1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
จาเนลคืออะไร?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
มันทำให้ฉันเป็นอิสระเมื่อฉันติดอยู่

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
ไปต่อ

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
คุณทำให้ฉันกังวล

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- คุณทำได้. - ใช่.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
ฉันรู้ว่าฉันรู้

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
ฉันกำลังจะไป

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
คุณกำลังจะไปที่นั่นเหรอ?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
ฉันกำลังพยายาม.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
ทำต่อไป. ฉันสามารถทำได้

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
ฉันสามารถทำได้

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
คุณสามารถ

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
เวลซี่ย์!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
เฮ้ ฉันจะไปหาคุณตอนนี้ ของฉัน
เอาแฟลชการ์ดและทุกอย่าง

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
จริงๆแล้วก็แค่นั้นแหละ

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
อา ฉันรู้ว่าเราเป็นเช่นนั้น
ว่าคุณเชื่อมต่ออยู่

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
และฉันสัญญากับโทลเบิร์ตพรุ่งนี้
ฉันจะเตรียมคุณด้วยกัน

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- แต่… - แต่?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถเจอกันได้

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
เพราะฉันเป็นคนแรกกับจัสติน
มีการจัดเซสชั่นการแต่งเพลง

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
อย่างที่คุณพูด สำหรับเพลงโชว์เคสของฉัน
ฉันขอให้เขาช่วยฉัน

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
และ--เขาก็ไปเพื่อมัน

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
สวัสดี?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
ฉัน-- ฉันเสียคุณไปหรือเปล่า?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- ฉันอยู่ที่นี่. - โอเค คุณจะมาเหรอ?

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
ฉันกำลังพูดเพื่อบอกคุณว่าคุณพูดถูก

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
นั่นคือสิ่งที่คุณมักจะอยู่
เขาให้คำตอบที่หยิ่งผยองแก่ฉัน

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? ของฉัน
ฉันรู้เรื่องโกหก

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
นี่เขาอยู่

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
ในนาทีสุดท้ายอยู่ดี
ไม่สามารถหาพื้นที่ซ้อมได้

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
แต่ฉันได้อันหนึ่ง

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
ดังนั้นค่าเล่าเรียนสำหรับฉัน
ต้องย้ายทีหลัง..

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- ห้าโมงเหรอ? - ตกลง.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
คุณโอเคไหม

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
ใช่

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
ใช่ ทำไม

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
เพราะคุณพูดเป็นคำพูด
ในประโยคที่สองและสาม

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
ไม่ ฉันไม่ทำ

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
ใช่คุณเป็น.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
เวลซีย์ผู้บรรยายให้ฉันฟังด้วยคำพูด
รู้สึกมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
ที่เราได้ทำขั้นตอนสำคัญนี้สำเร็จแล้ว

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
ในภาพยนตร์เรื่อง Project Lover Boy

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
คุณกำลังก้าวไปสู่การมีเซ็กส์

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
ขออภัย นั่นไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
จัสตินเป็นเพื่อนของฉัน
ไม่ใช่คนสุ่มที่อยากทำ

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
เขาเป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ที่ฉันเคารพ

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
และจะเชื่อมโยงกัน

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
ใช่แล้ว

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า ฉันกลัวมาก

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
คุณคิดมากเกินไป

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
ออกไปจากหัวของคุณ

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
คุณรู้อึของคุณ คุณทำ

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
ใช่แล้ว. ฉัน

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
และยังไงก็ตาม

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
เขาอาจจะยังไม่รู้ก็ได้
แต่คุณคือผู้จับที่แท้จริง

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
งั้นก็ทำตัวแบบนั้นสิ

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
ขอบคุณโค้ช

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
โอเค ต้องไปล่ะ

61
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
มีเรื่องมาเลย

62
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
มาข้างหน้า!

63
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
เรื่องไร้สาระ

64
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- ใช่! - ไม่

65
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- ไม่ - ฉันชนะ

66
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
คณบดี ดิลอเรนติส ทุกคน

67
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
แพ้ให้กับหญิงสาวคนหนึ่ง

68
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- รังเกียจผู้หญิง - มันเหยียดเพศขนาดไหน?

69
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
เธอไม่ใช่เด็กผู้หญิง

70
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
เธอเป็นเด็กผู้หญิง
บุคคลในร่างกาย.

71
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
เอาน่า ดีน

72
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลสามารถวิวัฒนาการได้

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- ขอโทษ. - คุณสบายดี

74
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
นี่เพื่อนของเล็กซี่ โซอี้

75
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
ซอย? อ่า! โซอี้

76
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
สองในสามใช่ไหม? ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

77
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
คณบดี. ดีน ใจเย็นๆ
การ์เร็ตต์จำเป็นต้องเรียนรู้

78
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
โอ้ ฉันอยากมีชีวิตอยู่
ใช่มั้ย? นี่คือห้องนั่งเล่น

79
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
เฮ้ ดีน การ์เร็ตต์ ถ้าเรื่องนี้ไม่ผ่าน
เขาโดนม้านั่ง แล้วเขาก็โดนเมา

80
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- จากนั้นทั้งบรรทัดของคุณก็เหมือนกัน
สับสน - และฤดูกาลก็ยุ่งวุ่นวาย

81
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
ฉันมีทีมอึไม่มี
ไม่สามารถเป็นแฟนของมันได้

82
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
มันน่าอายมาก

83
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- โอเคเพื่อน ฉันจะลองที่นี่
- เชื้อเพลิงสมองกำลังบินอยู่กัปตัน

84
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
เราจับคุณแล้ว

85
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
อุดมไปด้วยโอเมก้า 3 คาร์โบไฮเดรต
มากมายไม่มีขยะคีโต

86
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- ขอบคุณ. - ครับท่าน.

87
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- มันคืออะไร? - ของเหลวมากขึ้น IV.

88
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
ฉันคิดว่าคุณกำลังอุปถัมภ์
ผ่านไป.

89
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
ใช่ฉันทำ พวกเขาเป็นของพ่อฉัน
DMed มุมมองการตลาดของครอบครัวมีความสุข

90
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
พวกเขาต้องการให้ฉันทำทุกอย่างกับเขา

91
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
เดี๋ยวก่อน ขอโทษ แค่นี้เหรอ?

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- คุณมีเงินอยู่บนโต๊ะเท่าไหร่?
ไปหรือยัง - สำคัญไหม? นั่นคืองานของเขา

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
ใช่ เขากำลังพยายามศึกษา

94
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
เชื่อฉันเถอะว่าเท่าไหร่
เงินไม่คุ้มค่า

95
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
ใช่ นั่นเป็นเหตุผลที่ทาโก้
Shack ผู้สนับสนุนที่ดีที่สุด

96
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
ไม่ต้องผูกมัด แค่อาซาดะ

97
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
ฉันหมายถึงมากกว่าทาโก้
เงินเท่านั้นที่ดี

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- ถ้าคุณไม่ต้องการเงิน
ฉันคิดว่า - จูลส์!

99
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
ซึ่งเขารู้ว่าเขาเป็นญาติกัน

100
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
โอเค คุณรู้อะไรไหม? ให้ความสนใจกับฉัน
จำเป็นต้องอ้างอิง โอ้เพื่อน

101
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
ไม่

102
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
จริงเหรอเพื่อน?

103
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
คุณคิดว่าเขาจะกลับมาหามันไหม?

104
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
II หมายความว่า มัน-- มันคือการเริ่มต้น
แค่สิ่งที่ฉันมี

105
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
ยังยากอยู่

106
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
อาจจะแย่ไปหมด

107
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
มันอาจจะไม่ดี อาจจะไม่.

108
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
มันคือ-- มันเป็นกระบวนการ

109
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
ใช่

110
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
ใช่ ฉันชอบประโยคนี้ที่นี่

111
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- คุณรู้หรือไม่? - ใช่.

112
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
เหล่านี้เนื้อเพลงเหล่านี้?

113
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
ไม่ อา...

114
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- อาจจะ. - อาจจะ?

115
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
นั่นคือความพยายามของฉัน

116
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
เอ่อ..ผมอยู่มัธยม.
ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ได้เขียนเนื้อเพลงเลย

117
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
โอเค คุณร้องเพลงให้ฉันได้ไหม

118
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
โอ้ ไม่ ฉัน-- ฉันเป็นนักร้อง
ไม่ขอโทษ

119
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
ฉัน เอ่อ...

120
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
ฉันไม่สามารถอ่านลายมือของคุณ

121
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
คุณรู้ไหมว่านั่นคืออะไร เป็นสิ่งที่ดี

122
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
โอเค อ่า...

123
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
หนึ่ง...

124
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
ทำไมคุณถึง-- คุณนึกถึงเพลงนี้?
ทำไมไม่บอกฉันว่าอะไร?

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
ใช่ ใช่ แน่นอน ม...

126
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
อ่า น่าจะเป็นเพลงรักนะ

127
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
เอ่อ เชลโลและกีตาร์สำหรับฉันที่นี่
ฉันอยากจะใช้มันเหมือน

128
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
เสียงเหมือนจอร์จ แฮร์ริสันใช่ไหม?

129
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
อืมเหมือนตรงกันข้ามกับเสียง

130
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังพูดคุยกัน

131
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
อ่าขอโทษ แต่ข้อต่างๆ
เรียงความสามารถเกี่ยวกับเรื่องนั้น

132
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
คนที่ไม่เห็นคุณ
เหมือนกำลังตกหลุมรัก

133
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
และเชลโล่ก็พูดว่า
“เฮ้ ฉันเห็นคุณนะ”

134
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
“ฉันรักเธอมาก” รู้ไหม?

135
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
ใช่

136
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
ใช่แล้ว คุณอยู่ที่ไหน?
เข้าใจปั่นนะ..

137
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
จริงหรือ

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
มม.

139
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
เฮ้ ฉัน-- ฉันขอยืมอันนี้ได้ไหม?

140
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
นั่นทำให้คุณสับสนนิดหน่อยเหรอ?

141
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
ใช่โปรด แน่นอน รับไปเถอะ

142
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- หวาน. - หวาน.

143
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
ชีวิตของคุณกำลังจะเปลี่ยนแปลง

144
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? - ใช่.

145
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
ฉันคิดว่าของฉันเป็น
ชีวิตกำลังจะเปลี่ยนแปลง,

146
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
ดังนั้น, ดังนั้น, ดังนั้น.

147
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- คุณพร้อมที่จะเปลี่ยนชีวิตของคุณหรือยัง? - ตกลง.

148
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
คุณจำตัวแทนที่ฉันบอกคุณได้ไหม?

149
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
ตำนานโรงละครเยาวชน Briar
เป็นตัวแทนของโจแอนนา แม็กซ์เวลล์?

150
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
อืม

151
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
เขาสองสามสัปดาห์
มาเที่ยวเมืองเราก่อน

152
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
และเขาต้องการเซ็นสัญญากับฉัน

153
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
โอ้ว้าวมันเยี่ยมมาก

154
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
ถูกต้อง! มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

155
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
ให้กับหน่วยงานของเขาทุกคน
มีสำนักงานอยู่ทั่วทุกแห่ง

156
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
นี่จึงหมายถึงลอส
งานภาพยนตร์และโทรทัศน์ในแองเจลิส

157
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
เหมือนงานละครเวทีในนิวยอร์ค

158
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
ชอบนี่คือทุกอย่าง

159
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
ทุกอย่าง

160
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
เกิดอะไรขึ้นกับเวอร์มอนต์?

161
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
ฉันคิดว่าคุณเรียนจบแล้ว
ว่าเขาจะมากับฉันทีหลัง

162
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
ครอบครัวของฉัน บริษัทประกันภัยของพ่อฉัน?

163
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
มันเป็นฤดูร้อนในรัฐเวอร์มอนต์

164
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
เวอร์มอนต์เป็นแผน

165
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
เวอร์มอนต์เป็นแผนของคุณ

166
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
บางทีฉันอาจจะแตกต่างออกไป
อาจจะมีแผน

167
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
มันเป็นเพียง...

168
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
ข้อเสียคืออะไร?

169
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
คุณหมายถึงอะไร

170
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
ฉันหมายความว่าคุณทำจริงๆ
โอกาสในการทำเช่นนั้นมีอะไรบ้าง?

171
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
ในรัฐเวอร์มอนต์ เราอยู่ด้วยกัน
ชีวิตสามารถสร้างได้

172
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- ใช่. - แก้ไขและ
ปลอดภัยชีวิตยิ่งใหญ่.

173
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
โอ้ใช่ มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม

174
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- แต่ฉัน-- - ถึงคุณ
ก็ยังกระทำได้.

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
คุณสามารถตุนไว้ตลอดฤดูร้อนที่คุณต้องการ

176
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
คุณเป็นผู้นำเสมอฉัน
ฉันรู้ว่าคุณชอบมันมาก

177
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
โอเค ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
แล้วไงล่ะ?

178
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
ฤดูใบไม้ผลิ?

179
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
ฉันคิดว่าฉันคิดว่าเป็นคุณ
ว่าทุกอย่างจะเอาชนะได้

180
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
ว้าว

181
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น อัลลี

182
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
ฉันหมายถึง...

183
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
ดูสิ ฉัน-- ฉันหนาว เรา
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ทีหลังไหม?

184
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
คุณทำเสร็จแล้ว

185
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
ไม่ ฉันไม่ทำ

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
เฮ้คุณไม่จำเป็นต้องล็อคมัน ถึงคุณ
คุณสามารถทิ้งไว้ที่ระเบียงได้

187
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
หรือจริงๆ แล้วคุณรู้อะไรไหม?

188
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
ฉันสามารถวางไว้ที่ระเบียงได้

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
สวัสดี ขอบคุณ

190
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
เอาล่ะ.

191
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
เกิดอะไรขึ้นกับซูบารุของคุณ?

192
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
โอ้ บลูเบอร์รี่ของฉัน

193
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

194
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
ฉันทำมัน.

195
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
ปีใหม่คุณไปโรงรถของครอบครัวฉัน
เกินเส้นทางหมายเลข 6 เล็กน้อย

196
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
นั่นคือคุณเหรอ?

197
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
นั่นคือฉัน ใช่

198
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
ฉันชอบรถคันนั้นมาก

199
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
น่าเศร้าที่เธอเสียชีวิต

200
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
โอ้เพื่อน ขอโทษนะ

201
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
ไม่ ไม่ คุณคือบลูเบอร์รี่ของฉัน
พระองค์ทรงสละพระชนม์ชีพต่อไปอีกหกเดือน

202
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
ตลอดปีใหม่ของฉัน I
เก็บเธอไว้ นั่นเป็นเรื่องใหญ่

203
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
ปรับแต่งจักรยานของคุณสักครั้ง
หากคุณต้องการ ฉันก็เป็นคนของคุณ

204
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
โอเค โอเค

205
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
ไม่ ฉัน-ฉันจริงจัง

206
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
ฉันทำธุรกิจเล็กๆ ทำสิ่งต่างๆ

207
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
ฉันสามารถรับได้ที่มหาวิทยาลัย
อะไรก็ได้ที่เป็นงานฝีมือ

208
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
จริงๆ แล้วฉันกำลังเดินทางไปแล้ว

209
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
จอไวด์สกรีนใหม่ของศาสตราจารย์วอลเดน
แขวนทีวีชั่วโมงละ 25 เหรียญ

210
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- ดี. - ใช่.

211
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
ฉันม้วนตัวอยู่ในนั้น

212
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
คือตอนนี้ฉันทำงานอยู่
สามคนถูกระงับ...

213
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
รอมัน…

214
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
ค่าแรงขั้นต่ำ

215
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
อ๊ะ! เบนท์ลีย์อยู่ที่ไหน

216
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
ฉันชอบขี่จักรยาน

217
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
ทำให้ฉันยึดมั่นอยู่นะรู้ไหม?

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
จริงหรือ ดีสำหรับคุณ ฉันภูมิใจในตัวคุณ

219
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
คุณเป็นผู้เล่นฮ็อกกี้

220
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
ฉันคิดถึงพวกคุณทุกคน
ว่ามีนั่งฟรี

221
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
ใช่แล้ว เงินทุนการศึกษา
มันไปได้ไกลเท่านั้น

222
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
ทุกคนไม่สามารถเป็น Garrett Graham ได้ไหม?

223
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
อย่างไรก็ตามเขาอยู่ในห้องและอ่านหนังสือ

224
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
มันเป็นประตูสุดท้าย--

225
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
ด้านซ้าย. ฉันรู้

226
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
ตกลง

227
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
โอเค บาย

228
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
การ์เร็ตต์?

229
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
การ์เร็ตต์!

230
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
“พายเชอร์รี่” เป็นยังไงบ้าง?
ฉันไม่แน่ใจว่า--

231
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
โอ้พระเจ้า!

232
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
ฮันนาห์ รอก่อน

233
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
คุณรู้ไหมว่าล็อคประตู
สิ่งหนึ่งที่ผู้คนทำ

234
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- ฉันเสียใจ. - โอเค คุณก็รู้

235
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
ฉันวางแผนเซสชันเหล่านี้สำหรับคุณ
คุณมักจะเสียสมาธิ

236
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
คุณกำลังดัดผมอยู่ที่ยิม หรือกดหรืออะไรก็ตาม
ทำอะไรสักอย่าง หรือส่งข้อความทางโทรศัพท์ หรือ...

237
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
มาเลย! มีเซ็กส์กันจริงๆ

238
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวทั้งหมดของเราจึงกลับตาลปัตร

239
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น - ใช่แล้ว

240
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
เราควรจะเป็นคู่รักกัน

241
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
ใช่ แต่เราเป็นคนพิเศษ
ไม่ เราคุยกันเรื่องนี้แล้ว

242
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
ฉันรู้ว่าไม่มีใครเชื่อ
นายฉันไม่ทำแฟน

243
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
มีแฟนแล้วจริงๆ

244
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
นั่นไม่ใช่ประเด็น

245
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
ประเด็นคือคุณทำให้เราเป็นแบบนี้
ไม่ได้รับการดำเนินการอย่างจริงจัง

246
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
ใช่แล้ว. ฉันกำลังเรียนอยู่

247
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
ใช่แล้ว กำลังเรียนรู้อะไรกันแน่?

248
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
ตกลง ไม่ จริงๆแล้วอย่า

249
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
อย่าตอบแบบนั้น

250
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
โซอี้เสนอตัวจะช่วยคุณ
รู้ไหม เลิกสนใจเรื่องต่างๆ ของฉันซะ

251
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- ผ่อนคลายสักหน่อย - โอ้พระเจ้า.

252
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- กรุณาหยุด - คุณ
เวลาเรียนก็เปลี่ยนไป

253
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
ใช่ ฉันเปลี่ยนเป็นตอนนี้แล้ว

254
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
คุณเห็นด้วย

255
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
ตกลงรอ รอ

256
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
โอเค ฉันขอโทษ

257
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้สิ่งนี้

258
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
ฉันทำ...

259
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
อาจมีสองความจริง
ฉันไม่เข้าใจว่าอย่างไร

260
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
เช่นอึนั้นจริงหรือไม่จริง

261
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
อัตนัยวัตถุประสงค์

262
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
ฉันหมายถึงว่า Kierkegaard คืออะไร?

263
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
เขาเชื่อในผู้คนเพื่อตนเอง
ความจริงนั้นจะต้องถูกกำหนด

264
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
เหมือนกับการเชื่อในพระเจ้า

265
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
ดูสิ นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องการคุณ
มันสมเหตุสมผลจริงๆ

266
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
ใช่ ฉันจะพูดอะไรได้? ของฉัน
ฉันรู้จักนักปรัชญาจอมปลอม

267
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
โอเค ดูสิ

268
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
ฉันเลอะเทอะ

269
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
กรุณากลับเข้ามาได้ไหม?

270
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
ทักเกอร์ทำปลาแซลมอน

271
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
เรากินได้
คุณสามารถเรียน...

272
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
โอเค ห้องของคุณว่างเปล่า
มีผู้หญิงคนหนึ่ง

273
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
โอ้

274
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
อึฉันทำ

275
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
อ่า ไม่เป็นไร ให้เวลาฉันห้านาที

276
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- อะไร? - เอ่อ...

277
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
จัสตินมีความคิดบางอย่าง

278
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
เกี่ยวกับเพลง.

279
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
โอเค แล้วการเรียนล่ะ?

280
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
ฉันเกี่ยวกับ Kierkegaard สำหรับคุณ
ฉันจะส่งวิดีโออธิบายให้คุณดู โอเคไหม?

281
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
เจอกันก่อนเข้าเรียนพรุ่งนี้

282
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
ใส่เสื้อผ้าของคุณ!

283
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
แล้วท่อนเชลโล่ที่คุณเขียนสำหรับบทโหมโรง

284
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
เป็นทำนองร้องจริงๆ
ทำงานได้ดีมาก

285
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
จากนั้นฉันก็เข้าสู่การโทรและตอบกลับ
เพิ่มส่วนอื่นก่อนหน้านี้

286
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
เหมือนเอ่อ

287
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
แล้วก็ส่วนเชลโล่ของคุณ

288
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
บางอย่างเช่นนั้น

289
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
คุณ-- คุณเพิ่งคิดอย่างนั้นเหรอ?

290
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
นั่นคือทำนองของคุณ ฉัน...

291
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
มีเพียงคำพูดเท่านั้นที่ได้รับ

292
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
ทำ--คุณชอบมันไหม?

293
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
ใช่ ใช่ ฉันทำ ฉัน
จริงๆ ทำจริงๆ

294
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าคุณจะ ฉัน...
ใช่ ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน

295
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
อึขอโทษ

296
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
คุณบันทึกตัวเองอยู่เสมอหรือไม่?

297
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
เมื่อไหร่จะพอมีแรงบันดาลใจ?
คุณไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นหรือไม่

298
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
เหมือนคุณโทรหาฉันที่มหาวิทยาลัย
ถ้าคุณเห็นมันในอากาศ

299
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
นั่นเป็นเพราะฉันกำลังบันทึก

300
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
เช่นเสียงลมหรือ
เหมือนเสียงต้นไม้แกล้งกัน

301
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
หรือเสียงเครื่องปั้นดินเผาของมาโลนกระทบกัน

302
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
เสียงที่เฉพาะเจาะจงเช่นนี้

303
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
ช่างเป็นเสียงที่ชัดเจนใช่

304
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
แล้วคุณล่ะใช้มันมั้ย?

305
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
ใช่บางครั้ง

306
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
โดยปกติแล้วฉันจะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ
ดูเหมือนว่าจะลงลึกมากในขณะที่ทำ

307
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
เบ็น โฟลด์สก็ทำเหมือนกัน
และชารอน แวน เอตเทน

308
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- บิลลี่ อายลิช และฟีเนียส
ชอบ - ใช่ ใช่ อย่างแน่นอน

309
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
ใช่

310
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
อา...

311
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
ฉันจะส่งไฟล์นี้ให้คุณ
เราแก้ได้.

312
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
คุณเป็นผู้ชาย Pro Tools หรือไม่?
หรือลอจิกเป็นผู้หญิง?

313
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
มีเหตุผล. ในทุกประการ

314
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
โอเค โอเค

315
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
ป่วย

316
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
อา...

317
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
เอ่อ ให้ฉันจริงๆ…

318
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
บ้าจริง ตอนนี้ 7.30 น. แล้ว

319
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
ฉัน...

320
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
ฉันต้องไป.

321
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- เอาล่ะใช่ ใช่ไม่มีอะไร
ไม่มีปัญหา. - ใช่.

322
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

323
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- ใช่. ใช่ - เยี่ยมมาก

324
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
สวัสดี

325
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
อุ๊ย

326
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
ที่นี่ฉันจะส่งไฟล์นี้ไปให้คุณ
เราแก้ได้.

327
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
อาเราทำได้

328
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
หรือ...

329
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
หรือ?

330
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
ได้โปรด

331
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
คุณต้องการอะไร เวลซี่?

332
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
เวลซีย์. เวลซีย์?

333
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
ก- ขอโทษที ใช่ไหม? อะไร

334
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอเลือก Kierkegaard?

335
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
ฉันยังไม่เข้าใจความจริงทั้งสองนี้

336
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- ฉันควรจะจับเขาดีกว่า
สับสน - ไม่ คุณไม่ใช่

337
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
คุณคือทุกสิ่งในการ์ดเหล่านี้
รู้ว่าฉันสัญญา

338
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
ถ้าฉันลืมอะไรบางอย่างล่ะ?
กำลังเกิดขึ้นนะรู้ไหม?

339
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
ฉันหมายถึง โทลเบิร์ตดูเหมือนจะทำให้ฉันกลัว

340
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
โอเค เธอเป็นรปภ. ที่อีสต์วู้ด
เหมือนแกล้งทำเป็นเข้าใกล้คุณใช่ไหม?

341
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
คุณกำลังทำอะไรอยู่

342
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
ลื่น

343
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
ฮ็อกกี้เป็นเรื่องง่าย

344
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
โอเค เผื่อคุณลืม

345
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
มองมาที่ฉัน

346
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
ใช่มั้ย? โน้มน้าวใจฉัน.

347
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
มันไม่สนุกเหรอ?

348
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ฮะ?

349
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
เคียร์เคการ์ด.

350
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- อึ - อึ

351
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
เอาล่ะ คุณเกรแฮม

352
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
หลอกหลอนหัวข้อของคุณ

353
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
คุณธรรมที่หลอกหลอนของ Kierkegaard
หรือจะแย้งว่าผิดศีลธรรม เพราะเหตุใด?

354
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
อ่า Kierkegaard โต้แย้ง

355
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
กำลังหลอกหลอนใครบางคน
นั่นมันผิดจรรยาบรรณ

356
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
อืม เพราะมันเหมือนกับว่า...

357
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
คุณรู้ไหมว่าศีลธรรมกับใครบางคน
มันผิดจริงๆที่จะทำ

358
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
คุณมีสิ่งนี้

359
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
คุณรู้ไหมว่านั่นคือทั้งหมดที่หลอกหลอน
มันอาจฟังดูเหมือนไม่มีอะไร

360
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
แต่เคียร์เคการ์ดจะพูดว่า

361
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
ไม่เพียงแต่จะเป็นอันตรายต่อเหยื่อเท่านั้น

362
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
มันคือความเห็นแก่ตัว
การละทิ้งอย่างสมบูรณ์

363
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
อา

364
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
ข้อเท็จจริงความจริงวัตถุประสงค์
ได้รับการยืนยันจาก

365
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard เชื่อ
ทำในฐานะปัจเจกบุคคล

366
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
เรามีความรับผิดชอบทางศีลธรรมร่วมกัน

367
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
พูดตามตรง

368
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
ความรู้สึกส่วนตัวของความจริงของเราเอง
ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความ

369
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
จากชีวิตของใครคนหนึ่ง
ให้หายไปอย่างกะทันหัน

370
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
โดยพื้นฐานแล้วทำโดยไม่มีคำอธิบาย
มันเหมือนกับการทิ้งความเป็นมนุษย์ของพวกเขาไป

371
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
กำลังใจมากกว่าความกล้าหาญ ความหวังมากกว่าความแข็งแกร่ง
การเลือกที่จะพินาศคือการจุติเป็นมนุษย์

372
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
มันไม่คู่ควรกับคนอื่นเลย
การติดฉลาก

373
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
ดังที่ Kierkegaard พูดเองว่า

374
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
“หลังจากที่ฉันถูกตราหน้าว่า
คุณกำลังปฏิเสธฉัน”

375
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
อ่า ฉันจะเปลี่ยนถ้อยคำ

376
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
อ่า!

377
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- เราทำได้! ทำได้ดีมาก! - มากยิ่งขึ้น!

378
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- อย่าลืมข้อดี - บีพลัส?

379
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
ใช่แล้ว คุณเป็นคนงี่เง่ามืออาชีพอย่างเป็นทางการ

380
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- ขอบคุณ. - โอ้!

381
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
หนึ่ง...

382
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
คุณต้องการอะไร เวลซี่?

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
หนึ่ง...

384
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
ตอนนี้คุณสามารถวางฉันลง เรารู้
คุณสามารถนั่งบัลลังก์ได้เท่าไหร่?

385
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
อึ

386
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
ฉันคิดว่าจัสตินเห็นฉัน

387
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
ใช่ เขาโบกมือให้คุณ คนบ้า

388
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
ตอนนี้เขากำลังจะออกไปแล้ว

389
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
เกิดอะไรขึ้น?

390
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
น่าอายมาก.

391
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
ฉันคิดว่าเขาเป็นจัสตินของฉัน
โคลเห็นรายชื่อเพลง

392
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
เพลงจัสตินโคลสำหรับคุณ
มีรายการมั้ย?

393
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
โอเค อย่าสปอยล์มันอีกเลย

394
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
เรากำลังพูดถึงเขา
เหมือนกับเพลงที่ทำให้ฉันนึกถึง

395
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
หรือเรื่องวงดนตรีของเขา?

396
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
เรื่องวงดนตรีของเขา

397
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
และคนโสดสองสามคนในโรงเรียนมัธยม

398
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
ว้าว คุณเป็นแฟนเกิร์ลเลย
ลงหลุมกระต่ายไปแล้ว

399
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
มันเป็นเรื่องยาก

400
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
สำหรับทุกสิ่งที่เรากำลังทำงานอยู่
มันตรงกันข้ามเลย

401
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
ใช่ ฉันรู้

402
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
โอ้พระเจ้า.

403
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
เขาอยากรู้ว่าฉันสบายดีไหม

404
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
ฉันควรจะพูดอะไร? ฉันสบายดีไหม

405
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- ไม่ - คุณกำลังทำอะไรอยู่?

406
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
คุณตอบสนอง
ไม่ อย่าพูดอะไรเลย

407
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
คืออะไร

408
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
เฮ้ แฟน.

409
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
เริ่มคิดเหมือนคนโง่

410
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- ปีศาจคือลาของเขา - รอ.

411
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
เกี่ยวกับการหลอกหลอนนั้นผิดศีลธรรมเพียงใด
คุณไม่ได้โต้เถียงอย่างรุนแรงเหรอ?

412
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
เป็นการละทิ้งความเห็นแก่ตัวหรือเปล่า?

413
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
เขาบอกให้เอาคะแนน นี้
ขอให้คนนั้นพาคุณไป

414
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
คุณต้องการมันใช่ไหม?

415
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- ใช่ฉันรู้ - ตกลง.

416
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
ดังนั้นเราจึงทำข้อตกลงได้สำเร็จเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
มีดังนั้นคุณจึงติดอยู่กับฉัน

417
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
และเอ่อเอ่ออึ

418
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
ฉันเกี่ยวกับทุกสิ่งจนถึงตอนนี้
ถูกต้องเลยใช่ไหม?

419
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
คุณทนไม่ไหว

420
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
แสดงว่าคุณกำลังขาดจัสติน
ข้อความจะไม่ถูกส่ง

421
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
คุณคือโทรศัพท์ของคุณ
กำลังจะทิ้งมันไป..

422
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
กับฉันคืนนี้นะเพื่อน
มาโลนด้วย.

423
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- คืนนี้? - คุณไม่ทำงานใช่ไหม?

424
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- ไม่ - โอเค งั้นคุณก็มา

425
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- ถึงมาโลน? - ใช่.

426
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- ทั้งหมดกับเด็กผู้ชายเหรอ?
- เราทำเรื่องนี้เสร็จแล้ว

427
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- การ์เร็ตต์. - ฮันนาห์.

428
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- คุณรู้ไหมว่าคืนนี้คืออะไร?
ที่? - ใช่ฉันเข้าใจ

429
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
คุณคือการ์เรตต์ เกรแฮม
ไปร้องคาราโอเกะด้วยมั้ย?

430
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
คนอื่นๆในกลุ่ม. คุณก็เหมือนกัน

431
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
ถ้าคุณว่าง

432
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
อาจจะ.

433
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
โอ้

434
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
โอ้! ชุดโสเภณีของฉัน

435
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
เอาหน้าอกของฉันไป
จากหน้าอกของคุณ

436
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
บางทีคุณหมายถึงอะไร?

437
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
ฉันสามารถอยู่ข้างในได้

438
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
อยู่ข้างใน

439
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
อัลลี ข้อเท้าของคุณเมื่อปีที่แล้ว
คุณไม่อยู่บ้านด้วยซ้ำเมื่อคุณแพลง

440
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- คุณใส่รองเท้าของคุณ - ใช่.

441
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
รู้สึกน่ารำคาญเล็กน้อย

442
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
เกิดอะไรขึ้น?

443
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
ฉันบอกฌอนแล้ว.
ว่ามีตัวแทน

444
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
“แต่โลกแห่งความเป็นจริงล่ะ?
ได้ไหมที่รัก?" เขาถามทุกอย่าง

445
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
ขอโทษนะ คุณมีอะไรหรือเปล่า?

446
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
โอ้ใช่ ไม่ ฉันมีตัวแทน

447
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- ใช่. - โอ้พระเจ้า!

448
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
แย่ชะมัดเมื่อมีข่าวแบบนั้นออกมา
ให้ฉันเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหม?

449
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
อัลลี่ นี่คือทุกสิ่งทุกอย่าง

450
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
นรกทั้งหมด

451
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
ใช่ นั่นคือเกือบทุกอย่างใช่ไหม?

452
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
คุณเก่งที่สุด

453
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
ฉันรักคุณ

454
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

455
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
โอเค แย่งเขาเลย

456
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
คุณออกไปกับฉัน
มาเราก็เฉลิมฉลองคุณเช่นกัน

457
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
ฉันไม่รู้.

458
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
มันเป็นคืนคาราโอเกะ

459
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
คุณคือหนึ่งในผู้คนอย่างแท้จริง
คุณกำลังพยายามที่จะปล้นความสามารถ?

460
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
ฮู!

461
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- ใช่! - ฮะ!

462
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- เธอทำเพื่อมันจริงๆ - ใช่
เวทีคือสถานที่ที่เธอมีความสุขที่สุด

463
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
เฮ้ ใครคือรายต่อไป?

464
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
ใครก็ได้โปรดยืนหยัดต่อไป
ช่วยเราจาก Adele Dazeem

465
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
ฮู!

466
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
เวลซีย์ คุณร้องเพลงอะไรอยู่?

467
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- ไม่มีอะไร. - โอเค มันเป็นคาราโอเกะ

468
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
ใช่แล้ว ใจเย็นๆ นะ
คาราโอเกะไม่สนุก

469
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
ฉันก็สงบบ้างเหมือนกัน พรุ่งนี้แข่งขัน.

470
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- ใช่คุณกำลังร้องเพลงอะไร?
กำลังทำ - ฉันไม่รู้

471
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
ผู้คนลากฉันเข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง

472
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
ฉันสบายดี ขอบคุณ

473
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
เอาล่ะ.

474
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องการสงบสติอารมณ์
มิฉะนั้นคุณไม่จำเป็นต้องสงบสติอารมณ์

475
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- ใช่แล้ว ฉัน---
อย่าดื่มในที่สาธารณะ

476
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
ไม่ ฉันรู้

477
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
แต่คุณต้องการไหม?

478
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- คุณต้องการอะไร? - ดื่ม.

479
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- ฉันบอกแอลลี่แล้ว... - ฉันจะดูแลแอลลี่เอง

480
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
เขาดื่มโดยไม่มีตัวกรอง
ใครบางคนที่เขาต้องถูกควบคุม

481
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
ฉันจัดการเธอได้

482
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
ฉันปกป้องเครื่องดื่มของคุณด้วยชีวิตของฉัน

483
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
ฉันเข้าใจคุณแล้ว เวลซี่ย์

484
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
คุณเชื่อฉันไหม

485
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
ใช่ ใช่ ฉันรู้

486
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
โอเค ฉันจะดื่ม

487
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
“เครื่องดื่ม” ก็คือเครื่องดื่ม

488
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
เครื่องดื่ม "ดื่ม" ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

489
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
ฉันไม่รู้.

490
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
นั่นเป็นปัญหาที่น่าแก้ไข

491
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
โอ้

492
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
ฉันคิดว่าเราเป็นของคุณ
พบเครื่องดื่ม "ดื่ม"

493
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
อร่อย!

494
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
เขาคิดว่าฉันจะเก่งกว่าการแสดง

495
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
เหมือนเพื่อน

496
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
เหตุฉุกเฉินครั้งที่สองพร้อมสายครึ่งเส้นสำหรับฉัน
ฉันอยากเป็นพยาบาลวิชาชีพ

497
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
กิลมอร์ เกิร์ลส์ ถึง จอน แฮมม์
มีฉากหนึ่งในเรื่อง..

498
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนบ้า

499
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
ดูเหมือนฉันจะเข้าใจ

500
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
ไม่มีการรับประกันว่าฉันจะ

501
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
แต่นั่นไม่น่าตื่นเต้นเหรอ?

502
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่าความฝัน

503
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
แต่ฉันรักเขา

504
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
คุณรู้ไหมและ...

505
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
และฉันรู้ว่าเขารักฉัน

506
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
และ...

507
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
แบบว่าเราควรอยู่ด้วยกัน

508
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
โอ้พระเจ้า เราหลายครั้งมาก
เราได้แยกจากกันและกลับมาพบกันใหม่

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
นั่นฟังดูบ้า

510
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
ฉันหมายถึงนั่นหมายถึงอะไรบางอย่างใช่ไหม?

511
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
ว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

512
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
แม่บอกฉันเสมอว่า “ไม่เคยเลย”
อย่ายอมแพ้กับความรัก"

513
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
นั่นและ “ต่อร่างกายของคุณ
รัก" ฉันก็ทำ

514
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
แม่ก็บอกเหมือนกัน!

515
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
โอ้พระเจ้า จริงเหรอ?

516
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
รอ รอ เกี่ยวกับความรัก
หรือเกี่ยวกับร่างกาย?

517
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
คอยอยู่นะสาวน้อย

518
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
เจลโล่.

519
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

520
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
ฉันมีแฟนแล้วคุณก็รู้

521
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
ใช่ ไม่ ฉันได้ยิน

522
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
กับห้องที่เหลือของผู้หญิง

523
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
อย่างไรก็ตามเขามากเกินไป
ดูเหมือนจะไม่นานนัก

524
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
โอเค นี่คงจะเป็นเหมือนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

525
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
ใครแอบเข้าห้องน้ำหญิง?

526
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
ขอโทษที คุณไม่ได้

527
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
คุณมีความรักมาก.

528
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
คุณน่ารังเกียจมาก

529
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
เอาล่ะคุณอยู่ที่นี่

530
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
ฉันสำหรับ "คืนฤดูร้อน"
ขอแนะนำคุณและการ์เร็ตต์

531
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
ฉันรู้ว่ามันตลก
แต่ฉันจะฆ่าแซนดี้

532
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
ตอนแรกฉันชอบพวกเขา
ไม่ แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว

533
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
ใช่แน่นอน

534
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- เฮ้. - โอ้ โลแกน!

535
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
คุณทำรถของฉัน

536
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
เขาซ่อมรถของฉัน

537
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
คุณมีรถไหม

538
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
ไม่

539
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
มีรถยนต์คันหนึ่ง รถที่ยอดเยี่ยม

540
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
ฉันเอาเครื่องดื่มขอบคุณพิเศษมาให้คุณ

541
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
แล้วคุณจะชอบมัน

542
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
ฮันนาห์พบพินาโคลาดาคืนนี้

543
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- โอ้! - ฉันมีเพียงอันเดียว...

544
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
หรือสี่

545
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับ?

546
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
ไม่

547
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
สำหรับช่างเครื่องของฉันฉันก็เป็น
ฉันเรียกสิ่งนี้ว่าบลูเบอร์รี่

548
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- ดู? - ว้าว.

549
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
มันเหมือนกับน้ำยาปัดน้ำฝน

550
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
น่าจะเป็นน้ำยาปัดน้ำฝนจริงๆ

551
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
ส่วนใหญ่มีความลับ
บลูคูราเซาที่มีส่วนผสม

552
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
บลูคูราเซาเพิ่มเติม

553
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
โอ้!

554
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
ฉันตื่นเต้นมาก
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

555
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- เฮ้ จี - เกิดอะไรขึ้น?

556
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ

557
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
ฉันคิดว่าคุณแห้งนิดหน่อย

558
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
ฉันรู้ว่าเด็ก Nepo ก็มีความรู้สึกเหมือนกัน

559
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
ขออภัยหากฉันโง่

560
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- คุณเป็นคนโง่อยู่เสมอ - ยุติธรรมเพียงพอ

561
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
เอาล่ะ.

562
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

563
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
พวกเขาส่งให้คุณฟรีใช่ไหม?

564
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- ใช่ พวกเขายังมีเขาอยู่
ต้องการ - พวกเขาต้องการพ่อของฉัน

565
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
รอก่อน พวกคุณต้องทำมันด้วยกัน

566
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
ฉันหมายถึงดูคุณสิ
ดูเพื่อนที่ดีที่สุด

567
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
โอเค เราชอบปิน่าโคลาดาส
ช้าลงหน่อยเถอะ

568
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
ไม่นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง ถึงพ่อของคุณ
แย่จัง ทำมันกับโลแกนเลย

569
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
คุณกันและกันที่โรงยิม
สามารถเป็นเพื่อนร่วมทีมที่เห็น

570
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
หรือเจอกันที่บาร์
เพื่อนวิงแมน.

571
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- เพื่อนที่ดีที่สุด - เพื่อนที่ดีที่สุด

572
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
ฉันเมาหรือเธอฉลาด?

573
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
ไม่ ฉันเมา คุณฉลาด

574
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
และฉันก็ฉลาดเหมือนกัน

575
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี

576
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
ขอบคุณเพื่อน แต่ฉันไม่ทำ
ไม่จำเป็นต้องทำบุญ

577
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
ใช่คุณทำ

578
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
ฉันหมายถึงจริงๆ

579
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
ใครๆ ก็ Oldie McOldsfuck
ไม่อยากเห็นใช่ไหม?

580
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
นักกีฬาฮอกกี้รุ่นเยาว์
อะไรจะดีไปกว่าสอง?

581
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
นักกีฬาฮอกกี้หนุ่มที่มีพรสวรรค์สามคน?

582
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
ใช่!

583
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
ฮันนาห์ เวลส์.

584
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
คุณตื่นแล้ว บอลลี่

585
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
ฮู!

586
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
ตกลงรอ รอก่อน ฉันคิดว่า
ว่าคุณไม่ร้องเพลง

587
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
นั่นคือก่อนที่ฉันจะพบเพลงที่สมบูรณ์แบบ

588
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
โอ้ ให้ตายเถอะ เกรแฮม

589
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
คุณรู้จักเขาไหม?

590
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
ฮู!

591
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
ฮู!

592
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
ฮู!

593
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
หวานนิดหน่อยใช่ไหมล่ะ?

594
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
การ์เร็ตกำลังจริงจังกับใครบางคน
เห็นว่ากำลังทำอยู่..

595
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
คุณคิดว่าเขาหมายถึงมันจริงๆเหรอ?

596
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
แต่ละแถวที่ห้า
ดูเหมือนทุกคนจะคิดอย่างนั้น

597
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
มากกว่าสิ่งที่ฉันโพสต์
พวกเขาได้รับไลค์มากขึ้น

598
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
ฮู!

599
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
กำลังไหว

600
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
ทำได้ดีมาก เวลซี่ย์

601
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
ขอบคุณ

602
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
พวกฉันมีกระเป๋าเงินของฉันแล้ว
ฉันลืมไว้ที่บาร์

603
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
กระเป๋าเงินและกุญแจของฉัน
นั่นคือกระเป๋าเงินของคุณใช่ไหม?

604
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- เราต้องกลับไป. - ปิดแล้ว.

605
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
แล้วตอนนี้ล่ะ?

606
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
ปาร์ตี้ครั้งต่อไป?

607
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
กลางคืน, กลางคืน

608
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
เวลซีย์?

609
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
เวลซีย์?

610
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
ฉันหาอะไรนอนได้แล้ว

611
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
ฉันเห็นสิ่งนั้น

612
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
ว้าว ว้าว

613
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
แต่ฉันเป็นคนเลว

614
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
เด็กซนเป็นเรื่องตลก

615
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
ไม่ ไม่

616
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
กระต่ายน่ารัก แค่นั้นแหละ.

617
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
คุณเป็นกระต่ายขี้เมา

618
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
มาที่นี่

619
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
มาที่นี่

620
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
ความสัมพันธ์จอมปลอมหมายความว่าเราอยู่ด้วยกัน
การหลับนั้นสามารถแกล้งทำเป็นได้

621
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

622
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
จริงๆ แล้วฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่สุดของฉัน

623
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
อืม…

624
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
นอนได้แล้ว เวลซี่ย์

625
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
เฮ้ ทำอะไรอยู่แต่เช้า?
บางสิ่งบางอย่างจะถูกลืม

626
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
โอ้พระเจ้า.

627
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
คุณสามารถ

628
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
กาแฟ?

629
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
โอ้ เอ่อ...

630
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
ขอบคุณ

631
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
ในตอนเช้า

632
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
ในตอนเช้า

633
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
เมื่อคืนคุณเมามาก

634
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
จำได้มากแค่ไหน?

635
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
นั่นคือทั้งหมดที่

636
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
คุณพยายามมีเซ็กส์กับฉัน

637
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
ใช่ ฉันรู้

638
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
ตอนนี้คุณเอากาแฟมาให้ฉัน

639
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
ใช่

640
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
ตกลง คุณตื่นตัว 100% แล้วหรือยัง?

641
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
เพราะคุณต้องการให้ฉันทำจริงๆ
มีบางสิ่งที่สำคัญ

642
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
โอ้

643
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
โอเค โอเค

644
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
ฉันอยากได้เสน่ห์จากคุณ

645
00:42:15,874 --> 00:42:55,874
OIO.LK Ã Â·â'¢Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â€™Ã Â¶Â±Ã Â·Å!


