1
00:03:27,173 --> 00:03:32,333
Дорогое дитя. Я получил твое письмо
и надеюсь, что вы будете писать часто.

2
00:03:32,469 --> 00:03:38,636
Надеюсь, ты не останешься слишком надолго
и что ты уже нашел работу.

3
00:03:38,766 --> 00:03:43,641
Если у вас все хорошо, мы будем рады.
Хоть мы и скучаем по тебе.

4
00:03:43,770 --> 00:03:49,605
Когда ты вернешься? Все в порядке
здесь, но Сильвиана дома с гриппом.

5
00:03:49,733 --> 00:03:54,441
У меня низкое кровяное давление.
Я принимаю лекарства от этого.

6
00:03:54,570 --> 00:03:59,564
Сегодня мой день рождения. Мне грустно.
В магазине тихо.

7
00:03:59,700 --> 00:04:03,483
Сегодня вечером мы собираемся поужинать
с друзьями. Вот и все.

8
00:04:03,620 --> 00:04:06,988
Приближается твой день рождения.
Я желаю вам всего наилучшего.

9
00:04:07,123 --> 00:04:11,535
Напиши мне скорее о своей работе,
о Нью-Йорке, обо всем.

10
00:04:11,668 --> 00:04:16,910
Много любви от нас троих.
Твоя любящая мать.

11
00:06:19,066 --> 00:06:21,142
Моя дорогая девочка.

12
00:06:21,276 --> 00:06:24,609
Я так рада, что ты ответил так скоро.

13
00:06:24,737 --> 00:06:27,654
Ваше письмо заставило меня почувствовать себя намного лучше.

14
00:06:27,781 --> 00:06:31,648
Я рад, что тебе лучше.

15
00:06:31,785 --> 00:06:35,829
Отцу это нравится
когда я читал ему твои письма.

16
00:06:35,955 --> 00:06:43,036
Мы не злимся, что ты так ушел
внезапно, но держите нас в курсе сейчас.

17
00:06:43,169 --> 00:06:48,589
Я много мечтаю о тебе
и твои письма меня очень поднимают.

18
00:06:48,716 --> 00:06:53,460
Мы с отцом много работаем.
Зимний сезон закончился.

19
00:06:53,636 --> 00:06:58,878
Лето приближается. Погода
мягкий, надеюсь, так и останется.

20
00:06:59,016 --> 00:07:03,642
Моё здоровье не очень хорошее.
Я часто чувствую себя горячим и слабым.

21
00:07:03,770 --> 00:07:10,103
Я думал, это просто мой возраст, но это
нет. Итак, я снова принимаю лекарства.

22
00:07:10,234 --> 00:07:14,147
Сильвиана заболела гриппом.
Сейчас она вернулась в школу.

23
00:07:14,279 --> 00:07:19,106
Отцу предстоит сбросить четыре килограмма.
Он на диете и принимает лекарства.

24
00:07:19,241 --> 00:07:21,447
В остальном все в порядке.

25
00:07:21,576 --> 00:07:26,368
Милая, мы надеемся, что всё
получится так, как вы хотите.

26
00:07:26,497 --> 00:07:32,416
С любовью от папы, Сильвиана.
и остальное. Твоя любящая мать.

27
00:09:38,190 --> 00:09:40,266
Дорогая Шанталь.

28
00:09:40,400 --> 00:09:44,943
Я отправил тебе летнюю одежду,
потому что там должно быть тепло.

29
00:09:45,071 --> 00:09:49,697
Надеюсь, у меня правильный адрес.
На этой неделе я не получил письма.

30
00:09:49,825 --> 00:09:53,656
На прошлой неделе три буквы
а на этой неделе нет.

31
00:09:56,414 --> 00:10:00,162
Надеюсь, вы получили мои письма.

32
00:10:00,292 --> 00:10:04,834
Но иногда там написано Нью-Йорк 10025.
на конверте, в остальное время 10027.

33
00:10:04,962 --> 00:10:10,204
Какой это? Этим летом мы
собираюсь провести выходные на море...

34
00:10:10,342 --> 00:10:13,342
...вместо того, чтобы поехать за границу.

35
00:10:17,473 --> 00:10:21,340
Надеюсь, магазин немного поднимется.

36
00:10:21,476 --> 00:10:24,595
Мы уже начали
с зимней коллекцией.

37
00:10:25,646 --> 00:10:28,931
Сын одной из моих племянниц
изучает медицину.

38
00:10:29,066 --> 00:10:36,028
Почему бы тебе не навестить его родителей в
Бронкс? Они знают, что вы хотите снимать фильмы.

39
00:10:36,155 --> 00:10:40,199
Надеюсь, ты скоро напишешь мне ответ.

40
00:10:40,325 --> 00:10:46,363
С любовью от папы, Сильвиана.
и остальное. Твоя любящая мать.

41
00:11:09,600 --> 00:11:13,597
Я отправил немного летней одежды
на ваш последний адрес.

42
00:11:13,728 --> 00:11:18,888
Почему ты переехал?
Надеюсь, ты скоро получишь посылку.

43
00:11:19,024 --> 00:11:24,018
Я уже заплатил за почтовые расходы.
Надеюсь, вам не придется ничего платить.

44
00:11:24,153 --> 00:11:28,696
Если тебе нужны деньги,
Я могу послать вам несколько долларов.

45
00:11:28,824 --> 00:11:34,114
Надеюсь, жара тебя не беспокоит
там слишком много.

46
00:11:34,245 --> 00:11:39,784
Просто купите пару хороших сандалий.
Я уверен, что вы сможете найти их там.

47
00:11:39,917 --> 00:11:43,000
надеюсь, ты справишься
лето, ладно.

48
00:11:45,505 --> 00:11:51,090
Я получаю только одно письмо в неделю.
Пожалуйста, старайтесь писать чаще.

49
00:11:51,218 --> 00:11:55,511
Твои письма поднимают мне настроение.
Мы гордимся, что у тебя все хорошо.

50
00:11:55,638 --> 00:12:00,513
Будьте осторожны, выходя на улицу
ночью. Нью-Йорк опасен.

51
00:12:00,642 --> 00:12:05,517
Мы собираемся в Кнокке на несколько дней.
Я снова чувствую себя очень уставшим.

52
00:12:05,646 --> 00:12:11,565
Я собираюсь сделать еще один массаж.
Сильвиана сдает экзамены.

53
00:12:11,693 --> 00:12:15,642
Дорогой, твой отец
и я посылаю тебе крепкие поцелуи...

54
00:12:16,697 --> 00:12:20,315
Пожалуйста, напишите скорее.
Твоя любящая мать.

55
00:12:20,450 --> 00:12:23,985
И напиши как-нибудь тете Тоне.

56
00:17:51,893 --> 00:17:55,760
Дорогой. Я получил твое письмо.
Я волновался...

57
00:17:55,897 --> 00:17:59,395
...потому что я ничего не слышал
на две недели.

58
00:17:59,525 --> 00:18:04,766
Вы получили летнюю одежду?
Пожалуйста, дайте мне знать в ближайшее время.

59
00:18:04,904 --> 00:18:11,700
Я ничего не слышал от Колетт, но я сообщу
присылайте вам немного долларов время от времени.

60
00:18:11,827 --> 00:18:16,073
Какую работу ты делаешь?
в этом ресторане?

61
00:18:16,205 --> 00:18:20,202
Я рад, что ты учишь английский.
Это вам пригодится.

62
00:18:20,334 --> 00:18:23,998
Несмотря на это, я скучаю по тебе
и надеюсь скоро увидеть вас.

63
00:18:24,128 --> 00:18:29,039
Сильвиана тоже скучает по тебе. Ночью
иногда ей снится, что ты вернулся.

64
00:18:29,174 --> 00:18:33,006
Сегодня вечером мы собираемся в гости
некоторые друзья. Все устали.

65
00:18:33,136 --> 00:18:38,342
Дэнни сказал передать привет.
Мы столкнулись с ним на танцах.

66
00:18:38,474 --> 00:18:40,300
Очень плохо, что...

67
00:18:41,977 --> 00:18:49,058
Она чувствует себя подавленной. Жан-Пьер нашел
кто-то другой и хочет развода.

68
00:18:49,191 --> 00:18:53,354
Она в растерянности, что делать.

69
00:18:56,530 --> 00:19:01,357
Дорогая, пожалуйста, пиши почаще и пусть
Я знаю, получили ли вы посылку.

70
00:19:01,493 --> 00:19:06,154
С любовью и до скорой встречи.
От отца, Сильвианы и матери...

71
00:19:06,289 --> 00:19:12,408
...и остальные члены семьи, которые часто
спрашивает о тебе. Твоя любящая мать.

72
00:23:33,720 --> 00:23:39,839
Дорогая, я получил твое последнее письмо
десять дней назад.

73
00:23:39,975 --> 00:23:44,186
Мне интересно, что случилось.
Я послал тебе двадцать долларов.

74
00:23:44,312 --> 00:23:50,266
Позвольте нам услышать ваше мнение в ближайшее время. Ты знаешь
как важны для меня твои письма.

75
00:23:50,400 --> 00:23:54,729
Тоне тоже любопытно узнать, как
ты делаешь. Почему бы тебе не написать ей?

76
00:23:54,862 --> 00:23:58,942
У нас не так много новостей.
Лето не было особенным.

77
00:23:59,074 --> 00:24:03,451
Но следующие дни будут очень жаркими.
Бизнес тихий.

78
00:24:03,578 --> 00:24:07,657
Отец обеспокоен
и мне очень скучно в магазине.

79
00:24:07,790 --> 00:24:13,708
Сильвиана сдала экзамены
и теперь она часто составляет мне компанию.

80
00:24:13,837 --> 00:24:16,671
Мы мало чем занимаемся по вечерам.

81
00:24:16,797 --> 00:24:19,632
Мы много смотрим телевизор.

82
00:24:19,758 --> 00:24:26,210
Дорогая, мы много думаем о тебе и надеемся
у тебя все хорошо. Не забывайте о нас.

83
00:24:26,347 --> 00:24:30,296
Поцелуи от папы, Сильвиана.
и твоя любящая мать.

84
00:28:30,634 --> 00:28:36,422
Дорогой. Я получил твое письмо вскоре после
Я написал тебе.

85
00:28:36,555 --> 00:28:41,513
Я рад, что все идет хорошо.
Но пишите немного чаще.

86
00:28:41,643 --> 00:28:45,640
Ты занят, но попробуй напиши
все равно еще немного.

87
00:28:45,771 --> 00:28:50,065
Я понимаю, ты не вернешься
на данный момент. Я по тебе сильно скучаю.

88
00:28:50,192 --> 00:28:56,525
Мы праздновали день рождения Джудит.
Я пришлю вам несколько фотографий.

89
00:28:56,656 --> 00:29:02,574
Ее речь улучшается, и она
начинаю читать. Она настоящая красавица.

90
00:29:02,702 --> 00:29:05,822
Она тут же прыгнула на колени папе.

91
00:29:05,955 --> 00:29:13,084
Почему Лилли хотела родить ребенка
так скоро? Им обоим тяжело.

92
00:29:13,211 --> 00:29:17,706
18 июля мы праздновали День Сильвианы.
день рождения. Без тебя.

93
00:29:17,840 --> 00:29:21,671
прости, самое главное
это чтобы ты был счастлив.

94
00:29:21,802 --> 00:29:27,590
Много любви от меня
и от папы, который тоже скучает по тебе.

95
00:29:27,723 --> 00:29:31,056
Твоя любящая мать
который часто думает о тебе.

96
00:29:49,158 --> 00:29:51,482
Дорогое мое дитя.

97
00:29:51,618 --> 00:29:57,536
Я рад, что у тебя больше нет этой работы
и что тебе так нравится Нью-Йорк.

98
00:29:57,665 --> 00:30:02,290
Люди здесь этого не понимают.
Они думают, что Нью-Йорк ужасен.

99
00:30:02,419 --> 00:30:06,119
Но, возможно, они поторопились с суждениями.

100
00:30:06,255 --> 00:30:12,127
Я надеюсь, что ваша новая квартира будет доступной по цене.
и не находится в опасной зоне.

101
00:30:12,260 --> 00:30:18,760
Кем вы работаете?
Вчера мы ездили к Соне.

102
00:30:18,891 --> 00:30:24,181
Мы хорошо провели время.
Мы познакомились с новыми людьми...

103
00:30:24,312 --> 00:30:27,680
...кого мы пригласили
к нам домой в этот четверг.

104
00:30:27,815 --> 00:30:34,315
Отец очень устал в последнее время. Он
плохо спит и часто просыпается.

105
00:30:34,445 --> 00:30:37,778
У него много забот.
Вот почему отвлечение — это хорошо.

106
00:30:37,907 --> 00:30:42,235
у меня дела идут лучше,
но всегда что-то есть.

107
00:30:42,369 --> 00:30:48,371
Сильвиана действительно взрослеет.
Жаль, что она может быть немного апатичной.

108
00:30:48,499 --> 00:30:52,745
надеюсь, она этого не сделает
стать похожей на мою сестру.

109
00:30:52,877 --> 00:30:56,080
У нас жара.
Надеюсь, это не продлится долго.

110
00:30:56,214 --> 00:31:02,465
Я посылаю тебе фотографию Джудит
день рождения. Неважно, как я выгляжу.

111
00:31:02,594 --> 00:31:05,713
Почему бы вам не прислать нам фотографию?

112
00:31:05,847 --> 00:31:09,713
Много любви от всех нас.

113
00:31:09,850 --> 00:31:14,594
Крепко целую и до скорой встречи.
Твоя любящая мать.

114
00:31:33,036 --> 00:31:39,405
Дорогая девочка. Мне бы хотелось, наконец,
обниму тебя еще раз.

115
00:31:39,541 --> 00:31:44,915
Джудит написала тебе.
Она надеется, что ты ответишь.

116
00:31:45,046 --> 00:31:49,790
Еще раз: получили ли вы
20 долларов, которые я отправил тебе месяц назад?

117
00:31:49,925 --> 00:31:56,211
Пожалуйста, ответьте хоть раз на мои вопросы.
Ради всего святого.

118
00:31:56,347 --> 00:31:58,968
Пожалуйста, попробуйте.

119
00:31:59,099 --> 00:32:03,974
Как дела? Где и с кем
ты живешь? Сколько вы платите?

120
00:32:04,103 --> 00:32:08,053
Сделай мне одолжение и пойди посмотри
твой дядя время от времени.

121
00:32:08,190 --> 00:32:15,105
У Эрика и Криса родилась маленькая девочка.
Они вне себя от радости.

122
00:32:15,238 --> 00:32:21,192
Им нужно найти дом побольше. Крис
По ее словам, она вошла во вкус.

123
00:32:21,326 --> 00:32:25,703
Здесь ничего особенного не происходит. Очень плохо
ты пропустил день рождения Сильвианы.

124
00:32:25,830 --> 00:32:30,574
Но пока ты счастлив в Нью-Йорке,
это самое главное.

125
00:32:30,709 --> 00:32:34,327
Я не жду твоего возвращения
в ближайшее время.

126
00:32:34,462 --> 00:32:38,791
Если тебе что-нибудь понадобится,
просто дайте мне знать.

127
00:32:38,924 --> 00:32:42,008
На днях я разговаривал с Мэрилин.

128
00:32:42,135 --> 00:32:46,796
Ей больше не нравится ее работа.

129
00:32:48,724 --> 00:32:53,469
Это может быть глупо, так она рискует
ее увольняют, но это ее дело.

130
00:32:53,603 --> 00:32:57,054
Просто дайте мне знать
что ты хочешь, чтобы я отправил с ней.

131
00:32:57,189 --> 00:33:04,318
Пожалуйста, напишите снова в ближайшее время.
Это важно.

132
00:33:04,445 --> 00:33:08,822
Отец всегда очень рад
когда мы получим от тебя еще одно письмо.

133
00:33:08,949 --> 00:33:10,988
Все спрашивают о тебе.

134
00:33:11,118 --> 00:33:18,282
Дорогая, много любви от меня, папочка,
Сильвиана и остальные члены семьи.

135
00:33:18,415 --> 00:33:21,250
Твоя мама шлёт тебе поцелуй.

136
00:33:41,518 --> 00:33:43,510
Моя дорогая дочь.

137
00:33:43,645 --> 00:33:47,345
Мне жаль, что я занял некоторое время
чтобы написать ответ.

138
00:33:47,481 --> 00:33:52,854
Я получил ваш сценарий.
Я думаю, что это написано очень хорошо.

139
00:33:52,986 --> 00:33:58,110
У этих людей наверняка тяжелая жизнь.
Вы действительно проделали хорошую работу.

140
00:33:58,240 --> 00:34:03,197
надеюсь, ты сможешь встряхнуться
общественное мнение...

141
00:34:03,328 --> 00:34:06,328
...об этих социальных пороках.

142
00:34:06,455 --> 00:34:12,872
Прилагаю 20 долларов, не смею
отправь еще. Я пришлю немного с Мэрилин.

143
00:34:15,088 --> 00:34:22,050
Прошлой ночью ты приснился отцу.
Ты вернулся, а потом тебя не стало.

144
00:34:22,177 --> 00:34:27,467
Ему было грустно весь день.
Я не был уверен, как ему помочь.

145
00:34:27,598 --> 00:34:32,758
Пишите скорее. Когда он узнает, что ты
дела идут хорошо, его страхи исчезают.

146
00:34:32,894 --> 00:34:39,145
Милая, если бы ты только знала
как гордится тобой твой отец.

147
00:34:39,274 --> 00:34:45,561
Если бы у меня были деньги, я бы пришёл к тебе,
но сначала мне нужно выиграть в лотерею.

148
00:34:45,696 --> 00:34:50,690
Здесь все в порядке. Мы работаем
тяжело. Отец слишком добр.

149
00:34:50,826 --> 00:34:56,910
Клиент, который все еще был должен нам денег,
разорился. Итак, прощайте, деньги.

150
00:34:57,039 --> 00:35:01,784
Пока у человека есть здоровье,
это главное.

151
00:35:01,918 --> 00:35:05,168
надеюсь дела пойдут в гору
в этом сезоне.

152
00:35:05,296 --> 00:35:11,380
Отец оформил кредитную страховку
это покроет 80 процентов.

153
00:35:11,510 --> 00:35:14,960
Такое несчастье
происходит все чаще и чаще.

154
00:35:15,096 --> 00:35:19,425
Я больше не буду вас этим беспокоить.

155
00:35:19,558 --> 00:35:23,602
Мы просто не будем терять надежду.

156
00:35:23,728 --> 00:35:29,563
Отец ищет клочок земли
чтобы построить дом. Это его большая мечта.

157
00:35:29,691 --> 00:35:34,732
Нам придется продать квартиру
и взять дополнительную ипотеку.

158
00:35:34,862 --> 00:35:39,524
Мне бы это понравилось,
дом с небольшим садом.

159
00:35:39,658 --> 00:35:44,652
Милая, пиши как можно чаще.
Мы хотим знать, как у тебя дела.

160
00:35:44,787 --> 00:35:48,238
Это здорово, что у тебя все так хорошо.

161
00:35:48,374 --> 00:35:53,877
Много любви от нас троих.
Мы надеемся, что вы скоро напишете.

162
00:41:17,940 --> 00:41:22,731
Я получил твое письмо и рад
вы получили 20 долларов.

163
00:41:22,861 --> 00:41:28,103
Я также отправил чек на 100 долларов.
на ваш новый адрес.

164
00:41:28,240 --> 00:41:33,400
Надеюсь, вы тоже это получили.
Мэрилин еще не уходит.

165
00:41:33,536 --> 00:41:36,323
Это связано с работой Мишеля.

166
00:41:36,455 --> 00:41:39,954
Если необходимо,
Я пришлю тебе еще немного денег.

167
00:41:40,083 --> 00:41:45,421
Я рад, что у тебя все хорошо.
Ваше письмо меня успокоило.

168
00:41:45,546 --> 00:41:48,962
Надеюсь, ты справляешься с финансами.

169
00:41:49,091 --> 00:41:53,503
Я пришлю еще немного денег.
Я просто надеюсь, что письмо не потеряется.

170
00:41:53,636 --> 00:41:58,547
Возможно, я смогу отправить что-нибудь вместе с Колетт.

171
00:41:58,682 --> 00:42:04,268
Мы закрываем магазин в Турне. Это
это была тяжелая работа, и она не приносила многого.

172
00:42:04,395 --> 00:42:07,930
надеюсь продажа принесет прибыль
немного дополнительно.

173
00:42:08,065 --> 00:42:13,307
Я совсем нехорошо себя чувствую.
Летом я всегда чувствую себя вялым.

174
00:42:13,445 --> 00:42:16,778
Возможно, я сделаю перерыв на несколько
дней во время отпуска.

175
00:42:16,906 --> 00:42:21,946
Лилия благодарит вас за письмо.
Ты писал Соне и Иде?

176
00:42:22,077 --> 00:42:26,453
С любовью от папы, Сильвиана.
и остальные члены семьи.

177
00:42:26,580 --> 00:42:30,447
Пиши скорее, дорогая.
Твоя любящая мать.

178
00:43:39,308 --> 00:43:43,091
Дорогая дочь.
Спасибо за ваше письмо.

179
00:43:43,228 --> 00:43:48,850
Я рад, что ты получил деньги
по вашему новому адресу.

180
00:43:48,982 --> 00:43:54,142
Отец был дома больным.
У него был абсцесс горла и высокая температура.

181
00:43:54,279 --> 00:43:59,023
Я сам о нем позаботился.
К счастью, абсцесс вчера лопнул.

182
00:43:59,158 --> 00:44:03,570
К счастью, сейчас он чувствует себя лучше.

183
00:44:03,703 --> 00:44:06,953
Без него в офисе полный бардак.

184
00:44:07,081 --> 00:44:11,457
Я очень устал сейчас.
Я выгляжу ужасно.

185
00:44:11,585 --> 00:44:16,495
Элин выйдет замуж 25 августа.
Я не пойду, я пошлю телеграмму.

186
00:44:16,631 --> 00:44:20,081
Как дела?
Я беспокоился о тебе.

187
00:44:20,217 --> 00:44:23,336
Я бы хотел, чтобы ты просто был дома с нами.

188
00:44:26,514 --> 00:44:32,681
Береги себя, дорогая.
Прилагаю еще 20 долларов.

189
00:44:32,811 --> 00:44:40,224
Папа еще слишком слаб, чтобы писать,
но он шлет тебе много любви.

190
00:44:40,359 --> 00:44:45,103
Крепкие поцелуи от всех нас.
Твоя любящая мать.

191
00:46:42,043 --> 00:46:44,201
Моя дорогая дочь.

192
00:46:44,337 --> 00:46:50,090
Спасибо за ваше письмо.
Мне просто жаль, что это была такая короткая заметка.

193
00:46:50,217 --> 00:46:54,380
Я знаю, что ты занят,
но попробуйте и напишите нам.

194
00:46:54,512 --> 00:46:58,046
Я хочу знать, как твои дела
и если у тебя хорошее здоровье.

195
00:46:58,182 --> 00:47:02,677
Здесь все в порядке.
Горло отца поправляется.

196
00:47:02,811 --> 00:47:06,144
Мы снова усердно работали
в магазине.

197
00:47:06,272 --> 00:47:11,016
Но это непросто.
Обычно я не начинаю до полудня.

198
00:47:11,151 --> 00:47:17,188
Дэнни сдал экзамены.
Он собирается изучать фотографию в Париже.

199
00:47:17,323 --> 00:47:23,574
Его родители приняли это, хотя
они бы предпочли что-нибудь другое.

200
00:47:23,703 --> 00:47:27,285
я их не видел
с момента их отпуска в Испании.

201
00:47:27,415 --> 00:47:33,666
Звонили: было жарко и многолюдно.
и они никогда больше не вернутся.

202
00:47:33,795 --> 00:47:40,792
Все спрашивают о тебе. Много
С любовью от папы, Сильвианы и всей семьи.

203
00:47:40,926 --> 00:47:43,843
Твоя любящая мать.

204
00:47:46,931 --> 00:47:52,173
Моя дорогая дочь. мне очень жаль
Я не ответил сразу.

205
00:47:52,310 --> 00:47:57,683
Мэрилин сказала мне, что не пойдет
в Нью-Йорк в ближайшее время.

206
00:47:57,815 --> 00:48:01,432
Она звучала грустно,
но сказал, что все идет хорошо.

207
00:48:01,568 --> 00:48:07,072
Вы упомянули другую работу. Я надеюсь
это интересно и не слишком утомительно.

208
00:48:07,198 --> 00:48:12,238
Надеюсь, ты справляешься с финансами,
потому что я не могу ничего послать в этом месяце.

209
00:48:12,369 --> 00:48:18,572
Вы не упомянули своего дядю.
Сходите к нему. В конце концов, он член семьи.

210
00:48:18,707 --> 00:48:22,918
Дочь Ирен Алиса становится
помолвлен. Угадайте, кому.

211
00:48:23,044 --> 00:48:26,744
К Гилберту.
Он не красивый, но милый.

212
00:48:26,881 --> 00:48:33,962
Алиса любит его. Родители Гилберта
уже купил квартиру.

213
00:48:34,095 --> 00:48:37,546
В следующем месяце мы собираемся
на помолвку.

214
00:48:37,681 --> 00:48:41,844
Дорогая, мы не видели
друг друга за долгое время.

215
00:48:41,977 --> 00:48:45,725
Папа очень скучает по тебе и надеется
ты хорошо заботишься о себе.

216
00:48:45,855 --> 00:48:52,391
Если ты думаешь, что тебе следует остаться подольше,
мы примем это.

217
00:48:52,527 --> 00:48:56,607
У меня не так много новостей.
Тетя Надя неважно себя чувствует.

218
00:48:56,739 --> 00:49:01,484
Она думает, что это что-то гинекологическое.
Скоро ее обследуют.

219
00:49:01,618 --> 00:49:06,030
Надеюсь, ничего серьезного.
Дорогая, много любви от нас.

220
00:49:06,163 --> 00:49:12,497
Папа надеется скоро увидеть тебя снова. Ваш
любящая мать, которая думает о тебе.

221
00:51:55,138 --> 00:52:02,551
Моя дорогая девочка. Я так рада, что у тебя было такое
хорошие новости и сразу же написал нам.

222
00:52:02,686 --> 00:52:06,433
Но ты не сказал, был ли
ты планировал остаться в Нью-Йорке

223
00:52:06,564 --> 00:52:12,399
Я очень скучаю по тебе. Но хотя
ты останешься подольше, мне не грустно.

224
00:52:12,527 --> 00:52:16,856
Главное, что ты счастлив.

225
00:52:16,989 --> 00:52:19,824
Когда вы пришлете нам фотографии?

226
00:52:19,950 --> 00:52:25,619
Лили и Ален ругаются. Когда они
видят друг друга, они игнорируют друг друга.

227
00:52:25,746 --> 00:52:30,372
«Все определенно закончилось», — говорит она.
Ален ей не подходит.

228
00:52:30,500 --> 00:52:34,580
Она скоро напишет тебе.
Она передает привет.

229
00:52:34,712 --> 00:52:40,915
У меня снова болит зуб. Они собираются
в сентябре выдернуть два моляра.

230
00:52:41,051 --> 00:52:45,178
В остальном все в порядке.
Магазин работает лучше.

231
00:52:45,304 --> 00:52:48,673
Клиенты полны энтузиазма.

232
00:52:48,807 --> 00:52:51,594
Папа прав:
Работа полезна для человека.

233
00:52:51,726 --> 00:52:56,720
Этти была здесь в воскресенье с Дафной.
Какая она милая, умная девочка.

234
00:52:56,856 --> 00:53:00,520
Брюки, которые ты ей прислал
хорошо выглядеть на ней.

235
00:53:00,651 --> 00:53:06,770
Дорогая, пиши скорее и присылай фотографии.
С любовью от всех нас.

236
00:53:06,906 --> 00:53:09,278
Твоя любящая мать.

237
00:54:26,472 --> 00:54:28,678
Дорогая девочка.

238
00:54:28,807 --> 00:54:34,809
Мне пришлось долго ждать другого
письмо. Пожалуйста, старайтесь писать чаще.

239
00:54:34,937 --> 00:54:40,014
Более того, я был один. Папа пошел
в Италию, а Сильвианы не было в городе.

240
00:54:40,150 --> 00:54:46,022
Как дела? Вы упомянули
у тебя была новая работа. Что это влечет за собой?

241
00:54:46,155 --> 00:54:49,570
Я рад, что у тебя так много друзей.

242
00:54:49,700 --> 00:54:54,575
Здесь все в порядке. Папина поездка
поездка в Италию была беспокойной, но полезной.

243
00:54:54,704 --> 00:54:58,915
В воскресенье мы были в гостях у тетушек.
Это было очень приятно.

244
00:54:59,041 --> 00:55:01,876
Тетя Надя больше не болеет.

245
00:55:02,002 --> 00:55:06,627
Отец тоже хорошо провел время.
Ты был единственным, кого не хватало.

246
00:55:06,756 --> 00:55:10,171
Отец нашел землю
для дома.

247
00:55:10,300 --> 00:55:16,753
Он хочет построить отдельный этаж для
ты, где ты скоро сможешь спокойно жить.

248
00:55:16,889 --> 00:55:23,306
Я немного беспокоюсь о дополнительном
ипотека, но стараюсь ее не показывать.

249
00:55:23,436 --> 00:55:28,347
Я надеюсь, что все будет в порядке.
Милая, пиши скорее. Много любви...

250
00:55:28,482 --> 00:55:33,476
...от папы, Сильвианы и всей семьи.
Твоя любящая мать.

251
00:57:45,805 --> 00:57:49,754
Моя дорогая девочка.
Я сразу отвечаю на ваше письмо.

252
00:57:49,892 --> 00:57:55,181
Я рад, что ты справляешься.
Эрик сразу позвонил мне...

253
00:57:55,313 --> 00:57:57,850
...когда он вернулся из Нью-Йорка.

254
00:57:57,982 --> 00:58:01,315
Он рассказал мне о том, где ты живешь,
что ты хорошо выглядишь...

255
00:58:01,443 --> 00:58:05,274
...но он ничего не сказал
о твоем возвращении.

256
00:58:05,405 --> 00:58:12,320
У вас все еще та же работа? Вы должны
уже очень хорошо говорю по-английски.

257
00:58:12,452 --> 00:58:17,160
Во время забастовки я жил
у моря. Это заставило меня чувствовать себя лучше.

258
00:58:17,289 --> 00:58:21,915
Там было много наших друзей.
В остальном, ничего особенного.

259
00:58:46,897 --> 00:58:50,977
Дорогая, много любви от папы,
Сильвиана и остальные.

260
00:58:51,109 --> 00:58:54,941
Напиши скорее, дорогая.
Твоя любящая мать.

261
01:12:14,904 --> 01:12:17,192
Моя дорогая девочка.

262
01:12:17,323 --> 01:12:23,609
Я начал волноваться
когда я получил письмо от тебя косвенно.

263
01:12:23,745 --> 01:12:29,782
Я пришлю тебе кое-что. Что-то
маленький, потому что у меня мало времени.

264
01:12:29,917 --> 01:12:33,617
Время от времени у меня возникает ощущение
Я задыхаюсь в магазине.

265
01:12:33,753 --> 01:12:37,418
Но в другие дни
Мне это нравится.

266
01:12:37,548 --> 01:12:41,841
Не сердись, когда я снова тебя спрошу
когда ты вернешься.

267
01:12:41,968 --> 01:12:48,385
Если я слышу от вас регулярно, я не получаю
так волнуюсь. Так что пишите чаще.

268
01:12:48,515 --> 01:12:51,800
Вы никогда не пишете, как у вас дела на самом деле.

269
01:12:51,935 --> 01:12:55,849
Как твоя работа?
У тебя там есть друзья?

270
01:12:55,980 --> 01:12:58,471
Отец думает, что ты одинок.

271
01:12:58,607 --> 01:13:04,479
Мы пошли на помолвку.
Мы танцевали до трёх часов.

272
01:13:04,612 --> 01:13:07,862
Это приободрило твоего отца.

273
01:13:07,990 --> 01:13:13,232
Фредди находится в больнице с
тромбоз. Он в плохом состоянии.

274
01:13:13,369 --> 01:13:16,820
Но я думаю, что он справится.

275
01:13:16,956 --> 01:13:22,080
Однако пройдет совсем немного времени, прежде чем он перестанет
есть кому о нем позаботиться.

276
01:13:22,210 --> 01:13:28,579
Лили и Ален определенно расстались.
Надеюсь, ты скоро снова напишешь.

277
01:13:28,716 --> 01:13:32,547
Дорогая, много любви от всех нас.

278
01:13:51,985 --> 01:13:54,108
Моя дорогая девочка.

279
01:13:54,237 --> 01:13:58,898
Наконец-то признак жизни от тебя
после двух недель молчания.

280
01:13:59,033 --> 01:14:04,192
Но я доволен письмом
и фотографии. Ты в них прекрасно выглядишь.

281
01:14:04,329 --> 01:14:10,448
Отец тоже так думал. Ты выглядишь красиво
с длинными волосами. Теперь я скучаю по тебе еще больше.

282
01:14:10,584 --> 01:14:13,074
Здесь ужасно тихо.

283
01:14:13,211 --> 01:14:18,797
У отца уже начался отпуск
и сейчас идет со мной в магазин.

284
01:14:21,259 --> 01:14:24,343
Это всегда лучше
чем сидеть дома.

285
01:14:24,470 --> 01:14:29,760
Я все еще устал,
несмотря на множество инъекций...

286
01:14:32,185 --> 01:14:37,808
Я не жалуюсь. На следующей неделе мы
собираюсь провести несколько дней на море.

287
01:14:37,940 --> 01:14:42,151
Школа скоро снова начнётся.
Сильвиана готова к работе.

288
01:14:42,277 --> 01:14:48,445
Это все, дорогая. Пожалуйста, напишите немного
о вашей работе и вашей жизни там.

289
01:17:11,401 --> 01:17:17,154
Моя дорогая девочка. Вчера вечером мы были
приятно удивлен, обнаружив Ваше письмо.

290
01:17:17,281 --> 01:17:21,693
Я сразу прочитал это отцу.
Это сделало наш день.

291
01:17:21,827 --> 01:17:26,239
Здесь уже несколько дней идет дождь.
Я чувствую себя очень вялым.

292
01:17:26,372 --> 01:17:30,832
Каждое утро я встаю с чувством усталости.
Ночью я чувствую себя лучше.

293
01:17:30,959 --> 01:17:36,297
Отец хочет, чтобы я сменил врача общей практики.
Сильвиана мне очень помогла.

294
01:17:38,882 --> 01:17:42,167
В воскресенье мы посетили
с Джудит и Саймоном...