1 00:00:28,080 --> 00:00:32,320 WARE [berättande]: Vi har alla mörka platser begravda inom oss. 2 00:00:35,200 --> 00:00:37,200 Jag vet att jag hittade min... 3 00:00:38,080 --> 00:00:40,440 ...i ett krig i Irak. 4 00:00:45,800 --> 00:00:48,560 En plats inom mig som jag aldrig visste att jag hade. 5 00:00:50,520 --> 00:00:55,800 En plats jag leddes till av min egen besatthet med världens mest fruktade terrorist-- 6 00:00:57,320 --> 00:00:58,520 [talar arabiska] 7 00:00:58,600 --> 00:01:02,600 en man som skulle välja mig att vara hans budbärare. 8 00:01:05,200 --> 00:01:06,880 [kulspruta] 9 00:01:12,320 --> 00:01:16,480 Det var 2003 och amerikanerna var på väg att invadera Irak 10 00:01:16,560 --> 00:01:18,680 att avsätta diktatorn Saddam Hussein. 11 00:01:20,200 --> 00:01:22,840 Jag var krigskorrespondent för tidningen Time 12 00:01:22,920 --> 00:01:26,120 skickas in för att täcka konflikten från norr. 13 00:01:26,200 --> 00:01:30,360 Jag är inte säker på att jag någonsin kan berätta vad drev mig att komma till denna galna plats, 14 00:01:30,440 --> 00:01:34,040 men jag älskade att vara journalist, jaga en berättelse. 15 00:01:34,120 --> 00:01:37,080 -MAN: Här kommer det. -WARE: Vart ska vi åka? 16 00:01:37,160 --> 00:01:38,920 -Till den här bunkern? - Äh... 17 00:01:39,000 --> 00:01:40,320 Låt oss göra det snabbt, kompis. 18 00:01:40,400 --> 00:01:43,040 WARE [berättande]: Jag var en liten stadspojke från Australien. 19 00:01:43,120 --> 00:01:45,240 Det här var min chans att komma ut. 20 00:01:45,840 --> 00:01:47,640 [explosion] 21 00:01:47,720 --> 00:01:53,240 Jag var i 30-årsåldern, ung och dum nog att kriget hade en falsk känsla av äventyr. 22 00:01:53,320 --> 00:01:55,360 Jag kunde helt enkelt inte ha varit lyckligare. 23 00:01:55,440 --> 00:01:56,840 [explosion] 24 00:01:56,920 --> 00:01:58,480 Fan mig. 25 00:01:58,560 --> 00:02:00,440 -[män skrattar] -Shh! 26 00:02:00,520 --> 00:02:03,160 Den där var nära. 27 00:02:05,480 --> 00:02:08,880 -Nästa gång, ta skydd när de skjuter. -Ja. 28 00:02:09,560 --> 00:02:13,880 WARE: Forwardscouten har precis berättat för oss han tror att ytterligare ett murbruk är på väg. 29 00:02:13,960 --> 00:02:16,280 -Där? -[explosioner i avstånd] 30 00:02:16,360 --> 00:02:19,560 WARE [berättande]: Det här var första dagen jag höll i en kamera-- 31 00:02:19,640 --> 00:02:21,280 [explosion] 32 00:02:21,360 --> 00:02:25,120 en liten, beat-up Handycam Jag har burit med mig sedan dess. 33 00:02:25,200 --> 00:02:29,280 Till slut sköt jag hundratals timmar av band, fånga mitt krig på film. 34 00:02:29,360 --> 00:02:32,160 Och på de banden hittade jag den här historien 35 00:02:32,240 --> 00:02:35,000 som jag antar att jag äntligen är redo att dela med mig av. 36 00:02:35,080 --> 00:02:39,400 WARE: Vill du gå vidare med den här mannen på den nattliga sonden? Tom? 37 00:02:39,480 --> 00:02:43,920 Säg till honom att det skulle räcka en fantastisk historia, men det är bättre att inte. 38 00:02:44,360 --> 00:02:45,960 Fråga Mick om han vill gå. 39 00:02:46,040 --> 00:02:49,320 Jag säger till honom att jag skulle tänka på att gå med en man jag litar på, 40 00:02:49,400 --> 00:02:52,720 och jag tror att jag litar väldigt mycket på den här mannen. 41 00:02:52,800 --> 00:02:56,200 [skotteld] 42 00:03:03,680 --> 00:03:08,920 Det roliga är att vi sitter här och tar exakt samma risker som dessa killar. 43 00:03:09,000 --> 00:03:10,720 Det finns inget som skiljer oss åt. 44 00:03:10,800 --> 00:03:13,520 Vi kan vara hur långt som helst. 45 00:03:13,600 --> 00:03:16,800 Vi kan vara journalister. Vi kan vara icke-stridande. 46 00:03:16,880 --> 00:03:20,400 Det spelar ingen roll för dessa murbruk. 47 00:03:25,400 --> 00:03:26,800 Vi är jävligt nära. 48 00:03:26,880 --> 00:03:29,160 GEORGE W. BUSH: Saddam Hussein och hans söner 49 00:03:29,240 --> 00:03:32,520 måste lämna Irak inom 48 timmar. 50 00:03:33,480 --> 00:03:36,920 Deras vägran att göra det kommer att leda till militär konflikt. 51 00:03:37,000 --> 00:03:38,920 För sin egen säkerhet, alla utländska medborgare, 52 00:03:39,000 --> 00:03:43,240 inklusive journalister och inspektörer, borde lämna Irak omedelbart. 53 00:03:43,320 --> 00:03:47,840 Nåväl, just nu vi sitter bak i en fårbil... 54 00:03:48,920 --> 00:03:52,320 ...och vi åker gränsstaden Chamchamal 55 00:03:52,400 --> 00:03:57,400 att köra två timmar framåt att närma sig den irakiska frontlinjen. 56 00:03:57,480 --> 00:04:01,840 Vi tror att vi kanske är tre, fyra dagar bort från början av kriget. 57 00:04:01,920 --> 00:04:05,240 Så att vi kan försöka ta oss dit före någon annan. 58 00:04:09,200 --> 00:04:11,240 GEORGE W. BUSH: Mina medborgare, 59 00:04:11,320 --> 00:04:14,400 vid denna tid, amerikanska och koalitionsstyrkor 60 00:04:14,480 --> 00:04:17,240 är i ett tidigt skede militära operationer 61 00:04:17,320 --> 00:04:19,800 att avväpna Irak, att befria dess folk 62 00:04:19,880 --> 00:04:22,520 och att försvara världen från allvarlig fara. 63 00:04:22,600 --> 00:04:26,120 Vi tillbringade natten här under de irakiska vapen. 64 00:04:26,200 --> 00:04:29,200 Vi fick beskedet att Bush hade tilltalat nationen 65 00:04:29,280 --> 00:04:31,400 och förklarade i huvudsak krig. 66 00:04:31,480 --> 00:04:36,200 Irakierna är inte helt förälskade med Saddams sekulära regim. 67 00:04:36,280 --> 00:04:39,400 Däremot stöder de hans anti-amerikanska sak. 68 00:04:41,720 --> 00:04:43,360 [viskar] Jag älskar Amerika. 69 00:04:45,440 --> 00:04:47,440 [explosion] 70 00:04:48,600 --> 00:04:54,000 WARE [på radio]: Helt plötsligt, där det var en fruktansvärd explosion precis bakom oss 71 00:04:54,080 --> 00:04:56,720 i det som borde ha varit ett säkert område. 72 00:04:56,800 --> 00:04:59,280 WARE [berättande]: Jag är inte säker när det gick fel med mig, 73 00:04:59,360 --> 00:05:01,840 men det måste ha börjat på denna lugna väg. 74 00:05:01,920 --> 00:05:05,840 Det finns en journalist som har dödats av en bilbomb eller en självmordsbombare. 75 00:05:05,920 --> 00:05:08,720 Det är nog ingen bra idé att vara här länge. 76 00:05:10,760 --> 00:05:15,640 WARE [på radio]: Jag snurrade runt och över ett gräsbevuxet fält... 77 00:05:16,680 --> 00:05:21,120 ...Jag såg eldklotet och rökplymen. 78 00:05:21,200 --> 00:05:23,720 WARE [berättande]: Något inom mig förändrades när jag såg detta. 79 00:05:23,800 --> 00:05:27,560 Brutaliteten i det, dess grymma typ av våld. 80 00:05:27,640 --> 00:05:30,080 Minnet av det stuva undan i mitt sinne, 81 00:05:30,160 --> 00:05:35,200 kommer med mig när jag hämtade den döde mannens kropp och skickade hem honom. 82 00:05:35,280 --> 00:05:38,480 Och så åkte jag söderut till den irakiska huvudstaden. 83 00:05:41,240 --> 00:05:43,400 GEORGE W. BUSH: Mina amerikaner, 84 00:05:43,480 --> 00:05:46,240 stora stridsoperationer i Irak har tagit slut. 85 00:05:46,320 --> 00:05:48,320 I slaget om Irak, 86 00:05:48,400 --> 00:05:51,720 USA och våra allierade har segrat. 87 00:05:56,840 --> 00:06:01,240 WARE [berättande]: När jag först kom in Bagdad, det var ännu inte en dålig plats att vara på. 88 00:06:01,320 --> 00:06:03,200 En stad under amerikansk ockupation, 89 00:06:03,280 --> 00:06:06,600 det hade fortfarande hopp att nu skulle det gå bättre 90 00:06:06,680 --> 00:06:09,640 och irakierna skulle kunna att leva sina liv. 91 00:06:10,560 --> 00:06:13,680 Jag kände mig förskräckt, fortfarande en juniorreporter. 92 00:06:14,240 --> 00:06:17,560 Det fanns hundratals andra journalister som alla hade varit här längre. 93 00:06:17,640 --> 00:06:22,280 Jag var övertygad om att jag hade kommit sent, redan bakom kurvan. 94 00:06:22,360 --> 00:06:24,600 Jag var mindre rädd för en krigszon 95 00:06:24,680 --> 00:06:27,640 än jag var livrädd Jag skulle göra mig narr. 96 00:06:28,680 --> 00:06:32,200 Men jag hade turen att bo här i tidskriften Time 97 00:06:32,280 --> 00:06:36,280 med andra författare och fotografer, som den store Yuri Kozyrev, 98 00:06:36,360 --> 00:06:38,440 som blev min ryska bror. 99 00:06:38,520 --> 00:06:39,440 Hej. 100 00:06:39,520 --> 00:06:42,520 Och vår personal av irakier som var mer som en familj. 101 00:06:43,480 --> 00:06:46,720 I vårt huvud stod Ali, ett grinigt geni. 102 00:06:46,800 --> 00:06:49,520 Där var Omar, vår samvetsgranna kontorschef. 103 00:06:49,600 --> 00:06:52,360 -Hej, Mick. -Och Nathan, min unga översättare. 104 00:06:52,440 --> 00:06:54,640 WARE: CIA frågade mig för att få ditt foto. 105 00:06:54,720 --> 00:06:55,880 [skrattar] 106 00:06:55,960 --> 00:06:59,640 WARE [berättar]: Det var vårt jobb för att försöka förstå vad som pågick 107 00:06:59,720 --> 00:07:03,280 bortom presskonferenserna och ljudbitar. 108 00:07:03,360 --> 00:07:04,960 De var mina ögon och öron, 109 00:07:05,040 --> 00:07:08,960 och vi var ett brödraskap som trängde ut in i galenskapen på egen hand. 110 00:07:09,680 --> 00:07:13,160 Jag hade inte tid att skriva mitt testamente. [skrattar] 111 00:07:14,160 --> 00:07:17,880 Åh, man. Hela tiden du tar med mig till lite skit, vet du? [skrattar] 112 00:07:19,240 --> 00:07:22,640 WARE [berättande]: Det tog inte lång tid att inse att något gick fel, 113 00:07:23,280 --> 00:07:27,160 att fasaden av ett framgångsrikt Irak höll redan på att gå isär. 114 00:07:27,240 --> 00:07:29,800 KVINNLIG REPORTER: Folk blir hetare och argare. 115 00:07:29,880 --> 00:07:31,760 MAN REPORTER: En luft av desperation. 116 00:07:31,840 --> 00:07:37,760 MAN REPORTER sprängämnet startade medan amerikanska trupper passerade. 117 00:07:38,320 --> 00:07:40,840 WARE [berättande]: I den här bilen dog en tonårspojke, 118 00:07:40,920 --> 00:07:45,520 skjuten av en nervös amerikansk soldat vid en checkpoint nära vårt hus. 119 00:07:45,600 --> 00:07:48,840 Hans bror hade varit med honom i bilen när han dog. 120 00:07:48,920 --> 00:07:53,840 [på arabiska] Berätta för de där jävla amerikanerna min brors blod kommer inte att vara förgäves. 121 00:07:53,920 --> 00:07:55,840 Jag ska göra något stort. 122 00:07:55,920 --> 00:07:59,120 De har tagit min brors liv! De stal hans liv! 123 00:07:59,200 --> 00:08:02,160 WARE [berättande]: Du kunde inte hjälpa men känner hans känsla av svek. 124 00:08:02,240 --> 00:08:03,760 Och han var inte ensam. 125 00:08:03,840 --> 00:08:05,320 Bakom all irakiernas ilska, 126 00:08:05,400 --> 00:08:08,360 ett väpnat motstånd mot amerikanerna ökade. 127 00:08:08,440 --> 00:08:09,880 Det var litet till en början... 128 00:08:10,360 --> 00:08:14,480 hit-and-spring rebelliska attacker, skjutningar och vägbomber. 129 00:08:16,520 --> 00:08:19,160 Men sedan en explosion skakade vårt grannskap, 130 00:08:19,240 --> 00:08:21,320 större än något tidigare. 131 00:08:22,280 --> 00:08:25,960 kör mot den, Jag hade ingen aning om vad det var 132 00:08:26,040 --> 00:08:28,280 tills jag såg detta. 133 00:08:28,360 --> 00:08:31,520 [bil tutnar bultande] 134 00:08:31,600 --> 00:08:34,680 [sirener gråter] 135 00:08:40,560 --> 00:08:43,040 [män som skriker på arabiska] 136 00:08:44,680 --> 00:08:49,800 -WARE: Är det en bilbomb? Vad var det? - MAN: Ja, en bilbomb. Jordaniens ambassad. 137 00:08:50,920 --> 00:08:53,480 MAN [på arabiska] Filma inte! Filma inte! 138 00:08:53,920 --> 00:08:55,080 WARE: Michael Ware. 139 00:08:55,160 --> 00:08:57,200 MAN: Michael, jag tror något har precis hänt. 140 00:08:57,280 --> 00:08:58,600 WARE [på telefon]: Ja, Steve. 141 00:08:58,680 --> 00:09:03,120 En självmordsbombning har just ägt rum 142 00:09:03,200 --> 00:09:06,800 vid den jordanska ambassaden här i Bagdad. 143 00:09:06,880 --> 00:09:09,960 Minst en eller två bilbomber var inblandade, 144 00:09:10,040 --> 00:09:15,760 och den har helt förstört fronten av den jordanska ambassaden. 145 00:09:15,840 --> 00:09:21,680 Det finns ett stort antal skadade och ett antal dödade. 146 00:09:21,760 --> 00:09:24,120 Scenen är en av totalt kaos, Steve. 147 00:09:24,200 --> 00:09:27,720 [på arabiska] Vad filmar du? Varför filmar du de döda? 148 00:09:27,800 --> 00:09:30,120 De tar bara bort en annan kropp nu. 149 00:09:30,200 --> 00:09:32,400 Så människor är väldigt känslomässiga. 150 00:09:41,000 --> 00:09:43,600 [sirener som gråter på avstånd] 151 00:09:47,000 --> 00:09:50,560 Det var den första självmordsbombningen någonsin i Bagdad-- 152 00:09:50,640 --> 00:09:53,800 ett våld värre än något annat som hade kommit förut. 153 00:09:54,760 --> 00:09:59,600 Ingen visste vem som hade gjort det, men det hade bara börjat. 154 00:09:59,680 --> 00:10:02,680 [otydlig] 155 00:10:04,760 --> 00:10:07,800 [explosion] 156 00:10:09,760 --> 00:10:12,600 MANLIG REPORTER: Bombningen av FN:s högkvarter i Bagdad 157 00:10:12,680 --> 00:10:15,280 dödade minst 20 personer och skadade 100 andra. 158 00:10:15,360 --> 00:10:18,480 Ingen har tagit på sig ansvaret för attacken. 159 00:10:18,560 --> 00:10:21,080 WARE [berättande]: Det var då jag började bli besatt. 160 00:10:21,160 --> 00:10:24,040 Dessa attacker var så mörka, så olycksbådande. 161 00:10:25,200 --> 00:10:29,440 Jag blev besatt av idén om hur någon kunde göra dessa saker, 162 00:10:29,520 --> 00:10:32,480 av den avskyvärda beslutsamheten de måste ha haft i sitt hjärta. 163 00:10:33,040 --> 00:10:36,880 Och de var där ute någonstans, lurar i skuggorna. 164 00:10:36,960 --> 00:10:39,960 [man som talar arabiska] 165 00:10:44,040 --> 00:10:47,520 Redan rädsla, som ett virus, spred sig. 166 00:10:47,600 --> 00:10:50,120 Från stad till stad, pluton till pluton. 167 00:10:52,160 --> 00:10:55,680 På en landsvägssträcka känd för vägsidebomber, 168 00:10:55,760 --> 00:10:59,920 ett barn i en klunk av en bil säger att han har slut på bränsle. 169 00:11:00,000 --> 00:11:01,920 [på arabiska] Det är slut på bensin. 170 00:11:02,000 --> 00:11:03,600 SOLDATEN: Hej, hej. 171 00:11:04,760 --> 00:11:06,880 - Det finns ingen gas. -SOLDATEN: Ingen gas? 172 00:11:12,360 --> 00:11:15,240 -SOLDAT -SOLDATER: En tråd där. 173 00:11:15,320 --> 00:11:17,960 -SOLDAT -SOLDAT 174 00:11:18,560 --> 00:11:20,320 Bakom stenen! Flytta! 175 00:11:20,400 --> 00:11:21,920 Gå ner, gå ner! 176 00:11:24,720 --> 00:11:27,520 WARE [berättande]: Omöjligt att veta om han hade placerat bomben 177 00:11:27,600 --> 00:11:30,720 eller om hans bil verkligen hade gått sönder. 178 00:11:30,800 --> 00:11:33,640 I ett krig som detta, alla var misstänkta, 179 00:11:33,720 --> 00:11:36,000 alla som skyldiga eftersom de var oskyldiga. 180 00:11:36,080 --> 00:11:38,600 Hej, håll ditt jävla huvud nere! 181 00:11:39,600 --> 00:11:41,800 -Nej, nej, herr. -Fy fan. 182 00:11:41,880 --> 00:11:44,000 [på arabiska] Nej, nej. Det fungerar inte. 183 00:11:56,560 --> 00:12:01,320 MAN REPORTER: En bilbomb i Bagdad dödade 10 personer och skadade många fler. 184 00:12:01,400 --> 00:12:03,440 Det uppenbara målet var en polisstation. 185 00:12:03,520 --> 00:12:05,880 WARE [berättande]: Amerikanernas grepp fortsatte att glida, 186 00:12:05,960 --> 00:12:08,560 slåss mot en fiende de inte kunde se. 187 00:12:08,640 --> 00:12:11,400 Det var jobbigt att bara titta på från sidlinjen. 188 00:12:11,480 --> 00:12:14,440 Jag kände på något sätt det var mer jag borde göra, 189 00:12:14,520 --> 00:12:18,920 att veta vilka dessa män var, för att förstå varför de slogs. 190 00:12:19,000 --> 00:12:21,320 Det var åtminstone vad jag sa till mig själv 191 00:12:21,400 --> 00:12:25,920 när jag började gå över till andra sidan att prata med rebellerna. 192 00:12:26,000 --> 00:12:29,880 Det tog månader och vände sig till vem som helst med kusiner eller gamla krigskompisar 193 00:12:29,960 --> 00:12:34,800 eller vänner som kanske känner någon som kände någon som fortfarande bar en pistol. 194 00:12:36,000 --> 00:12:40,080 Jag fumlade, men med tiden det verkade fungera. 195 00:12:40,160 --> 00:12:44,240 Att vinna förtroende efter förtroende, gerillan började släppa in mig. 196 00:12:45,560 --> 00:12:48,680 [man som talar arabiska] 197 00:12:48,760 --> 00:12:53,040 Den här hemmagjorda tejpen de gav mig var ett bevis på att jag tagit kontakt. 198 00:12:53,120 --> 00:12:56,720 Det är förmodligen den första upprorsfilm av kriget. 199 00:12:56,800 --> 00:12:59,760 [på arabiska] Raketuppskjutningsgruppen ligger kvar bakom den första backen. 200 00:12:59,840 --> 00:13:02,240 Mortelgruppen ligger kvar den andra backen. 201 00:13:02,320 --> 00:13:04,280 Förstår ni planen, kamrater? 202 00:13:04,360 --> 00:13:06,840 MAN sedan explosionen. 203 00:13:06,920 --> 00:13:08,160 Nu börjar det. 204 00:13:08,240 --> 00:13:10,720 MAN [på engelska]: En, två, tre. 205 00:13:15,160 --> 00:13:17,640 MAN 206 00:13:18,760 --> 00:13:20,360 [fortsätter på arabiska] Kom igen! 207 00:13:21,080 --> 00:13:22,280 -Fouad? -Hmm? 208 00:13:22,360 --> 00:13:24,600 -Är den här videon med ljud? - Om Gud vill. 209 00:13:24,680 --> 00:13:27,960 Vi ger råd till varje hedervärd irakisk mujahid 210 00:13:28,040 --> 00:13:31,720 att försvara sitt land och sin ära. 211 00:13:31,800 --> 00:13:36,600 Vi accepterar inga krafter, oavsett om det är arabiskt eller västerländskt, 212 00:13:36,680 --> 00:13:41,000 att erövra eller återuppbygga Irak. 213 00:13:41,080 --> 00:13:43,360 Beror på Allah, mujahideen. 214 00:13:43,440 --> 00:13:44,640 Allah! 215 00:13:50,600 --> 00:13:53,640 [på arabiska] Sir, alla amerikaner blev attackerade där borta. 216 00:13:53,720 --> 00:13:55,840 MAN 217 00:13:55,920 --> 00:13:58,320 -Alla ammunitionsförråds moder. - Pansarfordonen? 218 00:13:58,400 --> 00:14:00,600 - Pansarfordonen runt omkring. -Bra gjort. 219 00:14:00,680 --> 00:14:03,560 -Jag fick det två gånger. -Bra gjort. Bra jobbat, lejon. 220 00:14:03,640 --> 00:14:06,320 -Gå med Allah på din sida. - Om Gud vill. 221 00:14:06,400 --> 00:14:10,160 WARE [berättar]: Jag känner de här männen och mår dåligt av det här bandet, 222 00:14:10,240 --> 00:14:14,080 filmade bara för mig när jag insisterade som bevis på att de verkligen slogs. 223 00:14:15,920 --> 00:14:18,880 Snart tittade jag inte bara på deras band. 224 00:14:18,960 --> 00:14:22,280 De började ta mig till hemliga möten mitt i natten. 225 00:14:22,360 --> 00:14:24,760 [tung andning] 226 00:14:26,680 --> 00:14:31,360 Det är min andning när jag filmar. 227 00:14:31,440 --> 00:14:33,160 Det var skrämmande. 228 00:14:33,240 --> 00:14:35,880 Jag övergav mig själv till dessa gerillasoldater, 229 00:14:35,960 --> 00:14:39,480 män som amerikanerna jagade och jag hade hittat, 230 00:14:39,560 --> 00:14:43,320 utan att veta om de var vänner eller om de skulle döda mig. 231 00:14:45,160 --> 00:14:49,440 Jag antar att jag visste att det var galet, men jag kunde inte hjälpa mig själv. 232 00:14:50,240 --> 00:14:53,240 MAN [på arabiska]: Detta är ett meddelande från oss. 233 00:14:53,320 --> 00:14:55,400 Av Allah, av Allah, av Allah. 234 00:14:55,480 --> 00:14:57,720 De kommer inte ha en vilsam dag 235 00:14:57,800 --> 00:15:02,240 medan det finns en enda arab, muslim, Irakisk andning i landet Irak. 236 00:15:03,360 --> 00:15:07,160 Jag fördes till denna lada, ögonbindel i bagageutrymmet på en bil. 237 00:15:07,240 --> 00:15:14,040 [på arabiska] Vi kommer inte att sluta göra motstånd ockupationen fram till vår sista martyr. 238 00:15:14,120 --> 00:15:17,040 Snart räckte det inte bara för att träffa dem. 239 00:15:17,120 --> 00:15:20,840 De insisterade på att ta mig och Yuri på vår första attack. 240 00:15:25,400 --> 00:15:30,000 Vi var i utkanten av det tunga skyddad amerikansk bas på Bagdads flygplats. 241 00:15:31,600 --> 00:15:36,400 Det fanns en skuld i att se detta hända när de riktade sig mot amerikanerna. 242 00:15:37,200 --> 00:15:41,080 -[på arabiska] Ge mig din halsduk. -I Guds den barmhärtiges namn, varför? 243 00:15:41,160 --> 00:15:43,280 För jag vill inte att mitt ansikte filmas. 244 00:15:43,360 --> 00:15:46,160 Allt jag kunde tänka på var helikopterpiloters videoskärmar, 245 00:15:46,240 --> 00:15:48,880 där de kan se vad som helst i mörkret. 246 00:15:48,960 --> 00:15:51,200 Upprorsmännen såg min oro. 247 00:15:51,280 --> 00:15:54,960 "Oroa dig inte," sa de till mig. "Vi gör det här hela tiden." 248 00:15:55,040 --> 00:15:58,800 Profeten Mohammed, frid vare med honom, sa att det är jihad fram till domedagen. 249 00:15:58,880 --> 00:16:03,920 Och vi kommer att bedriva jihad och bedriva jihad tills amerikanerna lämnar vårt hemland. 250 00:16:04,000 --> 00:16:06,600 [tjattar på arabiska] 251 00:16:10,800 --> 00:16:12,200 Dra händerna. Gå, gå! 252 00:16:12,280 --> 00:16:14,600 -Vad ska jag göra? -Du drar den. 253 00:16:18,680 --> 00:16:20,360 Var är det amerikanska planet? 254 00:16:21,960 --> 00:16:23,360 Flygplan. 255 00:16:24,680 --> 00:16:27,600 Dessa män såg sig själva som nationalister, 256 00:16:27,680 --> 00:16:30,120 kämpar för att befria sitt land av en ockupant. 257 00:16:32,120 --> 00:16:34,360 Men trots allt blod de hade spillt, 258 00:16:35,000 --> 00:16:38,680 de kämpade inte ett heligt krig av självmordsbombningar. 259 00:16:38,760 --> 00:16:41,440 Det, sa de till mig, var någon annan. 260 00:16:41,520 --> 00:16:43,800 Någon som skrämde till och med dem. 261 00:16:44,600 --> 00:16:48,000 En man som heter Abu Musab al-Zarqawi. 262 00:16:51,040 --> 00:16:54,440 Zarqawi, som bara levde i hemligheter, 263 00:16:54,520 --> 00:16:56,200 i mystik, 264 00:16:56,280 --> 00:16:58,080 med så lite känt. 265 00:16:58,160 --> 00:17:02,200 Han var jordan, en militant radikaliserad i ett fängelse, 266 00:17:02,280 --> 00:17:04,960 hade drivit ett terrorläger i Afghanistan 267 00:17:05,040 --> 00:17:07,720 och var nu någonstans i Irak, 268 00:17:09,000 --> 00:17:11,960 väntar på att få landet till sina knän. 269 00:17:17,440 --> 00:17:20,040 Det hade gått nästan ett år för mig här, 270 00:17:20,120 --> 00:17:23,400 och hemma hos oss förberedde vi till jullovet. 271 00:17:24,120 --> 00:17:25,760 God jul! 272 00:17:25,840 --> 00:17:26,960 En, två-- 273 00:17:27,040 --> 00:17:29,520 Ett, två, tre. 274 00:17:29,600 --> 00:17:31,480 -Hej! -[Kozyrev skrattar] 275 00:17:32,600 --> 00:17:35,320 Men vår familj höll på att slitas isär. 276 00:17:35,400 --> 00:17:37,200 [skratt] 277 00:17:37,280 --> 00:17:41,200 Omar avgudade sin son Qutab, och jag älskade Omar. 278 00:17:42,320 --> 00:17:45,400 Snart några kvarter där han står, 279 00:17:45,480 --> 00:17:47,480 Omar kommer att bli skjuten. 280 00:17:48,960 --> 00:17:51,600 God jul, Abu Jack. 281 00:17:51,680 --> 00:17:54,200 WARE: God jul, Omar. Abu Qutab. 282 00:17:54,280 --> 00:17:55,800 Abu Qutab. 283 00:17:55,880 --> 00:17:59,280 Och för ett ögonblick, kriget tappade avståndet. 284 00:17:59,360 --> 00:18:00,920 Den hade hittat oss. 285 00:18:07,760 --> 00:18:11,800 Omars död tvingade oss att lämna det huset där vi var så glada 286 00:18:11,880 --> 00:18:14,640 att söka trygghet på ett välbevakat hotell. 287 00:18:14,720 --> 00:18:17,960 Det var där jag var när Zarqawi visade sig för världen. 288 00:18:18,040 --> 00:18:20,000 [man som talar arabiska] 289 00:18:20,080 --> 00:18:23,720 Det är han, säger de, läsa från dessa sidor. 290 00:18:23,800 --> 00:18:25,680 Under honom är Nicholas Berg, 291 00:18:25,760 --> 00:18:28,720 en ung amerikansk entreprenör Zarqawi hade kidnappat. 292 00:18:28,800 --> 00:18:32,680 Jag heter Nick Berg. Min pappa heter Michael. 293 00:18:32,760 --> 00:18:35,080 Min mamma heter Suzanne. 294 00:18:35,160 --> 00:18:38,480 Jag har en bror och syster, David och Sara. 295 00:18:38,560 --> 00:18:43,200 Jag bor i West Chester, Pennsylvania, nära Philadelphia. 296 00:18:43,680 --> 00:18:47,120 [på arabiska] Du kommer inte att se något från oss förutom lik 297 00:18:47,200 --> 00:18:49,840 och kista efter kista 298 00:18:49,920 --> 00:18:52,120 slaktas på detta sätt. 299 00:18:53,360 --> 00:18:54,560 Gud är stor! 300 00:18:57,640 --> 00:19:00,240 [Berg skriker] 301 00:19:03,000 --> 00:19:05,280 Det finns ingen motivering 302 00:19:06,400 --> 00:19:11,040 för den brutala avrättningen av Nicholas Berg. 303 00:19:11,120 --> 00:19:12,920 Ingen som helst motivering. 304 00:19:13,000 --> 00:19:15,960 WARE [berättande]: Den dagen kändes det att hela kriget upphörde, 305 00:19:16,040 --> 00:19:18,800 vinden slog ur den av fasan. 306 00:19:18,880 --> 00:19:21,640 Zarqawi eskalerade. 307 00:19:22,640 --> 00:19:26,920 Sen en sen natt på vårt hotell, det hela blev väldigt personligt. 308 00:19:28,400 --> 00:19:32,480 En Zarqawi-kontakt knackade på min dörr, en DVD i handen. 309 00:19:32,560 --> 00:19:34,840 "Prinstarnas prins beordrade mig," sa han. 310 00:19:35,480 --> 00:19:37,600 "Ge detta till den otrogna." 311 00:19:37,680 --> 00:19:41,840 Från början hade Zarqawi har filmat hans mästerverk, 312 00:19:42,720 --> 00:19:45,240 något som skulle förändra kriget för alltid. 313 00:19:45,320 --> 00:19:49,880 Och nu när det var klart, han gav mig den. 314 00:19:49,960 --> 00:19:52,680 [talar arabiska] 315 00:19:52,760 --> 00:19:56,200 Detta är den första filmen någonsin av självmordsbombningar i Irak 316 00:19:56,280 --> 00:19:58,280 och barnen som gjorde det. 317 00:19:58,360 --> 00:20:00,520 Den här som läser sitt levande testamente, 318 00:20:00,600 --> 00:20:03,280 säger farväl i en förmörkad ceremoni 319 00:20:03,360 --> 00:20:05,800 innan du ger dig av till en amerikansk checkpoint. 320 00:20:05,880 --> 00:20:09,880 [sjunger på arabiska] En ström av min längtan 321 00:20:20,640 --> 00:20:25,440 Jag ser er alla gå, och du kommer inte tillbaka 322 00:20:25,520 --> 00:20:27,400 I Guds den barmhärtiges namn. 323 00:20:27,480 --> 00:20:30,280 Detta är allt det är. Endast en knapp. 324 00:20:31,880 --> 00:20:34,880 Glöm inte oss i dina böner. Vi kommer att sakna dig. 325 00:20:48,360 --> 00:20:52,280 MANLIG REPORTER: Denna västerländska journalist ser skrämmande video 326 00:20:52,360 --> 00:20:56,360 skickat till honom av en islamisk upprorsgrupp i Irak. 327 00:20:56,440 --> 00:20:59,040 WARE: Åh, herregud! Jag har inte sett detta. 328 00:20:59,120 --> 00:21:01,920 MAN REPORTER: Michael Ware, som arbetar för tidningen Time, 329 00:21:02,000 --> 00:21:04,240 går en professionell knivsegg, 330 00:21:04,320 --> 00:21:08,000 ett osannolikt mellanting för antivästliga militanter. 331 00:21:08,080 --> 00:21:12,600 WARE: Om du tror att jag har tur eller om du tror att jag är dömd, 332 00:21:13,880 --> 00:21:17,800 poängen är att jag har fått ett fönster till något som ingen annan har. 333 00:21:18,480 --> 00:21:19,920 Vad vi ser här 334 00:21:20,000 --> 00:21:24,160 är Zarqawis terrorgrupps attack på en amerikansk konvoj. 335 00:21:24,240 --> 00:21:27,480 En förpositionerad kameraman vet var bomben kommer att gå av. 336 00:21:27,560 --> 00:21:32,440 En självmordsförare kommer att avlyssna denna konvoj och detonera explosionen. 337 00:21:33,960 --> 00:21:35,880 [ropar på arabiska] 338 00:21:40,600 --> 00:21:44,160 Det här är en väldigt, väldigt sofistikerad del 339 00:21:44,240 --> 00:21:47,040 av Zarqawis informationskampanj, 340 00:21:47,120 --> 00:21:51,360 stämpla honom som stjärnan av det nya globala jihad. 341 00:21:51,440 --> 00:21:54,520 ♪♪ [sjunger på arabiska] 342 00:21:54,600 --> 00:21:57,320 Det är bara fascinerande att titta på ett sådant ansikte... 343 00:21:58,440 --> 00:22:02,320 ...och vet att om en dag eller två, han är död. 344 00:22:02,400 --> 00:22:05,120 Han vet att det här kommer och han välkomnar det. 345 00:22:05,200 --> 00:22:08,280 Detta är deras makt. Det är vad de ofta säger till mig. 346 00:22:08,360 --> 00:22:10,760 "Vår stora fördel gentemot dig, 347 00:22:10,840 --> 00:22:14,760 att du är rädd för döden och det är vi inte." 348 00:22:14,840 --> 00:22:17,360 [talar arabiska] 349 00:22:26,480 --> 00:22:29,480 WARE [berättande]: Jag skulle aldrig veta varför han skickade det till mig. 350 00:22:29,560 --> 00:22:32,000 Det måste ha kommit från att vara där ute, 351 00:22:32,080 --> 00:22:35,000 utlänningen roaming bland rebellerna, 352 00:22:35,560 --> 00:22:38,960 från fighters jag kände som kände honom eller hans män. 353 00:22:40,280 --> 00:22:42,720 Det var för stort att tänka på, 354 00:22:42,800 --> 00:22:45,040 förlamande att begrunda, 355 00:22:45,120 --> 00:22:47,280 en sådan man väljer mig. 356 00:22:52,960 --> 00:22:57,120 Jag kände att han hade gjort mig medskyldig, på något sätt, i hans krig. 357 00:22:57,200 --> 00:22:59,600 Nu kunde det inte finnas någon återvändo. 358 00:23:06,280 --> 00:23:09,040 Amerikanerna förlorade kontrollen över kriget. 359 00:23:09,120 --> 00:23:11,920 Först åkte några av ökenprovinserna. 360 00:23:12,000 --> 00:23:13,720 Sedan var det motorvägarna. 361 00:23:14,360 --> 00:23:18,320 [soldater skriker] 362 00:23:18,400 --> 00:23:20,520 Skitsnack! Skitsnack! 363 00:23:23,080 --> 00:23:24,520 Det är ett bakhåll! 364 00:23:27,280 --> 00:23:30,880 Tills slutligen USA höll på att förlora själva Bagdad. 365 00:23:33,240 --> 00:23:34,840 I hjärtat av huvudstaden, 366 00:23:34,920 --> 00:23:38,160 Haifa Street var en speciell ett helvete för amerikanerna. 367 00:23:38,240 --> 00:23:41,400 MAN REPORTER: Igår kväll, ytterligare två soldater dödade på patrull här, 368 00:23:41,480 --> 00:23:46,440 vilket gör detta till en av de dödligaste 24 timmarna sedan större strid förklarades avslutad. 369 00:23:46,520 --> 00:23:49,760 WARE [berättande]: Soldater dubbade dess korridorer "Purple Heart Lane" 370 00:23:49,840 --> 00:23:52,000 och "RPG Alley", 371 00:23:52,080 --> 00:23:55,120 en plats där även barn kämpade mot dem. 372 00:23:56,120 --> 00:23:58,280 Det var där Yuri och jag träffade den här pojken, 373 00:23:58,360 --> 00:24:01,480 hans föräldrar dödade i ett flyganfall mot Fallujah. 374 00:24:01,560 --> 00:24:04,040 Han togs in av sin upproriska farbror. 375 00:24:04,800 --> 00:24:07,520 MAN [på arabiska]: Kom igen, Hammudi. Kom hit. 376 00:24:07,600 --> 00:24:09,560 -Gud är stor. -Gud är stor. 377 00:24:10,240 --> 00:24:12,920 Titta så här. Gud är stor. 378 00:24:13,000 --> 00:24:14,680 POJKE: Gud är stor. 379 00:24:16,480 --> 00:24:18,480 [män som pratar på arabiska] 380 00:24:29,440 --> 00:24:32,040 [män som pratar på arabiska] 381 00:24:32,840 --> 00:24:35,440 Jag kände Haifa Street väl. 382 00:24:35,520 --> 00:24:38,120 Dess upproriska befälhavare var en vän, 383 00:24:38,200 --> 00:24:40,560 åtminstone i omfattningen av hans intressen. 384 00:24:40,640 --> 00:24:44,320 Och i krig är det den bästa typen en vän du kan hoppas på. 385 00:24:45,760 --> 00:24:48,480 MAN: Visa det inte. De skjuter mot kameror. 386 00:24:48,560 --> 00:24:51,120 -[man -Han sa ta en bild. 387 00:24:51,200 --> 00:24:53,960 MAN Haifa Street är blockerad. 388 00:24:54,040 --> 00:24:57,960 - Han sa att det är stängt. -[på arabiska] Jag vill inte ha mitt ansikte på film. 389 00:24:58,040 --> 00:25:02,080 Det är han, min vän, som jag inte kan filma av rädsla för att han skulle bli identifierad. 390 00:25:02,160 --> 00:25:04,760 Vi rör oss runt Haifa Street, 391 00:25:04,840 --> 00:25:09,320 som nu kontrolleras av den irakiska mujahideen, eller heliga krigare. 392 00:25:09,400 --> 00:25:11,080 Det här är rebellerna, 393 00:25:11,160 --> 00:25:14,200 gerillan som kämpar mot de amerikanska styrkorna 394 00:25:14,280 --> 00:25:16,920 och den tillfälliga irakiska regeringen. 395 00:25:17,000 --> 00:25:23,280 -MAN [på arabiska]: Är det en frieldszon? -MAN 396 00:25:24,360 --> 00:25:26,720 WARE: En amerikansk enhet har flyttat in i området. 397 00:25:26,800 --> 00:25:30,480 Pansar Bradley stridsfordon har tillträtt positioner. 398 00:25:30,560 --> 00:25:33,720 Normalt, närhelst amerikanska trupper komma in i detta område, 399 00:25:34,680 --> 00:25:37,200 upprorsmännen attackerar. 400 00:25:37,840 --> 00:25:39,040 MAN: Stop. 401 00:25:39,120 --> 00:25:42,600 [på arabiska] Det är inte min hand, utan Guds hand. 402 00:25:44,160 --> 00:25:45,800 Allahu akbar. 403 00:25:47,000 --> 00:25:49,160 -Allahu akbar. -Igen! Igen! 404 00:25:49,240 --> 00:25:53,080 WARE: De lobbade murbruk vid en bas några hundra meter bort. 405 00:25:53,160 --> 00:25:54,720 Allahu akbar. 406 00:25:54,800 --> 00:25:56,520 -Ska jag skjuta den? -Skjuta. 407 00:25:58,760 --> 00:26:00,680 Ta bort den. Ta bort den. 408 00:26:04,360 --> 00:26:07,360 [talar arabiska] 409 00:26:10,720 --> 00:26:12,120 Låt oss gå! 410 00:26:12,200 --> 00:26:15,160 Området var ett pris mitt i staden 411 00:26:15,240 --> 00:26:18,040 som Zarqawi ville ha för sig själv. 412 00:26:19,760 --> 00:26:22,120 Först skickade han sina män i ettor och tvåor. 413 00:26:22,720 --> 00:26:26,040 Sedan blev tvåor till treor och fyror. 414 00:26:27,200 --> 00:26:29,440 Snart kom beskedet tillbaka. 415 00:26:31,200 --> 00:26:34,080 Zarqawi hade tagit över Haifa Street. 416 00:26:34,160 --> 00:26:36,880 -Allahu akbar! -Allahu akbar! 417 00:26:36,960 --> 00:26:40,040 [ropar på arabiska] 418 00:26:40,640 --> 00:26:44,040 Min vän, den upproriska befälhavaren, hade störtats 419 00:26:44,120 --> 00:26:48,360 och skickade en av sina män för att hämta mig tillbaka så jag kunde se själv. 420 00:26:48,440 --> 00:26:52,040 Zarqawi hade beslagtagit motsvarigheten till Midtown Manhattan, 421 00:26:52,120 --> 00:26:54,040 mitt i Bagdad. 422 00:26:54,120 --> 00:26:56,600 [man som talar arabiska] 423 00:26:56,680 --> 00:27:00,200 [på arabiska] Framåt, framåt, framåt. Gå, gå, gå! 424 00:27:00,920 --> 00:27:02,800 -[på engelska] Detta? -Där? Där? 425 00:27:03,880 --> 00:27:06,440 Zarqawis svarta flaggor kantar gatorna, 426 00:27:06,520 --> 00:27:08,520 hans kämpar överallt. 427 00:27:08,800 --> 00:27:10,600 [på arabiska] En till. 428 00:27:10,680 --> 00:27:14,160 De kommer att skjuta bilen. De kommer att skjuta och bränna bilen. 429 00:27:14,240 --> 00:27:16,480 -Verkligen? -Jag svär vid Gud! 430 00:27:21,680 --> 00:27:24,280 Vi gjorde ett pass nerför boulevarden. 431 00:27:25,720 --> 00:27:27,960 Sedan en till. 432 00:27:28,040 --> 00:27:29,680 [på engelska] Fortsätt. 433 00:27:29,760 --> 00:27:32,520 Vänta, vänta, vänta. Många, många mujahideen här. 434 00:27:32,600 --> 00:27:34,440 Tills vi sågs. 435 00:27:34,520 --> 00:27:37,120 En av Zarqawis män stiger ut från trottoarkanten, 436 00:27:37,200 --> 00:27:40,720 dra stiftet på en granat, stoppar vår bil. 437 00:27:43,440 --> 00:27:45,440 Det är allt band jag har. 438 00:27:45,520 --> 00:27:48,680 Från och med nu, det är bara taggigt, sprött minne. 439 00:27:49,960 --> 00:27:53,840 En svärm av jihadister tog tag i vår bil, sträcker sig in för att ta tag i mig. 440 00:27:54,440 --> 00:27:56,240 Klöser, drar mig. 441 00:27:56,320 --> 00:27:58,440 De skulle skära av mitt huvud, 442 00:27:58,520 --> 00:28:01,800 som jag sett dem göra i så många videor-- 443 00:28:01,880 --> 00:28:06,800 greps i håret bakifrån, skrek när sågningen började, 444 00:28:06,880 --> 00:28:08,760 benen svänger. 445 00:28:08,840 --> 00:28:11,240 Bilderna snurrar genom mitt sinne. 446 00:28:12,760 --> 00:28:17,200 Jag stod under en banderoll, bredvid en man med en kniv som väntar. 447 00:28:17,280 --> 00:28:19,840 [man som talar arabiska] 448 00:28:23,560 --> 00:28:26,760 Det var då han talade, min upproriska eskort, 449 00:28:26,840 --> 00:28:29,640 den min vän hade skickat för att hämta mig. 450 00:28:29,720 --> 00:28:33,760 Han hotade Zarqawis män med ett torvkrig om de dödade mig. 451 00:28:35,240 --> 00:28:39,320 Jag var helt enkelt inte värd det. Till och med Zarqawis män såg det. 452 00:28:39,400 --> 00:28:42,600 Med sammanbitna tänder, de knuffade in mig i bilen igen. 453 00:28:44,000 --> 00:28:45,560 Det var över. 454 00:28:47,640 --> 00:28:50,640 [barn som skriker, skriker] 455 00:28:59,440 --> 00:29:02,200 Men på ett sätt skulle det aldrig vara över. 456 00:29:02,280 --> 00:29:05,360 För de kommande tre dagarna, Jag lämnade inte mitt sovrum. 457 00:29:05,440 --> 00:29:08,760 Jag ville vara sjuk när jag var i en bil. 458 00:29:08,840 --> 00:29:11,880 Jag hatar fortfarande att raka mig med blad nära mitt ansikte. 459 00:29:16,520 --> 00:29:19,920 Jag antar att de flesta skulle ha lämnat Irak efter det. 460 00:29:20,000 --> 00:29:22,560 Jag vet inte. Det är en tanke jag aldrig haft. 461 00:29:23,240 --> 00:29:26,280 Kanske då, det var redan för sent för mig... 462 00:29:26,360 --> 00:29:28,840 -[gråter] -...att släppa allt. 463 00:29:28,920 --> 00:29:32,360 Nu längtade jag, nästan sjukt, att veta mer, 464 00:29:32,440 --> 00:29:36,440 att förstå det enorma med honom-- Zarqawi. 465 00:29:37,200 --> 00:29:41,160 Om han var obscent, min intriger blev pervers. 466 00:29:41,720 --> 00:29:44,760 Den mörka idén om honom skulle inte lämna mitt sinne. 467 00:29:44,840 --> 00:29:47,720 Och Zarqawi var aldrig långt borta. 468 00:29:49,000 --> 00:29:51,000 Två bilbomber. 469 00:29:51,080 --> 00:29:55,000 Hans självmordsbombningar fortsatte komma, till och med till vår dörr. 470 00:29:55,080 --> 00:29:58,360 -MAN: Han kommer. -Om de kommer vill jag vara redo. 471 00:29:58,440 --> 00:30:00,960 MAN: Mick, det kan du inte gå ut med en pistol. 472 00:30:01,040 --> 00:30:03,240 WARE: Jag går inte ut med en pistol. 473 00:30:03,320 --> 00:30:05,480 [ropar på arabiska] Kom tillbaka! Du kommer tillbaka! 474 00:30:05,560 --> 00:30:07,720 Kom tillbaka! Kom tillbaka! 475 00:30:07,800 --> 00:30:11,080 Jag är australiensare. Jag är amerikansk. Jag är amerikansk. 476 00:30:11,160 --> 00:30:13,640 Jag är journalist! jag är en-- 477 00:30:14,480 --> 00:30:16,360 Jag bor här! 478 00:30:17,520 --> 00:30:20,840 WARE [berättande]: Amerikanerna förföljde Zarqawi obevekligt, 479 00:30:20,920 --> 00:30:24,040 men ändå tog han över kriget. 480 00:30:27,080 --> 00:30:31,520 I Fallujah, en stad väster om Bagdad, han regerade nu. 481 00:30:31,600 --> 00:30:33,320 Ett upprorsfäste, 482 00:30:33,400 --> 00:30:36,440 amerikanerna hade inget val men för att ta tillbaka staden, 483 00:30:37,160 --> 00:30:40,120 samla en kraft av 10 000 soldater för att göra det. 484 00:30:41,160 --> 00:30:44,680 Äntligen Zarqawis män tog ställning, 485 00:30:44,760 --> 00:30:48,400 vågar konfrontera den amerikanska militärens fulla makt. 486 00:30:48,480 --> 00:30:50,680 Och jag skulle inte missa det. 487 00:30:51,480 --> 00:30:53,600 va? [gryntande] 488 00:30:56,160 --> 00:30:57,720 Fy fan. 489 00:30:59,400 --> 00:31:01,840 WARE: Tog du inte ett foto av mig som sover? 490 00:31:01,920 --> 00:31:03,040 Ja. 491 00:31:03,120 --> 00:31:05,440 -Fy fan. -[skrattar] 492 00:31:21,800 --> 00:31:25,040 Om Irak ska bli fritt och ett fredligt samhälle, 493 00:31:25,120 --> 00:31:27,880 en del av landet kan inte stanna under regeln 494 00:31:27,960 --> 00:31:29,840 av mördare och terrorister. 495 00:31:29,920 --> 00:31:31,960 Vi kommer att jaga brottslingarna. 496 00:31:32,040 --> 00:31:34,320 Vi kommer att döda dem eller fånga dem. 497 00:31:34,400 --> 00:31:36,960 KVINNLIG REPORTER: USA:s befälhavare gjorde en dyster förutsägelse-- 498 00:31:37,040 --> 00:31:39,800 gatustriderna kan vara den tyngsta sedan Vietnam. 499 00:31:40,440 --> 00:31:43,800 Vårt syfte är att ge tillbaka Fallujah till folket i Irak. 500 00:31:43,880 --> 00:31:48,480 Vi ska rensa den här staden terroristerna och brottslingarna. 501 00:31:48,560 --> 00:31:51,880 Det finns inget som går i den staden som jag är rädd för 502 00:31:52,760 --> 00:31:54,600 för jag har er alla med mig. 503 00:31:54,680 --> 00:31:56,120 SOLDATER: Oj! 504 00:31:56,200 --> 00:31:58,920 Du tar kontakt, Jag förväntar mig att du avslutar det. 505 00:31:59,000 --> 00:32:01,560 Avsluta det med det största vapnet du har. 506 00:32:01,640 --> 00:32:03,880 Ledare måste ta ansvar för dina soldater. 507 00:32:03,960 --> 00:32:07,080 Vet var de befinner sig på slagfältet. Stöd dem. 508 00:32:07,160 --> 00:32:08,800 Om de hamnar i en catfight, 509 00:32:08,880 --> 00:32:12,480 Jag förväntar mig att ni hänger på och sparka någon i rumpan. 510 00:32:12,560 --> 00:32:14,960 Jag är inte rädd för någonting där inne. 511 00:32:15,040 --> 00:32:17,320 Och det ska du inte heller vara. 512 00:32:17,400 --> 00:32:20,080 Du når runt, ni lägger armarna om varandra, 513 00:32:20,160 --> 00:32:23,000 gå in i denna stad tillsammans och ni går ut tillsammans. 514 00:32:23,840 --> 00:32:24,880 SOLDATER: Oj! 515 00:32:24,960 --> 00:32:26,360 Låt oss be. 516 00:32:27,720 --> 00:32:32,120 Himmelske Fader, säger ditt ord du ger oss inte en ande av rädsla, 517 00:32:32,200 --> 00:32:34,480 men av mod och sundt sinne. 518 00:32:34,560 --> 00:32:37,040 Jag frågar dig att ge dessa soldater idag 519 00:32:37,120 --> 00:32:40,760 det mod som de måste göra för att utföra denna uppgift. 520 00:32:41,320 --> 00:32:43,920 Skydda varje soldat när de går in på slagfälten. 521 00:32:44,000 --> 00:32:48,800 Låt oss kunna ta tillbaka allt med oss. I ditt dyrbara och heliga namn, amen. 522 00:32:50,520 --> 00:32:52,440 Hej, Fallujah är så där. 523 00:32:52,520 --> 00:32:53,920 [skrattar] 524 00:32:55,000 --> 00:32:58,760 Hej, Jack. Det är din pappa här, kompis. 525 00:32:58,840 --> 00:33:01,680 Ska precis gå in i slaget vid Fallujah. 526 00:33:01,760 --> 00:33:03,760 Jag älskar dig, son. 527 00:33:03,840 --> 00:33:06,400 [kulspruta] 528 00:33:10,960 --> 00:33:13,960 WARE [berättande]: Det var vi den första amerikanska enheten in i staden 529 00:33:14,040 --> 00:33:17,800 och omringades snabbt av Zarqawis självmordskämpar 530 00:33:17,880 --> 00:33:21,000 som stannat kvar när alla andra hade flytt. 531 00:33:23,240 --> 00:33:24,920 [skal exploderar] 532 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 -[soldater skriker] -Hej, jag är påkörd! 533 00:33:29,640 --> 00:33:30,760 Hålla fast. Hålla fast. 534 00:33:30,840 --> 00:33:31,920 Nick? 535 00:33:32,000 --> 00:33:34,800 [soldater skriker] 536 00:33:34,880 --> 00:33:37,680 -Bra. Jag mår bra, man. - Du är klar. 537 00:33:39,520 --> 00:33:41,800 WARE [berättande]: Det är konstigt, de saker jag kommer ihåg. 538 00:33:41,880 --> 00:33:45,400 Pojkarnas ansikten och hur gamla de fick mig att känna mig. 539 00:33:45,480 --> 00:33:46,760 Var är den? 540 00:33:46,840 --> 00:33:48,360 Att deras ledare, löjtnant Meeno, 541 00:33:48,440 --> 00:33:51,440 hade arbetat på ett kontor tills för inte så länge sedan. 542 00:33:53,040 --> 00:33:54,360 -Det! -Knulla! 543 00:33:54,440 --> 00:33:56,200 Och den där stabssergeanten David Bellavia 544 00:33:56,280 --> 00:34:00,520 var på väg att fira sin 29-årsdag mitt i striden. 545 00:34:05,520 --> 00:34:07,720 -SOLDATER: Av alla ställen! -[skratt] 546 00:34:07,800 --> 00:34:10,280 -Det är ett lila hjärta. -Det är en lila kuk! 547 00:34:10,360 --> 00:34:13,320 -Det är en lila penis! -RPG eld eller något. 548 00:34:13,400 --> 00:34:16,440 -Var hände det? -[skottet fortsätter] 549 00:34:16,520 --> 00:34:20,440 Hej, doktor, han ska gå iväg... Han kommer att tappa det, eller hur? 550 00:34:20,520 --> 00:34:22,560 Ja, han kommer att klara sig. 551 00:34:29,360 --> 00:34:32,800 De andra amerikanska enheterna stoppades in i staden. 552 00:34:32,880 --> 00:34:35,960 Ju längre vi kämpade, ju mer vi var ensamma. 553 00:34:38,240 --> 00:34:40,880 Så vi måste gå tillbaka ut på gatorna, 554 00:34:40,960 --> 00:34:44,800 genom spöklika hus soldaterna trodde att de redan hade vunnit, 555 00:34:44,880 --> 00:34:47,880 letar efter fighters gömmer sig i springorna. 556 00:34:52,520 --> 00:34:55,840 Vi har turen att göra vår egen BDA. 557 00:34:55,920 --> 00:34:57,840 Nu vet vi att vi dödar människor. 558 00:34:57,920 --> 00:35:01,840 Vi vet vad de fick. Vi kan se till alla dessa vapensystem blir spetsiga. 559 00:35:01,920 --> 00:35:05,040 Okej, så det är planen. Vi åker snart. 560 00:35:05,120 --> 00:35:08,520 [soldater skriker] 561 00:35:10,320 --> 00:35:14,080 Vi är på väg att gå in på denna förening. Det finns sex till åtta killar-- 562 00:35:14,160 --> 00:35:16,160 -Den här här? -Nej, här borta. 563 00:35:16,240 --> 00:35:19,160 De har inte kunnat hitta dem. 564 00:35:19,240 --> 00:35:22,840 Innan vi rullar in, Jag kommer att slå det med tankrundor. 565 00:35:22,920 --> 00:35:27,000 Vänta bara. Ha dina killar i ett täckläge. Var inte i det fria. 566 00:35:27,080 --> 00:35:30,200 WARE [berättande]: Det var sex av Zarqawis självmordsbenägna jihadister 567 00:35:30,280 --> 00:35:33,000 instängd i ett kvarter med tomma hus. 568 00:35:33,080 --> 00:35:35,880 När natten kommer, de hade ingen väg ut. 569 00:35:35,960 --> 00:35:38,720 När den väl träffar huset, vi kommer att vara här. 570 00:35:38,800 --> 00:35:42,120 Vi kommer ut hit och vi kommer att attackera på det här sättet. 571 00:35:42,200 --> 00:35:46,480 Skjut de där jävlarna så att om han springer, stridsvagnarna kan dirigera honom hit. 572 00:35:56,200 --> 00:35:58,200 SOLDATEN: Låt oss gå! Tryck igenom, första laget! 573 00:35:58,280 --> 00:36:00,360 -Första laget, kom upp hit! -[soldater skriker] 574 00:36:00,440 --> 00:36:02,880 Alpha team! Alpha-team, kom upp här! Alpha team! 575 00:36:02,960 --> 00:36:05,000 [soldater fortsätter att skrika] 576 00:36:05,080 --> 00:36:09,360 SOLDAT: Jag vill ha den sista mannen i Bravo på den här platsen när du attackerar. 577 00:36:09,440 --> 00:36:11,000 SOLDAT 578 00:36:11,080 --> 00:36:13,520 -SOLDAT -SOLDATER: Första våningen säker? 579 00:36:13,600 --> 00:36:15,160 SOLDAT Första våningen säker. 580 00:36:15,240 --> 00:36:20,280 Här går vi, här går vi. Sista mannen i Bravo, ta den platsen. 581 00:36:20,360 --> 00:36:21,840 -Bravo? Vem är-- - Här borta. 582 00:36:21,920 --> 00:36:26,200 WARE [berättande]: Från det första huset, vi visste att jihadisterna inte var långt borta. 583 00:36:26,280 --> 00:36:29,480 SOLDATEN: Du måste behålla ditt vapen där uppe. Stanna där uppe. 584 00:36:29,560 --> 00:36:34,320 Okej, Bravo. Delad trupp. Gå höger, gå vänster. 585 00:36:34,760 --> 00:36:36,200 Låt oss gå. 586 00:36:38,160 --> 00:36:41,000 Vi har en bakdörr här borta som har öppnats. 587 00:36:41,080 --> 00:36:42,880 – Det är öppet. -Blod på bassängen. 588 00:36:44,760 --> 00:36:49,560 WARE [berättande]: Sökandet fortsatte i timmar. Hus efter hus i mörkret. 589 00:36:49,640 --> 00:36:51,920 Tills vi gick in i ett sista hem. 590 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 -[soldater skriker] -[skotteld] 591 00:37:00,680 --> 00:37:03,800 Det var en fälla. Ett bakhåll på sex fots avstånd. 592 00:37:03,880 --> 00:37:06,480 [skotten fortsätter] 593 00:37:06,560 --> 00:37:09,560 - Kulor river genom väggarna. -[skottet fortsätter] 594 00:37:15,040 --> 00:37:17,160 SOLDATEN: Hej! Vad fan! 595 00:37:17,240 --> 00:37:20,200 -SOLDAT -SOLDAT 596 00:37:20,280 --> 00:37:22,800 -WARE: Har du blivit påkörd? -Ge mig en Bradley! 597 00:37:22,880 --> 00:37:24,600 - Är du okej? -Jag mår bra. 598 00:37:24,680 --> 00:37:26,280 -Har du blivit påkörd? -Jag mår bra! 599 00:37:26,360 --> 00:37:27,480 -[pistolskott] -Vem skjuter? 600 00:37:27,560 --> 00:37:29,920 WARE [berättande]: Zarqawis män hade fördelen. 601 00:37:30,000 --> 00:37:32,000 Vi gick tillbaka ut på gatan. 602 00:37:32,080 --> 00:37:33,600 - Kom tillbaka! -WARE: Jag försöker. 603 00:37:33,680 --> 00:37:35,520 Det är folk framför mig! 604 00:37:35,600 --> 00:37:37,320 SOLDATEN: Gå härifrån. 605 00:37:37,400 --> 00:37:39,520 WARE: Yuri? Jurij! 606 00:37:39,600 --> 00:37:41,680 -[pistolskott] - Yuri! 607 00:37:41,760 --> 00:37:43,400 SOLDAT: Härifrån! Gå! 608 00:37:44,680 --> 00:37:47,600 SOLDAT: Vi kommer inte att dö! 609 00:37:47,680 --> 00:37:50,680 -SOLDAT -SOLDATEN: Ingen är träffad! 610 00:37:51,840 --> 00:37:56,200 SOLDATEN: Allt är jävla galet. Vi blev precis beskjutna på vitt håll. 611 00:37:56,280 --> 00:38:00,040 WARE [berättar]: Någon var tvungen att gå tillbaka in där. Någon var tvungen att döda dem. 612 00:38:00,120 --> 00:38:02,360 SOLDAT: Ja, jag vill gå efter dem. 613 00:38:02,440 --> 00:38:05,880 -Det var stabssergeant Bellavia. -BELLAVIA: Jag vill gå. 614 00:38:05,960 --> 00:38:07,480 Jag vill gå. 615 00:38:08,800 --> 00:38:11,760 BELLAVIA: Den här killen skjuter från det tomma intervallet. 616 00:38:11,840 --> 00:38:13,760 -Vill du stanna? -SOLDATER: Jag stannar här. 617 00:38:13,840 --> 00:38:18,080 -BELLAVIA: Okej, låt oss hämta dem. -En sergeant följde efter. Jag gick med dem. 618 00:38:22,320 --> 00:38:24,640 SOLDATEN: Du kommer. Du kommer för fan. 619 00:38:24,720 --> 00:38:29,360 [soldater skriker] 620 00:38:29,440 --> 00:38:32,160 [skotteld] 621 00:38:37,040 --> 00:38:39,760 WARE [berättande]: Bellavia dödade två i korridoren. 622 00:38:39,840 --> 00:38:41,360 -SOLDATEN: Vem är det? -WARE: Mick! 623 00:38:41,440 --> 00:38:44,840 -Vem är det? WHO? -Mick! Journalisten! 624 00:38:44,920 --> 00:38:47,200 Sedan tryckte han längre in. 625 00:38:48,240 --> 00:38:51,240 Jag förlorade honom, förblindad utan mörkerseende 626 00:38:51,320 --> 00:38:54,640 och plötsligt ensam i ett hus fullt av död. 627 00:38:55,360 --> 00:38:57,560 Och så blev det tyst. 628 00:38:58,920 --> 00:39:01,200 Ingen skottlossning, ingen sergeant Bell. 629 00:39:02,040 --> 00:39:03,720 Något var fel. 630 00:39:05,480 --> 00:39:08,480 [skräp klapprar] 631 00:39:08,560 --> 00:39:11,040 Jag sprang tillbaka till de andra utanför. 632 00:39:12,280 --> 00:39:13,880 WARE: Hej! 633 00:39:14,880 --> 00:39:17,120 -Vem kan höra mig? -SOLDATER: Ja! 634 00:39:17,200 --> 00:39:20,560 De behöver ett par killar till! Sergeant Bell svarar inte! 635 00:39:20,640 --> 00:39:22,560 [pistolskott] 636 00:39:22,640 --> 00:39:27,160 WARE: Pauly och någon annan finns på höger sida av garaget. 637 00:39:28,120 --> 00:39:29,800 SOLDATER: Höger sida av garaget! 638 00:39:29,880 --> 00:39:33,480 WARE: Och sergeant Bella och någon annan gick in. 639 00:39:33,560 --> 00:39:35,600 Och vi har inte hört från dem. 640 00:39:44,400 --> 00:39:47,160 WARE: Har du hört något inifrån det huset? 641 00:39:47,240 --> 00:39:49,920 -Inga. -WARE: Man, det har blivit tyst. 642 00:39:50,000 --> 00:39:53,600 -SOLDAT -SOLDAT 643 00:39:53,680 --> 00:39:55,800 WARE [berättande]: Dessa var de längsta minuterna. 644 00:39:55,880 --> 00:39:58,720 – Jag vet inte vad som händer. - Första tio. Sedan 20. 645 00:39:58,800 --> 00:40:01,560 Att inte veta om Bellavia levde. 646 00:40:01,640 --> 00:40:05,400 Jag kunde inte sitta still. Jag kunde inte bara titta. 647 00:40:05,480 --> 00:40:07,080 Han kanske behöver hjälp. 648 00:40:08,040 --> 00:40:12,360 Jag sprang tillbaka till dörren till huset för att se om jag kunde höra honom. 649 00:40:14,440 --> 00:40:16,440 Sedan kom ett ljud inifrån. 650 00:40:16,520 --> 00:40:18,840 [man skriker, svimmar] 651 00:40:18,920 --> 00:40:20,800 WARE: Någon ropar. 652 00:40:20,880 --> 00:40:22,360 -Varifrån? -WARE: Inuti. 653 00:40:22,440 --> 00:40:24,280 -Jag kan inte höra det. -WARE: Jag kan. 654 00:40:24,360 --> 00:40:26,880 -SOLDATER: Sergeant Bell? -[man skriker, svimmar] 655 00:40:28,520 --> 00:40:31,040 -[skotteld, explosioner] -Sergeant Bell! 656 00:40:34,280 --> 00:40:38,320 WARE [berättar]: Han levde. På egen hand hade han smugit sig genom huset, 657 00:40:38,400 --> 00:40:43,000 dödade fem av Zarqawis män, några i hand-till-hand-strid. 658 00:40:48,960 --> 00:40:51,560 -SOLDATER: Hej, Bell. -Ja, håll ut. 659 00:40:51,640 --> 00:40:53,160 SOLDAT 660 00:40:53,240 --> 00:40:55,640 -SOLDATEN: Vad vill han? -SOLDAT 661 00:40:55,720 --> 00:40:59,200 Jag har tre döda jävlar som försökte skjuta oss på fem meter! 662 00:40:59,280 --> 00:41:01,000 WARE [berättande]: Vi var alla häpna, 663 00:41:01,080 --> 00:41:04,880 men Bellavia tror jag hade hittat något i det huset, 664 00:41:04,960 --> 00:41:06,840 en del av honom som han aldrig kände. 665 00:41:06,920 --> 00:41:08,640 -SOLDATER: Fan. -[soldater skriker] 666 00:41:08,720 --> 00:41:10,280 Det är det. Flyttar ut! 667 00:41:10,360 --> 00:41:13,040 -Hej, suck. -Ja. 668 00:41:13,120 --> 00:41:15,240 [soldater pratar] 669 00:41:20,080 --> 00:41:23,400 WARE [berättande]: Jag, jag hade ingenstans att gå tillbaka dit, 670 00:41:23,480 --> 00:41:26,800 men jag kände att det fanns ingen annanstans för mig att vara. 671 00:41:26,880 --> 00:41:31,720 Och allt jag hittade inuti var det Jag brydde mig inte längre om att dö. 672 00:41:39,640 --> 00:41:41,920 Efter sex dagar av hårda strider, 673 00:41:42,000 --> 00:41:45,560 Det säger amerikanska styrkor i kväll de har tagit staden Fallujah. 674 00:41:46,120 --> 00:41:49,920 KVINNLIG REPORTER: USA och irakiska styrkor har nu kontroll över 70% av Fallujah. 675 00:41:50,000 --> 00:41:53,280 KVINNLIG REPORTER uppvisning av amerikansk eldkraft. 676 00:41:53,360 --> 00:41:55,720 Kampen om Fallujah är nästan över. 677 00:41:56,560 --> 00:41:59,560 WARE [berättande]: Det var en falsk känsla av seger. 678 00:41:59,640 --> 00:42:03,680 För Zarqawi, striden hade varit en uppvisning av hans makt, 679 00:42:03,760 --> 00:42:08,720 hans män är villiga att dö i ingenting mer än en handling av härlig trots. 680 00:42:08,800 --> 00:42:12,160 Och deras självmordshängivenhet för honom blev bara starkare. 681 00:42:12,240 --> 00:42:15,440 -[barn pratar] -[talar arabiska] 682 00:42:27,400 --> 00:42:30,880 Vid det här laget kontrollerade Zarqawi stora delar av landet 683 00:42:30,960 --> 00:42:33,000 och han blev mer barbarisk, 684 00:42:33,080 --> 00:42:36,480 föra sin vision av en islamisk stat till liv. 685 00:42:41,760 --> 00:42:45,120 Det här är film från Zarqawi aldrig menat att världen skulle se-- 686 00:42:45,200 --> 00:42:49,920 dessa män lägger upp meddelanden som tillkännager ödet för en man som hölls i sin bil. 687 00:42:50,840 --> 00:42:53,960 Anklagas för att ha informerat amerikanerna, 688 00:42:54,040 --> 00:42:56,040 han har dömts till döden. 689 00:43:03,280 --> 00:43:05,720 BARN [på arabiska]: Gud bevara dig säker. 690 00:43:05,800 --> 00:43:08,560 MAN: Allah ge dig seger. Allah ge oss seger. 691 00:43:26,880 --> 00:43:28,280 [vapen hanar] 692 00:43:28,920 --> 00:43:30,400 [på arabiska] Fortsätt. 693 00:43:40,680 --> 00:43:43,520 Flytta bort, gamle man. 694 00:43:44,160 --> 00:43:46,240 Gubben, ge oss utrymme. 695 00:43:48,560 --> 00:43:51,080 Snälla, gå vidare! 696 00:44:00,160 --> 00:44:02,480 Gud är stor! 697 00:44:19,520 --> 00:44:23,200 Kom, du kan köra igenom. 698 00:44:23,280 --> 00:44:26,960 WARE [berättande]: Hans metoder var skrämmande, även för Al-Qaida. 699 00:44:28,760 --> 00:44:31,680 Usama bin Ladins ställföreträdare skrev till Zarqawi, 700 00:44:31,760 --> 00:44:34,680 uppmanade honom att stävja sina våldsamma överdrifter. 701 00:44:34,760 --> 00:44:36,680 Steg tillbaka, steg tillbaka. 702 00:44:36,760 --> 00:44:38,120 Han ignorerade dem. 703 00:44:42,760 --> 00:44:45,200 Den här filmen hämtades från datorns hårddisk 704 00:44:45,280 --> 00:44:48,600 av en av Zarqawis högsta militära tjänstemän, 705 00:44:48,680 --> 00:44:53,080 videor som jag fått av rebeller Jag visste vem som hade drivit till Zarqawi 706 00:44:53,160 --> 00:44:56,600 men valde så småningom att säga upp sig från terrornätverket. 707 00:44:56,680 --> 00:45:01,840 Rapporterar en morgon till sin chef, de blåste hans hjärnor över en vägg. 708 00:45:01,920 --> 00:45:04,440 När de gick, vände en sig om och frågade: 709 00:45:04,520 --> 00:45:07,560 "Tror du Mick skulle vilja ha sin dator?” 710 00:45:10,040 --> 00:45:13,120 MÄN: Allahu akbar. Allahu akbar. 711 00:45:13,200 --> 00:45:16,920 Människor, jag är oskyldig! 712 00:45:17,000 --> 00:45:20,600 Män sägs vara tjuvar eller plundrare hängde som piñatas. 713 00:45:20,680 --> 00:45:24,800 [män som vädjar på arabiska] 714 00:45:24,880 --> 00:45:28,800 Zarqawis värld var en ofattbar skräck, 715 00:45:28,880 --> 00:45:32,120 alla inom den är fånge av hans förvrängda verklighet. 716 00:45:32,200 --> 00:45:35,000 -[pistolskott] -[män som skriker, skriker] 717 00:45:37,200 --> 00:45:41,160 -Allahu akbar. Allahu akbar. -[skotten fortsätter] 718 00:45:42,120 --> 00:45:44,560 Det fanns bara ett ställe kvar att gå... 719 00:45:44,640 --> 00:45:47,720 in i hjärtat av Zarqawis makt, 720 00:45:47,800 --> 00:45:52,600 till en provins som heter Anbar där han hade skapat sin islamiska stat, 721 00:45:52,680 --> 00:45:58,040 till en stad han gjort till sin mörka huvudstad, en stad som heter Ramadi. 722 00:45:58,120 --> 00:46:01,280 Det var en förbjuden plats till en utlänning som jag. 723 00:46:01,360 --> 00:46:04,960 Enda sättet in var att gå med de amerikanska enheterna stationerade här, 724 00:46:05,040 --> 00:46:06,800 kämpar för sina liv 725 00:46:06,880 --> 00:46:10,000 i ett helvete deras befälhavare kallas "köttkvarnen". 726 00:46:10,080 --> 00:46:11,680 Knulla. 727 00:46:11,760 --> 00:46:13,400 Så illa var striderna, 728 00:46:13,480 --> 00:46:17,560 amerikanerna kämpade bara för att hålla denna ensamma väg öppen, 729 00:46:17,640 --> 00:46:20,640 en prickig väg med fem ensamma amerikanska utposter. 730 00:46:20,720 --> 00:46:24,360 Det var soldaternas enda livlina till omvärlden. 731 00:46:28,040 --> 00:46:31,000 Jag hade hört att det fanns en grupp marinsoldater under belägring, 732 00:46:31,080 --> 00:46:33,560 beordrad att hålla linjen, vad det än kostar, 733 00:46:33,640 --> 00:46:36,640 på en post känd som gov center. 734 00:46:36,720 --> 00:46:38,280 WARE: Hej, killar. 735 00:46:38,360 --> 00:46:43,120 Håll dig under glaset. Det springer prickskyttar här. 736 00:46:43,200 --> 00:46:45,480 WARE: Hur är det här stället? 737 00:46:45,560 --> 00:46:46,920 Det är trevligt. 738 00:46:47,000 --> 00:46:50,360 [skratt] Titta ut genom fönstret. 739 00:46:52,640 --> 00:46:54,320 - Tittar du ut? -Ja. 740 00:46:54,400 --> 00:46:56,240 Du ser hur det är, det här stället. 741 00:46:56,320 --> 00:46:59,200 -[skotteld] -Kommer in! Kommer in! 742 00:47:00,600 --> 00:47:04,760 Här, på deras andra turné, Vice Corporal Jose Taseco-- 743 00:47:04,840 --> 00:47:06,400 Fy fan, partner! 744 00:47:06,480 --> 00:47:08,080 ...och korpral Nathan Buck. 745 00:47:08,160 --> 00:47:11,520 Försöker få klartecken att lansera den där 40:an där nere. 746 00:47:11,600 --> 00:47:15,840 När vi kom till Ramadi, första dagen-- Vi hade kontakt med den första patrullen vi gjorde. 747 00:47:15,920 --> 00:47:18,200 Vi var den första patrullen ut. 748 00:47:18,280 --> 00:47:21,600 Så det var precis som "Vad händer?" Jag kunde inte ens tro det. 749 00:47:22,760 --> 00:47:25,200 [skotteld] 750 00:47:26,560 --> 00:47:28,400 Doc! Kom in här, Doc. 751 00:47:30,400 --> 00:47:32,360 Titta på mitt gevär. 752 00:47:32,440 --> 00:47:33,880 Han är ganska illa skadad. 753 00:47:33,960 --> 00:47:36,520 BUCK: Vi förlorade tre marinsoldater och en kårman. 754 00:47:36,600 --> 00:47:39,280 Du måste bara hålla huvudet uppe. 755 00:47:39,360 --> 00:47:41,440 Fortsätt att driva igenom, vet du? 756 00:47:41,520 --> 00:47:45,640 Du kan inte låta dig gå ner, för en person går ner och ut ur det, 757 00:47:45,720 --> 00:47:50,520 då har den en tendens att flyta i hela plutonen och kompaniet. 758 00:47:50,600 --> 00:47:53,120 Så vi... går ut dit och... 759 00:47:54,200 --> 00:47:57,840 ...gör den goda tjänsten och göra vad vi kan för att komma tillbaka. 760 00:47:57,920 --> 00:47:59,880 Få tillbaka deras blod också. 761 00:48:00,960 --> 00:48:04,640 WARE [berättande]: Inga vinnare här, bara barn på ett omöjligt uppdrag, 762 00:48:04,720 --> 00:48:09,000 patruller skickas ut på gatorna som lite mer än bete 763 00:48:09,080 --> 00:48:10,840 att locka ut Zarqawis fighters. 764 00:48:10,920 --> 00:48:14,080 [hög skottlossning] 765 00:48:14,640 --> 00:48:16,520 Amerikanerna var i undertal, 766 00:48:16,600 --> 00:48:20,080 med knappt en tredjedel av trupperna de faktiskt behövde. 767 00:48:20,160 --> 00:48:23,440 -Vad ser du? - Det är i det huset. Den finns i huset! 768 00:48:25,200 --> 00:48:27,520 - Vilket hus? -[skotteld] 769 00:48:27,600 --> 00:48:28,920 Sniper AK på taket! 770 00:48:29,000 --> 00:48:31,040 - Vilket hus? -[soldater skriker] 771 00:48:32,080 --> 00:48:34,000 Hej, kolla där nere. 772 00:48:34,080 --> 00:48:36,320 [skratt] Hej, bara en gammal man. 773 00:48:36,400 --> 00:48:39,240 Direkt rakt. Det huset. Det där tvåvåningshuset. 774 00:48:39,760 --> 00:48:42,080 [soldater pratar, skriker] 775 00:48:43,840 --> 00:48:46,720 -Behöver dig som en terp, sir. -Där på väggen. 776 00:48:46,800 --> 00:48:48,640 Är detta vår eller Zarqawis propaganda? 777 00:48:49,560 --> 00:48:51,760 Va. Jo, det finns två. 778 00:48:54,120 --> 00:48:55,800 Det finns två av dem. 779 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 Jag har det här apoteket. Det här... Det här apoteket. 780 00:49:00,320 --> 00:49:01,840 -Den här din? -Nej, nej. 781 00:49:01,920 --> 00:49:03,840 Detta apotek. Jag äger det här apoteket. 782 00:49:03,920 --> 00:49:06,000 - Han är bra. -Jag jobbar på detta apotek. 783 00:49:06,080 --> 00:49:08,080 Jag bryr mig inte om var du jobbar. 784 00:49:08,160 --> 00:49:12,000 -[soldat talar arabiska] -MAN: Jag vet inte. 785 00:49:12,080 --> 00:49:15,400 Den finns i din jävla butik. Det här är din butik, eller hur? 786 00:49:15,480 --> 00:49:18,400 Herr, jag jobbar på detta apotek. 787 00:49:18,480 --> 00:49:20,720 -Det här apoteket, jag jobbar här-- - Jobbar du här? 788 00:49:20,800 --> 00:49:23,400 -[talar arabiska] -[talar arabiska] 789 00:49:23,480 --> 00:49:26,160 SOLDATER: Överste Kelly, vet du vilken riktning det-- 790 00:49:26,240 --> 00:49:28,080 Okej, så vad gör du-- 791 00:49:28,160 --> 00:49:31,200 Om du arbetar på det apoteket, vad gör du här? 792 00:49:31,280 --> 00:49:34,760 -Jag pratar med mig-- -Om det? Hur spränger man Humvees? 793 00:49:34,840 --> 00:49:38,200 Nej, nej. Nej. Jag jobbar på detta apotek. 794 00:49:38,280 --> 00:49:40,600 Okej. Stäng din butik. 795 00:49:40,680 --> 00:49:42,120 Stäng din butik. 796 00:49:42,200 --> 00:49:44,680 Stäng den här butiken, stäng den där butiken. 797 00:49:44,760 --> 00:49:46,520 Förstår du vad jag säger? 798 00:49:46,600 --> 00:49:48,120 -Stänga apoteket? -Ja. 799 00:49:48,200 --> 00:49:50,200 Och du stänger den här. 800 00:49:50,280 --> 00:49:53,120 Om du blir groggig dödar jag dig. 801 00:49:53,200 --> 00:49:56,440 Den här killen, knäpp honom efter att han stänger sin jävla dörr. 802 00:49:56,520 --> 00:49:59,200 SOLDAT: Hej, vi har rörelse här. 803 00:49:59,280 --> 00:50:01,200 Hej. vänd dig mot byggnaden. 804 00:50:01,280 --> 00:50:04,480 [soldater pratar] 805 00:50:05,160 --> 00:50:06,800 Blunda. 806 00:50:10,960 --> 00:50:13,640 Första laget, vi flyttar ner. 807 00:50:16,760 --> 00:50:18,680 [soldater skriker] 808 00:50:18,760 --> 00:50:21,920 [på arabiska] Ge mig din telefon, telefonnummer. 809 00:50:22,960 --> 00:50:26,600 [på engelska] Om jag ser "Ali Baba," Jag ringer dig. 810 00:50:26,680 --> 00:50:28,440 -SOLDATER: Ska du ringa oss? - Ring dig. 811 00:50:28,520 --> 00:50:30,360 SOLDATER: Om du ser Ali Baba? 812 00:50:30,440 --> 00:50:32,840 Hej, jag ringer dig om jag ser Ali Baba. 813 00:50:32,920 --> 00:50:35,560 Jag ger dig en ring. 814 00:50:37,480 --> 00:50:40,840 -[explosion] -Gå, gå, gå, gå! 815 00:50:40,920 --> 00:50:43,520 Gå, gå, gå! [ropar] 816 00:50:48,680 --> 00:50:50,200 Frys, jävel! 817 00:50:51,440 --> 00:50:53,200 [soldater skriker] 818 00:50:54,760 --> 00:50:57,120 Skynda dig, skynda dig! Skynda sig! 819 00:50:57,200 --> 00:51:00,240 -Gå in, gå in. Låt oss gå. -Vi har en här. 820 00:51:00,840 --> 00:51:02,440 Plocka upp den. 821 00:51:03,000 --> 00:51:05,760 -Plocka upp de jävla stenarna. -Plocka upp de jävla stenarna. 822 00:51:05,840 --> 00:51:08,200 -Ja! -Hej, kom tillbaka. 823 00:51:09,200 --> 00:51:12,600 -Hej, gör det-- -SOLDATER: Titta på ditt tak. 824 00:51:13,960 --> 00:51:15,600 Plocka upp stenarna! 825 00:51:17,720 --> 00:51:20,640 -[talar arabiska] -Låt oss hålla kvar den här jävla skiten. 826 00:51:20,720 --> 00:51:22,320 SOLDATEN: Okej, sir. 827 00:51:24,320 --> 00:51:27,760 WARE [berättande]: För marinsoldater, ingenting i denna stad är ganska vad det verkar. 828 00:51:27,840 --> 00:51:32,000 En familjefar med en telefon, trådar, gummislangar-- 829 00:51:32,080 --> 00:51:34,880 all möjlig bombtillverkningsutrustning. 830 00:51:34,960 --> 00:51:36,720 Skottrester på hans händer. 831 00:51:36,800 --> 00:51:39,640 Ser du hur det blev den färgen? Med fläckarna? 832 00:51:39,720 --> 00:51:43,480 Killen har definitivt skjutit ett vapen under de senaste timmarna. 833 00:51:43,560 --> 00:51:44,760 Vad händer? 834 00:51:44,840 --> 00:51:47,360 100 meter ner, det var två killar som kalkonkikade. 835 00:51:47,440 --> 00:51:50,680 -De gjorde det två eller tre gånger. -[pistolskott] 836 00:51:50,760 --> 00:51:52,640 [returskottsskjutning] 837 00:51:56,720 --> 00:51:58,600 WARE: Vad är det här för dag? 838 00:51:58,680 --> 00:52:01,360 Det här är en jävla vanlig dag i Ramadi. 839 00:52:06,200 --> 00:52:09,600 WARE [berättande]: Ryggpatrullering med korpraler Buck och Taseco, 840 00:52:09,680 --> 00:52:13,000 vi gick till ett hustak för att vaka över ytterligare en amerikansk patrull. 841 00:52:13,080 --> 00:52:16,560 Håll ögonen öppna. Och försök att hålla dig låg också, okej? 842 00:52:17,120 --> 00:52:20,720 Du ser någon som rör sig, när du tittar på oss vet du vad du ska göra. 843 00:52:20,800 --> 00:52:22,720 Det finns alltid någon bevakar vår position. 844 00:52:22,800 --> 00:52:25,600 Fortsätt att röra på dig. Stanna inte stilla. 845 00:52:25,680 --> 00:52:26,760 [pistolskott] 846 00:52:26,840 --> 00:52:28,120 -Shit. -Skit! 847 00:52:28,200 --> 00:52:30,760 Herregud. Usch. 848 00:52:30,840 --> 00:52:33,280 -Ser du var det kom ifrån? -Framför mig. 849 00:52:33,360 --> 00:52:34,800 Herregud. 850 00:52:35,520 --> 00:52:38,360 -Jävlarna är här. – De rör sig runt oss. 851 00:52:38,440 --> 00:52:40,760 Åh, shit. Buck, jag såg rörelse. 852 00:52:40,840 --> 00:52:43,480 -Var? - Det är någon i den byggnaden. 853 00:52:43,560 --> 00:52:46,400 Det jävla fönstret med grinden. Femtio meter bort. 854 00:52:46,480 --> 00:52:48,120 Håll ut en sekund. 855 00:52:49,120 --> 00:52:50,560 Det finns någon där. 856 00:52:50,640 --> 00:52:52,880 Ett, två, tre. 857 00:52:52,960 --> 00:52:54,960 Din jävel! 858 00:53:03,560 --> 00:53:05,640 Whoo-hoo! Ja, pojke! 859 00:53:15,040 --> 00:53:17,640 -Knulla! -Jävlar fortfarande här ute, snubbe! 860 00:53:17,720 --> 00:53:20,120 -Mitt hjärta. Oj! -[soldat skrattar] 861 00:53:20,200 --> 00:53:23,000 Vi är här alldeles för länge, man. 862 00:53:23,080 --> 00:53:25,280 Vi borde ha förbannat härifrån. 863 00:53:26,600 --> 00:53:28,520 WARE [berättande]: Med Zarqawis män cirkulerande, 864 00:53:28,600 --> 00:53:30,680 det är bara 200 meter hem. 865 00:53:30,760 --> 00:53:32,520 Alla, oj! Hej! 866 00:53:33,800 --> 00:53:35,200 Vilja! 867 00:53:40,200 --> 00:53:41,840 [pistolskott] 868 00:53:46,720 --> 00:53:48,720 [skotteld] 869 00:53:59,240 --> 00:54:01,840 [skotten fortsätter] 870 00:54:06,360 --> 00:54:10,040 [ropar, stönar] 871 00:54:10,120 --> 00:54:13,280 -Var fan är den här jäveln? -[skrik fortsätter] 872 00:54:20,040 --> 00:54:22,720 Ta upp den, Benny! Låt oss gå! 873 00:54:22,800 --> 00:54:25,560 -Låt oss gå! Låt oss gå! -Kom igen, jävlar. 874 00:54:27,600 --> 00:54:30,000 [soldater skriker] 875 00:54:35,680 --> 00:54:37,040 Låt oss gå, dude. 876 00:54:38,160 --> 00:54:40,920 Kom in! Kom in! 877 00:54:41,000 --> 00:54:42,360 -Låt oss gå. -Hämta den! 878 00:54:42,440 --> 00:54:44,240 Ja, jag mår bra. Jag flyttar. 879 00:54:44,320 --> 00:54:46,480 Vad fan? 880 00:54:46,560 --> 00:54:50,600 Lämna min pojke utanför, va, jävel? Stiga upp! Kom upp dit! 881 00:54:50,680 --> 00:54:52,600 Vad fan, man? 882 00:54:53,760 --> 00:54:58,920 REPORTER: I en och en halv timme idag, Sunnirebeller gick vid två militära utposter 883 00:54:59,000 --> 00:55:01,960 i staden Ramadi med allt de hade. 884 00:55:02,040 --> 00:55:05,000 KVINNLIG REPORTER: Militanter handelsbrand på Ramadis huvudgator, 885 00:55:05,080 --> 00:55:07,120 sammandrabbningar som blir dödligare för varje dag. 886 00:55:07,200 --> 00:55:09,640 KVINNLIG REPORTER Varje gång dessa marinsoldater lämnar basen, 887 00:55:09,720 --> 00:55:12,200 det finns alla möjligheter de kommer inte tillbaka. 888 00:55:12,280 --> 00:55:14,480 [skotteld] 889 00:55:14,560 --> 00:55:16,840 [bilhorn tutar] 890 00:55:17,600 --> 00:55:19,320 -Allahu Akbar! -[skotteld] 891 00:55:21,200 --> 00:55:23,960 WARE [berättande]: Zarqawi ville ha amerikanerna borta. 892 00:55:24,040 --> 00:55:26,680 För honom var själva deras närvaro en förolämpning. 893 00:55:26,760 --> 00:55:29,240 Denna tippbil, packad med sprängämnen, 894 00:55:29,320 --> 00:55:32,480 beger sig till en amerikansk utpost som heter OP Hotel. 895 00:55:32,560 --> 00:55:36,560 ♪♪ [sjunger på arabiska] 896 00:56:13,120 --> 00:56:18,360 MAN: Så fort vi blev påkörda gick den ene underofficeraren började byta ut vapensystem. 897 00:56:18,440 --> 00:56:22,840 Vapen blåstes över byggnaden. Alla dessa killar begravdes. 898 00:56:22,920 --> 00:56:24,800 Först återupprättade han säkerheten. 899 00:56:24,880 --> 00:56:28,520 Den andra saken var att börja dra våra killar till en uppsamlingsplats för olyckor. 900 00:56:28,600 --> 00:56:30,280 Vår läkare tog över de skadade. 901 00:56:30,360 --> 00:56:34,000 Han tog över med omkonsolideringen av ammunition och brandsektorer. 902 00:56:34,760 --> 00:56:36,680 Kunde försvara den positionen. 903 00:56:37,400 --> 00:56:40,600 Det kom en följdvåg som skulle träffa oss, 904 00:56:40,680 --> 00:56:42,320 försöka överköra oss. 905 00:56:44,280 --> 00:56:47,760 Killar kom tillbaka i sina positioner, fortsatte att skjuta och underhållen-- 906 00:56:47,840 --> 00:56:49,080 [avlägsen skottlossning] 907 00:56:49,160 --> 00:56:51,760 WARE [berättande]: De hade blivit bombade inom några veckor efter ankomsten, 908 00:56:51,840 --> 00:56:55,760 Sekundlöjtnant Joe Walker och de 30-tal män han befaller. 909 00:56:55,840 --> 00:56:59,320 Det har inte gått en enda dag sedan dess utan att de blev attackerade. 910 00:56:59,400 --> 00:57:01,800 -WARE: Är du en West Pointer, sir? -Inga. 911 00:57:01,880 --> 00:57:05,400 Jag gick på en liten privat högskola i South Carolina kallas Wofford College. 912 00:57:05,480 --> 00:57:07,240 - Äh-ha. -Och, um... 913 00:57:08,520 --> 00:57:11,840 bestämde mig för att det här var vad jag ville göra efter den 11 september. 914 00:57:11,920 --> 00:57:15,040 Det har varit full fart sedan dess. 915 00:57:16,200 --> 00:57:19,200 Observationsposition i söderläge. 916 00:57:19,280 --> 00:57:22,840 Större delen av kontakten ner mot söder kommer från handeldvapen 917 00:57:22,920 --> 00:57:27,400 eller personer som observerar hotellet med kikare och filmar oss. 918 00:57:27,480 --> 00:57:30,560 Det är-- Det är övervägt engagemangskriterier. 919 00:57:32,160 --> 00:57:34,360 Jag gillar den här bunkern. 920 00:57:34,440 --> 00:57:37,200 -WARE: Tror du att vi skulle kunna boka? - Åh, ja. 921 00:57:38,000 --> 00:57:41,960 Och låt oss köpa lite fastighet i Ramadi. 922 00:57:42,040 --> 00:57:46,560 WARE: Nu är det dags att komma in, medan marknaden är i en svacka. 923 00:57:46,640 --> 00:57:49,160 Sedan när boomen kommer, vi gör ett dödande. 924 00:57:49,240 --> 00:57:50,840 Japp. 925 00:57:50,920 --> 00:57:55,240 -Låt oss vara allvarliga då. -Ja, det här är en allvarlig situation, Yuri. 926 00:57:55,320 --> 00:57:57,240 Det här är ingen tid för lättsinne. 927 00:57:57,320 --> 00:57:58,640 Dra åt helvete. 928 00:57:58,720 --> 00:58:03,000 Det jag ska visa dig är ett av våra tillägg sedan vi blev attackerade. 929 00:58:03,080 --> 00:58:06,040 Vi tog med våra krypskyttar, bataljonens krypskyttar i, 930 00:58:06,120 --> 00:58:08,480 att inta en position ovanpå hotellet 931 00:58:08,560 --> 00:58:11,960 vilket tillåter dem 360-graders övervakning 932 00:58:12,040 --> 00:58:14,280 ut till 2 000 meter. 933 00:58:14,360 --> 00:58:18,840 De har ett par bekräftade döda här uppe på 1 400 meter. 934 00:58:18,920 --> 00:58:20,840 Så de är ganska imponerande. 935 00:58:20,920 --> 00:58:22,920 Har varit ett bra verktyg för oss. 936 00:58:26,200 --> 00:58:27,800 MAN: Japp. 937 00:58:30,560 --> 00:58:32,360 -Gubbar. -Sir. 938 00:58:33,800 --> 00:58:36,880 WALKER: Vi får RPG:s avfyrade mot oss varannan dag. 939 00:58:36,960 --> 00:58:41,520 Sniper rundor. Vi tar enstaka rundor från 360 grader. 940 00:58:42,520 --> 00:58:45,480 Det är ett kör-dig-galen väntanspel. 941 00:58:45,560 --> 00:58:47,600 När ska de slå oss nästa gång? 942 00:58:49,920 --> 00:58:51,560 Det kommer att slita på dig. 943 00:58:53,280 --> 00:58:58,160 WARE [berättar]: Ingenstans i Irak fanns krig lika blodigt för amerikanerna som här. 944 00:58:58,240 --> 00:59:00,640 [helikopter passerar] 945 00:59:00,720 --> 00:59:02,480 WALKER: I den här plutonen, sedan juli, 946 00:59:02,560 --> 00:59:06,280 vi har haft åtta WIA, sex KIA. 947 00:59:14,080 --> 00:59:17,480 Alla mina lagledare och sektionsledare har skadats. 948 00:59:17,560 --> 00:59:21,200 Ett tag, vårt företag kämpade med mindre än 70 %. 949 00:59:21,920 --> 00:59:26,160 När du är i ett statiskt försvar, du sitter och väntar på att bli påkörd. 950 00:59:31,800 --> 00:59:33,960 Vapen är rena. Vapen laddas om. 951 00:59:34,040 --> 00:59:36,440 WALKER: Det är bara en kamp från dag till dag. 952 00:59:36,520 --> 00:59:39,920 Alla går in i överlevnadsläge. Alla vill bara komma hem. 953 00:59:53,120 --> 00:59:55,040 Jag har sett saker som kommer att förvirra dig. 954 00:59:55,120 --> 00:59:58,800 Det blir en heltäckande kontakt, och det kommer det vara barn som spelar fotboll där. 955 00:59:58,880 --> 01:00:01,080 Här kommer fler människor runt hörnet. 956 01:00:01,160 --> 01:00:03,200 -Samma kille? - Ett barn och en dam. 957 01:00:03,280 --> 01:00:05,920 - Ett barn, en dam-- -Samma kille och en annan kille. 958 01:00:06,000 --> 01:00:09,120 WARE [berättande]: Den här kvinnan och barnet används som mänskliga sköldar 959 01:00:09,200 --> 01:00:12,280 för att flytta Zarqawis kämpar i position. 960 01:00:12,360 --> 01:00:13,840 Skicka ditt varningsskott. 961 01:00:13,920 --> 01:00:16,160 -Är han inne i byggnaden? -Varningsskott. 962 01:00:17,560 --> 01:00:19,120 Vi fick det. 963 01:00:19,800 --> 01:00:22,000 -Imshi! -Varningsskott. 964 01:00:22,840 --> 01:00:25,280 -[pistolskott] -MAN [på radio]: Varningsskott. 965 01:00:25,360 --> 01:00:27,680 SOLDATER: De studsar precis bredvid. 966 01:00:32,920 --> 01:00:34,520 Imshi! 967 01:00:35,600 --> 01:00:36,760 Dumma idioter! 968 01:00:36,840 --> 01:00:40,000 -Är det en annan där? -Där? 969 01:00:40,080 --> 01:00:41,680 -Nej-- -Ja, det är det. 970 01:00:41,760 --> 01:00:44,120 -Varningsskott. -[pistolskott] 971 01:00:45,320 --> 01:00:46,840 Han flyttar nu. 972 01:00:48,000 --> 01:00:51,280 -Så där. S-AK. S-AK. - Se upp. Gå ner. 973 01:00:51,360 --> 01:00:54,440 AK-brand från norr om Saddam-moskén. 974 01:00:54,520 --> 01:00:56,440 AK eld från norr från Saddam-moskén. 975 01:00:56,520 --> 01:00:59,920 -[explosion] -SOLDATER: Sa du dumper? 976 01:01:00,000 --> 01:01:03,240 -SOLDAT -SOLDAT 977 01:01:03,320 --> 01:01:05,360 SOLDAT 978 01:01:05,440 --> 01:01:07,760 Låt dem inte ens komma nära. 979 01:01:07,840 --> 01:01:11,320 Det är någon som skjuter där ute nu. 980 01:01:11,400 --> 01:01:14,160 – De skjuter på något. -Kan du se något? 981 01:01:14,240 --> 01:01:16,760 MAN [on radio]: Du har ett mål. Engagera. 982 01:01:16,840 --> 01:01:18,160 OFFICER: Undertrycka, undertrycka. 983 01:01:18,240 --> 01:01:21,240 - Skjut er jävlar! -Dämpa! Dämpa! 984 01:01:21,320 --> 01:01:24,480 Besvara elden. Dämpa. Titta ut. 985 01:01:24,560 --> 01:01:26,080 Brand! 986 01:01:33,760 --> 01:01:37,800 MAN [på radio]: Alla lugna ner sig och ge mig en riktning om var de är. 987 01:01:37,880 --> 01:01:39,440 Uppfattat. Du har fem män-- 988 01:01:39,520 --> 01:01:42,680 MAN [på radio]: Var uppmärksam. Dumper kör söderut på Apple. 989 01:01:42,760 --> 01:01:44,160 De försöker ta sig hit. 990 01:01:44,240 --> 01:01:47,400 -Se vilket fordon som helst, döda det. -[explosion] 991 01:01:47,480 --> 01:01:51,080 -Rök från nordost. -[skottet fortsätter] 992 01:01:59,200 --> 01:02:03,240 WARE [berättande]: Alla fem amerikanska baserna i staden blev påkörda på en gång, 993 01:02:03,320 --> 01:02:07,360 Zarqawis män slår ut i ett massivt koordinerat överfall. 994 01:02:11,320 --> 01:02:12,920 Knulla! 995 01:02:14,400 --> 01:02:15,960 Se upp dig! Se upp dig! 996 01:02:16,040 --> 01:02:17,880 WARE [berättande]: På natten var det över. 997 01:02:17,960 --> 01:02:20,720 Amerikanerna hade slagit tillbaka attacken. 998 01:02:20,800 --> 01:02:23,040 Men hotet kvarstod ändå. 999 01:02:23,120 --> 01:02:25,560 Zarqawis män skulle komma igen. 1000 01:02:27,280 --> 01:02:28,880 Snart. 1001 01:02:30,000 --> 01:02:32,400 WALKER: Jag försöker komma ihåg helheten, 1002 01:02:32,480 --> 01:02:35,720 men när jag fick killar bli skjuten och dödad, 1003 01:02:35,800 --> 01:02:38,680 du får tunnelseende och du hatar det här stället. 1004 01:02:38,760 --> 01:02:41,040 Du börjar hata alla här. 1005 01:02:41,720 --> 01:02:45,120 WARE [berättar]: Jag kunde se goda män här tappar greppet, 1006 01:02:45,200 --> 01:02:47,080 förlora sig själva. 1007 01:02:54,480 --> 01:02:56,080 [pistolskott] 1008 01:02:59,200 --> 01:03:00,400 [mortelsprängning på avstånd] 1009 01:03:01,160 --> 01:03:05,280 Zarqawi var nu som önskad man som Usama bin Ladin, 1010 01:03:05,360 --> 01:03:08,600 amerikanerna sätter en pris på 25 miljoner dollar på hans huvud. 1011 01:03:09,400 --> 01:03:11,480 Och fortfarande förde han sitt krig, 1012 01:03:11,560 --> 01:03:14,280 förstöra en av de heligaste moskéerna, 1013 01:03:14,360 --> 01:03:17,400 anstifta ett brutalt inbördeskrig han hade planerat hela tiden, 1014 01:03:17,480 --> 01:03:19,840 vända irakier mot varandra i en åderlåtning 1015 01:03:19,920 --> 01:03:22,920 som landet hade aldrig sett. 1016 01:03:24,400 --> 01:03:27,160 Det skulle bli hans största arv. 1017 01:03:28,800 --> 01:03:32,760 Efter år av jakt, amerikanerna hittade äntligen Zarqawi 1018 01:03:32,840 --> 01:03:37,280 där han sov på natten, i en liten bondgård norr om Bagdad. 1019 01:03:38,720 --> 01:03:41,600 Agerar i sista minuten bit av intelligens, 1020 01:03:41,680 --> 01:03:44,400 två F-16:or förvrängdes, 1021 01:03:44,480 --> 01:03:46,640 släppa en bomb på 500 pund. 1022 01:03:50,360 --> 01:03:51,880 Sedan en till. 1023 01:03:56,680 --> 01:03:59,000 MAN REPORTER: Den mest eftersökta mannen i Irak är död. 1024 01:03:59,080 --> 01:04:02,000 Terrorledaren Abu Musab al-Zarqawi tas ut-- 1025 01:04:02,080 --> 01:04:04,920 MAN REPORTER Abu Musab al-Zarqawi har dödats. 1026 01:04:05,000 --> 01:04:07,320 Nu har Zarqawi mött sitt slut. 1027 01:04:08,480 --> 01:04:10,640 Den här våldsamma mannen kommer aldrig att mörda igen. 1028 01:04:10,720 --> 01:04:13,560 -[talar arabiska] -[talar franska] 1029 01:04:17,600 --> 01:04:19,760 KVINNLIG REPORTER: På gatorna, jubel. 1030 01:04:19,840 --> 01:04:23,400 Han heter Abu Musab al-Zarqawi, den slaktande shejken. 1031 01:04:23,480 --> 01:04:26,240 Tja, inte mer. I kväll är han en död man. 1032 01:04:26,320 --> 01:04:29,040 MAN REPORTER Bagdadpolisen var extatisk och sjöng, 1033 01:04:29,120 --> 01:04:32,960 "Zarqawi, var är du idag? Zarqawi, var är terroristen nu?” 1034 01:04:33,040 --> 01:04:36,400 WARE [berättande]: Man kan bara bli så jagad så länge. 1035 01:04:36,480 --> 01:04:39,440 Men jag antar att jag visste att det inte riktigt var över. 1036 01:04:40,040 --> 01:04:44,280 Zarqawis män fortsatte att slåss, och så rasade hans heliga krig, 1037 01:04:44,360 --> 01:04:48,360 idén han släppt lös för mäktig för att ha dött med honom. 1038 01:04:50,840 --> 01:04:52,240 -Allahu akbar. -[pistolskott] 1039 01:04:52,320 --> 01:04:54,920 -Allahu akbar. Allahu akbar! -[skotteld] 1040 01:05:07,520 --> 01:05:11,000 ”Vissa mörka kammare av hjärtat, en gång öppnat, 1041 01:05:11,080 --> 01:05:13,560 kan aldrig stängas igen." 1042 01:05:13,640 --> 01:05:16,040 Eller så skrev en soldat efter att ha tjänstgjort här. 1043 01:05:22,760 --> 01:05:27,840 Jag vet att detta är vad Zarqawi hade gjort mot så många av oss, 1044 01:05:27,920 --> 01:05:30,960 till amerikanerna, till irakerna, 1045 01:05:31,480 --> 01:05:32,880 till mig-- 1046 01:05:34,400 --> 01:05:38,680 visade oss fördjupningar i våra själar vi visste aldrig att vi hade. 1047 01:05:40,520 --> 01:05:42,680 [explosion] 1048 01:05:42,760 --> 01:05:45,320 Jag hittade min mörkaste plats här, 1049 01:05:45,400 --> 01:05:49,080 på en amerikansk patrull för att sopa en misstänkt terroristby. 1050 01:05:55,200 --> 01:05:57,320 - Ett skott hörs. -[pistolskott] 1051 01:05:58,440 --> 01:06:03,320 Soldater på taket hade sett en man springer förbi oss med en pistol. 1052 01:06:03,400 --> 01:06:06,000 Var är han, bror? Var är han? 1053 01:06:06,080 --> 01:06:08,240 Vem tog det där skottet? 1054 01:06:36,880 --> 01:06:39,240 Han har gått den vägen, men han är fortfarande här. 1055 01:06:39,960 --> 01:06:41,960 Här! Han är här! 1056 01:06:43,600 --> 01:06:46,120 [soldater pratar] 1057 01:06:46,200 --> 01:06:49,320 - Backa upp. Backa upp. -Rod, kom hit. 1058 01:06:49,400 --> 01:06:51,480 Säg åt honom att visa oss sina händer. 1059 01:06:51,560 --> 01:06:54,840 Säg att han kommer att bli skjuten igen om han inte visar sina händer. 1060 01:06:55,600 --> 01:06:59,520 Säg åt den här snubben att visa oss sina händer, eller så kommer han att bli skjuten. 1061 01:06:59,600 --> 01:07:01,640 Hej, folk, backa upp. 1062 01:07:01,720 --> 01:07:03,920 -Hej! - Kom ifrån honom. Bra jobbat. 1063 01:07:04,000 --> 01:07:06,440 -[tolk som talar arabiska] -Händer! 1064 01:07:10,800 --> 01:07:13,680 -Var är det jävla vapnet? -[tolk som talar arabiska] 1065 01:07:13,760 --> 01:07:15,200 Tryck tillbaka lite. 1066 01:07:16,000 --> 01:07:18,920 - Tryck tillbaka lite. -Okej. 1067 01:07:19,000 --> 01:07:21,240 Hej, ställ upp där. 1068 01:07:27,720 --> 01:07:29,120 [talar arabiska] 1069 01:07:30,080 --> 01:07:32,600 Han håller på att dö, dude. 1070 01:07:34,560 --> 01:07:36,160 Hej. 1071 01:07:37,880 --> 01:07:41,000 Ja, han är fan... Han dör här, man. 1072 01:07:41,080 --> 01:07:42,640 Hej. 1073 01:07:51,720 --> 01:07:53,480 - Där är vapnet. -Var är vapnet? 1074 01:07:53,560 --> 01:07:55,760 -Där bakom hans huvud. -Okej. 1075 01:07:55,840 --> 01:07:58,640 Dra in honom på den jävla innergården. Gå. Låt oss gå. 1076 01:07:58,720 --> 01:08:01,720 -Roger det. -Kibble. Ta tag i honom. Dra honom. Gå. 1077 01:08:05,120 --> 01:08:07,360 SOLDAT: Vad händer, grabben? Hur mår du? 1078 01:08:07,440 --> 01:08:09,640 -Inte så bra, va? -SOLDAT 1079 01:08:09,720 --> 01:08:12,360 -Du har honom. Du har honom. -Jävla, bror. 1080 01:08:31,480 --> 01:08:33,160 SOLDAT: Vad är det för något? 1081 01:08:33,240 --> 01:08:35,400 - Det finns en pistol där borta. -Vi fick det. 1082 01:08:35,480 --> 01:08:38,480 [soldater pratar] 1083 01:08:39,760 --> 01:08:41,160 SOLDATEN: Okej. 1084 01:08:43,840 --> 01:08:46,840 Hej, såg du var kom den här jäveln ur? 1085 01:08:48,960 --> 01:08:52,120 -Öster om linjelinjen, eller hur? - Femtio meter öster om linjelinjen. 1086 01:08:52,200 --> 01:08:55,400 -Hur mår han? - Säg att han är döende. 1087 01:08:58,120 --> 01:08:59,720 Hej. 1088 01:09:01,680 --> 01:09:05,640 Få folk på taket. Många av er borde vara på gården. 1089 01:09:05,720 --> 01:09:07,840 Vi har inget bra tak här. 1090 01:09:07,920 --> 01:09:09,920 -Ja, det finns ingen-- – Det finns inget tak här. 1091 01:09:10,000 --> 01:09:12,280 Vi har ett platt tak. 1092 01:09:12,360 --> 01:09:14,400 Mina herrar, skapa säkerhet. 1093 01:09:14,480 --> 01:09:17,520 [soldater pratar] 1094 01:09:17,600 --> 01:09:19,800 IRAKISK MAN: Han arbetar för Al-Qaida, sir. 1095 01:09:19,880 --> 01:09:21,680 Varning, varning. 1096 01:09:27,560 --> 01:09:29,960 [man flämtar] 1097 01:09:37,680 --> 01:09:39,360 Jag har två till här. 1098 01:09:39,440 --> 01:09:43,280 Hej, du håller på att dö. Det var en bra idé, va? 1099 01:09:43,360 --> 01:09:44,880 [tolk som talar arabiska] 1100 01:09:44,960 --> 01:09:47,680 -Var sköts han? -Jag vet fan inte. 1101 01:09:49,040 --> 01:09:51,280 Huvudet, förmodligen under jävla armen. 1102 01:09:51,360 --> 01:09:54,280 -Ja, för det kommer ner. -Vill du att jag ska titta? 1103 01:09:54,360 --> 01:09:55,720 -Nej, det är-- - Är du okej? 1104 01:09:55,800 --> 01:09:58,800 - Spelar ingen roll, man. -Ge honom minimal hjälp. 1105 01:09:59,520 --> 01:10:02,200 Ge honom jävla hjälp, men jävla... 1106 01:10:02,280 --> 01:10:05,280 Jag berättar inte för dig att göra en operation. 1107 01:10:08,840 --> 01:10:10,440 -Knulla! - Okej, kom hit. 1108 01:10:10,520 --> 01:10:12,960 Låt oss prata med hans jävla familj. 1109 01:10:18,040 --> 01:10:20,080 Varför dör du inte bara. 1110 01:10:20,160 --> 01:10:22,480 Hej, Doc kommer hit. Doc har det. 1111 01:10:22,560 --> 01:10:24,720 - Se upp. -Jag vill fan inte... 1112 01:10:24,800 --> 01:10:26,160 Det här fan. 1113 01:10:28,560 --> 01:10:32,520 Jag säger inte att du ska fixa honom, men du måste titta på honom. 1114 01:10:34,280 --> 01:10:37,680 Ta en snabb titt, Doc. Kommer inte hjälpa. Han är jävla värdelös. 1115 01:10:37,760 --> 01:10:39,320 Han dog precis. Slutade andas. 1116 01:10:39,400 --> 01:10:41,400 -Har han bara slutat andas? -Ja. 1117 01:10:42,400 --> 01:10:44,480 Ja, han är klar. 1118 01:10:44,560 --> 01:10:46,200 Något ID på killen? 1119 01:10:46,280 --> 01:10:49,760 -Inga. Allt han hade var två mags. -Dubbelkollat ​​hans jävla fickor? 1120 01:10:49,840 --> 01:10:51,320 Jag kollade dem precis. 1121 01:10:51,400 --> 01:10:53,120 Någon som har filtar? 1122 01:10:54,320 --> 01:10:56,840 Skaffa ett lakan eller något. 1123 01:10:56,920 --> 01:10:59,120 Har du ID där, bror? 1124 01:10:59,200 --> 01:11:01,720 Åh, du har ID av något slag. 1125 01:11:01,800 --> 01:11:04,400 Hej, fortsätt titta där ute, bror. 1126 01:11:05,440 --> 01:11:08,120 -[väsandes] -Det kallas bara chock, yo. 1127 01:11:11,600 --> 01:11:15,400 [fliftar] 1128 01:11:20,280 --> 01:11:24,080 [fliftande, högre] 1129 01:11:25,640 --> 01:11:27,880 -Så här. Bra jobbat. -[flämtningen fortsätter] 1130 01:11:29,200 --> 01:11:30,960 [soldat skrattar] 1131 01:11:33,560 --> 01:11:35,080 [högt flämtande] 1132 01:11:46,280 --> 01:11:48,080 [fliftar fortsätter] 1133 01:11:51,400 --> 01:11:53,320 SOLDATEN: Är han död än? 1134 01:11:55,800 --> 01:11:57,440 Rycker han fortfarande? 1135 01:11:57,520 --> 01:12:00,720 Ja. Han stannade länge. Trodde han var död. 1136 01:12:00,800 --> 01:12:02,600 Har han puls? 1137 01:12:02,680 --> 01:12:05,000 Du kan se hans skalle och hans hjärnor. 1138 01:12:05,080 --> 01:12:08,680 -[man flämtar] -Om du inte vill göra en CASEVAC? 1139 01:12:08,760 --> 01:12:10,240 Nej. Jävlen är död. 1140 01:12:12,440 --> 01:12:16,760 WARE [berättar]: Genom hans flämtande, det var min tystnad jag kunde höra. 1141 01:12:16,840 --> 01:12:20,600 Allt jag behövde göra var att säga något, vad som helst, 1142 01:12:20,680 --> 01:12:22,920 helt enkelt harkla mig, 1143 01:12:23,000 --> 01:12:26,800 att tvinga soldaterna att ge honom den medicinska hjälpen de var avsedda för. 1144 01:12:28,120 --> 01:12:30,760 Men det gjorde jag inte. Jag lät det bara hända. 1145 01:12:30,840 --> 01:12:34,840 Nej, det är bara ryckningar och spasmer. Han har ingen puls. 1146 01:12:34,920 --> 01:12:37,160 - Han är vid liv. -Inga. 1147 01:12:37,240 --> 01:12:41,720 Jag kanske bara var för skruvad inuti, soldaterna också, 1148 01:12:42,600 --> 01:12:47,120 brutaliteten i att det hela gick långsamt rakat bort på våra själar. 1149 01:12:48,320 --> 01:12:51,320 Men jag är rädd att det kan vara mer än så. 1150 01:12:51,400 --> 01:12:55,360 De säger: "Bara de döda har sett slutet på kriget." 1151 01:12:58,160 --> 01:13:02,680 Betyder det att det bor i oss alla, väntar på att bli hittad? 1152 01:13:05,320 --> 01:13:08,600 Till slut, Jag tillbringade nästan sju år i Irak. 1153 01:13:08,680 --> 01:13:12,880 Men jag kom hem, att aldrig mer gå i krig. 1154 01:13:14,080 --> 01:13:16,320 Det tog tid, 1155 01:13:16,400 --> 01:13:20,120 men på något sätt lärde jag mig att försona mig med mig själv de saker jag hade sett-- 1156 01:13:20,200 --> 01:13:22,000 Den sista attacken har börjat. 1157 01:13:22,080 --> 01:13:23,560 ...de saker jag gjort. 1158 01:13:24,480 --> 01:13:28,840 Men jag kommer alltid att veta att på någon okänd plats, 1159 01:13:28,920 --> 01:13:30,880 vid någon bortglömd timme, 1160 01:13:30,960 --> 01:13:34,360 Jag blev en man som jag aldrig trodde att jag skulle bli.