1
00:00:27,622 --> 00:00:30,442
VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO
2
00:00:30,523 --> 00:00:31,483
PATROCINADORES DE PRODUCCIÓN
3
00:00:31,563 --> 00:00:32,483
MINISTERIO DE CULTURA,
DEPORTES Y TURISMO, KOCCA
4
00:00:32,563 --> 00:00:33,523
TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,
ORGANIZACIONES, INCIDENTES Y RELIGIÓN...
5
00:00:33,603 --> 00:00:34,563
EN ESTE DRAMA
SOLO FICCIÓN
6
00:00:34,643 --> 00:00:35,523
EL PERSONAL GARANTIZA LA SEGURIDAD
ACTORES INFANTILES EN EL RODAJE
7
00:00:37,866 --> 00:00:41,135
Estás de acuerdo en que deberíamos hacer
Nuestros hijos están divorciados...
8
00:00:41,215 --> 00:00:43,055
¿verdad?
9
00:00:43,367 --> 00:00:44,407
Sí.
10
00:00:45,803 --> 00:00:47,923
Me prepararé de inmediato
documentos requeridos.
11
00:00:48,243 --> 00:00:50,883
O tal vez deberíamos ordenar
Yi-joo se mueve primero.
12
00:00:51,043 --> 00:00:51,883
Esperar.
13
00:00:51,963 --> 00:00:52,883
¿Qué quieres decir?
14
00:00:55,043 --> 00:00:56,883
No me refiero a Do-guk y Yi-joo.
15
00:00:57,163 --> 00:00:59,603
Me refiero a Jong-wook y la Sra. Han.
16
00:00:59,683 --> 00:01:00,683
¿Qué?
17
00:01:01,555 --> 00:01:05,155
Quieres decir que lo dejarás ir
¿Do-guk y Yi-joo permanecen juntos?
18
00:01:05,370 --> 00:01:07,930
- Sí.
- Pero engañaron a la familia...
19
00:01:08,203 --> 00:01:11,163
con un contrato matrimonial
lo cual es repugnante.
20
00:01:11,683 --> 00:01:14,523
¿Eso no te enoja?
21
00:01:14,603 --> 00:01:15,683
¿Enojado?
22
00:01:15,923 --> 00:01:17,523
Por supuesto que estoy enojado.
23
00:01:17,923 --> 00:01:20,243
Sin embargo, no quiero
concede sus deseos...
24
00:01:20,403 --> 00:01:24,203
quien quiere
la pareja se separó.
25
00:01:25,803 --> 00:01:27,483
Debo admitir que yo también estuve involucrado.
26
00:01:28,563 --> 00:01:29,843
¿Qué quieres decir?
27
00:01:29,923 --> 00:01:31,403
Le dije a Yi-joo...
28
00:01:31,523 --> 00:01:34,763
que voy a aprobar
su boda...
29
00:01:34,883 --> 00:01:36,403
si Do-guk se une
Grupo Taeja en seis meses.
30
00:01:37,123 --> 00:01:39,523
Entonces, esto significa...
31
00:01:39,603 --> 00:01:43,563
yo también apuesto
en su contrato.
32
00:01:49,963 --> 00:01:51,403
Pareces muy sorprendido.
33
00:01:55,483 --> 00:01:56,523
Eso es porque...
34
00:01:57,483 --> 00:02:00,243
no lo esperaba
lo tendras muy claro....
35
00:02:00,323 --> 00:02:02,923
sobre como eres
ama a tu propio hijo.
36
00:02:03,003 --> 00:02:04,563
¿Qué quieres decir?
37
00:02:07,923 --> 00:02:09,603
Supongo que estás pensando...
38
00:02:09,723 --> 00:02:13,283
tu hija biológica
es tu único hijo.
39
00:02:13,883 --> 00:02:16,563
¿No es ese el punto?
¿Qué dijiste antes?
40
00:02:16,723 --> 00:02:17,763
Descuidaste a tu hijo mayor...
41
00:02:17,843 --> 00:02:19,123
a pesar de todo
su arduo trabajo.
42
00:02:19,243 --> 00:02:20,443
Tu hijo menor se ofreció como voluntario
dejando la empresa...
43
00:02:20,523 --> 00:02:22,123
pero tu quieres
hereda el trono?
44
00:02:24,483 --> 00:02:26,923
Sé exactamente lo que pasará
todos dijeron.
45
00:02:27,763 --> 00:02:30,323
Después de todo, madrastra
es madrastra.
46
00:02:30,403 --> 00:02:31,923
¿Te estás presentando ahora?
47
00:02:32,003 --> 00:02:33,483
Escuche, Sra. Ch.
48
00:02:34,083 --> 00:02:35,563
¿Quieres pelear?
49
00:02:35,683 --> 00:02:37,563
tu lo empezaste
pelea primero.
50
00:02:42,723 --> 00:02:44,283
Después de todo, madrastra
es madrastra.
51
00:02:44,963 --> 00:02:46,283
tu sabes el esfuerzo
¿Qué hice...?
52
00:02:46,403 --> 00:02:48,283
evitar
¿escuchaste eso?
53
00:02:48,683 --> 00:02:50,963
Pero finalmente lo escuché
a pesar de todos mis esfuerzos.
54
00:02:55,443 --> 00:02:56,523
Gracias a ti...
55
00:02:57,283 --> 00:03:00,203
no necesito mas
haciendo esfuerzos inútiles.
56
00:03:00,563 --> 00:03:01,763
¿Qué quieres decir?
57
00:03:01,843 --> 00:03:03,403
te agradezco
Para usted, Sra. Lee.
58
00:03:07,523 --> 00:03:09,083
¿Mi madre lo dijo?
59
00:03:09,563 --> 00:03:10,883
EPISODIO OCHO
60
00:03:10,963 --> 00:03:12,363
Es feroz.
61
00:03:12,923 --> 00:03:14,163
¿Feroz?
62
00:03:14,243 --> 00:03:15,803
Simplemente fue grosero conmigo.
63
00:03:17,203 --> 00:03:18,963
¿No deberíamos estar agradecidos...?
64
00:03:19,043 --> 00:03:20,483
porque fue muy claro
sobre eso?
65
00:03:21,443 --> 00:03:23,603
Me pondré en contacto contigo.
66
00:03:31,763 --> 00:03:33,603
Hola papá. Soy yo.
67
00:03:35,043 --> 00:03:38,203
espero que podamos
invita a Do-guk a comer.
68
00:03:40,243 --> 00:03:41,403
¿Qué quieres decir, papá?
69
00:03:41,843 --> 00:03:44,363
Como papá sabe,
Tenemos que mejorar la situación.
70
00:03:45,083 --> 00:03:46,123
Después de todo, somos familia.
71
00:03:48,003 --> 00:03:49,923
Sí, llegaré tarde a casa.
72
00:03:50,963 --> 00:03:52,003
Bueno.
73
00:03:53,763 --> 00:03:55,083
¿Estarás bien?
74
00:03:57,123 --> 00:03:59,963
Jong-wook, tu madre
no una mujer común y corriente.
75
00:04:00,803 --> 00:04:02,763
Si se pone del lado de Do-guk...
76
00:04:03,643 --> 00:04:04,963
¿Crees que puedes vencerlo?
77
00:04:06,163 --> 00:04:07,163
Eso es todo...
78
00:04:07,763 --> 00:04:10,323
dependiendo de la cantidad de ayuda
lo que puedo obtener de ti.
79
00:04:11,083 --> 00:04:13,163
- ¿Qué?
- Destruye a Han Yi-joo.
80
00:04:14,003 --> 00:04:16,083
Eso definitivamente me ayudará...
81
00:04:16,243 --> 00:04:17,843
gané mi pelea
contra Do-guk.
82
00:04:39,763 --> 00:04:42,403
¿Cómo calentar el ambiente?
83
00:04:42,643 --> 00:04:43,643
Sí.
84
00:04:43,763 --> 00:04:45,123
¿Se te ocurre alguna buena idea?
85
00:04:46,323 --> 00:04:48,043
HAN YI-JOO TAMBIÉN ES UN GRAN FUTBOLISTA
EN LA ESCUELA.
86
00:04:49,323 --> 00:04:50,443
¿Sabes?
87
00:04:50,643 --> 00:04:51,963
Alguien de la misma escuela
con Han Yi-joo...
88
00:04:52,243 --> 00:04:54,603
deja un comentario.
89
00:04:54,683 --> 00:04:56,123
Han Yi-joo también es un gran atractivo
en la escuela.
90
00:04:56,203 --> 00:04:58,043
Ella seduce a muchos hombres.
91
00:04:58,123 --> 00:04:59,803
Tengo mucho que decir
pero mantendré la boca cerrada.
92
00:04:59,883 --> 00:05:02,043
Si alguien tiene curiosidad,
Dame un comentario.
93
00:05:02,203 --> 00:05:03,803
Ya conoces el comportamiento en la escuela...
94
00:05:03,923 --> 00:05:05,403
es un tema delicado
para los coreanos.
95
00:05:05,483 --> 00:05:06,763
- ¿En serio?
- Cuéntame más.
96
00:05:06,843 --> 00:05:08,083
¿Cómo era él en la escuela?
97
00:05:08,163 --> 00:05:11,043
¿Debería comentar?
para empeorar las cosas?
98
00:05:11,163 --> 00:05:12,763
- Elige otra bolsa.
- ¿Qué?
99
00:05:12,843 --> 00:05:13,883
Si haces esto
bueno...
100
00:05:14,003 --> 00:05:15,483
Te compraré otra bolsa.
101
00:05:23,843 --> 00:05:25,483
Hola, Se-hee.
102
00:05:25,843 --> 00:05:27,643
- ¿A dónde vas tan tarde?
- Cibercafé.
103
00:05:27,723 --> 00:05:29,803
- ¿Por qué?
- Planeando algo otra vez, ¿eh?
104
00:05:30,243 --> 00:05:31,523
Elimina la publicación inmediatamente.
105
00:05:31,603 --> 00:05:33,283
Así es,
¿Por qué actúas así?
106
00:05:33,483 --> 00:05:34,923
- ¿Qué?
- Porque Han Yi-joo...
107
00:05:35,003 --> 00:05:37,283
toda la familia
en este lío ahora mismo.
108
00:05:37,363 --> 00:05:39,163
perdimos el edificio
lo que deberíamos conseguir.
109
00:05:39,243 --> 00:05:40,603
La madre estaba ocupada sacándose los ojos.
en muñecas...
110
00:05:40,683 --> 00:05:41,843
para satisfacer las necesidades.
111
00:05:41,963 --> 00:05:43,083
¿Eso no te enoja?
112
00:05:43,163 --> 00:05:44,563
Pensaste que no te atraparían...
113
00:05:45,163 --> 00:05:46,963
porque el no lo hizo
en casa...
114
00:05:47,043 --> 00:05:48,283
y cubre tu cara
con esto?
115
00:05:48,403 --> 00:05:49,283
Simplemente olvídalo.
116
00:05:49,363 --> 00:05:51,643
Si no quieres ayudarme,
solo cierra la boca.
117
00:05:53,043 --> 00:05:54,683
Se-ji.
118
00:05:55,403 --> 00:05:56,483
¡Yu Se-hee!
119
00:06:10,043 --> 00:06:12,043
Cariño, ¿qué es algo?
¿Te pasó algo interesante?
120
00:06:12,203 --> 00:06:13,923
Dios, eres sorprendente.
121
00:06:14,803 --> 00:06:15,723
¿Por qué?
122
00:06:15,803 --> 00:06:17,763
Eres como sosteniendo
una fiesta para todo el pueblo.
123
00:06:17,843 --> 00:06:19,563
creo que lo somos
no quiero fiesta.
124
00:06:19,643 --> 00:06:22,043
Después de todo, somos familia.
125
00:06:22,203 --> 00:06:24,363
esto ayudará
ellos se conforman.
126
00:06:25,203 --> 00:06:26,483
¿Eso ha sucedido alguna vez?
127
00:06:26,563 --> 00:06:27,603
En el pasado, eso era solo todo.
empeorando la situación.
128
00:06:27,683 --> 00:06:28,843
Entonces, ¿qué sugieres?
129
00:06:30,043 --> 00:06:31,443
Sólo hay una solución.
130
00:06:32,163 --> 00:06:34,523
Elimina el desorden.
131
00:06:40,083 --> 00:06:42,163
¿La abuela se siente mejor?
132
00:06:42,283 --> 00:06:43,563
Sí, la abuela tiene
mejor ahora.
133
00:06:51,043 --> 00:06:54,843
lo siento
porque mi esposa y yo...
134
00:06:56,603 --> 00:06:57,643
preocupa a la abuela.
135
00:06:57,763 --> 00:07:00,243
Yo también lo siento.
136
00:07:01,363 --> 00:07:04,883
Siento que he traído el caos
a nuestra pacífica familia.
137
00:07:05,003 --> 00:07:06,283
Me siento mal.
138
00:07:06,723 --> 00:07:09,923
Sin embargo, espero que puedas
tratando de ponerme...
139
00:07:10,083 --> 00:07:11,923
en la posición mía y de Yoo-ra.
140
00:07:12,123 --> 00:07:13,323
Suficiente.
141
00:07:13,403 --> 00:07:14,643
Olvidémonos de todo.
142
00:07:15,323 --> 00:07:16,763
- A partir de ahora...
- Lo siento...
143
00:07:18,483 --> 00:07:21,563
pero hay una cosa más
eso es lo que tengo que decir.
144
00:07:24,123 --> 00:07:26,963
Madre voluntariamente
Yi-joo está de acuerdo.
145
00:07:27,843 --> 00:07:29,563
Sinceramente, creo
eso es bastante extraño.
146
00:07:30,643 --> 00:07:32,763
Pero escuché que pusiste condiciones
en su contrato matrimonial.
147
00:07:33,363 --> 00:07:35,483
Que tenía que persuadir a Do-guk...
148
00:07:36,043 --> 00:07:37,683
para volver al Grupo Taeja
en seis meses.
149
00:07:38,283 --> 00:07:39,923
Disparates.
150
00:07:40,923 --> 00:07:42,083
Eso no es cierto, ¿verdad?
151
00:07:42,923 --> 00:07:44,323
Todo eso quedó en el pasado.
152
00:07:44,483 --> 00:07:46,123
Dudo que eso suceda.
153
00:07:46,203 --> 00:07:48,363
Entonces lo enterrarás
¿Así de simple?
154
00:07:49,283 --> 00:07:51,443
- ¿Estás intentando derribarme?
- ¿Qué?
155
00:07:51,523 --> 00:07:53,403
Me lastimé la pierna al caer
desde el barco...
156
00:07:53,483 --> 00:07:55,823
porque tu hijo lo fue hace 20 años.
157
00:07:57,363 --> 00:07:59,323
Si pierdo mi puesto...
158
00:07:59,443 --> 00:08:01,123
como jefe de la empresa
por tu culpa...
159
00:08:03,163 --> 00:08:04,483
¿Qué debo hacer?
160
00:08:07,043 --> 00:08:09,023
después de ti
y tu hijo se une...
161
00:08:10,323 --> 00:08:12,423
realmente lo hago
No puedo vencerte.
162
00:08:17,323 --> 00:08:20,903
te sientes necesario
Yo mismo lo mencioné...
163
00:08:22,363 --> 00:08:23,923
ese incidente.
164
00:08:24,883 --> 00:08:25,923
¿Qué?
165
00:08:41,843 --> 00:08:43,183
Hace veinte años...
166
00:08:44,083 --> 00:08:46,183
accidente que ocurrió
en el barco.
167
00:08:46,923 --> 00:08:48,403
Hay un vídeo.
168
00:08:49,963 --> 00:08:52,723
Esta también es una grabación de nuestras voces.
eso está claro.
169
00:08:52,803 --> 00:08:53,843
¿Qué quieres decir?
170
00:08:53,923 --> 00:08:56,483
Hemos revisado esta área
a fondo.
171
00:08:56,563 --> 00:08:57,883
alguien que es
grabando aves migratorias...
172
00:08:57,963 --> 00:08:59,163
grabarlo.
173
00:08:59,323 --> 00:09:00,723
escuchamos la noticia
de ellos entonces.
174
00:09:01,403 --> 00:09:03,363
Do-guk me preguntó
lanzó el vídeo.
175
00:09:03,883 --> 00:09:05,283
Pero lo dudo.
176
00:09:06,483 --> 00:09:07,643
Tengo miedo.
177
00:09:08,323 --> 00:09:11,163
la gente preguntará
¿Por qué lo menciono de nuevo?
178
00:09:11,283 --> 00:09:12,883
¿Quieres saber la verdad...?
179
00:09:12,963 --> 00:09:14,163
acerca de como un hijo
quedar lisiado?
180
00:09:14,243 --> 00:09:15,243
Pensé que dirían...
181
00:09:15,843 --> 00:09:18,003
lo hice
porque soy madrastra.
182
00:09:19,723 --> 00:09:21,643
¿Crees que Do-guk y yo
trabajando juntos contra ti.
183
00:09:22,323 --> 00:09:23,563
Todo lo contrario.
184
00:09:24,643 --> 00:09:27,963
Esto pasó por mi culpa
ignorando la petición de mi hijo.
185
00:09:32,163 --> 00:09:33,243
¿Así que lo que?
186
00:09:33,643 --> 00:09:36,203
Nos quieres a todos
ver este vídeo?
187
00:09:36,483 --> 00:09:37,363
¿Ahora?
188
00:09:37,443 --> 00:09:40,043
- ¿Para qué?
- ¿Deberíamos enterrarlo otra vez?
189
00:09:43,523 --> 00:09:44,563
¿Por qué?
190
00:09:45,403 --> 00:09:46,643
¿Por tu bien?
191
00:09:50,483 --> 00:09:53,523
En ese momento, ¿tenía razón...?
192
00:09:54,243 --> 00:09:55,403
empujarte?
193
00:09:59,363 --> 00:10:01,003
Quieres que me ahogue.
194
00:10:01,483 --> 00:10:03,883
dijiste
ya no me aguanta...
195
00:10:03,963 --> 00:10:05,363
y me empujaste.
196
00:10:06,043 --> 00:10:09,083
tal vez te resbalaste
y caerte tú mismo?
197
00:10:12,603 --> 00:10:13,963
Eso fue hace 20 años.
198
00:10:14,643 --> 00:10:16,003
Ambos somos todavía jóvenes...
199
00:10:16,723 --> 00:10:19,323
- y entré en pánico...
- ¿Tu memoria no está clara?
200
00:10:20,603 --> 00:10:21,883
En ese caso,
veamos por nosotros mismos.
201
00:10:21,963 --> 00:10:23,683
- ¡Madre!
- ¡Suficiente!
202
00:10:24,763 --> 00:10:26,563
Dámelo.
203
00:10:26,643 --> 00:10:27,763
¡Ahora!
204
00:10:41,163 --> 00:10:42,923
¿Por qué mamá hizo eso?
205
00:10:43,123 --> 00:10:45,283
Realmente no lo sabes
Los sentimientos de Do-guk...
206
00:10:45,363 --> 00:10:46,803
cuando lo mostró?
207
00:10:49,163 --> 00:10:50,563
- Madre.
- Madre.
208
00:10:50,723 --> 00:10:52,483
- Abuela.
- Madre.
209
00:10:52,563 --> 00:10:53,603
Abuela.
210
00:10:57,843 --> 00:11:01,203
puedo prohibirlo
ustedes pelean...
211
00:11:01,323 --> 00:11:03,443
pero no quieres
escuchando a la anciana.
212
00:11:04,323 --> 00:11:06,003
No servirá de nada.
213
00:11:07,643 --> 00:11:08,723
Entonces...
214
00:11:10,052 --> 00:11:12,492
yo adoptaré
otra táctica.
215
00:11:13,643 --> 00:11:15,163
la unica manera
terminando esto...
216
00:11:15,243 --> 00:11:17,283
eres tu
realmente pelear.
217
00:11:17,763 --> 00:11:20,323
Alguien definitivamente ganará
y el perdedor.
218
00:11:21,923 --> 00:11:24,043
¿Qué significa abuela?
219
00:11:24,123 --> 00:11:27,003
Do-guk, ponte a trabajar
en Taeja.
220
00:11:27,843 --> 00:11:29,563
cual de ustedes
¿Quién me reemplazará...?
221
00:11:29,643 --> 00:11:31,963
y hacerse cargo
Grupo Taeja...
222
00:11:32,083 --> 00:11:33,763
Lo decidiré en un año.
223
00:11:33,843 --> 00:11:34,923
¿Lo entiendes?
224
00:11:38,843 --> 00:11:40,003
quiero...
225
00:11:41,123 --> 00:11:42,723
lo sugirió hoy.
226
00:11:43,243 --> 00:11:44,323
Sí.
227
00:11:45,003 --> 00:11:47,283
me pondré a trabajar
en Grupo Taeja.
228
00:11:47,683 --> 00:11:48,723
Entonces...
229
00:11:50,723 --> 00:11:52,403
Me enfrentaré a Jong Wook.
230
00:11:53,763 --> 00:11:55,123
Jong Wook, ¿y tú?
231
00:11:57,323 --> 00:11:58,483
Sí, abuela.
232
00:11:58,563 --> 00:11:59,763
Estoy de acuerdo.
233
00:12:09,283 --> 00:12:10,843
Se llevará a cabo una reunión de la junta directiva.
234
00:12:11,723 --> 00:12:13,563
Para levantar a Do-guk
como vicepresidente.
235
00:12:13,643 --> 00:12:16,403
¿Hay alguna manera de que lo rechacen?
236
00:12:16,483 --> 00:12:17,843
No.
237
00:12:17,963 --> 00:12:19,763
Esa fue idea del presidente Lee.
238
00:12:20,443 --> 00:12:21,523
Sin embargo...
239
00:12:21,803 --> 00:12:23,483
aunque sea solo una formalidad...
240
00:12:23,963 --> 00:12:26,403
hay tiempo
tiene que demostrar...
241
00:12:26,483 --> 00:12:28,243
digno de ser vicepresidente
Construcción Taeja.
242
00:12:28,443 --> 00:12:30,763
tenemos que
dañó su reputación en ese momento.
243
00:12:32,003 --> 00:12:34,003
Causa una impresión...
244
00:12:34,443 --> 00:12:35,963
que entró por la fuerza.
245
00:12:36,843 --> 00:12:38,043
Está bien.
246
00:12:38,443 --> 00:12:39,523
Pero...
247
00:12:39,843 --> 00:12:41,603
Tengo que pedir ayuda.
248
00:12:42,723 --> 00:12:45,603
El presidente Lee prometió
para ayudar a mi marido...
249
00:12:45,723 --> 00:12:48,683
se hizo cargo de la caja de ahorros.
250
00:12:49,563 --> 00:12:53,723
¿Puedes averiguarlo?
¿Cómo están las cosas en esa parte?
251
00:12:53,923 --> 00:12:56,483
Por qué no respondes
¿esa carga?
252
00:12:56,563 --> 00:12:58,083
El hermano menor de Se-hyuk lo subió.
253
00:12:58,163 --> 00:13:00,043
ya lo sabemos
de un reportero.
254
00:13:00,443 --> 00:13:01,603
La policía lo está investigando.
255
00:13:01,683 --> 00:13:02,923
Reaccionaremos como ellos.
encontrar algo.
256
00:13:03,003 --> 00:13:06,123
Aun así, ¿no es genial?
¿Si el Grupo Taeja ayuda?
257
00:13:06,843 --> 00:13:08,883
La familia de Do-guk está teniendo problemas.
258
00:13:09,483 --> 00:13:10,803
Él también estará estresado.
259
00:13:10,883 --> 00:13:12,443
No quiero molestarlo.
260
00:13:17,043 --> 00:13:19,563
Soo-jin, hablaremos más tarde.
261
00:13:21,523 --> 00:13:22,683
¿Cuándo volverás?
262
00:13:23,563 --> 00:13:24,603
Sólo por poco.
263
00:13:24,763 --> 00:13:26,763
- ¿Qué vas a hacer?
- Cocinar.
264
00:13:27,003 --> 00:13:28,283
No has comido todavía, ¿verdad?
265
00:13:28,363 --> 00:13:29,363
Has comido.
266
00:13:29,443 --> 00:13:31,283
Puedo comer bocadillos.
267
00:13:35,803 --> 00:13:36,803
¿Qué es?
268
00:13:39,563 --> 00:13:41,523
Me duele el corazón.
269
00:13:42,363 --> 00:13:45,643
cuando pienso
vas a picar algo...
270
00:13:45,723 --> 00:13:47,483
cuando no estoy cerca para cocinar.
271
00:13:47,923 --> 00:13:48,963
¿Qué?
272
00:13:51,123 --> 00:13:53,723
yo tampoco puedo comer
excepto contigo.
273
00:13:54,723 --> 00:13:55,883
¿Qué quieres comer?
274
00:13:56,003 --> 00:13:57,563
¿Tazón de arroz con champiñones?
275
00:13:58,083 --> 00:13:59,083
Suena delicioso.
276
00:14:01,443 --> 00:14:02,643
ESTOY SEGURO QUE SE CASA CON ELLA
POR SUS ANTECEDENTES.
277
00:14:02,763 --> 00:14:04,563
Los foros anónimos están locos.
278
00:14:04,923 --> 00:14:07,843
el va a volver a trabajar
en Grupo Taeja...
279
00:14:07,963 --> 00:14:09,923
y la gente dice
su esposa lo manipuló...
280
00:14:10,003 --> 00:14:12,083
conseguir
mejor trabajo.
281
00:14:12,803 --> 00:14:16,163
- ¿Qué debemos hacer, señor Yu?
- ¿Qué?
282
00:14:16,243 --> 00:14:17,323
Gestionar el riesgo del propietario...
283
00:14:17,403 --> 00:14:19,483
es uno de nuestros deberes
como secretario.
284
00:14:21,963 --> 00:14:24,563
Por ahora...
285
00:14:25,363 --> 00:14:27,123
¿No es así?
deberia cubrirlo?
286
00:14:28,083 --> 00:14:29,963
No empeores las cosas.
287
00:14:30,403 --> 00:14:32,323
al menos
hasta que termine la investigación.
288
00:14:32,403 --> 00:14:34,243
No entiendo.
289
00:14:34,323 --> 00:14:36,883
Este escándalo también te involucra a ti.
290
00:14:36,963 --> 00:14:38,963
no quieres
explicar todo?
291
00:14:44,523 --> 00:14:46,483
¿Quieres hablar conmigo?
292
00:14:48,163 --> 00:14:50,763
he escuchado
del Vicepresidente.
293
00:14:52,403 --> 00:14:55,163
en la reunion
secretaria de control de daños...
294
00:14:55,323 --> 00:14:56,923
tu sugeriste
lo cubrimos...
295
00:14:57,003 --> 00:14:59,043
y seguir adelante.
296
00:15:00,123 --> 00:15:02,603
Sí, claro.
297
00:15:03,923 --> 00:15:07,443
¿Quieres evitar problemas?
298
00:15:07,923 --> 00:15:08,923
O...
299
00:15:09,643 --> 00:15:11,603
¿Quieres empeorar las cosas?
300
00:15:12,523 --> 00:15:15,043
- Señor Seo, yo sólo...
- Sí, lo sé.
301
00:15:15,283 --> 00:15:17,403
Quieres destruirme.
302
00:15:17,483 --> 00:15:18,563
¿Qué?
303
00:15:43,163 --> 00:15:45,883
que entraste
sin permiso a mi casa...
304
00:15:45,963 --> 00:15:48,563
y las hazañas de tu hermana,
Yu Se-hee.
305
00:15:49,283 --> 00:15:50,643
Lo sé todo.
306
00:15:51,563 --> 00:15:52,723
Vamos a ver.
307
00:15:52,803 --> 00:15:57,043
Entraste y robaste.
308
00:15:57,323 --> 00:16:00,243
Tu hermano está difundiendo mentiras...
309
00:16:00,803 --> 00:16:02,923
difamación,
y también...
310
00:16:06,723 --> 00:16:09,043
Puedo aumentar las demandas.
311
00:16:10,083 --> 00:16:12,683
Si ambos niños están encarcelados...
312
00:16:13,283 --> 00:16:16,243
Me pregunto que
¿Qué pasará con tu madre?
313
00:16:17,923 --> 00:16:19,563
Señor Seo.
314
00:16:20,763 --> 00:16:23,083
Fue un accidente oportunista.
315
00:16:23,563 --> 00:16:26,683
le he dicho a mi hermana
borré la publicación...
316
00:16:26,803 --> 00:16:28,563
- pero es inmaduro y...
- Han Yoo-ra.
317
00:16:29,643 --> 00:16:30,683
Entrégalo.
318
00:16:31,163 --> 00:16:32,723
¿Cómo es el contrato...?
319
00:16:32,843 --> 00:16:35,323
¿Podría caer en manos de Yoo-ra?
320
00:16:35,443 --> 00:16:37,323
Entonces que...
321
00:16:37,483 --> 00:16:40,243
La participación de Yoo-ra
en las acciones de Se-hee?
322
00:16:41,043 --> 00:16:42,763
si dices
la verdadera...
323
00:16:43,363 --> 00:16:45,243
voy a considerar
sus circunstancias especiales.
324
00:16:48,683 --> 00:16:49,723
Por favor...
325
00:16:50,363 --> 00:16:52,363
dame algo de tiempo
preguntarle a mi hermana primero.
326
00:16:52,443 --> 00:16:54,483
Durante una investigación policial
termina...
327
00:16:54,563 --> 00:16:55,843
no lo conseguirás
esta oferta.
328
00:16:57,003 --> 00:16:59,163
Si quieres saber
que paso...
329
00:17:00,003 --> 00:17:01,843
a aquellos que están apuntando
Esposa mía, quédate callada.
330
00:17:06,963 --> 00:17:08,483
lo has visto
esa carga en línea?
331
00:17:08,603 --> 00:17:10,043
Eso es asombroso.
332
00:17:10,243 --> 00:17:12,523
Lo siento por la señora Gu.
333
00:17:12,643 --> 00:17:15,963
Nuestros profesores no son buenos organizando
piscina de agua aquí.
334
00:17:21,483 --> 00:17:22,483
Disculpe.
335
00:17:23,323 --> 00:17:24,763
¿Qué pasa con el agua aquí?
336
00:17:26,963 --> 00:17:28,483
- Me gusta.
- ¿Qué?
337
00:17:28,563 --> 00:17:30,923
Todos los ingredientes aquí
la mejor calidad.
338
00:17:31,403 --> 00:17:34,723
Escuché a Jamie incluso
Presta atención al filtro de agua.
339
00:17:40,723 --> 00:17:41,803
Pero sabe bien.
340
00:17:44,043 --> 00:17:45,203
Bien por él.
341
00:17:54,203 --> 00:17:55,283
Señorita Jamie.
342
00:17:56,003 --> 00:17:59,163
estoy preocupado por ti
porque la señora Cha no vino.
343
00:18:00,163 --> 00:18:01,443
Supongo que no necesito preocuparme.
344
00:18:01,523 --> 00:18:02,963
Eres muy valiente.
345
00:18:04,203 --> 00:18:06,963
Lo siento, tienes que seguir cuidándome.
346
00:18:09,283 --> 00:18:11,943
Entonces, ¿quieres ayudarme?
347
00:18:13,963 --> 00:18:15,043
Por favor come.
348
00:18:24,923 --> 00:18:26,283
¿Cómo?
349
00:18:26,363 --> 00:18:27,483
¿Te gusta?
350
00:18:30,483 --> 00:18:31,523
creo...
351
00:18:32,443 --> 00:18:33,843
Confío en ti.
352
00:18:34,363 --> 00:18:35,363
¿Qué?
353
00:18:35,723 --> 00:18:37,963
normalmente no puedo
comer la comida de otras personas.
354
00:18:38,843 --> 00:18:42,083
pero puedo comer
la cocina tuya y de mi marido.
355
00:18:43,003 --> 00:18:43,963
Es delicioso.
356
00:18:44,043 --> 00:18:45,563
puedo sentir
tu sinceridad en ello.
357
00:18:45,643 --> 00:18:48,003
¿Mi sinceridad?
358
00:18:49,123 --> 00:18:50,803
La forma en que te preocupas por mí.
359
00:18:52,083 --> 00:18:53,403
Si voy...
360
00:18:53,483 --> 00:18:55,803
los miembros disminuirán,
Entonces nos estás controlando, ¿verdad?
361
00:18:55,883 --> 00:18:57,563
¿Qué quieres decir?
362
00:18:57,643 --> 00:18:58,843
Estoy bromeando.
363
00:19:02,403 --> 00:19:03,523
Pero, Sra. Jamie.
364
00:19:04,883 --> 00:19:07,063
Planeo dejar de venir.
365
00:19:09,483 --> 00:19:12,723
Señorita Yi-joo,
Si esto se trata de lo que pasó antes...
366
00:19:12,803 --> 00:19:14,043
Como sabes...
367
00:19:14,603 --> 00:19:16,803
estoy aquí
para ganarse el corazón de la Sra. Ch.
368
00:19:17,363 --> 00:19:19,043
Por suerte me aceptaste.
369
00:19:19,643 --> 00:19:21,843
Hay muchas otras cosas
lo que tengo que hacer ahora.
370
00:19:22,243 --> 00:19:24,163
Pero no sé lo haré
muy triste tener que irme.
371
00:19:26,363 --> 00:19:28,323
Aquí pasan muchas cosas.
372
00:19:30,083 --> 00:19:32,203
También conocí a un gran maestro.
373
00:19:35,083 --> 00:19:36,123
¿Vamos a...?
374
00:19:37,683 --> 00:19:39,083
¿reunirse afuera?
375
00:19:39,883 --> 00:19:41,523
- ¿Qué?
- Seamos amigos.
376
00:19:42,123 --> 00:19:44,043
Podemos reunirnos para comer...
377
00:19:44,523 --> 00:19:45,843
y hablar de la vida.
378
00:19:46,963 --> 00:19:48,003
¿Qué opinas?
379
00:19:49,763 --> 00:19:51,643
¿Por qué eres tan amable conmigo?
380
00:19:51,803 --> 00:19:54,843
Eres diligente en todo
lo que haces.
381
00:19:56,003 --> 00:19:57,243
Verte...
382
00:19:58,763 --> 00:20:01,723
me hace querer apoyarte.
383
00:20:04,363 --> 00:20:05,403
Me gusta.
384
00:20:07,803 --> 00:20:10,403
Entonces, como amigo...
385
00:20:11,763 --> 00:20:13,043
Tengo una solicitud.
386
00:20:13,763 --> 00:20:15,363
hay platos
lo que quiero aprender.
387
00:20:15,483 --> 00:20:17,723
¿Quieres hacerlo después de comer?
388
00:20:18,563 --> 00:20:20,283
¿No vas a preguntar qué es?
389
00:20:21,083 --> 00:20:24,523
tengo que ayudar a mi amigo
con todo lo que le pida.
390
00:20:33,563 --> 00:20:35,443
- ¿Me puedes ayudar?
- Por supuesto.
391
00:20:40,003 --> 00:20:41,363
Debes tener curiosidad...
392
00:20:41,443 --> 00:20:42,683
¿Por qué no lo elimino?
la cicatriz.
393
00:20:43,763 --> 00:20:44,803
Así...
394
00:20:46,563 --> 00:20:47,683
Lo siento.
395
00:20:49,123 --> 00:20:50,483
Lo dejé a propósito.
396
00:20:51,403 --> 00:20:53,843
eso es algo
que no debo olvidar.
397
00:20:54,363 --> 00:20:56,003
¿Tuviste un accidente?
398
00:20:58,443 --> 00:20:59,643
Hay un incendio.
399
00:21:01,123 --> 00:21:03,443
ni siquiera puedo estar ahí
cerca del incendio en el pasado.
400
00:21:04,083 --> 00:21:05,643
Pero ahora, mira mi trabajo.
401
00:21:07,083 --> 00:21:08,163
Bueno.
402
00:21:09,363 --> 00:21:11,283
- ¿Podemos empezar?
- Sí.
403
00:21:11,843 --> 00:21:13,123
Eso es perfecto.
404
00:21:14,203 --> 00:21:15,363
Muy delicioso.
405
00:21:42,763 --> 00:21:43,763
Santo cielo.
406
00:21:44,563 --> 00:21:47,163
Dios, mis pantorrillas o mis muslos...
407
00:21:47,803 --> 00:21:50,363
todo mi cuerpo
se siente muy relajante.
408
00:22:01,283 --> 00:22:02,483
¿Qué pasó?
409
00:22:03,723 --> 00:22:04,763
Hola abuela.
410
00:22:04,843 --> 00:22:07,803
¿Qué estás haciendo aquí?
411
00:22:09,043 --> 00:22:11,563
Quiero cocinar para la abuela.
412
00:22:11,923 --> 00:22:12,923
¿Cocinar?
413
00:22:19,563 --> 00:22:21,483
Honestamente,
No soy bueno cocinando.
414
00:22:21,563 --> 00:22:22,683
Por supuesto.
415
00:22:22,763 --> 00:22:25,643
Puedo verlo de un vistazo.
416
00:22:29,043 --> 00:22:31,403
Antes le tenía miedo a la comida...
417
00:22:32,203 --> 00:22:34,043
- incluso el acto de comer también.
- ¿Qué?
418
00:22:34,123 --> 00:22:35,243
Cuando era pequeña...
419
00:22:35,963 --> 00:22:38,203
alguien puso pastillas
en mi comida.
420
00:22:39,083 --> 00:22:41,563
A partir de ahí fue duro
comer la comida de otras personas.
421
00:22:41,643 --> 00:22:42,683
¿Qué dijiste?
422
00:22:44,283 --> 00:22:46,403
por eso no me interesa
con comida.
423
00:22:47,043 --> 00:22:50,563
eso es solo todo
una forma de supervivencia para mí.
424
00:22:53,083 --> 00:22:54,563
Pero ahora quiero más.
425
00:22:56,163 --> 00:22:58,723
La comida casera de Do-guk
muy delicioso...
426
00:22:58,803 --> 00:23:00,703
entonces yo
sigue queriendolo.
427
00:23:01,443 --> 00:23:05,523
yo tambien quiero hacer uno
comida deliciosa para Do-guk.
428
00:23:05,883 --> 00:23:07,163
Para mamá...
429
00:23:08,283 --> 00:23:09,643
y la abuela...
430
00:23:10,443 --> 00:23:12,283
sigo queriendo cocinar
para ustedes chicos.
431
00:23:14,003 --> 00:23:15,923
Quiero darte energía...
432
00:23:16,003 --> 00:23:17,743
Así que me esforcé mucho
hacer este plato.
433
00:23:18,523 --> 00:23:20,443
¿Quieres que la abuela lo pruebe?
434
00:23:42,043 --> 00:23:43,203
¡Tan de mal gusto!
435
00:23:43,763 --> 00:23:46,083
¿Qué estás haciendo?
Tráeme un poco de sal.
436
00:23:47,963 --> 00:23:49,003
Bueno.
437
00:24:02,763 --> 00:24:03,803
¿Puede...?
438
00:24:04,323 --> 00:24:06,443
¿He vuelto otra vez, abuela?
439
00:24:08,523 --> 00:24:11,003
¿Te gusta mi Do-guk?
440
00:24:11,643 --> 00:24:12,643
¿Qué?
441
00:24:15,443 --> 00:24:16,523
Sí.
442
00:24:16,843 --> 00:24:18,643
Me gusta mucho.
443
00:24:18,723 --> 00:24:20,523
¿Qué pasa con Do-guk?
444
00:24:21,803 --> 00:24:24,683
creo que el siente
lo mismo.
445
00:24:26,043 --> 00:24:26,923
Bueno.
446
00:24:27,003 --> 00:24:27,963
Puedes irte.
447
00:24:28,043 --> 00:24:29,003
Estoy cansado.
448
00:24:29,363 --> 00:24:30,363
Bueno.
449
00:24:31,563 --> 00:24:32,843
Buenas noches.
450
00:24:45,883 --> 00:24:49,723
¿Por qué firmaste?
el contrato matrimonial?
451
00:24:50,323 --> 00:24:53,363
¿Te estoy presionando demasiado?
casarse?
452
00:24:53,563 --> 00:24:55,683
- ¿O necesitas dinero?
- Abuela.
453
00:24:56,683 --> 00:24:58,043
¿La abuela no me conoce?
454
00:24:58,523 --> 00:25:01,803
nunca firmaré
algo tan ridículo como eso por dinero.
455
00:25:01,883 --> 00:25:04,283
Entonces ¿por qué lo hiciste?
456
00:25:05,243 --> 00:25:06,363
tengo que hacerlo...
457
00:25:07,803 --> 00:25:09,643
para mantener a Yi-joo a mi lado.
458
00:25:10,203 --> 00:25:12,163
- ¿Qué?
- Después de conocerlo...
459
00:25:13,363 --> 00:25:14,803
me siento
ha encontrado un hogar.
460
00:25:15,003 --> 00:25:17,963
La casa que he estado buscando toda mi vida.
461
00:25:19,003 --> 00:25:20,563
Entonces, por favor...
462
00:25:21,123 --> 00:25:23,243
no nos ahuyentes.
463
00:25:31,683 --> 00:25:33,123
Toda mi vida...
464
00:25:33,883 --> 00:25:36,123
hice una casa
para extranjeros....
465
00:25:36,843 --> 00:25:39,283
pero no puedo hacerlo
para mi nieto.
466
00:25:40,683 --> 00:25:43,243
Pero dijo que eras su hogar...
467
00:25:43,883 --> 00:25:46,123
Entonces, ¿cómo es eso posible?
¿Yo contra ti?
468
00:25:54,843 --> 00:25:56,363
Lo encontramos.
469
00:25:56,443 --> 00:25:57,563
Lee Geum-young.
470
00:26:05,323 --> 00:26:08,163
Tiene que trabajar,
Así que no puedo ir muy lejos.
471
00:26:09,643 --> 00:26:12,123
Parece que ha terminado
muchas cosas después de ser expulsado.
472
00:26:40,043 --> 00:26:42,563
- Disculpe.
- Hora de un descanso.
473
00:26:42,723 --> 00:26:46,883
- Vuelve esta noche.
- ¿Eres Lee Geum-joven?
474
00:26:48,723 --> 00:26:49,723
¿Qué?
475
00:26:58,563 --> 00:27:00,423
Tía.
476
00:27:19,003 --> 00:27:20,443
¿Eres Yi Joo?
477
00:27:21,363 --> 00:27:23,403
¿Eres realmente tú?
478
00:27:23,483 --> 00:27:25,843
- Tía.
- Todavía estás vivo.
479
00:27:26,283 --> 00:27:28,043
Estuviste vivo todo este tiempo.
480
00:27:30,523 --> 00:27:31,763
Dios mío, Yi-joo.
481
00:27:37,323 --> 00:27:40,123
¿Estás casado?
482
00:27:40,963 --> 00:27:42,563
Estoy feliz por ti.
483
00:27:42,923 --> 00:27:44,963
¿Tu marido es bueno contigo?
484
00:27:45,043 --> 00:27:46,043
Sí.
485
00:27:47,323 --> 00:27:49,643
lo conoceras
si vivimos juntos.
486
00:27:49,723 --> 00:27:50,923
Tan verdadero.
487
00:27:52,483 --> 00:27:56,283
fui expulsado injustamente
en ese momento.
488
00:28:00,283 --> 00:28:03,843
Si no te importa,
queremos saber qué pasó.
489
00:28:04,763 --> 00:28:05,803
Creo que eso pasó...
490
00:28:06,363 --> 00:28:09,563
cuando Yi-joo ingresó a la escuela secundaria.
491
00:28:09,963 --> 00:28:11,683
La señora Lee llega a casa después de irse.
en alguna parte.
492
00:28:11,803 --> 00:28:13,563
empezó a tirar
y solucionarlo todo.
493
00:28:14,283 --> 00:28:17,123
el es muy malvado
a Yi-joo ese día.
494
00:28:17,723 --> 00:28:21,883
Esa noche, Yi-joo se enferma.
después de comer algo.
495
00:28:22,363 --> 00:28:24,243
¿Ese fue el día que me desmayé?
496
00:28:24,363 --> 00:28:25,363
Sí.
497
00:28:25,643 --> 00:28:27,243
Viene un médico...
498
00:28:27,363 --> 00:28:30,243
y dijo que estabas envenenado
arsénico o algo así.
499
00:28:30,323 --> 00:28:33,843
Entonces la mujer
Empezó a culparme.
500
00:28:34,883 --> 00:28:36,363
Me quedé sin palabras.
501
00:28:36,443 --> 00:28:38,283
Por enojo dije...
502
00:28:38,403 --> 00:28:39,723
si alguno
quien envenenó a Yi-joo...
503
00:28:39,803 --> 00:28:42,243
Estoy seguro de que lo odias.
¡Yo no!
504
00:28:51,323 --> 00:28:52,563
Por lo tanto...
505
00:28:53,563 --> 00:28:55,843
Ni siquiera puedo empacar
correctamente antes de ser expulsado.
506
00:29:03,563 --> 00:29:06,683
Pero no puedo
Deja de preocuparte por Yi-joo.
507
00:29:07,563 --> 00:29:09,643
Quiero comprobarlo...
508
00:29:10,003 --> 00:29:13,643
Así que me colé
cuando no hay nadie cerca
509
00:29:34,043 --> 00:29:36,363
Me escondí inmediatamente
cuando escuchas pasos
510
00:29:36,643 --> 00:29:38,043
Ese es Lee Jong-hye.
511
00:29:38,363 --> 00:29:40,243
Entonces dijo algo extraño
512
00:29:40,883 --> 00:29:43,843
¿Cómo te atreves a volver aquí?
513
00:29:44,043 --> 00:29:45,123
¿Por qué volviste?
514
00:29:45,843 --> 00:29:48,203
Debes querer que te mate.
515
00:29:52,763 --> 00:29:54,723
Creo que sabe que me estoy escondiendo.
516
00:29:55,363 --> 00:29:57,563
Estaba a punto de irme...
517
00:29:57,683 --> 00:29:59,283
cuando venga el presidente.
518
00:29:59,443 --> 00:30:01,363
Lee Jong-hye directamente
sal de la habitación.
519
00:30:02,203 --> 00:30:05,163
me escondí en silencio
hasta que todos estén dormidos.
520
00:30:05,643 --> 00:30:07,203
Salí corriendo en ese momento.
521
00:30:09,003 --> 00:30:12,363
Lee Jong-hye tiene dos caras.
522
00:30:12,883 --> 00:30:15,523
Ella se comportó con gracia
delante de tu padre, ¿verdad?
523
00:30:16,723 --> 00:30:19,963
Pero actuó como un maníaco.
por el sabor de mi comida.
524
00:30:21,843 --> 00:30:25,043
Un hombre solía visitarlo.
525
00:30:25,123 --> 00:30:27,003
Parecía un niño travieso.
526
00:30:27,923 --> 00:30:29,723
Entonces...
527
00:30:29,803 --> 00:30:32,123
Lee Jong-hye debe haberte envenenado.
528
00:30:33,683 --> 00:30:37,163
Empezó a volverse más violento.
cuando entré a la escuela secundaria.
529
00:30:37,923 --> 00:30:39,083
Debe haber sido entonces cuando supo...
530
00:30:39,163 --> 00:30:40,883
Soy la hija biológica de papá.
531
00:30:41,003 --> 00:30:42,763
¿Cómo podría saberlo?
532
00:30:43,843 --> 00:30:46,003
¿Por qué dijo eso?
¿A Lee Geum-young?
533
00:30:46,483 --> 00:30:49,563
¿Cómo es Lee Jong-hye?
¿Puedes casarte con papá?
534
00:30:51,843 --> 00:30:54,363
Fue contratado como asistente.
en la Secretaría.
535
00:30:55,443 --> 00:30:58,363
el es divertido
y bueno en su trabajo.
536
00:30:58,803 --> 00:31:00,763
Es leal a Jin-woong.
537
00:31:01,963 --> 00:31:05,363
Después de que tus padres se divorciaron,
Jin-woong está pasando por un momento difícil.
538
00:31:05,443 --> 00:31:07,483
Creo que estaban juntos en ese momento.
539
00:31:08,643 --> 00:31:11,043
Espera un momento.
540
00:31:17,483 --> 00:31:18,483
Este.
541
00:31:21,403 --> 00:31:22,523
¿Qué es esto?
542
00:31:23,243 --> 00:31:25,043
nadie puede
te doy...
543
00:31:25,883 --> 00:31:28,163
Entonces, creo que debería
armar algo como esto.
544
00:31:30,563 --> 00:31:31,883
Gracias, abuelo.
545
00:31:33,883 --> 00:31:35,003
QUÉ CAUSAN LOS CIGARRILLOS
MUERTE TRÁGICA...
546
00:31:35,083 --> 00:31:36,003
UNA MADRE Y UNA HIJA
¿EN FUEGO?
547
00:31:36,763 --> 00:31:38,083
Pero hay algo...
548
00:31:39,083 --> 00:31:40,683
lo que quiero.
549
00:31:40,763 --> 00:31:41,843
¿Qué es eso?
550
00:31:42,243 --> 00:31:43,363
Hanul.
551
00:31:43,963 --> 00:31:47,003
Las acciones del abuelo son más del 30 por ciento.
552
00:31:48,123 --> 00:31:49,403
Si el abuelo me lo deja a mí...
553
00:31:49,483 --> 00:31:51,523
- Estaba a punto de hacerlo.
- ¿Qué?
554
00:31:51,683 --> 00:31:54,243
Estoy tratando de darte
acciones que poseo.
555
00:31:54,323 --> 00:31:56,203
estoy trabajando en ello
con el abogado Kim.
556
00:31:56,963 --> 00:31:59,403
Si no, Jong-hye lo hará.
me lo robó.
557
00:32:00,963 --> 00:32:04,483
Estoy esperando el momento adecuado.
La empresa tiene problemas...
558
00:32:05,083 --> 00:32:07,123
Entonces, si hay un problema,
podemos aprovechar la oportunidad...
559
00:32:07,203 --> 00:32:08,603
Pronto aparecerán grandes noticias.
560
00:32:09,043 --> 00:32:10,123
Hanul fracasará...
561
00:32:10,683 --> 00:32:12,843
se hizo cargo de la caja de ahorros.
562
00:32:14,003 --> 00:32:15,123
¿Está seguro?
563
00:32:20,843 --> 00:32:22,803
golpeará fuerte
Jin Woong.
564
00:32:23,963 --> 00:32:26,363
Ese es su sueño.
565
00:32:35,563 --> 00:32:38,563
no podemos
hacerse cargo de la caja de ahorros?
566
00:32:39,163 --> 00:32:42,123
Los resultados oficiales serán
anunciado en una semana.
567
00:32:42,203 --> 00:32:43,683
contraté gente
para descubrir...
568
00:32:43,763 --> 00:32:44,883
y parece...
569
00:32:44,963 --> 00:32:46,883
nunca tuvieron la intención de
dártelo.
570
00:32:48,363 --> 00:32:51,963
no lo creo
le aconsejó a su padre...
571
00:32:52,083 --> 00:32:53,563
gastar mucho dinero
para publicidad.
572
00:32:55,683 --> 00:32:58,203
El precio de sus acciones se desplomará
tan pronto como salga esta noticia.
573
00:32:58,363 --> 00:33:00,683
¿Eso no le afectaría?
las finanzas de su empresa?
574
00:33:01,843 --> 00:33:03,483
Todas las acciones de la empresa...
575
00:33:03,563 --> 00:33:05,243
Estaba en manos del anciano.
576
00:33:08,163 --> 00:33:09,243
Recuerdo.
577
00:33:09,363 --> 00:33:10,363
Escuché al presidente Han Woon-jae...
578
00:33:10,443 --> 00:33:11,963
en connivencia con Han Yi-joo
y esconderse.
579
00:33:13,323 --> 00:33:14,563
podrían ser
planeando un engaño...
580
00:33:14,643 --> 00:33:16,283
para cambiar esto
ser una oportunidad?
581
00:33:20,883 --> 00:33:22,203
Eso nos ayudará.
582
00:33:24,923 --> 00:33:27,703
No me quedaré callado.
583
00:33:36,603 --> 00:33:38,323
lo he eliminado
la subida de mi hermana.
584
00:33:38,963 --> 00:33:41,243
lo regañé
para no volver a hacerlo.
585
00:33:41,403 --> 00:33:44,043
¿Solo eso?
586
00:33:44,363 --> 00:33:47,043
Comentarios que la gente escribe
cuando te relajas...
587
00:33:47,123 --> 00:33:49,323
encontrado en cada artículo
sobre el Grupo Taeja...
588
00:33:49,443 --> 00:33:50,883
y aplicaciones
evaluación de la empresa...
589
00:33:51,563 --> 00:33:52,883
Lleno de rumores sobre mí.
590
00:33:54,083 --> 00:33:57,003
¿Qué puedo hacer?
para que puedas perdonarme?
591
00:33:57,083 --> 00:33:59,283
te lo dije
¿Qué puedes hacer?
592
00:33:59,883 --> 00:34:02,163
Lo que necesito es una prueba
Han Yoo-ra estuvo involucrada en esto.
593
00:34:02,243 --> 00:34:03,603
Tráeme esa prueba.
594
00:34:04,003 --> 00:34:06,723
Yoo-ra no está ahí
que ver con eso.
595
00:34:07,003 --> 00:34:09,523
- ¿Qué?
- Todo es culpa mía.
596
00:34:09,843 --> 00:34:11,483
Si quieres una disculpa por escrito,
Se lo entregaré.
597
00:34:11,563 --> 00:34:13,563
si quieres que me vaya
empresa, me voy.
598
00:34:13,803 --> 00:34:16,403
- Yoo-ra no tiene nada que hacer.
- Señor Yu.
599
00:34:17,963 --> 00:34:21,083
¿Hay algo
entre tú y Yoo-ra?
600
00:34:22,643 --> 00:34:23,763
¿Y si lo hay?
601
00:34:25,323 --> 00:34:27,563
Como hombre quiero
proteger a la mujer que amo.
602
00:34:28,043 --> 00:34:29,203
¿Está eso mal?
603
00:34:33,403 --> 00:34:36,643
¿Aunque Yoo-ra tiene otro novio?
604
00:34:38,003 --> 00:34:39,563
- ¿Qué?
- Señor.
605
00:34:39,723 --> 00:34:41,963
hay un problema
con un camión hormigonera.
606
00:34:42,603 --> 00:34:45,283
Hormigón de Soohan Mixers...
607
00:34:45,363 --> 00:34:46,963
no cumple con nuestros estándares.
608
00:34:47,203 --> 00:34:49,763
ellos cambian
la proporción de mezcla...
609
00:34:49,923 --> 00:34:50,883
lo que reduce la potencia...
610
00:34:50,963 --> 00:34:53,283
Aceptamos sobornos
de esa empresa...
611
00:34:53,523 --> 00:34:55,003
para crear un fondo táctico.
612
00:34:55,923 --> 00:34:57,483
¿No eres tú?
¿Quién arregló todo esto?
613
00:34:57,563 --> 00:35:01,083
Esto fue mencionado por alguien
en mezcladores Soohan.
614
00:35:01,443 --> 00:35:03,123
En otras palabras,
alguien en esta industria...
615
00:35:03,203 --> 00:35:05,523
avisarnos.
616
00:35:06,403 --> 00:35:08,403
Creo que deberíamos tener cuidado.
617
00:35:10,283 --> 00:35:11,243
¿Ten cuidado?
618
00:35:11,323 --> 00:35:13,563
Cumplir los plazos es
nuestra principal prioridad ahora.
619
00:35:13,643 --> 00:35:15,683
Sabes trabajar al revés
por problemas con el sindicato.
620
00:35:15,763 --> 00:35:17,363
Sí, lo entiendo.
621
00:35:18,563 --> 00:35:19,563
Otro.
622
00:35:20,123 --> 00:35:23,083
¿Qué le pasa a Seo Do Guk?
623
00:35:23,163 --> 00:35:24,363
No dijo nada.
624
00:35:25,163 --> 00:35:26,563
Yo también me he ocupado de eso
miembros de la junta.
625
00:35:26,643 --> 00:35:28,363
hice exactamente eso
como dijiste.
626
00:35:50,123 --> 00:35:52,483
han pasado 30 minutos
y todavía no ha venido.
627
00:35:52,603 --> 00:35:53,683
Estoy tan molesto.
628
00:35:53,883 --> 00:35:55,283
Tienes que entender.
629
00:35:55,363 --> 00:35:56,483
Tiene un trabajo importante.
630
00:35:56,803 --> 00:35:57,883
Más importante...
631
00:35:57,963 --> 00:36:00,083
continuarás tratando
¿Jong-wook es así?
632
00:36:00,643 --> 00:36:03,123
- ¿Qué quieres decir, mamá?
- Trátalo como a un hombre.
633
00:36:03,563 --> 00:36:04,603
Eso es muy importante...
634
00:36:04,683 --> 00:36:06,363
especialmente cuando se enfrenta
un hombre inseguro.
635
00:36:07,283 --> 00:36:09,283
Tu lo eliges...
636
00:36:10,123 --> 00:36:12,363
Entonces, hazlo
completamente tuyo.
637
00:36:14,883 --> 00:36:16,283
Lo sé.
638
00:36:18,123 --> 00:36:19,563
Él viene. Terminemos.
639
00:36:21,523 --> 00:36:22,563
Ahí estás, aparentemente.
640
00:36:30,483 --> 00:36:31,843
¿Te hice esperar mucho?
641
00:36:32,083 --> 00:36:33,483
No, yo también acabo de llegar.
642
00:36:36,043 --> 00:36:38,843
Preparación para las reuniones de la junta directiva.
todo salió bien, ¿verdad?
643
00:36:38,923 --> 00:36:39,963
Por supuesto.
644
00:36:40,483 --> 00:36:41,923
¿Qué quieres pedir?
645
00:36:45,123 --> 00:36:48,043
Jong-wook, puedes elegir
algo para mi?
646
00:36:51,403 --> 00:36:52,403
¿Qué?
647
00:36:52,763 --> 00:36:54,803
¿No tratamos?
unos a otros...
648
00:36:54,883 --> 00:36:56,163
como un socio comercial?
649
00:36:56,923 --> 00:36:58,563
Nos casaremos pronto...
650
00:36:59,483 --> 00:37:02,003
Entonces tenemos que comportarnos
como amantes ahora.
651
00:37:03,043 --> 00:37:06,523
¿No suelen ser hombres?
¿Dijiste eso primero?
652
00:37:06,763 --> 00:37:07,803
¿Es verdad?
653
00:37:08,643 --> 00:37:10,203
No puedo seguir esperando...
654
00:37:10,283 --> 00:37:12,043
porque estoy un poco impaciente.
655
00:37:20,603 --> 00:37:23,963
INFORME
656
00:37:24,043 --> 00:37:26,923
NOMBRE: YU SE-HEE
657
00:37:30,283 --> 00:37:32,323
¿Qué hice?
658
00:37:32,563 --> 00:37:33,683
¿Tienes pruebas?
659
00:37:33,763 --> 00:37:35,403
te llamamos
porque tengo pruebas.
660
00:37:36,043 --> 00:37:37,403
Viste esta denuncia, ¿verdad?
661
00:37:37,563 --> 00:37:40,843
te sugiero que cooperes
si desea que esto se haga rápidamente.
662
00:37:40,923 --> 00:37:43,963
Respondiendo a tus preguntas
No me hará daño, ¿verdad?
663
00:37:44,043 --> 00:37:45,083
No.
664
00:37:45,163 --> 00:37:46,243
Será mejor que respondas honestamente.
665
00:37:46,723 --> 00:37:48,883
no cooperar
te hará daño.
666
00:37:51,403 --> 00:37:53,523
- ¿Seo Do-na?
- Responsable Jurídico.
667
00:37:53,683 --> 00:37:55,923
¡Qué colapso total!
lo que provocó...
668
00:37:56,003 --> 00:37:57,243
en la imagen de la empresa?
669
00:38:00,043 --> 00:38:01,043
Santo cielo.
670
00:38:01,883 --> 00:38:03,483
es mucho mas
de lo que pensaba.
671
00:38:03,563 --> 00:38:05,003
¿Qué quieres decir?
672
00:38:05,083 --> 00:38:06,843
solo escribo
Algunas cosas en Internet.
673
00:38:06,923 --> 00:38:08,563
¿No puedo?
escribir en internet?
674
00:38:09,763 --> 00:38:11,563
deberías suplicar
mientras está de rodillas.
675
00:38:12,003 --> 00:38:14,203
todavía estás inconsciente
¿tratando con quién?
676
00:38:14,323 --> 00:38:16,963
De ahora en adelante, lo harás
tratando con el Grupo Taeja.
677
00:38:18,123 --> 00:38:19,723
Por favor, perdóname.
678
00:38:20,123 --> 00:38:23,083
esa chica es una perdedora
en la escuela...
679
00:38:23,243 --> 00:38:25,923
Así que no puedo soportar mirarlo.
vivir una vida extraordinaria.
680
00:38:26,563 --> 00:38:29,443
Él respondió a tu comentario.
y escribir sobre cosas...
681
00:38:29,563 --> 00:38:31,643
que se debe hacer
mi cuñada está en la escuela.
682
00:38:32,123 --> 00:38:33,123
Pero no como tú...
683
00:38:33,203 --> 00:38:34,763
logró medir
la situación rápidamente.
684
00:38:35,683 --> 00:38:37,443
No pierdas más tiempo.
685
00:38:39,523 --> 00:38:40,843
Esto es lo que traje para
probar sus acciones.
686
00:38:40,923 --> 00:38:41,803
¿Debería dártelo?
687
00:38:41,883 --> 00:38:43,083
Sí, déjamelo a mí.
688
00:38:50,083 --> 00:38:51,443
¿Estás en la comisaría ahora?
689
00:38:52,563 --> 00:38:54,563
Grupo Taeja archivado
quejas contra Se-hee.
690
00:38:54,683 --> 00:38:55,883
Seo Do-guk dijo
me demandará...
691
00:38:55,963 --> 00:38:57,723
por robo y hurto.
692
00:39:00,763 --> 00:39:02,003
Deberías tener cuidado.
693
00:39:02,643 --> 00:39:04,123
¿Cómo puede ser todo?
¿Fuera de control así?
694
00:39:04,763 --> 00:39:06,123
Tú eres la razón por la que esto sucedió.
695
00:39:06,843 --> 00:39:08,763
- ¿Qué?
- Lo he oído.
696
00:39:08,923 --> 00:39:10,683
Muestras el contrato de matrimonio.
a Seo Do-guk.
697
00:39:11,443 --> 00:39:12,923
Te dije que lo usaras
para atraerlo.
698
00:39:13,003 --> 00:39:14,563
- ¿Cómo te atreves...
- ¿Entonces?
699
00:39:15,163 --> 00:39:16,243
¿Qué quieres que haga?
700
00:39:20,083 --> 00:39:21,723
¿puedes
pedirle ayuda a tu padre?
701
00:39:21,843 --> 00:39:23,363
Si el equipo legal de Hanul actúa,
lo hará...
702
00:39:23,443 --> 00:39:25,923
¿Cómo puedo preguntar?
mi padre hizo eso?
703
00:39:26,483 --> 00:39:28,003
Si crea problemas,
Yo también seré expulsado
704
00:39:28,083 --> 00:39:30,003
Entonces que se debe hacer
¿Se-hee y yo?
705
00:39:31,323 --> 00:39:32,723
- Piensa por ti mismo.
- ¿Qué?
706
00:39:32,803 --> 00:39:35,763
Tú y Se-hee se ofrecieron como voluntarios.
para hacerlo.
707
00:39:36,563 --> 00:39:38,083
Entonces, ¿por qué me arrastras?
¿En eso ahora?
708
00:39:39,563 --> 00:39:42,523
Yoo-ra, no puedes
nos hizo esto.
709
00:39:43,403 --> 00:39:44,843
sabes que lo hacemos
para ayudarte.
710
00:39:44,923 --> 00:39:46,483
No, eso no es cierto.
711
00:39:46,883 --> 00:39:49,283
Se-hyuk, todos
haz algo...
712
00:39:50,483 --> 00:39:52,763
por su propio bien.
713
00:39:55,003 --> 00:39:57,563
Entonces, resuélvelo tú mismo.
714
00:40:16,043 --> 00:40:18,883
POLICÍA JUSTA Y AMISTOSA
715
00:40:18,963 --> 00:40:21,083
ESTACIÓN DE POLICÍA DE YONGJU
716
00:40:22,683 --> 00:40:23,883
Lo siento, Yi Joo.
717
00:40:25,803 --> 00:40:27,963
Lo sé, solo discúlpate
no es suficiente...
718
00:40:28,723 --> 00:40:29,803
pero lo digo en serio.
719
00:40:31,123 --> 00:40:33,083
- ¿Por qué lo sientes?
- ¿Qué?
720
00:40:33,163 --> 00:40:35,363
No solo te disculpes
para huir de este momento.
721
00:40:36,123 --> 00:40:39,283
Antes de disculparte,
piensa en tus errores.
722
00:40:40,043 --> 00:40:42,163
Eso es si quieres conseguirlo.
oportunidad de ser perdonado.
723
00:40:54,283 --> 00:40:57,703
primero quiero disculparme
por hacerte daño.
724
00:40:58,483 --> 00:40:59,483
Perdóname.
725
00:41:00,403 --> 00:41:01,963
no debería haberte lastimado
así.
726
00:41:03,683 --> 00:41:06,403
Tienes razón en todo.
727
00:41:06,483 --> 00:41:07,588
Estoy tratando de casarme contigo...
728
00:41:07,668 --> 00:41:09,313
aunque Yoo-ra es una persona
el que amo...
729
00:41:10,443 --> 00:41:12,503
quedarse
del lado de Yoo-ra.
730
00:41:13,883 --> 00:41:15,283
Te engañé...
731
00:41:15,963 --> 00:41:17,763
cumplir
mis necesidades egoístas.
732
00:41:18,803 --> 00:41:19,803
Perdóname.
733
00:41:21,323 --> 00:41:23,323
Lo siento mucho, Yi Joo.
734
00:41:31,123 --> 00:41:33,243
no me reconciliaré
solo con una disculpa.
735
00:41:33,923 --> 00:41:36,123
No solo yo
quienes resultaron perjudicados por este escándalo.
736
00:41:37,643 --> 00:41:41,363
- ¿Qué quieres que haga?
- Tengo condiciones.
737
00:41:47,683 --> 00:41:48,843
Soo Jin, soy yo.
738
00:41:50,483 --> 00:41:51,483
¿Quieres...?
739
00:41:53,523 --> 00:41:54,683
noticias exclusivas?
740
00:41:54,763 --> 00:41:57,683
A continuación, haremos
votar para nombrar...
741
00:41:57,763 --> 00:41:59,963
El director ejecutivo de H-terior, Seo Do-guk...
742
00:42:00,043 --> 00:42:02,083
como cabeza
Gestión de seguridad...
743
00:42:02,163 --> 00:42:05,403
y negocios amigables con el medio ambiente
Construccion Taeja...
744
00:42:05,523 --> 00:42:07,083
y vicepresidente.
745
00:42:07,203 --> 00:42:09,283
¿Alguien tiene una opinión sobre eso?
746
00:42:10,123 --> 00:42:13,443
Vicepresidente de nuevos negocios.
747
00:42:17,363 --> 00:42:20,323
Él es el centro de atención por dentro.
y fuera de la empresa.
748
00:42:20,563 --> 00:42:22,523
Teniendo en cuenta la situación actual...
749
00:42:22,603 --> 00:42:23,763
Estoy preocupado.
750
00:42:23,843 --> 00:42:26,443
- ¿Cuáles son tus preocupaciones?
- Sentimiento público.
751
00:42:26,963 --> 00:42:29,763
Inundó Internet.
752
00:42:29,963 --> 00:42:32,043
Si eso es cierto o no...
753
00:42:32,283 --> 00:42:34,963
si ni siquiera puede
controlar las noticias negativas...
754
00:42:35,083 --> 00:42:38,763
Sin mencionar que es un problema
si la esposa de alguien...
755
00:42:38,923 --> 00:42:40,363
quien puede tomar
puesto importante en la empresa...
756
00:42:40,643 --> 00:42:42,123
resultó ser problemático.
757
00:42:43,443 --> 00:42:46,483
¿Puedes explicar eso?
758
00:42:49,083 --> 00:42:50,083
Así...
759
00:42:50,843 --> 00:42:52,963
sentimiento público
que mencionaste.
760
00:42:54,563 --> 00:42:55,883
Simplemente me di la vuelta.
761
00:42:56,123 --> 00:42:57,203
¿Qué?
762
00:42:57,483 --> 00:42:59,763
un articulo
recién publicado.
763
00:42:59,883 --> 00:43:02,643
Esta es la verdad...
764
00:43:02,723 --> 00:43:06,203
sobre la esposa del CEO de H-terior
Seo Do-guk, Han Yi-joo.
765
00:43:06,563 --> 00:43:07,563
Ese es el título.
766
00:43:07,643 --> 00:43:10,643
El exnovio de mi esposa.
realizar entrevistas.
767
00:43:11,403 --> 00:43:12,803
Se separaron...
768
00:43:12,923 --> 00:43:17,083
gracias a el
Me gusta la hermana de mi esposa.
769
00:43:17,243 --> 00:43:20,723
esa hermanita
le dije que subiera...
770
00:43:21,203 --> 00:43:24,363
mentiras sobre mi esposa
para calumniarlo.
771
00:43:25,203 --> 00:43:28,483
Como prueba, compartió
Grabaciones de mensajes telefónicos y de texto...
772
00:43:28,603 --> 00:43:30,363
con el hermano menor.
773
00:43:30,923 --> 00:43:33,123
Todo está abierto ahora.
774
00:43:33,203 --> 00:43:35,923
¿Qué mujer tendría el corazón?
¿Le hizo eso a su hermano?
775
00:43:36,003 --> 00:43:38,803
¿Quién es exactamente esa hermana?
776
00:43:39,683 --> 00:43:40,923
Santo cielo.
777
00:43:44,163 --> 00:43:45,843
Su nombre es Han Yoo-ra.
778
00:43:46,803 --> 00:43:47,683
El vicepresidente Seo Jong-wook...
779
00:43:47,763 --> 00:43:49,198
quien tiene una posición importante
en la empresa...
780
00:43:49,278 --> 00:43:51,158
conocerlo bien.
781
00:43:52,043 --> 00:43:53,323
Él es su prometido.
782
00:44:01,596 --> 00:44:03,916
¿Cómo planeas?
controlando...
783
00:44:04,083 --> 00:44:06,443
esta ola de sentimiento público,
¿El vicepresidente Seo?
784
00:44:16,803 --> 00:44:18,803
Ni siquiera quiero una respuesta.
785
00:44:19,083 --> 00:44:21,363
Porque me interesa más...
786
00:44:21,483 --> 00:44:23,563
sobre el problema
que es mucho más importante.
787
00:44:23,963 --> 00:44:25,723
¿Qué es más importante?
788
00:44:30,363 --> 00:44:33,563
VICEPRESIDENTE DE NUEVOS NEGOCIOS,
CEO de H-TERIOR SEO DO-GUK
789
00:44:34,723 --> 00:44:37,723
Seguimos recibiendo quejas...
790
00:44:37,803 --> 00:44:40,563
sobre el proyecto de reconstrucción.
791
00:44:41,443 --> 00:44:44,443
Vertieron concreto
cuando llueve mucho...
792
00:44:44,643 --> 00:44:47,323
y violar las pautas
porque obliga a los trabajadores...
793
00:44:48,283 --> 00:44:49,803
quedarse
y trabajar horas extras.
794
00:44:52,123 --> 00:44:54,443
¿Por qué tienes prisa...?
795
00:44:54,563 --> 00:44:55,643
¿El vicepresidente Seo?
796
00:45:01,083 --> 00:45:03,683
¿Por qué debería responderte?
797
00:45:03,763 --> 00:45:05,603
Porque mi trabajo es preguntar.
798
00:45:11,763 --> 00:45:14,963
Detener
Me preocupo demasiado por mi esposa.
799
00:45:15,323 --> 00:45:16,643
Mientras estaba en la oficina...
800
00:45:16,763 --> 00:45:19,643
solo necesitamos
hacer nuestro trabajo.
801
00:45:23,723 --> 00:45:24,963
¿Tú entiendes?
802
00:45:33,363 --> 00:45:34,483
Sí, Sra. Ch.
803
00:45:35,243 --> 00:45:36,683
¿Vendrás a mi oficina?
804
00:45:36,963 --> 00:45:38,123
Entiendo.
805
00:45:38,643 --> 00:45:39,883
Nos vemos allí.
806
00:45:43,643 --> 00:45:44,883
No, madre.
807
00:45:45,563 --> 00:45:47,443
Todo esto se debe a Se-hee.
808
00:45:48,443 --> 00:45:50,523
solo lo dejo ser
haz lo que dice.
809
00:45:50,643 --> 00:45:53,083
Tienen tus registros telefónicos.
810
00:45:53,803 --> 00:45:56,203
No tiene sentido negarlo.
811
00:45:56,323 --> 00:45:57,763
¿Qué tengo que hacer?
812
00:45:59,403 --> 00:46:02,603
¿Debería ir a la comisaría?
813
00:46:03,523 --> 00:46:04,523
Yoo-ra.
814
00:46:05,243 --> 00:46:08,083
Escuchen atentamente mis palabras.
815
00:46:08,963 --> 00:46:10,003
¿Entender?
816
00:46:26,883 --> 00:46:28,243
UNA VIDA PERSONAL DESCONOCIDA
Y CHICA MATERIALISTA...
817
00:46:28,323 --> 00:46:29,163
TODAS MENTIRAS
818
00:46:31,563 --> 00:46:35,243
Definitivamente conoces a Yi-joo.
ahora miembro de la familia de Taeja.
819
00:46:36,043 --> 00:46:39,283
Tu hija atacó
Nuestros miembros son así.
820
00:46:39,403 --> 00:46:40,523
¿Podemos considerar...?
821
00:46:40,643 --> 00:46:42,843
fue un ataque directo
en nuestra empresa?
822
00:46:44,963 --> 00:46:48,323
Madre, ¿quiero
hacer algo asi?
823
00:46:48,403 --> 00:46:50,763
esa llamada
muy desagradable.
824
00:46:53,203 --> 00:46:55,763
decidimos
para emprender acciones legales.
825
00:46:56,043 --> 00:46:59,723
tienes que pagar
consecuencias de tus acciones.
826
00:47:00,123 --> 00:47:01,203
¿Me equivoco?
827
00:47:08,323 --> 00:47:09,443
Yi-joo.
828
00:47:09,684 --> 00:47:11,764
¿Puedes dejarme?
¿solo esta vez?
829
00:47:11,963 --> 00:47:13,083
¿Qué?
830
00:47:13,963 --> 00:47:15,203
Do-guk.
831
00:47:17,123 --> 00:47:19,963
Fue el primer hombre que me gustó.
832
00:47:21,523 --> 00:47:24,443
pero lo intentaste
arrebatármelo.
833
00:47:25,403 --> 00:47:26,683
Estoy enojado.
834
00:47:26,763 --> 00:47:29,443
no lo creo
un hermano mayor puede hacer eso.
835
00:47:30,603 --> 00:47:32,363
Aún no me he rendido...
836
00:47:32,803 --> 00:47:34,563
y conocí a otro hombre...
837
00:47:35,563 --> 00:47:38,123
pero nadie está de acuerdo
porque es el hermano mayor de Do-guk.
838
00:47:39,763 --> 00:47:42,163
Cuando Se-hee dijo
él publicará sobre ti...
839
00:47:42,683 --> 00:47:44,963
Sé que está mal y él lo es.
no debería hacerlo...
840
00:47:45,683 --> 00:47:47,163
pero en parte
de mi parte feliz.
841
00:47:48,363 --> 00:47:50,123
Por eso
No lo detuve.
842
00:47:50,203 --> 00:47:51,723
¿Aún dices eso?
843
00:47:51,803 --> 00:47:53,243
¿Que te robé a tu novia?
844
00:47:53,323 --> 00:47:54,443
No.
845
00:47:54,563 --> 00:47:56,563
Eso es lo que siento.
846
00:47:57,523 --> 00:47:58,803
Para disculparse...
847
00:48:00,563 --> 00:48:02,203
Obedeceré tus deseos.
848
00:48:03,323 --> 00:48:04,843
te lo entregaré
la galería de arte.
849
00:48:05,483 --> 00:48:07,803
lo haré
todo lo que quieras.
850
00:48:08,643 --> 00:48:11,363
Lo siento mucho, Yi Joo.
851
00:48:11,563 --> 00:48:12,923
¿Por qué cambió de repente?
852
00:48:13,003 --> 00:48:14,203
¿Qué estás planeando?
853
00:48:17,363 --> 00:48:18,363
Yi-joo.
854
00:48:18,843 --> 00:48:21,483
si hacemos algo
¿Qué te preocupa hasta ahora...?
855
00:48:21,563 --> 00:48:23,123
¿Lo olvidarás ahora?
856
00:48:23,523 --> 00:48:25,323
Perdónanos por todo.
857
00:48:26,243 --> 00:48:27,523
Entonces...
858
00:48:27,843 --> 00:48:30,003
adquisición de cajas de ahorros.
859
00:48:30,083 --> 00:48:31,963
¿puedes
dejar que eso suceda?
860
00:48:33,523 --> 00:48:34,603
¿Qué?
861
00:48:34,723 --> 00:48:35,628
Eso tomó mucho tiempo...
862
00:48:35,708 --> 00:48:37,148
Entonces le pregunté a alguien
investigalo por mi.
863
00:48:37,323 --> 00:48:39,323
Es posible que no obtengamos permiso.
864
00:48:39,483 --> 00:48:42,243
Ese es el deseo de tu padre
toda su vida.
865
00:48:42,323 --> 00:48:45,563
¿Qué debería hacer?
si no lo ayudas?
866
00:48:46,283 --> 00:48:48,203
- ¿Qué diablos...?
- ¿Qué quieres decir?
867
00:48:49,923 --> 00:48:52,523
La Comisión de Servicios Financieros llamó.
868
00:48:52,603 --> 00:48:55,723
- La caja de ahorros se negó.
- ¿Qué?
869
00:48:55,803 --> 00:48:58,883
Aceptando empresa
Se excluye la acción disciplinaria.
870
00:48:58,963 --> 00:49:01,163
En principio,
prestamista profesional...
871
00:49:01,243 --> 00:49:02,843
no puedo
se hizo cargo de la caja de ahorros.
872
00:49:03,763 --> 00:49:04,683
¿Qué?
873
00:49:04,763 --> 00:49:06,403
¿Qué principio?
874
00:49:06,483 --> 00:49:08,643
Han Yi-joo, ¿qué pasó?
875
00:49:08,723 --> 00:49:10,763
Dijiste que todo lo haría
fue según el plan.
876
00:49:11,283 --> 00:49:12,563
Habla con el presidente Lee.
877
00:49:12,643 --> 00:49:14,963
¿Es todo mentira?
878
00:49:18,083 --> 00:49:19,763
- Querida.
- Padre.
879
00:49:20,203 --> 00:49:21,243
Querida.
880
00:49:36,233 --> 00:49:38,513
¿El presidente Han le pidió ayuda a mamá?
881
00:49:38,843 --> 00:49:39,843
Sí.
882
00:49:40,403 --> 00:49:42,843
Parece que tu padre lo hará
problemas por un tiempo.
883
00:49:44,683 --> 00:49:45,883
¿Eso te molesta?
884
00:49:46,923 --> 00:49:47,923
No, madre.
885
00:50:09,683 --> 00:50:10,803
¿Qué es esto?
886
00:50:10,883 --> 00:50:14,003
Esta evidencia muestra
cuanto esfuerzo papa...
887
00:50:14,123 --> 00:50:15,683
para la boda de Yi-joo.
888
00:50:17,283 --> 00:50:18,683
tu padre regreso
todas las flores...
889
00:50:18,883 --> 00:50:21,603
que recibió
del Presidente Lee...
890
00:50:21,723 --> 00:50:24,403
a cambio de aceptar a Yi-joo.
891
00:50:24,803 --> 00:50:27,163
Pintura donada
a la Fundación Great People...
892
00:50:27,283 --> 00:50:30,403
es una pintura que el
comprarlo nuevamente después de venderlo.
893
00:50:30,763 --> 00:50:32,243
¿Por qué papá hizo eso?
894
00:50:33,803 --> 00:50:35,283
Eso no es todo.
895
00:50:39,403 --> 00:50:42,443
Cambió de centro de tratamiento
sin decirnoslo.
896
00:50:43,003 --> 00:50:44,803
Todo bajo el liderazgo de Yi-joo.
897
00:50:44,923 --> 00:50:48,083
Tan verdadero.
¿Por qué todo el mundo hace esto?
898
00:50:52,843 --> 00:50:54,963
Tu padre no lo hará
alguna vez has hecho algo...
899
00:50:55,043 --> 00:50:56,683
si el no puede
conseguir algo.
900
00:51:00,683 --> 00:51:02,923
Si Yi-joo atrapa a Hanul...
901
00:51:03,923 --> 00:51:06,203
y Do-guk
heredó el Grupo Taeja...
902
00:51:06,723 --> 00:51:08,643
¿No es asombroso?
903
00:51:09,723 --> 00:51:11,283
¿Darle Hanul a Yi-joo?
904
00:51:11,803 --> 00:51:12,963
¿Qué quieres decir?
905
00:51:13,843 --> 00:51:17,283
Desde que Yi-joo comenzó
planeando su boda...
906
00:51:17,363 --> 00:51:19,083
Él tiene la intención de destruirnos.
907
00:51:19,843 --> 00:51:21,723
- ¿Qué?
- Pero estás muy feliz...
908
00:51:21,803 --> 00:51:23,803
dio la bienvenida a Seo Do-guk
como tu yerno.
909
00:51:23,963 --> 00:51:26,563
Estás ocupado pidiendo permiso para
se hizo cargo de la caja de ahorros.
910
00:51:28,323 --> 00:51:31,163
Grupo Taeja seguro
Creo que somos una broma.
911
00:51:33,163 --> 00:51:35,123
no lo creerás
lo que digamos.
912
00:51:36,363 --> 00:51:39,243
¿Estás feliz ahora?
913
00:51:49,443 --> 00:51:51,403
- Señor.
- ¿Qué es?
914
00:51:51,603 --> 00:51:54,563
Debido a la adquisición fallida,
los precios de las acciones se desplomaron.
915
00:51:55,083 --> 00:51:57,403
Todas las empresas afiliadas
quejarse.
916
00:51:59,043 --> 00:52:00,083
Puedes irte.
917
00:52:00,163 --> 00:52:01,563
enviaré
el anuncio oficial.
918
00:52:09,283 --> 00:52:11,003
¿Qué crees que será?
tu padre está haciendo ahora...
919
00:52:12,123 --> 00:52:15,203
si el quiere
¿Destruirnos con Yi-joo?
920
00:52:17,683 --> 00:52:20,043
probablemente lo hará
le dio sus acciones.
921
00:52:24,043 --> 00:52:26,323
¿Qué quieres decir?
922
00:52:26,403 --> 00:52:28,403
¿Dónde has estado todo este tiempo?
923
00:52:28,603 --> 00:52:29,803
Después de mudarse de casa...
924
00:52:29,883 --> 00:52:31,163
no me lo dijiste
La dirección...
925
00:52:31,243 --> 00:52:32,363
o levanta tu teléfono.
926
00:52:34,243 --> 00:52:37,323
tengo que esconderme
por un tiempo.
927
00:52:38,963 --> 00:52:40,043
Pero...
928
00:52:40,563 --> 00:52:42,843
¿Por qué no puedo?
dame mis acciones?
929
00:52:42,923 --> 00:52:44,723
Tu yerno pide tu tutela...
930
00:52:44,803 --> 00:52:48,323
en nombre del presidente Han.
931
00:52:48,403 --> 00:52:49,403
¿Qué?
932
00:52:50,643 --> 00:52:52,083
pero te llamé
sobre esto.
933
00:52:52,163 --> 00:52:54,163
Tienes que retrasar el proceso.
pase lo que pase.
934
00:52:54,243 --> 00:52:55,243
Incluso trajo
registros médicos...
935
00:52:55,323 --> 00:52:56,563
eso dijo
tienes demencia.
936
00:52:56,803 --> 00:52:59,603
El tribunal no tuvo otra opción
además de aceptar la solicitud.
937
00:53:04,923 --> 00:53:07,443
He hecho lo mejor que he podido.
938
00:53:11,483 --> 00:53:12,683
Santo cielo.
939
00:53:12,763 --> 00:53:15,203
cambié a tu padre
volverse incompetente.
940
00:53:15,443 --> 00:53:17,003
No sabemos dónde está...
941
00:53:17,123 --> 00:53:19,363
y no puede ser contactado
durante el examen judicial.
942
00:53:20,003 --> 00:53:23,163
Agradezco que se esté escondiendo.
943
00:53:24,323 --> 00:53:25,443
Eso significa...
944
00:53:25,523 --> 00:53:27,563
Salvé tu empresa.
945
00:53:29,523 --> 00:53:30,523
Yo impidí que Han Woon-jae...
946
00:53:30,603 --> 00:53:33,563
dalo todo
a Yi-joo.
947
00:53:34,323 --> 00:53:36,563
Ahora ya sabes...
948
00:53:36,683 --> 00:53:38,243
¿En quién deberías confiar?
949
00:53:41,123 --> 00:53:42,323
Trabajo bueno.
950
00:53:42,963 --> 00:53:44,163
Buen trabajo, cariño.
951
00:53:45,723 --> 00:53:46,843
Eso no es nada.
952
00:53:48,483 --> 00:53:50,643
Todo vale la pena...
953
00:53:50,763 --> 00:53:52,163
siempre que lo sepas.
954
00:54:02,683 --> 00:54:04,283
Cuando llegue el abogado...
955
00:54:04,883 --> 00:54:06,203
solo di...
956
00:54:06,963 --> 00:54:09,883
confiarás en la empresa
a mí por un tiempo.
957
00:54:10,643 --> 00:54:14,123
lo devolveré
después de que te recuperes.
958
00:54:17,603 --> 00:54:21,923
Así que déjalo todo
a mí y descansar.
959
00:54:22,323 --> 00:54:23,403
¿Entender?
960
00:54:40,203 --> 00:54:42,123
Lo que Lee Jong-hye
usando trucos como ese?
961
00:54:42,203 --> 00:54:43,403
Perdóname.
962
00:54:44,043 --> 00:54:45,763
Soy descuidado.
963
00:54:49,043 --> 00:54:51,723
Yo también soy culpable.
964
00:54:52,523 --> 00:54:53,763
Por cierto...
965
00:54:54,363 --> 00:54:56,403
algo me esta molestando.
966
00:54:56,483 --> 00:54:58,763
- ¿Qué?
- Palabras de Jong-hye.
967
00:54:59,163 --> 00:55:01,643
Geum-young cree que es Jong-hye
le dijo que...
968
00:55:01,803 --> 00:55:02,803
pero es imposible...
969
00:55:02,883 --> 00:55:04,843
él dejará que Geum-young
salir ileso.
970
00:55:05,803 --> 00:55:07,123
Por eso pienso...
971
00:55:07,723 --> 00:55:09,683
Él te dijo eso.
972
00:55:11,083 --> 00:55:14,523
si el esta molesto
porque volviste...
973
00:55:15,003 --> 00:55:18,203
creo que el ya lo sabe
Tu padre tiene hijos.
974
00:55:19,243 --> 00:55:20,243
Si es así...
975
00:55:21,923 --> 00:55:24,163
Definitivamente quieres
que yo te mate significa...
976
00:55:24,243 --> 00:55:25,403
Eso también.
977
00:55:26,163 --> 00:55:28,163
Suena como si el fuera
No pude matarte antes.
978
00:55:29,483 --> 00:55:32,363
¿Cómo te atreves a volver aquí?
979
00:55:33,483 --> 00:55:34,483
¿Por qué volviste?
980
00:55:35,243 --> 00:55:37,643
Definitivamente quieres que te mate.
981
00:55:39,483 --> 00:55:41,723
¿Soy demasiado sensible?
982
00:55:41,883 --> 00:55:43,003
No, ¿verdad?
983
00:55:56,963 --> 00:55:58,283
¿LOS CIGARRILLOS CAUSAN
MUERTE TRÁGICA...
984
00:55:58,363 --> 00:55:59,803
UNA MADRE Y UNA HIJA
¿EN FUEGO?
985
00:56:08,763 --> 00:56:12,043
Sra. Lee, ¿por qué está sentada?
en el asiento del presidente Han?
986
00:56:12,163 --> 00:56:13,803
Se enojará cuando llegue aquí.
987
00:56:14,123 --> 00:56:15,123
Por favor, hazte a un lado.
988
00:56:15,563 --> 00:56:17,923
El líder no vino.
989
00:56:18,003 --> 00:56:19,603
GRUPO FINANCIERO HANUL
990
00:56:19,803 --> 00:56:21,843
Me sentaré en esta silla...
991
00:56:22,003 --> 00:56:23,123
por un tiempo.
992
00:56:24,523 --> 00:56:27,403
No, tal vez pase bastante tiempo.
993
00:56:27,483 --> 00:56:28,363
¿Qué?
994
00:56:28,443 --> 00:56:29,803
¿Qué quieres decir?
995
00:56:30,203 --> 00:56:32,563
soy de confianza
gestionando la empresa.
996
00:56:33,363 --> 00:56:36,843
A partir de hoy...
997
00:56:38,123 --> 00:56:39,403
esta es mi silla.
998
00:57:13,363 --> 00:57:16,963
VENGANZA DEL MATRIMONIO PERFECTO
999
00:57:17,163 --> 00:57:19,723
Lee Jong-hye lo intentó
nos mató a mí y a mi madre.
1000
00:57:19,843 --> 00:57:22,163
Él instigó
el chico con el que está saliendo.
1001
00:57:22,323 --> 00:57:23,203
Yoo-ra.
1002
00:57:23,283 --> 00:57:26,163
De ahora en adelante, no
alguien nos subestima.
1003
00:57:26,243 --> 00:57:28,403
No, a todos
nos respetará.
1004
00:57:28,483 --> 00:57:29,803
Tienes que decir
Líder Han Jin-woong...
1005
00:57:29,883 --> 00:57:31,083
y obtenga la respuesta.
1006
00:57:31,203 --> 00:57:32,763
No quieres
¿Esto me pasó a mí?
1007
00:57:32,843 --> 00:57:34,563
No necesitamos una princesa como tú.
1008
00:57:34,683 --> 00:57:35,803
Vayamos por caminos separados.
1009
00:57:35,963 --> 00:57:37,123
Ya no eres mi hija.
1010
00:57:37,203 --> 00:57:39,403
Soy tu hija biológica.
1011
00:57:39,483 --> 00:57:41,803
Mata a su hija.
1012
00:57:42,323 --> 00:57:43,603
Esta vez, hazlo bien.