,915
Matsalar kawai
wadannan 'yan rawa a gare ni

402
00:26:08,916 --> 00:26:10,540
shine idan wani ya san suna nan.

403
00:26:10,541 --> 00:26:12,915
Babu wanda ya sani, Myshinaya
Koroleva.

404
00:26:12,916 --> 00:26:14,750
Da kyau, to Dokta na iya yin nasa
aiki.

405
00:26:15,541 --> 00:26:17,875
Osip, tara masu rawa'
kaya kuma a sa Yuri ya ƙone shi.

406
00:26:29,291 --> 00:26:30,499
Sannu, Mama.

407
00:26:30,500 --> 00:26:33,875
Me kuke yi kadan
rascal?

408
00:26:34,291 --> 00:26:35,416
Babu bukatar Hungarian.

409
00:26:36,291 --> 00:26:37,916
Bishira ba ta ji ko magana.

410
00:26:40,791 --> 00:26:42,415
Ku zo.

411
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
Taho da ni, masoyi.

412
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
Wadannan samarin...

413
00:27:05,791 --> 00:27:08,666
Yaya babban yarona yake da hankali haka?

414
00:27:09,541 --> 00:27:10,666
Yi hakuri Mama.

415
00:27:11,041 --> 00:27:12,874
Ba laifinka bane.

416
00:27:12,875 --> 00:27:14,916
Na kasance mai tausasawa tare da ku.

417
00:27:18,541 --> 00:27:19,416
Bingo.

418
00:28:02,791 --> 00:28:04,499
Kai wawan guntun iskanci.

419
00:28:04,500 --> 00:28:06,374
Me ya sa kuke fushi da ni?

420
00:28:06,375 --> 00:28:07,915
Ina son ku

421
00:28:07,916 --> 00:28:09,375
Me ke damunka?

422
00:28:09,791 --> 00:28:12,374
Osip ya ba ni cakulan aljihu.

423
00:28:12,375 --> 00:28:15,790
Ina jin da gaske m, amma
Ina kuma jin dumi a ciki.

424
00:28:15,791 --> 00:28:16,790
Kuna da girma.

425
00:28:16,791 --> 00:28:17,999
Babban?

426
00:28:18,000 --> 00:28:20,040
Ba zan iya zama babba ba! Ba zan iya zama ba
babba!

427
00:28:20,041 --> 00:28:21,416
Ba zan iya zama babba ba!

428
00:28:21,916 --> 00:28:23,165
Me game da nunin?

429
00:28:23,166 --> 00:28:24,749
Ban ji dadin jiki na ba!

430
00:28:24,750 --> 00:28:26,124
Da kyau, sami duk abin da suke
ya ba ku fitar da tsarin ku.

431
00:28:26,125 --> 00:28:27,624
Ku zo!
- Ba zan iya ba! Ina bukatan taimako!

432
00:28:27,625 --> 00:28:28,915
Ba zan iya ba, Bonnie.

433
00:28:28,916 --> 00:28:30,040
Taimako.

434
00:28:30,041 --> 00:28:31,874
Wani irin ballerina baya yi
sani

435
00:28:31,875 --> 00:28:33,166
yadda za su sa kansu jifa?

436
00:28:39,500 --> 00:28:41,165
Goulash.

437
00:28:46,041 --> 00:28:48,125
Osip, kawo wasu
palinka.

438
00:28:48,666 --> 00:28:51,791
Ba matsala.
Ku kasance a wurin a cikin minti daya.

439
00:29:21,916 --> 00:29:23,374
Shit!

440
00:29:23,375 --> 00:29:24,999
Yana zuwa.
Yi kamar yana barci.

441
00:29:39,541 --> 00:29:40,791
Alheri.

442
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
Alheri.

443
00:29:56,916 --> 00:29:58,624
Kun shirya don ƙarin nishaɗi?

444
00:30:00,916 --> 00:30:04,249
Oh, kuna, ba ku da lafiya.

445
00:30:04,250 --> 00:30:07,666
Hey, hey, ba komai.

446
00:30:08,916 --> 00:30:09,916
Ba komai.

447
00:30:10,875 --> 00:30:14,666
Ka sani, ka yi kama da kadan
swan.

448
00:30:16,916 --> 00:30:21,625
Ban taba ba, ban taba gaya wa kowa ba
game da shi, amma

449
00:30:25,041 --> 00:30:27,541
Ina da wani abu ga tsuntsaye.

450
00:30:30,625 --> 00:30:33,666
Ina tsammanin, wuyansa ne
da nake so.

451
00:30:35,291 --> 00:30:36,916
Don taushi.

452
00:30:41,416 --> 00:30:43,374
Ubangiji ya tsauta maka, Shaiɗan!

453
00:30:43,375 --> 00:30:44,874
Shaidan!

454
00:30:44,875 --> 00:30:47,540
Oh
shit, kuna da mummunan tafiya.

455
00:30:47,541 --> 00:30:48,416
Ba komai.

456
00:30:53,375 --> 00:30:55,540
Gudu!

457
00:30:56,541 --> 00:30:58,165
Yesu, Yesu, ina son fita!

458
00:30:58,166 --> 00:30:59,124
Ina son fita!

459
00:30:59,125 --> 00:31:01,041
Kuna iya yin addu'a duk abin da kuke so.

460
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
Ba za ku je ko'ina ba, ballerina.

461
00:31:05,875 --> 00:31:06,791
Kai!

462
00:32:23,541 --> 00:32:25,874
Kwanaki na rawa sun kare, ballerina.

463
00:32:25,875 --> 00:32:27,915
A'a, a'a!

464
00:33:19,166 --> 00:33:21,125
Ka ba ni tiren harbi, so
ka?

465
00:33:21,666 --> 00:33:23,124
Oh, muna bikin?

466
00:33:23,125 --> 00:33:25,416
A'a abin takaici ne.

467
00:33:26,791 --> 00:33:28,624
Tsakanin ballerinas biyar,

468
00:33:28,625 --> 00:33:31,540
akwai kusan shekaru 100 na
horo,

469
00:33:31,541 --> 00:33:34,541
sadaukarwa, zafi, sha'awa, da
horo,

470
00:33:35,166 --> 00:33:39,125
duk abin da za a kashe ta
wauta daya.

471
00:33:43,125 --> 00:33:46,291
Don haka a'a, ba ina bikin ba.

472
00:33:46,791 --> 00:33:48,166
ina bakin ciki

473
00:33:50,291 --> 00:33:52,541
Kada hadayunsu ya kasance a ciki
banza.

474
00:33:54,000 --> 00:33:55,166
Ga ka nan.

475
00:34:06,166 --> 00:34:07,666
Madalla. Bravo.

476
00:34:14,250 --> 00:34:15,540
Ci gaba da gudana.

477
00:34:15,541 --> 00:34:17,541
Ina son Pasha da yaransa lafiya
mai.

478
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
Ku sha, ƙananan beraye.

479
00:34:40,500 --> 00:34:41,624
Me ke damun shi
ita?

480
00:34:41,625 --> 00:34:43,250
Tana yin abin ban mamaki fiye da yadda ta saba.

481
00:34:43,666 --> 00:34:45,124
Wannan iskan ta yi mata kwaya.

482
00:34:45,125 --> 00:34:46,290
Dole ne mu fita
nan.

483
00:34:46,291 --> 00:34:47,416
A'a, da gaske?

484
00:34:49,250 --> 00:34:51,999
Me ya sa ba za ku iya kawai ba
jira hukuma

485
00:34:52,000 --> 00:34:53,624
su zo suyi aikinsu?

486
00:34:53,625 --> 00:34:55,249
Me ya sa ka yi sanadin
matsala?

487
00:34:55,250 --> 00:34:56,625
Miss Thorna ta mutu.

488
00:34:57,291 --> 00:34:59,666
Idan 'yan sanda suna zuwa,
za su kasance a nan.

489
00:35:00,375 --> 00:35:01,915
Na san wannan yana da wuya a gare ku
fahimta

490
00:35:01,916 --> 00:35:04,290
domin duk rayuwarka ta taimaka
anyi waya daya tafi,

491
00:35:05,916 --> 00:35:07,749
amma muna kan kanmu.

492
00:35:07,750 --> 00:35:09,790
Ba mai zuwa ya cece mu.

493
00:35:09,791 --> 00:35:11,290
Kun yi kuskure.

494
00:35:11,291 --> 00:35:12,415
Mu gungun baki ne

495
00:35:12,416 --> 00:35:13,916
a daya bangaren na duniya.

496
00:35:14,291 --> 00:35:15,415
Hanya mafi arha, mafi inganci

497
00:35:15,416 --> 00:35:17,540
don magance wannan yanayin shine
su kashe mu.

498
00:35:17,541 --> 00:35:19,499
Dole ne mu fita
nan.

499
00:35:19,500 --> 00:35:22,125
A daina cewa dole mu fita
na nan.

500
00:35:22,666 --> 00:35:24,041
Mun san idan muka tsaya, za mu yi
mutu,

501
00:35:24,750 --> 00:35:25,790
don haka yana cewa "Dole ne mu fita
nan"

502
00:35:25,791 --> 00:35:26,916
akai-akai yana yi
babu komai.

503
00:35:27,875 --> 00:35:30,250
Muna bukatar mu daina magana
kuma fara yi saboda,

504
00:35:32,416 --> 00:35:33,666
dole mu fita daga nan.

505
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
Kada ku damu. Zan dawo da wuri.

506
00:36:02,250 --> 00:36:04,040
- Kuna son kurciya?
- Mmm-hmm.

507
00:36:04,041 --> 00:36:05,165
Me, kuna son kurciya?

508
00:36:05,166 --> 00:36:06,165
- Da!
- Ba da shi!

509
00:36:06,166 --> 00:36:07,249
na same ku!

510
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
Take kurciya.

511
00:36:10,041 --> 00:36:11,249
Da, Pasha.

512
00:36:12,541 --> 00:36:13,500
Maraice, 'yan'uwa.

513
00:36:20,041 --> 00:36:23,916
Pasha, watakila wata rana
za a karye a gida.

514
00:36:31,166 --> 00:36:34,125
Artyom, menene wannan cretin
yi a nan?

515
00:36:34,666 --> 00:36:37,375
- Devora.
- Dakta.

516
00:36:37,875 --> 00:36:39,541
Mun amur.

517
00:36:41,541 --> 00:36:42,790
Kun cire harsashi?

518
00:36:42,791 --> 00:36:45,125
- I mana.
- nice.

519
00:36:46,291 --> 00:36:49,665
Ina ɗaukar hakora, idanu, yatsa,

520
00:36:49,666 --> 00:36:51,915
sannan ayi haka don ballerinas.

521
00:36:51,916 --> 00:36:54,375
Ba wanda zai iya ganewa
su.

522
00:36:55,250 --> 00:36:57,000
kyakkyawa.

523
00:36:58,041 --> 00:36:59,666
Ba za ta taɓa ba ni ba
wannan kaset.

524
00:37:00,750 --> 00:37:02,374
Yanzu ta shigo da wannan
crtin Dokta

525
00:37:02,375 --> 00:37:04,165
don haka ta iya cewa Baba na,

526
00:37:04,166 --> 00:37:05,916
"Na rike shi, ba Pasha ba."

527
00:37:10,041 --> 00:37:11,749
Ina so ku kashe
ballerinas.

528
00:37:14,666 --> 00:37:16,416
Ubanku zai yi alfahari.

529
00:37:16,750 --> 00:37:17,791
Na sani.

530
00:37:29,000 --> 00:37:29,916
Ku zo!

531
00:37:33,541 --> 00:37:34,875
Ga hanya.

532
00:37:42,791 --> 00:37:44,416
Zauna. Zauna.

533
00:37:51,666 --> 00:37:53,000
Zo mu iya
fita ta wannan hanyar.

534
00:37:57,166 --> 00:37:59,415
Shaidan zai jefa ku a ciki
kurkuku.

535
00:37:59,416 --> 00:38:01,666
Za a gwada ku, amma kada ku
ji tsoro.

536
00:38:03,000 --> 00:38:07,040
Wahayi, babi na biyu:
aya goma.

537
00:38:07,041 --> 00:38:08,040
Sh!

538
00:38:08,041 --> 00:38:09,291
Ku ajiye ayar ku!

539
00:38:12,875 --> 00:38:13,791
Haushi!

540
00:38:15,250 --> 00:38:18,040
Jama'a, za mu iya
su bi ta bango.

541
00:38:23,125 --> 00:38:24,999
Dawo. Go, go, go!

542
00:38:28,166 --> 00:38:32,625
Kumar ta zo
gare ku.

543
00:38:44,875 --> 00:38:47,040
Kai, kai ma maye?

544
00:38:47,041 --> 00:38:50,415
Babu irin wannan.

545
00:38:55,916 --> 00:38:57,500
- Nemo su.
- Lafiya.

546
00:39:07,291 --> 00:39:09,540
Sh!

547
00:39:14,041 --> 00:39:15,041
Akwai biyu daga cikinsu.

548
00:39:16,916 --> 00:39:18,999
Ba na son mutuwa.

549
00:39:19,000 --> 00:39:21,165
Ina tsammanin za mu iya ɗaukar su.

550
00:39:21,166 --> 00:39:23,166
"Dauke su." Kuna goro?

551
00:39:24,791 --> 00:39:27,791
A'a, da gaske. Ba ni ba
karfi isa.

552
00:39:29,291 --> 00:39:32,290
Zagi. Na ga kana rawa.

553
00:39:32,291 --> 00:39:33,540
Mutane suna ɗauka cewa mu waɗannan ne
m,

554
00:39:33,541 --> 00:39:35,499
ƙananan abubuwa masu rauni, amma muna
ba.

555
00:39:35,500 --> 00:39:38,165
Muna yin rashin lafiya, rauni,
kuma akan ƙafafu masu zubar jini

556
00:39:38,166 --> 00:39:39,374
duk yayin da kiyaye murmushi a kan mu
fuska,

557
00:39:39,375 --> 00:39:42,166
don haka kar ka gaya mani ba kai ba ne
karfi, lafiya?

558
00:39:51,291 --> 00:39:52,666
Ku mutane, ku mutane!

559
00:39:54,541 --> 00:39:56,166
Ballet ɗin mu.

560
00:40:12,250 --> 00:40:14,666
Vlad? Vlad.

561
00:40:15,916 --> 00:40:17,416
Osip ya mutu.

562
00:40:18,041 --> 00:40:19,249
Wannan mummunan abu ne ga Pasha.

563
00:40:21,125 --> 00:40:22,041
Suna nan.

564
00:40:22,916 --> 00:40:24,499
Ee.

565
00:40:27,416 --> 00:40:30,165
'Yan mata, mun san ku
a ciki!

566
00:40:30,166 --> 00:40:31,749
Fita!
- Yana da bindiga.

567
00:40:31,750 --> 00:40:33,416
Wannan shine na ƙarshe
dama!

568
00:40:33,791 --> 00:40:35,041
Haushi!

569
00:41:26,791 --> 00:41:28,500
Kai! Haushi!

570
00:41:44,791 --> 00:41:47,124
Zoe! Zoe, taimake ni!

571
00:41:47,125 --> 00:41:49,915
Harba shi! Harba shi, Zoe!

572
00:41:54,791 --> 00:41:56,124
To, bindigar ta kare!

573
00:41:56,125 --> 00:41:57,040
Gun ya kare!

574
00:41:58,625 --> 00:42:00,165
- Na tuba!
- Kar a ba shi hakuri.

575
00:42:00,166 --> 00:42:01,415
An yi lalata da mu. Muna haka
zagi!

576
00:42:01,416 --> 00:42:02,916
Ka ba ni ruwa.

577
00:42:08,666 --> 00:42:10,540
- Go ka.
- Kashe su.

578
00:42:10,541 --> 00:42:11,999
A'a, a'a.

579
00:42:12,000 --> 00:42:12,875
Lafiya.

580
00:42:15,166 --> 00:42:16,249
Ku zo.

581
00:42:16,250 --> 00:42:18,499
Waɗannan mutanen sun bugu kuma sun fita
siffa

582
00:42:18,500 --> 00:42:20,749
kuma muna prima fucking
ballerinas.

583
00:42:39,875 --> 00:42:41,165
Oh!

584
00:42:58,041 --> 00:42:59,540
A'a!

585
00:43:01,291 --> 00:43:02,540
A'a! A'a!

586
00:43:02,541 --> 00:43:04,165
A'a! Ah!

587
00:43:07,041 --> 00:43:09,665
A'a, ba ku yi ba!

588
00:44:22,041 --> 00:44:24,375
Tsarkakkiyar iskanci.

589
00:44:27,291 --> 00:44:28,916
Wancan ruwan yatsan ba shi da lafiya.

590
00:44:29,916 --> 00:44:30,875
Hatsari mai dadi.

591
00:44:31,666 --> 00:44:32,541
Dole ne in sami daya.

592
00:44:44,041 --> 00:44:45,707
Don haka babu fita hakan
hanya.

593
00:44:45,708 --> 00:44:46,665
Wani zagaye na
abin sha.

594
00:44:47,958 --> 00:44:48,915
Kuna jin haka?

595
00:44:48,916 --> 00:44:50,165
Menene?

596
00:44:50,166 --> 00:44:52,290
Ta yaya za ta kasance mai kyau
bayan me ya faru?

597
00:44:52,291 --> 00:44:53,540
Sun kashe Miss Thorna.

598
00:44:53,541 --> 00:44:54,665
To, Kasusuwa, dole ne ku
mayar da hankali.

599
00:44:54,666 --> 00:44:55,915
Dole ne mu nemo kofa ta baya.

600
00:44:55,916 --> 00:44:57,624
Me yasa kofar baya zata tafi
a sama?

601
00:44:57,625 --> 00:44:59,874
Me ya sa za mu hau?

602
00:44:59,875 --> 00:45:01,540
Allah, dole ne a kasance kamar a
fitan wuta ko wani abu.

603
00:45:01,541 --> 00:45:03,790
Domin Chloe ya hau
can don shiga bandaki.

604
00:45:03,791 --> 00:45:05,291
Shin za ku bar ta ne?

605
00:45:09,791 --> 00:45:12,790
Ya Allah ka manta
Chloe?

606
00:45:12,791 --> 00:45:15,790
To, okay, zamu dawo
kuma ku same ta da zarar mun sami taimako.

607
00:45:15,791 --> 00:45:18,249
A'a, watakila hakan ya makara!

608
00:45:18,250 --> 00:45:20,666
Ita kadai ce. Ita
taimakon jin ya karye.

609
00:45:21,875 --> 00:45:24,665
Na gaya wa babana zan duba
ita.

610
00:45:24,666 --> 00:45:26,624
Yaro, kana yi kawai
kamar Aiki, ko ba haka ba?

611
00:45:26,625 --> 00:45:27,999
Yi shiru Gimbiya.

612
00:45:28,000 --> 00:45:29,499
Me yasa dole ku kasance
haka son kai kullum?

613
00:45:29,500 --> 00:45:31,165
Ba zan iya barin kanwata ba.

614
00:45:31,166 --> 00:45:33,040
Babu wanda yake barin kowa!

615
00:45:33,041 --> 00:45:34,375
Yi magana da kanku.

616
00:45:35,791 --> 00:45:37,791
Ina daga nan. Alheri, mu
tafi.

617
00:45:45,291 --> 00:45:47,000
Lafiya! Komai.

618
00:45:47,916 --> 00:45:48,916
Duk kuna tsotsa.

619
00:45:51,250 --> 00:45:52,291
Ji dadin kashewa.

620
00:45:55,750 --> 00:45:56,666
Ku zo.

621
00:46:08,791 --> 00:46:11,624
Wadannan matakan hawa, amma
idan kun tashi, sun sauka.

622
00:46:11,625 --> 00:46:13,540
Hmm

623
00:46:13,541 --> 00:46:14,749
Wannan shine karo na farko a cikina
rayuwa

624
00:46:14,750 --> 00:46:16,415
A gaskiya ina kishin ku.

625
00:46:16,416 --> 00:46:18,375
Kada ku yi kwadayi
hayaniyar makwabcinku.

626
00:46:32,500 --> 00:46:35,416
Mutane, Chloe na iya kasancewa a ciki
nan.

627
00:46:41,541 --> 00:46:43,415
Me kuke yi?

628
00:46:43,416 --> 00:46:45,290
Komawa kasa
kafin ka haifar da matsala.

629
00:46:45,291 --> 00:46:46,375
Ka sanya mu.

630
00:46:49,041 --> 00:46:52,415
Yi sanyi. Muna magana akan wannan, eh?

631
00:46:52,416 --> 00:46:54,874
Ina kanwata?

632
00:46:54,875 --> 00:46:58,374
Kurma? Ta
kasa falo a sanyaye.

633
00:46:58,375 --> 00:47:00,540
Yanzu, ku yi hakuri.

634
00:47:00,541 --> 00:47:03,541
Zan yi, amma ina da kirki
na wani ramuwar gayya.

635
00:47:18,416 --> 00:47:19,750
Me ya faru?

636
00:47:26,041 --> 00:47:27,041
Ballerinas.

637
00:48:36,916 --> 00:48:39,874
Kai.

638
00:48:39,875 --> 00:48:41,290
A ƙarshe!

639
00:48:41,291 --> 00:48:42,915
Na kasance ina duba duka
don yin magana da wani

640
00:48:42,916 --> 00:48:43,916
akan wifi.

641
00:48:45,541 --> 00:48:47,165
- Menene?
- Kamar, sabis ɗin ku

642
00:48:47,166 --> 00:48:48,999
ba shi da uzuri sosai.

643
00:48:49,000 --> 00:48:52,040
Kamar, sannu, da na gyara
kamar jiya.

644
00:48:52,041 --> 00:48:53,999
Ka sani, ina kallon wannan
nunin talabijin na gaskiya.

645
00:48:54,000 --> 00:48:55,915
Kamar wasan soyayya ne, amma
Ina kallon shi cikin ban tsoro,

646
00:48:55,916 --> 00:48:59,999
amma a asirce, Ina son shi, kuma
Ina bayan kashi uku.

647
00:49:00,000 --> 00:49:00,999
Akan me kake magana?

648
00:49:01,000 --> 00:49:02,290
Kuna tsammanin za ku iya
samu

649
00:49:02,291 --> 00:49:05,165
soyayya ta gaskiya akan wasan soyayya?

650
00:49:05,166 --> 00:49:06,665
Domin wani lokaci na je wannan
nutsewa mashaya

651
00:49:06,666 --> 00:49:08,665
cewa masu arziki ke zuwa
domin kamar titi cred

652
00:49:08,666 --> 00:49:10,500
kuma na sadu da wannan mai warkarwa kuma,

653
00:49:12,125 --> 00:49:14,790
to, ta ce da ni
suna da yanayin zuciya.

654
00:49:14,791 --> 00:49:16,415
- Oh.
- Na sani.

655
00:49:16,416 --> 00:49:19,291
Ta ce ina da block in
zuciyata

656
00:49:20,541 --> 00:49:22,166
idan ana maganar soyayya.

657
00:49:23,375 --> 00:49:26,540
Don haka ba ni da
karfin tunanin

658
00:49:26,541 --> 00:49:27,874
son magana game da shi a yanzu,

659
00:49:27,875 --> 00:49:29,749
don haka kamar zan koma kawai
kasa

660
00:49:29,750 --> 00:49:31,749
kuma kuna mu'amala da wifi.

661
00:49:31,750 --> 00:49:32,625
Lafiya?

662
00:49:36,041 --> 00:49:36,916
Na gode.

663
00:50:24,125 --> 00:50:26,125
Chloe, na gode Allah!

664
00:50:27,875 --> 00:50:28,791
Godiya ga Allah.

665
00:50:32,375 --> 00:50:35,416
- Mai tsarki.
- Kai.

666
00:50:36,625 --> 00:50:37,916
Tana da takardar shaida.

667
00:50:38,791 --> 00:50:40,249
Kuna lafiya?

668
00:50:40,250 --> 00:50:41,791
Ee me yasa ba zan kasance ba?

669
00:50:42,791 --> 00:50:45,540
Me kayi ma naka
kaya?

670
00:50:45,541 --> 00:50:46,916
Wannan jinin ne?

671
00:50:48,375 --> 00:50:50,000
Shin wannan hickey ne?

672
00:50:50,666 --> 00:50:51,915
Zoe. Yi shiru!

673
00:50:51,916 --> 00:50:53,000
Dakatar da shi!

674
00:50:55,666 --> 00:50:56,875
- Bingo.
- Yi hankali da kasuwancin ku.

675
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
A mayar da shi.

676
00:50:59,625 --> 00:51:00,541
Chloe

677
00:51:01,541 --> 00:51:03,000
Dole ne mu tafi.

678
00:51:03,416 --> 00:51:04,874
Za mu iya jira?

679
00:51:04,875 --> 00:51:08,540
Yaro kyakkyawa yace zai bani
tattoo.

680
00:51:08,541 --> 00:51:11,791
Um, tana jiran a
yaro ya yi mata tattoo.

681
00:51:13,541 --> 00:51:15,165
Me zan yi?

682
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
Kar ka kalle mu. Ita ce taku
'yar'uwa.

683
00:51:24,125 --> 00:51:25,540
Ina jin wani. Gudu!

684
00:51:39,875 --> 00:51:41,124
Yi shuru.

685
00:52:00,000 --> 00:52:00,916
Oh, kai ne.

686
00:52:03,916 --> 00:52:04,875
Tunani ka tafi.

687
00:52:06,041 --> 00:52:07,415
Yi kyau, tana kuka.

688
00:52:07,416 --> 00:52:09,040
A'a, ba ni ba.

689
00:52:09,041 --> 00:52:11,790
Ina da allergies da wannan
wuri ne cike da m.

690
00:52:11,791 --> 00:52:13,500
A nan, wannan zai ba ku hankali.

691
00:52:19,791 --> 00:52:21,540
Ba ku yi nisa sosai ba
solo.

692
00:52:21,541 --> 00:52:23,165
Na ji ba dadi a gare ku
masu hasara sai na dawo.

693
00:52:23,166 --> 00:52:24,999
Hmm Iya, iya.

694
00:52:25,000 --> 00:52:26,249
Bet ka daskare, kuma kun yi kawai
an boye

695
00:52:26,250 --> 00:52:27,541
a nan duk lokacin.

696
00:52:29,416 --> 00:52:30,415
A gaskiya, na ga abin da suke
yi

697
00:52:30,416 --> 00:52:32,415
ga jikin Miss Thorna.

698
00:52:32,416 --> 00:52:33,665
Suna sare ta
yatsa

699
00:52:33,666 --> 00:52:35,165
da zare ido.

700
00:52:35,166 --> 00:52:36,541
Ya Allah na.

701
00:52:38,166 --> 00:52:39,915
Menene ya faru da Miss Thorna?

702
00:52:39,916 --> 00:52:41,665
Miss Thorna ta mutu.

703
00:52:41,666 --> 00:52:43,374
Wannan ba abin dariya ba ne.

704
00:52:43,375 --> 00:52:45,624
Me yasa za ku ce haka?

705
00:52:45,625 --> 00:52:47,625
Za ku saurare ni don
sau daya?

706
00:52:55,666 --> 00:52:56,541
Jama'a,

707
00:52:58,166 --> 00:53:03,040
Na tanadi mafaka
a gare ku, ku da ɓacin ranku.

708
00:53:03,041 --> 00:53:05,290
Yanzu ina neman wata alfarma.

709
00:53:05,291 --> 00:53:06,874
Akwai hudu

710
00:53:06,875 --> 00:53:10,040
'yan matan banza suka bata
gidan.

711
00:53:10,041 --> 00:53:13,124
Farauta su, same su,

712
00:53:13,125 --> 00:53:14,540
kuma shiru su.

713
00:53:20,041 --> 00:53:21,500
Kun yi latti.

714
00:53:23,291 --> 00:53:24,666
Yaran nawa sun kula da shi.

715
00:53:26,416 --> 00:53:29,874
Yaranku duk sun mutu.

716
00:53:29,875 --> 00:53:34,541
Mahaifinku yana da nisa mil,
kuma kai kadai ne yanzu.

717
00:53:35,250 --> 00:53:36,541
Ƙananan linzamin kwamfuta.

718
00:53:38,291 --> 00:53:39,874
Kai, na sace wancan.

719
00:53:39,875 --> 00:53:41,790
Club k'asar babana
yana da zangon harbi.

720
00:53:41,791 --> 00:53:43,415
Na san yadda ake amfani da bindiga.
- Na tuba.

721
00:53:43,416 --> 00:53:44,916
Zan yarda idan na gan shi.

722
00:53:48,125 --> 00:53:50,750
Lafiya to.
-  Menene wannan?

723
00:53:55,666 --> 00:53:58,290
Mai tsarki. Kun same mu a
waya.

724
00:53:58,291 --> 00:54:00,999
Ya Allah na! Zan kira
'yan sanda.

725
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
Matsar! Zan fitar da mu daga nan
ASAP.

726
00:54:06,041 --> 00:54:09,540
Shin kowa ya san yadda
me ake amfani da wannan kaca-kaca?

727
00:54:09,541 --> 00:54:11,999
Juya dabaran da naku
yatsa da bugun kira, dumbass.

728
00:54:12,000 --> 00:54:14,250
Oh, lafiya. Ee.

729
00:54:17,541 --> 00:54:18,875
Oh.

730
00:54:25,000 --> 00:54:27,790
Wannan ba shi da tasiri sosai
hanyar yin kiran waya.

731
00:54:27,791 --> 00:54:30,249
Yana ɗaukar shekaru ɗari.

732
00:54:31,416 --> 00:54:34,124
Baba, ba. Ba a bugu da yawa.

733
00:54:38,750 --> 00:54:41,666
A'a, Vlad ba zai iya kai ni gida ba.
Ya mutu.

734
00:54:44,166 --> 00:54:46,916
Ee. Shi kuma Fadey.

735
00:54:50,166 --> 00:54:51,416
Ina Teremok

736
00:54:54,041 --> 00:54:55,541
Ee. Na gane.

737
00:54:56,750 --> 00:54:57,791
Na gode Baba.

738
00:54:59,041 --> 00:55:01,250
Na gode. Na gode.

739
00:55:08,916 --> 00:55:09,791
Devora!

740
00:55:12,666 --> 00:55:14,250
Mahaifina yana kan hanyarsa a nan.

741
00:55:15,500 --> 00:55:16,666
Kuna karya.

742
00:55:17,791 --> 00:55:19,540
Lothar Markovic ba zai kasance ba
kama mutu

743
00:55:19,541 --> 00:55:21,124
a cikin Teremok Inn.

744
00:55:21,125 --> 00:55:24,416
Shi ne. Kuma shi ne mafi
rashin jin daɗi.

745
00:55:26,416 --> 00:55:28,540
Bai kamata ku yi rikici ba
ni.

746
00:55:28,541 --> 00:55:29,791
Yanzu sai ka amsa masa.

747
00:55:34,000 --> 00:55:35,416
Ina tsammanin in shirya.

748
00:56:15,500 --> 00:56:17,416
Tafi haka. Kuna hawa sama
matakan.

749
00:56:18,500 --> 00:56:19,416
Nemo su!

750
00:56:35,625 --> 00:56:38,040
Duk wanda ya shiga tsakanin ku...

751
00:56:38,041 --> 00:56:39,707
...buga su a cikin kwalla.

752
00:56:39,708 --> 00:56:43,666
- Ina son ku.
- Ina son ku kuma.

753
00:57:15,041 --> 00:57:17,291
Maza, boye, boye!

754
00:58:09,791 --> 00:58:11,749
- Kuna son 'yan sanda?
- Aika taimako!

755
00:58:11,750 --> 00:58:13,749
Muna a Teremok Inn.

756
00:58:13,750 --> 00:58:15,040
Sannu?

757
00:58:15,041 --> 00:58:15,916
Sannu, muna buƙatar taimako!

758
00:58:19,500 --> 00:58:29,040
Dakatar da shi.

759
00:58:43,541 --> 00:58:44,540
Chloe!

760
00:58:45,625 --> 00:58:48,541
Akwai! Akwai!
Akwai!

761
00:58:50,250 --> 00:58:51,540
Akwai ƙari! Akwai ƙari!

762
00:59:03,125 --> 00:59:06,291
Me ya sa muke fuck
dawo nan?

763
00:59:12,291 --> 00:59:14,415
Lafiya. Hey, yadda, yadda.

764
00:59:14,416 --> 00:59:17,915
Ni da abokaina, mu
kawai son barin. Lafiya?

765
00:59:17,916 --> 00:59:20,415
Babu wanda zai ji rauni.

766
00:59:20,416 --> 00:59:21,999
Guys, kofa, kofa.

767
00:59:22,000 --> 00:59:23,040
Go, go, go, go!

768
00:59:26,625 --> 00:59:29,040
Idan muna so mu tsira, muna da
don yin wannan a matsayin ƙungiya.

769
00:59:35,250 --> 00:59:37,541
Mafita ita ce tare.

770
00:59:39,916 --> 00:59:42,790
Matsayi na farko. Shida, bakwai, takwas.

771
01:00:02,666 --> 01:00:05,166
Bourree!

772
01:00:25,041 --> 01:00:26,000
Ah!

773
01:01:00,416 --> 01:01:01,749
Duet?

774
01:01:01,750 --> 01:01:02,791
Fuck, iya.

775
01:01:08,541 --> 01:01:09,416
Tare!

776
01:01:11,666 --> 01:01:13,375
- An ji rauni?
- Ina lafiya.

777
01:01:15,500 --> 01:01:16,416
Kware!

778
01:01:29,791 --> 01:01:30,750
Kai!

779
01:02:08,416 --> 01:02:09,540
Chloe!

780
01:02:39,916 --> 01:02:42,374
Ba ka da kyau kuma.

781
01:02:52,916 --> 01:02:56,415
Haushi!
Haushi!

782
01:02:56,416 --> 01:02:57,541
Bindiga! Chloe!

783
01:04:01,916 --> 01:04:02,915
Lafiya.

784
01:04:02,916 --> 01:04:05,624
Mai sauri! Dama can.

785
01:04:05,625 --> 01:04:07,291
Za mu iya fita daga wannan taga.
Ku zo!

786
01:04:22,416 --> 01:04:24,499
Shit ga kwakwalwa. Ka ba ni
gun!

787
01:04:24,500 --> 01:04:25,625
Mai sauri! Bindiga!

788
01:04:27,750 --> 01:04:29,374
Oh.

789
01:04:29,375 --> 01:04:30,290
Go, go, go!

790
01:04:30,291 --> 01:04:32,250
Go, Grace, go! Ku zo.

791
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
Sannu a sake.

792
01:04:58,375 --> 01:05:00,540
Mun samu!

793
01:05:00,541 --> 01:05:01,540
Jeka kawai, lafiya?

794
01:05:01,541 --> 01:05:04,540
Ina bayan ku. Tafi!

795
01:05:04,541 --> 01:05:05,666
Zan jira ku.

796
01:05:12,791 --> 01:05:13,666
Abin burgewa.

797
01:05:16,291 --> 01:05:17,916
Brava, yarinyata.

798
01:05:34,791 --> 01:05:37,666
Bindin ku ya bushe. Ba ku da
matsawa hagu.

799
01:05:42,166 --> 01:05:43,375
Ban ambata ba?

800
01:05:44,166 --> 01:05:46,166
Kafar karya.

801
01:05:54,666 --> 01:05:56,124
Ha!

802
01:05:56,125 --> 01:05:57,749
Yanzu haka abin yake.

803
01:06:00,250 --> 01:06:02,791
Ka san ina da naka
uban godiya da wannan kafa.

804
01:06:04,166 --> 01:06:06,540
Menene? Baba?

805
01:06:10,291 --> 01:06:12,540
Sh. Ana yi.

806
01:06:12,541 --> 01:06:14,540
Ba zan iya sa ku gudu ba
koma ga babanku

807
01:06:14,541 --> 01:06:15,915
minti daya ya iso.

808
01:06:15,916 --> 01:06:19,916
Ka ga, ina sha'awar masu sauraronsa.

809
01:06:28,250 --> 01:06:30,791
Kuna hauka, Devora!

810
01:06:32,416 --> 01:06:34,915
Ubana zai kashe ka!

811
01:06:42,750 --> 01:06:44,915
Mai tsarki.

812
01:06:44,916 --> 01:06:47,415
Ku zo, Kasusuwa. Ina ku ke?

813
01:06:47,416 --> 01:06:50,165
Ina tsammanin na yanke kaina
kan gilashi.

814
01:06:50,166 --> 01:06:52,499
Yaya za ku iya barin ta?

815
01:06:52,500 --> 01:06:54,415
I... Ta yi gaskiya
bayana.

816
01:06:54,416 --> 01:06:57,624
Ku zo.

817
01:06:57,625 --> 01:07:00,999
Oh.

818
01:07:01,000 --> 01:07:03,290
Menene
za mu yi game da Kasusuwa?

819
01:07:03,291 --> 01:07:04,499
To, shakata.

820
01:07:04,500 --> 01:07:07,375
Ku mutane
6oye zan ajiye jakarta.

821
01:07:11,416 --> 01:07:13,541
Abokan ku suna da
bar ku da mutuwa.

822
01:07:14,625 --> 01:07:16,666
Babu wanda zai riƙe naka anan
hannu.

823
01:07:19,666 --> 01:07:23,874
Ka sani, na je wurina
fitowar farko da kaina.

824
01:07:23,875 --> 01:07:25,000
Na kasance takwas.

825
01:07:26,125 --> 01:07:28,749
Kamar ku, ba zan bar tsoro ba
dakatar da ni.

826
01:07:28,750 --> 01:07:30,290
Ba daidai muke ba.

827
01:07:30,291 --> 01:07:34,166
Matsayina na farko shine
zama Sugar Plum Fairy.

828
01:07:37,125 --> 01:07:39,000
Amma na yi rawa?

829
01:07:40,625 --> 01:07:41,541
A'a.

830
01:07:44,875 --> 01:07:48,290
Baba na, ya tashi
bashi da mutumin da bai dace ba.

831
01:07:48,291 --> 01:07:50,416
Ya yi tunanin mafi munin zai kashe
shi, amma...

832
01:07:52,541 --> 01:07:55,375
Ya fi nawa zalunci
baba yayi tsammani.

833
01:07:57,416 --> 01:08:00,291
Lokacin da Papa ya kasa biya,
Markovic,

834
01:08:02,041 --> 01:08:04,375
bai dauki kafar Papa ba.

835
01:08:06,000 --> 01:08:06,916
Ya dauki nawa.

836
01:08:08,916 --> 01:08:10,791
Ba zan sake yin rawa ba.

837
01:08:14,041 --> 01:08:16,249
Na kiyaye ɗan Lothar kusa,

838
01:08:16,250 --> 01:08:19,666
da fatan wata rana dama na
zai zo.

839
01:08:41,041 --> 01:08:45,000
Rawar karshe.

840
01:09:57,916 --> 01:09:59,124
Yana nufin,

841
01:10:03,125 --> 01:10:05,250
gwagwarmayar ku ta zama abin dariya.

842
01:10:09,041 --> 01:10:10,916
Kuna kama da ɗan akuya mai fushi.

843
01:10:16,875 --> 01:10:18,291
Da fatan za a daina, tsaya!

844
01:10:21,291 --> 01:10:22,290
Ku nisanci ni!

845
01:10:22,291 --> 01:10:23,874
Dama.

846
01:10:25,750 --> 01:10:27,540
A'a!

847
01:10:27,541 --> 01:10:29,624
Bari in kara muku
dadi.

848
01:10:29,625 --> 01:10:31,041
Ku nisanci ni!

849
01:10:32,041 --> 01:10:33,249
A'a!

850
01:10:35,041 --> 01:10:36,665
Bari mu tafi, bari, bari!

851
01:10:42,041 --> 01:10:43,374
A'a!

852
01:10:43,375 --> 01:10:45,415
A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!

853
01:10:47,625 --> 01:10:48,875
A'a, ba, ba, ba, ba!

854
01:10:57,625 --> 01:10:59,624
Kina min wasa?

855
01:10:59,625 --> 01:11:01,125
Farcena na karya kullun.

856
01:11:02,041 --> 01:11:04,040
Kuma ka san abin da nake yi?

857
01:11:04,041 --> 01:11:05,540
Ina cire su,

858
01:11:05,541 --> 01:11:07,416
Na saka murmushi a fuskata ni kuma
rawa,

859
01:11:08,750 --> 01:11:11,415
saboda ni a
balle-fucking-rina!

860
01:11:22,375 --> 01:11:23,415
Kasusuwa?

861
01:11:23,416 --> 01:11:26,666
Ya Allah na!

862
01:11:28,541 --> 01:11:30,374
Kasusuwa, ni ne, ina nan, ina
nan.

863
01:11:31,291 --> 01:11:33,415
Don Allah a taimake ni.

864
01:11:33,416 --> 01:11:36,540
Devora ta haukace! Ta kama ni
a nan!

865
01:11:38,041 --> 01:11:38,999
Lafiya, lafiya. Ci gaba kawai.
Ci gaba kawai.

866
01:11:39,000 --> 01:11:41,040
Taimake ni!

867
01:12:07,125 --> 01:12:08,791
Inda jahannama ta kasance wannan
a baya?

868
01:12:32,125 --> 01:12:34,624
Hello, Lothar.

869
01:12:34,625 --> 01:12:37,625
Me yasa kuke amsa na Pasha
waya?

870
01:12:38,666 --> 01:12:41,040
Saka dana akan layi.

871
01:12:41,041 --> 01:12:44,915
Ba ku tuna
ni, kai, Mr. Markovic?

872
01:12:44,916 --> 01:12:47,040
Idan kana son ganin danka
sake,

873
01:12:47,041 --> 01:12:48,666
gara ka zo ka same shi.

874
01:13:10,250 --> 01:13:12,040
A'a, a'a, babu!

875
01:13:12,041 --> 01:13:14,040
Tsaya, don Allah tsaya!

876
01:13:27,041 --> 01:13:28,041
Zauna kasa.

877
01:13:30,166 --> 01:13:31,125
Ina son duet?

878
01:13:33,166 --> 01:13:34,416
Yi tunanin ba za ku taɓa tambaya ba.

879
01:13:44,041 --> 01:13:46,375
Kai uwar iska.

880
01:13:55,250 --> 01:13:58,041
Bindigogi da yawa kenan.

881
01:13:58,916 --> 01:14:01,791
Muna bukatar gargadi Gimbiya kuma
Kasusuwa.

882
01:14:06,666 --> 01:14:10,875
Sannan ina tsammanin zamu koma
ciki.

883
01:14:33,916 --> 01:14:34,791
C4?

884
01:14:36,125 --> 01:14:38,165
Ina nufin, Ina ganin akalla 16.

885
01:14:38,166 --> 01:14:41,040
A'a, wani nau'in fashewa ne.

886
01:14:41,041 --> 01:14:42,874
An yi wa wannan wuri waya don busa.

887
01:14:42,875 --> 01:14:44,665
Dakatar da magana da gudu!

888
01:14:54,916 --> 01:14:58,499
Guys, wannan wuri, wannan wuri,
ana waya zuwa...

889
01:14:58,500 --> 01:15:00,249
Fashe!

890
01:15:00,250 --> 01:15:02,374
Menene? Me ya sa ka yi fuck
dawo nan?

891
01:15:02,375 --> 01:15:04,041
Don cece ku 'yan iska.

892
01:15:10,541 --> 01:15:14,165
Ba, ba, ba, ba, ba, ba...

893
01:15:35,416 --> 01:15:38,290
Bani wannan dan iska.

894
01:15:38,291 --> 01:15:40,541
A'a! Ka nisantar da ita daga gare ni!

895
01:15:42,416 --> 01:15:45,124
Devora Kasimer...

896
01:15:45,125 --> 01:15:46,875
Mu ma kamar ku ne. Muna
ballerinas.

897
01:15:48,416 --> 01:15:50,166
Kada ku zama wawa, ba za ku iya ba
amince mata.

898
01:15:51,416 --> 01:15:52,916
Duk abin da muke so mu yi shi ne rawa.

899
01:15:53,916 --> 01:15:55,665
Haka na yi.

900
01:15:55,666 --> 01:15:58,790
Sannan a bamu
damar da ba ku taɓa samu ba.

901
01:15:58,791 --> 01:16:01,624
A'a, mahaifina, shi ne
mai iko sosai.

902
01:16:01,625 --> 01:16:03,165
Zai iya taimaka maka.

903
01:16:03,166 --> 01:16:05,790
Maza suna son mahaifinku
kar ku taimaki 'yan mata irin mu.

904
01:16:05,791 --> 01:16:07,625
Dubi abin da ya yi wa Devora.

905
01:16:17,291 --> 01:16:19,124
Ka gaya wa mahaifinka ya daina
harbi,

906
01:16:19,125 --> 01:16:20,874
ko na buge ka!

907
01:16:20,875 --> 01:16:22,041
Baba, Baba!

908
01:16:23,125 --> 01:16:25,624
A daina harbi! A daina harbi!

909
01:16:32,041 --> 01:16:35,000
Gudu, 'yan mata, wannan shine solo na.

910
01:16:36,166 --> 01:16:37,416
Dama ce ku.

911
01:16:50,750 --> 01:16:51,790
Shit.

912
01:17:04,166 --> 01:17:06,041
Me ya kamata ku zama?

913
01:17:07,625 --> 01:17:10,541
Ya kamata in kasance
Sugar Plum Fairy.

914
01:17:12,625 --> 01:17:14,540
Ya kamata in yi rawa

915
01:17:14,541 --> 01:17:17,875
a gaban daruruwan
da dubban mutane,

916
01:17:18,916 --> 01:17:20,541
ciki har da Sarauniya.

917
01:17:22,375 --> 01:17:24,875
Wanda ya kamata in yi kenan
kasance.

918
01:17:32,416 --> 01:17:34,290
Baba.

919
01:17:38,041 --> 01:17:41,374
Amma babu wani abu da ya faru,

920
01:17:41,375 --> 01:17:44,374
saboda ka...

921
01:17:44,375 --> 01:17:47,041
ka, Lothar Markovic,

922
01:17:48,041 --> 01:17:53,791
ka dauki kafata.

923
01:18:34,666 --> 01:18:36,291
Wanene kuma ya san yadda ake yi
hau?

924
01:18:37,916 --> 01:18:39,541
Na samu wannan.

925
01:18:42,541 --> 01:18:43,541
Mu yi rawa.

926
01:18:45,750 --> 01:18:48,874
♪ Rhythm a cikin dan rawa ♪

927
01:18:48,875 --> 01:18:49,916
Lafiya, lafiya.

928
01:18:50,791 --> 01:18:54,040
Ci gaba, ci gaba, ci gaba.

929
01:18:56,666 --> 01:18:59,249
♪ Kuna iya jin shi a cikin iska ♪

930
01:18:59,250 --> 01:19:01,165
- Da kyau ka?
- Iya.

931
01:19:04,166 --> 01:19:08,165
Woo!

932
01:19:08,166 --> 01:19:13,790
Woo!

933
01:19:20,166 --> 01:19:21,915
♪ Sha'awa ce ♪

934
01:19:21,916 --> 01:19:25,499
♪ Ya ♪

935
01:19:25,500 --> 01:19:29,250
♪ Kuna iya jin shi a cikin iska ♪

936
01:19:37,166 --> 01:19:38,874
♪ Rhythm dan rawa ne ♪

937
01:19:38,875 --> 01:19:40,749
♪ Abokin rai ne ♪

938
01:19:40,750 --> 01:19:44,374
♪ Mutane suna jin shi a ko'ina ♪

939
01:19:44,375 --> 01:19:46,165
♪ Ɗaga hannuwanku da muryoyinku ♪

940
01:19:46,166 --> 01:19:48,165
♪ 'Yantar da tunanin ku kuma ku kasance tare da mu ♪

941
01:19:48,166 --> 01:19:51,290
♪ Kuna iya jin shi a cikin iska ♪

942
01:19:51,291 --> 01:19:56,416
♪ Ya ♪

943
01:19:56,916 --> 01:19:58,665
♪ Sha'awa ce ♪

944
01:19:58,666 --> 01:20:02,749
♪ Ya ♪

945
01:20:02,750 --> 01:20:06,540
♪ Kuna iya jin shi a cikin iska ♪

946
01:20:06,541 --> 01:20:08,290
♪ Rhythm dan rawa ne ♪

947
01:20:08,291 --> 01:20:10,415
♪ Abokin rai ne ♪

948
01:20:10,416 --> 01:20:14,999
♪ Kuna iya jin shi
ko'ina, oh ♪

949
01:20:20,291 --> 01:20:22,540
Barka dai, abokaina kuma
Na makara don shiga.

950
01:20:22,541 --> 01:20:23,874
Mun zo nan don rawa.

951
01:20:23,875 --> 01:20:25,000
Mu Amurkawa ne.

952
01:20:28,166 --> 01:20:29,750
Ga hanya.

953
01:20:32,041 --> 01:20:33,040
Don Miss Thorna.

954
01:20:33,041 --> 01:20:34,749
Miss Thorna.

955
01:22:05,250 --> 01:22:09,915
♪ Ee, 'saboda 'yan mata 'yan wasa ne
kuma ♪

956
01:22:09,916 --> 01:22:14,791
♪ Da, da, saboda
'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

957
01:22:15,541 --> 01:22:18,415
♪ 'Saboda 'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

958
01:22:18,416 --> 01:22:20,165
♪ Ladies gettin' kudi
a duk faɗin duniya ♪

959
01:22:20,166 --> 01:22:23,165
♪ 'Saboda 'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

960
01:22:23,166 --> 01:22:25,124
♪ Abin da kuka sani game da rayuwa a kai
saman ♪

961
01:22:25,125 --> 01:22:27,374
♪ Penthouse suites
kallon rairayi ♪

962
01:22:27,375 --> 01:22:29,374
♪ Ya ɗauke shi gwaji
tuƙi, bar shi a kan kuri'a ♪

963
01:22:29,375 --> 01:22:31,874
♪ Lokaci kudi ne, don haka ni
kashe shi akan agogo ♪

964
01:22:31,875 --> 01:22:34,249
♪ Rike, ƙananan tittin
nunawa ta farin Tee ♪

965
01:22:34,250 --> 01:22:36,540
♪ Kuna iya ganin thong bustin'
fitar da wandon jeans na, okay ♪

966
01:22:36,541 --> 01:22:38,665
♪ Duwatsu akan yatsuna
kamar yana son aurena ♪

967
01:22:38,666 --> 01:22:40,915
♪ samu wani shorty, ta
ba wani abu kamar ni, eh ♪

968
01:22:40,916 --> 01:22:42,999
♪ Eh, za a kama
wani jirgin, eh ♪

969
01:22:43,000 --> 01:22:45,290
♪ Tuffa kasa sa shi
son cizo ♪

970
01:22:45,291 --> 01:22:49,665
♪ Ina son samun
barka da dare ♪

971
01:22:49,666 --> 01:22:52,165
♪ Tsaya, idan ba haka ba
sani, yanzu kun sani ♪

972
01:22:52,166 --> 01:22:54,290
♪ Idan ya karya, to, ku samu
bar shi ya tafi ♪

973
01:22:54,291 --> 01:22:56,665
♪ Kuna iya samun kowa, eeny,
min, mo ♪

974
01:22:56,666 --> 01:22:59,374
♪ 'Saboda lokacin da kake shugaba,
za ku iya yin abin da kuke so ♪

975
01:23:00,416 --> 01:23:04,665
♪ Ee, 'saboda 'yan mata 'yan wasa ne
kuma ♪

976
01:23:04,666 --> 01:23:09,625
♪ Da, da, saboda
'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

977
01:23:10,416 --> 01:23:13,165
♪ 'Saboda 'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

978
01:23:13,166 --> 01:23:14,790
♪ Ladies gettin' kudi
a duk faɗin duniya ♪

979
01:23:14,791 --> 01:23:17,124
♪ 'Saboda 'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

980
01:23:17,125 --> 01:23:19,790
♪ Zan ci gaba kuma
akai-akai ♪

981
01:23:19,791 --> 01:23:21,874
♪ Ya busa wayata
amma ina watsi da shi ♪

982
01:23:21,875 --> 01:23:22,874
♪ Yana tunanin shi daya ♪

983
01:23:22,875 --> 01:23:24,374
♪ Na samu kamar hudu shi ♪

984
01:23:24,375 --> 01:23:27,040
♪ Eh, na fara zama
aji kamar valedictorian ♪

985
01:23:27,041 --> 01:23:28,665
♪ Ya zo mai nisa daga tsumma zuwa
arziki ♪

986
01:23:28,666 --> 01:23:31,040
♪ Tauraro biyar, eh, na dandana haka
dadi ♪

987
01:23:31,041 --> 01:23:32,040
♪ Bari ya lasa farantin ♪

988
01:23:32,041 --> 01:23:33,540
♪ Eh, na sanya shi
yi jita-jita ♪

989
01:23:33,541 --> 01:23:36,040
♪ Yanzu yana kan News 12 'dalilin
yar iska ta bata ♪

990
01:23:36,041 --> 01:23:37,874
♪ 'Domin kama wani jirgin sama,
iya ♪

991
01:23:37,875 --> 01:23:40,040
♪ Apple kasa sa shi wanna
cizo ♪

992
01:23:40,041 --> 01:23:44,624
♪ Ina son samun
barka da dare ♪

993
01:23:44,625 --> 01:23:46,999
♪ Tsaya, idan ba haka ba
sani, yanzu kun sani ♪

994
01:23:47,000 --> 01:23:49,290
♪ Idan ya karya, to, ku samu
bar shi ya tafi ♪

995
01:23:49,291 --> 01:23:51,540
♪ Kuna iya samun kowa, eeny,
min, mo ♪

996
01:23:51,541 --> 01:23:54,165
♪ 'Saboda lokacin da kake shugaba,
za ku iya yin abin da kuke so ♪

997
01:23:55,125 --> 01:23:58,915
♪ Ee, 'saboda 'yan mata 'yan wasa ne
kuma ♪

998
01:23:58,916 --> 01:24:01,040
♪ Kuma lokaci yayi
mun sanar da su cewa ♪

999
01:24:01,041 --> 01:24:05,040
♪ 'Yan mata ma 'yan wasa ne ♪

1000
01:24:05,041 --> 01:24:07,665
♪ 'Saboda 'yan mata ma 'yan wasa ne ♪

1001
01:24:07,666 --> 01:24:09,665
♪ Ladies gettin' kudi
a duk faɗin duniya ♪

1002
01:24:09,666 --> 01:24:13,915
♪ 'Saboda 'yan mata ma 'yan wasa ne ♪




