1 00:01:20,455 --> 00:01:22,998 මනාලයාගේ දැඩි යෝජනාව! 2 00:01:23,166 --> 00:01:26,293 හොඳ පෙනුමක්! 3 00:01:26,461 --> 00:01:29,421 ටිකක් සමීප! හරි හරී! 4 00:01:29,589 --> 00:01:31,590 වඩාත් ආදරයෙන්! 5 00:01:31,800 --> 00:01:33,300 ලස්සනයි! 6 00:01:34,469 --> 00:01:36,720 Soo-ji සහ Jae-joon 7 00:01:41,684 --> 00:01:44,728 හරි, හොඳයි! ඔයා ලස්සනයි! 8 00:01:44,896 --> 00:01:46,313 මනාලයා, මෙන්න බලන්න 9 00:01:46,481 --> 00:01:49,316 ඒක හොඳයි! ඔතන බලන්න 10 00:01:52,403 --> 00:01:53,153 ජේ-ජූන්! 11 00:01:53,905 --> 00:01:54,822 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 12 00:01:54,989 --> 00:01:57,741 සමාවෙන්න, මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි. අපි පසුව කතා කරමුද? 13 00:01:58,618 --> 00:01:59,827 මම කොරියාවෙන් යනවා 14 00:01:59,994 --> 00:02:01,620 එන්න 15 00:02:01,830 --> 00:02:04,414 මම රැස්වීමක ඉන්නේ පස්සේ කතා කරමු 16 00:02:04,415 --> 00:02:06,416 ඔබ කොහෙද? මම එන්නම්! 17 00:02:06,417 --> 00:02:10,629 නැහැ! එන්න එපා! මම ඉන්නේ ජෙජු දූපතේ 18 00:02:12,632 --> 00:02:13,423 නැවතත්? 19 00:02:13,424 --> 00:02:14,049 ජේ-ජූන්! 20 00:02:15,176 --> 00:02:19,054 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද? මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. ආයුබෝවන් 21 00:02:25,854 --> 00:02:27,354 - ඒ කවුද? - කවුරුත් නැහැ 22 00:02:35,738 --> 00:02:38,365 අමුත්තන් බෝට්ටුවේ! ටිකට් පරීක්ෂා කරන්න! 23 00:02:39,534 --> 00:02:41,994 පාර්ක් Sang-ho DDA ආයුධ කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා 24 00:02:43,246 --> 00:02:45,080 X: දකුණු අප්‍රිකානු ආයුධ අතරමැදියා 25 00:02:45,248 --> 00:02:47,541 මම නිරීක්ෂණාගාරයක් සම්ප්‍රේෂණය කරනවා දෘශ්ය සම්බන්ධතා වීඩියෝව 26 00:02:47,542 --> 00:02:48,667 මධ්‍යස්ථානය, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න 27 00:02:48,960 --> 00:02:50,669 ඔහු මෙහි ඇත! දොරටුව අසල සිටින්න! 28 00:02:55,466 --> 00:02:56,800 කාර්මික ආරක්ෂක කණ්ඩායම! පිටතට යන්න! 29 00:02:56,968 --> 00:02:58,510 Park Sang-ho's පාරුව මත! 30 00:03:04,976 --> 00:03:06,393 රැඳී සිටින්න 31 00:03:07,562 --> 00:03:08,395 ගනුදෙනුව අවසන් වන තුරු! 32 00:03:15,236 --> 00:03:16,528 ගනුදෙනුව අවසන්! ඒවා ගන්න! 33 00:03:16,529 --> 00:03:17,696 කැටි කරන්න! ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 34 00:03:19,073 --> 00:03:19,406 බෑගය! 35 00:03:20,241 --> 00:03:21,033 අපි එය සොයාගෙන ඇත! 36 00:03:22,994 --> 00:03:25,037 එය හිස්! 37 00:03:25,246 --> 00:03:26,914 සියලුම නියෝජිතයින්! සුදානමින් සිටීම! 38 00:03:31,711 --> 00:03:33,045 ඔහු සිනාසෙන්නේ ඇයි? 39 00:03:36,591 --> 00:03:37,674 ඔහුව ගත්තා! 40 00:03:41,554 --> 00:03:42,930 හඳුනා නොගත් බෝට්ටුව, පැය 2 යි! 41 00:03:43,097 --> 00:03:45,807 මම නැවත කියනවා! බෝට්ටුව 2ට එනවා! 42 00:03:45,808 --> 00:03:48,560 ලකුණු 3 සහ 6 ඉවතට! 43 00:03:48,728 --> 00:03:52,064 මම නැවත කියනවා! ලකුණු 3 සහ 6! පිටතට යන්න! 44 00:04:20,635 --> 00:04:21,593 මම දැන් පිටතට පියාසර කරනවා 45 00:04:22,971 --> 00:04:24,596 මම දන්නේ නැහැ මම ආපසු එන විට 46 00:04:27,308 --> 00:04:28,475 නිදුක් නිරෝගී වේවා... 47 00:04:30,770 --> 00:04:31,770 ලස්සන කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න... 48 00:04:33,147 --> 00:04:33,981 සහ වඩා හොඳින් ගන්න ඔබේ සම රැකබලා ගැනීම 49 00:04:36,609 --> 00:04:37,317 මම ඔබට ආදරය කළා 50 00:04:42,991 --> 00:04:43,991 පණිවිඩය මැකිණි 51 00:04:45,159 --> 00:04:46,118 ෂිට්! 52 00:04:49,872 --> 00:04:52,374 ඔබ දන්නේ නැහැ ආදරය ගැන ජරාව! 53 00:04:52,625 --> 00:04:54,126 හැම තිස්සෙම බොරු! 54 00:04:56,337 --> 00:04:58,755 උදේ සෝල් සහ දිවා ආහාරයේදී ජෙජු දූපත? 55 00:04:59,674 --> 00:05:03,343 ඔයා වගේ කොල්ලෙක් හම්බවෙයි කියලා හිතනවා සහ ඉස්කුරුප්පු ඇණ! 56 00:05:04,637 --> 00:05:05,804 බැල්ලි! 57 00:06:29,722 --> 00:06:32,307 ඔයා වගේ කොල්ලෙක් හම්බවෙයි කියලා හිතනවා සහ ඉස්කුරුප්පු ඇණ! 58 00:06:32,892 --> 00:06:33,892 බැල්ලි! 59 00:06:37,105 --> 00:06:38,021 එය ඩොලර් 20 කි 60 00:06:41,901 --> 00:06:47,030 ඔබ! මංගල ඇඳුමේ! එතනම නවතින්න! 61 00:06:51,744 --> 00:06:53,120 - ඇය තුවක්කුවක් රැගෙන! - හේයි! 62 00:07:00,128 --> 00:07:00,919 කැටි කරන්න! 63 00:07:02,004 --> 00:07:05,132 යන්න එපා, ජේ-ජූන්! ජේ-ජූන්! 64 00:07:05,133 --> 00:07:06,049 කැටි කරන්න! 65 00:07:06,217 --> 00:07:08,760 යන්න, ඇයව ගන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 66 00:07:08,761 --> 00:07:12,055 ජේ-ජූන්! යන්න එපා! මම ඔයාට ආදරෙයි! 67 00:07:12,223 --> 00:07:14,474 යන්න එපා! අවජාතකයෙක්! 68 00:07:14,767 --> 00:07:19,062 මට යන්න දෙන්න! ජේ-ජූන්! ජේ-ජූන්! 69 00:07:31,492 --> 00:07:33,285 Soo-ji, මම ඔයාට ආදරෙයි! 70 00:07:39,792 --> 00:07:42,669 Soo-ji, මම ඔයාට ආදරෙයි! Soo-ji, මම ඔයාට ආදරෙයි! 71 00:07:42,837 --> 00:07:44,296 Soo-ji, මම ඔයාට ආදරෙයි! 72 00:07:44,505 --> 00:07:47,048 Soo-ji, මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! 73 00:08:18,831 --> 00:08:19,831 KIM Ha-neul 74 00:08:26,839 --> 00:08:27,756 KANG Ji-hwan 75 00:08:39,018 --> 00:08:40,435 මගේ පෙම්වතිය නියෝජිතවරියක් 76 00:08:43,022 --> 00:08:46,983 වසර 3 කට පසුව 77 00:08:47,151 --> 00:08:48,693 ඉතින් කොහොමද ඒක වුණේ? 78 00:08:48,694 --> 00:08:50,195 කාර්මික ආරක්ෂක කණ්ඩායම, NIS ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 79 00:08:50,196 --> 00:08:52,405 පිස්සුද? මට මිනිහව මුණගැහුණා! 80 00:08:52,406 --> 00:08:57,285 පිරිමියෙකුට සහ ගැහැනියකට එකම මාර්ගය සම්බන්ධ විය හැක්කේ ලිංගිකත්වය හරහා ය! 81 00:08:57,870 --> 00:08:58,578 කරුණාකර! 82 00:08:58,871 --> 00:09:02,582 හේයි! තෝරා බේරා ගැනීම අශිෂ්ටයි ඔබේ වයසේ පිරිමින් ගැන 83 00:09:02,875 --> 00:09:05,001 ඔහු නොමැති තාක් කල් ලොකු පුතා! 84 00:09:05,169 --> 00:09:07,879 මම ලොකු පුතා 85 00:09:07,880 --> 00:09:11,299 මගේ තාත්තා නැති වුණා. ඒ වගේම මට නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා 86 00:09:11,926 --> 00:09:13,426 එය වඩාත් නරක විය නොහැක! 87 00:09:13,427 --> 00:09:15,428 වැන්දඹු මවකි සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු සමඟ! 88 00:09:15,596 --> 00:09:16,304 බෙදෙන්න! 89 00:09:23,187 --> 00:09:24,020 සමාවෙන්න 90 00:09:25,940 --> 00:09:26,606 ඔව් 91 00:09:26,899 --> 00:09:30,443 ඈන් සූ-ජි මහත්මිය? කරුණාකර ඔබ කුලියට ගත් DVD එක ආපසු දෙන්න 92 00:09:30,611 --> 00:09:34,447 පව් කියලා හිතෙන්නෙ නැද්ද... 93 00:09:34,448 --> 00:09:35,949 හලෝ? 94 00:09:35,950 --> 00:09:37,075 කරුණාකර අමතන්නේ කවුද? 95 00:09:37,076 --> 00:09:40,495 ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න! ඔහු සමඟ වෙන් වන්න! 96 00:09:40,705 --> 00:09:42,330 ඔව්, ස්තුතියි 97 00:09:45,084 --> 00:09:48,503 මට සමාවෙන්න. මම නිතරම ඇමතුමේ සිටිමි 98 00:09:49,088 --> 00:09:51,464 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ සංචාරක නියෝජිතයන් ඉතා කාර්යබහුල විය 99 00:09:51,465 --> 00:09:57,095 ඉතින්, ඔබේ සහෝදරියන් හොඳද? සුං-ජූන්? 100 00:09:57,346 --> 00:10:00,515 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කලින් විවාහ විය සහ ජනපද වෙත සංක්‍රමණය විය 101 00:10:00,725 --> 00:10:06,062 බ්‍රාවෝ! නියමයි! සියලුම නෑනාලා විදේශගත විය යුතුයි! 102 00:10:07,481 --> 00:10:09,107 එයාගේ අම්මා නේද ඈත් වෙනවාද? 103 00:10:09,650 --> 00:10:12,360 අම්මා මට හිසරදයක් දුන්නා අපේ සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා 104 00:10:13,362 --> 00:10:14,487 නමුත් ඇය නියමයි 105 00:10:14,488 --> 00:10:18,241 අනේ දෙයියනේ උන් පොහොසත් නම් වැඩිමහල් පුතා හොඳම! 106 00:10:18,993 --> 00:10:20,869 මේ මිනිසා නැති කර නොගන්න! 107 00:10:22,413 --> 00:10:25,957 මම කොපමණ කාලයක් පෙනී සිටිය යුතුද? සංචාරක නියෝජිතයෙක්ද? 108 00:10:25,958 --> 00:10:28,877 - මම ඔහුට පැවසිය යුතුද? - රෙගුලාසි වලට ඇලී සිටින්න 109 00:10:29,420 --> 00:10:31,004 සහ මගේ මුළු ජීවිත කාලයම බොරුද? 110 00:10:31,005 --> 00:10:34,549 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි එය ඔබගේ අනන්‍යතාවය සඟවා ගැනීමක් පමණයි 111 00:10:35,259 --> 00:10:38,094 නම, Roh Hyung-kyu වයස, 46 112 00:10:38,262 --> 00:10:39,512 ඉහළ පර්යේෂකයෙක් 113 00:10:39,513 --> 00:10:43,266 ෆෙඩරල් ව්යාපෘතිය සඳහා Al සඳහා ප්‍රති-වයිරස සංවර්ධනය කරන්න 114 00:10:43,434 --> 00:10:45,685 සති 3 කට පෙර ඔහු රහසින් ගත්තේය 115 00:10:45,978 --> 00:10:49,022 ශීත කළ එන්නත් කිහිපයක් 116 00:10:49,023 --> 00:10:52,025 නමුත් කාන්දු වූ එන්නත විය වෙනස් කරන ලද B-වර්ගය අංක 9 117 00:10:53,986 --> 00:10:56,696 නිරාවරණය වූ විට කාමර උෂ්ණත්වයේ දී 118 00:10:56,989 --> 00:10:59,574 එය විකෘති වෛරසයක් බවට පත්වේ 119 00:10:59,784 --> 00:11:01,159 විනාඩි 6ක් ඇතුලත ජානමය වශයෙන් වනු ඇත 120 00:11:01,160 --> 00:11:03,536 සියලු ජීවීන් වෙනස් කරන්න රට තුළ 121 00:11:03,704 --> 00:11:06,039 ඔබ එය වාර්තාවක් ලෙස හඳුන්වයි! 122 00:11:06,040 --> 00:11:09,292 එය කාන්දුවීමක් පමණක් නොවේ ජාතික වත්කම්වල! 123 00:11:09,460 --> 00:11:12,295 ඒක අපනයනය කරනවා ජෛව රසායනික අවියක්! 124 00:11:12,463 --> 00:11:13,713 අපි වෙන්න පුළුවන් ත්‍රස්තවාදීන්ට උදව් කරනවා! 125 00:11:14,006 --> 00:11:16,007 සෑම බෙදාහැරීමක්ම පරීක්ෂා කරන්න පිටතට යවා ඇත! 126 00:11:16,008 --> 00:11:20,011 ඔහුගේ පවුලේ සෑම දෙයක්ම සොයා බලන්න මුදල්, සහ ඔහු හමුවන්නේ කවුද! 127 00:11:20,012 --> 00:11:22,055 මොන දන්තාලේපය පවා ඔහු භාවිතා කරයි! 128 00:11:45,204 --> 00:11:49,332 අපි සීසීටීවී සහ වයර් ටැප් සකස් කළා ඩොක්ටර් රෝගේ කාමරයේ උපාංග 129 00:11:49,500 --> 00:11:51,584 ඔහුගේ අවසන් ඊමේල් හැක් කිරීමෙන් 130 00:11:51,752 --> 00:11:54,587 ඔහු හමුවන බව අපට දැනගන්නට ලැබිණි ඔහුගේ පළමු සම්බන්ධතාවය NS හෝටලයේදීය 131 00:11:57,091 --> 00:12:01,594 FN- DcS2873. එය ජෛව රසායනයකි ලුහුබැඳීමේ උපාංගය 132 00:12:01,595 --> 00:12:04,097 මෙය ඇතුල් කරන්න අපට ඔහුව 24-7 නිරීක්ෂණය කළ හැකිය 133 00:12:04,849 --> 00:12:05,807 ඇත්තටම? 134 00:12:06,600 --> 00:12:09,227 ඒක හරි. එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 135 00:12:10,062 --> 00:12:11,604 මම මීට පෙර මෙය දැක නැත 136 00:12:13,524 --> 00:12:14,983 බලමුකෝ... 137 00:12:15,609 --> 00:12:18,653 හරි එහෙනම්... 138 00:12:21,615 --> 00:12:22,782 එය බූරුවේ ඇලවීම පමණි! 139 00:12:30,082 --> 00:12:33,001 මට සමාවෙන්න. මම ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද, සර්? 140 00:12:34,128 --> 00:12:36,254 - කෝපි. - ඔව්, සර් 141 00:12:52,646 --> 00:12:54,689 ඔහු එය පානය කළේය. ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම් වන්න 142 00:13:59,171 --> 00:14:02,465 ලුහුබැඳීමේ උපාංගය ආරම්භ කරන ලදී. හැමෝම එලියට අදින්න 143 00:14:02,633 --> 00:14:06,761 ඔබ විදින තැන නරඹන්න! 144 00:14:07,972 --> 00:14:10,932 ඔබට එය නිවැරදිව ඉලක්ක කළ නොහැකිද? 145 00:14:35,207 --> 00:14:36,541 අවජාතකයෙක්! 146 00:14:39,003 --> 00:14:42,463 ඔයා කොහොමද මාව දාලා ගියේ! 147 00:14:45,634 --> 00:14:48,553 ඔයා එක පාරක් කෝල් කරන්නේ නෑ වසර තුනකින්! 148 00:14:49,305 --> 00:14:51,639 ඔබට හැක්කේ කෙසේද මට ඒක කරන්න! 149 00:14:52,308 --> 00:14:53,558 මම ඔයාව මරනවා! 150 00:14:57,521 --> 00:15:00,231 මම කිව්වා නවතින්න කියලා 151 00:15:00,232 --> 00:15:01,649 නිහඬයි! 152 00:15:02,943 --> 00:15:04,652 නම, කරුණාකර! 153 00:15:06,030 --> 00:15:07,989 - ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද? - අද 154 00:15:08,240 --> 00:15:09,949 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - කැනඩාව 155 00:15:10,242 --> 00:15:12,952 - ඔබ කළේ කුමක්ද? - ජාත්‍යන්තර ගිණුම්කරණය අධ්‍යයනය කරන්න 156 00:15:13,245 --> 00:15:14,162 ඉතින් ඔබ ගණකාධිකාරීවරයෙක්ද? 157 00:15:15,247 --> 00:15:17,290 කරුණාකර ඔබේ නම සඳහන් කරන්න! 158 00:15:17,458 --> 00:15:19,292 - ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? - සංචාරක ඒජන්සියෙන් ඉවත් වෙනවාද? 159 00:15:19,460 --> 00:15:19,792 ඇයි ඔයා ගියේ? 160 00:15:19,960 --> 00:15:22,670 ඔබ පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් වන්නේ ඇයි? 161 00:15:22,838 --> 00:15:24,464 - ඇයි ඔයා ගියේ? - ඔයා දන්නේ නැහැ වගේ! 162 00:15:24,673 --> 00:15:27,300 මට ඔබේ නම් කියන්න! 163 00:15:27,468 --> 00:15:28,301 - මහත්මයා! - නිහඬයි! 164 00:15:33,724 --> 00:15:35,391 ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද මම ගියේ ඇයි කියලා? 165 00:15:40,272 --> 00:15:42,857 අවුරුදු 3කට කලින් 166 00:15:43,067 --> 00:15:46,611 7 වන කරුණ! නැගෙනහිරට යන්න! 167 00:15:49,865 --> 00:15:51,699 මම කාර්යබහුලයි, දැන් 168 00:15:51,867 --> 00:15:54,327 මට පිරවිය යුතුයි වැඩ කරන කෙනෙක් 169 00:15:54,870 --> 00:15:59,332 නැහැ! එන්න එපා! මම ඉන්නේ ජෙජු දූපතේ... 170 00:16:11,095 --> 00:16:12,220 ස්තුතියි 171 00:16:12,888 --> 00:16:13,846 සුභ දවසක් වේවා 172 00:16:22,314 --> 00:16:26,317 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... 173 00:16:26,318 --> 00:16:27,652 එතකොට මොකද වුණේ? 174 00:16:28,112 --> 00:16:29,445 ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 175 00:16:30,322 --> 00:16:32,448 මම එය බිඳ දැමුවා! 176 00:16:32,616 --> 00:16:35,576 ඔය විදියට හැමදාම බොරු කියනවා! 177 00:16:35,577 --> 00:16:38,329 - මම කළා! - හොඳයි! 178 00:16:38,539 --> 00:16:41,332 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඔබව රවට්ටනවා කියලා 179 00:16:41,333 --> 00:16:42,542 මම නොවේ! 180 00:16:42,751 --> 00:16:45,878 එක පාරට ඇත්ත කියන්න බැරිද! 181 00:16:54,138 --> 00:16:55,388 හායි, සුං-ජූන් 182 00:16:56,807 --> 00:16:58,933 සමාවෙන්න. යමක් මතු විය 183 00:17:00,769 --> 00:17:01,894 මෙන්න? 184 00:17:04,815 --> 00:17:06,274 හොඳයි, මම ... 185 00:17:06,817 --> 00:17:08,901 ජෙජු දූපත කියන්න ඇයි ඔයාට එපා! 186 00:17:10,070 --> 00:17:11,946 මම ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයක 187 00:17:12,156 --> 00:17:14,907 ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ ගැටළු මතු විය 188 00:17:19,079 --> 00:17:19,954 කවුද මිනිහා? 189 00:17:22,833 --> 00:17:25,501 ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ අපි ඉවරයි 190 00:17:25,669 --> 00:17:28,838 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි මම ගියේ ඇයි කියලා තාම දන්නේ නැද්ද? 191 00:17:28,839 --> 00:17:30,298 - මට දැනගන්න ඕන නෑ! - ඇයි! 192 00:17:32,384 --> 00:17:33,593 මොකද ඔයා තමයි ඒක මාව දාලා ගියා! 193 00:17:38,390 --> 00:17:40,725 මට අමතන්න! මම ඔබට වඩා හොඳ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි 194 00:17:44,188 --> 00:17:45,146 මට සම්බන්ධතා ලැබුණා 195 00:17:47,483 --> 00:17:48,733 මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි ගණකාධිකාරී 196 00:17:55,491 --> 00:17:58,534 ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න! මම නැහැ සාමාන්‍ය පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් 197 00:18:04,416 --> 00:18:07,627 මට ඔබව නැවත දකින්නට ඉඩ නොදෙන්න අහම්බෙන් උනත් 198 00:18:08,879 --> 00:18:09,962 නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් 199 00:18:18,514 --> 00:18:20,473 ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද? අවුරුදු 3 කට පසු? 200 00:18:20,641 --> 00:18:21,641 ඒක හරි! 201 00:18:22,226 --> 00:18:25,561 ඒ වගේම ඔහු හිතුවේවත් නැහැ සමාව ඉල්ලීමේ! 202 00:18:26,522 --> 00:18:30,024 පිරිමින්ට රැවටෙන්න එපා කවුද සමාව ඉල්ලන්නේ 203 00:18:30,901 --> 00:18:34,862 ඔවුන් ඇත්තටම කණගාටු වන විට ඔවුන්ට එය පැවසිය නොහැක 204 00:18:35,739 --> 00:18:37,031 තවමත්! මම ඔහුට සමාව නොදෙමි! 205 00:18:39,034 --> 00:18:42,787 ජාත්‍යන්තර ගණකාධිකාරිවරයෙක්? Sung-joon එකට වඩා ඒක හොදයි නේද? 206 00:18:44,665 --> 00:18:46,791 - නැවත ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? - එය අමතක කරන්න! 207 00:18:47,751 --> 00:18:49,377 මම සුං-ජූන්ව විවාහ කරගන්නවා! 208 00:19:10,691 --> 00:19:12,608 දේශප්රේමී කිරි නිෂ්පාදන 209 00:19:37,301 --> 00:19:41,429 විදේශ මෙහෙයුම් NIS හරිමාඕ කණ්ඩායම 210 00:19:43,599 --> 00:19:44,849 ඔහු ප්‍රායෝගිකව කුඩා දරුවෙකි 211 00:19:46,810 --> 00:19:49,520 මම කොල්ලෙක් එක්ක මොනවා කරන්නද කඩදාසි ගොනු කිරීමට පුරුදුව සිටි 212 00:19:49,521 --> 00:19:51,439 ඔහු පැතිකඩ මත වැඩ කළේය රුසියාවේ 213 00:19:53,108 --> 00:19:54,859 හරිමාඕ කෙනෙකු වීමට ඔහුව පුහුණු කරන්න 214 00:19:55,319 --> 00:19:56,861 හැමෝටම බෑ හරිමාඕ කෙනෙක් වෙන්න 215 00:20:01,617 --> 00:20:02,450 කවුද කිව්වේ වාඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා? 216 00:20:03,535 --> 00:20:04,452 කව්ද කිව්වේ උබට හිටගන්න පුළුවන් කියලා? 217 00:20:07,039 --> 00:20:10,166 ඇයි ඔයාව ඇදගෙන ගියේ පොලිසියද? ඒක නින්දා සහගතයි 218 00:20:10,334 --> 00:20:13,085 අනපේක්ෂිත දෙයක් වැඩට ආවා සර් 219 00:20:13,253 --> 00:20:15,546 ඔබ අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි අනපේක්ෂිත! 220 00:20:15,547 --> 00:20:16,672 - සමාවෙන්න සර්. - ඇති 221 00:20:17,549 --> 00:20:20,259 සැහැල්ලුවෙන් යන්න. වාර්තාව අහමු 222 00:20:20,844 --> 00:20:21,761 ඔව් සර් 223 00:20:23,555 --> 00:20:24,055 හොඳයි, හොඳයි ... 224 00:20:25,557 --> 00:20:26,766 කවුද කිව්වේ ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද? 225 00:20:29,770 --> 00:20:30,770 කවුද කිව්වේ ඔබට එය වසා දැමිය හැකිද? 226 00:20:33,565 --> 00:20:36,275 මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද? 227 00:20:36,568 --> 00:20:37,276 ඇති 228 00:20:38,278 --> 00:20:39,612 - යන්න. - ඔව්, සර් 229 00:20:52,000 --> 00:20:52,917 ඇසේ නොවේ, මෝඩයා! 230 00:21:01,802 --> 00:21:02,510 සමාවන්න, මුරපදය... 231 00:21:15,190 --> 00:21:16,732 ඔහු ඇත්තටම හරි දෙයක් 232 00:21:28,620 --> 00:21:29,662 වික්ටර් බොව්චව් 233 00:21:29,830 --> 00:21:31,163 හිටපු කේ.ජී.බී 234 00:21:31,331 --> 00:21:34,959 ඉහළම රහස් නියෝජිතයෙක් FSB හි 'Vympel' සඳහා 235 00:21:36,628 --> 00:21:39,338 වයිම්පෙල්ගේ බුද්ධිය රේඛාවේ ඉහළින්ම සිටී 236 00:21:39,631 --> 00:21:41,674 උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික අවි තොරතුරු මුලින්ම ආවේ මෙතනින් 237 00:21:42,342 --> 00:21:44,552 ඔහු බොහෝ විට පැමිණ ඇත ප්‍රධාන චරිතයක් ඝාතනය කරන්න 238 00:21:45,637 --> 00:21:49,557 මගේ ප්‍රවීණ දක්ෂතාවයෙන්... 239 00:21:50,142 --> 00:21:53,352 මම වික්ටර්ගේ හැම දෙයක්ම පසුපස හඹා ගියා රුසියාවේ 24-7 දක්වා ගමන් කරන්න 240 00:21:53,645 --> 00:21:54,562 - ඊළඟට! - ඔව්, සර් 241 00:21:56,148 --> 00:21:59,775 ඔහු දැනටමත් cIA හි කළු ලැයිස්තුවේ සිටී ප්‍රධාන චරිත රැසක් ඝාතනය කිරීම වෙනුවෙන් 242 00:22:00,861 --> 00:22:03,863 ඔහු පැය 32 කට පෙර පැමිණ ඇත Rm හි රැඳී සිටීම. 909 NS හෝටලයේදී 243 00:22:06,742 --> 00:22:07,575 ඒ මොකක්ද? 244 00:22:09,161 --> 00:22:09,994 කාගෙද ෆෝන් එක රැස්වීමක් අතරතුරදීද? 245 00:22:15,167 --> 00:22:16,000 සමාවෙන්න සර් 246 00:22:18,462 --> 00:22:20,379 හලෝ? 247 00:22:20,881 --> 00:22:21,714 අම්මා... 248 00:22:21,882 --> 00:22:22,798 මගේ දරුවා මොකද කරන්නේ? 249 00:22:23,467 --> 00:22:24,300 මම රැස්වීමක ඉන්නේ 250 00:22:24,468 --> 00:22:26,010 ඇත්තටම? මම ඔයාට ආදරෙයි, පුතා! 251 00:22:26,178 --> 00:22:27,011 ඔයාටත් ආදරෙයි අම්මේ 252 00:22:27,679 --> 00:22:28,888 ඔයා කවුද ලොකු පුතා? 253 00:22:29,097 --> 00:22:29,889 අම්මගෙ ලොකු කොල්ලා! 254 00:22:34,269 --> 00:22:35,311 මම සමාව ඉල්ලනවා 255 00:22:42,986 --> 00:22:44,445 මම කොහෙද හිටියේ? 256 00:22:44,696 --> 00:22:46,614 ඔයාටත් ආදරෙයි අම්මගෙ ලොකු කොල්ලා! 257 00:22:47,491 --> 00:22:49,617 - ඔයාට ස්තූතියි. මම කියන විදියට... - ඇති! 258 00:22:51,203 --> 00:22:53,621 හිටපු රුසියානු ඔත්තුකරුවෙකු විය හැකිය නැරඹීමට ආවේ නැත 259 00:22:54,998 --> 00:22:56,123 ඔහුව බූට් කරන්න ඔහු කිසිවක් කිරීමට පෙර 260 00:22:57,292 --> 00:22:58,918 ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ සර් 261 00:22:59,503 --> 00:23:02,630 ඔහු විශාල නියෝජිතයෙකු ලෙස පැමිණියේය රුසියානු වෙළඳ සමාගම 262 00:23:03,715 --> 00:23:06,842 එයාලා හිතන්නේ අපිව සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා? 263 00:23:08,720 --> 00:23:09,762 - ප්රධාන කිම්. - ඔව්, සර් 264 00:23:10,305 --> 00:23:13,641 මම ඔබට 100% ආපසු දෙන්නම් ඔබ එය හසුරුවන්න 265 00:23:15,811 --> 00:23:16,852 - පරිස්සමින් ඉන්න සර්. - පරිස්සමින් ඉන්න සර් 266 00:23:17,020 --> 00:23:19,480 - නමුත් මම හිතන්නේ ... - කවුද කිව්වේ ඔයාට හිතන්න පුළුවන් කියලා! 267 00:23:21,316 --> 00:23:22,650 නියෝජිත ලී හෝටලයේ රැකියාවක් ලබා ගන්න 268 00:23:22,818 --> 00:23:23,359 ඔව් සර් 269 00:23:23,527 --> 00:23:24,860 සහ ඔබ විවෘත කරන්න එහා පැත්තේ කාර්යාලයක් 270 00:23:25,028 --> 00:23:25,486 ඔව් සර් 271 00:23:26,029 --> 00:23:26,946 සහ ඔබ! 272 00:23:28,031 --> 00:23:28,948 ගෙදර යන්න 273 00:23:30,325 --> 00:23:31,367 මිදෙන්න මුරපදය ද! 274 00:23:32,160 --> 00:23:33,869 නමුත් ප්රධානියා! මම ඉදිරි පෙළේ සිටිමි සහ ... 275 00:23:35,747 --> 00:23:36,789 ප්රධානියා! 276 00:23:38,750 --> 00:23:40,876 මම සහතික වෙනවා එය 100% සැබෑ ය 277 00:23:41,545 --> 00:23:44,880 ණයපත් නැත. මම සල්ලි විතරයි ගන්නේ 278 00:23:45,757 --> 00:23:48,801 නෑ, මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගන්න බෑ. සවස... 279 00:23:50,178 --> 00:23:51,679 තෝ පුතේ! 280 00:23:52,722 --> 00:23:55,683 අනේ ඔයා නෙවෙයි සර් ඉන්න 281 00:23:55,851 --> 00:23:57,309 තත්පරයක් ඉන්න යාලුවනේ 282 00:23:57,477 --> 00:23:58,477 සමාවෙන්න සර් 283 00:23:58,979 --> 00:24:02,314 මම ඔයාව හම්බවෙන්නම් එම ස්ථානයේ, පෙර 284 00:24:02,774 --> 00:24:04,108 ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව! ජනපදයෙන්! 285 00:24:04,276 --> 00:24:07,319 බොරු දේවල් නෑ කුමක් වුවත්! 286 00:24:08,572 --> 00:24:09,905 පැටියෝ! කවුරුහරි මෙතන! 287 00:24:10,073 --> 00:24:11,115 කවුරුහරි මෙතන! 288 00:24:11,575 --> 00:24:12,825 හේයි, යාලුවනේ! 289 00:24:13,577 --> 00:24:16,787 අවුරුදු 3ක් තිස්සේ කතා කරන්නේ නැහැ මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා! 290 00:24:16,788 --> 00:24:20,416 ඔබ සදහටම නැවත ආවාද? 291 00:24:20,584 --> 00:24:21,041 ඔව් 292 00:24:21,209 --> 00:24:24,003 මට ඩිලිවරි එකකට යන්න වෙනවා මා වෙනුවෙන් ගබඩාව බලාගන්න 293 00:24:24,796 --> 00:24:25,296 නමුත් Se-kyun! 294 00:24:25,505 --> 00:24:29,341 මෙය ප්‍රමාද වූ ප්‍රතිලාභ ලැයිස්තුවයි 295 00:24:29,509 --> 00:24:30,801 කතා කර ඔවුන්ට කියන්න 296 00:24:30,802 --> 00:24:33,137 වීඩියෝ ආපසු ලබා දීමට ඉක්මනින්, හරිද? 297 00:24:33,305 --> 00:24:34,847 - සමාවෙන්න! මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්! - හේයි! ඉන්න! 298 00:24:35,015 --> 00:24:37,725 නියම ඇඳුම, මචන්! 299 00:24:37,893 --> 00:24:39,935 මිල අධික බව පෙනේ! 300 00:24:40,103 --> 00:24:41,854 මට කරලා බලන්න දෙන්න මචන් 301 00:24:42,022 --> 00:24:46,859 එන්න. මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, යාලුවනේ 302 00:24:48,236 --> 00:24:49,862 ලස්සනයි! 303 00:24:51,031 --> 00:24:51,739 වහාම ආපසු එන්න 304 00:24:52,324 --> 00:24:53,365 හේයි! සේ-කියුන්! 305 00:25:11,843 --> 00:25:14,345 - ඔබ නිතර මෙහි එනවද? - නැහැ 306 00:25:15,138 --> 00:25:19,600 මම පෙම්වතියක් සොයා ගන්නා තෙක් බලා සිටියෙමි මේ වගේ ලස්සන තැනකට එන්න කියලා 307 00:25:34,950 --> 00:25:35,908 මේක Yangji Videos 308 00:25:36,451 --> 00:25:39,078 ඔබට ගෙන්වා ගත හැකිද? කල් ඉකුත් වූ DVD ද? 309 00:25:39,955 --> 00:25:40,996 මේක Yangji Videos 310 00:25:42,666 --> 00:25:45,417 අද ගෙනාවේ නැත්නම් මම ඔබේ නිවසට එන්නම් 311 00:25:45,585 --> 00:25:47,920 ශත 50 ගෙනාවේ නැත්නම් මම ඔයාගේ අම්මට කියන්නම්! 312 00:25:49,464 --> 00:25:50,297 දැන් එය ගෙනෙන්න! 313 00:25:52,467 --> 00:25:53,926 ඔහුට ලියන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා ශත 50ක්! 314 00:25:58,181 --> 00:25:59,098 Soo-ji? 315 00:26:06,481 --> 00:26:08,023 - මට සමාවෙන්න. - ෂුවර් 316 00:26:10,193 --> 00:26:11,944 හලෝ? 317 00:26:12,112 --> 00:26:13,028 ඈන් සූ-ජි මහත්මිය? 318 00:26:14,489 --> 00:26:14,989 ඔව් 319 00:26:15,907 --> 00:26:18,117 ඉස්සර හිටපු එකා සංචාරක නියෝජිතයෙක් වෙන්නද? 320 00:26:19,202 --> 00:26:22,162 ඔව්, නමුත් ... කරුණාකර අමතන්නේ කවුද? 321 00:26:22,330 --> 00:26:26,333 ඒ ඔබයි! මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා! 322 00:26:27,919 --> 00:26:30,546 මේකද... ජේ-ජූන්? 323 00:26:31,214 --> 00:26:31,964 කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරන්න! 324 00:26:33,133 --> 00:26:34,466 ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 325 00:26:35,510 --> 00:26:38,470 මෙම වෙළඳසැල මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි. ප්‍රමාද වූ DVD එක ආපසු දෙන්න! 326 00:26:38,638 --> 00:26:40,848 ඔබ නව නිකුතුවක් ගෙන ඇත මාස ගණනක්! 327 00:26:41,016 --> 00:26:43,934 කුමක් වුවත්! මම කරන්නේ කිසිවක් නොවේ ඔබේ ව්යාපාරයේ! 328 00:26:43,935 --> 00:26:45,853 මට ජපන් කතා කරන්න බැහැ කියලා හිතනවද? 329 00:26:46,021 --> 00:26:49,481 DVD එක දැන්ම ගේන්න! මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම බලා සිටිමි, ඔබ කරන තුරු! 330 00:26:49,649 --> 00:26:51,358 කුමක් වුවත්! මෝඩයා! 331 00:26:51,526 --> 00:26:52,860 මන්දබුද්ධිකයා? හේයි! 332 00:26:53,737 --> 00:26:55,863 මට සමාවෙන්න... 333 00:26:59,451 --> 00:27:02,369 එය ඇත්තෙන්ම රළු ගනුදෙනුකරුවෙකි එයා ඊයේ ආවා 334 00:27:02,537 --> 00:27:04,371 ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතු නොවේද කාර්යාලයට? 335 00:27:04,539 --> 00:27:05,873 එහි දෙයක් නැත! ඇත්තටම! 336 00:27:09,044 --> 00:27:09,877 අපි කමු 337 00:27:11,755 --> 00:27:12,588 කරුණාකර කන්න 338 00:27:21,973 --> 00:27:22,973 හලෝ? 339 00:27:22,974 --> 00:27:23,891 ඔබ මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරනවාද? 340 00:27:24,559 --> 00:27:26,101 මම ඔයාට කිව්වා පාස්වර්ඩ් එක මකන්න කියලා 341 00:27:26,770 --> 00:27:28,312 මම නිකම්ම නියාමනය කළා 342 00:27:28,480 --> 00:27:31,315 මෝඩයා! මම ඔබේ ප්රධානියා! එය අගුළු හරින්න, දැන්! 343 00:27:41,701 --> 00:27:47,122 මට කණගාටුයි. මම හිතන්නේ මම යනවා නම් හොඳයි 344 00:27:48,291 --> 00:27:49,124 මට ඇත්තටම කණගාටුයි 345 00:28:25,745 --> 00:28:27,955 හරිමාඕ NS හෝටලයේ ස්ටේක් අවුට් මිනිසෙක් හමුවීමට ගියේය මිනිත්තු 40 කට පෙර 'ගණනය' 346 00:28:31,251 --> 00:28:32,376 ඔහු කවුදැයි දැන් සොයා බලන්න! 347 00:29:03,074 --> 00:29:04,992 මයිකල් නවුමොෆ් 348 00:29:05,660 --> 00:29:07,494 හිටපු රුසියානු ජාතිකයෙක් ආර්.ජී. බුද්ධි අංශයේ සැරයන් 349 00:29:08,079 --> 00:29:10,706 රුසියානු කොමසාරිස් වාණිජ මණ්ඩලය මෙතන 350 00:29:11,666 --> 00:29:12,499 නමුත් එය ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක් 351 00:29:20,592 --> 00:29:23,802 ඔයා මුරපද දානවා සෑම ගොනුවකම? 352 00:29:24,888 --> 00:29:25,721 ඒක නියාමනය... 353 00:29:30,101 --> 00:29:31,310 ඔබේ පුහුණුකරු කවුද? 354 00:29:33,104 --> 00:29:34,605 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ සර්. එය නියාමනයයි 355 00:29:34,814 --> 00:29:36,023 මෝඩයා! 356 00:29:39,194 --> 00:29:41,653 ඔයා ඉගෙන ගත්තේ chang-man ගෙන් ඔබ නොවේද? 357 00:29:42,906 --> 00:29:43,739 එසේත් නැතිනම් එය Young-gwang ද? 358 00:29:45,825 --> 00:29:46,658 ඩොං-කියු? 359 00:29:48,119 --> 00:29:49,119 ජුං-සුං? 360 00:29:49,120 --> 00:29:51,330 ප්රධානියා! ගණන් කිරීම කාමර සේවාව ඇණවුම් කළා 361 00:29:52,540 --> 00:29:53,832 හරි! 362 00:29:54,542 --> 00:29:55,459 මම යන්නම්, නායකයා! 363 00:29:57,337 --> 00:29:58,337 ඒක අමතක කරන්න පුතේ 364 00:30:01,341 --> 00:30:02,549 මම ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමි රුසියාවේ සිට 365 00:30:03,551 --> 00:30:06,345 එයා හිතන දේ මට කියන්න පුළුවන් ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලීමෙන් 366 00:30:06,721 --> 00:30:07,763 බෙදා හැරීමට විනාඩි හතරයි සර් 367 00:30:09,641 --> 00:30:10,349 මට ඒක කරන්න දෙන්න ප්‍රධානියා 368 00:30:13,561 --> 00:30:14,561 ඔබට ක්ෂේත්‍ර අත්දැකීම් නොමැත 369 00:30:15,939 --> 00:30:16,772 මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා, නායකයා! 370 00:30:18,733 --> 00:30:19,566 රට වෙනුවෙන්! 371 00:30:32,455 --> 00:30:33,705 අර අවජාතකයා! 372 00:30:55,186 --> 00:30:56,103 මෝඩයා! 373 00:31:09,284 --> 00:31:11,326 සූදානම්! මම ඇතුලට යනවා! 374 00:31:13,705 --> 00:31:16,623 නමුත් මට තුවක්කුවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 375 00:31:16,791 --> 00:31:19,418 'සර්' එකතු කිරීමට අමතකද? මැරෙන්න ඕනද? 376 00:31:20,503 --> 00:31:21,420 අපිට තුවක්කු නැහැ! 377 00:31:23,923 --> 00:31:24,923 ජරාවද? 378 00:31:25,800 --> 00:31:26,842 මූ නිකම්ම කිව්වද ? 379 00:31:38,021 --> 00:31:39,980 ඔබ වෙව්ලනවාද? 380 00:31:41,024 --> 00:31:42,232 නෑ සර් 381 00:31:42,233 --> 00:31:43,734 මෝඩයි! උත්තර දෙන්න එපා! 382 00:31:47,739 --> 00:31:48,447 මට සමාවෙන්න සර් 383 00:31:48,656 --> 00:31:49,865 මට උත්තර දෙන්න එපා! 384 00:32:23,983 --> 00:32:29,321 අපතයෝ ඔවුන් ඉතා හොඳයි 385 00:32:30,490 --> 00:32:32,491 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් මෝඩයන් නොවේ, සර් 386 00:32:32,700 --> 00:32:34,910 - පැහැදිලිවම ඇති! - මොකක් හරි මාළු වගේ, සර් 387 00:32:35,078 --> 00:32:36,495 ඇති විකාර! 388 00:32:36,704 --> 00:32:37,412 දැඩි මුර... 389 00:32:37,580 --> 00:32:39,206 පෙළපොත් කතාව ඇති! 390 00:32:41,709 --> 00:32:43,835 ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ නේද? යන්තම් ගෙදර යන්න 391 00:32:46,297 --> 00:32:47,631 නෑ ප්‍රධානියා. මට මේක කරන්න පුළුවන්! 392 00:32:47,799 --> 00:32:50,217 ඔයාට කරන්නත් බැරි උනා කාමර සේවා රැකියාව හරි 393 00:32:52,720 --> 00:32:53,679 මට ඔයාව ඕන නෑ. ගෙදර යන්න 394 00:32:55,807 --> 00:32:56,515 නැවත ආරම්භ කරන්න, කොල්ලෝ! 395 00:33:39,142 --> 00:33:39,975 ඔබට කුමක් ද? 396 00:33:40,560 --> 00:33:41,268 ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 397 00:33:41,436 --> 00:33:42,561 ඔබේ දොර කේතය සමාන වේ 398 00:33:44,564 --> 00:33:45,480 ඒක අහක දාන්න! 399 00:33:47,358 --> 00:33:48,066 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 400 00:33:49,652 --> 00:33:50,986 මගේ සමාගම හදිසියේම මාව ඇතුලට කැඳෙව්වා 401 00:33:51,154 --> 00:33:51,903 ඔබම සමච්චල් නොකරන්න! 402 00:33:52,071 --> 00:33:53,572 මම එතනට ගියා කියලා හිතන්න ඔයා මට කිව්ව නිසාද? 403 00:33:54,157 --> 00:33:57,117 ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ මට ඕනෑම දෙයක්, දැන් 404 00:33:57,368 --> 00:33:58,785 - නමුත් ... - ප්‍රමාද ගාස්තුව කීයද? 405 00:33:58,953 --> 00:34:00,078 - නමුත් ... - එය කොපමණ ද? 406 00:34:00,371 --> 00:34:03,582 මට කතා කරන්න දෙන්න! හිස නොවේ! 407 00:34:06,461 --> 00:34:08,712 Soo-ji, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න 408 00:34:08,880 --> 00:34:09,713 එලියට යන්න 409 00:34:11,090 --> 00:34:12,090 මම ආවා! 410 00:34:12,383 --> 00:34:14,384 මම මෙතනට ආවා නේද? ඒ මදිද? 411 00:34:14,594 --> 00:34:15,927 පලයන් එළියට! අවජාතකයෙක්! 412 00:34:17,597 --> 00:34:18,805 - පලයන් එළියට! - අපොයි! 413 00:34:19,682 --> 00:34:21,933 සූ-ජී! සූ-ජී! 414 00:34:23,686 --> 00:34:24,519 මකබෑවිලා පලයන්! 415 00:34:26,606 --> 00:34:28,815 දැන් දොර අරින්න නැත්නම් ඉවරයි! 416 00:34:28,983 --> 00:34:31,943 එකයි දෙකයි තුනයි! හොඳයි! එය හමාරයි! 417 00:34:54,634 --> 00:34:57,844 මම රැළි දුටුවෙමි ඔබේ බෙල්ල මත සාදනු ලැබේ 418 00:34:59,013 --> 00:35:02,349 ඔබ අමතර සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය ඔබේ බෙල්ලේ රැලි වලින් 419 00:35:04,143 --> 00:35:06,353 ඔබේ නිකට අදින්න 420 00:35:07,522 --> 00:35:10,649 ඔබේ බෙල්ල දකුණට හරවන්න ඉන්පසු තත්පර 5 ක් තබා ගන්න 421 00:35:11,442 --> 00:35:12,776 මෙය බෙල්ලේ රැලි මත ක්‍රියා කරයිද? 422 00:35:13,528 --> 00:35:16,488 Yup. එය ඔබේ බෙල්ල ශක්තිමත් කරයි 423 00:35:17,657 --> 00:35:18,782 නිකට එළියට 424 00:35:20,034 --> 00:35:21,368 මේ වගේද? 425 00:35:24,455 --> 00:35:26,581 - ඒයි, නංගි? - නිකට එළියට, තව? 426 00:35:27,750 --> 00:35:28,667 මම කුමක් ද කරන්නේ? 427 00:35:31,045 --> 00:35:35,507 මට එයා ගැන එක පාරක්වත් හිතිලා නෑ අවුරුදු 3කට කලින් එයා මාව දාලා ගිය නිසා 428 00:35:37,677 --> 00:35:39,094 මම ඔහුව මගේ මනසින් මකා දැමුවෙමි 429 00:35:40,054 --> 00:35:41,513 නමුත්, දැන් මම කුමක් කරන්නද! 430 00:35:42,473 --> 00:35:44,391 ඉන්පසු ඔහු සමඟ ආලය කරන්න, නැවතත්! 431 00:35:45,059 --> 00:35:46,101 පිස්සුද? 432 00:35:47,186 --> 00:35:49,813 එයා එක පාරක් මාව දාලා ගියා. කවුද කියන්නේ ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා. 433 00:35:51,190 --> 00:35:55,610 මම 12 වතාවකට වඩා වෙන් වුණා මගේ සැමියා සමඟ 434 00:35:56,779 --> 00:35:58,697 ඒත් එයාට කිව්වම ඒක ඉවරයි 435 00:35:58,698 --> 00:36:01,116 ඔහු මවාපානවා ඔහුට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ 436 00:36:01,701 --> 00:36:05,120 පිරිමි හැම විටම වෙනස් සහ කියන්න අමාරුයි 437 00:36:05,288 --> 00:36:08,748 හලෝ? ඔව්, මම සංදර්ශනය බලනවා 438 00:36:10,209 --> 00:36:13,628 මම 1 2 කෑල්ලට කැමතියි රැලි රැකවරණ කට්ටලය 439 00:36:14,714 --> 00:36:15,547 ඔව් 440 00:36:15,715 --> 00:36:16,715 මගේ එකත් ඇණවුම් කරන්න 441 00:36:17,508 --> 00:36:21,011 මට වාරික වශයෙන් ගෙවිය හැකිද? මාස 10? 442 00:36:22,930 --> 00:36:24,556 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි 443 00:36:25,516 --> 00:36:28,435 මොකක්ද කණ්ඩායම අපේ ඊළඟ කාමරයේ? 444 00:36:28,811 --> 00:36:29,561 දන්නේ නැහැ 445 00:36:30,313 --> 00:36:31,730 ඒක දේශීය කණ්ඩායමක් නේද? 446 00:36:33,107 --> 00:36:36,943 - දන්නේ නැහැ. - ඇත්තටම? 447 00:36:37,111 --> 00:36:39,446 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා දන්නවා කියලා ඒත් ඔයා මට කියන්නෙ නෑ... 448 00:36:41,949 --> 00:36:45,577 තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නත් එපා අල්ලපු ගෙදර උන් මොකද කරන්නේ 449 00:36:46,120 --> 00:36:46,953 එය නියාමනයයි 450 00:37:05,556 --> 00:37:07,557 - බලන්න, පැටියෝ - උදේ, සර් 451 00:37:08,851 --> 00:37:09,768 නැගිටින්න! 452 00:37:11,062 --> 00:37:13,480 - විශේෂ දෙයක්ද? - වැඩි දෙයක් නැහැ 453 00:37:13,648 --> 00:37:17,275 ඔවුන් කාඩ්පත් සෙල්ලම් කරනවා, ස්නානය කරනවා කන්න, එහෙනම් නාගන්න... 454 00:37:17,568 --> 00:37:19,986 ගොඩක් නා ගන්නවා 455 00:37:19,987 --> 00:37:22,489 රටේ විට වතුර අඩුද? 456 00:37:22,865 --> 00:37:24,574 මම හිතන්නේ ඔවුන් අප වෙත පැමිණ ඇත 457 00:37:24,575 --> 00:37:25,033 මොකක්ද? 458 00:37:25,660 --> 00:37:28,995 අපි අපේ ඉහළ නිලධාරීන්ට දැනුම් දිය යුතු නොවේද? 459 00:37:29,163 --> 00:37:33,291 වෙලාව ආවම දෙන්නම් විශේෂ දෙයක් සොයා ගන්නද? 460 00:37:33,584 --> 00:37:35,293 - මොකුත් නෑ සර්. - තියෙනවා, සර්! 461 00:37:36,587 --> 00:37:39,589 හරි අලුත් ළමයා මොනවා හරි හොයාගන්නද? 462 00:37:42,802 --> 00:37:44,928 හිටපු රුසියානු ඔත්තුකරුවන් පුහුණු කරන ලදී 463 00:37:45,096 --> 00:37:47,722 කාඩ්පත් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඔවුන් තට්ටු කරන විට 464 00:37:47,890 --> 00:37:48,723 ඇත්තටම? 465 00:37:52,687 --> 00:37:54,521 කාඩ්පත් අංක පරිවර්තනය කිරීමෙන් සිරිලික් හෝඩියට... 466 00:37:57,608 --> 00:37:58,525 Stary Bric' 467 00:37:58,693 --> 00:38:01,152 එහි තේරුම, 'දිගුකාලීන සතුරා' 468 00:38:01,904 --> 00:38:05,156 මම හිතන්නේ එය යොමු කරයි ඝාතකයාගේ ඉලක්කයට 469 00:38:05,324 --> 00:38:07,659 හොඳයි. ඉතා හොඳයි 470 00:38:12,206 --> 00:38:15,667 මම තවමත් විශ්ලේෂණය කරමින් සිටිමි මෙම දර්ශනය සහ මෙය 471 00:38:16,711 --> 00:38:18,044 මම හිතන්නේ ඔවුන් පාවිච්චි කළා ද්විත්ව කේතයක් 472 00:38:18,713 --> 00:38:21,172 මට දින කිහිපයක් දෙන්න මට ඒක decode කරන්න පුළුවන් සර් 473 00:38:21,716 --> 00:38:24,050 මිනිහට දක්ෂතා තියෙනවා 474 00:38:24,218 --> 00:38:29,055 මම ඔබට 1 00% ජේ-ජූන් පිටුබලය දෙන්නම් ඔබ එය හසුරුවන්න 475 00:38:31,934 --> 00:38:32,684 ගණන් එළියට එනවා! 476 00:38:34,145 --> 00:38:36,146 - මම යන්නම්! - කට වහගෙන ඉන්න! 477 00:38:36,355 --> 00:38:38,064 - එයාව එලියට යවන්න. - ඔව්? 478 00:38:38,232 --> 00:38:42,277 ජේ-ජූන්ට අවස්ථාව දෙන්න සැබෑ හරිමාඕ කෙනෙක් වෙන්න 479 00:38:43,863 --> 00:38:45,572 ස්තූතියි, සර්! 480 00:38:46,449 --> 00:38:47,574 ඔහු පහළට යනවා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය 481 00:38:50,745 --> 00:38:52,078 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද! 482 00:39:00,963 --> 00:39:01,880 කෙනෙක්ව ලුහුබඳින හැටි දන්නවද? 483 00:39:08,471 --> 00:39:17,395 ටැක්සි! 484 00:39:20,191 --> 00:39:24,736 දොර අරින්න! ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද? 485 00:39:25,488 --> 00:39:28,114 ඔහු එනවා! යන්න! 486 00:39:28,908 --> 00:39:30,909 - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද! - චලනය! 487 00:39:32,286 --> 00:39:34,913 හේයි! තෝ පුතේ! 488 00:39:40,920 --> 00:39:43,338 වික්ටර්? 489 00:39:59,313 --> 00:39:59,854 මෝඩයා! 490 00:40:01,023 --> 00:40:02,065 ඔබ ඔහු ඉදිරිපිට සිටින්නේ ඇයි? 491 00:40:02,733 --> 00:40:04,442 ඔහුව හඹා යන්න! ඔහුව රැගෙන නොයන්න! 492 00:40:09,031 --> 00:40:12,367 ඔහුව ලුහුබඳින්න, මෝඩයා. දැන් ඔහු පිටුපසින් යන්න! 493 00:40:30,261 --> 00:40:31,386 ඇයි ඔයා එහෙම එලවන්නේ? 494 00:40:32,263 --> 00:40:35,890 කොරියාවේ එය වේගවත්ම වේ කැබ් රථ පිටුපස අනුගමනය කිරීමට 495 00:40:36,976 --> 00:40:38,309 මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න! 496 00:40:38,477 --> 00:40:39,477 ඒ මගුල මෝඩයා 497 00:40:41,272 --> 00:40:42,105 ඔබ ලුහුබඳිනවාද නැත්නම් යමක්! 498 00:40:54,577 --> 00:40:55,702 එය කළේ මමයි! 499 00:40:55,870 --> 00:40:56,786 එයාලා කොහේ ද? 500 00:40:56,787 --> 00:40:58,788 ඔවුන් තවමත් එහි නැත 501 00:40:58,998 --> 00:41:00,415 එතකොට ඔයා මොකද කළේ? 502 00:41:00,583 --> 00:41:01,916 මම අන්තිමට ඔවුන් පසුපස යනවා, සර්! 503 00:41:04,879 --> 00:41:06,921 මෝඩයා! ඔබේ පුහුණුකරු කවුද! 504 00:41:25,816 --> 00:41:26,524 විනෝද උද්‍යානයේ 505 00:41:26,817 --> 00:41:27,525 සහ ගණන්? 506 00:41:29,820 --> 00:41:30,445 තවමත් ඔහු පසුපසින් 507 00:41:30,613 --> 00:41:33,865 'සර්' කියල එකතු කරන්න අමතක කරන්න එපා. ඒක හරි නෑ 508 00:41:35,242 --> 00:41:36,034 හරි 509 00:41:37,036 --> 00:41:38,036 මම අතහරිනවා... 510 00:41:42,333 --> 00:41:44,167 මේක හොඳයි වගේ! 511 00:41:46,045 --> 00:41:47,879 මගේ උපන් දිනය ගත කරන ආකාරය 512 00:41:49,256 --> 00:41:51,382 - අපට සුඛෝපභෝගී නැහැ. - ඉලක්කය ගමන් කරයි! 513 00:41:53,636 --> 00:41:55,887 සෑම විටම මම කන විට! 514 00:41:56,931 --> 00:41:57,764 සූදානම් වන්න, මිනිසුන්! 515 00:42:02,853 --> 00:42:03,770 ඉක්මන් කරන්න! යන්න! 516 00:42:36,470 --> 00:42:38,096 සියලුම නියෝජිතයන්, පොරොත්තුවෙන්! 517 00:42:38,305 --> 00:42:39,013 මම හිතන්නේ ඔවුන් අප වෙත පැමිණ ඇත 518 00:42:39,181 --> 00:42:40,306 භාණ්ඩ ලබා ගන්න! 519 00:42:55,906 --> 00:42:56,614 මම සමාව අයදිනවා 520 00:42:56,907 --> 00:42:59,117 - ඔබ ඇයව දන්නවාද? - නැහැ 521 00:43:13,340 --> 00:43:14,132 ඔයා හොඳින්ද? 522 00:43:51,170 --> 00:43:54,005 නවත් වන්න! ගර්භනී කාන්තාවන් ඇතුළු වීමට අවසර නැත! බලන්න? 523 00:43:57,468 --> 00:43:58,676 ඉන්න! 524 00:45:00,739 --> 00:45:01,948 ආපසු යන්න! NIS! 525 00:45:03,826 --> 00:45:06,369 මට විවේකයක් දෙන්න, නෝනා 526 00:45:57,504 --> 00:45:58,629 අපොයි! 527 00:47:31,598 --> 00:47:33,516 ඔයාට බැරිද ඔයාගේ වැඩ හරියට කරන්න! 528 00:47:34,184 --> 00:47:36,310 ඒක එලියට ආවොත් සෝල්හි මිනිසුන්ගෙන් අඩක් මිය යා හැකිය! 529 00:47:36,895 --> 00:47:39,313 එය කැඩී ගියහොත් එය ජෛව රසායනික අවියක්! 530 00:47:40,190 --> 00:47:41,315 ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න! 531 00:47:43,485 --> 00:47:47,530 ඔයා... මම ඔයාට කිව්වා නිශ්චලව ඉන්න කියලා! කළේ නැද්ද මම! 532 00:47:51,201 --> 00:47:53,119 ඒක හදිසි වැඩක් සර් 533 00:47:53,996 --> 00:47:54,912 මේ බලන්න! 534 00:48:04,214 --> 00:48:05,131 ඔබ ළඟ තුවක්කු නැහැ කිව්වා! 535 00:48:07,718 --> 00:48:08,551 මෙය කුමක් ද? 536 00:48:09,720 --> 00:48:10,845 ඔබ සැමට තුවක්කු තිබේ! 537 00:48:12,639 --> 00:48:14,140 ඇයි මට එකක් ගන්න බැරි! 538 00:48:15,809 --> 00:48:17,351 හොඳයි 539 00:48:18,020 --> 00:48:19,353 මම මැරෙන්න ආසන්නයි, අද! 540 00:48:20,522 --> 00:48:22,440 මම හරිමාඕ කෙනෙක්! ඇයි මට තුවක්කුවක් ගන්න බැරි 541 00:48:24,943 --> 00:48:26,152 හරිමාඕ කෙනෙක්ද? 542 00:48:27,654 --> 00:48:28,779 ඔබ? 543 00:48:30,532 --> 00:48:32,950 ඒක හරි මමත් හරිමාඕ කෙනෙක්! 544 00:48:42,252 --> 00:48:43,252 ඒක දාන්න 545 00:49:00,270 --> 00:49:03,272 ස්තුතියි මට කුඩයක් තිබුණේ නැහැ 546 00:49:04,066 --> 00:49:06,901 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ මොකක් හරි අවුලක්ද? 547 00:49:07,986 --> 00:49:10,321 කරදරකාරී ගනුදෙනුකරුවන් ටිකක්... 548 00:49:11,990 --> 00:49:13,199 පසුව හමුවෙමු 549 00:49:14,493 --> 00:49:15,409 හොඳයි... 550 00:49:29,341 --> 00:49:30,341 මට සමාවෙන්න 551 00:49:32,094 --> 00:49:33,344 ඔයා ඒක දැම්මද? 552 00:49:35,305 --> 00:49:36,305 ඔව් සර් 553 00:49:38,600 --> 00:49:43,354 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සූදානම් බවයි පිටියට යන්නද? 554 00:49:44,523 --> 00:49:45,523 ඇත්තෙන්ම, සර්! 555 00:49:46,817 --> 00:49:47,817 හොඳයි 556 00:49:48,610 --> 00:49:52,029 මේ තුවක්කුව අල්ලන එකා සහ රූගත කිරීම් පළමුව ජයග්‍රාහකයා වේ 557 00:49:53,323 --> 00:49:55,449 දිනුවොත් මම මෙතනින් ඈතට යනවා 558 00:49:56,326 --> 00:49:57,326 මම දිනුවොත් 559 00:49:58,745 --> 00:49:59,745 ඔයා මැරිලා 560 00:50:01,540 --> 00:50:02,665 හොඳයි, සර් 561 00:50:19,558 --> 00:50:20,766 මම ඔයාට කිව්වා! 562 00:50:21,560 --> 00:50:22,685 මම දිනුවොත් ඔයා මැරිලා 563 00:50:24,354 --> 00:50:25,855 එළියට යන්න කියන්න එපා තවදුරටත් පිටියේ 564 00:50:27,357 --> 00:50:29,567 නුපුහුණු සගයෙක් සතුරාට වඩා භයානක ය 565 00:50:32,154 --> 00:50:34,280 වෙඩි නොවදින ඇඳුමක් පිහි වලට එරෙහිව පලක් නැත 566 00:50:35,157 --> 00:50:36,907 නමුත් එය පිහි පවා අවහිර කළ හැකිය ඒ නිසා අඳින්න 567 00:51:15,405 --> 00:51:17,907 ඔබ කොහෙද? 568 00:51:18,492 --> 00:51:19,825 සුබ උපන් දිනයක්! 569 00:51:21,912 --> 00:51:22,828 ස්තුතියි 570 00:51:25,499 --> 00:51:26,332 අපි නැවත ආරම්භ කරමු 571 00:51:27,834 --> 00:51:28,751 ඔවුන් පවසන්නේ එය 3% බවයි 572 00:51:30,629 --> 00:51:33,756 බිඳී ගිය පුද්ගලයින්ගේ අවස්ථාව යහපත සඳහා නැවත එකතු වීම 573 00:51:33,924 --> 00:51:36,342 මම ගියේ නැහැ, මට ඕන නිසා 574 00:51:37,219 --> 00:51:38,344 ඒ ඔයා නිසා 575 00:51:38,512 --> 00:51:40,846 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි වුණාද? 576 00:51:41,014 --> 00:51:42,848 නමුත් ඔබ එය එසේ කළා 577 00:51:43,016 --> 00:51:43,849 එහෙනම් හොඳයි 578 00:51:44,643 --> 00:51:45,559 යන්තම් යන්න 579 00:51:48,939 --> 00:51:52,566 සූ-ජී, ඒක නෙවෙයි මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ 580 00:51:52,734 --> 00:51:54,360 ඒක තමයි ඔය කියන්නේ 581 00:51:54,528 --> 00:51:55,986 එය ඔබේ වරදක් විය! 582 00:52:10,669 --> 00:52:13,087 මම කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙනවා 583 00:52:15,173 --> 00:52:16,382 එයා හොඳ කෙනෙක් 584 00:52:17,968 --> 00:52:22,972 මම එයාව බඳින්න යනවා 585 00:52:47,080 --> 00:52:48,914 මම ඔබට සැබෑ ලෙසම උගන්වමි ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත 586 00:52:49,082 --> 00:52:51,041 පහර දෙන්න! අපරාදේ! 587 00:52:53,503 --> 00:52:54,420 ආරක්ෂක! 588 00:52:56,089 --> 00:52:58,424 contre offensif! 589 00:53:51,770 --> 00:53:52,978 මම පාහේ මිය ගියා! 590 00:53:55,565 --> 00:53:56,774 මම මැරිලා කියලා හිතනකොටම... 591 00:53:58,652 --> 00:54:00,486 මට සිතිය හැකි වූයේ ඔබ ගැන පමණි! 592 00:54:10,872 --> 00:54:11,997 මට සමාවෙන්න 593 00:54:16,670 --> 00:54:17,920 මට සමාවෙන්න... 594 00:54:21,007 --> 00:54:22,925 මට ඒක කියන්නත් බැරි වුණා 595 00:54:37,315 --> 00:54:38,524 මම ඔයාට ආදරෙයි, Soo-ji 596 00:55:18,064 --> 00:55:18,981 ඉන්න! 597 00:55:25,864 --> 00:55:27,781 මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි 598 00:55:56,102 --> 00:55:58,729 ඇයි ඔයා ගියේ විනෝද උද්යානය? 599 00:56:02,901 --> 00:56:04,026 එය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි 600 00:56:06,279 --> 00:56:08,906 - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ප්‍රසංගයක් මත 601 00:56:11,701 --> 00:56:15,829 - නමුත් ඔබේ බඩ ... - වලස් ඇඳුමක කොටසක් 602 00:56:18,917 --> 00:56:19,917 - මාර්ගය වන විට ... - මාර්ගය වන විට ... 603 00:56:20,919 --> 00:56:24,630 ඔබ මුලින්ම 604 00:56:29,511 --> 00:56:33,347 ඇත්තම කිව්වොත් මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා myjob හි කොටසක් ලෙස රහස් තොරතුරු 605 00:56:34,516 --> 00:56:35,766 ඇත්තෙන්ම. ඔබ ගණකාධිකාරීවරයෙක් 606 00:56:35,934 --> 00:56:37,059 ඒක නෙවෙයි! 607 00:56:38,311 --> 00:56:40,437 මම අදහස් කරන්නේ ... 608 00:56:44,526 --> 00:56:46,443 දේවල් වැරදුනොත් මට මෙහෙම වෙන්න පුළුවන් 609 00:56:49,739 --> 00:56:52,366 එය කුමක් වුවත් මම තේරුම් ගන්නම් 610 00:56:53,827 --> 00:56:55,661 - ඇත්තටම? - ඔව් 611 00:56:56,329 --> 00:56:59,081 ඔව්, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි මාවත් තේරුම් ගන්න 612 00:56:59,749 --> 00:57:03,669 මම මොනවා කළත් එය කුමක් දැයි නොපෙනේ 613 00:57:05,046 --> 00:57:06,088 හරි 614 00:57:06,548 --> 00:57:10,801 - ඇත්තටම? පොරොන්දුවක්ද? - පොරොන්දු වෙන්න! 615 00:57:21,980 --> 00:57:23,105 ඉන්න 616 00:57:26,484 --> 00:57:27,484 ඔව් ප්‍රධානියා 617 00:57:27,777 --> 00:57:28,777 පිටතට යන්න! 618 00:57:28,778 --> 00:57:30,112 දැන් හරිද? 619 00:57:30,280 --> 00:57:31,697 යන්න, දැන්! 620 00:57:32,490 --> 00:57:34,324 ඔව් සර් 621 00:57:38,288 --> 00:57:40,497 ඔෆිස් එකෙන්... කෝල් කළා 622 00:57:41,499 --> 00:57:44,710 ඔබ යා යුතුද? මේ වගේ වැදගත් මොහොතක? 623 00:57:45,503 --> 00:57:47,713 ඒක ටිකක් හදිසියි 624 00:57:48,506 --> 00:57:50,841 හදිසි දේ වැදගත් හෝ ඔබට හදිසි වන්නේ කුමක්ද? 625 00:57:57,599 --> 00:57:59,349 මම ටිකක් කාර්ය බහුලයි අක්කේ 626 00:57:59,517 --> 00:58:00,809 ආචාර්ය රෝ! කේතය රතු! 627 00:58:00,810 --> 00:58:01,810 කුමක් ද? 628 00:58:01,811 --> 00:58:02,728 මෙහි එන්න, ඉක්මනින්! 629 00:58:03,813 --> 00:58:04,938 හරි 630 00:58:07,233 --> 00:58:09,943 හදිසි දේ වැදගත් ඔබ යා යුතුයි 631 00:58:11,529 --> 00:58:13,363 - ඔයාට විශ්වාසද? - මට විශ්වාසයි 632 00:58:13,531 --> 00:58:16,033 මම මැදිහත් වෙන්න කැමති නැහැ ඔබේ වැඩ සමඟ 633 00:58:18,036 --> 00:58:19,161 මේක දාන්න 634 00:58:20,246 --> 00:58:21,371 හරි 635 00:58:24,042 --> 00:58:27,377 - ඒත් සූ-ජී... මම ඔයාට ආදරෙයි - මමත් ඔයාට ආදරෙයි 636 00:58:28,838 --> 00:58:30,547 - මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. - මටත්! 637 00:58:43,436 --> 00:58:44,269 ඔයා කොහේ ද? 638 00:58:44,437 --> 00:58:46,563 ගණන් කිරීම ස්ථානගත කිරීම මම සමීපයි 639 00:58:46,856 --> 00:58:48,273 මෝඩයා! 640 00:58:48,441 --> 00:58:50,901 - ඇයි ඔබ එහි සිටින්නේ! - වීඩියෝ සම්ප්රේෂකය ස්ථානයේ 641 00:58:51,069 --> 00:58:54,279 මෝඩ මෝඩයා! 642 00:58:54,864 --> 00:58:56,281 ආයෙත් කෙල උනොත් ඔයා මැරිලා! 643 00:59:13,883 --> 00:59:14,591 ස්තූතියි, සර්! 644 00:59:51,504 --> 00:59:52,963 ඇය වෙත සමීප වන්න. 645 00:59:59,512 --> 01:00:01,346 ආයුබෝවන් සර්. මෙන්න අපේ සමාජයේ ඉහළම ගැහැණු ළමයා! 646 01:00:08,646 --> 01:00:11,148 "පුදුමාකාර ලෙස ලස්සනයි." 647 01:00:18,531 --> 01:00:20,866 "රුසියන් කෙනෙක් නැද්ද හිතෝපදේශය වගේ..." 648 01:00:22,243 --> 01:00:26,872 "නිර්භීත අය පමණයි... අලංකාරය ලබා ගනී." 649 01:00:28,958 --> 01:00:30,292 "රුසියානුවෙක් නැත ඒ වගේ හිතෝපදේශ." 650 01:00:33,171 --> 01:00:34,296 "නෑ මිනිහෝ... 651 01:00:35,757 --> 01:00:38,592 කාන්තාවකගේ අලංකාරයට විරුද්ධ විය හැකිය." 652 01:00:38,760 --> 01:00:40,886 ඔහු කවුද, දොන් ජුවාන්? 653 01:00:42,263 --> 01:00:43,680 "ඔයා මොනවද ගන්න හදන්නේ?" 654 01:00:44,682 --> 01:00:46,516 ඒ කවුද? 655 01:00:46,684 --> 01:00:51,021 ඉදිරියට එන්න! මට මගේ ප්‍රමිතීන් තිබේ! 656 01:00:54,484 --> 01:00:56,693 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 657 01:01:00,990 --> 01:01:05,702 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - නටාෂා Valleschkova 658 01:01:06,287 --> 01:01:07,704 නටාෂා, මොකක්ද? 659 01:01:07,997 --> 01:01:09,498 Valleschkova 660 01:01:10,291 --> 01:01:12,000 වා...වැල්...මොකක්ද? 661 01:01:12,001 --> 01:01:13,001 Valleschkova 662 01:01:15,088 --> 01:01:16,421 ටෝස්ට් කරමු... 663 01:01:17,507 --> 01:01:19,508 ඔබේ ලස්සන ඇස් වලට 664 01:01:23,304 --> 01:01:25,931 Valleschkova 665 01:01:30,019 --> 01:01:31,353 අපොයි මුරපදය, නැවතත්! 666 01:01:33,106 --> 01:01:35,065 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ 667 01:01:35,233 --> 01:01:37,025 මොකක්ද? 668 01:01:38,528 --> 01:01:42,030 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ 669 01:01:42,031 --> 01:01:43,365 මගු වේශ්... මොකක්ද? 670 01:01:44,033 --> 01:01:46,368 අනේ ඔයා ආදරේ නිසා රිදුනා 671 01:01:46,536 --> 01:01:49,371 අපරාදේ! ඔහු මොනවද කියන්නේ! 672 01:01:50,123 --> 01:01:55,168 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ 673 01:01:55,336 --> 01:01:56,670 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි 674 01:01:56,838 --> 01:01:59,589 මිනිස්සු ආදරයෙන් පිච්චෙනවා 675 01:01:59,757 --> 01:02:02,592 සෙමින් හා පැහැදිලිව කතා කරන්න! 676 01:02:02,760 --> 01:02:06,263 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ 677 01:02:08,057 --> 01:02:10,976 මෙය ඇයව නැවත ගෙන එන්නේ නැත 678 01:02:12,061 --> 01:02:13,979 ඇයව අමතක කරන්න 679 01:02:14,856 --> 01:02:15,981 හා මෙහෙ එන්න 680 01:02:30,163 --> 01:02:31,997 ආයුබෝවන් සර් 681 01:02:32,874 --> 01:02:37,294 අපගේ සමාජය හඳුන්වා දීම උණුසුම්ම අලංකාරය! 682 01:02:39,088 --> 01:02:43,592 පරිපූර්ණ ශරීරය ... 683 01:02:53,186 --> 01:02:55,312 සූජිට මොකද වුණේ? 684 01:02:55,521 --> 01:03:00,817 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළුණා! පිස්සු මෘගයෙක් වගේ බෝතල් කඩනවා! 685 01:03:01,110 --> 01:03:02,319 කෝ ජේ-ජූන්! ඒ මෝඩයා! 686 01:03:03,112 --> 01:03:06,114 - මෙතරම් හදිසි දෙයක් මෙයද? - මෙය එතරම් වැදගත් වූයේ කුමක්ද? 687 01:03:06,324 --> 01:03:08,533 ඔබේ ශරීරය විදහා දැක්වීම ඒ වගේ පිරිමින්ට! 688 01:03:08,701 --> 01:03:10,660 ඔබ ගිණුම්කරණ වැඩ කරන්න රාත්‍රී සමාජ ශාලාවලද? 689 01:03:10,828 --> 01:03:14,664 ඔබ පිරිසිදු කිරීමට වයස වැඩි නොවේ දිවා කාලයේ සහ රාත්‍රියේ පිරිමින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම? 690 01:03:14,832 --> 01:03:16,333 මගේ වයස වැඩි කරන්න එපා! 691 01:03:17,335 --> 01:03:20,754 ඔබ ඔබේ මුහුණ අතුල්ලන්න කැමති වුණා අර රුසියානු කෙල්ලගේ පපුවේ! 692 01:03:20,922 --> 01:03:23,173 අපොයි හරි! ඔවුන් ඔබට වඩා විශාලයි! 693 01:03:23,341 --> 01:03:25,342 ප්රමාණය වැදගත් නොවේ දෙකක් තිබීම වැදගත් දෙයකි! 694 01:03:25,551 --> 01:03:28,470 නැහැ, ඔවුන් විශාල විය යුතුයි ... 695 01:03:28,638 --> 01:03:29,346 - නිලධාරියා! - නිලධාරියා! 696 01:03:35,561 --> 01:03:36,770 ඔහු චලනය වී නැත විනාඩි 8 ක් සඳහා 697 01:03:49,450 --> 01:03:51,284 ට්රැකර් අක්රියයි! 698 01:03:52,954 --> 01:03:55,705 මම ඩොලර් මිලියන 5ක් සම්බන්ධ කළා ඔබගේ බැංකු ගිණුම 699 01:04:14,600 --> 01:04:15,600 වෛරසය කොහෙද? 700 01:04:15,768 --> 01:04:18,103 සල්ලි ඔක්කොම ගත්තට පස්සේ 701 01:04:19,480 --> 01:04:23,108 මම ඔබව නැවත සම්බන්ධ කරගන්නම් අපේ මීළඟ හමුවීම සඳහා 702 01:04:27,613 --> 01:04:31,116 මම හිතුවේ ඔයා වෙනස් කියලා වෙනත් පිරිමින්ගෙන් 703 01:04:31,284 --> 01:04:32,742 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පෙම්වතෙක් කියලා 704 01:04:33,786 --> 01:04:36,830 මට හරිම ලැජ්ජයි වරක් ඔබට ආදරය කරන බව පිළිගැනීමට 705 01:04:36,998 --> 01:04:40,208 ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද? හොඳයි! එය හමාරයි! 706 01:04:40,209 --> 01:04:45,130 ඒත් මට තව එක දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්නට 707 01:04:46,215 --> 01:04:47,340 එය අමතක කරන්න! 708 01:04:50,219 --> 01:04:51,344 ඇත්තටම අපි අතරේ ඉවරයි! 709 01:05:14,535 --> 01:05:15,577 මෝඩයා! ඔයා කොහේ ද! 710 01:05:44,565 --> 01:05:45,899 සෙමින් බොන්න, පැටියෝ! 711 01:05:46,776 --> 01:05:47,776 මොනවා හරි කන්න 712 01:05:49,487 --> 01:05:50,987 මම බොන්න පුරුදු වෙලා වොඩ්කා කෙළින්ම 713 01:05:53,491 --> 01:05:54,491 මේ මොකුත් නෑ සර් 714 01:05:55,284 --> 01:05:58,787 මැරෙනකම් බොමු! 715 01:05:59,789 --> 01:06:02,707 ඕනෑවට වඩා බොනවා ඔබට එය ගත නොහැකි වූ විට 716 01:06:05,294 --> 01:06:09,422 - මම මෙතැන් සිට හොඳ වනු ඇත. - දැන් ඔයා කතා කරනවා 717 01:06:10,716 --> 01:06:12,634 මම හරිමාවෝ කෙනෙක්, සහෝ! 718 01:06:13,594 --> 01:06:15,845 මාව විශ්වාස නැද්ද? 719 01:06:16,514 --> 01:06:19,015 මොනවා උනත් පැටියෝ. හැමෝටම එහෙම වෙන්න බෑ 720 01:06:19,892 --> 01:06:23,353 වඩාත්ම බිය නැති කොටියා ලෝකයේ සිටින්නේ හරිමාවෝ ය 721 01:06:23,896 --> 01:06:27,857 ජය ගත හැකි හොඳම නියෝජිතයා ඕනෑම තත්වයක් හරිමාඕ වේ! 722 01:06:28,818 --> 01:06:31,319 අපරාදේ කොල්ලා හොදටම බීලා... 723 01:06:35,324 --> 01:06:35,740 සහෝ? 724 01:06:36,742 --> 01:06:37,659 කුමක් ද? 725 01:06:39,120 --> 01:06:40,245 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 726 01:06:43,124 --> 01:06:43,957 සහෝ... 727 01:06:46,544 --> 01:06:56,678 සහෝ! 728 01:06:57,555 --> 01:06:58,888 මම හරිම අහිංසකයි 729 01:07:00,933 --> 01:07:01,683 සහෝ! 730 01:07:08,441 --> 01:07:12,402 හොඳයි, අඬන්න හරිමාඕස්ටත් අඬන්න පුළුවන් 731 01:07:15,448 --> 01:07:15,905 හලෝ? 732 01:07:16,866 --> 01:07:19,576 කුමක් ද? කතා කරන්න! 733 01:07:21,370 --> 01:07:22,078 කුමක් ද! 734 01:07:25,166 --> 01:07:27,292 නම, නටාෂා Valleschkova 735 01:07:27,460 --> 01:07:29,586 අයින් කළා දකුණු යූරල් රාජ්ය විශ්ව විද්යාලය 736 01:07:30,463 --> 01:07:33,298 ඇගේ සීයා කැපී පෙනෙන අයෙකි ආණ්ඩුවේ චරිතයක් 737 01:07:33,466 --> 01:07:36,926 තවමත් සැක සහිත කිසිවක් නැත නමුත් ඇය වෛද්‍ය රෝ සමඟ ඇති බැඳීම නිසා 738 01:07:37,094 --> 01:07:40,305 අපි පොලිසියෙන් ඉල්ලා සිටියා ඇයට චෝදනා කරන්න කියලා නීති විරෝධී පදිංචිය මත 739 01:07:40,473 --> 01:07:42,682 පොලිසිය ඇයව පිටුවහල් කළා 740 01:07:42,683 --> 01:07:44,309 නීති විරෝධී පදිංචිය මත 741 01:07:44,477 --> 01:07:45,810 ඇය ඔවුන්ගේ පණිවිඩකාරිය පමණක්ද? 742 01:07:45,978 --> 01:07:48,104 ඔව්. නටාෂා විය ගැටලුව නොවේ 743 01:07:48,814 --> 01:07:51,441 මෙම කාන්තාව සැලකිල්ලට ගන්න විනෝද උද්‍යානයේ සීසීටීවී 744 01:07:51,609 --> 01:07:52,609 ගර්භනී කාන්තාවක්? 745 01:07:52,818 --> 01:07:55,445 ඔව්, නමුත් ඇය කරත්තයෙන් පිටව යයි සහ පලා යයි 746 01:07:56,113 --> 01:07:59,324 බලන්න ඇයට කොතරම් වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්ද කියලා! 747 01:07:59,825 --> 01:08:01,826 වෛද්‍ය රෝගේ ට්‍රැකර් ක්‍රියා විරහිත වේ 748 01:08:01,994 --> 01:08:05,121 ඒ කියන්නේ එයාට කාගේ හරි උදව්වක් තිබුණා 749 01:08:05,706 --> 01:08:09,125 අපි උද්‍යානයේ සීසීටීවී විශ්ලේෂණය කළා සහ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය සොයා ගත්තේය 750 01:08:09,418 --> 01:08:10,335 මේකයි සීන් එක 751 01:08:12,004 --> 01:08:14,631 ඔහු ඩොක්ටර් රෝ සමඟ කතා කරනවා 752 01:08:14,840 --> 01:08:15,757 ඊළඟ දර්ශනය 753 01:08:18,636 --> 01:08:20,345 මේකත් ඒ දර්ශනයම තමයි වෙනත් කෝණයකින් 754 01:08:22,723 --> 01:08:24,349 එයා හරිම අමුතු විදියට රඟපානවා 755 01:08:25,142 --> 01:08:25,975 සමහර විට ඔහුට පිස්සුද? 756 01:08:31,232 --> 01:08:34,359 ඇය වගේ චලනය වෙනවා ඇය විශේෂඥ පුහුණුවක් ලබා ඇත 757 01:08:34,944 --> 01:08:37,070 අපි හිතන්නේ ඇයයි වික්ටර්ගේ සම්බන්ධය මෙතැනින් 758 01:08:37,238 --> 01:08:38,863 මයිකල් වගේ 759 01:08:39,949 --> 01:08:42,659 CZ-85 අර්ධ ස්වයංක්‍රීය පිස්තෝලය 760 01:08:43,661 --> 01:08:45,453 එය එකම තුවක්කුවකි 761 01:08:45,454 --> 01:08:47,956 ඒ නියෝජිත Soo-ji ගේ ප්රහාරකයා සතු විය 762 01:08:49,166 --> 01:08:52,001 ඔහු සාමාජිකයෙක් රුසියානු කණ්ඩායම 763 01:08:52,169 --> 01:08:55,880 ආචාර්ය රෝ වෙත අපව ගෙන යා හැක්කේ කාටද? 764 01:08:56,048 --> 01:08:58,383 නමුත් අපට ඔහුව හඳුනාගත නොහැක දැනට 765 01:09:04,765 --> 01:09:05,682 ඒ Soo-ji! 766 01:09:09,186 --> 01:09:11,479 ආන් සූ-ජි. වයස, 30 767 01:09:11,480 --> 01:09:13,815 කොරියානු භාෂාවෙන් උසස් Hankook විශ්ව විද්යාලයේ. විදේශ අධ්යයන 768 01:09:13,983 --> 01:09:16,109 ඔහු අප්‍රිකානු භාෂාව හැදෑරුවා Hankook විශ්ව විද්යාලයේ 769 01:09:16,277 --> 01:09:17,610 අප්රිකානු භාෂාව? 770 01:09:17,778 --> 01:09:19,404 ඇය කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගත්තාය විදේශ භාෂා විශ්ව විද්‍යාලයක? 771 01:09:19,572 --> 01:09:20,905 උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු ඉගෙන ගත්තේ කැනඩාවේ 772 01:09:21,073 --> 01:09:25,118 දැන් ඔහු ජාත්‍යන්තර නායකයා සමින් ගිණුම්කරණ ආයතනයේ ආරවුල් 773 01:09:25,286 --> 01:09:28,496 ප්‍රධානියා ලෙස වැඩ කළා Hanmi Travel හි සංචාරක නියෝජිතයා 774 01:09:28,497 --> 01:09:29,998 දැන් පිරිසිදු කිරීමේ කාන්තාවක් ලෙස සේවය කරයි 775 01:09:31,083 --> 01:09:32,041 මගේ සූ-ජි... 776 01:09:34,211 --> 01:09:38,047 මම කිව්වේ, Ahn Soo-ji තියෙනවා වික්ටර් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ 777 01:09:38,215 --> 01:09:40,425 ඔහු රුසියානු ඔත්තුකරුවෙකු විය නොහැක, සර්! 778 01:09:40,593 --> 01:09:42,427 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය! 779 01:09:43,012 --> 01:09:44,929 හෝටලය තියෙනවා කියනවා එම නමින් පිරිසිදු කරන්නෙකු නැත 780 01:09:45,097 --> 01:09:47,056 ඔහු ගණකාධිකාරීවරයෙක් නොවේ ඒක ස්ථිරයි 781 01:09:47,224 --> 01:09:49,434 කවුද බන් ඇය! 782 01:09:50,019 --> 01:09:51,936 ඔහු කැනඩාවට නොව රුසියාවට ගියේය 783 01:09:53,022 --> 01:09:53,855 මේ මොකක්ද? 784 01:09:54,523 --> 01:09:55,732 ඇතුල්වීමේ වාර්තා නෑ නේද? 785 01:09:55,900 --> 01:09:57,817 සමහරවිට ඔහු ඔබ වෙත ළඟා විය හිතාමතාමද? 786 01:09:57,818 --> 01:10:00,653 අහම්බෙන් හමුවීම වසර 3 කට පසු? 787 01:10:00,821 --> 01:10:01,863 අමුතු දෙයක් දැක්කද? 788 01:10:03,741 --> 01:10:05,450 ඇත්තටම නෑ... 789 01:10:06,744 --> 01:10:07,202 ඔබ 790 01:10:08,537 --> 01:10:09,537 ඔබට ඇය වෙත ළඟා විය හැකිද? 791 01:10:10,539 --> 01:10:11,456 ඔව්, ඇත්තෙන්ම 792 01:10:14,919 --> 01:10:18,963 එය පෞද්ගලිකව දුෂ්කර වනු ඇත ... ඒත් අපිට පුද්ගලික වෙන්න බෑ 793 01:10:19,131 --> 01:10:20,465 අපි කණ්ඩායමක් ලෙස ගමන් කරනවා 794 01:10:23,552 --> 01:10:24,677 ඔයා අඬනවද? 795 01:10:26,263 --> 01:10:27,472 එහෙනම් මම හිනා වෙන්නද? 796 01:10:36,565 --> 01:10:38,483 CIA හි හොඳම රහස! 797 01:10:39,568 --> 01:10:40,276 ඒක දාන්න 798 01:10:41,570 --> 01:10:43,279 ඇයට පහසුවෙන් යන්න දෙන්න එපා ඔබ ඇයව හඳුනන නිසා 799 01:10:44,573 --> 01:10:45,073 හේයි! 800 01:10:47,576 --> 01:10:48,493 එන්න, පැටියෝ! 801 01:10:49,787 --> 01:10:50,495 එය වෙත යන්න! 802 01:10:52,581 --> 01:10:54,290 ඇය ඔබව රැවටුවා, මිතුරා! 803 01:10:55,084 --> 01:10:56,000 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ 804 01:10:57,586 --> 01:10:58,711 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 805 01:10:58,879 --> 01:11:00,296 කාන්තාවන් එක් කෙනෙක් හෝ අනෙකකි 806 01:11:01,882 --> 01:11:03,299 ඒවා ඇදහිය නොහැකියි හෝ විශ්වාස කළ නොහැකි ය 807 01:11:03,968 --> 01:11:05,927 ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් වෙනස් ඇගේ අත එසවිය යුතුය 808 01:11:21,110 --> 01:11:22,735 මතකද අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස? 809 01:11:25,614 --> 01:11:27,115 ඔයා හරිම අපුරුයි... 810 01:11:28,617 --> 01:11:29,534 හරිම අහිංසකයි 811 01:11:30,911 --> 01:11:32,537 මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක වෙලාවේ... 812 01:11:34,123 --> 01:11:35,623 මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ ඔබට කතා කිරීමට 813 01:11:37,626 --> 01:11:42,338 මට ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න බැරි වුණා මගේ ජීවිතය සඳහා ඩම්ප්ලිං 814 01:11:43,215 --> 01:11:45,967 මොන පොන්නයෙක්ද ඩම්ප්ලිං? එන්න 815 01:11:49,346 --> 01:11:50,763 එය දින 86 ක් ගත විය 816 01:11:52,641 --> 01:11:53,558 මොකද කළේ? 817 01:11:53,726 --> 01:11:57,270 ඔබ මගෙන් පිටතට ඇසීමට අපි මුලින්ම මුණගැසුණු පසු ඩම්ප්ලිං සඳහා 818 01:11:57,855 --> 01:11:59,981 සූ-ජි. ඔයා දුප්පත් 819 01:12:07,239 --> 01:12:09,866 සමාවෙන්න. මෙන්න ඔබ ඇණවුම් කළ පොකිරිස්ස 820 01:12:16,665 --> 01:12:17,582 ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න 821 01:12:22,880 --> 01:12:24,005 ඔබ තවමත් ජෙජු දූපතට යනවද? 822 01:12:26,175 --> 01:12:29,802 හොඳයි, සමහර විට මම ගියේ නැහැ ජෙජු දූපතට... 823 01:12:29,970 --> 01:12:32,889 නමුත් මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි 824 01:12:34,058 --> 01:12:37,894 අඩුම තරමේ මම ආදරය පාවිච්චි කළේ නැහැ වෙනත් අර්ථය වන්නේ යමෙකු මෙන් නොව 825 01:12:38,062 --> 01:12:40,313 ඔබ දැනටමත් නැද්ද? මාව ප්‍රමාණවත් ලෙස භාවිතා කරනවාද? 826 01:12:40,773 --> 01:12:42,023 අවජාතකයා 827 01:12:42,191 --> 01:12:43,316 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි 828 01:12:44,485 --> 01:12:45,902 මම බොරුවෙන් ජීවත් වුණේ නැහැ 829 01:12:46,070 --> 01:12:47,612 හොඳයි! තල්ලු කරගෙන යන්න! 830 01:12:49,073 --> 01:12:50,698 ඔබ කෙසේ විය හැකිද එතරම් ද්විත්ව මුහුණු! 831 01:12:50,699 --> 01:12:53,618 සූ-ජී! සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වන්න! 832 01:13:17,810 --> 01:13:20,645 මේ දවස්වල වැඩ කොහොමද? 833 01:13:21,313 --> 01:13:24,941 නරක නැහැ මම ඔවුන් කියන දේ කරන්න 834 01:13:26,026 --> 01:13:29,153 විනිශ්චය පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද? ඔවුන් ඔබට කියන සෑම දෙයක්ම කරනවාද? 835 01:13:29,321 --> 01:13:32,365 එහි ඇති වරද කුමක්ද? ඔය කරන ජරාවට වඩා ඒක හොඳයි 836 01:13:32,533 --> 01:13:33,366 ජරාවද? 837 01:13:34,118 --> 01:13:35,368 ඔබ බිම දමයි මම මොකද කරන්නේ? 838 01:13:35,536 --> 01:13:36,661 ඔබට ඒ ගැන ආඩම්බර විය නොහැක! 839 01:13:37,121 --> 01:13:41,290 පිරිසිදු කිරීම ගෞරවනීය ආකාරයකි ඔබ කරන දේට වඩා! 840 01:13:41,458 --> 01:13:43,960 පිරිසිදු කරනවාද? ඔයා පිරිසිදු කරන කෙනෙක් නේද? 841 01:13:45,254 --> 01:13:47,672 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා ඔබ සාමාන්‍ය පිරිසිදු කරන්නෙකු නොවේ! 842 01:13:51,260 --> 01:13:52,677 ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා ඔබ සියල්ල දන්නවාද? 843 01:13:54,471 --> 01:13:59,475 ඒ නිසාද ඔබ මට ලං වුනාද? 844 01:14:40,893 --> 01:14:42,018 සූ-ජී! කම්බි ටැප් එක! 845 01:14:42,186 --> 01:14:43,019 එය ඇය මත තබන්න! 846 01:15:01,914 --> 01:15:03,039 මම ඔබට ආදරය කළා! 847 01:15:06,210 --> 01:15:07,043 ඇත්ත වශයෙන්ම 848 01:15:08,045 --> 01:15:09,545 මම ඔබට වෛර කරන්නම්! 849 01:15:11,632 --> 01:15:12,757 සදහටම 850 01:15:48,460 --> 01:15:52,797 මකන්නද? 851 01:15:52,965 --> 01:15:54,507 නැත 852 01:16:39,011 --> 01:16:39,844 හායි, සුං-ජූන් 853 01:16:41,221 --> 01:16:43,973 සමාවෙන්න මම කතා කළේ නැහැ රැකියාවේදී දේවල් පිස්සු වැටුණා 854 01:16:46,727 --> 01:16:47,852 දැන්? 855 01:16:50,314 --> 01:16:52,064 හරි මම එතනම එන්නම් 856 01:17:06,163 --> 01:17:07,288 ඇය ගමන් කරමින් සිටී 857 01:17:08,540 --> 01:17:11,083 ඇයගේ කුටියට ඇමතුමක් ලැබිණි සහ පිටතට ගියේය 858 01:17:11,752 --> 01:17:14,503 - ඔබ අංකය නිරීක්ෂණය කළාද? - ඇයගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක 859 01:17:15,964 --> 01:17:16,672 ඇය ගැතිවරියක් 860 01:17:17,466 --> 01:17:20,384 මුලින්ම ඇයව ගන්න ඉන්පසු ගණනය ලබා ගන්න 861 01:17:20,552 --> 01:17:21,510 පිටතට යන්න! 862 01:17:21,678 --> 01:17:26,307 මම භාණ්ඩ 200% සහතික කරමි! 863 01:17:27,267 --> 01:17:29,894 මට කණගාටුයි. මම සල්ලි විතරයි ගන්නේ 864 01:17:32,189 --> 01:17:36,609 එවිට මම ඔබව එම ස්ථානයේදී හමුවෙමු මිනිත්තු 30 කින් පෙර 865 01:17:36,777 --> 01:17:39,320 ගනුදෙනුව අඩු වෙනවා බඩු ගන්න 866 01:18:02,511 --> 01:18:04,720 - ඔබ ඇමතුම්කරුද? - ඒක ඇත්ත නේද? 867 01:19:00,277 --> 01:19:01,986 රුසියාව... මාෆියාව? 868 01:19:02,154 --> 01:19:03,279 රතු... 869 01:19:22,674 --> 01:19:23,716 කාට හරි රිදුනද? 870 01:19:26,094 --> 01:19:27,094 හැමෝටම තුවාල උනා සර් 871 01:19:27,304 --> 01:19:29,430 මෝඩයෝ! 872 01:19:30,182 --> 01:19:32,141 වික්ටර් අතුරුදහන් සහ ඔයාට Soo-ji නැති වෙනවාද? 873 01:19:34,102 --> 01:19:35,019 හොඳින් යනවා 874 01:19:36,897 --> 01:19:37,813 පිටතට යන්න! 875 01:19:54,122 --> 01:19:55,122 මට සමාවෙන්න සර් 876 01:19:57,334 --> 01:20:00,836 රුසියානු තානාපති කාර්යාලයට අවශ්යයි ඔවුන් පසුපස යාම සඳහා නිල පැහැදිලි කිරීම 877 01:20:01,129 --> 01:20:03,130 එහෙනම් අපි ඉල්ලමු ඔවුන්ගේ නිල වාර්තා 878 01:20:03,340 --> 01:20:05,049 ඇයි ඔච්චර අමාරු? 879 01:20:05,842 --> 01:20:08,052 නඩුව වසා දමන්න එය ජේ-ජූන්ට දොස් පවරයි 880 01:20:11,515 --> 01:20:13,849 ඒත් එයා පොඩි ළමයෙක් කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති 881 01:20:14,142 --> 01:20:17,061 කට වහගෙන කතා කරන්න ජේ-ජූන් දැන් ඇතුලට 882 01:20:17,854 --> 01:20:19,063 මට බෑ සර් 883 01:20:20,732 --> 01:20:21,857 මොකක්ද? 884 01:20:26,154 --> 01:20:27,071 සමාවෙන්න 885 01:20:28,949 --> 01:20:29,490 මේ මම, සර් 886 01:20:29,658 --> 01:20:30,282 එය කුමක්ද? 887 01:20:30,450 --> 01:20:31,283 ඔයා කෑව ද? 888 01:20:31,451 --> 01:20:32,493 තාම නෑ සර් 889 01:20:32,661 --> 01:20:35,287 ඔවුන් රතු මාෆියාවයි. ඔවුන් පමණි භාවිතා කළ දියමන්ති සහ හදවත් 890 01:20:35,455 --> 01:20:36,497 මම දැන් රැස්වීමක ඉන්නේ 891 01:20:36,665 --> 01:20:37,373 ඉන්න, ප්රධානියා! 892 01:20:37,541 --> 01:20:39,875 ඔවුන්ගේ කේතය ඉංග්‍රීසියෙන් රුසියානු නොවේ! 893 01:20:40,168 --> 01:20:43,295 හරි, මම ඔයාව ගත්තා. මම වැඩ ඇරිලා එන්න පරක්කු වෙලා, අද රෑ 894 01:20:43,463 --> 01:20:46,298 ඒක කමක් නෑ. මම ඔක්කොම විකේතනය කළා සර්. එය ANADYR ය 895 01:20:46,466 --> 01:20:48,717 එය ඉටාවෝන්හි වයින් බාර් එකක් 896 01:20:48,885 --> 01:20:52,513 මොන වයින්ද! නිදාගන්න, වේලාසනින්! 897 01:20:55,183 --> 01:20:56,308 මට දැන් නිදාගන්න බෑ සර්! 898 01:20:56,476 --> 01:20:57,810 හරි, මට තේරුණා! 899 01:20:58,770 --> 01:21:00,312 මමත් ඔයාට ආදරෙයි බායි 900 01:21:01,189 --> 01:21:03,399 හලෝ? සර්! ප්රධානියා! 901 01:21:08,989 --> 01:21:12,116 මගේ බිරිඳ කතා කළා වයින් ටිකක් ගැන 902 01:21:13,285 --> 01:21:16,537 ඔබ සිතා බැලිය යුතුය ඔබේ පවුල 903 01:21:17,914 --> 01:21:20,624 අපි කනස්සල්ලට පත්වෙලා වගේ මේ ක්ෂේත්‍රයේ ඒ ගැන 904 01:21:20,792 --> 01:21:24,545 ඔබ වැනි තවත් අය අපට අවශ්‍යයි කණ්ඩායමේ රැඳී සිටීමට 905 01:21:25,922 --> 01:21:29,758 ඉතින් ජේ-ජූන්ට බාර දෙන්න නඩු පවරන්නන්ට සහ ඉවත්ව යන්න 906 01:21:33,513 --> 01:21:34,930 මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම් සර් 907 01:21:37,517 --> 01:21:39,560 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 908 01:21:40,520 --> 01:21:41,353 ඔව් සර් 909 01:21:42,522 --> 01:21:45,149 මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා 910 01:21:47,319 --> 01:21:48,569 දැන්, කරුණාකර යන්න 911 01:21:50,947 --> 01:21:53,866 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා ඔබේ උසස් ලෙස 912 01:21:55,035 --> 01:21:56,660 ඒ වගේම මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා මෙම වෑන් රථයේ හිමිකරු ලෙසයි 913 01:21:58,955 --> 01:22:00,164 කරුණාකර යන්න 914 01:22:02,250 --> 01:22:03,250 ප්රධාන කිම් 915 01:22:05,462 --> 01:22:06,462 ඇයි ඔයා... 916 01:22:15,263 --> 01:22:17,681 ඒ ඔබද ගරු 917 01:22:17,849 --> 01:22:19,808 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 918 01:22:19,976 --> 01:22:21,810 මම දිවුරනවා! 919 01:22:21,978 --> 01:22:24,688 කරුණාකර මට උදව් කරන්න, ගරු! මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 920 01:22:26,650 --> 01:22:27,483 ඒ කව්ද? 921 01:22:28,068 --> 01:22:29,902 ලී ජේ-ජූන්ගේ ළමා මිතුරා 922 01:22:30,070 --> 01:22:32,321 Viagra පෙති විකුණලා මාට්ටු 923 01:22:33,573 --> 01:22:36,325 Lee Jae-joon අපව ඔහු වෙතට ඇද ගත්තේය ඔවුන් සූ-ජිට පහර දෙන අතරතුර 924 01:22:36,493 --> 01:22:37,409 එයා ගැති කෙනෙක් 925 01:22:38,870 --> 01:22:40,496 අභ්‍යන්තර ඔත්තුකරුවෙකු ඇතැයි සිතනවාද? 926 01:22:42,290 --> 01:22:43,916 ඔබට සතුරන් ඇත හැමතැනම සර් 927 01:22:44,501 --> 01:22:48,504 ඔබට සතුරන් නොමැති නම් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ රැකියාවෙන් පසුබට වී ඇති බවයි 928 01:22:50,882 --> 01:22:53,008 කොහොමහරි Soo-ji තමයි සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය 929 01:22:55,303 --> 01:22:58,514 ඇයව වෙනත් කණ්ඩායමකට යවන්න ඇයට ටිකක් විවේක ගන්න කියන්න 930 01:23:20,328 --> 01:23:21,745 නතාෂා පිටුවහල් කර ඇත 931 01:23:23,623 --> 01:23:24,832 රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 932 01:23:25,041 --> 01:23:27,376 තානාපති කාර්යාලයේ දැනටමත් එය මත, සර් 933 01:23:30,714 --> 01:23:32,464 NIS එකට පිස්සු හැදෙනවා ඇති 934 01:23:33,341 --> 01:23:35,551 රාජ්යතාන්ත්රික ගැටළු සෑම විටම ඒවා ලබා ගන්න 935 01:23:36,845 --> 01:23:37,845 මේක ආරක්ශිතද සර්? 936 01:23:39,347 --> 01:23:42,057 ඔවුන් දන්නවා ඇති අපි දැනටමත් කවුද 937 01:23:43,059 --> 01:23:44,268 උන් දැනගත්තට කමක් නෑ 938 01:23:55,864 --> 01:23:58,073 එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ මම කියලා 939 01:24:01,161 --> 01:24:02,494 චීස් කියන්න! 940 01:24:37,113 --> 01:24:39,323 මෙය ආචාර්ය රෝට ලැබුණු විද්‍යුත් තැපෑලකි විනාඩි 30කට කලින් සර්! 941 01:24:39,991 --> 01:24:41,950 මගේ හිතවත් මිත්‍ර, වෛද්‍ය රෝ... 942 01:24:42,494 --> 01:24:45,537 ටිකක් වෙලා ගියා අපි ඊමේල් හුවමාරු කරගත් නිසා 943 01:24:46,206 --> 01:24:48,624 රෝමය බව පෙනේ කොරියාවට වඩා හොඳයි 944 01:24:50,627 --> 01:24:51,543 IP එක නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසු... 945 01:24:52,212 --> 01:24:53,545 ටෝකියෝ... 946 01:24:53,713 --> 01:24:54,755 රුසියාව... 947 01:24:54,923 --> 01:24:55,923 ටැන්සානියාව... 948 01:24:56,132 --> 01:24:56,965 හංගේරියාව... 949 01:24:57,133 --> 01:24:57,758 ඉක්වදෝරය... 950 01:24:57,926 --> 01:24:58,550 ඇලස්කාව... 951 01:24:58,718 --> 01:24:59,468 ග්‍රීසිය... 952 01:24:59,636 --> 01:25:00,761 බොලිවියාව... 953 01:25:00,929 --> 01:25:03,764 ඊමේල් එව්වා ලොව පුරා සිට 954 01:25:05,433 --> 01:25:08,435 ඒක Decode කරලා APB එකක් දාන්න ආචාර්ය රෝ සහ ලී ජේ-ජූන් මත 955 01:25:09,813 --> 01:25:11,063 නියෝජිත Lee Jae-joon කොහෙද? 956 01:25:12,148 --> 01:25:16,985 එයා S1 කේස් එකක කොහේ හරි එළියේ මට එය සත්‍යාපනය කළ නොහැක 957 01:25:18,154 --> 01:25:20,656 එය ජේ-ජූන්ගේ එකම මෙහෙයුමද? 958 01:25:20,824 --> 01:25:22,366 මට එය සත්‍යාපනය කළ නොහැක 959 01:25:22,534 --> 01:25:23,867 එය අනුමත කර තිබේද? 960 01:25:25,245 --> 01:25:26,370 මට එය සත්‍යාපනය කළ නොහැක 961 01:25:28,665 --> 01:25:31,083 බලන්න, මිනිසා! අයින් කරන්න ඕන! 962 01:25:31,751 --> 01:25:34,503 මිනිසා? ඔබේ මුඛය බලාගන්න, විදින! 963 01:25:36,464 --> 01:25:38,590 ඔබේ පුහුණුකරු කවුද? 964 01:25:39,259 --> 01:25:44,513 චං-මෑන්? ඩොං-කියු? ජොං-සුං? 965 01:25:48,852 --> 01:25:50,102 මට එය සත්‍යාපනය කළ නොහැක 966 01:25:50,270 --> 01:25:52,896 ඒ කවුද කියලා මම හොයාගන්නම් ඔයා පොඩි twerp 967 01:25:53,565 --> 01:25:56,400 මුරපදය කුමක්ද? 968 01:25:58,486 --> 01:25:59,403 මම දන්නේ නැහැ 969 01:26:00,071 --> 01:26:01,405 මමත් දැනගන්න කැමතියි 970 01:26:02,490 --> 01:26:03,907 අපි මුරපදය බිඳ දැමුවෙමු 971 01:26:04,701 --> 01:26:06,410 ඊමේල් එවපු වෙලාව 972 01:26:08,496 --> 01:26:11,498 01:03, පළමු පේළිය, සෛල 3 A ට යොමු කරයි 973 01:26:11,499 --> 01:26:14,501 02:09, දෙවන පේළිය සෛල 9, B වෙත යොමු කරයි 974 01:26:14,502 --> 01:26:18,630 අපි මෙම රටාව භාවිතා කරන්නේ නම් අවසාන විද්‍යුත් තැපෑල 05:1 1 ට 975 01:26:18,798 --> 01:26:19,631 අපිට ලැබෙනවා... 976 01:26:21,718 --> 01:26:22,509 නවත්වන්න! 977 01:26:22,510 --> 01:26:24,845 ඇයි මම විතරක් නඩුවෙන් ඉවත් වුණාද? 978 01:26:25,013 --> 01:26:27,639 ඔබ නිරාවරණය වී ඇත එය නියාමනයයි 979 01:26:27,807 --> 01:26:28,849 නමුත් ප්රධානියා! 980 01:26:32,520 --> 01:26:34,646 ඒක නියෝගයක්, සූ-ජී 981 01:26:46,242 --> 01:26:47,159 එකට දාන්න 982 01:26:50,330 --> 01:26:52,664 බුසාන්, බෙක්ස්කෝ, පැය 30? 983 01:26:53,249 --> 01:26:55,459 එය කාලය ගතවීම ගැන සඳහන් කරයි 984 01:26:56,544 --> 01:26:57,753 එවිට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 2 ක් පමණි! 985 01:26:58,838 --> 01:26:59,671 අපි යමු 986 01:27:01,633 --> 01:27:03,258 ලී ජේ-ජූන්! 987 01:27:03,551 --> 01:27:05,677 හැඳුනුම්පත නැවත ධාවනය කරන්න 988 01:27:05,845 --> 01:27:07,471 අපරාදේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න! 989 01:27:11,059 --> 01:27:12,476 ඒකෙන් වැඩක් නෑ 990 01:27:12,644 --> 01:27:15,270 හැම වරායකම නියෝජිතයන් ආරක්‍ෂා කරනවා 991 01:27:15,563 --> 01:27:16,480 ලී ජේ-ජූන්... 992 01:27:18,650 --> 01:27:19,775 එයා හරිමාඕ කෙනෙක් 993 01:27:20,652 --> 01:27:22,486 අල්ලන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා හරිමාඕ කෙනෙක් එච්චර ලේසිද? 994 01:27:23,571 --> 01:27:27,074 මට සැහැල්ලුවෙන් යන්න ඔබ දිවුරුම් ප්‍රකාශය ලියන විට 995 01:27:28,576 --> 01:27:30,285 මට මේ රස්සාව නැති කරන්න බෑ 996 01:27:31,079 --> 01:27:34,289 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? කොහෙද? 997 01:27:35,583 --> 01:27:36,500 හරි 998 01:27:38,586 --> 01:27:39,920 මහා හරිමාවෝ... 999 01:27:40,588 --> 01:27:43,715 එයාව ස්ටේෂන් එකට අරන් යනවා අපි කතා කරන පරිදි 1000 01:27:45,093 --> 01:27:46,802 ඔබ ඔහුව හොඳින් පුහුණු කළා! 1001 01:27:57,689 --> 01:27:58,730 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1002 01:28:00,608 --> 01:28:01,316 ලී ජේ-ජූන් 1003 01:28:02,819 --> 01:28:04,027 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ! 1004 01:28:04,195 --> 01:28:05,946 ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ ඔබගේ දුරකථනය! 1005 01:28:06,114 --> 01:28:07,322 ඔයා පොඩි! 1006 01:28:09,617 --> 01:28:11,827 දැන් රුසියාවට හොරෙන් යන්න 1007 01:28:11,995 --> 01:28:14,830 මම ඔයාට පින්තුරයක් එව්වා සර්. ඒ කවුද කියලා පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද? 1008 01:28:14,998 --> 01:28:16,748 ඔබට සිහිය නැති වෙලාද! 1009 01:28:17,834 --> 01:28:21,044 කරුණාකර, ප්රධානියා. මේක අහන් සූ-ජි එක්ක සම්බන්ධයි 1010 01:28:36,144 --> 01:28:37,269 මෝඩයා! මට මුරපදය අවශ්‍යයි! 1011 01:28:37,437 --> 01:28:39,563 ඒක හදිසියි නායකතුමනි 1012 01:28:39,731 --> 01:28:41,690 ඉතින් මට මුරපදය කියන්න! 1013 01:28:46,446 --> 01:28:47,571 ප්‍රධාන... 1014 01:28:48,656 --> 01:28:49,573 අපතයා 1015 01:28:50,033 --> 01:28:52,284 මොකක්ද කිව්වේ? 1016 01:28:53,244 --> 01:28:57,372 මුර පදය ප්‍රධාන අපතයා... 1017 01:29:00,960 --> 01:29:07,883 C- H- l- E- F-A- S- S- H- O- L- E 1018 01:29:08,468 --> 01:29:10,010 ප්‍රධාන අපතයා 1019 01:29:10,178 --> 01:29:11,678 එය වැඩ කරන්නේ නැහැ! 1020 01:29:12,472 --> 01:29:16,725 ප්රධාන අභ්යවකාශ තීරුව අපතයා, සර් 1021 01:29:19,062 --> 01:29:21,813 මම ඔබේ පුහුණුකරු සොයා ගන්නෙමි සහ මුලින්ම ඔහුව මරන්න! 1022 01:29:22,482 --> 01:29:26,026 ප්රධාන, අභ්යවකාශ තීරුව, Asshole 1023 01:29:26,986 --> 01:29:27,819 ඒක වැඩ කළා 1024 01:29:32,075 --> 01:29:35,410 සෝනියා වික්ටෝරියා. රුසියානු ප්රධානියා කාන්තා ව්යවසායකයින් 1025 01:29:35,995 --> 01:29:37,329 ඇය 11ට උත්සවයකට සහභාගි වෙනවා 1026 01:29:37,497 --> 01:29:39,623 කොහෙද සර්? කුමක් ද? 1027 01:29:40,708 --> 01:29:44,836 තේරුනා සර්! මම සෝනියාව ගන්නම්! ඔබ මාව ආවරණය කරයි, ප්රධානියා! හරි හරී? 1028 01:29:45,004 --> 01:29:45,921 හරි 1029 01:29:48,716 --> 01:29:50,342 අපි අධිවේගී මාර්ගය 1 ගමු නිලධාරියා 1030 01:29:51,219 --> 01:29:54,346 මොකක්ද බන්... 1031 01:29:55,807 --> 01:29:56,765 මෙය කැබ් රථයක් නොවේ! 1032 01:30:19,747 --> 01:30:22,249 සුවොන්, ජංගහන්-ගු... 1033 01:30:23,751 --> 01:30:24,459 Yunmu-dong? 1034 01:31:00,788 --> 01:31:02,289 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 1035 01:31:03,499 --> 01:31:07,711 අපි මේ ගැන කතා කරමු... මේක පොලිස් කාර් එකක්! 1036 01:31:08,796 --> 01:31:09,921 දැන් කාර් එක හරවන්න! 1037 01:31:53,132 --> 01:31:56,760 ඇයි චොපර් එක ගන්නෙ සෝල් සිට සුවොන් වෙත? 1038 01:31:56,928 --> 01:31:58,553 අපි සුවොන් වෙත යන්නේ නැත! 1039 01:31:59,138 --> 01:32:02,766 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද! ඩොක්ටර් රෝ මෙන්න, කෝඩ් රෙඩ්! 1040 01:32:04,227 --> 01:32:05,977 Soo-ji කියනවා ඒක Suwon කියලා! 1041 01:32:06,145 --> 01:32:07,562 නමුත් එය බුසාන්, ප්රධානියා 1042 01:32:07,855 --> 01:32:10,357 ඇය පවසන්නේ ඔහු සුවොන් වල සිටින බවයි! කේතය රතු! 1043 01:32:16,447 --> 01:32:19,783 පොලිසියට කතා කරන්න සහ අපට හැකි සියලුම උපස්ථ ලබා ගන්න! 1044 01:32:20,576 --> 01:32:22,786 ඔබට හැකි සියලුම නියෝජිතයින් අමතන්න! 1045 01:32:22,954 --> 01:32:25,914 ලකුණු 3 සහ 6 වෙත යන්න! මම සම්බන්ධ වෙන්නම්! 1046 01:32:29,877 --> 01:32:33,088 මාව විශ්වාස කරන්න, ජේන්ග් නිලධාරියා අපේ රට අමතයි 1047 01:32:33,256 --> 01:32:37,092 ඇයි අපිට කතා කරන්නේ ඔයාට හරියට ඇහුනේ නැතුව ඇති 1048 01:33:06,706 --> 01:33:08,331 මම මෙය නොකළ යුතුයි 1049 01:33:09,500 --> 01:33:10,625 අපරාදේ! 1050 01:33:20,136 --> 01:33:21,344 මේක හරි තැනද? 1051 01:33:32,523 --> 01:33:33,481 එය කුමක් ද? 1052 01:33:34,942 --> 01:33:36,860 ඔබ ඇත්තටම විය යුතුයි එම නියෝජිතයන්ගෙන් එකක් 1053 01:33:38,529 --> 01:33:40,655 එය වැඩ කරයි! 1054 01:33:41,741 --> 01:33:43,283 අපි ඉගෙන ගන්න ඕන මේ වගේ දේවල් 1055 01:34:11,479 --> 01:34:12,604 ස්තුතියි 1056 01:34:12,772 --> 01:34:13,897 ඔබත් 1057 01:34:28,788 --> 01:34:31,039 මට ලොකු උදව්වක් කරන්න 1058 01:34:32,083 --> 01:34:34,334 කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා මෙහි හෝ ඉන් පිටත 1059 01:34:34,502 --> 01:34:37,420 කිසිවෙක් ඇතුලට යන්නෙත් නෑ එලියට යන්නෙත් නෑ. තේරුනාද? 1060 01:34:37,588 --> 01:34:39,422 අපි උපස්ථ සඳහා කතා කළ යුතු නොවේද? 1061 01:34:42,802 --> 01:34:44,010 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි නිලධාරි ජං! 1062 01:35:08,327 --> 01:35:09,452 සූදානම් වෙන්න! 1063 01:35:09,620 --> 01:35:11,579 අපි හමුවට යා යුතුයි මිනිත්තු 1 3 කින් ලකුණු! 1064 01:35:20,047 --> 01:35:24,676 පරිපූර්ණ ආයුධය පමණි කොරියානු නියෝජිතයෙකුට තිබිය යුතුය 1065 01:35:43,070 --> 01:35:44,279 මතකද? 1066 01:35:45,781 --> 01:35:47,282 අවුරුදු 3කට කලින්? 1067 01:35:49,869 --> 01:35:52,287 උබ වගේ නිකන් කෙල්ලෙක්ට අහු උනා 1068 01:36:02,590 --> 01:36:04,299 මෙච්චර කල්, පරණ සතුරා! 1069 01:36:28,491 --> 01:36:29,324 ඉතින්... 1070 01:36:31,118 --> 01:36:32,327 එය මෙසේ අවසන් විය යුතුය 1071 01:36:34,497 --> 01:36:36,331 ඔබේ අත් ඔසවන්න! 1072 01:36:42,338 --> 01:36:44,464 නැත්නම් ඔබේ සගයා මිය යනු ඇත! 1073 01:36:47,134 --> 01:36:49,135 හේයි! 1074 01:36:52,139 --> 01:36:53,056 තුවක්කුව බිම තියන්න! 1075 01:36:53,724 --> 01:37:21,709 හේයි! 1076 01:37:22,753 --> 01:37:23,503 ජේ-ජූන්! 1077 01:37:31,762 --> 01:37:35,890 ඔච්චර දුක් වෙන්න එපා ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වනු ඇත 1078 01:37:42,898 --> 01:37:46,734 සමාවෙන්න ඉන්න! ඔහොම ඉන්න සර්! 1079 01:38:12,803 --> 01:38:14,637 - ඉන්න! - නමුත් ... 1080 01:38:14,805 --> 01:38:15,930 නැහැ! 1081 01:38:28,527 --> 01:38:30,153 සූ-ජී! ප්රවේසම් වන්න! 1082 01:38:31,322 --> 01:39:03,811 සූ-ජී! 1083 01:39:36,512 --> 01:39:37,011 ඉක්මන් කරන්න! 1084 01:39:42,101 --> 01:39:43,309 මෙතන ඉන්න! 1085 01:39:45,813 --> 01:39:46,646 බලන්න! 1086 01:39:47,606 --> 01:39:48,815 නැවත මෙහි එන්න! 1087 01:39:49,024 --> 01:39:52,360 හේයි! විදේශිකයෙක් නවත්වන්න! ඔබ මිනිසා! 1088 01:39:52,528 --> 01:39:54,237 නැහැ! 1089 01:40:03,706 --> 01:40:05,957 මෙය කුමක් ද? 1090 01:40:12,131 --> 01:40:13,464 එතනම ඉන්න, හෙල්ලෙන්න එපා! 1091 01:40:13,632 --> 01:40:15,842 ඒක භයානකයි, Soo-ji! මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 1092 01:40:24,727 --> 01:40:25,977 මට ඔවුන්ගෙන් දෙකක් අහිමි විය! 1093 01:40:28,147 --> 01:40:30,481 විදේශිකයන් දෙදෙනෙක්! 1094 01:40:33,861 --> 01:40:35,778 - තවමත් Soo-ji වෙත ළඟා විය නොහැකිද? - නැහැ 1095 01:40:36,447 --> 01:40:39,574 ඇය වෙත යාමට පොලිසිය අමතන්න සම්බන්ධතාවයේ අවසාන ස්ථානය! 1096 01:41:46,517 --> 01:43:21,527 අපි යමු! 1097 01:43:37,753 --> 01:43:38,586 සූ-ජී! 1098 01:43:42,549 --> 01:43:43,257 ආපසු ඉන්න! 1099 01:43:47,930 --> 01:43:48,888 සූ-ජී! 1100 01:43:50,265 --> 01:43:51,599 මම ඔයාව බේරගන්නම්, සූ-ජී! 1101 01:43:57,648 --> 01:43:59,273 එතනම ඉන්න! 1102 01:44:04,071 --> 01:44:06,697 අපරාදේ! අපරාදේ! 1103 01:44:26,593 --> 01:44:28,928 සූ-ජී! කොන්ට්රේ ඔෆෙන්සිෆ්! 1104 01:44:37,604 --> 01:44:38,312 පහර දෙන්න! 1105 01:45:17,644 --> 01:45:18,561 නවත්වන්න! 1106 01:45:24,735 --> 01:45:28,279 මෙය නිරාවරණය වුවහොත් එය විකෘති වෛරසයක් බවට පත්වේ! 1107 01:45:28,447 --> 01:45:31,782 එහෙනම් හැමෝම මැරිලා! ඔබට අවශ්‍ය එයද? 1108 01:45:33,952 --> 01:45:35,995 ඇය මොනවද කියන්නේ? 1109 01:45:45,172 --> 01:45:49,383 ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව තබන්න මම පහළට යන්නේ නැහැ, තනිවම! 1110 01:46:06,693 --> 01:46:07,693 ජේ-ජූන්! 1111 01:46:25,295 --> 01:46:29,423 ජේ-ජූන්! ඇස් අරින්න ජේ-ජූන්! කරුණාකර! 1112 01:46:35,013 --> 01:46:37,056 ඔයා හොඳින්ද, ජේ-ජූන්? 1113 01:46:44,106 --> 01:46:45,064 හේයි! 1114 01:46:45,232 --> 01:46:46,440 ඔබේ තනතුර කුමක්ද? 1115 01:46:48,735 --> 01:46:52,446 - හොඳයි, ගිණුම ... - කවදාවත් 'ගණකාධිකාරී' කියන්න එපා 1116 01:46:56,743 --> 01:46:59,870 - සිවිල් සේවකයෙක්... - පොලිස්කාරයෙක්? නඩු පවරන්නෙක්ද? 1117 01:47:01,540 --> 01:47:02,665 NIS 1118 01:47:04,751 --> 01:47:06,085 විදේශ මෙහෙයුම් 1119 01:47:08,046 --> 01:47:10,464 නවක නියෝජිතයා 1120 01:47:12,259 --> 01:47:15,678 මම ඔයාට කිව්වා මුකුත් කරන්න එපා කියලා භයානකයි! ඔබට රිදෙනු ඇත! 1121 01:47:15,846 --> 01:47:17,972 මම ඔයාට කිව්වා ගුරුවරියක් වෙන්න කියලා පිටිසර! 1122 01:47:18,140 --> 01:47:19,765 ඇයි ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ! 1123 01:47:38,577 --> 01:47:39,910 මට විවේකයක් දෙන්න 1124 01:47:41,788 --> 01:47:42,705 Ahn Soo-ji අත්අඩංගුවට ගන්න 1125 01:47:47,794 --> 01:47:50,296 දුප්පත් සූ-ජී... 1126 01:47:52,174 --> 01:47:53,507 Lee Jae-joon අත්අඩංගුවට ගන්න 1127 01:47:54,801 --> 01:47:55,718 ඩොක්ටර් රෝ කොහෙද? 1128 01:47:59,806 --> 01:48:03,517 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න 1129 01:48:05,520 --> 01:48:06,729 මම කී වතාවක් ... 1130 01:48:11,818 --> 01:48:13,027 ඔබේ ගුවන් ගමන කවදාද? 1131 01:48:29,544 --> 01:48:30,544 ඔබට කොහොමද? 1132 01:48:31,546 --> 01:48:33,464 මම සංචාරක නියෝජිතයෙකු සමඟ ඇසුරු කළෙමි 1133 01:48:34,341 --> 01:48:35,341 නමුත් ඇය මාව විසි කළා 1134 01:48:35,926 --> 01:48:37,593 ඇය බොරුවලින් පිරී සිටියාය 1135 01:48:38,428 --> 01:48:40,554 සෑම විටම ජපන් භාෂාව කතා කරයි 1136 01:48:40,847 --> 01:48:41,764 සහ ආහාර වේල අතරතුර පැන යාම 1137 01:48:41,765 --> 01:48:43,265 ගෑනුත් එහෙමයි 1138 01:48:43,433 --> 01:48:45,851 කාර්මික ඔත්තුකාරයාගේ වැඩ කොහොමද? 1139 01:48:45,852 --> 01:48:46,852 කම්මැලියි 1140 01:48:49,147 --> 01:48:51,774 එලියට යනකන් ඉන්න බෑ හරිමාඕ කෙනෙක් විදියට 1141 01:48:52,859 --> 01:48:56,070 ඇයි දන්නවද අපිට හරිමාඕස් කියන්නේ? 1142 01:48:57,447 --> 01:49:00,783 ඇත්ත වශයෙන්. ඉන්න බය නැති කොටියා! 1143 01:49:00,951 --> 01:49:03,994 හැකි ඉහළම නියෝජිතයන් ඕනෑම දෙයක් දඩයම් කරන්න! 1144 01:49:04,162 --> 01:49:05,079 මොනවා උනත් අවජාතකයා 1145 01:49:06,581 --> 01:49:07,790 ඔයා කිව්වා අපි අහංකාර මෝඩයෝ කියලා 1146 01:49:08,250 --> 01:49:10,292 කවුද, මම? කවදා ද? 1147 01:49:10,877 --> 01:49:12,503 ඔයා කියලා කොල්ලෙක්ව පුහුණු කළා Jae-joon නේද? 1148 01:49:18,176 --> 01:49:21,303 අනික අර මෝඩ නඩුකාරයා ඔබ යටතේද විය! 1149 01:49:31,982 --> 01:49:33,816 උබල දන්නේ නැ බන් හරිමාවෝ කෙනෙක් වීම ගැන! 1150 01:49:36,987 --> 01:49:38,612 සැබෑ හරිමාඕ කෙනෙකු වීමට අවශ්‍යද? 1151 01:49:53,920 --> 01:49:57,339 එතකොට තුවක්කුව අල්ලන එකා පළමු සහ රිකිලි ජයග්‍රාහකයා වේ! 1152 01:49:58,717 --> 01:50:00,426 ඔයා දිනුවොත් මම යනවා 1153 01:50:01,928 --> 01:50:03,345 මම දිනුවොත් ඔයා මැරිලා 1154 01:50:12,230 --> 01:50:15,566 අපොයි! මගේ අත! හේයි! 1155 01:50:19,738 --> 01:50:20,654 ඔයා හරි චරිතයක් 1156 01:50:21,448 --> 01:50:23,449 - ස්තූතියි, සහෝදරිය. - කවුද කියන්නේ ඔයාට මට නංගි කියන්න පුළුවන් කියලා! 1157 01:50:23,658 --> 01:50:25,576 - මැඩම්? - කවුද කියන්නේ ඔයා මට මැඩම් කියනවා කියලා! 1158 01:50:26,536 --> 01:50:27,494 ප්රධානියා? 1159 01:50:39,174 --> 01:50:40,007 එකක්! 1160 01:50:41,176 --> 01:50:41,884 දෙකක්! 1161 01:50:42,969 --> 01:50:43,886 තුනක්! 1162 01:50:54,981 --> 01:50:56,899 ඔබේ පුහුණුකරු කවුද? 1163 01:50:57,692 --> 01:50:58,692 නමුත් රෙගුලාසි... 1164 01:51:02,280 --> 01:51:03,989 හරියට වෙඩි තියන්න බැරිද! 1165 01:51:04,991 --> 01:51:06,408 මෝටර් රථය ඕනෑවට වඩා ගමන් කරයි! 1166 01:51:10,580 --> 01:51:13,540 - උණ්ඩ තිබේද? - පිටුපස! 1167 01:51:14,501 --> 01:51:15,626 කවුද කතා කරන්නේ! 1168 01:51:16,711 --> 01:51:19,046 ඒ අම්මා! 1169 01:51:20,590 --> 01:51:22,925 ඇය දැන් කතා කරන්නේ ඇයි? 1170 01:51:23,093 --> 01:51:24,343 මම දන්නේ නැහැ! ඔබ එය ගන්න! 1171 01:51:24,511 --> 01:51:27,012 - හේයි! හේයි! - උත්තර දෙන්න! 1172 01:51:29,307 --> 01:51:31,016 ආයුබෝවන්? 1173 01:51:31,017 --> 01:51:32,017 ආයුබෝවන්, අම්මා 1174 01:51:32,018 --> 01:51:34,353 ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි? කොහෙන්ද ඒ සද්දෙ? 1175 01:51:34,521 --> 01:51:38,524 හොඳයි, මම ඉන්නේ... 1176 01:51:39,317 --> 01:51:40,359 ජෙජු දූපත 1177 01:51:42,612 --> 01:51:44,571 ජෙජු දූපත, අම්මා 1178 01:51:44,739 --> 01:51:45,656 නැවතත්? 1179 01:51:45,824 --> 01:51:47,533 අපි එතනම ඉන්නම් 1180 01:51:47,742 --> 01:51:52,371 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය? මට තේරෙන්නේ නැහැ! 1181 01:51:52,831 --> 01:51:55,749 ඔයා එළියේ ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි රට බේරා ගැනීම! 1182 01:51:56,626 --> 01:52:00,963 ජේ-ජූන්? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා!