1 00:00:10,755 --> 00:00:15,755 Subtítulos por cráneo explosivo 2 00:01:01,136 --> 00:01:03,302 ¿Mi comida no es lo suficientemente buena? 3 00:01:03,304 --> 00:01:05,804 ¿Para tu paladar refinado? 4 00:01:05,806 --> 00:01:07,072 Simplemente no tengo hambre. 5 00:01:07,074 --> 00:01:11,144 Apuesto a que los niños horrible orfanato, 6 00:01:11,146 --> 00:01:14,379 Apuesto a que lo serían encantado de estar aquí. 7 00:01:14,381 --> 00:01:15,882 ¿Quieres volver allí? 8 00:01:46,714 --> 00:01:48,313 ¿Quién te dijo eso? 9 00:01:48,315 --> 00:01:50,182 - Johnny, Paul y Jason. - Paul, Jason, está bien. 10 00:02:31,960 --> 00:02:33,826 ¿Qué está pasando ahí abajo? 11 00:02:33,828 --> 00:02:34,660 ¡Encubrir! 12 00:03:09,531 --> 00:03:10,533 Contéstame. 13 00:03:11,632 --> 00:03:13,266 Qué mocoso más desagradecido. 14 00:03:13,268 --> 00:03:14,534 No es de extrañar que nadie te quisiera. 15 00:03:14,536 --> 00:03:17,273 adelante y llévame de regreso entonces. 16 00:03:26,448 --> 00:03:28,414 ¡Fuera de aquí! 17 00:03:28,416 --> 00:03:29,881 ¡Fuera de aquí, maldita sea! 18 00:03:29,883 --> 00:03:31,250 Dispararé a matar. 19 00:03:31,252 --> 00:03:32,251 ¡Fuera de aquí! 20 00:03:32,253 --> 00:03:32,885 Muy bien, muestra tus dientes. 21 00:03:32,887 --> 00:03:34,620 ¡pero sal de aquí! 22 00:03:38,560 --> 00:03:40,292 Malditos lobos. 23 00:03:40,294 --> 00:03:41,893 Eso es todo lo que necesito. 24 00:03:52,573 --> 00:03:54,807 No te preocupes, niña. 25 00:03:54,809 --> 00:03:55,975 Eres mi señora. 26 00:03:55,977 --> 00:03:57,277 No te preocupes. 27 00:03:57,279 --> 00:03:59,311 Eres mi mejor chica. 28 00:03:59,313 --> 00:04:01,047 Mmm, ya lo sabes. 29 00:04:01,049 --> 00:04:04,549 no dejaré que pase nada para ti o tu hija. 30 00:04:04,551 --> 00:04:05,785 Ya lo sabes. 31 00:04:07,055 --> 00:04:09,422 Tu, tienes que parar pateando cosas abiertas. 32 00:04:09,424 --> 00:04:10,922 No le estás haciendo ningún bien a nadie. 33 00:04:12,327 --> 00:04:14,027 Está bien, te conformas Abajo, descansa un poco. 34 00:04:14,029 --> 00:04:15,528 Nos vemos por la mañana. 35 00:04:15,530 --> 00:04:20,536 Nos vemos por la mañana. 36 00:04:21,335 --> 00:04:22,068 No te preocupes. 37 00:04:22,070 --> 00:04:23,436 Voy a arreglar esa cosa. 38 00:04:23,438 --> 00:04:25,972 voy a arreglar eso cosa para ti. 39 00:04:25,974 --> 00:04:28,477 Debería haberlo arreglado hace mucho tiempo. 40 00:04:35,482 --> 00:04:36,317 Oh, maldita sea. 41 00:04:37,484 --> 00:04:38,319 Dios mío. 42 00:04:39,587 --> 00:04:41,086 Vuelvo enseguida. 43 00:09:35,617 --> 00:09:37,116 Enredadera. 44 00:09:37,118 --> 00:09:38,684 Sabes que es un poco grosero ver dormir a alguien. 45 00:10:35,343 --> 00:10:37,079 ¡Dios mío, basta! 46 00:10:39,247 --> 00:10:40,078 ¡Irse! 47 00:10:40,080 --> 00:10:41,350 ¡Aléjate de ella! 48 00:10:43,283 --> 00:10:44,085 ¡Escapar! 49 00:11:00,435 --> 00:11:01,703 ¡Vete, aléjate! 50 00:11:02,369 --> 00:11:03,803 ¡Aléjate de ellos! 51 00:11:11,446 --> 00:11:12,748 ¡Aléjate, vete! 52 00:11:15,716 --> 00:11:16,448 ¡Fuera de aquí! 53 00:11:16,450 --> 00:11:17,482 ¡Vete de aquí! 54 00:11:17,484 --> 00:11:18,950 Salir. 55 00:11:18,952 --> 00:11:20,453 ¡Te mataré! 56 00:11:25,258 --> 00:11:28,394 ¡Salir! 57 00:11:28,396 --> 00:11:30,795 ¡Salir! 58 00:11:36,738 --> 00:11:37,737 ¿Quién eres? 59 00:11:37,739 --> 00:11:39,905 ¿Qué estás haciendo aquí? 60 00:11:40,975 --> 00:11:41,777 Oh, maldita sea. 61 00:11:49,417 --> 00:11:50,418 Oh Dios. 62 00:11:52,820 --> 00:11:54,386 ¿Qué te hicieron? 63 00:12:01,495 --> 00:12:03,228 ¿Qué te hicieron? 64 00:12:03,230 --> 00:12:05,765 ¿Qué te hicieron, cariño? 65 00:12:08,402 --> 00:12:10,301 Sólo soy yo, sólo soy yo. 66 00:12:22,316 --> 00:12:23,218 Está bien, está bien. 67 00:13:33,854 --> 00:13:35,054 Irse. 68 00:13:35,056 --> 00:13:36,222 Detener. 69 00:13:36,224 --> 00:13:38,457 Por favor, deja de seguirme. 70 00:13:38,459 --> 00:13:40,125 Ir a casa. 71 00:13:40,127 --> 00:13:41,593 ¡Irse! 72 00:13:41,595 --> 00:13:42,830 Déjame en paz. 73 00:13:44,865 --> 00:13:45,533 Vuelve a casa. 74 00:13:49,202 --> 00:13:52,039 ¿Por qué no simplemente dejarme en paz? 75 00:13:54,141 --> 00:13:55,040 Tienes que volver a casa. 76 00:13:55,042 --> 00:13:56,608 No puedes ir conmigo. 77 00:13:56,610 --> 00:13:58,243 Irse. 78 00:13:58,245 --> 00:13:59,047 Detener. 79 00:13:59,980 --> 00:14:00,981 Sólo vete a casa. 80 00:14:11,524 --> 00:14:12,992 No puedes ir conmigo 81 00:14:12,994 --> 00:14:15,660 así que vuelve a casa, ¿vale? 82 00:14:15,662 --> 00:14:17,262 Volver. 83 00:14:17,264 --> 00:14:18,098 Ir a casa. 84 00:14:22,637 --> 00:14:23,535 Sígueme entonces. 85 00:14:23,537 --> 00:14:25,471 Te llevaré de regreso. 86 00:14:39,119 --> 00:14:40,920 cuanto tiempo tu ¿Has estado durmiendo aquí? 87 00:14:40,922 --> 00:14:43,322 Le disparaste a ese caballo. 88 00:14:43,324 --> 00:14:47,358 ¿Cómo sabes que no pudo? ¿Han mejorado? 89 00:14:47,360 --> 00:14:50,465 te diré como esto va a pasar. 90 00:14:51,965 --> 00:14:52,665 Voy a hacer las preguntas 91 00:14:52,667 --> 00:14:54,433 y luego vas a responder. 92 00:14:54,435 --> 00:14:55,668 ¿Está eso claro? 93 00:14:55,670 --> 00:14:57,169 Toma tu caballo. 94 00:14:57,171 --> 00:14:59,574 Él sigue siguiéndome. 95 00:15:00,608 --> 00:15:02,507 Él es ella. 96 00:15:02,509 --> 00:15:03,541 Ella está pasando por un momento difícil ahora. 97 00:15:03,543 --> 00:15:05,343 Ella acaba de perder a su madre. 98 00:15:05,345 --> 00:15:07,581 Entonces, ¿qué eres, un fugitivo? 99 00:15:10,250 --> 00:15:11,652 Bien, no respondas. 100 00:15:13,086 --> 00:15:16,054 Lo resolverás con la policía de todos modos. 101 00:15:16,056 --> 00:15:18,926 Sólo estuve aquí anoche. 102 00:15:21,394 --> 00:15:22,995 ¿Cuántos años tiene? 103 00:15:22,997 --> 00:15:23,632 18. 104 00:15:25,633 --> 00:15:27,967 Claro, y tengo 35. 105 00:15:27,969 --> 00:15:30,069 tengo pituitaria problema de glándulas. 106 00:15:30,071 --> 00:15:32,070 Inhibe mi crecimiento. 107 00:15:32,072 --> 00:15:34,238 Esa es buena. 108 00:15:34,240 --> 00:15:37,041 ¿De dónde vienes? ¿Estás de acuerdo con ese? 109 00:15:37,043 --> 00:15:40,245 ¿Vas a llamar a la policía? 110 00:15:40,247 --> 00:15:42,014 Por favor no lo hagas. 111 00:15:42,016 --> 00:15:42,747 Escucha, no lo entiendes. 112 00:15:42,749 --> 00:15:43,716 No puedo volver allí. 113 00:15:43,718 --> 00:15:45,718 Por favor no me denuncien. 114 00:15:45,720 --> 00:15:46,553 Por favor. 115 00:15:48,422 --> 00:15:51,022 Lo último que necesito es lidiar 116 00:15:51,024 --> 00:15:53,525 con la policía por algunos delincuente juvenil 117 00:15:53,527 --> 00:15:55,363 con un gran vocabulario. 118 00:16:06,007 --> 00:16:07,642 Ese caballo confía en ti. 119 00:16:09,042 --> 00:16:11,776 Tal vez puedas ayudarme Llévala al establo. 120 00:16:11,778 --> 00:16:13,679 Y luego sigue tu camino. 121 00:16:13,681 --> 00:16:15,483 No diré ni pío. 122 00:16:16,383 --> 00:16:17,649 ¿Cómo se llama? 123 00:16:17,651 --> 00:16:18,486 Potra. 124 00:16:22,255 --> 00:16:24,256 Ven aquí, potra. 125 00:16:24,258 --> 00:16:26,025 Vamos. 126 00:16:26,027 --> 00:16:29,060 Vamos, potra. 127 00:16:29,062 --> 00:16:31,032 Eso es todo, buena chica. 128 00:16:32,566 --> 00:16:34,002 Buena chica, potra. 129 00:16:35,135 --> 00:16:38,069 Vamos, potra. 130 00:16:38,071 --> 00:16:38,737 Vamos. 131 00:16:38,739 --> 00:16:40,508 Esa es una buena chica. 132 00:16:44,512 --> 00:16:46,678 - Entonces... - Quédate, potra. 133 00:16:46,680 --> 00:16:49,280 Conoces los caballos, ¿eh? 134 00:16:49,282 --> 00:16:51,083 No. 135 00:16:51,085 --> 00:16:52,487 Pero me gustan los animales. 136 00:16:53,521 --> 00:16:55,087 ¿Potra? 137 00:16:55,089 --> 00:16:58,056 ¿No significa eso caballo hembra joven? 138 00:16:58,058 --> 00:16:59,724 Eso es todo. 139 00:16:59,726 --> 00:17:01,293 Realmente creativo. 140 00:17:01,295 --> 00:17:03,761 Realmente gastaste mucho de tiempo en ese nombre. 141 00:17:03,763 --> 00:17:06,565 Bueno, ella es un caballo, cariño. 142 00:17:06,567 --> 00:17:08,003 A ella no le importa. 143 00:17:09,235 --> 00:17:11,071 Y ciertamente no lo hago. 144 00:17:12,473 --> 00:17:16,344 Al igual que a ti no te importa que le disparaste a su mamá. 145 00:17:17,645 --> 00:17:18,844 Si sigues esa valla, 146 00:17:18,846 --> 00:17:21,079 te llevará al camino. 147 00:17:21,081 --> 00:17:24,051 Son unas buenas tres horas. caminar hacia la ciudad. 148 00:18:09,330 --> 00:18:10,831 Shelly, vamos. 149 00:18:12,166 --> 00:18:16,534 Si llegas tarde, ya sabes ¿Qué va a pasar? 150 00:18:16,536 --> 00:18:17,371 ¿Shelly? 151 00:18:21,207 --> 00:18:21,842 ¿Shelly? 152 00:18:24,645 --> 00:18:25,877 Vamos, despierta. 153 00:18:37,858 --> 00:18:39,424 Muy bien, chicos, vámonos. 154 00:18:39,426 --> 00:18:40,791 Coge tus chaquetas. 155 00:18:40,793 --> 00:18:42,895 Llegaremos tarde. 156 00:18:42,897 --> 00:18:45,696 ¿Dónde está Shelly? 157 00:18:45,698 --> 00:18:46,332 ¡Shelly! 158 00:18:47,834 --> 00:18:48,867 Gerald, ¿podrías correr hasta allí? 159 00:18:48,869 --> 00:18:50,202 y ve a buscarla, por favor? 160 00:18:50,204 --> 00:18:51,436 No, ella está enferma y tiene un gran hematoma. 161 00:18:51,438 --> 00:18:54,639 Probablemente no la quieras Ver al trabajador social hoy. 162 00:18:54,641 --> 00:18:58,176 Hombre, ese niño es más problemas de los que vale. 163 00:18:58,178 --> 00:18:59,344 Vale, Caitlyn, hazme un favor. 164 00:18:59,346 --> 00:19:02,250 Ve a buscar la caja de barras de proteína, por favor. 165 00:19:04,784 --> 00:19:05,850 ¡Se han ido todos! 166 00:19:05,852 --> 00:19:07,185 ¿Qué, cómo puede ser eso? 167 00:19:07,187 --> 00:19:08,953 Los compré ayer. 168 00:19:08,955 --> 00:19:11,223 Vale, vamos, en realidad No tengo tiempo de todos modos. 169 00:19:11,225 --> 00:19:11,956 Vamos. 170 00:19:11,958 --> 00:19:13,258 ¿Tienes todo? 171 00:19:13,260 --> 00:19:14,259 - Sí. - Está bien, bien, bien, bien. 172 00:19:14,261 --> 00:19:14,896 ¡Vamos! 173 00:20:19,260 --> 00:20:20,228 Aquí tienes. 174 00:20:20,961 --> 00:20:22,360 Desayuno. 175 00:20:25,765 --> 00:20:27,267 Ahí, buen grano. 176 00:20:32,673 --> 00:20:34,973 Tienes que comer algo. 177 00:20:34,975 --> 00:20:37,842 Vamos, come algo aquí. 178 00:20:43,417 --> 00:20:45,285 Mira, estás enojado conmigo. 179 00:20:49,790 --> 00:20:51,522 tu y yo tenemos que aprender a llevarse bien. 180 00:20:51,524 --> 00:20:53,058 Ahora somos solo tú y yo. 181 00:20:54,828 --> 00:20:56,397 Yo también estoy enojado conmigo. 182 00:21:21,355 --> 00:21:22,687 Aquí. 183 00:21:22,689 --> 00:21:23,690 Ponte esto. 184 00:21:24,792 --> 00:21:25,924 no quiero ser responsable 185 00:21:25,926 --> 00:21:27,925 si mueres congelado. 186 00:21:46,780 --> 00:21:48,847 Entonces señor Crowley, ¿Cuántos años tenía ella? 187 00:21:48,849 --> 00:21:49,815 ¿OMS? 188 00:21:49,817 --> 00:21:51,349 Tu caballo. 189 00:21:51,351 --> 00:21:52,783 Ella está muerta. 190 00:21:52,785 --> 00:21:55,953 ¿Pero cuántos años tenía ella? 191 00:21:55,955 --> 00:21:56,757 24, 24. 192 00:21:58,658 --> 00:22:00,125 ¿Entonces los lobos la atraparon? 193 00:22:00,127 --> 00:22:01,659 Sí. 194 00:22:01,661 --> 00:22:03,662 Lástima que haya una ordenanza. contra dispararles. 195 00:22:03,664 --> 00:22:05,062 Los veo lobos otra vez, 196 00:22:05,064 --> 00:22:07,065 dispararé cada Maldito último de ellos. 197 00:22:07,067 --> 00:22:08,367 Y luego localizaré al chico 198 00:22:08,369 --> 00:22:09,000 quien hizo esa ordenanza. 199 00:22:09,002 --> 00:22:10,571 Yo también le dispararé. 200 00:22:11,839 --> 00:22:13,938 ¿Cuándo puedes venir? 201 00:22:13,940 --> 00:22:17,142 podemos tener a alguien para más tarde esta tarde. 202 00:22:17,144 --> 00:22:19,077 Eso es bueno. 203 00:22:19,079 --> 00:22:20,111 - Gracias. - Gracias. 204 00:22:20,113 --> 00:22:21,315 Gracias. 205 00:22:28,021 --> 00:22:29,357 Está justo aquí. 206 00:22:41,100 --> 00:22:42,337 Gracias. 207 00:22:47,907 --> 00:22:49,140 ¿Cuál es tu problema? 208 00:22:49,142 --> 00:22:51,009 Trabajo por propinas. 209 00:22:51,011 --> 00:22:52,577 Bueno, te daré uno. 210 00:22:52,579 --> 00:22:54,111 No supliques por qué no te lo mereces. 211 00:22:54,113 --> 00:22:55,816 ¿Qué te parece una propina? 212 00:22:58,017 --> 00:23:00,085 No es de extrañar que no le gustes a nadie. 213 00:23:00,087 --> 00:23:01,656 ¿Qué dijiste? 214 00:23:03,823 --> 00:23:05,125 Que tenga un lindo día. 215 00:23:27,513 --> 00:23:30,618 Oh, maldita sea. 216 00:23:37,558 --> 00:23:40,061 ¿Cómo la hubieras llamado? 217 00:23:41,093 --> 00:23:42,527 ¿Nombrado quién? 218 00:23:42,529 --> 00:23:43,531 La potra. 219 00:23:44,997 --> 00:23:46,433 No sé. 220 00:23:47,667 --> 00:23:48,503 Esperar. 221 00:23:49,837 --> 00:23:50,671 Lo tengo. 222 00:23:52,071 --> 00:23:53,238 Huérfano. 223 00:23:53,240 --> 00:23:54,075 ¿Huérfano? 224 00:23:55,509 --> 00:23:57,075 Sí. 225 00:23:57,077 --> 00:23:59,511 Eso es lo que ella es ahora. 226 00:23:59,513 --> 00:24:01,745 ¿Crees que eso es un ¿Mejor nombre que Filly? 227 00:24:01,747 --> 00:24:03,482 Definitivamente. 228 00:24:03,484 --> 00:24:07,085 Es el maldito peor nombre para un caballo que alguna vez escuché. 229 00:24:07,087 --> 00:24:07,989 Lo que sea. 230 00:24:12,792 --> 00:24:13,895 Mira, mira. 231 00:24:15,061 --> 00:24:16,196 Tengo un problema. 232 00:24:17,830 --> 00:24:20,732 Sí, parece tienes muchos problemas. 233 00:24:20,734 --> 00:24:22,436 Deberías hablar. 234 00:24:24,838 --> 00:24:26,838 ¿Cuál es tu problema? 235 00:24:26,840 --> 00:24:28,673 Tengo un caballo deprimido. 236 00:24:28,675 --> 00:24:29,840 No comeré. 237 00:24:29,842 --> 00:24:31,209 ya sabes, yo no comió nada 238 00:24:31,211 --> 00:24:33,878 durante una semana después de la muerte de mi mamá. 239 00:24:33,880 --> 00:24:36,013 ¿Qué te hizo finalmente comer? 240 00:24:36,015 --> 00:24:37,081 Hambre. 241 00:24:37,083 --> 00:24:38,983 Hambre, está bien. 242 00:24:38,985 --> 00:24:41,222 Tengo un montón de compras. 243 00:24:42,990 --> 00:24:44,188 Bien por usted. 244 00:24:44,190 --> 00:24:45,991 ¿Tienes hambre? 245 00:24:45,993 --> 00:24:47,462 No, estoy bien. 246 00:24:48,227 --> 00:24:49,895 Olvídalo. 247 00:24:49,897 --> 00:24:50,731 Bueno. 248 00:24:52,666 --> 00:24:55,133 Supongo que podría ser un poco de hambre. 249 00:24:55,135 --> 00:24:57,135 Está bien, entra entonces. 250 00:24:57,137 --> 00:24:59,037 si no tienes mejores planes. 251 00:24:59,039 --> 00:25:01,642 Y te dejaré en la ciudad más tarde. 252 00:25:17,090 --> 00:25:18,223 Hola. 253 00:25:18,225 --> 00:25:20,591 Entonces, ¿cómo les va a todos? 254 00:25:20,593 --> 00:25:21,326 Estamos bien. 255 00:25:21,328 --> 00:25:22,860 Quiero decir, no podría ser mejor. 256 00:25:22,862 --> 00:25:24,095 Genial. 257 00:25:24,097 --> 00:25:26,697 Creo, sin embargo, que nosotros puede que le falte uno. 258 00:25:26,699 --> 00:25:27,331 ¿Shelly? 259 00:25:27,333 --> 00:25:28,265 Somos. 260 00:25:28,267 --> 00:25:29,967 Shelly tiene gripe estomacal. 261 00:25:29,969 --> 00:25:30,935 - Está enferma. - Oh. 262 00:25:30,937 --> 00:25:31,869 Pobre bebe. 263 00:25:31,871 --> 00:25:33,104 Estuvo vomitando toda la mañana. 264 00:25:33,106 --> 00:25:34,638 Eso es terrible. 265 00:25:34,640 --> 00:25:37,143 Bien, bueno, comencemos. 266 00:25:38,244 --> 00:25:40,578 ¿Todos se están adaptando? al pais? 267 00:25:40,580 --> 00:25:42,313 Ustedes no están acostumbrados a estar ahí afuera. 268 00:25:42,315 --> 00:25:43,615 No, pero les encanta. 269 00:25:43,617 --> 00:25:45,617 Quiero decir, han sido geniales. 270 00:25:45,619 --> 00:25:47,217 - Realmente me encanta. - Genial. 271 00:25:47,219 --> 00:25:49,154 Yo solo, uh, quiero para escucharlo de ellos. 272 00:25:49,156 --> 00:25:51,255 - Oh sí. - Es comprensible. 273 00:25:51,257 --> 00:25:52,190 Sí. 274 00:25:52,192 --> 00:25:56,828 Entonces, ¿algún desafío? 275 00:25:56,830 --> 00:25:58,229 Nada. 276 00:25:58,231 --> 00:25:59,066 Me encanta. 277 00:26:02,735 --> 00:26:04,836 Ya sabes, es bastante normal. 278 00:26:04,838 --> 00:26:08,873 experimentar algunos desafíos al principio. 279 00:26:08,875 --> 00:26:10,044 Bueno, tal vez. 280 00:26:12,779 --> 00:26:13,881 ¿Quizás qué? 281 00:26:20,052 --> 00:26:21,251 El desafío es solo acostumbrándome 282 00:26:21,253 --> 00:26:23,657 tener unos padres tan estupendos. 283 00:26:27,360 --> 00:26:29,360 ¿Qué pasa, qué? ¿Sobre ustedes dos? 284 00:26:29,362 --> 00:26:31,629 Oh, nada, no hay desafíos. 285 00:26:31,631 --> 00:26:32,667 Me encanta. 286 00:26:33,867 --> 00:26:34,969 Bien, entonces... 287 00:26:45,745 --> 00:26:50,048 Um, en realidad tengo que evaluar a todos los niños 288 00:26:50,050 --> 00:26:51,915 antes de que pueda liberar el cheque. 289 00:26:51,917 --> 00:26:53,184 Es sólo protocolo. 290 00:26:53,186 --> 00:26:55,020 entonces voy a necesitar para hablar con Shelly. 291 00:26:55,022 --> 00:26:55,854 Puedo asegurarte, sin embargo, 292 00:26:55,856 --> 00:26:57,021 que ella está muy bien. 293 00:26:57,023 --> 00:26:58,389 Quiero decir, ella es feliz. 294 00:26:58,391 --> 00:26:59,758 Ella está adaptada. 295 00:26:59,760 --> 00:27:01,425 - Ella es... - Estoy seguro de que lo es. 296 00:27:01,427 --> 00:27:02,426 Es sólo protocolo. 297 00:27:02,428 --> 00:27:04,328 Tengo que hablar con ella. 298 00:27:04,330 --> 00:27:05,996 Entonces podría pasar hoy más tarde. 299 00:27:05,998 --> 00:27:07,232 Tengo algo de tiempo. 300 00:27:07,234 --> 00:27:11,036 Sí, es solo que ella está tan enferma. 301 00:27:11,038 --> 00:27:13,437 ¿Puedo traerla? en otro día? 302 00:27:13,439 --> 00:27:15,139 No, no me importa. 303 00:27:15,141 --> 00:27:16,974 Además, podemos encargarnos de una de sus visitas al sitio. 304 00:27:16,976 --> 00:27:18,809 y podré para darte el cheque 305 00:27:18,811 --> 00:27:20,147 mientras estoy allí. 306 00:27:22,182 --> 00:27:23,915 - Sí, está bien. - ¿Bueno? 307 00:27:23,917 --> 00:27:25,116 Bueno. 308 00:27:28,888 --> 00:27:31,423 ¿Tienes un nombre? 309 00:27:31,425 --> 00:27:33,692 Sí, soy Michelle. 310 00:27:33,694 --> 00:27:36,728 pero todos simplemente Me llama Shelly. 311 00:27:36,730 --> 00:27:37,365 Bueno. 312 00:27:40,701 --> 00:27:42,733 Benjamín Crowley. 313 00:27:42,735 --> 00:27:44,735 No pareces un Benjamín. 314 00:27:44,737 --> 00:27:45,869 Es sólo Ben. 315 00:27:45,871 --> 00:27:47,041 Deja eso a un lado. 316 00:28:09,495 --> 00:28:12,129 ¿Crees que es demasiado complicado? 317 00:28:12,131 --> 00:28:13,897 Es tu casa. 318 00:28:21,174 --> 00:28:24,011 podría hacer huevos o sándwiches. 319 00:28:26,413 --> 00:28:28,149 Un sándwich mola. 320 00:28:31,283 --> 00:28:33,084 ¿Jamón o pavo? 321 00:28:33,086 --> 00:28:34,088 Soy vegano. 322 00:28:36,756 --> 00:28:37,856 Sal de aquí. 323 00:28:37,858 --> 00:28:39,156 Soy. 324 00:28:39,158 --> 00:28:42,059 No me gusta comer animales. 325 00:28:42,061 --> 00:28:46,964 Bueno, podría hacer un Sándwich de lechuga y tomate. 326 00:28:46,966 --> 00:28:48,436 Claro, suena bien. 327 00:28:49,770 --> 00:28:51,034 Suena terrible. 328 00:28:51,036 --> 00:28:52,803 Le pondré un poco de queso. 329 00:28:52,805 --> 00:28:55,139 Soy vegano, no vegetariano. 330 00:28:55,141 --> 00:28:57,375 Mira, no lo soy al tanto de esas cosas. 331 00:28:57,377 --> 00:28:59,144 ¿Qué tal un maní? mantequilla y jalea? 332 00:28:59,146 --> 00:29:00,145 ¿Puedes comer eso? 333 00:29:00,147 --> 00:29:00,915 Sí. 334 00:29:01,947 --> 00:29:03,348 Eso es lo que obtendrás. 335 00:29:26,572 --> 00:29:28,873 Entonces, ¿cómo se llamaba? 336 00:29:28,875 --> 00:29:31,811 la madre caballo que mataste? 337 00:29:32,545 --> 00:29:34,748 Los lobos la mataron. 338 00:29:35,916 --> 00:29:37,514 no conocia a los lobos podía disparar armas. 339 00:29:37,516 --> 00:29:40,819 piensas porque no comes carne 340 00:29:40,821 --> 00:29:43,757 que te gusta ¿Animales más que yo? 341 00:29:44,390 --> 00:29:46,292 Mi caballo estaba sufriendo. 342 00:29:47,828 --> 00:29:50,330 Los lobos la mataron y punto. 343 00:29:53,399 --> 00:29:56,302 debería haberlo arreglado mejor esa pared. 344 00:29:57,603 --> 00:29:59,203 no queria poner Están cerca del establo, 345 00:29:59,205 --> 00:30:01,442 Porque el pestillo estaba roto. 346 00:30:02,442 --> 00:30:04,545 Debería haber solucionado eso también. 347 00:30:08,048 --> 00:30:08,883 libertad, 348 00:30:09,983 --> 00:30:11,484 ese era su nombre. 349 00:30:12,918 --> 00:30:13,553 Libertad. 350 00:30:15,921 --> 00:30:17,922 Ese es un buen nombre de caballo. 351 00:30:17,924 --> 00:30:18,559 Sí. 352 00:30:20,292 --> 00:30:21,128 Sí. 353 00:30:22,896 --> 00:30:26,431 Vamos, veamos si puedes ayudarme. 354 00:30:26,433 --> 00:30:28,869 Puedes llevarlo contigo. 355 00:30:34,139 --> 00:30:34,975 Bueno. 356 00:30:36,176 --> 00:30:37,876 ¿Comiste algo? 357 00:30:37,878 --> 00:30:38,878 Vamos a ver. 358 00:30:39,879 --> 00:30:41,279 Nada, ¿eh? 359 00:30:41,281 --> 00:30:42,081 Nada. 360 00:30:44,451 --> 00:30:45,916 Tal vez consigamos un poco de ejercicio. 361 00:30:45,918 --> 00:30:48,586 Te abre el apetito. 362 00:30:48,588 --> 00:30:50,387 ¿Eh, potra? 363 00:30:56,196 --> 00:30:57,294 Huérfano. 364 00:31:00,132 --> 00:31:01,566 Ven aquí, huérfano. 365 00:31:01,568 --> 00:31:02,966 Vamos, niña. 366 00:31:02,968 --> 00:31:03,600 Tú ganas. 367 00:31:03,602 --> 00:31:05,572 Esa es una buena chica. 368 00:31:08,007 --> 00:31:09,307 Huérfano. 369 00:31:09,309 --> 00:31:11,408 Habla de un nombre deprimente. 370 00:31:11,410 --> 00:31:13,110 No si lo posees. 371 00:31:13,112 --> 00:31:14,611 Entonces te hace más fuerte. 372 00:31:15,615 --> 00:31:16,580 Un huérfano está triste 373 00:31:16,582 --> 00:31:19,219 pero simplemente huérfano, es fuerte. 374 00:31:20,686 --> 00:31:22,089 Ella es una sobreviviente. 375 00:31:25,692 --> 00:31:29,530 ¿Crees que puedes conseguir? ¿La sacó al corral? 376 00:31:30,664 --> 00:31:32,297 ¿Huérfano? 377 00:31:32,299 --> 00:31:34,699 Corre ya. 378 00:31:38,705 --> 00:31:41,271 Así de simple, supongo. 379 00:31:41,273 --> 00:31:43,974 Vamos, niña. 380 00:31:48,214 --> 00:31:49,280 Vamos. 381 00:31:49,282 --> 00:31:50,714 Buena chica. 382 00:31:50,716 --> 00:31:53,251 Vamos, devuélvemelo. 383 00:31:53,253 --> 00:31:54,953 Devuélvemelo. 384 00:31:58,657 --> 00:32:00,424 poco más, poco más. 385 00:32:00,426 --> 00:32:02,059 Eso es todo, eso es todo. 386 00:32:08,501 --> 00:32:09,733 ¿Representación de animales? 387 00:32:15,241 --> 00:32:16,507 ¿Estás bien? 388 00:32:16,509 --> 00:32:17,975 Bien, estoy bien. vuelve a dormir. 389 00:32:17,977 --> 00:32:19,109 ¿Necesitas ir? ¿Volver al médico? 390 00:32:19,111 --> 00:32:21,311 No lo sé, cariño. 391 00:32:35,995 --> 00:32:37,261 Vamos, huérfano. 392 00:32:37,263 --> 00:32:39,532 No necesitas ver esto. 393 00:32:45,038 --> 00:32:46,040 Eso es todo. 394 00:32:47,506 --> 00:32:50,540 Ella está aquí, atrás. 395 00:32:50,542 --> 00:32:54,345 Al principio, la gente sentir pena por ti, 396 00:32:54,347 --> 00:32:55,780 pero no dura mucho. 397 00:32:55,782 --> 00:32:58,549 Después de un tiempo, estás, 398 00:32:58,551 --> 00:33:00,717 estás prácticamente solo. 399 00:33:00,719 --> 00:33:03,754 Nadie te amará jamás tanto como tu madre. 400 00:33:03,756 --> 00:33:05,690 La gente actuará como si les importara. 401 00:33:05,692 --> 00:33:07,524 pero no lo hacen. 402 00:33:07,526 --> 00:33:09,027 Ellos simplemente hacen lo que sea los hace sentir mejor 403 00:33:09,029 --> 00:33:10,293 sobre ellos mismos. 404 00:33:26,513 --> 00:33:29,113 Te estoy diciendo esto. 405 00:33:29,115 --> 00:33:31,018 Quiero decir, alguien tiene que hacerlo. 406 00:33:32,385 --> 00:33:33,818 le deseo a alguien me hubiera advertido. 407 00:33:46,733 --> 00:33:48,499 ¡No, huérfano! 408 00:33:50,302 --> 00:33:51,769 No, huérfano, vuelve. 409 00:33:51,771 --> 00:33:53,503 ¡Detente, huérfano! 410 00:33:55,140 --> 00:33:56,840 ¡Espera, espera! 411 00:33:56,842 --> 00:33:58,408 ¡Regresar! 412 00:34:01,781 --> 00:34:03,146 ¡Espera, más despacio! 413 00:34:03,148 --> 00:34:05,116 ¡Huérfano! 414 00:34:05,118 --> 00:34:05,782 ¡Huérfano! 415 00:34:05,784 --> 00:34:07,250 Vaya. 416 00:34:07,252 --> 00:34:09,487 Shh, está bien, niña. 417 00:34:11,757 --> 00:34:14,558 ¡Huérfano! 418 00:34:14,560 --> 00:34:15,625 - ¡Huérfano! - Déjala ir. 419 00:34:15,627 --> 00:34:17,195 - Déjala ir. - Mira, está bien, niña. 420 00:34:17,197 --> 00:34:18,096 Mira, no estoy herido. 421 00:34:19,766 --> 00:34:21,732 Mira, no lo soy. 422 00:34:21,734 --> 00:34:22,833 - Estoy bien. - Está bien, está bien. 423 00:34:22,835 --> 00:34:24,434 No estoy herido. 424 00:34:24,436 --> 00:34:25,770 - ¿Qué? - Lo limpiaremos. 425 00:34:25,772 --> 00:34:27,105 ¡Tenemos, tenemos que encontrarla! 426 00:34:27,107 --> 00:34:28,139 - La atraparemos. - Basta. 427 00:34:28,141 --> 00:34:29,373 ¡La atraparemos más tarde! 428 00:34:29,375 --> 00:34:30,775 - Voy a limpiar eso. - No. 429 00:34:30,777 --> 00:34:32,777 tenemos que tomar cuidado de los negocios. 430 00:34:32,779 --> 00:34:33,878 - Un lugar tan sucio como... - ¡Huérfano! 431 00:34:33,880 --> 00:34:38,218 Iré a buscarte. 432 00:34:42,388 --> 00:34:43,487 ¿Dónde está ella? 433 00:34:43,489 --> 00:34:45,123 - ¿Dónde está ella? - ¡No sé! 434 00:34:45,125 --> 00:34:47,125 ¿Qué? Gerardo. 435 00:34:47,127 --> 00:34:48,159 - ¿Dónde está ella? - No sé. 436 00:34:48,161 --> 00:34:48,893 Prometo que no. 437 00:34:48,895 --> 00:34:50,261 Ella se fue esta mañana. 438 00:34:50,263 --> 00:34:51,895 Me dijiste que ella era enfermo esta mañana. 439 00:34:51,897 --> 00:34:53,864 ¿Nos mentiste? 440 00:34:58,404 --> 00:34:59,804 Eso es justo lo que necesitamos. 441 00:34:59,806 --> 00:35:02,672 Está bien, ve a lavarte la cara. 442 00:35:02,674 --> 00:35:04,375 ¡Conseguir! 443 00:35:06,645 --> 00:35:08,779 Bien, tengo esto. 444 00:35:15,587 --> 00:35:17,288 - Ah, hola. - Hola. 445 00:35:17,290 --> 00:35:19,357 Um, simplemente la extrañaste. 446 00:35:19,359 --> 00:35:20,391 Gerald la llevó al médico. 447 00:35:20,393 --> 00:35:22,293 para controlar esa gripe suya. 448 00:35:22,295 --> 00:35:22,927 - Oh. - Y sabes, 449 00:35:22,929 --> 00:35:24,362 ahora siento que, 450 00:35:24,364 --> 00:35:25,295 siento que todos los los niños están empezando 451 00:35:25,297 --> 00:35:26,663 caer con algo. 452 00:35:26,665 --> 00:35:27,831 ¿Sabes qué médico es? 453 00:35:27,833 --> 00:35:29,300 que fueron a ver? 454 00:35:29,302 --> 00:35:31,636 simplemente lo escribiré Baja y pasa. 455 00:35:31,638 --> 00:35:32,936 Yo, no lo sé. 456 00:35:32,938 --> 00:35:35,840 Y Gerald no tiene su celular, entonces... 457 00:35:35,842 --> 00:35:39,277 Puedo, puedo dejarte saber cuando regresa. 458 00:35:39,279 --> 00:35:40,844 ¿Tienes dos autos? 459 00:35:40,846 --> 00:35:44,849 Uh, no, um, no, porque El hermano de Gerald se los llevó. 460 00:35:44,851 --> 00:35:46,449 al médico, hoy. 461 00:35:46,451 --> 00:35:50,788 Me gusta siempre tratar de mantener un coche para ella, por si acaso. 462 00:35:50,790 --> 00:35:52,456 ¿Está todo bien? 463 00:35:52,458 --> 00:35:54,858 ¿Te importa si entro? por un momento, ¿en realidad? 464 00:35:54,860 --> 00:35:57,295 Claro, quiero decir, vas a tienes que entrar bajo tu propia responsabilidad, 465 00:35:57,297 --> 00:36:01,933 porque es germen guerra aquí. 466 00:36:01,935 --> 00:36:02,866 ¿Sabes qué? Está bien. 467 00:36:02,868 --> 00:36:05,235 Lo comprobaré mañana. 468 00:36:05,237 --> 00:36:06,237 - Bueno. - Bueno. 469 00:36:06,239 --> 00:36:06,938 Espero que se sienta mejor. 470 00:36:06,940 --> 00:36:08,940 Gracias, gracias. 471 00:36:08,942 --> 00:36:11,208 - Así que mantente a salvo. - Tú también. 472 00:36:11,210 --> 00:36:12,275 Está bien. 473 00:36:22,688 --> 00:36:24,590 Será mejor que encontremos a esa chica. 474 00:36:26,458 --> 00:36:28,893 Ah, no está tan mal. 475 00:36:28,895 --> 00:36:30,898 No está tan mal, ¿ves? 476 00:36:31,764 --> 00:36:34,465 No duele, peróxido de hidrógeno. 477 00:36:34,467 --> 00:36:36,866 Esa es buena para que lo sepas. 478 00:36:36,868 --> 00:36:39,539 Muy bien, ¿qué tal ese codo? 479 00:36:43,976 --> 00:36:46,911 ¿Qué pasó allí? 480 00:36:46,913 --> 00:36:48,615 Debería arreglar eso. 481 00:36:51,650 --> 00:36:53,617 Esto no es nada. 482 00:36:58,657 --> 00:36:59,659 ¿Qué es esto? 483 00:37:01,927 --> 00:37:03,864 Es, no es nada. 484 00:37:05,397 --> 00:37:07,632 Sólo soy un torpe. 485 00:37:07,634 --> 00:37:09,469 ¿Quién te hizo eso? 486 00:37:10,703 --> 00:37:11,538 Nadie. 487 00:37:16,542 --> 00:37:17,741 Vamos. 488 00:37:17,743 --> 00:37:19,342 Vamos a buscarla. 489 00:37:27,020 --> 00:37:28,989 Hola, soy Carolina. 490 00:37:30,389 --> 00:37:32,523 Acabo de ver un caballo corriendo fuera de su propiedad, 491 00:37:32,525 --> 00:37:35,860 así que pensé que lo haría llama y te aviso. 492 00:37:35,862 --> 00:37:37,297 ¡Huérfano, huérfano! 493 00:37:39,498 --> 00:37:41,666 Ella debe estar muy asustada 494 00:37:41,668 --> 00:37:43,503 completamente solo sin nadie. 495 00:37:44,603 --> 00:37:46,737 si, especialmente este. 496 00:37:46,739 --> 00:37:50,007 Nunca abandonó la casa de su madre. lado desde que nació. 497 00:37:50,009 --> 00:37:52,876 Bueno, al menos ustedes se tienen el uno al otro. 498 00:37:52,878 --> 00:37:56,012 La verdad es que ella Nunca me gustó. 499 00:37:56,014 --> 00:37:57,882 Esta cojera que tuve fue de 500 00:37:57,884 --> 00:38:00,650 cuando me rompió la rodilla. 501 00:38:00,652 --> 00:38:02,585 ¿Orphan tiene un padre caballo? 502 00:38:02,587 --> 00:38:04,322 Su papá era un tubo de ensayo. 503 00:38:04,324 --> 00:38:07,023 de semen de semental valorado en 50.000 dólares. 504 00:38:07,025 --> 00:38:09,460 Amigo, vamos, eso es asqueroso. 505 00:38:12,031 --> 00:38:13,032 Lo lamento. 506 00:38:14,400 --> 00:38:16,866 Supongo que lo olvidé Estaba hablando con un niño. 507 00:38:16,868 --> 00:38:17,701 ¿Qué hay de ti? 508 00:38:17,703 --> 00:38:19,804 ¿Tienes un papá humano? 509 00:38:19,806 --> 00:38:20,641 No. 510 00:38:22,375 --> 00:38:24,378 Solo somos mi mamá y yo. 511 00:38:25,110 --> 00:38:25,946 ¡Huérfano! 512 00:38:34,119 --> 00:38:36,623 Será mejor que esperemos que la encontremos. 513 00:38:49,368 --> 00:38:50,002 Ey. 514 00:38:51,703 --> 00:38:53,704 ¿Cuánto tiempo llevas esperando? 515 00:38:53,706 --> 00:38:56,674 No lo sé, tal vez una hora. 516 00:38:56,676 --> 00:38:57,608 Lo siento mucho. 517 00:38:57,610 --> 00:38:59,710 Estaba haciendo una visita al sitio. 518 00:38:59,712 --> 00:39:00,911 Si, bueno, eso no seria un problema 519 00:39:00,913 --> 00:39:04,318 si realmente diste Dame una llave de tu casa. 520 00:39:05,485 --> 00:39:06,583 Te di un cepillo de dientes. 521 00:39:06,585 --> 00:39:08,552 Ese es un gran paso para mí. 522 00:39:08,554 --> 00:39:10,389 Sí, manera de comprometerse. 523 00:39:13,058 --> 00:39:16,059 Te lo dije, soy un estudio lento. 524 00:39:16,061 --> 00:39:17,395 Sí, bueno, es lento. 525 00:39:17,397 --> 00:39:19,764 Luego está Caroline lenta, 526 00:39:19,766 --> 00:39:22,532 tres años para un cepillo de dientes. 527 00:39:22,534 --> 00:39:26,704 tal vez en otro tres, obtendrás una llave. 528 00:39:26,706 --> 00:39:28,172 Aunque en serio, 529 00:39:28,174 --> 00:39:29,676 ¿Qué estamos haciendo? 530 00:39:31,110 --> 00:39:32,543 No estamos haciendo nada. 531 00:39:32,545 --> 00:39:35,349 Sólo estamos, eh, estamos pasando el rato. 532 00:39:36,415 --> 00:39:37,681 Estamos saliendo. 533 00:39:37,683 --> 00:39:38,849 No lo sé, Jake. 534 00:39:38,851 --> 00:39:40,784 ¿Por qué tienes que ¿Siempre etiquetar todo? 535 00:39:40,786 --> 00:39:41,719 Sí, supongo que tienes razón. 536 00:39:41,721 --> 00:39:42,987 Supongo que si no hay una etiqueta, 537 00:39:42,989 --> 00:39:45,588 no hay necesidad de en realidad romper. 538 00:39:45,590 --> 00:39:46,857 ¿Disolver? 539 00:39:46,859 --> 00:39:48,491 ¿Qué, porque tú no tienes llave? 540 00:39:48,493 --> 00:39:50,895 no se trata de Una llave, Carolina. 541 00:39:50,897 --> 00:39:52,496 quiero estar contigo por el resto de mi vida. 542 00:39:52,498 --> 00:39:54,835 Y sólo quieres pasar el rato. 543 00:39:55,835 --> 00:39:56,833 Te dije. 544 00:39:56,835 --> 00:39:59,438 - Yo tengo... - Problemas de papá, lo sé. 545 00:40:00,440 --> 00:40:01,938 Bueno, en algún momento, tienes que crecer 546 00:40:01,940 --> 00:40:04,175 y aceptar el hecho de que tu papi no está aquí, 547 00:40:04,177 --> 00:40:06,911 y él no es un problema. 548 00:40:06,913 --> 00:40:09,148 Así que mucha suerte con todo. 549 00:40:11,484 --> 00:40:12,616 ¿Buena suerte con todo? 550 00:40:12,618 --> 00:40:14,788 ¿Hablas en serio ahora mismo? 551 00:40:15,721 --> 00:40:16,556 ¡Jake! 552 00:40:17,456 --> 00:40:19,125 Adiós, Carolina. 553 00:40:27,098 --> 00:40:28,866 ¡Huérfano! 554 00:40:28,868 --> 00:40:29,802 ¡Aquí, niña! 555 00:40:30,770 --> 00:40:32,869 Está oscureciendo ahora. 556 00:40:32,871 --> 00:40:34,140 Volvamos. 557 00:40:36,174 --> 00:40:38,808 ¿Qué pasa con los lobos? 558 00:40:38,810 --> 00:40:41,779 Ella no puede simplemente estar afuera aquí sola. 559 00:40:41,781 --> 00:40:43,146 Tal vez ella ya encontró el camino de regreso. 560 00:40:43,148 --> 00:40:44,150 Vamos. 561 00:40:46,985 --> 00:40:47,788 ¡Huérfano! 562 00:40:48,855 --> 00:40:50,186 ¡Ven aquí, niña! 563 00:40:56,561 --> 00:40:57,761 Dejaremos las puertas abiertas, 564 00:40:57,763 --> 00:41:00,230 en caso de que ella se desvíe de vuelta esta noche. 565 00:41:00,232 --> 00:41:01,532 Ella aparecerá. 566 00:41:01,534 --> 00:41:02,266 Esta es su casa. 567 00:41:02,268 --> 00:41:04,934 ¿A dónde más irá? 568 00:41:04,936 --> 00:41:06,270 Bueno. 569 00:41:06,272 --> 00:41:08,838 Creo que solo voy a dormir en el establo esta noche, 570 00:41:08,840 --> 00:41:09,672 en caso de que ella regrese... 571 00:41:09,674 --> 00:41:11,108 No seas ridículo. 572 00:41:11,110 --> 00:41:12,576 Hace mucho frío aquí abajo. 573 00:41:12,578 --> 00:41:15,545 Tengo el, tengo el sofá. 574 00:41:15,547 --> 00:41:17,248 Estarás a salvo allí. 575 00:41:17,250 --> 00:41:19,550 Pero sólo por un día más, 576 00:41:19,552 --> 00:41:22,753 y luego mañana puedes, ya sabes, 577 00:41:22,755 --> 00:41:25,225 ve a hacer lo que planeaste hacer. 578 00:41:28,994 --> 00:41:31,195 Oye, hay una luz parpadeando sobre esta cosa aquí. 579 00:41:32,264 --> 00:41:33,764 - ¿Qué es? - Un contestador automático. 580 00:41:33,766 --> 00:41:35,766 Amigo, eso es tan de la vieja escuela. 581 00:41:35,768 --> 00:41:37,101 ¿Cuándo lo conseguiste? 582 00:41:37,103 --> 00:41:37,938 Años 90. 583 00:41:39,572 --> 00:41:42,172 - ¿Quieres decir como en la década de 1890? - Oye, deja eso en paz. 584 00:41:42,174 --> 00:41:44,844 No estés husmeando entre mis cosas. 585 00:41:46,878 --> 00:41:49,813 Hola, soy Carolina. 586 00:41:49,815 --> 00:41:52,215 Acabo de ver un caballo corriendo fuera de su propiedad. 587 00:41:52,217 --> 00:41:54,284 Así que pensé que lo haría llama y te aviso. 588 00:41:54,286 --> 00:41:55,489 Maldita sea. 589 00:41:56,556 --> 00:41:58,956 No fue la Libertad. 590 00:41:58,958 --> 00:42:01,224 Bueno, solo quería para hacértelo saber. 591 00:42:01,226 --> 00:42:02,226 Eso es todo. 592 00:42:02,228 --> 00:42:03,661 ¿Quién es Carolina? 593 00:42:03,663 --> 00:42:04,994 Sólo alguien. 594 00:42:19,244 --> 00:42:20,911 Vamos cariño come algo, ¿quieres? 595 00:42:20,913 --> 00:42:23,846 ¿Tienes alguna idea? lo que pasa una langosta 596 00:42:23,848 --> 00:42:26,250 antes de llegar a la madurez? 597 00:42:26,252 --> 00:42:29,320 Comes como un pajarito. 598 00:42:29,322 --> 00:42:30,954 Comes como un cerdo. 599 00:42:30,956 --> 00:42:33,357 Muchos de ellos son comido por gaviotas voraces. 600 00:42:33,359 --> 00:42:34,594 Sí. 601 00:42:36,628 --> 00:42:37,761 Aquí. 602 00:42:37,763 --> 00:42:38,695 No te emociones demasiado. 603 00:42:38,697 --> 00:42:40,297 Sólo recibe cinco canales. 604 00:42:40,299 --> 00:42:42,232 Si la recepción es mala, 605 00:42:42,234 --> 00:42:44,634 simplemente levante las orejas de conejo. 606 00:42:44,636 --> 00:42:45,902 ¿Orejas de conejo? 607 00:42:45,904 --> 00:42:49,739 Oh, no lo sabes todo, ¿eh? 608 00:42:49,741 --> 00:42:50,373 Orejas de conejo, ¿ves? 609 00:42:50,375 --> 00:42:52,041 ¿Eso es agua, cariño? 610 00:42:54,647 --> 00:42:55,779 Creo que ya se ve mejor. 611 00:42:55,781 --> 00:42:57,146 Pero no te preocupes. 612 00:42:57,148 --> 00:42:57,982 Si ella no regresa esta noche, 613 00:42:57,984 --> 00:42:59,953 La encontraremos mañana. 614 00:43:01,319 --> 00:43:02,420 Buenas noches. 615 00:43:06,292 --> 00:43:07,326 Ey. 616 00:43:09,694 --> 00:43:12,962 ¿Qué hace un animal? servicio de prestación de servicios? 617 00:43:12,964 --> 00:43:14,633 quieres la verdad 618 00:43:15,668 --> 00:43:18,201 o la versión para niños? 619 00:43:18,203 --> 00:43:21,404 Bueno, comencemos con la versión infantil. 620 00:43:21,406 --> 00:43:26,612 Vale, bueno, la representación animal. el servicio le quitó la libertad 621 00:43:27,779 --> 00:43:29,413 y lo entregó al cielo de los caballos. 622 00:43:29,415 --> 00:43:30,617 Mmmm, está bien, 623 00:43:32,685 --> 00:43:33,652 y la verdad? 624 00:43:35,121 --> 00:43:37,721 No quieres saberlo. 625 00:43:37,723 --> 00:43:39,389 Duerme un poco. 626 00:43:51,337 --> 00:43:53,404 No uses la pasta de dientes de papá. 627 00:43:53,406 --> 00:43:55,806 porque es asqueroso. 628 00:43:55,808 --> 00:43:57,944 También se cepilla rápido. 629 00:43:59,177 --> 00:44:01,344 Mamá dice que se supone que cepillarse durante un minuto. 630 00:44:01,346 --> 00:44:03,049 Eso son 60 segundos. 631 00:44:24,804 --> 00:44:28,005 Huérfano. 632 00:44:28,007 --> 00:44:28,842 ¡Huérfano! 633 00:44:31,476 --> 00:44:32,311 ¡Huérfano! 634 00:44:35,781 --> 00:44:39,652 ¡Huérfano! 635 00:44:41,052 --> 00:44:43,223 Huérfana, ven aquí, niña. 636 00:44:44,989 --> 00:44:45,824 Huérfano. 637 00:45:33,205 --> 00:45:34,804 Mamá, ¿qué haces aquí? 638 00:45:34,806 --> 00:45:36,873 Pensé que podríamos montar caballos como los que hablamos. 639 00:45:40,880 --> 00:45:42,478 tu mama esta muerta y el de ella también. 640 00:45:45,384 --> 00:45:46,349 - ¡Oye, aléjate de ella! - No me digas 641 00:45:46,351 --> 00:45:47,284 qué hacer. 642 00:45:47,286 --> 00:45:48,552 Gerardo. 643 00:45:48,554 --> 00:45:49,786 ¡Detener! 644 00:45:49,788 --> 00:45:50,788 ¡Aléjate de ella! 645 00:45:50,790 --> 00:45:52,155 ¡Para, no! 646 00:46:11,944 --> 00:46:13,811 ¿Qué pasó? 647 00:46:13,813 --> 00:46:14,647 Huérfano. 648 00:46:18,317 --> 00:46:19,516 ella estaba justo aquí mirándome, 649 00:46:19,518 --> 00:46:21,184 y luego grité, 650 00:46:21,186 --> 00:46:24,857 y supongo que simplemente me asusté ella se fue y ella corrió. 651 00:46:25,991 --> 00:46:27,491 Ella salió corriendo hasta aquí. 652 00:46:27,493 --> 00:46:28,558 Ella corrió hacia aquí. 653 00:46:28,560 --> 00:46:30,828 Estoy seguro de que todavía está ahí fuera. 654 00:46:30,830 --> 00:46:32,962 ¿Qué estabas haciendo aquí? 655 00:46:32,964 --> 00:46:35,331 Bueno, simplemente no podía dormir. 656 00:46:35,333 --> 00:46:36,567 Sólo, sólo quería estar despierto. 657 00:46:36,569 --> 00:46:38,134 en caso de que ella regresara. 658 00:46:38,136 --> 00:46:40,570 tal vez los lobos volverá también. 659 00:46:40,572 --> 00:46:43,206 Si, bueno, tu Sé que está cerca. 660 00:46:43,208 --> 00:46:44,574 Y yo simplemente, realmente necesito estar aquí 661 00:46:44,576 --> 00:46:47,177 en caso de que ella regrese, ¿vale? 662 00:46:47,179 --> 00:46:48,846 No es seguro aquí. 663 00:46:48,848 --> 00:46:50,146 Bueno, si tienes miedo, 664 00:46:50,148 --> 00:46:54,851 Entonces, puedes volver adentro, en la casa. 665 00:46:54,853 --> 00:46:55,955 Entiendo. 666 00:47:00,226 --> 00:47:00,994 Noche. 667 00:48:05,958 --> 00:48:07,056 Esta es propiedad privada. 668 00:48:07,058 --> 00:48:08,425 Lamento la intrusión, 669 00:48:08,427 --> 00:48:09,927 especialmente tan temprano por la mañana. 670 00:48:09,929 --> 00:48:11,695 Solo estamos, estamos buscando para nuestra pequeña. 671 00:48:11,697 --> 00:48:12,628 Ella está desaparecida. 672 00:48:12,630 --> 00:48:15,431 Y ella sólo tiene 12 años. 673 00:48:15,433 --> 00:48:16,632 Y ella es tan linda como un botón. 674 00:48:16,634 --> 00:48:18,501 Ella realmente lo es. 675 00:48:18,503 --> 00:48:20,704 Pero ella no está acostumbrada a ser aquí en el país. 676 00:48:20,706 --> 00:48:23,072 Entonces estamos realmente, realmente preocupado. 677 00:48:23,074 --> 00:48:25,375 12, ella se escapó? 678 00:48:25,377 --> 00:48:26,677 No, no. 679 00:48:26,679 --> 00:48:28,145 Creo que simplemente se perdió. 680 00:48:28,147 --> 00:48:29,612 ya sabes como es estar en esta parte, 681 00:48:29,614 --> 00:48:31,114 ser un niño de ciudad. 682 00:48:31,116 --> 00:48:33,150 ella es tu hija, dices, ¿eh? 683 00:48:33,152 --> 00:48:34,985 No, no nuestra hija de sangre. 684 00:48:34,987 --> 00:48:37,253 Somos, somos padres adoptivos. 685 00:48:37,255 --> 00:48:39,690 Pero, pero nos encanta Son como los nuestros, 686 00:48:39,692 --> 00:48:41,895 incluso si ella está preocupada. 687 00:48:42,560 --> 00:48:44,293 ¿Qué quieres decir con problemas? 688 00:48:44,295 --> 00:48:47,431 ella tiene un montón de problemas de comportamiento, 689 00:48:47,433 --> 00:48:49,599 como muchos de los niños que vienen a nosotros. 690 00:48:49,601 --> 00:48:51,400 ella es, ella es intelectualmente avanzado, 691 00:48:51,402 --> 00:48:53,971 pero emocionalmente, ella es muy inestable. 692 00:48:53,973 --> 00:48:55,072 Entonces estamos realmente preocupados 693 00:48:55,074 --> 00:48:56,540 sobre ella estando fuera aquí sola. 694 00:48:56,542 --> 00:48:58,407 si lo sabes cualquier cosa sobre ella 695 00:48:58,409 --> 00:48:59,742 o cualquier cosa sobre su paradero, 696 00:48:59,744 --> 00:49:02,982 puedes, puedes háganoslo saber, por favor? 697 00:49:06,618 --> 00:49:09,119 no lo sé nada sobre ningún niño. 698 00:49:09,121 --> 00:49:11,020 Esta es propiedad privada. 699 00:49:11,022 --> 00:49:12,255 Si ella pasa por aquí, 700 00:49:12,257 --> 00:49:14,558 ella estaría invadiendo como lo estás haciendo ahora. 701 00:49:14,560 --> 00:49:17,427 Para que pudieras darte la vuelta. 702 00:49:17,429 --> 00:49:19,499 Buena suerte en tu búsqueda. 703 00:50:06,744 --> 00:50:07,580 Huérfano. 704 00:50:09,214 --> 00:50:10,049 ¡Huérfano! 705 00:50:12,051 --> 00:50:13,518 Huérfano, has vuelto. 706 00:50:14,453 --> 00:50:15,288 Huérfano. 707 00:50:18,056 --> 00:50:19,822 Está bien, huérfano, está bien. 708 00:50:19,824 --> 00:50:21,358 Está bien, no lo dijiste en serio. 709 00:50:21,360 --> 00:50:22,726 Estarás bien. 710 00:50:22,728 --> 00:50:24,661 Simplemente te asustaste. 711 00:50:24,663 --> 00:50:26,128 Lo sé. 712 00:50:26,130 --> 00:50:28,598 Se llevaron a tu mamá, ¿eh? 713 00:50:28,600 --> 00:50:29,833 Está bien. 714 00:50:29,835 --> 00:50:31,701 Está bien, niña. 715 00:50:39,645 --> 00:50:40,610 Hola. 716 00:50:40,612 --> 00:50:41,811 Ella y Gerald no están aquí. 717 00:50:41,813 --> 00:50:43,112 Ah, está bien. 718 00:50:43,114 --> 00:50:46,516 ¿Te importa si tal vez hablo contigo? 719 00:50:46,518 --> 00:50:47,851 ¿Puedo entrar? 720 00:50:47,853 --> 00:50:48,851 Probablemente estarían enojados 721 00:50:48,853 --> 00:50:50,487 si dejamos entrar a alguien. 722 00:50:50,489 --> 00:50:52,556 Tienes razón, tienes razón. 723 00:50:52,558 --> 00:50:54,757 eso no es justo de mí para preguntarte. 724 00:50:54,759 --> 00:50:56,860 Quiero decir, puedes venir adentro, si quieres. 725 00:50:56,862 --> 00:50:57,663 No, no. 726 00:50:58,764 --> 00:51:00,600 Entonces, ¿cómo te sientes? 727 00:51:01,433 --> 00:51:02,067 Bien. 728 00:51:03,335 --> 00:51:05,768 ¿Pero no te estabas enfermando? 729 00:51:05,770 --> 00:51:07,603 No, me siento bien. 730 00:51:07,605 --> 00:51:08,507 Ah, okey. 731 00:51:09,808 --> 00:51:11,440 ¿Qué pasa con Shelly? 732 00:51:11,442 --> 00:51:13,809 Todavía no la han encontrado. 733 00:51:13,811 --> 00:51:15,846 ¿Qué quieres decir? ¿No la han encontrado? 734 00:51:15,848 --> 00:51:17,848 Realmente no sé nada. 735 00:51:17,850 --> 00:51:20,750 Cariño, ¿Shelly ha desaparecido? 736 00:51:20,752 --> 00:51:23,453 - Puede que se haya escapado. - Puede que se haya escapado. 737 00:51:23,455 --> 00:51:24,788 ¿Cuándo tal vez hizo esto? 738 00:51:24,790 --> 00:51:26,123 Ayer. 739 00:51:26,125 --> 00:51:27,791 Están afuera buscándola ahora. 740 00:51:27,793 --> 00:51:29,326 Caitlyn, lo hiciste lo correcto. 741 00:51:29,328 --> 00:51:30,793 Por favor, no lo digas ellos te lo dije. 742 00:51:30,795 --> 00:51:32,128 Trato. 743 00:51:32,130 --> 00:51:33,532 Nunca estuve aquí. 744 00:51:41,906 --> 00:51:44,708 Ya sabes, tenemos un mucho en común así. 745 00:51:44,710 --> 00:51:47,280 Ambos perdimos a nuestras madres. 746 00:51:50,181 --> 00:51:52,851 Me alegro que estés dentro mi vida, huérfana. 747 00:51:53,886 --> 00:51:56,619 No tengo mucha gente. 748 00:51:56,621 --> 00:51:59,389 Eres como mi mejor amigo. 749 00:51:59,391 --> 00:52:01,358 ¿Te gusta cuando ¿Te cepillo el pelo? 750 00:52:02,326 --> 00:52:03,826 Eso es bueno, eso es bueno. 751 00:52:03,828 --> 00:52:06,529 Aquí pondremos un zanahoria en el comedero. 752 00:52:06,531 --> 00:52:07,898 Ella está entendiendo la idea. 753 00:52:07,900 --> 00:52:09,465 Oh mira, ahí va. 754 00:52:09,467 --> 00:52:11,400 Bueno, esa es una buena chica. 755 00:52:12,904 --> 00:52:14,436 - Buena niña, huérfana. - Sí. 756 00:52:14,438 --> 00:52:15,371 Ella siempre ha sido un problema 757 00:52:15,373 --> 00:52:16,940 desde que ella nació. 758 00:52:16,942 --> 00:52:18,775 su madre era vieja cuando ella los tuvo, 759 00:52:18,777 --> 00:52:21,911 y tal vez por eso ella sale un poco ardilla. 760 00:52:21,913 --> 00:52:24,316 Vale, ella no es ardilla. 761 00:52:25,217 --> 00:52:26,849 No es de extrañar que no le gustes. 762 00:52:26,851 --> 00:52:28,317 Su madre era todo lo contrario. 763 00:52:28,319 --> 00:52:30,719 La libertad fue genial con todos. 764 00:52:30,721 --> 00:52:33,924 Bueno, huérfano. simplemente mal entendido. 765 00:52:33,926 --> 00:52:35,324 cuando hablo con ella, realmente siento 766 00:52:35,326 --> 00:52:37,927 como ella entiende todo lo que estoy diciendo. 767 00:52:37,929 --> 00:52:39,228 Y antes se sintió mal 768 00:52:39,230 --> 00:52:41,297 porque ella hizo Me pelo la rodilla. 769 00:52:41,299 --> 00:52:43,300 oh ella se sintió mal, ¿verdad? 770 00:52:43,302 --> 00:52:44,768 Sí. 771 00:52:44,770 --> 00:52:46,235 Escucha, tal vez si lo hicieras solo discúlpate con ella, 772 00:52:46,237 --> 00:52:48,637 ella sería mucho más amable contigo. 773 00:52:48,639 --> 00:52:50,674 ¿Quieres que lo haga? disculparse con un caballo? 774 00:52:50,676 --> 00:52:52,909 No me voy a disculpar con un caballo. 775 00:52:52,911 --> 00:52:54,844 No esperes que le gustes. 776 00:52:54,846 --> 00:52:56,980 Bueno, si ella le gusto o no, 777 00:52:56,982 --> 00:52:58,614 un caballo tiene para comer todos los días. 778 00:52:58,616 --> 00:53:03,253 Si ella sigue así, ella Me enfermaré muy rápido. 779 00:53:06,491 --> 00:53:08,991 puedo entrar mucho de problemas, ya sabes, 780 00:53:08,993 --> 00:53:11,927 No informarte y Dejando que te quedes aquí. 781 00:53:11,929 --> 00:53:13,797 Una noche más. 782 00:53:13,799 --> 00:53:14,998 Dejaremos que Filly se instale. 783 00:53:15,000 --> 00:53:18,802 y luego dejaré caer Estás en la ciudad mañana. 784 00:53:18,804 --> 00:53:19,639 yo, eh, 785 00:53:21,239 --> 00:53:21,907 Lo entiendo. 786 00:53:24,009 --> 00:53:25,945 Y su nombre es huérfana. 787 00:53:29,681 --> 00:53:31,848 Oye, Jake, no cuelgues. 788 00:53:31,850 --> 00:53:33,717 Negocios, no personales. 789 00:53:33,719 --> 00:53:34,951 Tengo un conjunto de adoptivos 790 00:53:34,953 --> 00:53:36,987 que creo que lo están intentando para encubrir a un fugitivo. 791 00:53:36,989 --> 00:53:38,487 ¿Puedes ayudar? 792 00:53:38,489 --> 00:53:40,422 Estas hablando de ¿Marta y Gerald Jenkins? 793 00:53:40,424 --> 00:53:41,791 Sí, lo soy. 794 00:53:41,793 --> 00:53:43,326 si, me voy para conocerlos ahora mismo. 795 00:53:43,328 --> 00:53:43,960 Tuve un presentimiento. 796 00:53:43,962 --> 00:53:45,331 Estoy en camino. 797 00:53:46,998 --> 00:53:48,297 Lo sostienes así. 798 00:53:48,299 --> 00:53:49,532 ¿Ves dónde lo estoy sosteniendo? 799 00:53:49,534 --> 00:53:50,733 Mantenlo así. 800 00:53:50,735 --> 00:53:53,869 vas a poner esto hasta encima de su nariz. 801 00:53:53,871 --> 00:53:56,475 Y luego esta parte terminará, 802 00:53:58,442 --> 00:54:00,309 esta parte aquí, 803 00:54:00,311 --> 00:54:02,478 Pon esto sobre sus orejas. 804 00:54:02,480 --> 00:54:04,280 Oh, ella es... 805 00:54:04,282 --> 00:54:06,949 Mira, eso no es porque a ella no le gusto, 806 00:54:06,951 --> 00:54:08,384 lo cual ella no hace, 807 00:54:08,386 --> 00:54:10,722 pero los caballos son animales de presa. 808 00:54:13,525 --> 00:54:14,824 Se asustan fácilmente. 809 00:54:14,826 --> 00:54:16,025 Esto llevará tiempo. 810 00:54:16,027 --> 00:54:17,393 La libertad tardó dos semanas 811 00:54:17,395 --> 00:54:20,429 antes de que ella los dejara ponerle un cabestro. 812 00:54:22,668 --> 00:54:24,034 Oh bueno, ¿no es eso algo especial? 813 00:54:24,036 --> 00:54:27,003 Ella simplemente te deja hacerlo. 814 00:54:27,005 --> 00:54:29,338 - Buena chica. - Mira eso. 815 00:54:29,340 --> 00:54:31,074 Bueno, esa es una buena chica. 816 00:54:31,076 --> 00:54:32,409 ¿Ver? 817 00:54:32,411 --> 00:54:34,576 Te dije que quería hacer esto. 818 00:54:34,578 --> 00:54:37,380 Tal vez si lo hicieras solo discúlpate, 819 00:54:37,382 --> 00:54:39,315 ella realmente te dejaría. 820 00:54:39,317 --> 00:54:41,050 ¿Por qué no me sorprende? 821 00:54:41,052 --> 00:54:42,686 ¿Ver? 822 00:54:42,688 --> 00:54:44,753 Mira, toma la cuerda, simplemente camina delante de ella. 823 00:54:44,755 --> 00:54:46,422 Ella caminará contigo. 824 00:54:46,424 --> 00:54:48,891 - Vamos, huérfano. - Ella camina contigo de todos modos. 825 00:54:48,893 --> 00:54:50,059 ¿Ver? 826 00:54:50,061 --> 00:54:52,094 - Ella caminará contigo. - Buena chica. 827 00:54:52,096 --> 00:54:54,266 - Buena chica. - Bonito y fácil. 828 00:54:56,000 --> 00:54:57,433 Ey. 829 00:54:57,435 --> 00:54:58,367 ¡Ey! 830 00:54:58,369 --> 00:54:59,335 Me mentiste. 831 00:54:59,337 --> 00:55:00,837 Carolino. 832 00:55:00,839 --> 00:55:02,038 No, no, no, no, se sentaron ayer en mi oficina. 833 00:55:02,040 --> 00:55:03,572 me miraron justo en la cara, 834 00:55:03,574 --> 00:55:05,608 - y me mintieron. - Está bien, Carolina. 835 00:55:05,610 --> 00:55:07,110 Sólo dales una oportunidad. 836 00:55:07,112 --> 00:55:08,811 No, te lo aseguro. 837 00:55:08,813 --> 00:55:09,913 El segundo que encontramos descubriendo que ella estaba desaparecida, 838 00:55:09,915 --> 00:55:12,047 Vinimos directamente a la policía. 839 00:55:12,049 --> 00:55:13,483 ¿Y cuando fue eso? 840 00:55:13,485 --> 00:55:14,983 eso fue una pareja hace horas. 841 00:55:14,985 --> 00:55:16,052 Eso es mentira. 842 00:55:16,054 --> 00:55:18,387 Ella desapareció ayer, está bien. 843 00:55:18,389 --> 00:55:19,355 No querías decirme, 844 00:55:19,357 --> 00:55:21,056 porque querías el cheque. 845 00:55:21,058 --> 00:55:23,860 Si algo le pasa a Esta chica, depende de ti. 846 00:55:23,862 --> 00:55:25,594 Caroline, estás fuera de lugar. 847 00:55:25,596 --> 00:55:26,762 Nos despertamos esta mañana 848 00:55:26,764 --> 00:55:28,030 y ella se fue. 849 00:55:28,032 --> 00:55:29,766 ¿Cuándo tú, eh, llevarla al medico? 850 00:55:29,768 --> 00:55:30,699 Eso fue ayer. 851 00:55:30,701 --> 00:55:33,536 ¿A qué médico la llevaste? 852 00:55:33,538 --> 00:55:35,637 no tomé ella al médico. 853 00:55:35,639 --> 00:55:36,639 ¿Ver? 854 00:55:36,641 --> 00:55:37,741 Otra mentira. 855 00:55:37,743 --> 00:55:39,375 Ella se sentía mejor 856 00:55:39,377 --> 00:55:41,076 así que pensé que era mejor para llevarla de regreso a casa. 857 00:55:41,078 --> 00:55:42,878 creo que ella simplemente Tenía gripe de 24 horas. 858 00:55:42,880 --> 00:55:46,014 Está bien, está bien, vamos centrarse en el problema más importante. 859 00:55:46,016 --> 00:55:47,083 Tenemos una niña desaparecida. 860 00:55:47,085 --> 00:55:48,518 Gracias. 861 00:55:48,520 --> 00:55:50,420 ¿Podemos centrarnos en lo que es? importante aquí, por favor? 862 00:55:50,422 --> 00:55:51,887 Estamos tratando de encontrar a nuestra hija. 863 00:55:51,889 --> 00:55:53,757 Bueno, ella no podría haber Llegué demasiado lejos a pie. 864 00:55:53,759 --> 00:55:56,025 Correcto, pero si ella ha estado faltan 24 horas extra, 865 00:55:56,027 --> 00:55:58,895 eso cambia drásticamente los parámetros de búsqueda. 866 00:55:58,897 --> 00:56:00,896 no lo aprecio las acusaciones. 867 00:56:00,898 --> 00:56:02,866 Creo que es realmente inapropiado viniendo de alguien 868 00:56:02,868 --> 00:56:04,400 quien se supone que debe ser tratando de ayudarnos. 869 00:56:04,402 --> 00:56:06,402 No estoy aquí para ayudarte. 870 00:56:06,404 --> 00:56:08,170 Estoy aquí por el bienestar del niño. 871 00:56:08,172 --> 00:56:09,706 ¿Entiendes eso? 872 00:56:09,708 --> 00:56:10,840 Muy bien, solo 873 00:56:10,842 --> 00:56:12,474 - cálmate, ¿vale? - No puedo. 874 00:56:12,476 --> 00:56:13,842 - No puedo con esta gente. - Cálmate, está bien. 875 00:56:13,844 --> 00:56:16,746 ¿Tienen ustedes alguna? ¿Tienes idea de dónde podría estar? 876 00:56:16,748 --> 00:56:20,717 Miramos todas las granjas, por toda la ciudad, nada. 877 00:56:20,719 --> 00:56:22,085 Quiero decir, todos fue realmente útil, 878 00:56:22,087 --> 00:56:23,485 excepto Crowley. 879 00:56:23,487 --> 00:56:26,088 Sí, bueno, eso es como puede ser el viejo Ben. 880 00:56:26,090 --> 00:56:29,625 Ese hombre ha tenido mucho de tragedia en su vida. 881 00:56:29,627 --> 00:56:32,695 ¿No es así, Carolina? 882 00:56:32,697 --> 00:56:35,498 Ella habría recibido mucho más lejos que la granja Crowley. 883 00:56:35,500 --> 00:56:40,505 Además, Ben Crowley es alguien de lo que huyes, no lo haces. 884 00:56:41,105 --> 00:56:42,438 Bueno. 885 00:56:42,440 --> 00:56:43,743 Recién salido de la parrilla. 886 00:56:47,011 --> 00:56:48,110 ¿Panqueques para cenar? 887 00:56:48,112 --> 00:56:49,846 Bueno, es eso 888 00:56:49,848 --> 00:56:51,784 o un rico y jugoso bistec. 889 00:56:52,951 --> 00:56:55,217 Los panqueques son mucho mejores. 890 00:56:55,219 --> 00:56:58,154 Entonces nunca comes carne, ¿eh? 891 00:56:58,156 --> 00:57:01,157 Sólo cuando mi adoptivo mamá me obliga a hacerlo. 892 00:57:01,159 --> 00:57:04,159 Después de mi verdadera mamá Murió, me hice vegano. 893 00:57:04,161 --> 00:57:05,762 no queria matar cualquier cosa que haya tenido una madre 894 00:57:05,764 --> 00:57:09,232 o podría ser madre, y además es más saludable. 895 00:57:09,234 --> 00:57:12,134 Necesitas proteína para tus músculos. 896 00:57:12,136 --> 00:57:13,670 Mira los caballos. 897 00:57:13,672 --> 00:57:15,672 No comen carne y son fuertes. 898 00:57:15,674 --> 00:57:17,942 No eres un caballo, cariño. 899 00:57:19,243 --> 00:57:22,679 Entonces vas a tener ¿Un funeral por la libertad? 900 00:57:22,681 --> 00:57:24,980 - ¿Un funeral? - Sí, sí. 901 00:57:24,982 --> 00:57:26,248 creo que deberías tener uno 902 00:57:26,250 --> 00:57:28,217 Quiero decir, apuesto a que huérfano Me gustaría. 903 00:57:28,219 --> 00:57:29,985 creciste en demasiadas caricaturas 904 00:57:29,987 --> 00:57:32,889 de peces cantando y burros que hablan. 905 00:57:32,891 --> 00:57:36,525 Los animales no tienen funerales. el uno para el otro en la naturaleza. 906 00:57:36,527 --> 00:57:37,527 Puedes aprender un mucho de los animales. 907 00:57:37,529 --> 00:57:39,161 Siguen adelante. 908 00:57:39,163 --> 00:57:42,931 No lo hacen, no lo hacen permanecer en el pasado. 909 00:57:42,933 --> 00:57:43,933 Bueno, si tu realmente creo eso, 910 00:57:43,935 --> 00:57:45,538 entonces ¿por qué estás? 911 00:57:48,172 --> 00:57:50,206 no sabes que estás hablando. 912 00:57:50,208 --> 00:57:54,677 Está bien, no te ofendas, pero yo Quiero decir, mira este lugar, 913 00:57:54,679 --> 00:57:57,880 el contestador automático, las orejas de conejo. 914 00:57:57,882 --> 00:58:00,916 Estás claramente persistiendo en el pasado. 915 00:58:00,918 --> 00:58:04,253 Algunos de nosotros sólo tenemos el pasado. 916 00:58:04,255 --> 00:58:05,221 Eres un niño. 917 00:58:05,223 --> 00:58:09,160 Esto será un lejano recuerdo para ti algún día. 918 00:58:11,529 --> 00:58:13,695 Todavía creo que deberías tener un funeral para ella. 919 00:58:13,697 --> 00:58:18,571 Lo último que voy a hacer es tener un funeral para un caballo. 920 00:58:24,676 --> 00:58:27,078 Bien, ahora decimos algo. 921 00:58:30,214 --> 00:58:32,014 ¿Quién quiere ir primero? 922 00:58:32,016 --> 00:58:35,552 ¿Por qué no dejas ¿El caballo va primero? 923 00:58:35,554 --> 00:58:36,188 Bien. 924 00:58:37,556 --> 00:58:38,190 ¿Huérfano? 925 00:58:42,627 --> 00:58:43,895 Oh Dios. 926 00:58:50,835 --> 00:58:52,701 Eso estuvo bien. 927 00:58:52,703 --> 00:58:54,205 Bien dicho, huérfano. 928 00:58:55,706 --> 00:58:56,808 Yo voy a ser el siguiente. 929 00:59:00,978 --> 00:59:04,250 Dios ama a todas las criaturas, grandes y pequeños. 930 00:59:05,616 --> 00:59:07,784 Supongo que tu tuvo una buena vida 931 00:59:07,786 --> 00:59:10,920 y que eras un gran madre de huérfano. 932 00:59:10,922 --> 00:59:14,760 Espero que estés corriendo en el cielo de los caballos. 933 00:59:17,261 --> 00:59:18,228 Ahora tu. 934 00:59:18,230 --> 00:59:23,536 Bueno, la libertad era un, ya sabes, 935 00:59:25,235 --> 00:59:27,302 ella era todo lo que tenía. 936 00:59:32,277 --> 00:59:33,279 Ella era una... 937 00:59:38,315 --> 00:59:39,983 Esto es una tontería. 938 00:59:39,985 --> 00:59:42,150 Ella era sólo un caballo. 939 00:59:45,255 --> 00:59:46,090 Lo sé. 940 00:59:47,993 --> 00:59:49,594 Yo también extraño a mi mamá. 941 01:00:05,976 --> 01:00:07,643 Bueno, hola, Jim. 942 01:00:07,645 --> 01:00:09,311 - ¿Cómo estás? - Hola Hilda, bienvenida de nuevo. 943 01:00:09,313 --> 01:00:12,083 Aquí tienes un bonito libro sobre caballos. 944 01:00:14,185 --> 01:00:16,654 algo para llevar contigo. 945 01:00:19,690 --> 01:00:20,389 Has estado bromeando y hablando 946 01:00:20,391 --> 01:00:22,692 sobre algo que quieras decir. 947 01:00:22,694 --> 01:00:23,628 ¿Qué es? 948 01:00:24,929 --> 01:00:27,362 Bien, quiero montar en Orphan. 949 01:00:27,364 --> 01:00:29,098 Oh. 950 01:00:29,100 --> 01:00:31,433 Y creo que ella quiere que yo también lo haga. 951 01:00:31,435 --> 01:00:33,969 Yo, puedo, puedo decirlo. 952 01:00:33,971 --> 01:00:36,371 Cariño, no lo haces saber lo primero 953 01:00:36,373 --> 01:00:38,407 sobre montar a caballo. 954 01:00:38,409 --> 01:00:40,212 Bueno, entonces enséñame. 955 01:00:42,413 --> 01:00:43,445 Le gustas a ese caballo. 956 01:00:43,447 --> 01:00:45,681 Te daré eso. 957 01:00:45,683 --> 01:00:47,349 Pero hasta un, arriba hasta hace un día, 958 01:00:47,351 --> 01:00:48,817 ella no lo dejaría cualquiera la toque. 959 01:00:48,819 --> 01:00:50,085 Ella no está arruinada. 960 01:00:50,087 --> 01:00:51,387 Huérfano tendría que estar arruinado y entrenado, 961 01:00:51,389 --> 01:00:53,790 y eso no sucede de la noche a la mañana. 962 01:00:53,792 --> 01:00:54,991 Lo sé. 963 01:00:54,993 --> 01:00:56,391 Soy entrenador. 964 01:00:56,393 --> 01:00:57,427 Es lo que hago. 965 01:00:57,429 --> 01:00:58,761 Es lo que hice. 966 01:00:58,763 --> 01:01:02,030 tu solo, solo la llamó huérfana. 967 01:01:02,032 --> 01:01:04,067 - Oh chico. - Se está poniendo de moda. 968 01:01:04,069 --> 01:01:05,768 Es un nombre horrible. 969 01:01:05,770 --> 01:01:07,869 Estaba pensando 970 01:01:07,871 --> 01:01:10,038 ¿Qué pasa si me quedo? aquí por un rato? 971 01:01:10,040 --> 01:01:11,107 No. 972 01:01:11,109 --> 01:01:12,275 Qué, puedo, puedo limpiar. 973 01:01:12,277 --> 01:01:13,375 Puedo cuidar de Huérfano. 974 01:01:13,377 --> 01:01:14,712 No. 975 01:01:16,380 --> 01:01:18,047 No me interpondré en tu camino. 976 01:01:18,049 --> 01:01:20,717 Y si algo es mal, me iré. 977 01:01:20,719 --> 01:01:21,420 Ahora mira, 978 01:01:23,188 --> 01:01:25,420 Creo que eres un buen chico. 979 01:01:25,422 --> 01:01:27,090 Sí. 980 01:01:27,092 --> 01:01:28,858 Pero sacaste a la gente ahí buscándote. 981 01:01:28,860 --> 01:01:32,161 Y debería haber informado tú, antes. 982 01:01:32,163 --> 01:01:35,797 Si se enteran de que Te dejaré quedarte aquí. 983 01:01:35,799 --> 01:01:36,933 no eres tu quien Me meteré en problemas. 984 01:01:36,935 --> 01:01:37,770 Soy yo. 985 01:01:40,237 --> 01:01:40,871 Bueno, 986 01:01:42,806 --> 01:01:44,773 si me pillan les diré 987 01:01:44,775 --> 01:01:45,942 que no sabías que estaba aquí, 988 01:01:45,944 --> 01:01:48,911 que me estaba escondiendo y robándote. 989 01:01:48,913 --> 01:01:50,413 No. 990 01:01:50,415 --> 01:01:51,447 ¿Sabes qué? solo voy a dormir 991 01:01:51,449 --> 01:01:52,748 en el granero con Huérfano, esta noche, 992 01:01:52,750 --> 01:01:54,719 y estaré fuera de aquí, 993 01:01:55,886 --> 01:01:57,152 estaré fuera de aquí por la mañana. 994 01:01:57,154 --> 01:01:59,489 No te quedarás ahí abajo otra vez. 995 01:01:59,491 --> 01:02:01,523 No puedes decirme qué hacer. 996 01:02:01,525 --> 01:02:03,893 no quiero nada que te pase a ti. 997 01:02:03,895 --> 01:02:06,297 Eso es lo último que necesito. 998 01:02:17,275 --> 01:02:18,474 Ven aquí. 999 01:02:21,946 --> 01:02:24,780 Puedes quedarte en aquí para pasar la noche. 1000 01:02:24,782 --> 01:02:26,081 Bonita cama, 1001 01:02:26,083 --> 01:02:27,449 Estarás más cómodo. 1002 01:02:34,225 --> 01:02:35,993 ¿De quién es esta habitación? 1003 01:02:36,860 --> 01:02:38,795 Te veré en la mañana. 1004 01:03:39,156 --> 01:03:42,291 Simon arrojó un balde de agua en su caballo, 1005 01:03:42,293 --> 01:03:44,530 lo que lo agitó aún más. 1006 01:03:45,996 --> 01:03:47,563 ¿Qué está agitado? 1007 01:03:47,565 --> 01:03:51,900 Um, significa eso lo molestó. 1008 01:03:51,902 --> 01:03:53,636 quiero montar un caballo algún día. 1009 01:03:53,638 --> 01:03:57,873 Mm, vas a montar muchos caballos, algún día. 1010 01:03:57,875 --> 01:04:00,242 estoy seguro de ello. 1011 01:04:00,244 --> 01:04:01,576 Cariño, vas a conseguir hacer muchas cosas 1012 01:04:01,578 --> 01:04:04,882 en tu vida que No pude hacerlo. 1013 01:04:06,049 --> 01:04:07,449 Y puede que no pienses que estoy ahí contigo, 1014 01:04:07,451 --> 01:04:09,120 pero lo estaré, está bien. 1015 01:04:15,025 --> 01:04:16,525 llegamos a parada para pasar la noche. 1016 01:04:16,527 --> 01:04:18,527 Apenas puedo mantener los ojos abiertos. 1017 01:04:18,529 --> 01:04:20,029 Bueno. 1018 01:04:20,031 --> 01:04:21,532 ¿Quieres venir? 1019 01:04:23,000 --> 01:04:26,569 caroline, no lo somos haciendo esa misma rutina. 1020 01:04:26,571 --> 01:04:28,371 Si quieres volver juntos esta vez, 1021 01:04:28,373 --> 01:04:29,639 Será mejor que le pongas un anillo. 1022 01:04:29,641 --> 01:04:31,007 Ah, okey. 1023 01:04:31,009 --> 01:04:33,608 no me di cuenta que estaba Saliendo con Beyoncé ahora. 1024 01:04:33,610 --> 01:04:35,444 Pero estoy seguro de que te das cuenta estás actuando 1025 01:04:35,446 --> 01:04:37,212 como la chica en esta relación. 1026 01:04:37,214 --> 01:04:38,447 - ¿Oh sí? - Mm-hmm. 1027 01:04:38,449 --> 01:04:40,049 Bueno, tal vez uno de nosotros tiene que serlo. 1028 01:04:40,051 --> 01:04:41,284 ¿Y sabes qué? según usted, 1029 01:04:41,286 --> 01:04:42,518 no estamos en una relación. 1030 01:04:42,520 --> 01:04:44,487 entonces no quiero ver tu cara otra vez. 1031 01:04:44,489 --> 01:04:45,922 Oh. 1032 01:04:45,924 --> 01:04:48,157 Hasta mañana, cuando te veo. 1033 01:04:48,159 --> 01:04:50,125 Vale, está bien, lo haré Nos vemos mañana. 1034 01:04:50,127 --> 01:04:53,561 caroline, sabes que soy loco por ti, ¿verdad? 1035 01:04:53,563 --> 01:04:55,030 Sí, lo sé. 1036 01:04:55,032 --> 01:04:56,098 Sí, sólo quiero a alguien 1037 01:04:56,100 --> 01:04:58,971 que siente lo mismo por mí. 1038 01:04:59,938 --> 01:05:01,704 Quiero decir, mira este físico. 1039 01:05:03,407 --> 01:05:05,074 Estoy seguro de que hay muchos de damas que amarían 1040 01:05:05,076 --> 01:05:06,442 tener alguna descendencia con estos genes. 1041 01:05:06,444 --> 01:05:08,610 Oh, sí, hay 1042 01:05:08,612 --> 01:05:10,279 muchas damas. 1043 01:05:10,281 --> 01:05:11,116 Ajá. 1044 01:05:12,183 --> 01:05:13,014 Vamos. 1045 01:05:13,016 --> 01:05:14,953 Mira, duerme un poco. 1046 01:05:16,654 --> 01:05:19,324 La chica aparecerá en alguna parte. 1047 01:05:21,993 --> 01:05:22,958 Buenas noches Carolina. 1048 01:05:22,960 --> 01:05:23,661 Buenas noches. 1049 01:05:34,505 --> 01:05:35,538 Buena chica, huérfana. 1050 01:05:35,540 --> 01:05:37,672 Está bien, necesito que te quedes quieto. 1051 01:05:37,674 --> 01:05:40,009 porque lo voy a intentar para subirte a tu espalda 1052 01:05:40,011 --> 01:05:41,413 y montarte, ¿vale? 1053 01:05:53,558 --> 01:05:55,627 Está bien, huérfano, no te muevas. 1054 01:05:57,228 --> 01:05:58,694 Tienes que estar bromeando. 1055 01:05:58,696 --> 01:05:59,931 ¡Detener! 1056 01:06:12,009 --> 01:06:13,708 Te dije que ella no lo es. ella no está lista. 1057 01:06:13,710 --> 01:06:16,378 Para alguien que se supone que debe ser intelectualmente avanzado, 1058 01:06:16,380 --> 01:06:18,581 ¿Cómo se explica? ¿Ser tan tonto? 1059 01:06:18,583 --> 01:06:21,050 Oh vamos, la conozco quiere hacer esto. 1060 01:06:21,052 --> 01:06:22,351 Esto no es gracioso para mí. 1061 01:06:22,353 --> 01:06:23,552 ¿Qué estabas pensando? 1062 01:06:23,554 --> 01:06:25,353 Yo solo, yo estaba Sólo trato de montarla. 1063 01:06:25,355 --> 01:06:26,521 Sí, sé lo que estabas tratando de hacer. 1064 01:06:26,523 --> 01:06:27,389 ¿Qué estabas pensando? 1065 01:06:27,391 --> 01:06:28,623 No sé. 1066 01:06:28,625 --> 01:06:31,293 nunca he realmente montado a caballo. 1067 01:06:31,295 --> 01:06:33,695 Quiero decir, tampoco mi mamá tampoco. 1068 01:06:33,697 --> 01:06:36,532 Quiero decir, ¿y si, y si? ¿Esa fue mi última oportunidad? 1069 01:06:36,534 --> 01:06:38,036 Yo, tenía que hacerlo. 1070 01:06:39,036 --> 01:06:39,737 ¿Estás bien? 1071 01:06:42,040 --> 01:06:42,975 Estoy bien. 1072 01:06:43,775 --> 01:06:45,077 Totalmente bien. 1073 01:06:46,110 --> 01:06:49,744 Entonces, ¿puedes enseñar? yo como montarla? 1074 01:06:49,746 --> 01:06:51,015 No, estoy ocupado. 1075 01:06:52,717 --> 01:06:54,449 Oh si, ocupado sentado por aquí 1076 01:06:54,451 --> 01:06:56,317 y esperando morir. 1077 01:06:56,319 --> 01:06:58,320 Enséñame cómo hacerlo. 1078 01:06:58,322 --> 01:06:59,422 Es un proceso. 1079 01:06:59,424 --> 01:07:00,655 Se necesita tiempo y paciencia, 1080 01:07:00,657 --> 01:07:01,824 dos cosas que tengo muy poco de. 1081 01:07:01,826 --> 01:07:05,094 Te lo dije, la estoy vendiendo. 1082 01:07:05,096 --> 01:07:06,661 ¿No crees que ella será ¿Vale más si está entrenada? 1083 01:07:06,663 --> 01:07:09,264 Cariño, no es así. trabajar así. 1084 01:07:09,266 --> 01:07:11,634 En realidad, tienes un buen punto. 1085 01:07:11,636 --> 01:07:13,735 Ella se vendería más fácilmente. si ella estaba arruinada. 1086 01:07:13,737 --> 01:07:16,404 Pero ninguno de nosotros es Estará ahí por tanto tiempo. 1087 01:07:16,406 --> 01:07:17,773 Vale, bueno, ¿puedes al menos 1088 01:07:17,775 --> 01:07:19,574 solo muéstrame algunos cosas que tendría que hacer? 1089 01:07:19,576 --> 01:07:20,509 Sí, te lo mostraré. 1090 01:07:20,511 --> 01:07:21,710 Te mostraré algunas cosas. 1091 01:07:21,712 --> 01:07:22,645 Quieres que te muestre ¿Algunas cosas? 1092 01:07:22,647 --> 01:07:23,579 Quizás entiendas la idea. 1093 01:07:23,581 --> 01:07:25,815 Es un proceso difícil. 1094 01:07:25,817 --> 01:07:27,248 Es... 1095 01:07:27,250 --> 01:07:29,819 Te mostraré algunas cosas. 1096 01:07:29,821 --> 01:07:31,353 Y luego no más conversaciones. 1097 01:07:31,355 --> 01:07:32,721 ¡Esperar! 1098 01:07:32,723 --> 01:07:33,725 ¡Espérame! 1099 01:07:35,125 --> 01:07:36,660 Toma, pruébate esto. 1100 01:07:38,429 --> 01:07:39,264 Pruébalos. 1101 01:07:45,770 --> 01:07:47,072 ¿Quién es Lucía? 1102 01:07:48,371 --> 01:07:50,107 ¿Es ella tu hija? 1103 01:07:50,775 --> 01:07:51,810 Ella lo era. 1104 01:07:53,110 --> 01:07:54,446 ¿Qué pasó? 1105 01:07:55,645 --> 01:07:56,714 Aquí vamos. 1106 01:08:01,752 --> 01:08:03,418 Te perdiste un buen hora, anoche. 1107 01:08:03,420 --> 01:08:04,753 ¿Oh sí? 1108 01:08:04,755 --> 01:08:06,822 si, dormi sin mi retenedor. 1109 01:08:06,824 --> 01:08:09,858 Oh, sexy. 1110 01:08:09,860 --> 01:08:11,427 Oye, quiero que eches un vistazo. 1111 01:08:11,429 --> 01:08:12,427 en cualquier cosa fuera del norma con estas personas. 1112 01:08:12,429 --> 01:08:13,529 Algo no está bien. 1113 01:08:13,531 --> 01:08:14,532 ¿Cómo qué? 1114 01:08:15,600 --> 01:08:17,166 Ey. 1115 01:08:17,168 --> 01:08:17,899 - Hola. - ¡Oh! 1116 01:08:17,901 --> 01:08:18,868 Veo que tienes el café cubierto. 1117 01:08:18,870 --> 01:08:20,903 Vale, acabo de tener a Gerald. poner en una olla nueva. 1118 01:08:20,905 --> 01:08:22,837 Pero cualquier cosa, tengo escuchaste algo? 1119 01:08:22,839 --> 01:08:24,806 No, nada hasta ahora. pero tengo a mis chicos 1120 01:08:24,808 --> 01:08:27,243 así como el condado buscándola. 1121 01:08:27,245 --> 01:08:28,476 Bueno. 1122 01:08:28,478 --> 01:08:29,411 ¿Podemos tomar un mirar su habitación? 1123 01:08:29,413 --> 01:08:30,845 Sí, por supuesto, por favor. 1124 01:08:30,847 --> 01:08:32,480 Solo ocúpate del desorden, lo siento. 1125 01:08:39,389 --> 01:08:41,756 Bien, mira, esto es un poco aquí. 1126 01:08:41,758 --> 01:08:42,891 Y esto es brida. 1127 01:08:42,893 --> 01:08:44,926 Esto sube Toma, esta brida. 1128 01:08:44,928 --> 01:08:46,895 Y tenemos que conseguir el bocado en la boca. 1129 01:08:46,897 --> 01:08:49,698 Tal vez algunos de tus La magia puede volver a funcionar. 1130 01:08:49,700 --> 01:08:50,933 No vas a irritarla. 1131 01:08:50,935 --> 01:08:52,167 Aquí. 1132 01:08:52,169 --> 01:08:53,868 Probémoslo. 1133 01:08:53,870 --> 01:08:55,270 Esta es la parte. 1134 01:08:55,272 --> 01:08:56,538 Y esta es la brida. 1135 01:08:56,540 --> 01:08:58,439 Te voy a poner esto, ¿bien? 1136 01:08:59,944 --> 01:09:01,377 Fresco. 1137 01:09:01,379 --> 01:09:03,345 Bien, ahora mira si puede meterlo allí. 1138 01:09:03,347 --> 01:09:04,180 Ella está tranquila ahora. 1139 01:09:04,182 --> 01:09:05,780 Mira, le gustas. 1140 01:09:05,782 --> 01:09:06,948 Mira, ella va directo a eso. 1141 01:09:06,950 --> 01:09:08,283 Vamos, huérfano. 1142 01:09:08,285 --> 01:09:09,618 - Atta, niña. - Esa es una buena chica. 1143 01:09:09,620 --> 01:09:11,287 Sí, adelante, entra ahí. 1144 01:09:11,289 --> 01:09:12,720 Atta, niña. 1145 01:09:12,722 --> 01:09:13,624 Atta, niña. 1146 01:09:14,859 --> 01:09:16,225 Sí. 1147 01:09:16,227 --> 01:09:17,893 - Pon esto ahí. - Buena niña, huérfana. 1148 01:09:19,730 --> 01:09:22,497 Ya sabes, tienes algún tipo de talento. 1149 01:09:22,499 --> 01:09:23,866 Mi Lucy tenía eso. 1150 01:09:23,868 --> 01:09:24,870 Es un regalo. 1151 01:09:26,469 --> 01:09:29,671 Bueno, vamos a esta chica ensilló. 1152 01:09:29,673 --> 01:09:30,872 ¿Qué dices? 1153 01:09:32,276 --> 01:09:34,510 Me estoy divirtiendo. 1154 01:09:34,512 --> 01:09:35,944 Muy bien, huérfano. 1155 01:09:35,946 --> 01:09:37,779 Sabía que ella podía hacerlo. 1156 01:09:39,350 --> 01:09:40,549 Vamos, huérfano. 1157 01:09:40,551 --> 01:09:41,516 Lo estás haciendo muy bien. 1158 01:09:41,518 --> 01:09:43,818 Sí. 1159 01:09:43,820 --> 01:09:45,923 Está todo en tus manos. 1160 01:09:52,929 --> 01:09:54,598 Eso fue muy divertido. 1161 01:09:56,433 --> 01:09:59,335 Vamos, huérfano. 1162 01:09:59,337 --> 01:10:00,402 Sigamos caminando. 1163 01:10:05,875 --> 01:10:10,511 Buena chica, huérfana. 1164 01:12:57,647 --> 01:13:00,549 ¡Vamos chicas, hora de dormir! 1165 01:13:00,551 --> 01:13:01,783 Nos levantamos temprano. 1166 01:13:01,785 --> 01:13:04,153 solo dos Más minutos, por favor. 1167 01:13:04,155 --> 01:13:06,454 ¿Qué haces ahí dentro? 1168 01:13:06,456 --> 01:13:08,157 Papi, ¿me veo? como un principe? 1169 01:13:08,159 --> 01:13:10,091 Te pareces a Tom Selleck. 1170 01:13:10,093 --> 01:13:12,560 Será mejor que te apresures y lávate eso de la cara 1171 01:13:12,562 --> 01:13:14,462 antes de que tu madre lo vea. 1172 01:13:14,464 --> 01:13:15,797 ¿Quién crees que te dibujó el bigote? 1173 01:13:17,133 --> 01:13:18,867 Tienes que girar es como si fuera real. 1174 01:13:18,869 --> 01:13:21,470 - Te ves tan hermosa. - Príncipe guapo. 1175 01:13:22,205 --> 01:13:24,476 Vamos, chicas. 1176 01:13:40,790 --> 01:13:45,560 Mañana puedo ir con Ben. La casa de Crowley, mira allí. 1177 01:13:45,562 --> 01:13:49,400 Puedes venir si crees que podría ayudar. 1178 01:13:51,067 --> 01:13:52,971 Quizás te sirva de algo. 1179 01:13:54,103 --> 01:13:56,204 Lo pensaré. 1180 01:14:28,771 --> 01:14:30,204 ¿Qué es todo esto aquí? 1181 01:14:30,206 --> 01:14:31,042 Oh. 1182 01:14:33,142 --> 01:14:34,145 Toma asiento. 1183 01:14:36,713 --> 01:14:37,548 Bueno, 1184 01:14:38,749 --> 01:14:40,518 ¿No es esto algo? 1185 01:14:41,584 --> 01:14:43,754 ¿No es esto algo, eh? 1186 01:14:47,657 --> 01:14:48,493 Entonces, 1187 01:14:49,927 --> 01:14:52,894 ¿Cómo tomas tu café? 1188 01:14:52,896 --> 01:14:54,231 Negro, por favor. 1189 01:14:55,633 --> 01:14:58,233 ¿Qué significa eso? 1190 01:14:58,235 --> 01:15:01,539 Significa sin azúcar, sin leche, simplemente. 1191 01:15:02,239 --> 01:15:03,540 Ah, okey. 1192 01:15:04,542 --> 01:15:06,742 Sabes, yo solo, tengo Siempre escuché a la gente decir, 1193 01:15:06,744 --> 01:15:07,809 "¿Cómo se toma el café?" 1194 01:15:07,811 --> 01:15:09,944 Pero nunca supe lo que significaba. 1195 01:15:09,946 --> 01:15:11,048 Ahora lo haces. 1196 01:15:12,249 --> 01:15:13,782 Esta es mi primera tiempo haciendo café. 1197 01:15:13,784 --> 01:15:15,551 Espero que sea bueno. 1198 01:15:15,553 --> 01:15:16,585 Yo también. 1199 01:15:21,959 --> 01:15:24,059 ¿Pasa algo mal? 1200 01:15:24,061 --> 01:15:26,228 Está bien. 1201 01:15:26,230 --> 01:15:27,796 Está bien, sé que estás mintiendo. 1202 01:15:27,798 --> 01:15:30,299 así que solo dime lo que hice mal. 1203 01:15:30,301 --> 01:15:32,266 Bueno, hay algunos motivos en él. 1204 01:15:32,268 --> 01:15:34,903 - Oh. - ¿Por qué no hago esto? 1205 01:15:34,905 --> 01:15:38,573 El café es una cosa Lo hago muy bien. 1206 01:15:38,575 --> 01:15:42,144 Lo siento, solo pensé que se suponía que debían estar allí. 1207 01:15:42,146 --> 01:15:44,278 Sí, por supuesto. 1208 01:15:44,280 --> 01:15:46,280 Mira, eso es un filtro. 1209 01:15:46,282 --> 01:15:47,986 ¿Puedo tener algunos? 1210 01:15:49,587 --> 01:15:52,186 Bueno, ¿no dicen ¿El café no es bueno para los niños? 1211 01:15:52,188 --> 01:15:54,622 Frena su crecimiento o algo así? 1212 01:15:54,624 --> 01:15:57,658 no creo que uno La taza me va a matar. 1213 01:15:57,660 --> 01:15:59,595 Probablemente tengas razón. 1214 01:15:59,597 --> 01:16:03,001 Bueno, veamos. 1215 01:16:09,106 --> 01:16:13,274 Oh si, yo, no creo Tomo mi café negro. 1216 01:16:13,276 --> 01:16:15,610 Sabe a tierra. 1217 01:16:15,612 --> 01:16:17,281 Es un gusto adquirido. 1218 01:16:19,048 --> 01:16:20,349 Algo así como tú. 1219 01:16:20,351 --> 01:16:23,217 ¿Qué se supone que significa eso? 1220 01:16:23,219 --> 01:16:24,653 No sé. 1221 01:16:24,655 --> 01:16:25,820 Yo solo, creo actúas muy duro, 1222 01:16:25,822 --> 01:16:29,127 pero dentro hay hay un buen chico. 1223 01:16:30,026 --> 01:16:32,195 No te hagas ilusiones. 1224 01:16:33,630 --> 01:16:36,364 Creo que ella lo dejará Yo la monto hoy. 1225 01:16:36,366 --> 01:16:37,569 Ya veremos. 1226 01:16:38,302 --> 01:16:39,801 ¡Huérfano! 1227 01:16:42,839 --> 01:16:44,105 Ven aquí, niña. 1228 01:16:44,107 --> 01:16:45,306 Vamos. 1229 01:16:46,977 --> 01:16:48,909 Mira esto, ella viene directamente hacia ti. 1230 01:16:48,911 --> 01:16:50,412 Vamos. 1231 01:16:54,718 --> 01:16:56,652 Huérfana, buena niña. 1232 01:16:56,654 --> 01:16:58,420 ¿Estás listo para hacer esto? 1233 01:17:00,190 --> 01:17:01,355 Justo como hablamos. 1234 01:17:02,825 --> 01:17:05,629 Sí, buena chica, lo sé. 1235 01:17:06,864 --> 01:17:08,063 ¿Me puedes ayudar? 1236 01:17:08,065 --> 01:17:09,430 Sí, pero te lo digo, 1237 01:17:09,432 --> 01:17:12,434 no se supone para trabajar de esta manera. 1238 01:17:12,436 --> 01:17:13,801 A ver, vamos. 1239 01:17:13,803 --> 01:17:14,970 Aquí, detente aquí. 1240 01:17:14,972 --> 01:17:16,003 deténgase aquí, deténgase aquí. 1241 01:17:16,005 --> 01:17:18,439 Ahí tienes, ahí tienes. 1242 01:17:18,441 --> 01:17:19,975 Hagamos esto, huérfano. 1243 01:17:19,977 --> 01:17:21,676 Bueno, bien. 1244 01:17:21,678 --> 01:17:23,077 Aquí, déjame ayudarte. 1245 01:17:23,079 --> 01:17:24,311 Balancea esa pierna. 1246 01:17:24,313 --> 01:17:27,314 Agítelo como un viejo vaquero. 1247 01:17:27,316 --> 01:17:30,385 - Está bien. - Sí, buena niña, huérfana. 1248 01:17:30,387 --> 01:17:32,453 - Sólo mantenlo fuerte. - Bueno. 1249 01:17:32,455 --> 01:17:33,822 Aprieta un poquito, 1250 01:17:33,824 --> 01:17:35,023 solo aprieta, aprieta tu pierna, aprieta. 1251 01:17:35,025 --> 01:17:35,957 Eso es todo. 1252 01:17:35,959 --> 01:17:37,426 Bien, oh, ella está bien ahora. 1253 01:17:37,428 --> 01:17:38,960 Bien, mira eso. 1254 01:17:38,962 --> 01:17:41,430 Bien, huérfano. 1255 01:17:41,432 --> 01:17:44,131 mantener un control de esas riendas. 1256 01:17:44,133 --> 01:17:45,434 Lo estamos haciendo. 1257 01:17:45,436 --> 01:17:47,101 Realmente lo estamos haciendo. 1258 01:17:50,106 --> 01:17:51,707 ¡Guau! 1259 01:17:51,709 --> 01:17:53,041 Eso es todo, simplemente acomódate. 1260 01:17:54,712 --> 01:17:57,412 Sólo deja que el caballo sienta tú, deja que el caballo te sienta. 1261 01:17:57,414 --> 01:17:59,113 Está bien. 1262 01:17:59,115 --> 01:18:00,982 ¡Cuidado, ten cuidado! 1263 01:18:00,984 --> 01:18:02,083 ¡Cortejar! 1264 01:18:02,085 --> 01:18:03,752 Huérfano, lo estamos haciendo. 1265 01:18:05,422 --> 01:18:07,189 ¡Guau! 1266 01:18:07,191 --> 01:18:08,155 ¡Sí! 1267 01:18:21,237 --> 01:18:23,238 Buena chica, huérfana. 1268 01:19:03,847 --> 01:19:04,479 Está bien. 1269 01:19:07,183 --> 01:19:08,516 - Hola, Ben. - ¿Qué pasa? 1270 01:19:08,518 --> 01:19:10,217 ¿Qué puedo hacer por ti? 1271 01:19:10,219 --> 01:19:12,723 Bueno, tenemos una chica desaparecida. 1272 01:19:14,090 --> 01:19:16,224 fugitivo, 12 años. 1273 01:19:16,226 --> 01:19:19,297 Ir. 1274 01:19:22,432 --> 01:19:23,864 No. 1275 01:19:23,866 --> 01:19:25,136 ¿Está seguro? 1276 01:19:26,536 --> 01:19:28,036 Lo mismo le dije a La gente aquí, el otro día, 1277 01:19:28,038 --> 01:19:29,503 esto es propiedad privada. 1278 01:19:29,505 --> 01:19:31,540 Aquí no hay ninguna chica. 1279 01:19:31,542 --> 01:19:34,245 Vale, bueno, sólo tenía que preguntar. 1280 01:19:35,312 --> 01:19:37,381 ¿Tienes compañía? 1281 01:19:42,518 --> 01:19:44,185 Doble puño. 1282 01:19:44,187 --> 01:19:46,421 - Una de esas mañanas, ¿eh? - Sí, es uno de esos. 1283 01:19:46,423 --> 01:19:47,258 Bueno. 1284 01:19:51,093 --> 01:19:52,560 ese caballo, 1285 01:19:52,562 --> 01:19:55,396 es el mismo que yo Casi golpeo el otro día. 1286 01:19:55,398 --> 01:19:56,234 Sí. 1287 01:19:59,035 --> 01:20:00,868 ¿Ella es tuya? 1288 01:20:00,870 --> 01:20:02,269 Sí, la potranca de Freedom. 1289 01:20:02,271 --> 01:20:04,005 Ah, libertad. 1290 01:20:04,007 --> 01:20:04,840 ¿Cómo está ella? 1291 01:20:04,842 --> 01:20:06,511 ¿Puedo saludarla? 1292 01:20:07,544 --> 01:20:09,211 La libertad ya no está con nosotros. 1293 01:20:09,213 --> 01:20:11,278 Los lobos la alcanzaron, una hace un par de días. 1294 01:20:11,280 --> 01:20:12,279 Malditas cosas. 1295 01:20:12,281 --> 01:20:13,116 ¿Qué? 1296 01:20:15,285 --> 01:20:17,853 ¿Por qué no me lo dijiste? 1297 01:20:17,855 --> 01:20:19,354 no lo pensé fue un gran problema para ti, 1298 01:20:19,356 --> 01:20:22,489 y yo hubiera conseguido alrededor de eso, ya sabes. 1299 01:20:22,491 --> 01:20:24,326 Por supuesto que no lo hiciste 1300 01:20:24,328 --> 01:20:27,561 y estoy seguro de que lo hubieras hecho llegado a ello. 1301 01:20:27,563 --> 01:20:29,566 ¡Vete, regresa, vete! 1302 01:20:31,567 --> 01:20:34,269 Si algo cambia Arriba, te lo haré saber. 1303 01:20:34,271 --> 01:20:36,304 ¿Estás domando a esa potra? 1304 01:20:36,306 --> 01:20:38,405 Sí, lo estoy intentando. 1305 01:20:38,407 --> 01:20:40,041 Pensé que Habíamos terminado con todo eso. 1306 01:20:40,043 --> 01:20:41,909 Bueno, puse un montón de dinero en ese caballo, 1307 01:20:41,911 --> 01:20:45,913 y ella venderá mejor si está arruinada. 1308 01:20:45,915 --> 01:20:46,918 Bien. 1309 01:20:49,887 --> 01:20:52,921 Vale, bueno, gracias. por tu tiempo. 1310 01:20:52,923 --> 01:20:54,322 Si escuchas algo, ver cualquier cosa, 1311 01:20:54,324 --> 01:20:57,024 - ya sabes cómo encontrarnos. - Sí, sí. 1312 01:20:57,026 --> 01:20:57,895 Vamos. 1313 01:21:08,371 --> 01:21:12,040 Ese es el Cogan. Los chicos trajeron eso. 1314 01:21:12,042 --> 01:21:13,274 Ya sabes, niños. 1315 01:21:13,276 --> 01:21:15,644 Querían tener un funeral de un caballo. 1316 01:21:15,646 --> 01:21:16,880 Bien. 1317 01:21:17,681 --> 01:21:20,448 Está bien, es bueno verte. 1318 01:21:20,450 --> 01:21:21,382 Buena suerte con la potra, 1319 01:21:21,384 --> 01:21:23,918 y lo siento por la libertad. 1320 01:21:35,665 --> 01:21:38,602 Entonces, ¿cuál es el lidiar con la libertad? 1321 01:21:39,703 --> 01:21:41,269 Érase una vez, 1322 01:21:41,271 --> 01:21:44,609 La libertad era de Ben caballo más exitoso. 1323 01:21:47,143 --> 01:21:49,347 Realmente amaba ese caballo. 1324 01:21:50,947 --> 01:21:54,349 Bueno, él no parecía demasiado destrozado por eso. 1325 01:21:54,351 --> 01:21:55,716 Uh, él no se separa 1326 01:21:55,718 --> 01:21:58,521 sobre mucho más, desafortunadamente. 1327 01:22:01,490 --> 01:22:05,726 ¿Crees que él sabe? algo sobre esa chica? 1328 01:22:05,728 --> 01:22:09,631 Uh, no, no lo hago. probablemente no. 1329 01:22:09,633 --> 01:22:13,467 - Hola, Melissa, soy Caroline. - Hola Carolina. 1330 01:22:13,469 --> 01:22:17,005 Sabes, solo quería para decir muchas gracias. 1331 01:22:17,007 --> 01:22:19,140 fue realmente dulce lo que hicieron tus chicos 1332 01:22:19,142 --> 01:22:20,978 para el funeral de la Libertad. 1333 01:22:21,712 --> 01:22:23,411 Oh, ¿la libertad murió? 1334 01:22:23,413 --> 01:22:24,645 Estás bromeando. 1335 01:22:24,647 --> 01:22:26,247 No, ella lo hizo. 1336 01:22:26,249 --> 01:22:28,019 ¿Entonces no tenían idea? 1337 01:22:29,252 --> 01:22:30,985 No, en absoluto. 1338 01:22:30,987 --> 01:22:32,220 Bueno. 1339 01:22:32,222 --> 01:22:33,654 Lo siento mucho. 1340 01:22:33,656 --> 01:22:35,556 Sabes, probablemente yo malinterpretado algo. 1341 01:22:35,558 --> 01:22:37,091 Cuídate, adiós. 1342 01:22:39,262 --> 01:22:41,965 Entonces, ¿cuál es tu final aquí? 1343 01:22:42,665 --> 01:22:44,431 ¿Qué se supone que significa eso? 1344 01:22:44,433 --> 01:22:47,202 Bueno, ¿cuáles son vas a hacer ahora? 1345 01:22:47,204 --> 01:22:48,472 ¿Tienes un plan? 1346 01:22:49,539 --> 01:22:51,006 No sé. 1347 01:22:51,008 --> 01:22:53,774 realmente no creo sobre eso tanto. 1348 01:22:53,776 --> 01:22:55,777 Todo lo que sabía es que quería salir 1349 01:22:55,779 --> 01:22:58,012 desde donde estaba. 1350 01:22:58,014 --> 01:23:00,081 Esas personas que Estuvimos aquí el otro día, 1351 01:23:00,083 --> 01:23:01,582 tus padres adoptivos? 1352 01:23:01,584 --> 01:23:03,518 Realmente no es ninguno de su negocio. 1353 01:23:03,520 --> 01:23:04,719 Oh, es asunto mío, 1354 01:23:04,721 --> 01:23:06,020 porque ahora tengo la policia 1355 01:23:06,022 --> 01:23:07,654 en mi propiedad buscándote. 1356 01:23:07,656 --> 01:23:10,058 Y le mentí directamente a la cara. 1357 01:23:10,060 --> 01:23:11,760 No creo que creyeran una palabra que estaba diciendo, 1358 01:23:11,762 --> 01:23:13,998 así que van a volver. 1359 01:23:15,331 --> 01:23:16,663 Quizás eres demasiado sensible. 1360 01:23:16,665 --> 01:23:18,466 Quizás merecías lo que recibiste. 1361 01:23:19,736 --> 01:23:22,037 Mi papá simplemente abofeteaba tu en el, en el, 1362 01:23:22,039 --> 01:23:22,770 te daría una palmada en el dorso de la mano 1363 01:23:22,772 --> 01:23:25,040 con una cuchara de madera o algo así 1364 01:23:25,042 --> 01:23:26,808 y lavate la boca fuera con jabón, 1365 01:23:26,810 --> 01:23:28,743 sólo para darte una lección, 1366 01:23:28,745 --> 01:23:30,744 para desarrollar el carácter, ¿ven? 1367 01:23:30,746 --> 01:23:34,181 Entonces es por eso ¿eres tan idiota? 1368 01:23:34,183 --> 01:23:36,451 Esa boquita inteligente tiene Estás en problemas, ¿no? 1369 01:23:36,453 --> 01:23:37,318 ¿Es eso lo que pasó? 1370 01:23:37,320 --> 01:23:38,153 Dime la verdad. 1371 01:23:38,155 --> 01:23:39,724 ¿Te lo merecías? 1372 01:23:41,391 --> 01:23:42,625 que paso 1373 01:23:43,794 --> 01:23:46,697 a toda esa gente en tu vida, ¿eh? 1374 01:23:48,097 --> 01:23:49,730 toda esa gente en esas fotos, 1375 01:23:49,732 --> 01:23:52,100 ¿Qué le hiciste a toda esa gente? 1376 01:23:52,102 --> 01:23:53,501 ¿Qué les hiciste? 1377 01:23:53,503 --> 01:23:54,672 ¿Qué pasó? 1378 01:23:58,808 --> 01:24:01,643 Probablemente lo merecías el castigo que te dieron. 1379 01:24:01,645 --> 01:24:03,778 Nadie quiere estar contigo. 1380 01:24:03,780 --> 01:24:04,778 Probablemente te lo merecías. 1381 01:24:04,780 --> 01:24:06,213 No siento pena por ti. 1382 01:24:06,215 --> 01:24:09,149 Sí, y no pudiste Tómalo y corriste. 1383 01:24:14,857 --> 01:24:17,527 ¿Esto es lo que merecía? 1384 01:24:18,794 --> 01:24:21,128 ¿Quién te hizo eso? 1385 01:24:21,130 --> 01:24:22,396 ¿Ese hombre? 1386 01:24:22,398 --> 01:24:23,230 ¿Esa mujer? 1387 01:24:23,232 --> 01:24:25,766 ¿Qué importa? 1388 01:24:25,768 --> 01:24:26,701 ¿Qué importa? 1389 01:24:26,703 --> 01:24:29,604 Según usted, me lo merecía. 1390 01:24:29,606 --> 01:24:32,873 Me lo merecía. 1391 01:24:32,875 --> 01:24:34,779 No, no, no, para, para. 1392 01:24:36,579 --> 01:24:40,180 Que tengas un lindo y solitario vida miserable. 1393 01:24:44,353 --> 01:24:45,519 Maldita sea. 1394 01:24:45,521 --> 01:24:46,723 Detente, detente. 1395 01:24:47,723 --> 01:24:48,357 Oye, para. 1396 01:24:49,526 --> 01:24:50,859 - Detener. - ¡Aléjate de mí! 1397 01:24:50,861 --> 01:24:52,726 ¿Adónde vas? 1398 01:24:52,728 --> 01:24:55,130 ¿Qué te importa? 1399 01:24:55,132 --> 01:24:55,863 Eres un niño. 1400 01:24:55,865 --> 01:24:58,201 No puedes estar solo. 1401 01:24:58,869 --> 01:25:01,138 Me arriesgaré. 1402 01:25:02,905 --> 01:25:05,273 Adiós, huérfano. 1403 01:25:13,917 --> 01:25:16,350 Todo lo que quieres hacer es sentir tu dolor, 1404 01:25:16,352 --> 01:25:17,685 siente tu pérdida. 1405 01:25:17,687 --> 01:25:20,555 Bueno, estoy aquí y Yo también siento dolor. 1406 01:25:20,557 --> 01:25:22,460 Yo también soy tu hija. 1407 01:25:23,692 --> 01:25:24,926 Necesito vivir una vida. 1408 01:25:24,928 --> 01:25:26,528 Bueno, vete entonces, vete. 1409 01:25:26,530 --> 01:25:27,895 No te voy a detener. 1410 01:25:27,897 --> 01:25:30,198 Ve, vive tu vida. 1411 01:25:46,782 --> 01:25:48,216 ¡Huérfano! 1412 01:25:48,218 --> 01:25:48,852 ¡No, no! 1413 01:25:58,661 --> 01:25:59,661 Dios mío. 1414 01:25:59,663 --> 01:26:01,930 ¡Huérfano! 1415 01:26:01,932 --> 01:26:02,766 Huérfano. 1416 01:26:03,967 --> 01:26:04,698 Dios. 1417 01:26:04,700 --> 01:26:06,400 ¿Estás bien? 1418 01:26:06,402 --> 01:26:07,234 Estoy bien. 1419 01:26:07,236 --> 01:26:07,871 Estoy bien. 1420 01:26:09,539 --> 01:26:10,904 Lo siento mucho. 1421 01:26:10,906 --> 01:26:12,739 Fácil, fácil. 1422 01:26:15,745 --> 01:26:17,148 Está bien, está bien, cariño. 1423 01:26:18,914 --> 01:26:21,949 Papá, ¿qué está haciendo ella aquí? 1424 01:26:21,951 --> 01:26:23,251 ¿Shelly? 1425 01:26:23,253 --> 01:26:24,219 ¿Papá? 1426 01:26:24,221 --> 01:26:27,287 - Espera, cariño. - ¿Se pondrá bien? 1427 01:26:27,289 --> 01:26:28,590 Papá, ¿está bien? 1428 01:26:28,592 --> 01:26:30,390 - ¿Está bien? - Sus ojos son claros. 1429 01:26:30,392 --> 01:26:32,393 Esa es una buena señal. 1430 01:26:32,395 --> 01:26:33,927 Tienes que ser fuerte ahora, cariño. 1431 01:26:33,929 --> 01:26:35,363 Este caballo te necesita ahora. 1432 01:26:35,365 --> 01:26:36,764 Tienes que ser fuerte ahora. 1433 01:26:37,700 --> 01:26:38,565 - Carolina. - ¿Sí? 1434 01:26:38,567 --> 01:26:40,268 - Llama al veterinario. - Bueno. 1435 01:26:40,270 --> 01:26:43,938 Y diles que tenemos que llegar este caballo hasta el establo. 1436 01:26:43,940 --> 01:26:46,640 Sus ojos son claros, ¿ves? 1437 01:26:46,642 --> 01:26:48,509 Bebé. 1438 01:26:54,351 --> 01:26:56,283 Hola, soy Caroline Crowley. 1439 01:26:56,285 --> 01:26:58,685 Yo, um, yo, le pegué a un caballo, 1440 01:26:58,687 --> 01:27:00,555 y necesitamos ayuda para conseguir, 1441 01:27:00,557 --> 01:27:04,562 subir el caballo a los establos de la finca. 1442 01:27:12,936 --> 01:27:13,971 Adiós. 1443 01:27:26,883 --> 01:27:27,885 Lo lamento. 1444 01:27:29,718 --> 01:27:32,686 - ¿Dónde están mamá y Lucy? - No fue su culpa. 1445 01:27:32,688 --> 01:27:34,988 Un vehículo se pasó un semáforo en rojo 1446 01:27:34,990 --> 01:27:37,958 y chocó contra tu vehículo de la familia. 1447 01:27:37,960 --> 01:27:39,961 Lo siento, señora Crowley. 1448 01:27:39,963 --> 01:27:42,233 Tu familia no lo logró. 1449 01:27:49,338 --> 01:27:50,473 ¿Qué pasó? 1450 01:27:51,473 --> 01:27:53,408 ¿Papá? 1451 01:27:53,410 --> 01:27:54,245 ¿Papá? 1452 01:27:58,315 --> 01:27:59,546 Está bien. 1453 01:27:59,548 --> 01:28:00,982 Tiene algunos moretones profundos. 1454 01:28:00,984 --> 01:28:04,788 Pero parece que ella sufrió algún traumatismo cerebral. 1455 01:28:05,989 --> 01:28:07,988 Tendremos que llevarla y ejecutar algunas pruebas 1456 01:28:07,990 --> 01:28:10,491 para determinar el alcance de la misma. 1457 01:28:10,493 --> 01:28:13,360 Probablemente esté sufriendo mucho. 1458 01:28:13,362 --> 01:28:16,730 Creo que tu mejor apuesta es bajarla. 1459 01:28:16,732 --> 01:28:18,666 No, no puedes hacer eso. 1460 01:28:18,668 --> 01:28:20,033 No puedes hacer eso, Ben. 1461 01:28:20,035 --> 01:28:22,103 No te rindas con ella. 1462 01:28:22,105 --> 01:28:25,340 No dejes que te den Estoy pendiente de ti, huérfano. 1463 01:28:26,676 --> 01:28:28,009 Está bien. 1464 01:28:28,011 --> 01:28:29,676 Todo estará bien. 1465 01:28:29,678 --> 01:28:30,545 Vamos. 1466 01:28:30,547 --> 01:28:31,778 ¿Por qué están aquí? 1467 01:28:31,780 --> 01:28:33,081 Yo, tuve que llamarlos. 1468 01:28:33,083 --> 01:28:35,049 Son sus guardianes. 1469 01:28:35,051 --> 01:28:36,617 Gracias a Dios estás bien. 1470 01:28:36,619 --> 01:28:39,554 No, no voy con ellos. 1471 01:28:39,556 --> 01:28:41,055 Shelly, cariño, tienes que hacerlo. 1472 01:28:41,057 --> 01:28:44,995 Mira, cariño, hemos estado Estoy muy preocupado por ti. 1473 01:28:46,562 --> 01:28:47,397 Huérfano. 1474 01:28:48,697 --> 01:28:51,966 No dejes que te den encima de ti. 1475 01:28:51,968 --> 01:28:54,038 No puedes renunciar a ella. 1476 01:28:55,571 --> 01:28:58,405 Gerald, ayúdame aquí. 1477 01:28:58,407 --> 01:29:00,675 - ¡Oye, oye! - Papá, déjalo ir. 1478 01:29:00,677 --> 01:29:02,943 ¿Te gusta lastimar a los niños pequeños? 1479 01:29:02,945 --> 01:29:04,144 - ¡Papá, vamos! - ¡Ben, Ben! 1480 01:29:04,146 --> 01:29:05,246 ¿Qué diablos estás haciendo? 1481 01:29:05,248 --> 01:29:08,149 - Gerald, ¿estás bien? - Tengo que acogerte ahora. 1482 01:29:08,151 --> 01:29:10,385 - Jesús, Ben. - Sólo me estoy divirtiendo. 1483 01:29:10,387 --> 01:29:11,885 Sí, bueno, ese tipo de diversión. te meterá en algunos problemas. 1484 01:29:11,887 --> 01:29:13,054 - Carolina. - ¿Sí? 1485 01:29:13,056 --> 01:29:14,654 - Caroline, mira su espalda. - Bueno. 1486 01:29:14,656 --> 01:29:16,056 Esta gente no está bien. 1487 01:29:16,058 --> 01:29:16,925 - Gerardo, vamos. - Mira, mira su espalda. 1488 01:29:16,927 --> 01:29:18,458 - Shelly, ven aquí cariño. - Lo haré. 1489 01:29:18,460 --> 01:29:19,693 Shelly, cariño, ven aquí. 1490 01:29:19,695 --> 01:29:20,728 ¿Puedo, puedo mirar? ¿Su espalda por un segundo? 1491 01:29:20,730 --> 01:29:21,863 No, no, no, hemos estado 1492 01:29:21,865 --> 01:29:23,064 - Ya hemos pasado bastante por aquí. - Disculpe. 1493 01:29:23,066 --> 01:29:24,165 vamos a llévala a casa ahora. 1494 01:29:24,167 --> 01:29:25,099 Yo represento esto bienestar del niño. 1495 01:29:25,101 --> 01:29:26,768 Hola, hola, Sra. Jenkins, 1496 01:29:26,770 --> 01:29:28,034 simplemente deja ir al niño. 1497 01:29:28,036 --> 01:29:30,070 No tienes voz y voto en esto. 1498 01:29:30,072 --> 01:29:31,171 Gracias. 1499 01:29:31,173 --> 01:29:33,474 Vamos, Shelly. 1500 01:29:33,476 --> 01:29:37,043 ¿Está bien si solo mirarte la espalda? 1501 01:29:43,085 --> 01:29:44,719 Todo estará bien. 1502 01:29:58,133 --> 01:30:00,001 Estas personas son criminales, 1503 01:30:00,003 --> 01:30:01,635 y ellos son los forma de vida más baja. 1504 01:30:53,522 --> 01:30:55,957 Oye, Ben, eres siendo liberado. 1505 01:30:55,959 --> 01:30:56,924 El tribunal va a descubrir que 1506 01:30:56,926 --> 01:30:58,059 que ver con esas otras personas. 1507 01:30:58,061 --> 01:30:59,260 Gracias, hijo. 1508 01:31:07,937 --> 01:31:11,041 Ben, tienes que poner su cinturón de seguridad puesto. 1509 01:31:13,743 --> 01:31:16,847 no quiero nada que te pase a ti. 1510 01:31:20,549 --> 01:31:22,619 La ley es la ley, supongo. 1511 01:31:23,719 --> 01:31:25,888 Te gusta mi hija, ¿eh? 1512 01:31:28,624 --> 01:31:30,026 No, la amo. 1513 01:31:44,574 --> 01:31:45,875 ¿Cómo está ella? 1514 01:31:46,808 --> 01:31:48,676 Realmente no hay cambios. 1515 01:31:48,678 --> 01:31:49,877 No estoy seguro de lo que está pasando. 1516 01:31:49,879 --> 01:31:53,747 ella no se muestra signos de una conmoción cerebral. 1517 01:31:53,749 --> 01:31:54,982 Si es daño cerebral, 1518 01:31:54,984 --> 01:31:58,685 ella puede que nunca lo sea capaz de volver a caminar. 1519 01:31:58,687 --> 01:32:00,020 Puedes irte. 1520 01:32:00,022 --> 01:32:02,122 veremos como ella es por la mañana. 1521 01:32:07,664 --> 01:32:10,167 Necesito preguntarte algo. 1522 01:32:11,734 --> 01:32:14,001 ¿Puedes hacérselo ahora? 1523 01:32:14,003 --> 01:32:14,838 ¿Qué? 1524 01:32:16,004 --> 01:32:17,007 Disculparse. 1525 01:32:18,607 --> 01:32:22,678 Está bien, supongo que simplemente Entonces discúlpate con Orphan. 1526 01:32:23,879 --> 01:32:25,982 No me refiero al caballo. 1527 01:32:27,350 --> 01:32:28,185 ¿Eh? 1528 01:32:29,352 --> 01:32:30,587 Oh. 1529 01:32:33,021 --> 01:32:33,856 Carolino. 1530 01:32:35,258 --> 01:32:36,093 Sí. 1531 01:32:39,728 --> 01:32:41,531 Supongo que debería. 1532 01:32:48,838 --> 01:32:53,073 Cuando eras niño, yo No debería haberte excluido. 1533 01:32:56,212 --> 01:32:58,912 Eres mi chica y te excluí. 1534 01:32:58,914 --> 01:33:01,082 No fue tu culpa. 1535 01:33:01,084 --> 01:33:02,653 Fue un accidente. 1536 01:33:04,353 --> 01:33:06,589 Y estás sufriendo mucho. 1537 01:33:07,990 --> 01:33:10,625 Ambos estábamos sufriendo. 1538 01:33:10,627 --> 01:33:13,260 no debería haberlo hecho te alejó. 1539 01:33:13,262 --> 01:33:16,266 simplemente no lo sabía cómo manejarlo. 1540 01:33:18,700 --> 01:33:22,772 Fui estúpido, todavía lo soy. 1541 01:33:25,374 --> 01:33:27,677 Lo que estoy tratando de decir es 1542 01:33:30,946 --> 01:33:33,980 Lo siento. 1543 01:33:33,982 --> 01:33:35,649 Está bien. 1544 01:33:35,651 --> 01:33:37,118 - Lo lamento. - Está bien. 1545 01:33:37,120 --> 01:33:38,318 - Te amo. - Yo también te amo, papá. 1546 01:33:38,320 --> 01:33:40,153 Te amo mucho. 1547 01:33:40,155 --> 01:33:41,889 Te amo mucho. 1548 01:33:53,102 --> 01:33:54,335 - Vaya. - ¡Huérfano! 1549 01:33:54,337 --> 01:33:56,106 ¡Huérfano, oh, huérfano! 1550 01:33:57,005 --> 01:33:58,842 ¡Dios mío, estás despierto! 1551 01:34:00,142 --> 01:34:01,207 ¡Chicos! 1552 01:34:01,209 --> 01:34:03,176 ¡Chicos, chicos, vamos! 1553 01:34:03,178 --> 01:34:04,711 Tienes que ver esto. 1554 01:34:08,017 --> 01:34:10,354 Vamos, ¿qué estás haciendo? 1555 01:34:12,422 --> 01:34:13,386 - En realidad se está curando. - Dios mío. 1556 01:34:13,388 --> 01:34:15,890 - ¿Está despierta? - ¡Dios mío! 1557 01:34:15,892 --> 01:34:18,061 Vaya, buen trabajo, dulce niña. 1558 01:34:18,995 --> 01:34:21,231 Entonces, ¿te disculpaste? 1559 01:34:22,365 --> 01:34:23,667 Sí, sí. 1560 01:34:24,933 --> 01:34:25,768 ¿Ver? 1561 01:34:27,704 --> 01:34:28,338 Te lo dije. 1562 01:34:30,039 --> 01:34:31,305 Huérfano. 1563 01:34:32,741 --> 01:34:34,475 - Mira eso, a ti. - Eso es tan lindo. 1564 01:34:34,477 --> 01:34:35,975 - Sí. - Tan lindo. 1565 01:34:35,977 --> 01:34:39,046 - Te extrañé mucho. - Sí, lo tengo 1566 01:34:39,048 --> 01:34:40,747 para que Shelly vuelva a lidiar con este lío 1567 01:34:40,749 --> 01:34:43,149 con sus padres adoptivos. 1568 01:34:43,151 --> 01:34:45,688 ¿Adónde la van a enviar? 1569 01:34:46,755 --> 01:34:49,359 Corresponde al Estado decidir. 1570 01:34:50,459 --> 01:34:52,895 Quizás debería adoptarla. 1571 01:34:55,464 --> 01:34:56,896 Desafortunadamente, lo harán nunca vayas por eso, 1572 01:34:56,898 --> 01:34:58,364 porque eres un hombre soltero, 1573 01:34:58,366 --> 01:34:59,766 un poco en el lado antiguo 1574 01:34:59,768 --> 01:35:02,705 con un nuevo asalto cargo en su expediente. 1575 01:35:03,873 --> 01:35:05,506 creo que ella quiere que la cepilles. 1576 01:35:05,508 --> 01:35:06,743 - ¿A mí? - ¿A mí? 1577 01:35:08,111 --> 01:35:08,945 Tú. 1578 01:35:10,146 --> 01:35:11,782 - Bueno. - Vamos. 1579 01:35:15,485 --> 01:35:16,984 Este es un cepillo de curry. 1580 01:35:16,986 --> 01:35:19,220 Lo vas a mover círculos alrededor de su cuerpo 1581 01:35:19,222 --> 01:35:23,023 pero no su linda cara o sus piernas, sin embargo. 1582 01:35:23,025 --> 01:35:24,024 Está bien. 1583 01:35:27,362 --> 01:35:28,429 ¿Lo estoy haciendo bien? 1584 01:35:28,431 --> 01:35:31,030 Sí, lo estás haciendo genial. 1585 01:35:31,032 --> 01:35:32,500 Creo que a ella le gusta. 1586 01:35:32,502 --> 01:35:35,769 Ella está tranquila. 1587 01:35:35,771 --> 01:35:36,739 Hola, Shelly. 1588 01:35:37,740 --> 01:35:40,440 ¿Te importa si tomo prestado? este tipo por un minuto? 1589 01:35:40,442 --> 01:35:42,009 Sí. 1590 01:35:42,011 --> 01:35:43,010 - Bien. - Aquí. 1591 01:35:43,012 --> 01:35:45,078 - Tomar el control. - Gracias. 1592 01:35:45,080 --> 01:35:45,915 Buen trabajo. 1593 01:35:51,320 --> 01:35:56,259 Estaba pensando que tal vez podríamos. 1594 01:36:00,495 --> 01:36:03,032 ¿Qué pasa con tus problemas con papá? 1595 01:36:05,500 --> 01:36:07,033 Están mejorando. 1596 01:36:10,005 --> 01:36:10,639 ¿Crees que sí? 1597 01:36:12,407 --> 01:36:13,573 Estoy empezando a gustarme ahora, ¿eh? 1598 01:36:13,575 --> 01:36:14,574 ¿Estás empezando a gustarme ahora? 1599 01:36:16,078 --> 01:36:19,546 - De repente. - Qué niña tan dulce. 1600 01:36:19,548 --> 01:36:20,980 - ¿Está bien? - Ella es buena. 1601 01:36:20,982 --> 01:36:22,817 Sé que se está volviendo más limpia. 1602 01:36:22,819 --> 01:36:23,551 ¿Sí? 1603 01:36:23,553 --> 01:36:24,851 Lo hiciste bastante bien. 1604 01:36:24,853 --> 01:36:26,220 hiciste un buen trabajo cepillándola. 1605 01:36:26,222 --> 01:36:29,523 Todo este tiempo pensé no te gusto. 1606 01:36:29,525 --> 01:36:31,158 Sí. 1607 01:36:31,160 --> 01:36:32,893 Buena chica, huérfana. 1608 01:36:32,895 --> 01:36:34,127 - Sí, bien por ti. - Sí. 1609 01:36:34,129 --> 01:36:35,429 Bien por ti, eres feliz ahora. 1610 01:36:35,431 --> 01:36:36,963 Nos preocupaste mucho. 1611 01:36:36,965 --> 01:36:38,532 Un beso grande y la amo. 1612 01:36:38,534 --> 01:36:40,367 Eso es todo, sí. 1613 01:36:50,012 --> 01:36:51,545 ¿Dónde están todos? 1614 01:36:51,547 --> 01:36:52,382 Vamos. 1615 01:36:53,516 --> 01:36:55,916 Llegaremos tarde. 1616 01:36:58,254 --> 01:37:00,621 ¡Shelly! 1617 01:37:00,623 --> 01:37:01,956 ¡Shelly! 1618 01:37:03,526 --> 01:37:06,327 ¡Por aquí, ya voy! 1619 01:37:07,896 --> 01:37:08,962 ¡Hola! 1620 01:37:18,139 --> 01:37:20,306 Muy bien, niños, ¡vamos, vamos! 1621 01:37:23,612 --> 01:37:25,045 No más diversión y juegos. 1622 01:37:25,047 --> 01:37:27,448 Tenemos que concentrarnos sobre la competencia. 1623 01:37:28,618 --> 01:37:29,550 - Ella está lista. - Sí, ella está lista. 1624 01:37:29,552 --> 01:37:31,118 Sí, ella está lista, está bien. 1625 01:37:31,120 --> 01:37:33,019 ¡Vamos! 1626 01:37:33,021 --> 01:37:34,054 Buen trabajo, buen trabajo. 1627 01:37:34,056 --> 01:37:35,154 ¡Ella siempre está lista! 1628 01:37:35,156 --> 01:37:36,924 - ¡Sigue así, muchacho! - ¡Vamos! 1629 01:37:36,926 --> 01:37:38,292 ¡Vamos a llegar tarde! 1630 01:37:41,163 --> 01:37:41,996 ¿Dónde está tu papá? 1631 01:37:41,998 --> 01:37:42,962 - ¡Papá! - No sé. 1632 01:37:42,964 --> 01:37:44,163 ¿Dónde está tu papá? 1633 01:37:44,165 --> 01:37:45,064 - No sé. - Siempre llega tarde. 1634 01:37:45,066 --> 01:37:46,533 - ¡Papá, vamos! - ¡Vamos! 1635 01:37:46,535 --> 01:37:48,269 - ¡Apurarse! - Estás tardando demasiado. 1636 01:37:48,271 --> 01:37:49,603 - Está bien, tengo prisa. - ¡Sigue moviéndote! 1637 01:37:49,605 --> 01:37:51,204 - Tengo prisa. - Estás en problemas. 1638 01:38:01,651 --> 01:38:03,183 Ay, cariño, Yo también te amo. 1639 01:38:03,185 --> 01:38:04,217 Yo también te amo. 1640 01:38:13,531 --> 01:38:16,596 Subtítulos por cráneo explosivo