1 00:00:55,520 --> 00:00:56,999 <и>Ах, Мајчин дан. 2 00:00:57,200 --> 00:00:59,714 Пејџ, хајде, душо, мораш у школу. 3 00:00:59,800 --> 00:01:01,438 <и>Волим бити мајка. 4 00:01:01,760 --> 00:01:04,957 <и>Али шта је са другим 364 дана у години? 5 00:01:05,160 --> 00:01:07,355 <и>Када то покушавате одведите своје дете у школу 6 00:01:07,520 --> 00:01:10,159 <и>и преживљаваш на врло мало спавања 7 00:01:10,280 --> 00:01:13,955 <и>зато што си будна целе ноћи шивајући костими за школску представу 8 00:01:14,040 --> 00:01:16,000 <и>и још увек мораш да идеш на посао ујутру. 9 00:01:16,560 --> 00:01:17,560 Иди. 10 00:01:17,680 --> 00:01:20,069 <и>Ради се о бескрајна вожња 11 00:01:20,160 --> 00:01:22,435 <и>на фудбал, гимнастику или балет. 12 00:01:23,680 --> 00:01:26,752 <и>Ради се о томе да добијете своју децу да подигну поглед са свог рачунара 13 00:01:26,840 --> 00:01:30,355 <и>или иПад или иПод или иПхоне или у шта год "ја" да гледају. 14 00:01:30,680 --> 00:01:33,956 Пејџ, чекај, душо, твоја банана, држи се, држи! 15 00:01:35,160 --> 00:01:37,071 у реду је, душо, само једи брескву. 16 00:01:37,200 --> 00:01:38,599 Једи брескву, у реду је. 17 00:01:38,680 --> 00:01:41,148 <и>Другим речима, ради се о... 18 00:01:41,240 --> 00:01:43,390 Мама! Мама! 19 00:01:44,160 --> 00:01:45,388 Мама! 20 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Петар... 21 00:01:46,880 --> 00:01:49,713 Чекај, чекај, чекај... диши, успори, успори, 22 00:01:49,800 --> 00:01:51,199 диши, држи се. 23 00:01:57,800 --> 00:01:59,074 Изволите. Видиш? 24 00:02:01,200 --> 00:02:02,240 Сад ми реци шта се десило. 25 00:02:02,280 --> 00:02:04,430 Петар је напустио врх отворене фарме мрава. 26 00:02:04,560 --> 00:02:06,755 Сви мрави су нестали, чак и велики црвени. 27 00:02:08,040 --> 00:02:10,474 Ох, зашто? Зашто сам вам ово купио? 28 00:02:10,560 --> 00:02:11,959 Кунем се, не... 29 00:02:12,040 --> 00:02:14,156 Хеј, хеј, хеј, Петер, одакле је то дошло? 30 00:02:14,320 --> 00:02:16,709 Не познајеш нездраву храну за доручак више. 31 00:02:17,040 --> 00:02:18,678 Тата их је донео. Он нам дозвољава. 32 00:02:19,200 --> 00:02:21,919 Он те такође пушта да одеш школа без икаквог доњег веша. 33 00:02:22,240 --> 00:02:24,151 То се зове слободна лопта, мама. 34 00:02:24,720 --> 00:02:27,234 кунем се. Где су сви ови мрави? 35 00:02:27,320 --> 00:02:28,416 Десило се у дворишту. 36 00:02:28,440 --> 00:02:30,510 Боже. Петер, не шалим се. Бројим до три. 37 00:02:30,600 --> 00:02:32,113 Један, два... 38 00:02:32,200 --> 00:02:33,200 Три. 39 00:02:34,080 --> 00:02:36,833 Шта? Када је то престало да ради? 40 00:02:36,920 --> 00:02:38,831 хајде, Донела сам кутију крофни. 41 00:02:39,000 --> 00:02:40,228 То није савезни прекршај, 42 00:02:40,320 --> 00:02:42,959 али ћу узети заслуге за доњи веш. 43 00:02:45,840 --> 00:02:47,592 Добро јутро. Здраво. 44 00:02:48,760 --> 00:02:50,830 Да ли сте изгледали овако добро кад смо се венчали? 45 00:02:50,920 --> 00:02:52,876 Не, стварно ми је боље. 46 00:02:53,480 --> 00:02:55,835 Када си ушао овде? Нисам ни чуо да си ушао. 47 00:02:55,920 --> 00:02:57,638 Ушао је задња врата. 48 00:02:57,720 --> 00:03:00,176 Мислим, не желимо комшије причамо, зар не? 49 00:03:00,200 --> 00:03:01,679 Хмм. Јесте ли гладни? 50 00:03:01,760 --> 00:03:02,760 Ммм. 51 00:03:02,880 --> 00:03:04,438 Ево, узми крофну. 52 00:03:05,400 --> 00:03:07,356 Твоји родитељи су разведени, зар не? 53 00:03:07,440 --> 00:03:09,192 о, веруј ми, постоји чудност. 54 00:03:09,280 --> 00:03:11,840 Дакле, Петер, одлучио си да позовете своје пријатеље 55 00:03:11,960 --> 00:03:13,632 у 7:45 ујутру? 56 00:03:13,720 --> 00:03:14,720 Здраво. 57 00:03:15,000 --> 00:03:16,672 Састајемо се овде за воз данас. 58 00:03:16,800 --> 00:03:18,552 - И крофне. - На мој захтев. 59 00:03:19,360 --> 00:03:22,113 У реду, ви мали хулигани, идемо, време је за школу. 60 00:03:22,200 --> 00:03:23,235 Учитај. 61 00:03:24,440 --> 00:03:27,352 Молим вас, не можете донети ово ствари више у кућу. 62 00:03:28,200 --> 00:03:32,990 Да, али, ух, озбиљно, можемо ли касније да разговарамо? 63 00:03:33,440 --> 00:03:35,954 Има нешто важно Морам да разговарам са тобом о томе. 64 00:03:36,640 --> 00:03:38,471 Наравно, ок. 65 00:03:39,960 --> 00:03:41,109 У реду. 66 00:03:41,360 --> 00:03:42,713 Телефон. 67 00:03:45,120 --> 00:03:46,155 Хеј, Јесс. 68 00:03:46,240 --> 00:03:49,232 Појео сам целу колач од кафе синоћ. 69 00:03:49,320 --> 00:03:50,355 Пилатес? 70 00:03:50,440 --> 00:03:52,032 Не, не могу. Имам превише посла. 71 00:03:52,120 --> 00:03:54,136 Али морам да ти кажем, догодила се најчуднија ствар. 72 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Шта? 73 00:03:55,200 --> 00:03:58,636 Мислим да сам управо ухватио Хенрија потпуно ме проверава, 74 00:03:58,720 --> 00:03:59,789 као два пута. 75 00:03:59,880 --> 00:04:03,475 Да ли је то било као дуго гледање или гавк? 76 00:04:03,840 --> 00:04:05,671 Џеси, мораш ово да видиш! 77 00:04:06,800 --> 00:04:09,155 Рећи ћу као гавк. 78 00:04:11,240 --> 00:04:12,389 Шта то значи? 79 00:04:12,520 --> 00:04:14,816 Немам појма, али он је рекао жели да седне са мном касније 80 00:04:14,840 --> 00:04:17,354 и разговарати о нешто важно. 81 00:04:17,840 --> 00:04:19,432 Шта ако хоће поново заједно? 82 00:04:19,520 --> 00:04:20,714 <и>Шта? Не. Нема шансе. 83 00:04:20,800 --> 00:04:21,976 Долазим, долазим. 84 00:04:22,000 --> 00:04:23,274 То се тако не дешава. 85 00:04:23,360 --> 00:04:24,918 Зашто не? <и>Јессе. 86 00:04:25,000 --> 00:04:27,798 Ви сте најсрећнији разведени пар који сам икада срео. 87 00:04:27,880 --> 00:04:29,632 Мислим, можда и јесте мислио сам да си ти тај. 88 00:04:29,800 --> 00:04:31,631 Макс, спреми се, долази моја сестра. 89 00:04:31,800 --> 00:04:34,439 Не, не, не, не, не, не, нема шансе. 90 00:04:34,520 --> 00:04:37,592 То неће... Прошле су године, све је у реду и... 91 00:04:37,680 --> 00:04:39,416 Ти стварно не... Стварно, мислите да би могло бити? 92 00:04:39,440 --> 00:04:41,431 да ли мислите? <и>Ево шта се питам. 93 00:04:41,640 --> 00:04:45,428 Ако се поново венчате, да ли то значи да прстен мора бити већи? 94 00:04:45,520 --> 00:04:47,112 ја кажем да. 95 00:04:47,240 --> 00:04:48,840 Ок, само настави мислећи на све то 96 00:04:48,920 --> 00:04:50,433 дивно дубоко мисли, ок? 97 00:04:50,560 --> 00:04:52,039 Прицацемо касније. 98 00:04:53,120 --> 00:04:55,031 У реду. 99 00:04:56,760 --> 00:04:59,991 Представљамо наш пловак за параду поводом Дана мајки. 100 00:05:00,120 --> 00:05:01,553 Ох! 101 00:05:06,600 --> 00:05:07,715 Вау! 102 00:05:07,960 --> 00:05:09,837 Да ли волите то? шта је то? 103 00:05:09,920 --> 00:05:13,276 Матерница. То је материца. 104 00:05:13,640 --> 00:05:15,198 наравно. 105 00:05:15,320 --> 00:05:16,753 То је плутајућа материца. 106 00:05:16,840 --> 00:05:19,752 Невероватно. и тако, цев? 107 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 Пупчана врпца. 108 00:05:21,960 --> 00:05:24,315 Симболично је да сви ми долазе са истог места, 109 00:05:24,400 --> 00:05:27,472 геј, стрејт, трансродни, црна, бела, љубичаста, знаш. 110 00:05:27,560 --> 00:05:28,675 Сјајно. 111 00:05:29,520 --> 00:05:30,873 волим то. 112 00:05:31,000 --> 00:05:33,195 Убићеш га на паради поводом Дана мајки. 113 00:05:33,360 --> 00:05:35,136 Озбиљно, они не иду да знам шта да радим с тим. 114 00:05:35,160 --> 00:05:36,479 Ниси видео најбољи део. 115 00:05:38,600 --> 00:05:43,196 Ох, види то! Родила сам дете по други пут. 116 00:05:43,600 --> 00:05:45,830 Вау! То је дечак. 117 00:05:45,920 --> 00:05:47,353 Ти си полудео. 118 00:05:49,040 --> 00:05:51,000 Идем да вежбам. Бићу овде. 119 00:05:53,520 --> 00:05:54,520 Добро си? 120 00:05:54,600 --> 00:05:55,600 Све добро, Вал. 121 00:05:56,280 --> 00:05:57,280 Хеј, Зацк. 122 00:05:58,200 --> 00:05:59,680 Још недељу дана, неће вам требати послужавник. 123 00:05:59,800 --> 00:06:01,736 Још недељу дана, а ти и Кристин ће радити моју смену. 124 00:06:01,760 --> 00:06:02,760 Хеј, Вал. 125 00:06:02,840 --> 00:06:04,876 Хеј, Кристин. Хеј. 126 00:06:04,960 --> 00:06:06,439 Здраво, тата! 127 00:06:06,800 --> 00:06:07,800 Оох. 128 00:06:07,880 --> 00:06:09,711 Не, не, не, дезинфикујемо. 129 00:06:09,800 --> 00:06:11,080 Ја буквално само опрао руке. 130 00:06:11,120 --> 00:06:12,189 Није битно. 131 00:06:12,280 --> 00:06:13,952 Увек сам могао носити заштитно одело. 132 00:06:14,120 --> 00:06:15,599 Волео бих то. 133 00:06:15,680 --> 00:06:17,750 Књиге за бебе то зову бити мама хеликоптера. 134 00:06:17,840 --> 00:06:18,955 Знаш, увек лебди. 135 00:06:19,040 --> 00:06:20,280 Да, био сам позвао их све, 136 00:06:20,320 --> 00:06:21,520 а није узнемири ме мало. 137 00:06:22,720 --> 00:06:25,473 Боце за млеко за вечерас. 138 00:06:25,560 --> 00:06:27,400 Можете ли их ставити у фрижидер за мене, молим? 139 00:06:27,480 --> 00:06:29,232 Хм, то можда неће успети. 140 00:06:29,320 --> 00:06:30,320 Управо сам сазнао... 141 00:06:30,400 --> 00:06:32,197 Хеј, Зацк, могу ли добити још два? 142 00:06:32,640 --> 00:06:34,631 Да, на путу. Беанзие? 143 00:06:35,120 --> 00:06:37,873 Примљен сам у Буцкхеад Такмичење у стандуп комедији. 144 00:06:38,000 --> 00:06:40,116 Прво коло је вечерас, три круга, 145 00:06:40,200 --> 00:06:41,519 прва награда је 5 хиљада. 146 00:06:42,440 --> 00:06:45,716 Душо, то би заузело мој комбинезон зарада као стрип за, 147 00:06:45,840 --> 00:06:46,989 па, 5 хиљада. 148 00:06:47,080 --> 00:06:49,160 Само да се прихватим такмичење је велика ствар. 149 00:06:49,240 --> 00:06:51,336 да, наравно, Смислићу нешто са Кејти. 150 00:06:51,360 --> 00:06:53,396 Не брини. Само иди да их насмеје. 151 00:06:53,680 --> 00:06:55,750 Не плаћам ти да се поново репродукују. 152 00:06:55,840 --> 00:06:56,840 Извини, шефе. 153 00:06:56,920 --> 00:06:59,115 Али не обазири се на мене, Ја сам само власник. 154 00:07:02,880 --> 00:07:04,757 Вики, не ударај лопту овде. 155 00:07:04,840 --> 00:07:06,239 Ок, ок. 156 00:07:12,000 --> 00:07:13,353 Хвала. 157 00:07:18,680 --> 00:07:20,671 Не могу да верујем да јесте већ је прошло годину дана. 158 00:07:21,400 --> 00:07:23,868 Ово ће бити наше први без ње. 159 00:07:25,680 --> 00:07:27,079 Недостаје ми она. 160 00:07:29,880 --> 00:07:31,074 И ја такође. 161 00:07:37,040 --> 00:07:38,359 ко је то? 162 00:07:38,440 --> 00:07:40,590 само пријатељ, питајући се да ли ћу бити 163 00:07:40,680 --> 00:07:42,716 у тржном центру данас после школе. 164 00:07:42,800 --> 00:07:43,915 Морам да му одговорим. 165 00:07:44,200 --> 00:07:48,273 да ли је ово "он" твој, ух, дечко? 166 00:07:48,400 --> 00:07:49,628 Тата, стани. молим те. 167 00:07:49,720 --> 00:07:50,720 Шта? Ох, мој Боже. 168 00:07:50,800 --> 00:07:52,119 Изгледа као разумно питање 169 00:07:52,240 --> 00:07:53,992 за оца да питај његову ћерку. 170 00:07:54,080 --> 00:07:55,798 Хеј, Вики, знаш, требало би да идемо. 171 00:07:55,880 --> 00:07:57,359 Бићемо касни у школу, 172 00:07:57,440 --> 00:07:59,829 а ти, немој да касниш за фудбалски тренинг овог пута. 173 00:08:00,240 --> 00:08:01,434 нећу. 174 00:08:02,640 --> 00:08:04,870 Мама никад није била касни на вежбу. 175 00:08:10,800 --> 00:08:12,199 Не, није. 176 00:08:17,720 --> 00:08:19,073 Могу ли да возим? 177 00:08:19,480 --> 00:08:20,754 Апсолутно не. 178 00:08:20,920 --> 00:08:23,416 Не, види, сви ћемо завршити једног дана на оваквом месту. 179 00:08:23,440 --> 00:08:24,800 У реду? Не желим да журим. 180 00:08:25,680 --> 00:08:26,715 Шта? 181 00:08:26,800 --> 00:08:29,678 То је било као стари тата, збија шале. 182 00:08:30,280 --> 00:08:31,713 Да, ваљда. 183 00:08:32,440 --> 00:08:33,839 Па, слушај, тата. 184 00:08:33,920 --> 00:08:36,354 Након што добијем лиценцу, могу ли можда, знаш, 185 00:08:36,440 --> 00:08:38,112 возити мамин Волксваген? 186 00:08:38,520 --> 00:08:40,456 Не, не, не, продаћу га. Рекао сам ти то. 187 00:08:40,480 --> 00:08:41,879 Хајде, тата. Лепо молим? 188 00:08:42,000 --> 00:08:43,718 То је буквално само седећи у гаражи. 189 00:08:43,800 --> 00:08:45,199 Апсолутно не. 190 00:08:45,840 --> 00:08:48,559 Па, хвала за размишљајући о томе. Сјајно. 191 00:08:50,360 --> 00:08:51,395 Ја сам Адам Фрееман. 192 00:08:51,480 --> 00:08:54,233 Хвала што сте ми се придружили овде на ХСН-у из нашег седишта 193 00:08:54,320 --> 00:08:56,072 у Санкт Петербургу на Флориди. 194 00:08:56,160 --> 00:08:59,232 <и>Управо сада, желим да пошаљем преко Атланте, Џорџија, 195 00:08:59,320 --> 00:09:02,153 <и>где је веома љупка Миранда Цоллинс је на својој турнеји књига. 196 00:09:02,240 --> 00:09:03,559 Здраво, Адаме. 197 00:09:03,640 --> 00:09:04,709 Здраво, Атланта. 198 00:09:04,800 --> 00:09:06,199 Здраво гледаоци. 199 00:09:06,280 --> 00:09:08,794 Дакле, Дан мајки постаје тако близу, 200 00:09:08,880 --> 00:09:12,953 и имамо ове прелепе кристални привесци расположења. 201 00:09:13,480 --> 00:09:14,993 То је савршено поклон за маму. 202 00:09:15,080 --> 00:09:18,231 Ови прави кварц кристални привесци расположења 203 00:09:18,320 --> 00:09:20,470 промените боју са својим расположењем. 204 00:09:20,560 --> 00:09:22,471 Сад, зар не бити лепо знати 205 00:09:22,560 --> 00:09:25,996 ако је твоја мама срећан или тужан или љут? 206 00:09:27,440 --> 00:09:30,000 Ох, управо смо продали наш 800. привезак! 207 00:09:30,080 --> 00:09:31,115 Бинго! 208 00:09:34,760 --> 00:09:37,149 О, Боже, знам тај поглед. 209 00:09:37,480 --> 00:09:38,754 Мрзиш пловак. 210 00:09:38,840 --> 00:09:41,479 Не, није пловак. 211 00:09:42,680 --> 00:09:44,193 То је само све ово Ствари за Дан мајки 212 00:09:44,280 --> 00:09:46,296 и почињем да размишљам о како нисам разговарао са мамом. 213 00:09:46,320 --> 00:09:50,359 Не сећам се ни шта је наше глупа расправа је била око. 214 00:09:50,440 --> 00:09:51,793 Ох, пусти ме освежите своје памћење. 215 00:09:51,880 --> 00:09:53,416 Видела је твоју слику и Расел на Фејсбуку, 216 00:09:53,440 --> 00:09:56,113 и иако је доктор, претила је да ће те се одрећи 217 00:09:56,240 --> 00:09:59,198 ако наставите да излазите са мушкарцем чији кожа је била тамнија од фрапучина. 218 00:09:59,280 --> 00:10:01,191 Ок, схватам. 219 00:10:03,760 --> 00:10:05,159 Види, увек можеш да је позовеш, 220 00:10:05,240 --> 00:10:08,073 није да разумем зашто ти желео би или Скипе. 221 00:10:08,240 --> 00:10:09,593 Сада је у томе. 222 00:10:09,680 --> 00:10:11,591 Наши родитељи имају интернет? 223 00:10:11,680 --> 00:10:13,591 Како то раде са ротационим телефоном? 224 00:10:13,680 --> 00:10:16,148 Хмм. Фанциер траилер парк? 225 00:10:16,720 --> 00:10:19,393 Па, када планираш причати им о теби и Максу? 226 00:10:20,040 --> 00:10:21,040 Никада. 227 00:10:21,080 --> 00:10:22,736 Ангажован сам за инвестицију банкар по имену Стивен. 228 00:10:22,760 --> 00:10:23,920 Још нисмо одредили датум. 229 00:10:23,960 --> 00:10:25,336 Има низак број сперматозоида а ја сам на терапији. 230 00:10:25,360 --> 00:10:26,360 То је моја прича. 231 00:10:26,440 --> 00:10:30,558 Можда ако им кажеш за вас двоје прво ће ми ублажити ударац. 232 00:10:30,960 --> 00:10:34,157 Не покушавај ни да се вратиш твоја тајна на мојој тајни. 233 00:10:34,320 --> 00:10:36,595 Осим тога, она је у Тексасу. добро смо. 234 00:10:36,880 --> 00:10:38,518 Да, добро смо, 235 00:10:39,920 --> 00:10:42,150 само без мајке ово доба године. 236 00:10:42,240 --> 00:10:44,276 Постоји разлог зашто преселио се овде у Грузију. 237 00:10:44,360 --> 00:10:45,793 Она све поквари, сећаш се? 238 00:10:45,880 --> 00:10:48,394 Мислим, барем све што јој дозволимо. 239 00:10:48,760 --> 00:10:50,830 Само се осећам као немамо породицу. 240 00:10:52,160 --> 00:10:55,118 Ја сам твоја сестра. Живим поред тебе. 241 00:10:56,080 --> 00:10:57,832 Хвала вам пуно. 242 00:11:03,680 --> 00:11:04,749 Хвала. 243 00:11:04,840 --> 00:11:05,989 Мало вруће, опрезно. 244 00:11:07,120 --> 00:11:08,120 Ммм. 245 00:11:08,720 --> 00:11:10,153 Заиста је вруће. 246 00:11:14,200 --> 00:11:17,112 Шта си урадио желите разговарати о? 247 00:11:17,200 --> 00:11:19,760 Звучало је тако важно. 248 00:11:20,600 --> 00:11:23,353 ух... 249 00:11:25,640 --> 00:11:27,517 О, мој Боже, шта је? 250 00:11:27,600 --> 00:11:28,919 ја, ух... 251 00:11:31,520 --> 00:11:32,520 ја, ум... 252 00:11:33,440 --> 00:11:34,793 удала сам се. 253 00:11:36,840 --> 00:11:38,114 Побегао, заправо. 254 00:11:39,880 --> 00:11:41,393 Веома импулзивно. 255 00:11:43,800 --> 00:11:45,028 удали сте се? 256 00:11:45,120 --> 00:11:46,269 Да. 257 00:11:47,720 --> 00:11:49,676 Имаш... Коме? 258 00:11:49,880 --> 00:11:51,279 За Тину. 259 00:11:51,760 --> 00:11:52,909 За Тину? 260 00:11:53,200 --> 00:11:54,315 Да, за Тину. 261 00:11:55,480 --> 00:11:56,480 За Тину? 262 00:11:56,920 --> 00:11:57,920 Престани да говориш, "За Тину." 263 00:11:58,000 --> 00:12:03,028 жао ми је, Тако сам збуњен тренутно. 264 00:12:03,120 --> 00:12:05,714 Мислим, мислио сам ви сте момци раскинули тако давно. 265 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 Јесмо. 266 00:12:07,160 --> 00:12:08,673 Али онда тамо био тај стриптизета. 267 00:12:09,160 --> 00:12:10,639 Плесачица, да. 268 00:12:10,760 --> 00:12:11,829 стриптизета. 269 00:12:11,960 --> 00:12:16,238 А онда, Тина и ја поново заједно. 270 00:12:16,600 --> 00:12:18,079 Како ово... 271 00:12:18,160 --> 00:12:19,639 Вау. Опет сте заједно. 272 00:12:21,840 --> 00:12:23,319 Она је та. 273 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Ах. 274 00:12:26,360 --> 00:12:28,920 Па, рецимо следећи. 275 00:12:29,800 --> 00:12:30,835 Тачно. 276 00:12:31,680 --> 00:12:35,070 Знаш, увек сам поштовао договор који смо имали 277 00:12:35,160 --> 00:12:36,798 да задржимо наше љубав живи одвојено 278 00:12:36,880 --> 00:12:38,950 док не постану трајни, 279 00:12:39,040 --> 00:12:41,679 које сада има. 280 00:12:42,040 --> 00:12:47,433 у реду, дакле, када ћемо рећи дечацима? 281 00:12:48,200 --> 00:12:51,476 Ох, већ сам им рекао на путу до школе. 282 00:12:51,640 --> 00:12:53,756 Шта? Већ си им рекао? 283 00:12:53,840 --> 00:12:54,955 Да. 284 00:12:55,520 --> 00:12:58,637 На путу до школе, са оном другом децом у колима? 285 00:12:58,720 --> 00:13:01,917 Не, чекао сам до та деца су изашла. 286 00:13:02,000 --> 00:13:03,638 Ох, јеси, добро. То је добро. 287 00:13:03,760 --> 00:13:07,673 Дакле, то је било заиста лепо, добро осмишљен тренутак за вас. 288 00:13:07,760 --> 00:13:09,876 То је лепо. Хвала што сте ме чекали. 289 00:13:10,400 --> 00:13:12,231 Били су узбуђени. 290 00:13:12,760 --> 00:13:14,557 Они је познају. Они је стварно воле. 291 00:13:15,360 --> 00:13:16,475 У реду. 292 00:13:19,520 --> 00:13:21,556 па... 293 00:13:24,040 --> 00:13:26,952 О, Боже, морам, хм... 294 00:13:27,040 --> 00:13:29,156 Морам да се сретнем Џес на пилатесу. 295 00:13:29,240 --> 00:13:30,639 Извини, не желим да... 296 00:13:30,720 --> 00:13:32,119 Не, не, не. 297 00:13:32,880 --> 00:13:34,696 Хтео сам да се уверим први си то чуо од мене. 298 00:13:34,720 --> 00:13:36,233 Да, знам, знам. 299 00:13:37,000 --> 00:13:38,228 Добро, па, хм... 300 00:13:39,240 --> 00:13:40,240 ух... 301 00:13:41,040 --> 00:13:42,598 драго ми је због тебе. 302 00:13:43,040 --> 00:13:44,359 Хвала. 303 00:14:04,280 --> 00:14:06,748 Здраво, Бредли. да ли ћеш придружите нам се данас на моткама? 304 00:14:06,840 --> 00:14:08,910 Ух, не данас, Бетх Анне, не. 305 00:14:10,080 --> 00:14:11,274 сестре. 306 00:14:20,080 --> 00:14:21,718 Желимо да разговарамо са вама. Иди, Јоди. 307 00:14:21,800 --> 00:14:24,872 Бредли, ту је нова мама школа коју желимо да вам поставимо. 308 00:14:25,040 --> 00:14:26,040 Недавно се развела. 309 00:14:26,120 --> 00:14:27,120 Не превише недавно. 310 00:14:27,200 --> 00:14:30,112 Са једним од оних досадних савршена тела која живе у теретани. 311 00:14:30,240 --> 00:14:31,514 Али са сисама, великим сисама. 312 00:14:31,640 --> 00:14:32,640 Мислим на велике сисе. 313 00:14:32,720 --> 00:14:34,073 Погледајте, даме, Заиста ценим 314 00:14:34,160 --> 00:14:35,878 гледаш напоље за мене овако, 315 00:14:35,960 --> 00:14:38,349 али једноставно не мислим Ја сам сасвим спреман, знаш? 316 00:14:38,480 --> 00:14:40,640 Али када будем, сигурно хоћу дођите да разговарамо са вама. 317 00:14:40,680 --> 00:14:42,159 Било би глупо да не. 318 00:14:42,480 --> 00:14:44,232 Какви су ти планови за Дан мајки? 319 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Ох, ум... 320 00:14:46,920 --> 00:14:49,753 Нема планова. Не славимо. 321 00:14:50,120 --> 00:14:52,918 Размишљао сам о овоме дуго и тешко и веруј ми, 322 00:14:53,000 --> 00:14:54,718 Мислим шта је најбоље за девојке 323 00:14:54,800 --> 00:14:56,552 је само прескочити дан у целини. 324 00:14:56,640 --> 00:15:00,474 Знаш, само третирај то као нормално Недеља, ништа посебно. Знаш? 325 00:15:00,560 --> 00:15:02,630 Шта ви момци размислите о томе? 326 00:15:03,520 --> 00:15:05,829 Апсолутно не. бр. Велика грешка, Бредли. 327 00:15:06,040 --> 00:15:08,634 Дана то не би волела. Мисли на децу. 328 00:15:09,560 --> 00:15:11,000 Ви момци, погледајте! Миранда је! 329 00:15:11,040 --> 00:15:12,416 <и>Да ли сам стварно на томе Миранда Колинс? 330 00:15:12,440 --> 00:15:15,318 <и>Да ли сам стварно на томе Едит из Ваукесха? 331 00:15:15,400 --> 00:15:16,469 <и>Само напред, Едитх. 332 00:15:16,600 --> 00:15:19,160 Могу ли да видим наруквицу мало ближе, молим? 333 00:15:21,160 --> 00:15:22,388 са задовољством. 334 00:15:24,840 --> 00:15:26,592 Како то, Едитх? 335 00:15:26,680 --> 00:15:29,399 <и>Оох, то је дивно. Узећу два. 336 00:15:29,520 --> 00:15:32,353 И неће вас коштати ни руку ни ногу. 337 00:15:33,560 --> 00:15:35,039 Савршено. Добро. 338 00:15:35,160 --> 00:15:36,593 Лепа оштра додавања, момци! 339 00:15:36,680 --> 00:15:39,433 Моја мама је рекла да је твоја мама поручник маринаца 340 00:15:39,520 --> 00:15:41,112 и твој тата био и маринац? 341 00:15:41,200 --> 00:15:42,952 Да, био је главни водник. 342 00:15:43,040 --> 00:15:44,520 хајде, морамо да журимо. 343 00:15:44,560 --> 00:15:45,834 Он сигурно зна како викати. 344 00:15:45,920 --> 00:15:48,016 Удари га тамо где ће бити, не где су 345 00:15:48,040 --> 00:15:50,376 јер ће они отићи тамо док стигне тамо! 346 00:15:50,400 --> 00:15:52,118 Леанер, хајде, Рацх. 347 00:15:52,200 --> 00:15:53,633 Случај у тачки! 348 00:15:54,000 --> 00:15:55,592 Рацхел, имаш пожурити. Хајде. 349 00:15:55,680 --> 00:15:56,795 Хеј! 350 00:15:56,880 --> 00:15:59,030 Хвала, Вицки. Хвала вам на помоћи. 351 00:15:59,120 --> 00:16:00,553 Вау, Вау, Вау, Вау! 352 00:16:00,640 --> 00:16:03,029 Хеј, Евелин, шта радиш? 353 00:16:03,200 --> 00:16:05,156 Шаљеш поруке? јеси ли ти? 354 00:16:05,440 --> 00:16:07,510 Да, нема слање порука у фудбалу, ок? 355 00:16:07,600 --> 00:16:10,433 Мислим, има трчања и скакање, контакт очима, 356 00:16:10,520 --> 00:16:11,794 смејање, чак и плакање. 357 00:16:11,880 --> 00:16:12,915 Нема слања порука. 358 00:16:13,000 --> 00:16:14,513 Молим те, склони то, у реду? 359 00:16:14,600 --> 00:16:16,033 Хеј, хеј, хеј! 360 00:16:18,840 --> 00:16:20,068 Шта? 361 00:16:20,160 --> 00:16:21,718 Томас је гледајући те. 362 00:16:23,440 --> 00:16:25,954 Да, гледа ме зезните, хвала. 363 00:16:27,760 --> 00:16:29,193 Назад на фудбал! 364 00:16:31,760 --> 00:16:33,512 Претпостављам да је то Томи тамо, у реду. 365 00:16:34,120 --> 00:16:35,758 Идемо! 366 00:16:36,080 --> 00:16:38,000 У реду, идемо, идемо! Хајде! 367 00:16:38,920 --> 00:16:40,114 Ево нас. 368 00:16:40,280 --> 00:16:41,315 Лепо! 369 00:16:41,400 --> 00:16:43,789 - Рацхел је отворена! - Јури га, то је то. 370 00:16:44,120 --> 00:16:46,634 Хеј, гол! 371 00:16:46,720 --> 00:16:47,948 Лепо урађено. 372 00:16:48,040 --> 00:16:51,271 Евелин, молим те пошаљи поруку мојој ћерки, "Добар посао." Хвала. 373 00:16:51,960 --> 00:16:54,030 Она је на мрежи. Јесте ли спремни? 374 00:16:54,120 --> 00:16:55,792 Да, спреман сам. Ох. 375 00:16:56,440 --> 00:16:58,158 Скини то доле. 376 00:17:02,040 --> 00:17:03,268 Хеј, мама, Габи је. 377 00:17:04,000 --> 00:17:05,592 Можеш ли ме прочитати? 378 00:17:06,440 --> 00:17:08,431 <и>Не воки-токи, Мама. 379 00:17:09,160 --> 00:17:11,674 Мислио сам да је ово Есцапе ствар требало би да ми дозволи да видим људе. 380 00:17:11,800 --> 00:17:12,835 Не видим глупо. 381 00:17:12,920 --> 00:17:15,878 <и>То је „Скипе,“ не „Есцапе“. Сада само притисните „покрени видео“. 382 00:17:15,960 --> 00:17:16,995 <и>Јесам. 383 00:17:17,080 --> 00:17:19,355 Покушајте поново. Кликните на слику видео камере. 384 00:17:19,440 --> 00:17:20,873 Па, немам један од њих. 385 00:17:20,960 --> 00:17:22,154 <и>Да, знаш, мама. 386 00:17:22,240 --> 00:17:24,754 Не, немам проклета слика снимка... 387 00:17:25,640 --> 00:17:27,676 <и>- У реду, јесам. - Здраво. 388 00:17:27,760 --> 00:17:29,716 <и>Ох, имаш кристал. Послао сам га раније. 389 00:17:29,800 --> 00:17:31,800 <и>Нисам желео да ризикујем да буде касни за Мајчин дан. 390 00:17:31,920 --> 00:17:33,776 <и>Знам да никад не бих чуј крај томе. 391 00:17:33,800 --> 00:17:35,074 <и>О, свиђа ми се. 392 00:17:35,320 --> 00:17:38,198 <и>Нисам баш сигуран у ово мумбо јумбо који мења боју. 393 00:17:38,280 --> 00:17:42,193 <и>О, и волим тај ТВ домаћин куповине, Миранда. 394 00:17:42,280 --> 00:17:44,111 <и>Познајете ли некога ко је познаје? 395 00:17:44,200 --> 00:17:45,997 <и>Она је у хотелу у Атланти. 396 00:17:47,040 --> 00:17:48,632 Ух, не, не знам. 397 00:17:48,720 --> 00:17:51,553 Али, ум, постоји неко ево ко те зна. 398 00:17:53,160 --> 00:17:54,760 Не могу то да урадим. 399 00:17:54,840 --> 00:17:56,456 Не морате то да радите. <и>Где је отишла? 400 00:17:56,480 --> 00:17:58,072 <и>Све што видим су цигле. 401 00:17:58,160 --> 00:17:59,718 <и>Хало? 402 00:17:59,800 --> 00:18:01,631 <и>Хало? Ух... 403 00:18:02,480 --> 00:18:04,311 <и>Здраво, мама. 404 00:18:05,040 --> 00:18:06,040 Ох. 405 00:18:06,360 --> 00:18:07,509 да ли те познајем? 406 00:18:08,240 --> 00:18:09,878 <и>И мени је лепо видети тебе. 407 00:18:10,040 --> 00:18:12,918 Коначно зовем да се извиним после свег овог времена. 408 00:18:13,200 --> 00:18:15,077 Не, само зовем да позовем. 409 00:18:15,160 --> 00:18:18,072 <и>Габи ми је рекла да се не забављаш више тај Индијанац. 410 00:18:18,200 --> 00:18:19,599 <и>Коначно си дошао к себи. 411 00:18:19,720 --> 00:18:22,632 <и>Али нећу ти трљати лице у њему и реците: „Рекао сам ти,“ 412 00:18:22,720 --> 00:18:24,472 <и>али сам ти рекао. 413 00:18:24,560 --> 00:18:26,073 У реду. Где је тата? 414 00:18:26,600 --> 00:18:29,990 Он руча. 415 00:18:30,360 --> 00:18:31,713 <и>Здраво, тата! 416 00:18:31,800 --> 00:18:33,791 <и>Ох! 417 00:18:33,880 --> 00:18:37,429 <и>Ено моје девојчице, на ТВ-у. 418 00:18:38,400 --> 00:18:40,709 <и>Драго ми је да те видим разговарам са твојом мамом. 419 00:18:40,880 --> 00:18:42,871 „Било је време да се извиниш. 420 00:18:42,960 --> 00:18:44,234 <и>Па, јеси изгледаш добро, тата. 421 00:18:44,360 --> 00:18:45,713 Не, он тако мисли. 422 00:18:46,160 --> 00:18:49,470 Ох, морам да кажем, Џес, ниси толико остарио. 423 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 Хвала. 424 00:18:50,600 --> 00:18:52,016 <и>Како то да не можеш наћи успешног човека 425 00:18:52,040 --> 00:18:53,996 <и>као твоја сестра, тај Стивен момак? 426 00:18:54,080 --> 00:18:56,640 Мислим, веруј ми, Волим Габи, 427 00:18:56,720 --> 00:18:58,950 али и она изгледа много слично као твој отац 428 00:18:59,040 --> 00:19:01,031 бити онај који најпре ухвати човека. 429 00:19:01,720 --> 00:19:02,755 Хвала мама. 430 00:19:04,440 --> 00:19:07,637 Па, звао сам да се поздравим 431 00:19:07,720 --> 00:19:09,472 <и>и звао сам да ти кажем 432 00:19:09,560 --> 00:19:14,588 да без обзира шта се десило између нас, увек си моја мајка. 433 00:19:16,880 --> 00:19:20,190 Дакле, хтео сам да ти причам о... 434 00:19:22,520 --> 00:19:24,272 <и>Шта? 435 00:19:24,440 --> 00:19:26,908 Хеј, види, мама је и тетка Габи. 436 00:19:27,000 --> 00:19:27,910 Морам да идем. Морам да идем. 437 00:19:28,000 --> 00:19:29,096 <и>Желиш ми рећи о чему? 438 00:19:29,120 --> 00:19:31,554 - Здраво, хоћеш да је видиш? - Здраво, момци. Здраво. 439 00:19:31,680 --> 00:19:33,193 И она је отишла. 440 00:19:33,280 --> 00:19:35,589 Па, барем позвала те је. 441 00:19:36,320 --> 00:19:37,548 Можда је добила састанак. 442 00:19:37,640 --> 00:19:39,551 Здраво, душо. Хеј, бубице. 443 00:19:39,640 --> 00:19:40,736 ко си ти био разговарати са? 444 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 Снапцхат. 445 00:19:41,800 --> 00:19:43,358 Ох, колико имаш, 12? 446 00:19:43,440 --> 00:19:44,919 Не, забавно је. 447 00:19:46,120 --> 00:19:48,634 Ово је тако узбудљиво, момци! 448 00:19:49,440 --> 00:19:53,956 Ваше прво спавање са Тата и његова нова особа. 449 00:19:54,480 --> 00:19:55,993 шта хоћеш да је позовемо? 450 00:19:56,080 --> 00:19:57,832 Да ли желите да звати и њу "мама"? 451 00:19:57,920 --> 00:19:59,478 Не, апсолутно не. 452 00:19:59,560 --> 00:20:01,790 Само је назови шта долази природно, 453 00:20:01,920 --> 00:20:04,115 али рекао бих "госпођо" је добро. 454 00:20:05,400 --> 00:20:08,119 Хеј! 455 00:20:08,440 --> 00:20:09,714 Шта има, момци? 456 00:20:09,800 --> 00:20:10,949 Хеј, Хенри. Да? 457 00:20:11,040 --> 00:20:12,040 Здраво, Санди. 458 00:20:12,120 --> 00:20:13,269 Здраво, Тина. 459 00:20:13,360 --> 00:20:14,475 Здраво момци. 460 00:20:14,720 --> 00:20:16,472 Здраво. Вау! 461 00:20:16,640 --> 00:20:18,631 о боже, честитам. 462 00:20:19,160 --> 00:20:21,151 Хвала. Зар није тако узбудљиво? 463 00:20:21,280 --> 00:20:23,032 То је узбудљиво. 464 00:20:23,120 --> 00:20:25,156 Мислио сам да хоћеш вратио се у ЛА. 465 00:20:25,240 --> 00:20:26,240 Да, само за минут. 466 00:20:26,320 --> 00:20:27,548 Ах. Људи су рекли Требао бих моделирати. 467 00:20:27,640 --> 00:20:29,312 Да. 468 00:20:29,440 --> 00:20:31,556 Али неко ме је убедио да се вратим овамо. 469 00:20:32,760 --> 00:20:34,398 Момци, направио сам колачиће. 470 00:20:34,480 --> 00:20:37,631 За Петра, гитаре, а за Микеиа, бејзбол. 471 00:20:37,760 --> 00:20:39,512 Хвала. Ох. Хвала, Тина. 472 00:20:39,600 --> 00:20:40,749 Ово су супер. 473 00:20:40,840 --> 00:20:42,193 Да, уђи унутра. 474 00:20:42,280 --> 00:20:43,793 Ок, ћао, момци. 475 00:20:43,880 --> 00:20:45,176 - Забави се. - Видимо се сутра. 476 00:20:45,200 --> 00:20:46,713 Ћао, Санди. Ох, ум... 477 00:20:46,840 --> 00:20:48,796 Твеетуј ми ако желиш цхецк ин или било шта друго, 478 00:20:48,880 --> 00:20:50,279 или проверите мој Инстаграм. 479 00:20:50,360 --> 00:20:52,136 Поставићу неке фотографије кад добијем неке слатке. 480 00:20:52,160 --> 00:20:54,310 Да, то је узбудљиво. У реду. 481 00:20:57,440 --> 00:20:59,351 „Твитујте ми“. 482 00:21:02,520 --> 00:21:04,909 Она само... Је ли управо рећи, "Твитуј ми"? Је ли она? 483 00:21:05,000 --> 00:21:06,296 Мислим да је управо рекла, „Твитуј ми“. 484 00:21:06,320 --> 00:21:07,992 Нисам то чуо. Ох, Хенри. 485 00:21:08,440 --> 00:21:10,271 Ох, хајде. Знао сам да је млађа, али... 486 00:21:10,360 --> 00:21:11,634 Она има скоро 30 година. 487 00:21:11,760 --> 00:21:14,069 "Она има скоро 30"? За неколико година. 488 00:21:14,160 --> 00:21:15,309 Боже мој. 489 00:21:15,400 --> 00:21:17,072 А шта она носи? 490 00:21:17,440 --> 00:21:18,759 ух... 491 00:21:19,000 --> 00:21:20,592 шта радиш желите да урадим? 492 00:21:20,680 --> 00:21:22,398 Замолите је да се обуче више рђав? 493 00:21:22,480 --> 00:21:26,519 Не, само јој реци да се обуче, обуци панталоне. 494 00:21:26,600 --> 00:21:28,795 То није прикладно за ту децу. 495 00:21:28,880 --> 00:21:30,438 Можете видети све искаче. 496 00:21:30,520 --> 00:21:32,112 Говорећи о деци. Шта? 497 00:21:32,200 --> 00:21:33,269 Дан мајки. 498 00:21:33,360 --> 00:21:35,271 Шта је са Мајчиним даном? 499 00:21:35,360 --> 00:21:39,273 Питао сам се да ли можемо узмите децу на пола дана 500 00:21:39,400 --> 00:21:41,436 пошто је Тина сада технички... 501 00:21:41,520 --> 00:21:42,669 Ох, стани. 502 00:21:42,760 --> 00:21:45,593 не, не, не немој ни рећи, не. 503 00:21:45,680 --> 00:21:47,238 Знаш на шта мислим. Не, не, не, не. 504 00:21:47,320 --> 00:21:48,719 Удали сте се пре пет секунди. 505 00:21:48,800 --> 00:21:51,109 Можеш ли само... Можемо ли само успорити ово мало? 506 00:21:51,200 --> 00:21:52,428 Љут си. све је у реду. 507 00:21:52,520 --> 00:21:54,715 Па, бар размисли то због дечака. 508 00:21:54,800 --> 00:21:56,472 Управо јесам. У реду. 509 00:21:56,560 --> 00:21:57,560 можете... 510 00:21:57,640 --> 00:22:00,837 Она може имати Дан заставе, дан мрмота, 511 00:22:00,920 --> 00:22:02,911 било који од тих дана, Дан очева. 512 00:22:03,520 --> 00:22:05,192 Па, само сам питао. 513 00:22:05,280 --> 00:22:06,759 да, знам, а ти јеси. 514 00:22:06,840 --> 00:22:08,159 Невероватно. 515 00:22:17,440 --> 00:22:19,317 Извините што прекидам ваша бања, 516 00:22:19,440 --> 00:22:23,069 али Мирандин агент, Ленс Волас, жели да те види одмах. 517 00:22:24,120 --> 00:22:25,872 Ланце, овде сам. ја сам овде. Ок, ок. 518 00:22:25,960 --> 00:22:27,837 Миранда је у реду плакат за потписивање књиге, 519 00:22:27,920 --> 00:22:29,751 и есеј победници су спремни. 520 00:22:29,840 --> 00:22:32,080 У реду, сада жели познају неке дизајнере ентеријера. 521 00:22:32,120 --> 00:22:33,599 Она мрзи изглед емисије. 522 00:22:33,680 --> 00:22:36,558 Па, добили смо неколико захтеви неких дизајнера. 523 00:22:36,640 --> 00:22:37,800 Али овај Највише ми се допало. 524 00:22:37,840 --> 00:22:40,149 Њено име је Санди Невхоусе. У реду, зашто? 525 00:22:40,240 --> 00:22:41,514 Живи у Атланти. 526 00:22:41,600 --> 00:22:44,068 Дизајнирала је дневне собе, врхунски ресторани, 527 00:22:44,160 --> 00:22:45,280 и хотелски лоби са пет звездица. 528 00:22:45,360 --> 00:22:47,316 У реду, добро, изгледа насмејана и срећна. 529 00:22:47,400 --> 00:22:49,280 Потруди се да упозна Миранду пре него што се одјавимо. 530 00:22:49,360 --> 00:22:51,032 У реду, и шминка... Гол! 531 00:22:51,120 --> 00:22:52,792 Хеј, хеј, хеј! 532 00:22:52,960 --> 00:22:54,359 Хеј, чекај мало. Хеј! 533 00:22:54,560 --> 00:22:55,959 Хеј, Меси! 534 00:22:56,040 --> 00:22:57,837 Ово није стадион, то је лоби! 535 00:22:57,920 --> 00:22:58,920 Не, не, не. Предворје. 536 00:22:58,960 --> 00:23:01,520 Ово су деца из велики хит ХСН извршни директор. 537 00:23:01,600 --> 00:23:03,272 Забављамо се њих ове недеље. 538 00:23:03,640 --> 00:23:05,312 Хеј, господине, могу ли добити своју лопту назад? 539 00:23:05,600 --> 00:23:08,558 Ево нас. У реду! Фудбалска правила! 540 00:23:08,640 --> 00:23:09,816 Фудбалска правила! 541 00:23:09,840 --> 00:23:11,536 Хоће ли бити са нама целе недеље, та деца? 542 00:23:11,560 --> 00:23:12,913 Да, јесу. 543 00:23:16,240 --> 00:23:19,516 <и>Радим све за своју бебу 544 00:23:21,240 --> 00:23:24,038 <и>Зато што је он као добро колико може бити 545 00:23:24,120 --> 00:23:25,712 <и>Не он, то си ти. 546 00:23:25,840 --> 00:23:27,239 Тата, вечера је спремна. 547 00:23:27,320 --> 00:23:30,437 <и>Радим све за своју бебу 548 00:23:31,000 --> 00:23:34,197 <и>За све он ради за мене 549 00:23:34,280 --> 00:23:37,556 <и>Радим то, радим то, радим то 550 00:23:37,640 --> 00:23:38,914 <и>Ради то, ради то, да 551 00:23:39,000 --> 00:23:41,070 <и>Ради то, ради то... 552 00:23:41,160 --> 00:23:42,513 Мама је волела караоке. 553 00:23:44,640 --> 00:23:45,675 Сећаш се? 554 00:23:45,760 --> 00:23:47,796 Ох, да, свакако. 555 00:23:48,120 --> 00:23:50,270 хајде, хајде да једемо, тата. Хајде. 556 00:23:50,360 --> 00:23:51,588 идемо. 557 00:23:51,680 --> 00:23:52,829 Хајде! 558 00:23:52,920 --> 00:23:54,831 У реду. У реду. шта то радиш? 559 00:23:59,200 --> 00:24:02,636 <и>Овај караоке видео је само за тебе, Бредли. 560 00:24:03,560 --> 00:24:06,836 <и>И мојим кленама код куће, Рацхел и Вицки. 561 00:24:07,520 --> 00:24:09,397 <и>Толико те волим. 562 00:24:09,760 --> 00:24:12,593 <и>Доћи ћу код куће пре него што знаш. 563 00:24:15,160 --> 00:24:16,673 <и>Волим те. 564 00:24:16,760 --> 00:24:18,079 <и>Волим вас момци. 565 00:24:18,840 --> 00:24:21,718 Да, можеш ли да одеш до супермаркет за мене, молим? 566 00:24:22,600 --> 00:24:25,160 Да, да, наравно. 567 00:24:25,240 --> 00:24:27,913 Могу, ух... Да, шта, ух... 568 00:24:29,560 --> 00:24:30,788 Шта нам треба? 569 00:24:30,880 --> 00:24:32,950 Ух, треба нам сок, јаја... Ух-хух. 570 00:24:33,040 --> 00:24:34,393 Јаја. 571 00:24:34,800 --> 00:24:36,870 Хлеб, наравно. Да. 572 00:24:37,040 --> 00:24:40,157 Хм, требају нам банане и тампони. Ммм-хмм. 573 00:24:40,240 --> 00:24:41,355 Да. 574 00:24:42,960 --> 00:24:44,598 Ух... Ум... 575 00:24:45,080 --> 00:24:46,308 Шта је то било? 576 00:24:46,400 --> 00:24:47,400 Тампони. 577 00:24:47,480 --> 00:24:49,710 Можда је то нешто то може да сачека, мислиш? 578 00:24:49,960 --> 00:24:52,030 Ух... Не. 579 00:24:52,120 --> 00:24:53,314 Само идем да напишем "Т." 580 00:24:53,400 --> 00:24:54,469 знаћу шта то значи. 581 00:24:54,560 --> 00:24:55,560 Добро, добро. Ммм-хмм. 582 00:24:55,600 --> 00:24:57,079 Ок, изволи. 583 00:24:57,600 --> 00:24:59,318 Ох, много ми недостајете. 584 00:24:59,400 --> 00:25:01,709 <и>Мама, управо смо те видели, пре два сата. 585 00:25:01,800 --> 00:25:03,711 знам, знам, али волим те, 586 00:25:03,800 --> 00:25:05,916 и недостајеш ми кад ниси овде. 587 00:25:06,800 --> 00:25:10,236 Па... Хеј, јесте ли сигурни да сте желим да останем код тате вечерас 588 00:25:10,360 --> 00:25:12,351 јер сам могао... Ћао, мама. 589 00:25:12,440 --> 00:25:13,714 ОК, ћао. 590 00:25:14,800 --> 00:25:16,597 И ја сам за. 591 00:25:16,680 --> 00:25:20,832 - Све у реду. - Један, два, три! 592 00:25:20,920 --> 00:25:22,319 Ох, мој Боже. 593 00:25:22,400 --> 00:25:24,356 Опет сам победио. Нема шансе. 594 00:25:33,800 --> 00:25:37,190 <и>Дакле, долази Мајчин дан и ја провешће га са својом мајком. 595 00:25:37,280 --> 00:25:39,714 <и>Извео сам је са мојим последњим дечком 596 00:25:39,800 --> 00:25:41,119 <и>и он одлази за купатило, 597 00:25:41,200 --> 00:25:43,031 <и>чак ни ван домета, и она је као, 598 00:25:43,120 --> 00:25:44,256 <и>„Па, он је у реду, претпостављам, 599 00:25:44,280 --> 00:25:46,600 <и>"али да ли је то нос који желите да видиш своју девојчицу?" 600 00:25:48,040 --> 00:25:49,189 <и>То је моје време. 601 00:25:49,280 --> 00:25:51,350 <и>Пуно вам хвала, свима. 602 00:25:51,440 --> 00:25:53,874 <и>То је било Геневиеве Јои. 603 00:25:53,960 --> 00:25:56,235 <и>Још једном, даме и господо, 604 00:25:56,320 --> 00:25:58,390 <и>добродошли у Буцкхеад Цомеди Цонтест 605 00:25:58,480 --> 00:26:01,392 <и>са својим домаћином, некадашња легенда половних аутомобила 606 00:26:01,520 --> 00:26:05,752 <и>и сада власник комедија клуба, Г. Валли Бурн. 607 00:26:05,840 --> 00:26:07,558 <и>Хвала, хвала. 608 00:26:07,640 --> 00:26:09,392 <и>У реду, овај следећи момак излази, 609 00:26:09,480 --> 00:26:12,040 <и>он је момак из острво преко баре 610 00:26:12,160 --> 00:26:16,711 <и>то нам је дало колонијализам, Хју Грант и куга. 611 00:26:16,800 --> 00:26:20,156 <и>Молим вас, ставите руке заједно за Зацка Зима. 612 00:26:20,320 --> 00:26:23,869 <и>Зацк Зим, забави се! 613 00:26:27,320 --> 00:26:31,154 <и>Добро вече, хеј, ја сам Зацк, пореклом из Британије, 614 00:26:31,240 --> 00:26:34,596 <и>сада живи овде у Атланти, Џорџија, са мојом девојком, 615 00:26:34,720 --> 00:26:37,473 <и>моја девојка која је недавно добила бебу. 616 00:26:37,560 --> 00:26:39,551 <и>Не, ух, немојте аплаудирати. 617 00:26:39,640 --> 00:26:41,517 <и>Ум, није моје. 618 00:26:41,640 --> 00:26:43,915 <и>Не, јесте, надам се. 619 00:26:45,200 --> 00:26:47,668 <и>Она је невероватна. Моја девојка је Американка, 620 00:26:47,760 --> 00:26:51,036 <и>али она је очајна за нашим дете да има британски акценат. 621 00:26:51,240 --> 00:26:53,913 <и>То је све што жели. Неће да разговара са нашим дететом, озбиљно. 622 00:26:54,000 --> 00:26:55,638 <и>Морам да читам Кејти сваке ноћи. 623 00:26:55,720 --> 00:26:57,551 <и>Сва остала деца гледају Улицу Сезам. 624 00:26:57,640 --> 00:26:59,995 <и>Наша беба је сјела испред Довнтон Аббеи. 625 00:27:01,200 --> 00:27:03,919 <и>Приметио си да кажем "девојка", пет година, 626 00:27:04,000 --> 00:27:07,197 <и>још увек нисмо у браку, и дечко, јесам ли питао. 627 00:27:07,280 --> 00:27:09,271 <и>Била је то довољна борба да би је натерали да ажурира 628 00:27:09,360 --> 00:27:11,032 <и>њен Фејсбук профил од „сингле.“ 629 00:27:11,200 --> 00:27:13,839 <и>Био сам као, "Пет година, имамо заједно дете. 630 00:27:13,920 --> 00:27:16,673 <и>„Зар ниси могао бар да успеш, 'компликовано је'?" 631 00:27:16,760 --> 00:27:18,159 <и>И то чини ипак је незгодно, 632 00:27:18,280 --> 00:27:20,111 <и>као, како си представити једно друго? 633 00:27:20,240 --> 00:27:21,593 <и>Када вам представим Кристин, 634 00:27:21,680 --> 00:27:23,830 <и>Представљам је као светлост мог живота, 635 00:27:23,960 --> 00:27:27,430 <и>песма моје душе, мајко мог детета. ПУБЛИКА: Ау... 636 00:27:27,520 --> 00:27:29,670 <и>И она представља ја као њен цимер. 637 00:27:32,600 --> 00:27:36,275 <и>И скоро велика срећа Мајчин дан вам је сјајан... 638 00:27:38,200 --> 00:27:39,235 Хеј. 639 00:27:40,640 --> 00:27:44,076 Можемо ли, хм, само да се вратимо на није удата ствар на секунд? 640 00:27:44,160 --> 00:27:46,879 Ох, хајде, молим те, тако сам уморан. 641 00:27:46,960 --> 00:27:48,154 Тако сам уморан. 642 00:27:48,240 --> 00:27:52,358 Волим те Кристин, и желим да се удам за тебе. 643 00:27:52,480 --> 00:27:55,950 Али мислим да се не осећам тако добијање одбијања. 644 00:28:02,520 --> 00:28:06,274 Има нешто што ми не говориш, али можеш. 645 00:28:06,840 --> 00:28:10,435 Шта год да је, пребродићемо то, ако смо посвећени. 646 00:28:11,240 --> 00:28:12,673 не знам. 647 00:28:13,440 --> 00:28:14,953 Зацк, ја само... 648 00:28:16,440 --> 00:28:18,635 не знам. хм... 649 00:28:20,440 --> 00:28:22,396 не знам ни ја. 650 00:28:23,560 --> 00:28:26,950 Дакле, да ли желите да направите паузу? 651 00:28:27,960 --> 00:28:31,032 Шта? Не, никад. 652 00:28:31,120 --> 00:28:34,795 Само... треба ми још мало времена. 653 00:28:36,040 --> 00:28:37,632 Нећу чекати заувек. 654 00:28:51,320 --> 00:28:52,799 знам, Ја ћу узети. 655 00:28:53,800 --> 00:28:55,711 Ја ћу узети. Могу ли и ја да се пољубим? 656 00:28:55,800 --> 00:28:56,949 Мама жели пољубац. 657 00:28:57,520 --> 00:28:58,839 Ох, хвала ти. Мама кисс. 658 00:28:59,640 --> 00:29:01,551 - Мама пољубац. - Мама пољубац. 659 00:29:01,640 --> 00:29:02,675 Санди? 660 00:29:02,800 --> 00:29:04,153 Здраво. Здраво. 661 00:29:04,360 --> 00:29:05,509 Хеј! 662 00:29:05,680 --> 00:29:07,511 Здраво, здраво, здраво. Здраво, здраво. 663 00:29:07,680 --> 00:29:09,398 Ово је моја пријатељица Кристин. 664 00:29:09,480 --> 00:29:10,595 Хеј, Кристин. 665 00:29:10,680 --> 00:29:11,696 То је она мала, Кејти. 666 00:29:11,720 --> 00:29:13,256 Кристин и ја смо се упознали код маме и мене. 667 00:29:13,280 --> 00:29:14,280 Ох, слатко. 668 00:29:14,360 --> 00:29:15,360 Па, како је прошло? 669 00:29:15,680 --> 00:29:17,636 Добио сам интервју. Сјајно. 670 00:29:17,720 --> 00:29:19,616 не знам шта ће се десити, али, знаш, 671 00:29:19,640 --> 00:29:21,456 бар ја... ја сам само надајући се да ћу имати нешто 672 00:29:21,480 --> 00:29:23,118 да задржим памет од свих... 673 00:29:23,240 --> 00:29:24,593 - Да. - Знаш. 674 00:29:24,680 --> 00:29:27,513 Дакле, Сандиин бивши муж управо се поново оженио... 675 00:29:27,600 --> 00:29:29,113 Ох... ...за, као, 12-годишњака. 676 00:29:29,200 --> 00:29:30,428 Ох! Да. па... 677 00:29:31,600 --> 00:29:33,656 Па, заправо сам хтео да кажем заједничко путовање и паковање ручкова, 678 00:29:33,680 --> 00:29:35,591 - али, знаш, или оно. - У реду, жао ми је! 679 00:29:35,680 --> 00:29:37,176 Волео бих да добијем своје памти на то. 680 00:29:37,200 --> 00:29:38,315 жао ми је. 681 00:29:38,400 --> 00:29:39,440 Жао ми је! Не, било је само, 682 00:29:39,520 --> 00:29:40,839 били смо на теми брака 683 00:29:40,880 --> 00:29:44,714 и она има хладне ноге, што је... Ох... 684 00:29:44,840 --> 00:29:46,592 Схватам то. Схватам то. 685 00:29:46,760 --> 00:29:48,376 Дакле, то се дешава овде. 686 00:29:48,400 --> 00:29:49,628 Да. Здраво! 687 00:29:49,720 --> 00:29:51,640 - Да, разумемо. - Али знаш шта? 688 00:29:51,720 --> 00:29:54,314 Не знаш док не даш пуцањ је истина, зар не? 689 00:29:54,400 --> 00:29:55,400 Да. 690 00:29:55,560 --> 00:30:00,793 Стварно? Јеси ли био сигуран? Ух-ух. 691 00:30:00,880 --> 00:30:02,359 Јесте ли икада сигурни? 692 00:30:02,440 --> 00:30:03,475 Био сам сигуран. 693 00:30:03,560 --> 00:30:05,278 Био си сигуран? Јеси ли био потпуно сигуран? 694 00:30:05,360 --> 00:30:07,828 100%, иде Индијанац до краја. 695 00:30:09,480 --> 00:30:12,392 Хух. Мислим, био сам 100% сигуран сам да желим децу. 696 00:30:12,520 --> 00:30:14,272 да, па, то, наравно. 697 00:30:14,400 --> 00:30:17,790 Мислим, не могу да замислим... Само друге ствари за које не знам. 698 00:30:17,920 --> 00:30:19,148 Па, то сте ви момци. 699 00:30:19,240 --> 00:30:21,834 Нисам најбоља особа да дају брачне савете. 700 00:30:21,920 --> 00:30:23,876 не, не, Морам да чујем 701 00:30:23,960 --> 00:30:26,110 јер је развод ствар која ме плаши, 702 00:30:26,200 --> 00:30:29,510 јер не знам шта то би било као за њу и... 703 00:30:29,760 --> 00:30:32,593 Не улазите у брак размишљајући ти ћеш се развести. 704 00:30:33,160 --> 00:30:34,878 - Очигледно. - Нико не зна. 705 00:30:35,120 --> 00:30:37,236 знаш, живот се дешава и ако се догоди, 706 00:30:37,360 --> 00:30:39,999 онда имаш много више простора у ормару... 707 00:30:40,080 --> 00:30:41,080 Да. 708 00:30:41,120 --> 00:30:44,078 Додатни умиваоник, без хркања, знате, пуно позитивних. 709 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 Да. 710 00:30:45,320 --> 00:30:47,595 Ти заиста само радиш оно што је најбоље за децу, зар не? 711 00:30:47,720 --> 00:30:49,551 И себе, али децу. 712 00:30:49,880 --> 00:30:52,030 Узгред, ваше дете јесте једе песак, ако... 713 00:30:52,200 --> 00:30:53,679 Таннер, не једи то. 714 00:30:53,760 --> 00:30:54,875 У њему је мачји измет. 715 00:30:56,120 --> 00:30:57,120 То је тако одвратно. 716 00:30:57,160 --> 00:30:58,840 Шта ако има мачјег измета... Не, он је добро. 717 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 Они преживљавају... 718 00:31:00,000 --> 00:31:01,976 Мачја какица... а онда они одрасти да будеш као ми. 719 00:31:02,000 --> 00:31:04,673 Да, и јесу веома здрав имуни систем. 720 00:31:04,840 --> 00:31:06,576 - У сваком случају, идем на дечју представу. - У реду. 721 00:31:06,600 --> 00:31:08,416 Хеј, ако ћеш доћи, хоћеш ли ми само послати поруку? 722 00:31:08,440 --> 00:31:09,656 Било је драго ми је да смо се упознали. 723 00:31:09,680 --> 00:31:10,816 Драго ми је да смо се упознали. И сачуваћу ти место? 724 00:31:10,840 --> 00:31:11,875 Да. 725 00:31:11,960 --> 00:31:13,188 У реду, или ми твитуј. 726 00:31:13,280 --> 00:31:14,713 Да, послаћу поруку... твитоваћу... 727 00:31:14,800 --> 00:31:16,392 Шта? Твеет иоу? 728 00:31:16,600 --> 00:31:18,456 - Да, видиш, зар не? То није звучало како треба. - Ммм-ммм. 729 00:31:18,480 --> 00:31:20,152 шта је то? Управо сам га испробавао. 730 00:31:20,280 --> 00:31:21,395 ОК, ћао. 731 00:31:24,120 --> 00:31:25,599 Кристин, шта није у реду? 732 00:31:27,080 --> 00:31:28,274 Шта се десило? 733 00:31:32,920 --> 00:31:33,920 јеси ли добро? 734 00:31:33,960 --> 00:31:37,316 Волим Зацка, али постоји зашто се бојим брака. 735 00:31:37,800 --> 00:31:38,800 хм... 736 00:31:41,760 --> 00:31:46,834 Истина је да немам идеја ко сам дођавола. 737 00:31:48,840 --> 00:31:51,400 То је велико. 738 00:31:52,840 --> 00:31:54,353 Усвојен сам. 739 00:31:54,440 --> 00:31:55,509 Ох, ок. 740 00:31:55,920 --> 00:31:58,992 И никад нисам срео своје биолошка мајка. 741 00:31:59,080 --> 00:32:00,513 Ти никад то ми је рекао. 742 00:32:00,600 --> 00:32:03,797 Никад никоме нисам рекао то, само Зацк. 743 00:32:05,760 --> 00:32:10,276 И увек сам се питао, да ли ме је управо бацила? 744 00:32:10,600 --> 00:32:14,354 Или, знате, да ли је било зашто ме се отарасила? 745 00:32:15,520 --> 00:32:17,670 Ав. Имам проблема са напуштањем. 746 00:32:17,800 --> 00:32:22,590 Душо, сигуран сам да јеси милион питања, 747 00:32:23,000 --> 00:32:25,116 али онда знаш шта треба да урадите. 748 00:32:25,200 --> 00:32:26,519 Мораш нађи своју мајку. 749 00:32:26,600 --> 00:32:28,352 већ јесам. 750 00:32:28,880 --> 00:32:30,438 Онда ми недостаје тачка. 751 00:32:30,520 --> 00:32:32,511 немам... Како то мислиш? 752 00:32:32,600 --> 00:32:34,795 мислим, имам њену адресу, 753 00:32:34,880 --> 00:32:38,350 Једноставно нисам јео храбрости да је контактирам. 754 00:32:38,480 --> 00:32:39,959 стварно сам уплашен. 755 00:32:40,040 --> 00:32:41,871 Боже, наравно. то је... 756 00:32:43,360 --> 00:32:45,396 Ко не би био? Мислим, то је лудо. 757 00:32:45,480 --> 00:32:47,869 Не знаш ни шта она ће бити као. 758 00:32:48,160 --> 00:32:49,639 Чак и не знаш познај своју мајку 759 00:32:49,720 --> 00:32:51,392 и она има ово власт над тобом. 760 00:32:51,600 --> 00:32:54,239 Мораћеш суочити се пре или касније. 761 00:32:54,320 --> 00:32:55,548 ти то можеш. Стварно? 762 00:32:55,640 --> 00:32:56,856 Да, требало би да то урадите. Да. 763 00:32:56,880 --> 00:32:58,836 у праву си, у праву си, у праву си. 764 00:32:58,920 --> 00:33:00,911 У реду. Да, и заврши с тим. 765 00:33:01,040 --> 00:33:04,396 Ти си, знаш... Мислим, сад ћеш се суочити са тим. 766 00:33:04,960 --> 00:33:07,376 Да, урадићу то. У праву си, у праву си, у праву си. 767 00:33:07,400 --> 00:33:09,470 Урадићу то. Имам га. 768 00:33:09,560 --> 00:33:10,913 Имаћеш га. 769 00:33:11,000 --> 00:33:12,194 Хвала, Јесс. 770 00:33:12,280 --> 00:33:13,395 <и>Здраво, ја сам Боби Ли, 771 00:33:13,480 --> 00:33:16,950 <и>директор овде у Милларду Средња школа Филмор. 772 00:33:17,040 --> 00:33:18,758 <и>И заиста јесмо узбуђен због ове емисије. 773 00:33:18,840 --> 00:33:19,896 <и>Почећемо за неколико минута. 774 00:33:19,920 --> 00:33:21,656 <и>Деца су веома узбуђена и касније, ми ћемо бити... 775 00:33:21,680 --> 00:33:22,829 Санди, здраво. 776 00:33:22,920 --> 00:33:25,480 <и>...са Филлморе бендом на концерту. Шта кажете на то? 777 00:33:25,560 --> 00:33:26,595 ста радис овде? 778 00:33:26,680 --> 00:33:29,148 Нисам мислио сметало би ти. Ево. 779 00:33:29,240 --> 00:33:30,559 Ја некако мислим. 780 00:33:30,680 --> 00:33:31,908 Морао сам да чујем Питеров риф. 781 00:33:32,000 --> 00:33:33,376 Прошли смо до касно ноћу радећи на томе. 782 00:33:33,400 --> 00:33:34,960 Био си ради на Питеровом рифу? 783 00:33:35,000 --> 00:33:36,896 Да, био сам у женски бенд у средњој школи. 784 00:33:36,920 --> 00:33:38,956 мој боже, Петер је постао тако добар. 785 00:33:39,040 --> 00:33:40,696 Знаш, ми само желимо да подстакне његову музику, 786 00:33:40,720 --> 00:33:43,576 па водимо дечаке у Фоо Концерт бораца овог викенда. али... 787 00:33:43,600 --> 00:33:44,920 Шта? Не говори било шта Петру. 788 00:33:44,960 --> 00:33:46,359 То је изненађење. 789 00:33:46,440 --> 00:33:49,591 И немојте ме ни схватити почела је на Дејву Гролу. 790 00:33:49,720 --> 00:33:50,755 Немој рећи Хенрију. 791 00:33:50,880 --> 00:33:54,589 У реду, Тина, Тина, Тина, Тина, то је то. 792 00:33:54,720 --> 00:33:56,358 Ја сам готов. Ја сам готов са изненађењима. 793 00:33:56,440 --> 00:34:00,194 стварно јесам. ове недеље, доста изненађења, озбиљно. 794 00:34:00,360 --> 00:34:01,839 Ок, нешто није у реду? 795 00:34:01,920 --> 00:34:03,399 Да, нешто није у реду. 796 00:34:03,520 --> 00:34:06,717 Стигао сам сат раније, да бих могао да добијем седиште у првом реду, 797 00:34:06,800 --> 00:34:10,395 и имају савршену камеру угао и гледај моју децу. 798 00:34:10,480 --> 00:34:12,311 А сада седите баш овде поред мене. 799 00:34:12,400 --> 00:34:13,879 Зато што је седиште било отворено. 800 00:34:13,960 --> 00:34:18,158 Било је за моју ташну, седиште моје ташне, у реду? Седиште моје ташне је овде. 801 00:34:20,000 --> 00:34:23,549 Боже, не можеш се тек тако појавити овде касно и онда седи тамо. 802 00:34:23,640 --> 00:34:25,631 Једноставно не можеш уради то. треба нам... 803 00:34:25,720 --> 00:34:27,073 Требају нам границе. 804 00:34:27,160 --> 00:34:28,434 Требају нам нека правила, Тина. 805 00:34:28,640 --> 00:34:29,640 Правила? 806 00:34:29,720 --> 00:34:31,756 Као, седење отворено седиште? 807 00:34:31,880 --> 00:34:33,916 не знам шта правила су још увек, Тина. 808 00:34:34,000 --> 00:34:35,976 не знам шта су, али само знам да их имамо, 809 00:34:36,000 --> 00:34:37,718 а ти их све разбијаш. У реду. 810 00:34:37,840 --> 00:34:39,296 - Само морам да добијем... <и>- Даме и господо, 811 00:34:39,320 --> 00:34:41,197 <и>Животиње на паради! 812 00:34:41,360 --> 00:34:46,673 <и>Стари МацДоналд је имао фарму Ее И ее И ох 813 00:34:47,360 --> 00:34:50,557 <и>И на његовој фарми имао је пингвина... 814 00:34:50,640 --> 00:34:52,631 <и>Шта, зашто? 815 00:34:52,840 --> 00:34:55,434 <и>Имао је и помоћника, изгледа. 816 00:34:55,600 --> 00:34:57,352 Ох, ту је Микеи. Здраво, душо. 817 00:34:57,800 --> 00:34:59,199 <и>Лав! Он има... 818 00:35:00,680 --> 00:35:03,433 о мој боже, костим је наопако. 819 00:35:03,520 --> 00:35:04,953 <и>Имао је лава... 820 00:35:07,840 --> 00:35:09,034 Јеси ли то урадио? 821 00:35:10,040 --> 00:35:11,040 Петер. 822 00:35:11,680 --> 00:35:12,880 не дирај то, не дирај га. 823 00:35:17,040 --> 00:35:19,349 <и>Ее И ее И ох 824 00:35:20,360 --> 00:35:21,509 Да, то је добро. 825 00:35:21,640 --> 00:35:23,676 Произвођачи су питали да гурне кристале. 826 00:35:23,760 --> 00:35:25,193 Саобраћај је успорен. 827 00:35:26,080 --> 00:35:29,789 Пет, четири, три, два... 828 00:35:31,320 --> 00:35:32,912 Добродошли назад, сви. 829 00:35:33,000 --> 00:35:34,797 У реду, тате и мужеви, 830 00:35:34,880 --> 00:35:38,236 погледајте ове прелепи привесци расположења. 831 00:35:38,320 --> 00:35:41,756 Дан мајки, за само неколико дана, ово је твоја шанса. 832 00:35:43,040 --> 00:35:44,678 И јасно смо. 833 00:35:54,840 --> 00:35:57,638 <и>Потребна нам је провера цене на органском памуку... 834 00:35:58,400 --> 00:35:59,674 Не, то није неопходно. 835 00:35:59,800 --> 00:36:01,552 Они су... Они су 9 долара. 836 00:36:01,680 --> 00:36:03,113 Сваки је по 9 долара. 837 00:36:03,200 --> 00:36:06,590 <и>Откажите ту проверу цене тампона, оне од органског памука. 838 00:36:08,680 --> 00:36:09,680 кћери? 839 00:36:11,560 --> 00:36:13,516 Ох, ух, да. 840 00:36:14,160 --> 00:36:18,517 Два заправо, али тренутно је само један, знаш, постати жена. 841 00:36:19,480 --> 00:36:20,480 Имам те. 842 00:36:22,080 --> 00:36:24,469 Да, њихова мама то је радио, али... 843 00:36:26,440 --> 00:36:27,634 Па, сада то радим. 844 00:36:28,120 --> 00:36:29,838 Исти чамац, два сина. 845 00:36:31,880 --> 00:36:33,598 Како је то исти брод? 846 00:36:34,800 --> 00:36:38,031 Ваљда само број. 847 00:36:40,120 --> 00:36:43,396 Извините, обично не прислушкујем на туђим колима. 848 00:36:43,480 --> 00:36:46,995 Само... ја сам Сенди, Имам два сина. 849 00:36:47,800 --> 00:36:48,869 То сам већ рекао. 850 00:36:49,640 --> 00:36:50,640 Да, јеси. 851 00:36:50,720 --> 00:36:52,756 Могу те одвести овамо. Ох, хвала ти. 852 00:36:55,120 --> 00:36:58,635 Санди, два сина, исти брод. 853 00:36:58,960 --> 00:37:00,109 Ох, хвала ти. 854 00:37:00,200 --> 00:37:01,758 У реду, па, ћао. 855 00:37:01,960 --> 00:37:05,032 Да, било ми је драго упознати те, Сенди са два сина. 856 00:37:05,160 --> 00:37:06,639 Била су два, зар не? 857 00:37:07,240 --> 00:37:08,309 Да. 858 00:37:13,640 --> 00:37:15,198 Хеј, Хенри, шта има? 859 00:37:15,800 --> 00:37:18,394 Хеј, да ли су момци пасоши ажурирани? 860 00:37:20,720 --> 00:37:22,790 Њихови пасоши? 861 00:37:23,080 --> 00:37:25,355 Планирам наше летњи распуст. 862 00:37:25,600 --> 00:37:26,635 хм... 863 00:37:27,520 --> 00:37:32,833 Ок, где си планирате овај одмор? 864 00:37:33,160 --> 00:37:35,958 Идемо у Париз. Тина никад није била. 865 00:37:36,600 --> 00:37:38,556 Париз, ух, Француска? 866 00:37:39,160 --> 00:37:40,160 Ух-хух. 867 00:37:40,400 --> 00:37:41,833 <и>Шалиш ме? 868 00:37:42,360 --> 00:37:44,635 Не, нисам. Зашто? 869 00:37:44,720 --> 00:37:46,073 Морам да идем. 870 00:37:47,400 --> 00:37:48,515 ћао. 871 00:37:50,280 --> 00:37:51,349 хало? 872 00:37:52,400 --> 00:37:53,515 хало? 873 00:37:55,680 --> 00:37:57,671 Па, како је то прихватила? 874 00:37:59,040 --> 00:38:00,439 Као шампион. 875 00:38:02,880 --> 00:38:05,758 Ох, мораш зезај ме! 876 00:38:06,520 --> 00:38:08,511 Париз? 877 00:38:09,360 --> 00:38:11,351 Париз, Париз, Париз! 878 00:38:11,640 --> 00:38:12,640 то је... 879 00:38:13,040 --> 00:38:17,238 Нисмо могли да се саберемо 13 година да би стигао у Париз. 880 00:38:19,120 --> 00:38:21,111 Сада води Тину. Тина. 881 00:38:21,200 --> 00:38:22,872 Сада води Тину. 882 00:38:23,360 --> 00:38:27,114 То је једино место на које сам желео да одем од малена сам читао Медлин! 883 00:38:27,400 --> 00:38:29,834 Мислим да чак и не зна ко је дођавола Маделине! 884 00:38:30,280 --> 00:38:34,034 о мој боже, ово се не дешава! 885 00:38:34,120 --> 00:38:35,997 Ово није дешава! 886 00:38:37,720 --> 00:38:41,235 Ох, човече, знаш, ниси могао одвели су је у Лондон 887 00:38:41,320 --> 00:38:44,392 или да јебем Дизниленд можда? 888 00:38:44,480 --> 00:38:46,994 не знам, како би било да је одведеш на матурско? 889 00:38:47,080 --> 00:38:49,594 Кладим се да је то негде још није била. 890 00:38:50,120 --> 00:38:51,120 Исусе... 891 00:38:53,320 --> 00:38:55,709 Проклета Тина! 892 00:38:58,920 --> 00:39:00,239 Не бих волео да видим њу у саобраћају. 893 00:39:00,320 --> 00:39:01,594 Да. 894 00:39:06,600 --> 00:39:07,828 То је то. 895 00:39:07,920 --> 00:39:09,239 То је то, иди! 896 00:39:09,440 --> 00:39:10,440 Овамо! 897 00:39:11,320 --> 00:39:12,355 Пређи! 898 00:39:13,760 --> 00:39:15,591 То је то. Рацхел је отворена. 899 00:39:15,680 --> 00:39:17,477 Изволите. То је то. 900 00:39:18,000 --> 00:39:19,035 Да, помери се! 901 00:39:19,120 --> 00:39:20,120 Пожури! 902 00:39:23,200 --> 00:39:24,599 Гол! 903 00:39:29,240 --> 00:39:31,549 Није прешао линија! Нема гола! 904 00:39:31,680 --> 00:39:34,513 Шта? Шта? о чему причаш? 905 00:39:34,640 --> 00:39:35,840 Вратите се у своју област за тренирање! 906 00:39:35,920 --> 00:39:37,976 Не, не, не, не, не док не поништиш тај позив, човече. 907 00:39:38,000 --> 00:39:39,035 упозоравам те. 908 00:39:39,120 --> 00:39:41,076 Хеј, на шта ме упозораваш? Погледај гомилу. 909 00:39:41,520 --> 00:39:43,192 Полако, господине. Имам ово, Лиса. 910 00:39:43,280 --> 00:39:44,416 Шта? Нема многи од њих. 911 00:39:44,440 --> 00:39:45,475 Не, не, погледај их. 912 00:39:46,120 --> 00:39:47,633 У реду, имаш, као, пет десетина 913 00:39:47,720 --> 00:39:49,216 различито забележено верзије те представе 914 00:39:49,240 --> 00:39:50,753 ти потпуно промашио управо тамо. 915 00:39:50,840 --> 00:39:52,160 Зашто не само ходај тамо 916 00:39:52,240 --> 00:39:53,496 и питај једног од њих да вам је поновим, 917 00:39:53,520 --> 00:39:54,936 онда ћеш видети да грешиш, победићемо у игри 918 00:39:54,960 --> 00:39:57,120 а онда се можете спотакнути кући са својим псом видовњаком. 919 00:39:57,200 --> 00:39:58,599 То је то. 920 00:39:59,000 --> 00:40:00,069 Жути картон! 921 00:40:01,280 --> 00:40:02,679 Жути картон? да ли сте... 922 00:40:03,680 --> 00:40:05,033 Ох, пукао је звиждук другог човека. 923 00:40:05,160 --> 00:40:06,616 Да ли си ми управо дунуо у пиштаљку? Проклето си у праву. 924 00:40:06,640 --> 00:40:07,976 Не дуваш звиждук другог човека. 925 00:40:08,000 --> 00:40:10,070 Ти то радиш када он игра за тебе! 926 00:40:10,160 --> 00:40:12,799 у реду, то је то, црвени картон! 927 00:40:13,200 --> 00:40:14,200 Отишао си. 928 00:40:14,320 --> 00:40:15,958 ја сам отишао? у реду, добро је знати. 929 00:40:16,040 --> 00:40:17,678 Ок, знаш шта? ја сам отишао. 930 00:40:18,200 --> 00:40:20,156 Сада је твоја лопта отишла. То је оно што је нестало, ок? 931 00:40:20,280 --> 00:40:21,315 Хеј, Кимберли! 932 00:40:21,840 --> 00:40:22,909 Ох, морам да идем! 933 00:40:23,000 --> 00:40:25,070 - Ти преузимаш, ок? - Да, боље иди. 934 00:40:25,160 --> 00:40:26,776 Да, хвала. Ако ме неко тражи, 935 00:40:26,800 --> 00:40:29,189 Бићу на паркингу позива ЛенсЦрафтерс, 936 00:40:29,320 --> 00:40:30,833 чинећи тог типа састанак! 937 00:40:31,360 --> 00:40:33,160 Душо, боље иди. Повредићеш се. 938 00:40:33,800 --> 00:40:35,233 Резервну лопту, молим. 939 00:40:35,360 --> 00:40:36,509 Кнуцклехеад! 940 00:40:43,680 --> 00:40:46,194 У реду, отишао си. 941 00:40:47,680 --> 00:40:51,036 Ти... Богиње на твој звиждук. 942 00:40:54,360 --> 00:40:55,475 Играј лопту! 943 00:40:56,040 --> 00:40:57,075 Следеће. 944 00:40:57,600 --> 00:41:00,672 Да, здраво. Можемо ли добити велику пицу? 945 00:41:00,760 --> 00:41:02,637 Какву врсту желите? Сир. 946 00:41:03,320 --> 00:41:05,550 Велика пица са сиром и три газирана пића. 947 00:41:05,680 --> 00:41:07,033 Сачекајте тамо, молим вас. 948 00:41:08,440 --> 00:41:11,193 Где си чуо то "богиње на мом пиштаљку"? Од чега је то? 949 00:41:11,360 --> 00:41:13,271 Схакеспеаре. Шекспир, а? 950 00:41:13,400 --> 00:41:14,594 Вилијам Шекспир? 951 00:41:14,720 --> 00:41:16,073 Не, Боб Шекспир. 952 00:41:16,240 --> 00:41:17,275 Ко би други... 953 00:41:17,400 --> 00:41:18,879 Зашто причаш мени овако? 954 00:41:19,880 --> 00:41:21,074 И ти сада? 955 00:41:21,600 --> 00:41:22,856 не могу верујте да смо изгубили. 956 00:41:22,880 --> 00:41:24,056 мислим та лопта је испухана. 957 00:41:24,080 --> 00:41:25,115 Тотално. 958 00:41:25,200 --> 00:41:26,474 Том Брејди је згодан. 959 00:41:29,280 --> 00:41:31,669 Хеј, хоћу да идем добити сладолед? 960 00:41:31,800 --> 00:41:33,153 Као поклон за шминку? 961 00:41:33,280 --> 00:41:34,395 Надокнадити за шта? 962 00:41:34,560 --> 00:41:36,471 Понаша се као Мопеи Дицк пола времена. 963 00:41:36,560 --> 00:41:37,913 Извини, Мопеи Дицк? 964 00:41:38,520 --> 00:41:41,478 Да, бити тужан све време, 965 00:41:41,600 --> 00:41:45,559 опседнут фудбалом да можеш да се приближиш мами, 966 00:41:46,480 --> 00:41:49,438 гледајући оне видео снимци изнова и изнова. 967 00:41:51,400 --> 00:41:55,313 Отишла је, тата, и сви смо тужни, али колико дуго? 968 00:41:55,440 --> 00:41:57,776 И понаша се као сероња са тај реф никоме не помаже. 969 00:41:57,800 --> 00:41:58,835 Хеј, пази на језик. 970 00:41:58,920 --> 00:42:00,239 Знаш шта? Да, псујем. 971 00:42:00,320 --> 00:42:02,276 То је зато што сам тинејџер без надзора 972 00:42:02,360 --> 00:42:04,256 и док сам ту, Не смета ми да бринем о Вики 973 00:42:04,280 --> 00:42:06,077 и ради све кућне послове и кување. 974 00:42:06,160 --> 00:42:08,390 Тата, имам само 16 година, ја имам живот. 975 00:42:08,560 --> 00:42:09,879 Знам, ок? 976 00:42:11,920 --> 00:42:13,797 Томми је овде. Морам да идем. 977 00:42:14,600 --> 00:42:16,636 Чекај, где ћеш? Само престани. 978 00:42:17,560 --> 00:42:19,391 Да ли је ово дечак то ти се свиђа? 979 00:42:19,480 --> 00:42:21,391 Хеј, Рацхел, шта радиш? 980 00:42:22,240 --> 00:42:23,434 Хајде, хајде. 981 00:42:23,560 --> 00:42:24,960 Рацхел, изађи из аута. 982 00:42:25,840 --> 00:42:26,875 Излази. 983 00:42:26,960 --> 00:42:28,996 Ти ћеш да се котрљаш горе кроз прозор на мене. 984 00:42:29,120 --> 00:42:32,510 Хеј, чекај да престане а затим изађи из аута. 985 00:42:33,120 --> 00:42:34,633 Невероватно. 986 00:42:37,760 --> 00:42:39,910 <и>Али долази мој пријатељ мени и она иде, 987 00:42:40,000 --> 00:42:44,073 <и>„О, мој Боже, Миа, Упознала сам савршеног момка за тебе." 988 00:42:44,160 --> 00:42:48,358 <и>Показује ми његову слику, а овај тип је имао најмање 75 година, у реду? 989 00:42:50,160 --> 00:42:51,309 <и>А ја нисам. 990 00:42:53,000 --> 00:42:55,992 <и>А ја сам рекао, "Хм, његове очи имају катаракту, 991 00:42:57,520 --> 00:42:59,556 <и>"моји имају наде, у реду?" 992 00:43:04,200 --> 00:43:05,633 Она их убија. 993 00:43:07,320 --> 00:43:09,072 Она је такође убивши газду. 994 00:43:36,840 --> 00:43:38,319 Ох, тако ми је жао! јеси ли добро? 995 00:43:38,400 --> 00:43:40,118 Да, добро сам, добро сам. 996 00:43:40,200 --> 00:43:42,616 Да ли знате где је базен? Тражим Миранду Колинс. 997 00:43:42,640 --> 00:43:43,696 Да, тако је кроз та врата. 998 00:43:43,720 --> 00:43:45,720 - Али, могу ли да ти помогнем са рипом? - Не, ја сам... 999 00:43:45,840 --> 00:43:47,336 Извини, пази иза себе. Извини, извини, извини! 1000 00:43:47,360 --> 00:43:49,191 Хвала. Сигуран си да сам не могу помоћи са рипом? 1001 00:43:49,320 --> 00:43:50,548 Имам сигурносну иглу. 1002 00:43:50,680 --> 00:43:52,830 Не, не, хвала, Касним на састанак. 1003 00:43:53,200 --> 00:43:54,997 Већи осмех. Већи осмех, да. 1004 00:43:55,080 --> 00:43:57,071 Изволите. Савршено. 1005 00:43:57,200 --> 00:43:58,758 угодан дан. Следеће. 1006 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Хвала. 1007 00:44:00,040 --> 00:44:01,837 Честитам. 1008 00:44:01,920 --> 00:44:03,831 Не, не, не. Не, не, не, не! Пуцај! 1009 00:44:04,280 --> 00:44:05,315 Још један. 1010 00:44:05,400 --> 00:44:08,198 Госпођо, ово су победници такмичења. Само они добијају слике. 1011 00:44:08,280 --> 00:44:09,816 Ја нисам... заправо јесам не овде за слику. 1012 00:44:09,840 --> 00:44:11,114 Ја сам овде да покажи ово Миранди. 1013 00:44:11,240 --> 00:44:12,275 Добро, остани овде. 1014 00:44:12,400 --> 00:44:13,736 Али, заправо постоји... Хеј, хеј, хеј! 1015 00:44:13,760 --> 00:44:14,760 Како слатко. 1016 00:44:14,920 --> 00:44:15,989 То је јако слатко. Миранда! 1017 00:44:16,080 --> 00:44:17,911 Жао ми је, то је... Честитам. 1018 00:44:18,040 --> 00:44:19,598 Нисам победник такмичења. 1019 00:44:19,760 --> 00:44:20,988 Зашто сам онда грли те? 1020 00:44:21,080 --> 00:44:23,196 жао ми је. касним. Овде сам због интервјуа. 1021 00:44:23,280 --> 00:44:24,376 Не радимо било која штампа данас. 1022 00:44:24,400 --> 00:44:25,520 Не, нисам интервјуишући вас. 1023 00:44:25,600 --> 00:44:27,056 Она ме интервјуише. Морате се смирити. 1024 00:44:27,080 --> 00:44:29,548 Морам да се смирим? Нисам овде због фотографије. 1025 00:44:29,640 --> 00:44:31,153 Овде сам због посла. 1026 00:44:31,240 --> 00:44:32,434 Ох, ти мора да си Санди. 1027 00:44:32,520 --> 00:44:33,589 Да, ја сам Санди! 1028 00:44:33,680 --> 00:44:35,671 Да! Па, промашио си састанак дизајна. 1029 00:44:35,760 --> 00:44:36,896 Миранда је веома запослена особа. 1030 00:44:36,920 --> 00:44:38,280 Ох, стварно? Да ли је Миранда заузета? 1031 00:44:38,800 --> 00:44:40,472 Па, ја бих био овде на време 1032 00:44:40,560 --> 00:44:42,120 ако мој бивши муж није се удала за тинејџера, 1033 00:44:42,280 --> 00:44:45,829 или да се јавио мој доктор лек за астму мог детета, 1034 00:44:45,920 --> 00:44:47,478 или ако моја мајка-мобил ишао брже 1035 00:44:47,560 --> 00:44:49,073 од 4 миље пер сат на аутопуту. 1036 00:44:49,280 --> 00:44:52,238 Али ја то разумем. Схватам. Њено време је веома драгоцено. 1037 00:44:52,320 --> 00:44:55,437 И веома је заузета. Моје време није. 1038 00:44:59,480 --> 00:45:01,436 Мој грудњак је наопако. 1039 00:45:02,440 --> 00:45:04,096 Желиш ли ме да ти помогнем око грудњака? 1040 00:45:04,120 --> 00:45:06,429 Не! Ух... Хвала вам, ипак. 1041 00:45:08,000 --> 00:45:09,353 Свиђа ми се твоја блуза. 1042 00:45:10,280 --> 00:45:11,998 Хвала. Управо сам направио ово. 1043 00:45:16,280 --> 00:45:17,349 Следеће. 1044 00:45:18,640 --> 00:45:19,914 Погледај ме, погледај овде. 1045 00:45:22,960 --> 00:45:25,269 То није састанак. Ох, само... 1046 00:45:27,320 --> 00:45:28,389 Сјајно. 1047 00:45:28,480 --> 00:45:29,993 То је губљење мог времена. 1048 00:45:30,160 --> 00:45:32,993 Ох, ја сам Миранда. Ја сам најзапосленија жена на свету. 1049 00:45:33,640 --> 00:45:34,789 Где је она, Бетти? 1050 00:45:34,880 --> 00:45:36,472 ево је, разговарајући сама са собом. 1051 00:45:36,800 --> 00:45:37,869 Хвала, Бетти. 1052 00:45:39,320 --> 00:45:41,151 Извините, госпођо. 1053 00:45:42,000 --> 00:45:44,434 Жао ми је, гђице Колинс волео бих да те видим сада. 1054 00:45:45,480 --> 00:45:46,879 Она би? Да. 1055 00:45:47,320 --> 00:45:48,389 У реду. 1056 00:45:48,480 --> 00:45:49,879 Ох, пуцај! 1057 00:45:50,240 --> 00:45:51,240 хм... 1058 00:45:51,960 --> 00:45:53,678 Једна секунда, једна секунда. 1059 00:45:55,360 --> 00:45:57,032 Могу ли ти помоћи са нечим? 1060 00:45:57,880 --> 00:45:59,616 Пази на себе. Немој да се заглави тамо сада. 1061 00:45:59,640 --> 00:46:00,640 да ли би... У реду, наравно. 1062 00:46:00,720 --> 00:46:01,755 Имам га. Имам га. Да. 1063 00:46:01,840 --> 00:46:03,319 ОК? Да, схватио сам. 1064 00:46:03,400 --> 00:46:05,277 Јеси ли сигуран да имаш све? Здраво унутра. 1065 00:46:05,360 --> 00:46:06,456 Хоћеш ово назад? Не, не, не. 1066 00:46:06,480 --> 00:46:07,674 Не, ок. 1067 00:46:09,560 --> 00:46:14,634 Ух, у реду, дакле, Покушавао сам да стварам 1068 00:46:14,720 --> 00:46:17,473 још мало проток и, хм... 1069 00:46:19,680 --> 00:46:22,035 Боже, стварно твоја глава откинуо тамо. 1070 00:46:22,120 --> 00:46:23,120 У сваком случају. 1071 00:46:23,200 --> 00:46:26,033 Па, зато сам некако заокружио ове ивице 1072 00:46:26,240 --> 00:46:27,559 мало и отворио га. 1073 00:46:27,720 --> 00:46:28,720 И такође, хм... 1074 00:46:28,840 --> 00:46:30,512 Колико дуго има Ваш син је имао астму? 1075 00:46:32,720 --> 00:46:34,233 Цео његов живот. 1076 00:46:35,040 --> 00:46:38,271 Али доктори кажу да они понекад може израсти из тога. 1077 00:46:41,160 --> 00:46:42,718 Да ли имате децу? бр. 1078 00:46:43,600 --> 00:46:44,999 Каријера. Наравно. 1079 00:46:45,080 --> 00:46:46,080 Држи ме заузетим. 1080 00:46:46,440 --> 00:46:48,715 Да, наравно. 1081 00:46:49,600 --> 00:46:54,071 Реци ми више о овоме твеен и ваш бивши муж. 1082 00:46:54,680 --> 00:46:56,477 Ох, да. 1083 00:46:56,560 --> 00:46:59,233 Ох, сигуран сам да сам претерао о томе мало. 1084 00:46:59,360 --> 00:47:02,272 Сигуран сам да је старија, али имаћу бољу идеју 1085 00:47:02,400 --> 00:47:03,833 када се све акне нестану. 1086 00:47:05,920 --> 00:47:07,273 Смешан си. 1087 00:47:07,360 --> 00:47:09,191 Мораш бити забавнија од ње. 1088 00:47:09,280 --> 00:47:12,113 Јесам, јесам. 1089 00:47:12,920 --> 00:47:14,956 Па, требало би да се држите тога. Да. 1090 00:47:16,240 --> 00:47:17,389 Да. 1091 00:47:18,920 --> 00:47:22,276 Ок, осећам да треба да задржим Представљам ти мој... Сет, па... 1092 00:47:22,400 --> 00:47:24,550 Не, никако. Запослени сте. 1093 00:47:25,560 --> 00:47:27,357 То је то? Ммм-хмм. 1094 00:47:27,440 --> 00:47:30,193 И усуђујем се да кажем са овим новим послом, можда ћете моћи да приуштите 1095 00:47:30,280 --> 00:47:31,599 мало бржи ауто. 1096 00:47:32,400 --> 00:47:34,834 Није Масерати, али мало бржи ауто. 1097 00:47:34,920 --> 00:47:37,354 Тако ми је жао због тога експлозија тамо. 1098 00:47:37,440 --> 00:47:40,238 Немој бити. Добило је наше пажња, зар не? 1099 00:47:40,320 --> 00:47:42,151 Такође особина за коју се треба држати. 1100 00:47:42,720 --> 00:47:44,392 У реду, хвала. 1101 00:47:44,480 --> 00:47:47,756 Ја ћу се тога држати, и Смешан сам... Имам много тога да се држим. 1102 00:47:47,840 --> 00:47:50,308 Знам да си веома заузета, Миранда, па... 1103 00:47:50,440 --> 00:47:51,998 Још једна ствар. 1104 00:47:52,120 --> 00:47:54,839 Има једно финале сувенир за поклон, 1105 00:47:54,960 --> 00:47:57,633 иако ниси био победник конкурса за есеј. 1106 00:47:58,960 --> 00:48:01,997 Хвала. 100% позлаћено хипоалергена наруквица. 1107 00:48:02,120 --> 00:48:03,120 Ох. Само за тебе. 1108 00:48:03,480 --> 00:48:06,153 Ох, мој Боже. Ово је био сјајан дан. 1109 00:48:09,920 --> 00:48:12,480 Јесс, наш блендер се покварио. Користимо твоју. 1110 00:48:12,600 --> 00:48:13,715 У реду. Хеј. 1111 00:48:13,800 --> 00:48:14,800 Здраво. 1112 00:48:14,880 --> 00:48:16,108 Где су Расел и деца? 1113 00:48:16,200 --> 00:48:19,476 Ох, они су у гаражи и искачу омотач од мехурића на пловку. 1114 00:48:23,000 --> 00:48:24,479 То су они. Ти одговори. 1115 00:48:24,600 --> 00:48:25,600 То је твој Скипе. 1116 00:48:25,640 --> 00:48:26,675 То су твоји родитељи. 1117 00:48:26,760 --> 00:48:28,079 Твоји родитељи такође. 1118 00:48:28,160 --> 00:48:29,229 Знаш шта? 1119 00:48:29,320 --> 00:48:32,073 Ово је нешто што могу учинити за тебе, је одговорити и разговарати са њима. 1120 00:48:32,160 --> 00:48:33,912 Хвала. Али радије бих ово урадио. 1121 00:48:35,160 --> 00:48:37,071 Ох, мој Боже. 1122 00:48:37,880 --> 00:48:39,108 тата. 1123 00:48:39,680 --> 00:48:40,680 <и>Здраво, Јесс. 1124 00:48:40,800 --> 00:48:44,110 <и>Желим да разговарам са вама о а Поклон за мајчин дан за моју старицу. 1125 00:48:44,320 --> 00:48:45,320 ух... 1126 00:48:45,880 --> 00:48:49,270 стара дама, значи моја мајка? 1127 00:48:49,360 --> 00:48:52,352 <и>Да, имам најбоље идеја у свету. 1128 00:48:52,440 --> 00:48:53,440 У реду. 1129 00:48:53,520 --> 00:48:57,115 <и>Поклон који ће покуцати твоја мама је извадила гаћице. 1130 00:48:57,200 --> 00:48:58,200 Вхоо! 1131 00:48:58,560 --> 00:49:01,632 Тата, то је стварно занимљив визуелни. 1132 00:49:01,720 --> 00:49:03,551 <и>Шта си ти момци о чему причају? 1133 00:49:03,680 --> 00:49:06,592 Мама, мислио сам... Тата, мислио сам хтели сте да то буде изненађење? 1134 00:49:06,680 --> 00:49:08,352 <и>Ох, биће. 1135 00:49:08,480 --> 00:49:10,198 Уђи, врата су отворена. 1136 00:49:11,160 --> 00:49:12,229 хало? 1137 00:49:13,480 --> 00:49:14,879 хало? тата? 1138 00:49:15,320 --> 00:49:16,469 Изненађење! 1139 00:49:17,520 --> 00:49:19,715 Ох, мој Боже! То је било... Шта? 1140 00:49:20,600 --> 00:49:22,033 Шта? 1141 00:49:24,240 --> 00:49:27,835 Да, сада то имате овде. 1142 00:49:27,920 --> 00:49:29,876 То је лудо. 1143 00:49:30,840 --> 00:49:31,989 Габи! 1144 00:49:33,720 --> 00:49:35,039 Габи! 1145 00:49:35,560 --> 00:49:36,913 Ох, то сте ви момци. 1146 00:49:37,000 --> 00:49:38,194 Да, јесте! 1147 00:49:39,680 --> 00:49:41,159 Ох, душо. 1148 00:49:41,240 --> 00:49:42,856 Габи, ниси поверовати. 1149 00:49:42,880 --> 00:49:45,838 Ви сте момци требало би да буде у Тексасу. 1150 00:49:45,960 --> 00:49:47,188 лагао сам. 1151 00:49:47,680 --> 00:49:49,955 Возили смо се 20 сати равно. 1152 00:49:50,080 --> 00:49:52,799 Мислио сам да се помиримо на скајпу и све 1153 00:49:52,920 --> 00:49:53,989 и Габина веридба, 1154 00:49:54,080 --> 00:49:57,755 какав сјајан Изненађење за Дан мајки, 1155 00:49:57,880 --> 00:49:59,438 пар дана раније. 1156 00:49:59,600 --> 00:50:00,669 Мама, тата! 1157 00:50:00,760 --> 00:50:02,955 Шта ви радите овде? 1158 00:50:03,360 --> 00:50:04,360 Јао! 1159 00:50:05,160 --> 00:50:06,593 Ох! 1160 00:50:07,880 --> 00:50:08,880 Здраво, тата. 1161 00:50:08,920 --> 00:50:10,353 Здраво, душо. 1162 00:50:10,440 --> 00:50:12,749 Хеј, слушај. Ух, где је мала женска соба? 1163 00:50:12,880 --> 00:50:14,518 - Низ ходник. - Одмах се враћам. 1164 00:50:14,600 --> 00:50:16,079 Ја једноставно не могу одведи га било где. 1165 00:50:16,280 --> 00:50:17,759 Ох... Ох! 1166 00:50:17,840 --> 00:50:21,355 Па, рећи ћу, ово је нека врста цаса. 1167 00:50:21,760 --> 00:50:23,193 Хвала. 1168 00:50:23,280 --> 00:50:25,032 То није добро. Није добро. 1169 00:50:25,120 --> 00:50:26,976 Мораш да позовеш Расела. Пошаљи поруку Русселл-у одмах. 1170 00:50:27,000 --> 00:50:28,035 У реду. 1171 00:50:28,120 --> 00:50:29,136 Пошаљи поруку Русселл-у, реци му не напуштај гаражу 1172 00:50:29,160 --> 00:50:30,576 и не дај деци изађи из гараже. 1173 00:50:30,600 --> 00:50:31,635 Само остани у гаражи. 1174 00:50:31,960 --> 00:50:33,951 Ох, погледај ту слику. 1175 00:50:34,080 --> 00:50:35,115 Не свиђа ми се. 1176 00:50:36,280 --> 00:50:37,793 Ја не живим овде. 1177 00:50:38,120 --> 00:50:41,749 Ух... Ох, здраво тамо, Ја сам Габина мама. 1178 00:50:41,840 --> 00:50:43,592 Ти мора да си Стевен. 1179 00:50:44,600 --> 00:50:45,600 Ох! 1180 00:50:47,120 --> 00:50:48,189 жао ми је. 1181 00:50:48,280 --> 00:50:51,590 Жао ми је, помислио сам био си неко други. 1182 00:50:51,680 --> 00:50:52,999 Ти си Габина мама? 1183 00:50:53,120 --> 00:50:54,519 Да, а ко си ти? Ох. 1184 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 Хм, ја сам... 1185 00:50:56,600 --> 00:51:01,230 Ја сам Макс, ја сам Габин партнер. 1186 00:51:01,320 --> 00:51:05,154 У злочину. Ово је она партнер у злочину, Макс. 1187 00:51:06,640 --> 00:51:09,473 Па, као нов. 1188 00:51:09,560 --> 00:51:10,560 Ох. 1189 00:51:10,640 --> 00:51:11,789 Имаш ли пиво? 1190 00:51:12,160 --> 00:51:13,195 Да. 1191 00:51:13,320 --> 00:51:14,878 Увек смо могли изађи на пиво. 1192 00:51:15,240 --> 00:51:16,468 ух, ух... 1193 00:51:16,600 --> 00:51:18,352 Хогарден, Стела... 1194 00:51:18,960 --> 00:51:20,393 бр. водењак... 1195 00:51:20,480 --> 00:51:24,155 Звучи као јебене Уједињене нације. 1196 00:51:24,720 --> 00:51:28,952 Ух, не, не, ја ћу увести неки амерички напитак из мог РВ-а. 1197 00:51:29,040 --> 00:51:30,155 Одмах се враћам. 1198 00:51:30,240 --> 00:51:31,468 Где је Стевен? 1199 00:51:32,840 --> 00:51:33,875 Ох. 1200 00:51:34,000 --> 00:51:35,399 Срећно. Стевен је... 1201 00:51:35,520 --> 00:51:36,520 Стевен. 1202 00:51:36,560 --> 00:51:37,595 Онај који... 1203 00:51:37,680 --> 00:51:38,715 Габин вереник. 1204 00:51:38,800 --> 00:51:41,030 Узбуђен сам што сам се упознао мој будући зет. 1205 00:51:41,200 --> 00:51:42,599 јеси ли ти? У реду. 1206 00:51:42,680 --> 00:51:45,797 мама, ум, нема Стивена. 1207 00:51:45,880 --> 00:51:47,871 Макс је мој партнер. 1208 00:51:49,640 --> 00:51:51,198 Ваш пословни партнер? 1209 00:51:52,360 --> 00:51:54,874 Не, ум, мој животни партнер. 1210 00:51:55,880 --> 00:51:57,438 Ваш ли... 1211 00:51:57,880 --> 00:51:59,108 Ух, шта... 1212 00:51:59,200 --> 00:52:01,031 Ја сам Габина жена. 1213 00:52:01,360 --> 00:52:02,360 ха? 1214 00:52:02,520 --> 00:52:04,670 Ми смо жене. 1215 00:52:05,400 --> 00:52:07,550 Не! Не! 1216 00:52:08,880 --> 00:52:10,154 Шта сам пропустио? Ох! 1217 00:52:10,920 --> 00:52:12,800 Одлицна епизода од <и>Тхе Јерри Спрингер Схов. 1218 00:52:12,840 --> 00:52:14,512 Не добија ништа боље од Џерија. 1219 00:52:14,600 --> 00:52:17,558 Хеј, Џеси, зашто сам ја боравак у... Ох, здраво. 1220 00:52:17,680 --> 00:52:19,280 И вратили смо се из рекламе. Иди назад. 1221 00:52:20,600 --> 00:52:21,715 Јеси ли ти кућни момак? 1222 00:52:22,880 --> 00:52:24,632 Не, ко си дођавола ти? 1223 00:52:24,720 --> 00:52:26,153 Па, ја сам Џесијев отац. 1224 00:52:26,240 --> 00:52:27,360 У реду, то није смешно, другар, 1225 00:52:27,400 --> 00:52:29,834 јер Џесијев отац и мајка 1226 00:52:29,920 --> 00:52:32,388 су у деменцији објекат у Аризони, зар не? 1227 00:52:32,920 --> 00:52:35,354 Деменција, моја гуза. 1228 00:52:35,920 --> 00:52:37,239 Живимо у Тексасу. 1229 00:52:37,920 --> 00:52:39,920 Рећи ћеш ми да си ти Џесијева мајка? 1230 00:52:40,240 --> 00:52:41,275 Ох, да. 1231 00:52:41,400 --> 00:52:43,595 Па ко је унутра Сам Х. јеси ли ти? 1232 00:52:43,760 --> 00:52:46,593 Па, ја сам Џесијев муж, мислим. 1233 00:52:46,920 --> 00:52:49,388 Да ли смо на <и>Тхе Јерри Спрингер Покажите одмах? 1234 00:52:49,560 --> 00:52:51,152 јесмо ли? Чекај, чекај, чекај. 1235 00:52:51,240 --> 00:52:52,673 Јессе није ожењен. 1236 00:52:52,760 --> 00:52:54,432 Ох, ох, да, јесте. 1237 00:52:54,560 --> 00:52:56,073 Да, за мене јесте. 1238 00:52:56,200 --> 00:52:57,235 Њему. 1239 00:52:58,080 --> 00:52:59,718 Ох, свети пакао. 1240 00:53:00,720 --> 00:53:02,915 Имаш главу пешкира за мужа? 1241 00:53:03,040 --> 00:53:04,837 Мислио сам на тебе раскинула с њим. 1242 00:53:04,920 --> 00:53:08,356 У реду, ФИИ, глава пешкира, супер офанзивно. па... 1243 00:53:08,440 --> 00:53:09,919 Веома је увредљиво. 1244 00:53:10,600 --> 00:53:13,273 Удали сте се и ниси нам рекао? 1245 00:53:13,400 --> 00:53:15,755 Тако је и Габи и геј особи. 1246 00:53:16,000 --> 00:53:18,468 Шта? Мама, ја сам геј особа. 1247 00:53:18,560 --> 00:53:19,879 Она је геј особа. 1248 00:53:19,960 --> 00:53:21,837 Свеет јумпин' Јесус. 1249 00:53:22,120 --> 00:53:23,348 Идемо, Фло. 1250 00:53:23,440 --> 00:53:25,192 Има пуно тога живота који се овде одвија 1251 00:53:25,280 --> 00:53:26,998 то нема ништа да ради са нама. 1252 00:53:27,120 --> 00:53:29,156 Ово није изненађење тражио сам. 1253 00:53:29,440 --> 00:53:30,998 Бићеш добро а и он ће. 1254 00:53:31,320 --> 00:53:32,514 Ох, хвала, мама. 1255 00:53:32,640 --> 00:53:34,756 Само се разведи пре него што те затрудни. 1256 00:53:34,840 --> 00:53:35,909 Амин. 1257 00:53:36,000 --> 00:53:37,638 Таннеру си потребан, Ујка Расел. 1258 00:53:38,280 --> 00:53:40,475 Хеј, друже, дођи овамо. 1259 00:53:43,160 --> 00:53:44,832 ко су они? 1260 00:53:44,920 --> 00:53:46,990 Ух, ово је наше. Здраво. 1261 00:53:47,160 --> 00:53:48,160 Таннер. 1262 00:53:48,840 --> 00:53:49,955 Можете ли поздравити? 1263 00:53:50,600 --> 00:53:52,079 Кажи здраво, бако, здраво, деда. 1264 00:53:52,160 --> 00:53:53,160 Да. 1265 00:53:53,360 --> 00:53:55,351 И, ух, Чарли је моје дете. 1266 00:53:55,440 --> 00:53:56,793 То сам усвојио. 1267 00:53:56,960 --> 00:53:58,951 Дошао сам од донатора сперме. Тако је. 1268 00:53:59,040 --> 00:54:00,837 Можда се звао Стевен. Ммм-хмм. 1269 00:54:02,840 --> 00:54:04,717 То су били твоји деда и бака. Ммм-хмм? 1270 00:54:05,000 --> 00:54:07,275 И ставио сам грудњак за ово? 1271 00:54:12,040 --> 00:54:13,040 Ох. 1272 00:54:14,360 --> 00:54:16,316 Види, црно је. 1273 00:54:17,640 --> 00:54:19,756 Ох! сада, то је последња кап. 1274 00:54:19,840 --> 00:54:20,875 Шта? 1275 00:54:20,960 --> 00:54:22,029 Гума је празна. Ох. 1276 00:54:23,000 --> 00:54:24,672 Не брини, Флуффи. 1277 00:54:24,800 --> 00:54:26,279 Поправићемо то сутра. 1278 00:54:26,840 --> 00:54:28,353 Гума, можда. 1279 00:54:29,000 --> 00:54:30,115 Не треба ти ово. 1280 00:54:30,200 --> 00:54:34,557 Види, рекао си ми да су твоји родитељи били ментално неспособни. 1281 00:54:34,680 --> 00:54:36,193 Верујте ми, јесу. 1282 00:54:36,280 --> 00:54:39,511 Ох? Они су, а поред тога, то је био наш први састанак. 1283 00:54:40,000 --> 00:54:42,150 Добро, ко не лаже на њиховом првом састанку? 1284 00:54:42,240 --> 00:54:45,312 Ох, стварно? Па, шта о томе наш други и 50. састанак 1285 00:54:45,400 --> 00:54:47,231 а шта је са, хм... 1286 00:54:47,320 --> 00:54:50,118 Хеј! Ох! Време које ми имали заједничко дете? 1287 00:54:50,200 --> 00:54:53,636 Да ли схваташ да си ме лагао о твојим родитељима? 1288 00:54:53,720 --> 00:54:55,790 Лажем све о мојим родитељима. 1289 00:54:55,880 --> 00:54:57,108 Ох, то је умирујуће. 1290 00:54:57,200 --> 00:54:59,430 Лажем о свом ужасном живот у том парку приколица. 1291 00:54:59,560 --> 00:55:02,393 Био сам бруцош у средњој школи, штеди сваки новчић који сам имао 1292 00:55:02,520 --> 00:55:04,511 да бих могао само изађи одатле. 1293 00:55:04,600 --> 00:55:07,319 Без дипломирања, капа, хаљина, у аутобусу. 1294 00:55:07,400 --> 00:55:09,709 добро, схватам, мрзиш своје родитеље. 1295 00:55:09,800 --> 00:55:11,119 Не, не мрзим их. 1296 00:55:11,200 --> 00:55:12,840 Они су моји родитељи, тако да их волим, али... 1297 00:55:13,880 --> 00:55:15,313 Душо, није... 1298 00:55:15,400 --> 00:55:17,755 Само јесу погрешно о толико 1299 00:55:17,880 --> 00:55:20,269 и греше о томе како се понашају према људима, 1300 00:55:20,400 --> 00:55:22,576 греше у томе како су поштује разлике људи... 1301 00:55:22,600 --> 00:55:24,033 Знаш шта је најгори део, 1302 00:55:24,120 --> 00:55:25,917 да ли си лагао њима о мени. 1303 00:55:26,080 --> 00:55:29,256 Зашто? Зато што је тако страшно је бити ожењен пешкиром! 1304 00:55:30,400 --> 00:55:31,992 Како вас је срамота. 1305 00:55:32,080 --> 00:55:34,071 Да, требали су звао ме Др. Товел-Хеад. 1306 00:55:34,160 --> 00:55:35,160 куда идеш? 1307 00:55:37,400 --> 00:55:38,400 Спреман? 1308 00:55:40,080 --> 00:55:41,433 Добро. 1309 00:55:44,600 --> 00:55:45,635 У реду. 1310 00:55:45,760 --> 00:55:46,909 Добро! 1311 00:55:47,000 --> 00:55:48,035 Како сам прошао? 1312 00:55:48,120 --> 00:55:50,270 Невероватно. Био си тако добар. Да. Да. 1313 00:55:50,360 --> 00:55:51,509 Било је заиста... Помоћ? 1314 00:55:51,600 --> 00:55:53,158 Ох, ох, извини, извини. 1315 00:55:53,280 --> 00:55:54,998 Хм, мислим Идем на јогу. 1316 00:55:55,120 --> 00:55:56,120 Да, да, молим те. 1317 00:55:56,200 --> 00:55:58,236 не, да, мало сигурније, претпостављам. 1318 00:55:59,120 --> 00:56:02,430 Хеј, види, Треба ми помоћ твојих момака. 1319 00:56:02,560 --> 00:56:03,560 Ох! 1320 00:56:03,880 --> 00:56:05,598 Да, имамо савршена девојка за тебе. 1321 00:56:05,680 --> 00:56:07,033 Не, не, не, не то. 1322 00:56:07,120 --> 00:56:08,758 види, ум, Желим да знам све 1323 00:56:08,840 --> 00:56:10,432 ви момци знате о том Томми клинцу. 1324 00:56:10,640 --> 00:56:12,949 Свиђа ми се његова мајка, Денисе. Знам! 1325 00:56:13,040 --> 00:56:14,917 Она је увек волонтирање за школу. 1326 00:56:15,000 --> 00:56:16,228 То је лепо. 1327 00:56:16,320 --> 00:56:18,436 Њен хлеб од банане није ништа да пишем кући о. 1328 00:56:18,560 --> 00:56:19,709 Суво је на добар дан. 1329 00:56:19,800 --> 00:56:22,360 Ок, не треба ми да причаш смеће о њеној роби за продају пецива. 1330 00:56:22,480 --> 00:56:25,199 Види, желим да знам, да јој дозволим да излази са њим? 1331 00:56:25,280 --> 00:56:26,713 Имате ли избора? 1332 00:56:27,120 --> 00:56:28,320 Где је час јоге? 1333 00:56:28,360 --> 00:56:30,240 Тамо је. Почиње у 10:00. 1334 00:56:30,480 --> 00:56:31,674 Извините. 1335 00:56:36,640 --> 00:56:37,789 Где иде? 1336 00:56:41,160 --> 00:56:42,798 Хеј, шта си ти радиш тамо? 1337 00:56:43,120 --> 00:56:44,951 Ух... Само проверавам твој образац. 1338 00:56:45,040 --> 00:56:46,109 то је добро. Добар посао. 1339 00:56:46,200 --> 00:56:47,280 Челичне лепиње, зар не? 1340 00:56:47,640 --> 00:56:50,791 Не, не, не. Да, имам избор, ок? Ја сам њен отац. 1341 00:56:50,880 --> 00:56:53,235 Хмм. ако кажеш не, почињу да се буне, 1342 00:56:53,320 --> 00:56:55,276 почни да лажеш и чување тајни. 1343 00:56:55,360 --> 00:56:57,112 Ишуњати се, бежати. 1344 00:56:57,200 --> 00:57:00,795 Да, то може довести до мета, проституција и евентуално забављање са бубњаром. 1345 00:57:00,920 --> 00:57:02,558 Ок, види, није од помоћи управо сада. 1346 00:57:02,680 --> 00:57:05,752 Желим да знам једну ствар, да ли је он фин дечак или није фин дечак? 1347 00:57:05,840 --> 00:57:08,149 То је то. Све црвенокосе су лепе. 1348 00:57:08,880 --> 00:57:10,552 Мислим да је фин дечко. Да. 1349 00:57:11,440 --> 00:57:12,759 Он је добро. 1350 00:57:12,840 --> 00:57:14,353 Па, шта је са Мајчиним даном? 1351 00:57:15,720 --> 00:57:17,119 Ух, вратићу се. 1352 00:57:19,000 --> 00:57:20,120 Лепо спавај, Катие. 1353 00:57:20,720 --> 00:57:24,030 у реду, коначно ју је успавао 1354 00:57:24,120 --> 00:57:26,350 баш на време за ти да је одведеш кући. 1355 00:57:28,120 --> 00:57:31,874 Здраво, осећам неко разочарење. 1356 00:57:32,640 --> 00:57:34,915 Чуо бих се из клуба до сада. 1357 00:57:35,000 --> 00:57:36,877 Не разумем. Мислио сам да сам убио. 1358 00:57:36,960 --> 00:57:40,270 Сигуран сам да си убио, уништен, уништен. 1359 00:57:40,760 --> 00:57:43,479 Мора да сам био бољи него девојка са бенџом. 1360 00:57:43,560 --> 00:57:47,394 Хеј, ти си највише талентовани стрип у овом граду. 1361 00:57:49,560 --> 00:57:51,471 Отварамо за 10 минута, људи. 1362 00:57:51,560 --> 00:57:53,710 Ш... Шта си ти, Схорти? 1363 00:57:53,800 --> 00:57:56,030 Не, само вичем за двоје. Ах. 1364 00:57:56,960 --> 00:57:58,109 Ох, ох... 1365 00:57:58,200 --> 00:58:01,431 Ум, Зацк, постоји ли неки начин за то можеш ли гледати Кејти сутра? 1366 00:58:01,560 --> 00:58:03,915 Рекао сам Вал да ћу је узети на преглед код лекара. 1367 00:58:04,080 --> 00:58:07,914 Ти ме водиш мој преглед код доктора. Да. 1368 00:58:08,080 --> 00:58:09,877 Лама? Волео бих... Да. 1369 00:58:09,960 --> 00:58:11,598 Они би то волели. 1370 00:58:11,720 --> 00:58:13,256 У реду. Ох, извини. Знаш шта? 1371 00:58:13,280 --> 00:58:15,919 Могу ли те одмах назвати? Морам да те одмах назовем. 1372 00:58:16,000 --> 00:58:17,069 Хвала. 1373 00:58:17,960 --> 00:58:21,396 Хеј, Јессе! Душо, требаш ми да дођеш у суботу ујутро са Таннером. 1374 00:58:21,480 --> 00:58:23,516 Па, јесам мала забава за децу. 1375 00:58:23,600 --> 00:58:25,120 Не мислите ваљда хтели би ламу 1376 00:58:25,200 --> 00:58:26,736 много више него што би као Фоо Фигхтерс? 1377 00:58:26,760 --> 00:58:27,875 Мислим, хајде. 1378 00:58:33,520 --> 00:58:37,274 Еарл, гледам у девојке када су биле млађе. 1379 00:58:37,440 --> 00:58:39,908 <и>Љубав може да боли 1380 00:58:41,600 --> 00:58:44,433 <и>Љубав понекад може да боли 1381 00:58:46,160 --> 00:58:50,790 <и>Али то је једино ствар коју знам 1382 00:58:56,240 --> 00:58:58,879 <и>Чувамо ову љубав на фотографији 1383 00:59:00,640 --> 00:59:03,950 <и>Направили смо ове успомене за себе 1384 00:59:04,040 --> 00:59:06,315 <и>Где су наше очи се никада не затварају 1385 00:59:06,400 --> 00:59:08,595 <и>Срца никада нису сломљена 1386 00:59:08,680 --> 00:59:11,672 <и>Време је заувек замрзнуто 1387 00:59:19,920 --> 00:59:23,799 <и>Памтићу како си ме пољубио 1388 00:59:24,160 --> 00:59:28,233 <и>Испод лампе Назад у 6. улицу 1389 00:59:28,480 --> 00:59:31,313 <и>Чујем како шапућеш преко телефона 1390 00:59:32,800 --> 00:59:35,234 <и>„Чекај ме да дођем кући“ 1391 00:59:41,400 --> 00:59:44,392 Здраво свима! Добродошли на Сендину забаву! 1392 00:59:44,480 --> 00:59:45,913 У реду! 1393 00:59:46,000 --> 00:59:48,195 Имамо Беллу дама од балона, 1394 00:59:48,280 --> 00:59:50,430 имамо Мартија, препирка животиња! 1395 00:59:50,520 --> 00:59:53,751 Здраво! Имамо Пинвхеел слика лица, 1396 00:59:53,840 --> 00:59:55,910 и велики тобоган! 1397 00:59:57,160 --> 00:59:58,559 Вау. Здраво. 1398 01:00:00,400 --> 01:00:01,753 Ово је нешто. 1399 01:00:01,840 --> 01:00:03,831 Да, не знам шта се десило. 1400 01:00:03,920 --> 01:00:06,195 Управо сам звао да изнајмим Бела дама од балона, 1401 01:00:06,280 --> 01:00:07,536 и једноставно нисам могао престани да говориш да. 1402 01:00:07,560 --> 01:00:08,788 Не, не, свиђа ми се. 1403 01:00:08,920 --> 01:00:10,416 - А онда све ово. - Можемо ли да видимо ламу? 1404 01:00:10,440 --> 01:00:12,351 Да, зашто не одеш. 1405 01:00:12,440 --> 01:00:13,759 Пусти ме да разговарам са Санди. 1406 01:00:13,880 --> 01:00:15,199 Иди на мажење зоолошки врт, душо. 1407 01:00:15,280 --> 01:00:16,474 Корњаче, зечеви... 1408 01:00:16,560 --> 01:00:17,993 Хајде, Таннер. 1409 01:00:18,080 --> 01:00:19,800 Дакле, нисте чуо од Расела? 1410 01:00:19,880 --> 01:00:23,429 Не пискање, радио тишина. 1411 01:00:23,880 --> 01:00:26,030 Ох, Боже. Тако ми је жао. 1412 01:00:26,720 --> 01:00:28,676 Па, барем ти имаш Танера, знаш? 1413 01:00:29,040 --> 01:00:30,040 Неће да уједе. 1414 01:00:30,280 --> 01:00:32,157 Наравно, до дана да се разведеш 1415 01:00:32,240 --> 01:00:34,800 а онда мораш имати тог 50/50 заједничког старатељства 1416 01:00:34,880 --> 01:00:36,632 а онда је само, као, пакао. 1417 01:00:37,800 --> 01:00:39,711 То је мој живот. Сачекај секунд. 1418 01:00:39,800 --> 01:00:41,240 То није твој живот, то је мој живот. 1419 01:00:42,280 --> 01:00:43,872 Индијци не стварно се развести. 1420 01:00:46,120 --> 01:00:47,599 Гума је добра. 1421 01:00:47,720 --> 01:00:49,073 Сав сам спакован. 1422 01:00:49,640 --> 01:00:54,475 Сада можемо ставити пуно тога отишло између нас и ових, ух... 1423 01:00:55,560 --> 01:00:56,913 Ови, ух... 1424 01:00:58,440 --> 01:00:59,475 Ох! 1425 01:00:59,560 --> 01:01:01,039 Хот дамн! 1426 01:01:01,120 --> 01:01:02,792 Шта је, Еарл? 1427 01:01:02,920 --> 01:01:06,071 Неко је украо мој осигурач за паљење! 1428 01:01:06,320 --> 01:01:08,390 Шта ћемо сада? 1429 01:01:10,720 --> 01:01:13,951 Ту је Пеп Боис око миљу назад. 1430 01:01:15,160 --> 01:01:17,196 Почећу да ходам. 1431 01:01:23,840 --> 01:01:25,956 Да! 1432 01:01:26,160 --> 01:01:27,479 Могу ли да јашем ламу? 1433 01:01:27,600 --> 01:01:29,477 бр. Шта кажеш на алпаку? 1434 01:01:29,600 --> 01:01:30,635 То је забавна забава. 1435 01:01:30,760 --> 01:01:32,336 Можеш ли отворити ово, Сам? Да, не можемо да отворимо... 1436 01:01:32,360 --> 01:01:34,237 Наравно. 1437 01:01:53,240 --> 01:01:54,389 да, хеј, како си? 1438 01:01:54,640 --> 01:01:56,976 Хеј, добро сам. Да ли волиш шпагете? 1439 01:01:57,000 --> 01:01:58,035 Добро сам, хвала. 1440 01:02:01,360 --> 01:02:03,237 Не волиш било које шпагете. 1441 01:02:03,360 --> 01:02:04,679 Назад, Бозо. 1442 01:02:04,760 --> 01:02:06,637 Ох. Стигао је ватромет. 1443 01:02:06,720 --> 01:02:08,950 Дакле, ја ћу иди провери Танера. 1444 01:02:11,320 --> 01:02:13,629 Санди, шта се дешава? Да. Хеј. 1445 01:02:14,680 --> 01:02:16,159 Ох, ја тако... 1446 01:02:16,240 --> 01:02:18,708 Тако ми је жао. Потпуно сам изгубио појам о времену. 1447 01:02:18,800 --> 01:02:20,313 Требало би остави дечаке. 1448 01:02:20,480 --> 01:02:22,232 Тако ми је жао. Шта је све ово? 1449 01:02:23,000 --> 01:02:24,956 То је забава. За шта? 1450 01:02:25,480 --> 01:02:28,790 За забаву, у суботу... За забаву у суботу, 1451 01:02:28,880 --> 01:02:29,976 забава за забаву у суботу. 1452 01:02:30,000 --> 01:02:31,718 Ово је потпуно за разлику од тебе. 1453 01:02:31,840 --> 01:02:33,336 Како то мислиш? Осећа се потпуно као ја. 1454 01:02:33,360 --> 01:02:34,918 Ово је потпуно неодговорно. 1455 01:02:35,000 --> 01:02:37,514 Неодговорно? Ја сам неодговоран? 1456 01:02:39,000 --> 01:02:40,240 Можеш ме позвати много ствари, 1457 01:02:40,360 --> 01:02:41,800 али неодговорно није један од њих. 1458 01:02:41,840 --> 01:02:43,176 слушај ме, када је био последњи пут 1459 01:02:43,200 --> 01:02:44,553 узео си децу код зубара? 1460 01:02:46,040 --> 01:02:47,075 ха? 1461 01:02:47,200 --> 01:02:49,031 Или да их купим, знаш, школски прибор 1462 01:02:49,200 --> 01:02:52,192 или један од газилиона ствари које радим? 1463 01:02:52,280 --> 01:02:54,271 Ох, тако је. Никада. 1464 01:02:56,440 --> 01:02:59,352 Имате родитеља и правну одговорност 1465 01:02:59,440 --> 01:03:02,273 да оставим децу у назначено време. 1466 01:03:02,360 --> 01:03:03,634 Данас је субота. 1467 01:03:03,720 --> 01:03:05,517 Имамо их у подне. 1468 01:03:06,720 --> 01:03:09,712 Имаш их сутра на дан мајки. 1469 01:03:10,240 --> 01:03:11,936 Идемо, Микеи, време је да кренемо. Морамо ли? 1470 01:03:11,960 --> 01:03:14,030 Да, сада имамо. Где ти је брат? 1471 01:03:14,120 --> 01:03:16,076 Он је на тобогану. Иди по своје ствари. 1472 01:03:17,480 --> 01:03:19,550 Петер. идемо. 1473 01:03:19,640 --> 01:03:20,789 Силази овамо управо сада. 1474 01:03:20,880 --> 01:03:23,110 Нема шансе, не идем. Мама је рекла да можемо да се забавимо. 1475 01:03:23,200 --> 01:03:25,176 Није ме брига шта је твоја мама рекла. Ја сам сада главни. 1476 01:03:25,200 --> 01:03:26,936 Бројаћу до три а онда долазим горе, 1477 01:03:26,960 --> 01:03:28,552 један, два, три. Ево ме. 1478 01:03:28,640 --> 01:03:29,709 долазим горе. 1479 01:03:30,080 --> 01:03:32,150 Хеј. хајде, Петер. Петер! 1480 01:03:35,240 --> 01:03:36,468 Прво ме треба ухватити. 1481 01:03:41,360 --> 01:03:42,395 Иди по своје ствари! 1482 01:03:44,240 --> 01:03:45,355 Хеј, узми своје ствари. 1483 01:03:45,440 --> 01:03:47,056 Ох, душо, не бих додирни то да сам... То... 1484 01:03:47,080 --> 01:03:48,479 Али волим наранџасту. 1485 01:03:48,640 --> 01:03:49,755 Проклетство, Петер. 1486 01:03:49,840 --> 01:03:50,909 Хеј, морамо да идемо. 1487 01:03:51,000 --> 01:03:53,878 Ох, па, у том случају, наравно, знаш, само напред. 1488 01:03:55,760 --> 01:03:57,079 Шта до... 1489 01:03:57,240 --> 01:03:58,240 Ио! 1490 01:04:01,280 --> 01:04:02,395 Здраво! 1491 01:04:02,480 --> 01:04:04,630 Хеј! Ова ствар је... Бог. 1492 01:04:15,520 --> 01:04:16,936 Добродошли у књигу потписивање, сви. 1493 01:04:16,960 --> 01:04:18,996 Овде смо јер постоји остало је тако мало књижара, 1494 01:04:19,080 --> 01:04:20,280 али биће увек буди књиге. 1495 01:04:22,760 --> 01:04:24,273 Хвала вам пуно. 1496 01:04:24,680 --> 01:04:25,856 ко да ја успети да? 1497 01:04:25,880 --> 01:04:27,359 Рори Сцхроедер. 1498 01:04:27,600 --> 01:04:28,600 Рори. 1499 01:04:28,680 --> 01:04:31,035 Сваки комад накита који поседујем је из ваше колекције. 1500 01:04:31,120 --> 01:04:33,031 волим их, а тако и Џералд. 1501 01:04:33,120 --> 01:04:34,758 Али изгледају боље за мене. 1502 01:04:35,640 --> 01:04:36,959 Коме да то урадим? 1503 01:04:39,040 --> 01:04:40,109 Твоја ћерка. 1504 01:04:48,160 --> 01:04:50,310 па реци ми, зашто сада? 1505 01:04:52,240 --> 01:04:54,231 Па, само сам мислио јер је била у Атланти, 1506 01:04:54,320 --> 01:04:56,515 било би добро време. 1507 01:04:56,640 --> 01:04:57,640 Видим. 1508 01:04:57,720 --> 01:05:00,176 Знаш, ти си четврта особа да каже да су њена ћерка. 1509 01:05:00,200 --> 01:05:03,476 Наравно, после Форбса уврстила је Миранду међу 50 најбољих 1510 01:05:03,560 --> 01:05:06,597 предузетнице у овој земљи, како је згодно. 1511 01:05:07,840 --> 01:05:08,989 имам ово. 1512 01:05:13,480 --> 01:05:16,631 Свако је могао да фалсификује ово, па чак и ако је стварно, 1513 01:05:16,720 --> 01:05:18,360 нећете добити новчић од ње. 1514 01:05:20,880 --> 01:05:23,235 Ок, ово је било грешка. ја... 1515 01:05:24,840 --> 01:05:26,096 Можете ли молим вас само јој дај до знања 1516 01:05:26,120 --> 01:05:28,953 да никад нисам желео нешто од ње? 1517 01:05:37,760 --> 01:05:39,478 Па, то је било историјско. 1518 01:05:39,560 --> 01:05:42,358 То је било историјско катастрофа. 1519 01:05:44,400 --> 01:05:45,400 Ох... 1520 01:05:47,280 --> 01:05:49,748 Мислим, ово је све тако глупо. 1521 01:05:49,880 --> 01:05:51,472 Ово је тако глупо. 1522 01:05:51,560 --> 01:05:53,516 Погледај све ово. шта ја радим? 1523 01:05:53,600 --> 01:05:55,192 Мислим, знаш... 1524 01:05:56,400 --> 01:05:58,311 Уф, осећам се као такав идиот. 1525 01:05:58,400 --> 01:06:01,392 Дакле, оно што у основи радим да ли покушавам да се такмичим 1526 01:06:01,560 --> 01:06:04,552 са мојим бившим мужем и 20-годишњак. 1527 01:06:04,640 --> 01:06:07,552 То само чини много разума, зар не, Јесс? 1528 01:06:08,400 --> 01:06:09,833 То је глупо. 1529 01:06:09,920 --> 01:06:11,399 Знаш шта је то? 1530 01:06:12,880 --> 01:06:15,872 ја само... Само мрзим да се осећам тако заменљиво. 1531 01:06:17,720 --> 01:06:18,994 Па, нажалост сви смо. 1532 01:06:19,120 --> 01:06:21,588 Ох, Боже, уплашен си срање од мене. 1533 01:06:22,160 --> 01:06:23,354 Мислим, ми смо сви заменљиви. 1534 01:06:23,440 --> 01:06:26,398 За сваког професионалног кловна, има 100 хакова са црвеним носом и периком 1535 01:06:26,480 --> 01:06:27,480 чека да обави посао. 1536 01:06:28,160 --> 01:06:30,310 Да, разумем. Хвала, кловну. 1537 01:06:30,640 --> 01:06:31,709 Јессе? 1538 01:06:31,920 --> 01:06:34,354 Нема шансе да је веза имате са својом децом 1539 01:06:34,440 --> 01:06:35,919 може икада бити сломљен. 1540 01:06:36,000 --> 01:06:37,296 Мислим, постоји нема такмичења, зар не? 1541 01:06:37,320 --> 01:06:39,356 Ти си њихова мама. Ммм-хмм. 1542 01:06:39,560 --> 01:06:40,595 Ох, дај да помогнем. 1543 01:06:41,680 --> 01:06:42,680 Ох... 1544 01:06:43,880 --> 01:06:46,075 Хвала... У реду. 1545 01:06:48,760 --> 01:06:49,988 Да? Видиш? 1546 01:06:50,080 --> 01:06:53,072 То је ово, схватам, бескрајни шал. 1547 01:06:54,920 --> 01:06:57,096 Да, то ти је први пут Морам да користим овај данас, а? 1548 01:06:57,120 --> 01:06:58,519 Ах... 1549 01:06:58,600 --> 01:07:00,511 Добио сам осмех од тебе. То је супер. 1550 01:07:00,600 --> 01:07:02,192 Да ли ти смета ако трљам... 1551 01:07:02,280 --> 01:07:03,679 молим те. Хвала вам пуно. 1552 01:07:03,760 --> 01:07:05,416 То је увек традиционално ствари које раде, 1553 01:07:05,440 --> 01:07:07,158 без дна рукав марамица, 1554 01:07:07,240 --> 01:07:09,196 без дна шоља кафе, 1555 01:07:09,280 --> 01:07:11,589 љубав без дна од мајке до њене деце. 1556 01:07:12,520 --> 01:07:16,035 Они знају да је тамо. Понекад то узимају здраво за готово. 1557 01:07:16,520 --> 01:07:17,520 Да. 1558 01:07:17,600 --> 01:07:18,919 Па шта ако друга девојка има 20 година, 1559 01:07:19,000 --> 01:07:21,275 има сјајну кожу и вероватно изгледа лудо у бикинију? 1560 01:07:21,720 --> 01:07:23,915 У реду, то је добро, Схватам. 1561 01:07:24,000 --> 01:07:25,080 Добар разговор тамо, кловну. 1562 01:07:26,440 --> 01:07:27,714 Хвала ти, кловну. 1563 01:07:27,800 --> 01:07:31,236 Никад нисам мислио да ћу икада чути себе реци то, али хвала ти, кловну. 1564 01:07:31,320 --> 01:07:32,594 са задовољством. 1565 01:07:37,120 --> 01:07:38,120 Ммм. 1566 01:07:38,240 --> 01:07:40,629 Од срца до срца са кловном. 1567 01:07:41,640 --> 01:07:43,631 Није било душа да то види. 1568 01:07:43,720 --> 01:07:46,314 Могао је да ме убије. У реду. 1569 01:07:46,480 --> 01:07:49,074 Јессе, јеси ли код куће? 1570 01:07:50,320 --> 01:07:52,151 Хеј, идем по пиво! 1571 01:07:59,320 --> 01:08:01,311 <и>Здраво. Ко си ти? 1572 01:08:01,920 --> 01:08:03,353 Па, ко си ти? 1573 01:08:03,480 --> 01:08:05,550 <и>Соња, Раселова мајка. 1574 01:08:06,400 --> 01:08:09,836 Да, па, ја сам Фиренца, мајка Јесејева. 1575 01:08:11,360 --> 01:08:14,352 <и>Флоренце, драго ми је! 1576 01:08:16,840 --> 01:08:19,638 <и>Ух, чуо сам за твоје изненађење. 1577 01:08:19,720 --> 01:08:21,233 <и>Јеси ли добро? 1578 01:08:21,320 --> 01:08:22,673 Мислим да јесам. 1579 01:08:24,440 --> 01:08:25,668 Нисам баш сигуран. 1580 01:08:25,760 --> 01:08:26,760 <и>Да ли пијеш пиво? 1581 01:08:27,280 --> 01:08:28,349 Да. 1582 01:08:28,800 --> 01:08:29,869 <и>Мислим да ћу ти се придружити. 1583 01:08:33,920 --> 01:08:35,114 <и>Да кажем истину, 1584 01:08:35,240 --> 01:08:37,708 <и>када ми је Русселл рекао да јесте заљубљен у белу девојку, 1585 01:08:37,880 --> 01:08:39,279 <и>Хтео сам да ударим у зид. 1586 01:08:39,360 --> 01:08:41,032 Па, барем знао си за то. 1587 01:08:41,160 --> 01:08:42,275 <и>И онда су побегли 1588 01:08:42,360 --> 01:08:44,096 <и>а нису ни позови ме на венчање. 1589 01:08:44,120 --> 01:08:45,394 <и>Нису ми ни рекли. 1590 01:08:45,520 --> 01:08:48,398 Да, па, дупло пљујем само размишљам о томе. 1591 01:08:50,360 --> 01:08:53,079 Мислио сам да сам завршио са њима, 1592 01:08:53,160 --> 01:08:54,388 али оне су моје девојчице. 1593 01:08:55,800 --> 01:09:00,510 <и>Али, Флоренце, имаш ли ти видео нашег унука? Ох... 1594 01:09:00,800 --> 01:09:03,109 Схватам зашто су зови га Танер. 1595 01:09:03,240 --> 01:09:04,832 Он је мало мрачан. 1596 01:09:05,560 --> 01:09:07,471 <и>Мислим да је мало лаган. 1597 01:09:07,880 --> 01:09:09,472 Хеј, колико сати да ли је у Индији? 1598 01:09:09,560 --> 01:09:11,312 <и>Индија? Ко зна. 1599 01:09:11,400 --> 01:09:13,231 <и>Живим овде у Лас Вегасу. 1600 01:09:13,320 --> 01:09:17,518 <и>Нема пореза, и играм слотове кад год пожелим. 1601 01:09:17,720 --> 01:09:19,472 Хеј, паметан потез. 1602 01:09:19,560 --> 01:09:21,630 Плус, можете возити 20 миља у било ком правцу 1603 01:09:21,760 --> 01:09:24,069 и нађи мало песка кад те заздене, зар не? 1604 01:09:24,240 --> 01:09:27,710 <и>Не разумем ту шалу, али звучи расистички и смешно. 1605 01:09:36,920 --> 01:09:38,035 Здраво, бако! 1606 01:09:38,520 --> 01:09:39,714 Хеј. 1607 01:09:39,800 --> 01:09:41,760 Можете ли погледати Таннера на минут? Морам да пишким. 1608 01:09:42,240 --> 01:09:43,992 Хвала. 1609 01:10:01,840 --> 01:10:03,273 Идемо! 1610 01:10:10,040 --> 01:10:12,315 Мислим да изгледаш мало као ја. 1611 01:10:13,680 --> 01:10:14,680 Ух-хух. 1612 01:10:14,880 --> 01:10:16,359 Да, знаш. 1613 01:10:16,480 --> 01:10:18,198 Мислим да знаш. 1614 01:10:18,280 --> 01:10:21,238 Изгледаш баш као ја у летњем периоду. 1615 01:10:36,960 --> 01:10:38,296 Лакенс, хвала толико о доласку. 1616 01:10:38,320 --> 01:10:39,639 Видимо се следећи пут. 1617 01:10:40,320 --> 01:10:42,151 Па, све изгледа добро овде. 1618 01:10:42,240 --> 01:10:44,754 Хоћете ли нам се придружити за сутрашњи ручак за Мајчин дан? 1619 01:10:44,840 --> 01:10:46,353 Не, ја радим. Ох... 1620 01:10:46,560 --> 01:10:47,754 јеси ли ти мама? 1621 01:10:48,400 --> 01:10:49,435 бр. 1622 01:10:50,320 --> 01:10:53,630 Претпостављам да не би волео похвална мама за мамин дан? 1623 01:10:54,320 --> 01:10:55,389 бр. 1624 01:10:56,800 --> 01:10:58,756 ако ти нешто треба, само питај. 1625 01:11:01,920 --> 01:11:04,673 Извините што прекидам твоја вечера, драга моја. 1626 01:11:08,600 --> 01:11:10,431 Пржени зелени парадајз. 1627 01:11:10,840 --> 01:11:14,310 Ланце, ти си мој агент и волим те, што је оксиморон, 1628 01:11:14,400 --> 01:11:17,631 али ако сте овде за мало филозофског разговора, 1629 01:11:17,720 --> 01:11:20,154 кратко, кратко би буди добар овде. 1630 01:11:20,680 --> 01:11:24,673 Да, знаш ме као Ленса Воласа, агент за звезде. 1631 01:11:24,880 --> 01:11:26,359 Имао си велике звезде. 1632 01:11:26,440 --> 01:11:27,600 Сад имаш само мене. 1633 01:11:28,280 --> 01:11:29,280 Ммм. 1634 01:11:29,440 --> 01:11:32,193 Али ти стварно знаш Рођен сам у Бронксу 1635 01:11:32,280 --> 01:11:34,669 а моје име је било Рамоне Наваро, 1636 01:11:35,360 --> 01:11:38,716 који је скупљао празну соду флаше да би добили новац за јело. 1637 01:11:40,160 --> 01:11:43,709 Ми смо оно што свет мисли да смо јесмо, а понекад и нисмо. 1638 01:11:44,240 --> 01:11:46,435 Ми одлучујемо ко смо, 1639 01:11:46,520 --> 01:11:49,512 када желимо и кога желимо да знамо. 1640 01:11:51,600 --> 01:11:53,113 Или је то ко? 1641 01:11:54,400 --> 01:11:55,719 Јеси ли завршио, Рамоне? 1642 01:11:57,080 --> 01:11:58,479 само радим свој посао, да се увери 1643 01:11:58,560 --> 01:12:01,632 да ништа не снижава киловати на том осмеху. 1644 01:12:02,600 --> 01:12:03,600 Хмм. 1645 01:12:05,600 --> 01:12:08,717 Ох, у праву си, у праву си, то је виљушка за салату. 1646 01:12:18,520 --> 01:12:20,320 Хеј, промена плана. 1647 01:12:20,360 --> 01:12:21,509 Добио сам позив. 1648 01:12:21,600 --> 01:12:22,736 Једна од девојака морао да се извуче. 1649 01:12:22,760 --> 01:12:25,228 Добила је комедију серија за НБЦ. 1650 01:12:25,360 --> 01:12:26,918 Вероватно ће бити отказан, али свеједно, 1651 01:12:27,000 --> 01:12:28,479 Вечерас сам у финалу. 1652 01:12:28,560 --> 01:12:29,629 где си ти 1653 01:12:29,720 --> 01:12:31,073 Имам Катие. 1654 01:12:31,200 --> 01:12:32,269 Она је добро. 1655 01:12:33,000 --> 01:12:34,000 ћао. 1656 01:12:34,120 --> 01:12:35,560 <и>Добра ствар. У реду, следеће. 1657 01:12:39,920 --> 01:12:42,115 Лаку ноћ. 1658 01:12:44,760 --> 01:12:45,760 Ох... 1659 01:12:46,960 --> 01:12:48,871 Не би требало да гледам ово. 1660 01:12:52,000 --> 01:12:53,149 Лаку ноћ. 1661 01:12:55,440 --> 01:12:58,113 Лаку ноћ. Да, да, лаку ноћ. 1662 01:13:08,960 --> 01:13:10,279 Лаку ноћ. 1663 01:13:19,760 --> 01:13:20,760 ја сам куци. 1664 01:13:20,840 --> 01:13:22,193 Па, како... 1665 01:13:23,800 --> 01:13:25,074 Лаку ноћ. 1666 01:13:30,760 --> 01:13:32,591 Некад си рекао лаку ноћ. 1667 01:13:33,640 --> 01:13:36,473 Требало би вам сатима рећи лаку ноћ, заправо. 1668 01:13:41,320 --> 01:13:43,515 Хеј, душо, где си 1669 01:13:43,600 --> 01:13:45,079 Постајем забринут. 1670 01:13:45,520 --> 01:13:48,432 Ако размишљаш од раздвајања, молим те, немој. 1671 01:13:49,200 --> 01:13:52,510 Хајде да наставимо да волимо једно друго и Кејти. 1672 01:13:55,320 --> 01:13:56,833 Не желим да се удам за тебе. 1673 01:13:57,240 --> 01:13:59,435 <и>Мислим, имам желим да се удам за тебе, 1674 01:13:59,520 --> 01:14:01,670 <и>али ми то не радимо морају да се венчају. 1675 01:14:01,760 --> 01:14:03,955 <и>Ако добијете ово, молим вас дођите у клуб. 1676 01:14:04,040 --> 01:14:05,359 <и>Волим те. 1677 01:14:08,200 --> 01:14:10,589 <и>Ово такмичење вреди 5.000 долара. 1678 01:14:10,680 --> 01:14:13,797 Зацк Зим, ушао си финале, подразумевано. 1679 01:14:13,880 --> 01:14:15,836 Браво за тебе. Ау... 1680 01:14:17,200 --> 01:14:20,237 То је најслађи беба коју сам икада видео. 1681 01:14:20,320 --> 01:14:22,240 Да ли бисте могли да гледате док ја радим свој сет? 1682 01:14:22,280 --> 01:14:23,508 бр. 1683 01:14:23,920 --> 01:14:26,354 <и>Добро дошли на сцену, Зацк Зим. 1684 01:14:26,880 --> 01:14:29,016 Зацк Зим, он је веома... Ох, то си ти. 1685 01:14:29,040 --> 01:14:30,632 У реду, настави тамо, клинац. 1686 01:14:30,720 --> 01:14:32,720 Хајде, навијам за тебе. Бићу испред. 1687 01:14:37,680 --> 01:14:39,557 <и>Ух... 1688 01:14:39,640 --> 01:14:40,789 <и>Здраво. 1689 01:14:41,680 --> 01:14:42,680 <и>Ум... 1690 01:14:42,840 --> 01:14:44,319 <и>Дакле, ја сам Зацк. 1691 01:14:44,520 --> 01:14:46,556 <и>Ух, ово је Катие. 1692 01:14:47,400 --> 01:14:49,038 <и>Кажи здраво. 1693 01:14:49,720 --> 01:14:51,312 <и>Мало је стидљива. 1694 01:14:52,200 --> 01:14:55,715 <и>Рећи ћу ово од самог почетка, ово није било планирано. 1695 01:14:56,760 --> 01:14:58,320 <и>Долазим овде са она није била планирана, 1696 01:14:58,400 --> 01:15:00,391 <и>не, није била планирана, 1697 01:15:00,520 --> 01:15:03,239 <и>иако да будемо фер, био си мало изненађење. 1698 01:15:03,360 --> 01:15:04,395 <и>Није ми се свидела та шала. 1699 01:15:06,920 --> 01:15:07,920 <и>Ух... 1700 01:15:09,240 --> 01:15:11,993 <и>Дакле, да ли неко улази овде имате бебу? 1701 01:15:13,600 --> 01:15:15,511 <и>Не, очигледно не знаш. 1702 01:15:15,600 --> 01:15:17,431 <и>Овде живиш. 1703 01:15:19,000 --> 01:15:21,275 <и>Не, не плачи, престани да плачеш. 1704 01:15:22,680 --> 01:15:24,113 <и>Пет хиљада у игри. 1705 01:15:25,400 --> 01:15:27,277 <и>Друже, да ли би ти сметало држати је на тренутак? 1706 01:15:28,520 --> 01:15:29,589 <и>Како се зовеш, другар? 1707 01:15:29,680 --> 01:15:30,680 Тини. 1708 01:15:30,760 --> 01:15:32,016 <и>Мали, ако не имајте на уму да кажем, 1709 01:15:32,040 --> 01:15:34,270 <и>изгледаш као да јеси веома пријатна груди. 1710 01:15:35,240 --> 01:15:36,878 <и>Могу ли да одморим своје дете на њему? 1711 01:15:36,960 --> 01:15:37,995 Наравно. 1712 01:15:38,080 --> 01:15:39,120 <и>Само на секунд, хвала. 1713 01:15:56,280 --> 01:16:00,034 <и>Мислим, не знам да ли да будем задовољан или само дубоко увређен. 1714 01:16:00,800 --> 01:16:02,631 <и>Како сте то урадили? 1715 01:16:03,800 --> 01:16:05,870 Мек сам, као кауч. 1716 01:16:05,960 --> 01:16:08,155 <и>Молим те, хоћеш ли доћи и живети са нама? 1717 01:16:08,240 --> 01:16:09,309 <и>Смртно сам озбиљан. 1718 01:16:09,440 --> 01:16:11,635 <и>Нисам спавао годину дана. 1719 01:16:11,720 --> 01:16:12,789 <и>Ја ћу узети кауч. 1720 01:16:12,920 --> 01:16:14,478 <и>Моје девојке веома атрактивно. 1721 01:16:14,640 --> 01:16:16,471 Може ли твоја девојка узети кауч? 1722 01:16:17,000 --> 01:16:18,558 <и>Ох, моја девојка, да. 1723 01:16:18,640 --> 01:16:19,959 То је моја сестра. 1724 01:16:21,760 --> 01:16:25,230 <и>Хеј, могу ли сви дати за највећу дадиљу на свету? 1725 01:16:25,360 --> 01:16:27,237 <и>Браво. 1726 01:16:27,320 --> 01:16:29,072 Хвала. Узећу је назад. 1727 01:16:31,840 --> 01:16:32,840 ћао. 1728 01:16:34,160 --> 01:16:35,160 Хвала. Позови ме. 1729 01:16:36,960 --> 01:16:38,279 Вау. 1730 01:16:43,840 --> 01:16:46,718 <и>Знаш, бити тата те мења. 1731 01:16:46,800 --> 01:16:48,711 <и>Стално бринем. 1732 01:16:48,800 --> 01:16:50,552 <и>Да ли знам када је уморна? 1733 01:16:50,640 --> 01:16:52,198 <и>Не баш. 1734 01:16:52,280 --> 01:16:53,474 <и>Када ће бити болесна? 1735 01:16:54,120 --> 01:16:55,348 <и>Дефинитивно не. 1736 01:16:55,880 --> 01:16:58,348 <и>Ово је последње добра кошуља коју поседујем. 1737 01:17:00,880 --> 01:17:02,472 <и>Али њена мајка зна, 1738 01:17:02,560 --> 01:17:05,199 <и>јер у сваком атом њиховог тела, 1739 01:17:05,640 --> 01:17:09,792 <и>они знају шта је исправно за њих децу и њихове породице. 1740 01:17:11,560 --> 01:17:14,199 <и>У сваком случају, када говоримо о родитељима, Боље да ово вратим њеној. 1741 01:17:16,000 --> 01:17:17,200 <и>Хеј, момци, хвала вам пуно. 1742 01:17:17,320 --> 01:17:19,390 <и>Био сам Зацк Зим, а ово је била Кејти. 1743 01:17:23,760 --> 01:17:25,398 Ау, каква слатка беба. 1744 01:17:25,480 --> 01:17:26,833 ја волим бебе. 1745 01:17:26,920 --> 01:17:28,717 Можемо имати једну ако хоћеш. 1746 01:17:29,080 --> 01:17:30,752 То је наш први састанак. 1747 01:17:30,840 --> 01:17:32,956 Дакле, шта си ти радиш сутра? 1748 01:17:33,120 --> 01:17:34,314 Зачепи. 1749 01:17:34,600 --> 01:17:35,669 Био сам избезумљен. 1750 01:17:35,760 --> 01:17:37,432 Мислио сам да си побегао. где си био? 1751 01:17:37,520 --> 01:17:41,229 Жао ми је, знаш, уобичајене ствари, упознавши моју праву маму. 1752 01:17:41,320 --> 01:17:42,548 Твоја мама, шта? 1753 01:17:42,640 --> 01:17:43,640 Да, било је грозно. 1754 01:17:43,760 --> 01:17:44,760 Ужасно? 1755 01:17:44,840 --> 01:17:47,638 Само ме је заиста натерало да ценим шта имам. Тотално. 1756 01:17:48,400 --> 01:17:50,072 Ти си најбољи. 1757 01:17:50,840 --> 01:17:53,149 <и>Имамо једногласни победник. 1758 01:17:53,720 --> 01:17:55,438 <и>Катие Зим. 1759 01:17:57,560 --> 01:17:59,357 <и>Ох, и тај тип са њом. Хајде горе. 1760 01:17:59,440 --> 01:18:00,936 Ох, мој Боже. Чекај, чекај, чекај, узми је. 1761 01:18:00,960 --> 01:18:03,428 Она је победила, само ти држала своје реквизите, заиста. 1762 01:18:04,760 --> 01:18:05,896 Па, чекај, твоја права мајка? 1763 01:18:05,920 --> 01:18:08,115 Само иди по то. Иди, иди, иди, иди, иди. 1764 01:18:11,480 --> 01:18:12,708 <и>Честитамо! 1765 01:18:14,040 --> 01:18:15,268 <и>Зацк Зим! 1766 01:18:16,160 --> 01:18:18,116 <и>Да, сваки од нас добио наше бебе. 1767 01:18:28,120 --> 01:18:31,112 Срећан Дан мајки! Срећан Дан мајки! 1768 01:18:31,600 --> 01:18:33,909 Шта? Ох, мој Боже. 1769 01:18:34,000 --> 01:18:37,959 ви момци... Ви сте најслађи. 1770 01:18:38,040 --> 01:18:40,600 Банана је била моја идеја, знаш, да останеш здрав. 1771 01:18:41,640 --> 01:18:43,039 Савршено је. волим то. 1772 01:18:43,120 --> 01:18:44,678 Јесу ли то МандМ палачинке? 1773 01:18:44,760 --> 01:18:46,637 Да. Ох, дечко. 1774 01:18:46,720 --> 01:18:47,755 Отвори мој поклон. 1775 01:18:47,840 --> 01:18:49,239 Ок, ок, ок. 1776 01:18:50,280 --> 01:18:51,315 Зашто? 1777 01:18:54,600 --> 01:18:59,754 То је најсјајнији човек од кромпира икада, период, крај приче. 1778 01:19:01,640 --> 01:19:03,039 То је супер. 1779 01:19:05,560 --> 01:19:07,710 „Хвала за све што радите. 1780 01:19:07,800 --> 01:19:09,233 „Ценимо вас. 1781 01:19:09,320 --> 01:19:11,311 „Срећан дан мајки, Тина.“ 1782 01:19:12,160 --> 01:19:14,151 Дао си јој погрешан поклон, глупане. 1783 01:19:14,240 --> 01:19:15,639 Упс, извини, мама. 1784 01:19:15,720 --> 01:19:17,676 Ох, то је у реду. То је у реду. 1785 01:19:18,200 --> 01:19:19,679 Волим те, мама. 1786 01:19:20,320 --> 01:19:22,276 Хвала. волим те. Ово је за тебе. 1787 01:19:22,400 --> 01:19:24,675 Ок, ок. 1788 01:19:26,520 --> 01:19:28,715 Ово је боље него онај први. 1789 01:19:28,800 --> 01:19:29,915 Чак је и боље. 1790 01:19:30,560 --> 01:19:31,560 То је слатко. 1791 01:19:31,920 --> 01:19:34,480 ја га волим. Хвала вам пуно. 1792 01:19:35,240 --> 01:19:36,389 Ово је за тебе. 1793 01:19:36,480 --> 01:19:37,674 Хвала, душо. 1794 01:19:37,760 --> 01:19:40,035 Да ли сте добили и карту за Тину? 1795 01:19:40,120 --> 01:19:42,350 Да, али потпуно другачија. 1796 01:19:43,760 --> 01:19:45,796 Могу бацити Тинине далеко ако желиш. 1797 01:19:48,280 --> 01:19:49,395 бр. 1798 01:19:50,240 --> 01:19:52,117 Не, не, не, не, Не желим да то урадиш. 1799 01:19:52,480 --> 01:19:53,913 Али ти си тако тужан. 1800 01:19:58,680 --> 01:20:01,114 Ох, добро, слушај, ево, узми ово тамо на секунд. 1801 01:20:01,200 --> 01:20:02,200 Улази овамо. 1802 01:20:02,560 --> 01:20:03,709 Улази овамо. 1803 01:20:04,760 --> 01:20:08,912 Вики, Рејчел, где сте момци? 1804 01:20:10,360 --> 01:20:13,511 Хајде да се пробудимо, доручкуј мало, а? 1805 01:20:15,560 --> 01:20:19,155 Момци, немојте ме терати дођи горе. 1806 01:20:20,000 --> 01:20:21,479 Прекасно је. 1807 01:20:21,560 --> 01:20:23,915 хајде, идемо, горе и на њих. 1808 01:20:25,320 --> 01:20:26,435 Хеј. 1809 01:20:27,320 --> 01:20:29,276 Хеј, Вики! 1810 01:20:29,720 --> 01:20:32,473 Рацхел, где си? 1811 01:20:34,000 --> 01:20:35,456 Хеј, Кимберли, Не могу сада да причам. 1812 01:20:35,480 --> 01:20:36,696 не знам где су моје девојке. 1813 01:20:36,720 --> 01:20:38,278 Девојке су са мном. 1814 01:20:38,360 --> 01:20:39,680 шта си ти причамо, где? 1815 01:20:42,920 --> 01:20:46,595 толико те волим, 1816 01:20:46,840 --> 01:20:51,391 и, знаш, то је само... Тешко је поделити, знаш? 1817 01:20:51,880 --> 01:20:54,792 Отприлике како се осећате према свом ЛЕГО гусарски брод. 1818 01:20:54,880 --> 01:20:57,189 Знаш како ниси желите да га неко додирне? 1819 01:20:57,720 --> 01:21:00,029 да, па, тако се и ја осећам. 1820 01:21:00,960 --> 01:21:02,678 Али сећаш се како си се добро осећао 1821 01:21:02,760 --> 01:21:04,512 кад си видео како је Ник био срећан 1822 01:21:04,600 --> 01:21:08,115 када је могао да хода Пег Лег низ даску? 1823 01:21:08,600 --> 01:21:09,669 зар не? 1824 01:21:10,400 --> 01:21:13,870 Да, то је зато што је заиста, стварно је добро поделити. 1825 01:21:13,960 --> 01:21:14,995 Заиста је добро. 1826 01:21:17,160 --> 01:21:18,718 У ствари, док ово кажем, знаш шта, 1827 01:21:18,800 --> 01:21:23,316 Мислим да ћу те одвести до Тата је данас мало касније, у реду? 1828 01:21:24,240 --> 01:21:28,756 Тако да можеш дати Тини њен сјајни кромпирић. 1829 01:21:29,360 --> 01:21:31,112 Стварно си хоћеш да поделиш? 1830 01:21:31,240 --> 01:21:32,639 Да. 1831 01:21:32,880 --> 01:21:36,839 Да, хоћу делити, на сат времена. 1832 01:21:38,000 --> 01:21:39,592 Сат, можда два. Видећу како се осећам. 1833 01:21:39,680 --> 01:21:40,720 Како сте осећате се о томе? 1834 01:21:40,760 --> 01:21:42,159 Да. Да? 1835 01:21:48,240 --> 01:21:50,296 Идемо на ручак и видимо се на паради. 1836 01:21:50,320 --> 01:21:51,753 забавите се. 1837 01:21:51,840 --> 01:21:52,989 Ћао, Мак. 1838 01:21:55,560 --> 01:21:57,278 Да ли сте и ви позвани? 1839 01:21:57,360 --> 01:21:59,828 Да, само се питам да ли сам ће добити прилику 1840 01:21:59,920 --> 01:22:01,512 да последњи оброк. 1841 01:22:01,600 --> 01:22:03,113 Сумњиво. 1842 01:22:03,200 --> 01:22:06,192 Мислим, не могу више нас приземље, зар не? 1843 01:22:09,000 --> 01:22:10,991 Лагао си своју мајку. 1844 01:22:11,080 --> 01:22:13,913 Мама ме је оживела сама на колеџу 1845 01:22:14,000 --> 01:22:16,120 јер она то није хтела имају цимера из мањине. 1846 01:22:16,200 --> 01:22:17,816 Да, и ударила ме је када Рекао сам да желим да се обучем 1847 01:22:17,840 --> 01:22:18,909 као момак за Ноћ вештица. 1848 01:22:19,000 --> 01:22:22,913 Нисам мислио да је Либераче одговарајући костим за девојчицу. 1849 01:22:26,200 --> 01:22:27,336 Да ли они знаш да долазимо? 1850 01:22:27,360 --> 01:22:29,351 да, Звао сам тату раније. 1851 01:22:34,400 --> 01:22:36,595 покупићу те вечерас, непосредно пре вечере, ок? 1852 01:22:36,720 --> 01:22:38,950 Ћао, мама. Ћао, волим те. 1853 01:22:39,600 --> 01:22:40,874 забавите се. 1854 01:22:52,040 --> 01:22:53,393 Тако сам срећан што те видим. 1855 01:22:53,480 --> 01:22:54,549 Здраво, здраво. 1856 01:22:54,960 --> 01:22:56,279 Шта је то? 1857 01:22:56,400 --> 01:22:58,231 За мене? Ох, мој Боже. 1858 01:22:58,320 --> 01:23:00,470 Изненадјење. Хвала вам пуно. 1859 01:23:00,560 --> 01:23:01,879 Хвала. 1860 01:23:05,760 --> 01:23:07,512 срећан дан мајки. 1861 01:23:24,800 --> 01:23:26,199 ми те волимо. 1862 01:23:52,480 --> 01:23:55,392 <и>Расел, Џеси је. 1863 01:23:55,480 --> 01:23:57,596 <и>Одлазим да живим са родитељима неко време 1864 01:23:57,720 --> 01:24:00,029 <и>и водим Таннера са мном. Ћао. 1865 01:24:00,120 --> 01:24:03,317 Чекај, чекај, чекај, издржи, издржи! 1866 01:24:03,440 --> 01:24:08,798 Хеј, чекај, чекај, издржи, долазим! 1867 01:24:09,280 --> 01:24:12,716 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, стани, стани, стани, стани, 1868 01:24:12,800 --> 01:24:16,156 стани, чекај, чекај, чекај, чекај мало, пусти ме унутра, 1869 01:24:17,040 --> 01:24:19,713 стани, стани, стани, издржи, издржи! 1870 01:24:19,880 --> 01:24:21,393 Чекај мало! 1871 01:24:22,320 --> 01:24:23,320 Где је Танер? 1872 01:24:23,400 --> 01:24:24,680 Опусти се, он је са Макс и Чарли. 1873 01:24:24,720 --> 01:24:25,789 Леп огртач. 1874 01:24:26,520 --> 01:24:28,476 Управо смо то рекли да те доведем овде. 1875 01:24:29,160 --> 01:24:30,559 О, супер, још једна лаж. 1876 01:24:30,640 --> 01:24:33,029 Да, да ли је ово твоје сада нова ствар? ћао. 1877 01:24:33,160 --> 01:24:35,628 <и>Расел, ми бисмо желим да вам се захвалим што сте дошли. 1878 01:24:36,000 --> 01:24:38,355 мама? Јесте ли у овоме? 1879 01:24:38,480 --> 01:24:41,199 <и>Можда када би ме чешће звао, боље би ме познавао. 1880 01:24:41,320 --> 01:24:44,471 <и>Расел, знам да се шалим на рачун Џесија, али ја је волим. 1881 01:24:44,600 --> 01:24:48,354 <и>Па, Фло и ја смо мислили да сте вас двоје треба да се љуби и помири. 1882 01:24:50,360 --> 01:24:53,079 Не, не, јер она је лажов. 1883 01:24:53,160 --> 01:24:55,958 Она лаже, лажљиви лажов, ок? 1884 01:24:56,040 --> 01:24:58,349 и поред тога, плаши ме да ме доведе овамо 1885 01:24:58,440 --> 01:25:00,954 није добар начин за почетак разговор, ок? 1886 01:25:01,040 --> 01:25:02,473 забавите се. ја одлазим. 1887 01:25:02,560 --> 01:25:04,198 Не осим ако ниси иде да скочи. 1888 01:25:05,400 --> 01:25:07,231 тата, шта радиш? Успори! 1889 01:25:07,360 --> 01:25:08,509 Ох, хајде. 1890 01:25:09,200 --> 01:25:10,428 куда идемо? 1891 01:25:10,520 --> 01:25:12,216 у реду, ово је лудо, у реду? 1892 01:25:12,240 --> 01:25:13,656 Лагала је о свему. Знаш шта? 1893 01:25:13,680 --> 01:25:16,353 Да сам ја твоји родитељи, До сада бих био код куће. 1894 01:25:16,440 --> 01:25:20,228 Да овај кретен није имао све то поправке, били бисмо. 1895 01:25:20,520 --> 01:25:21,800 у ствари, то би била моја кривица. 1896 01:25:21,880 --> 01:25:22,880 Како? 1897 01:25:22,960 --> 01:25:24,760 Некако сам рекао Чарлију да се петља са мотором 1898 01:25:24,800 --> 01:25:26,438 па баба и деда није могао да дође кући. 1899 01:25:26,520 --> 01:25:28,909 Пробушена гума је била само лоша срећа, или добро. 1900 01:25:29,040 --> 01:25:30,439 Урадио си то за нас? 1901 01:25:30,800 --> 01:25:31,835 Заборави то. 1902 01:25:31,920 --> 01:25:34,514 Импресиониран сам да је знао толико о моторима. 1903 01:25:34,600 --> 01:25:36,238 Да, стварно зна. 1904 01:25:37,720 --> 01:25:39,676 Душо, молим те опрости ми. 1905 01:25:39,760 --> 01:25:42,479 Обећавам, никада нећу, икада те лагати, икада више. 1906 01:25:42,560 --> 01:25:44,232 Ја само... Прекрстио сам срце. 1907 01:25:45,720 --> 01:25:47,438 Обећаваш? Обећавам. 1908 01:25:48,560 --> 01:25:50,039 Ок, опраштам ти. Да ли? 1909 01:25:50,120 --> 01:25:52,315 Не, лажем. Видиш ли какав је то осећај? 1910 01:25:54,920 --> 01:25:58,151 Ух, извини што прекидам твој тренутак, али ово није добро. 1911 01:25:58,240 --> 01:25:59,309 Шта? 1912 01:25:59,400 --> 01:26:02,517 Кочнице су повучене и ми смо иде проклето брзо. 1913 01:26:02,600 --> 01:26:04,716 Кунем се, Чарли није петља са кочницама. 1914 01:26:04,800 --> 01:26:06,640 Не, не, био сам требало би да их поправи, 1915 01:26:06,680 --> 01:26:09,752 али сам узео новац и ја провео га на стази за псе! 1916 01:26:12,640 --> 01:26:13,960 Пази за смеће. 1917 01:26:16,080 --> 01:26:18,514 <и>Хеј, шта се дешава? 1918 01:26:19,160 --> 01:26:20,639 <и>Где су сви отишли? 1919 01:26:21,080 --> 01:26:22,115 Јессе, остани доле. 1920 01:26:22,280 --> 01:26:23,599 Остани испод мене! 1921 01:26:23,920 --> 01:26:25,558 Хеј, то је бакина кућа. 1922 01:26:25,640 --> 01:26:27,392 Тако је. Хајде да то проверимо. 1923 01:26:33,360 --> 01:26:36,079 Направили су материцу плутају за Мајчин дан? 1924 01:26:36,160 --> 01:26:38,879 Једва чекам да видим шта раде за Дан очева. 1925 01:26:44,000 --> 01:26:46,560 Здраво, Марвине, имаш потера са два возила. 1926 01:26:46,680 --> 01:26:51,435 Један је РВ из Тексаса и други је велики и розе. 1927 01:26:54,960 --> 01:26:56,279 Успори! 1928 01:26:57,960 --> 01:27:00,349 Ох, мој Боже. Ок, у потери смо. 1929 01:27:00,680 --> 01:27:01,680 Вау! 1930 01:27:08,360 --> 01:27:11,591 Ерл, Џеси, Габи, волим те! Русселл? 1931 01:27:11,680 --> 01:27:12,680 Да. 1932 01:27:12,960 --> 01:27:14,393 Драго ми је да смо се упознали. 1933 01:27:14,480 --> 01:27:16,118 ми ћемо јако удари. 1934 01:27:16,200 --> 01:27:17,235 Не! 1935 01:27:19,720 --> 01:27:20,720 ха? 1936 01:27:21,560 --> 01:27:26,156 Па, ух, то није било тако тешко, зар не? 1937 01:27:27,160 --> 01:27:28,479 Сви у реду? 1938 01:27:28,560 --> 01:27:29,800 ста пакао се десио? 1939 01:27:30,880 --> 01:27:33,189 Ништа. лагао сам. 1940 01:27:33,720 --> 01:27:35,073 Кочнице су биле поправљене. 1941 01:27:35,200 --> 01:27:39,318 Страх од смрти доноси сви ближе заједно. 1942 01:27:40,760 --> 01:27:43,718 Добродошли, добродошли у моју породицу. 1943 01:27:44,240 --> 01:27:45,992 Сви ван возила. 1944 01:27:47,000 --> 01:27:48,115 идемо. 1945 01:27:49,240 --> 01:27:51,037 Ок, долазимо. Здраво. 1946 01:27:51,200 --> 01:27:52,428 Из возила. 1947 01:27:53,400 --> 01:27:55,197 Руке горе где их можемо видети. 1948 01:27:55,280 --> 01:27:56,554 Јесте ли добро? 1949 01:27:56,680 --> 01:27:58,477 Здраво официри, како си? 1950 01:27:58,560 --> 01:27:59,696 мама, само подигните руке. 1951 01:27:59,720 --> 01:28:02,439 Раширите ноге. 1952 01:28:03,240 --> 01:28:04,275 Још неко? 1953 01:28:05,800 --> 01:28:07,358 Здраво, то сам само ја. 1954 01:28:09,880 --> 01:28:11,108 Лези на земљу. 1955 01:28:11,200 --> 01:28:12,713 На земљу! 1956 01:28:12,800 --> 01:28:14,233 Лези на земљу! 1957 01:28:14,760 --> 01:28:16,352 На земљу! 1958 01:28:17,360 --> 01:28:19,954 Господине, то је мој муж! 1959 01:28:20,040 --> 01:28:22,270 Полицајче, ја не заиста ценим 1960 01:28:22,400 --> 01:28:24,550 како се лечиш мој зет. 1961 01:28:25,640 --> 01:28:27,710 Чекај, у реду је, ви момци, ово је мој доктор. 1962 01:28:27,800 --> 01:28:29,392 Поправио ми је колено. 1963 01:28:29,760 --> 01:28:30,988 Здраво, Др. Кохли. 1964 01:28:31,400 --> 01:28:32,549 Хеј, Даниелле. 1965 01:28:33,240 --> 01:28:34,912 Коначно, неко устаје. 1966 01:28:35,080 --> 01:28:37,310 Ох, човече, јеси ли добро, Русселл? 1967 01:28:37,400 --> 01:28:38,628 Да, добро сам. У реду. 1968 01:28:38,720 --> 01:28:41,234 Па, никад нисам мислио да ћу да ово кажем по дужности, 1969 01:28:41,320 --> 01:28:44,596 али ко има регистрација за вагину? 1970 01:28:44,720 --> 01:28:47,393 Ми радимо. Али ми већ пропустио параду. 1971 01:28:47,480 --> 01:28:48,993 Парада је од вагине? 1972 01:28:49,080 --> 01:28:50,433 Да, сигурно је било. 1973 01:28:51,560 --> 01:28:53,152 Па, то је у реду. 1974 01:28:53,240 --> 01:28:55,595 Сада можемо имати прави заједнички породични пикник. 1975 01:28:55,920 --> 01:28:57,990 Волим и тебе, мама. срећан дан мајки. 1976 01:28:58,280 --> 01:28:59,599 Да ли ме је управо пољубила? 1977 01:28:59,680 --> 01:29:01,896 Пропустили смо параду, али имаћемо пикник! 1978 01:29:01,920 --> 01:29:03,638 Поносан сам на тебе, Еарл. 1979 01:29:04,240 --> 01:29:05,958 Ох, хвала ти, Флуффи. 1980 01:29:11,400 --> 01:29:13,356 Хвала за води нас, Кимберли. 1981 01:29:13,440 --> 01:29:14,668 Ох, и за ручак такође. 1982 01:29:14,760 --> 01:29:16,398 Кладим се да је мој тата ће те убити. 1983 01:29:16,480 --> 01:29:18,232 Молим те, могу се носити с њим. 1984 01:29:18,320 --> 01:29:20,072 Ја сам плесачица на шипки. 1985 01:29:20,160 --> 01:29:21,752 Донеси то! 1986 01:29:28,440 --> 01:29:33,275 Вау. Мислим да је твој тата користио свој ветерански попуст у ПроФловерс. 1987 01:29:34,000 --> 01:29:35,194 Изненађење! 1988 01:29:37,760 --> 01:29:39,910 Тата, шта је све ово? 1989 01:29:40,000 --> 01:29:42,594 Ох, ово је све што они отишла у цвећару. 1990 01:29:43,280 --> 01:29:45,316 Добро, али зашто је овде? 1991 01:29:45,480 --> 01:29:47,656 Мислио сам да је крајње време почела обележавање Дана мајки. 1992 01:29:47,680 --> 01:29:49,033 Боље да идем пронађи моје бебе. 1993 01:29:50,000 --> 01:29:54,915 И за моје прво изненађење, за најмлађа, Вики, <и>воила. 1994 01:29:55,080 --> 01:29:56,229 Ох. Вау. 1995 01:29:56,680 --> 01:29:58,159 Караоке машина! 1996 01:29:58,240 --> 01:29:59,719 Тако је, да. 1997 01:30:00,760 --> 01:30:02,671 млада дамо, то је за тебе. 1998 01:30:08,840 --> 01:30:11,991 Али ово су... Ово су мамини кључеви од аута. 1999 01:30:12,360 --> 01:30:14,555 Да, ипак сам продао ауто, 2000 01:30:14,640 --> 01:30:16,676 али мислио сам да ћеш желим кључеве. 2001 01:30:17,840 --> 01:30:19,512 Шалим се, разумеш ауто такође. 2002 01:30:19,640 --> 01:30:21,870 Ох, мој Боже, хвала ти. 2003 01:30:22,440 --> 01:30:23,919 Нема на чему. 2004 01:30:24,000 --> 01:30:25,069 Хвала. 2005 01:30:25,760 --> 01:30:28,149 Погледај ово место. 2006 01:30:33,520 --> 01:30:34,520 Ммм. 2007 01:30:34,760 --> 01:30:36,796 Тата, јеси ли га позвао? 2008 01:30:36,880 --> 01:30:37,915 бр. 2009 01:30:38,000 --> 01:30:41,231 Не, унајмио сам га да покрене посуду за пунч. 2010 01:30:41,320 --> 01:30:43,276 У реду. Да. 2011 01:30:43,360 --> 01:30:45,510 ја идем добити неки ударац. 2012 01:30:45,600 --> 01:30:46,635 У реду. 2013 01:30:50,240 --> 01:30:52,151 Хеј. Хеј. 2014 01:30:52,240 --> 01:30:53,856 Хвала што сте дошли у тако кратком року. 2015 01:30:53,880 --> 01:30:55,757 Тако сам поносан на тебе. Хвала. 2016 01:30:55,840 --> 01:30:57,239 јесам. Хвала. 2017 01:30:57,560 --> 01:30:58,788 Здраво. Хеј, комшија. 2018 01:30:58,880 --> 01:31:00,359 Хеј. Здраво, ја сам Леки. 2019 01:31:00,520 --> 01:31:01,635 Леки. 2020 01:31:01,800 --> 01:31:04,678 Драго ми је да смо се упознали. И мени је драго. 2021 01:31:04,760 --> 01:31:06,160 Хм, да, па, молим вас помозите себи 2022 01:31:06,200 --> 01:31:08,760 до ударца и мириса цвеће. Полуди. 2023 01:31:08,840 --> 01:31:11,035 То је секси мама говорили смо вам о. 2024 01:31:11,120 --> 01:31:12,872 Ох, то има смисла, ок, да. 2025 01:31:12,960 --> 01:31:16,077 Па, и то би могло бити мало много за мене сада, знаш? 2026 01:31:16,160 --> 01:31:17,309 Поштено. Ммм-хмм. 2027 01:31:17,400 --> 01:31:18,680 Ја ћу ипак наставите да покушавате. 2028 01:31:18,720 --> 01:31:20,392 Не, молим те. То је сјајан почетак. 2029 01:31:20,480 --> 01:31:21,480 Хеј. 2030 01:31:22,680 --> 01:31:23,680 Вау! 2031 01:31:23,760 --> 01:31:24,909 да ли знате шта је то? 2032 01:31:25,040 --> 01:31:26,075 бр. 2033 01:31:26,160 --> 01:31:27,593 То је караоке машина. 2034 01:31:27,680 --> 01:31:29,432 То је супер. Шта служи то дугме? 2035 01:31:29,520 --> 01:31:31,476 То је ехо, тако да звучи као... 2036 01:31:32,840 --> 01:31:35,195 Боже, ви људи на стероидима? 2037 01:31:37,760 --> 01:31:39,159 Чекај, здраво, Тина? 2038 01:31:39,240 --> 01:31:40,936 <и>Ја сам. Заиста ми је потребна ваша помоћ сада. Шта? 2039 01:31:40,960 --> 01:31:42,976 <и>Не знам шта да радим. Чекај, Тина, успори. шта није у реду? 2040 01:31:43,000 --> 01:31:44,592 <и>Шта није у реду? Микеи је. 2041 01:31:44,720 --> 01:31:45,948 Не може да дише. 2042 01:31:46,040 --> 01:31:47,871 Ок, то је његова астма. 2043 01:31:47,960 --> 01:31:50,136 Не, знам, Хенри ме је упозорио да је лоше у ово доба године 2044 01:31:50,160 --> 01:31:51,216 и има много амброзије. 2045 01:31:51,240 --> 01:31:53,037 Где му је инхалатор? 2046 01:31:53,120 --> 01:31:55,475 Овде је, али је празна и не могу да пронађем резервну копију. 2047 01:31:55,560 --> 01:31:56,560 Где је Хенри? 2048 01:31:56,640 --> 01:31:58,471 Он је у радњи а он не одговара. 2049 01:31:58,560 --> 01:32:00,869 У реду, само га узми у замрзивач. 2050 01:32:00,960 --> 01:32:01,995 <и>Није гладан. 2051 01:32:02,120 --> 01:32:03,120 Знам да није гладан. 2052 01:32:03,200 --> 01:32:05,296 То је само то дисање хладан ваздух му заиста помаже, 2053 01:32:05,320 --> 01:32:06,355 па само иди, иди, иди, иди. 2054 01:32:06,440 --> 01:32:08,096 <и>Идемо у замрзивач, ок? Бићеш добро. 2055 01:32:08,120 --> 01:32:11,112 Бићеш добро. Да, само удахни ово. 2056 01:32:11,200 --> 01:32:12,872 Ок, у реду. 2057 01:32:12,960 --> 01:32:14,837 о мој боже, Санди, тако сам уплашен. 2058 01:32:14,920 --> 01:32:15,920 Знам, знам. 2059 01:32:16,000 --> 01:32:18,230 Слушај, имам резервни инхалатор у свом ранцу. 2060 01:32:18,800 --> 01:32:22,679 Ок, да. Имам га. Ставићу те на звучник. 2061 01:32:24,000 --> 01:32:25,069 Ок, где? 2062 01:32:25,160 --> 01:32:26,878 У реду. Постоје четири џепа. 2063 01:32:26,960 --> 01:32:28,678 У једном је на којој је пацов. 2064 01:32:28,960 --> 01:32:30,320 Нема рајсфершлуса на пацова. 2065 01:32:30,720 --> 01:32:31,840 То је на страни пацова! 2066 01:32:31,960 --> 01:32:33,791 <и>Са стране је пацова, извини. 2067 01:32:36,760 --> 01:32:38,716 У реду је, имам те. 2068 01:32:38,800 --> 01:32:40,392 Имам те. Дођи овамо, друже. 2069 01:32:40,480 --> 01:32:41,976 Изволите. Хајде, хајде. Имам те. 2070 01:32:42,000 --> 01:32:43,319 <и>Желим маму. 2071 01:32:43,400 --> 01:32:45,470 У реду, мама долази, душо. ти си добро. 2072 01:32:45,600 --> 01:32:48,160 <и>Тата ће направити осећаш се боље, знаш то. 2073 01:32:48,680 --> 01:32:51,399 У реду, дај му три пута а онда му дај још три 2074 01:32:51,480 --> 01:32:53,550 за 30 минута ако му затреба, ок? 2075 01:32:55,440 --> 01:32:57,576 Не свиђа ми се његова боја. Одвешћу га у хитну. 2076 01:32:57,600 --> 01:32:59,800 У реду, онда иди. Само иди, иди па ћемо се наћи тамо. 2077 01:33:00,760 --> 01:33:01,875 Узми његове ствари. 2078 01:33:06,520 --> 01:33:08,511 <и>Хеј, ДЈ, удари. 2079 01:33:09,840 --> 01:33:11,159 <и>Идемо. 2080 01:33:11,520 --> 01:33:12,794 <и>У реду! Престани шта радиш 2081 01:33:12,880 --> 01:33:13,949 <и>Зато што јесам пред пропаст 2082 01:33:14,040 --> 01:33:15,917 <и>Слика и стил који сте користили 2083 01:33:16,000 --> 01:33:17,353 <и>Изгледам смешно, зар не? 2084 01:33:17,440 --> 01:33:18,953 <и>Али, ио, ја правим новац, видиш? 2085 01:33:19,040 --> 01:33:20,712 <и>Дакле, надам се свету спреман си за мене 2086 01:33:20,800 --> 01:33:23,394 <и>Зовем се Хумпти Изговара се са "умпти" 2087 01:33:23,480 --> 01:33:26,597 <и>Хеј, маме Ох, како сам волим да те волим 2088 01:33:26,680 --> 01:33:28,432 <и>И сви очеви у првих 10 2089 01:33:28,520 --> 01:33:30,112 <и>Молим вас, дозволите ми да те ударим 2090 01:33:30,200 --> 01:33:32,714 <и>Ја сам висок, сви И баш као Хумпти Думпти 2091 01:33:32,800 --> 01:33:35,109 <и>Пашћеш када ме напумпају стерео уређаји 2092 01:33:35,200 --> 01:33:37,111 <и>Још увек љуљам ове ружичасте панталоне 2093 01:33:37,200 --> 01:33:38,792 <и>И чак сам добио мој сопствени плес 2094 01:33:38,880 --> 01:33:41,792 <и>Тхе Хумпти Данце је твој прилика да направиш грбу 2095 01:33:41,880 --> 01:33:43,279 <и>Тако је, народе, помози ми. 2096 01:33:43,840 --> 01:33:45,956 <и>- Учини ме, душо! - Уради Хумпти хумп 2097 01:33:46,040 --> 01:33:49,032 Девојке, дођите овамо. Играјте са својим старим. Хајде. 2098 01:33:49,880 --> 01:33:50,949 <и>Уради Хумпти хумп 2099 01:33:51,040 --> 01:33:54,191 <и>Гледај ме како радим Хумпти хумп Да, да. Ух! 2100 01:33:54,280 --> 01:33:55,793 <и>Уради Хумпти хумп 2101 01:33:56,520 --> 01:33:57,520 пази ме... 2102 01:33:58,560 --> 01:34:00,152 Где је отишао? 2103 01:34:00,440 --> 01:34:01,440 тата! 2104 01:34:01,560 --> 01:34:02,834 јеси ли добро, тата? 2105 01:34:02,920 --> 01:34:04,120 да, Добро сам, Вицки. 2106 01:34:04,200 --> 01:34:05,758 Рацхел, како изгледа моја нога? 2107 01:34:05,840 --> 01:34:06,875 Супер, тата. 2108 01:34:06,960 --> 01:34:07,995 Шта је са мојом десном ногом? 2109 01:34:08,120 --> 01:34:09,439 Нека неко позове хитну. 2110 01:34:09,520 --> 01:34:11,431 Погледајте шта се дешава када пустио си беле момке да репују? 2111 01:34:12,560 --> 01:34:13,754 <и>Изволите, народе. 2112 01:34:13,880 --> 01:34:14,995 <и>Срећан Дан мајки. 2113 01:34:17,880 --> 01:34:19,950 Не мрдај, тата. Силазим доле. 2114 01:34:20,480 --> 01:34:23,552 Рацх, можда је време за то вежбајте вожњу до болнице. 2115 01:34:29,400 --> 01:34:30,435 Схватио сам. 2116 01:34:32,960 --> 01:34:34,632 Надам се да јесте у реду што сам овде. 2117 01:34:35,960 --> 01:34:38,520 Знао сам да си то ти у тренутку кад сам те видео. 2118 01:34:43,320 --> 01:34:45,914 Имали смо 16 година и били смо заљубљени. 2119 01:34:47,080 --> 01:34:48,354 Шта, штене љубави? 2120 01:34:48,440 --> 01:34:51,637 Не, права љубав, епска, 2121 01:34:51,720 --> 01:34:55,952 „планирај цео свој живот око тога" врста љубави, 2122 01:34:56,040 --> 01:34:57,598 а онда си био ти. 2123 01:34:58,800 --> 01:35:01,633 Његова породица се преселила у други град дана када смо им саопштили вести 2124 01:35:01,720 --> 01:35:05,633 а родитељи су ме повукли ван школе годину дана. 2125 01:35:05,760 --> 01:35:08,672 Моја мајка заправо никад поново ме погледао исто. 2126 01:35:10,800 --> 01:35:12,950 Заувек разочаран, мислим. 2127 01:35:17,240 --> 01:35:18,639 Никада није било чак и обзир 2128 01:35:18,720 --> 01:35:20,096 кад бих стигао до задржати те, заправо. 2129 01:35:20,120 --> 01:35:23,795 Рекла је да је нашла лепо породица која је живела на Хавајима. 2130 01:35:25,000 --> 01:35:27,878 Нису били фини. Били су дивни. 2131 01:35:27,960 --> 01:35:29,632 Знам да су прошли. жао ми је. 2132 01:35:31,320 --> 01:35:34,312 И моји родитељи су отишли. 2133 01:35:34,400 --> 01:35:37,790 Само смо ти и ја. 2134 01:35:41,520 --> 01:35:44,796 Део договора било да би 2135 01:35:44,880 --> 01:35:48,668 пошаљи ми слику од вас сваке године 2136 01:35:48,760 --> 01:35:55,518 да бих могао само види да си добро. 2137 01:36:00,760 --> 01:36:02,557 Вау. Шта? 2138 01:36:17,640 --> 01:36:19,119 не разумем. 2139 01:36:20,680 --> 01:36:22,033 Зашто ниси да ли сте ме икада контактирали? 2140 01:36:26,880 --> 01:36:28,518 То је био други део договора. 2141 01:36:33,040 --> 01:36:38,034 Дакле, изгубио сам свој права љубав и ти, 2142 01:36:38,120 --> 01:36:41,510 а нисам хтео да то замени, 2143 01:36:41,600 --> 01:36:47,516 па сам отишао за а каријеру и то је оно што имам. 2144 01:36:51,920 --> 01:36:53,069 шта је то? 2145 01:36:53,960 --> 01:36:55,712 То је твоја унука. 2146 01:36:58,280 --> 01:36:59,759 То је моје дечко, Зацк. 2147 01:37:01,800 --> 01:37:05,918 Катие, желим да то урадиш упознати неког посебног. 2148 01:37:06,000 --> 01:37:07,592 Ово је Кејти. 2149 01:37:07,680 --> 01:37:11,878 Катие, зар не? желите да упознате некога? 2150 01:37:13,240 --> 01:37:14,309 Да. 2151 01:37:19,680 --> 01:37:22,240 То је твоја бака. 2152 01:37:23,080 --> 01:37:24,149 Здраво. 2153 01:37:39,640 --> 01:37:41,278 Хеј, како је он? Он је добар. 2154 01:37:41,400 --> 01:37:43,120 Вратио се свом нормалном. Ох, хвала Богу. 2155 01:37:43,160 --> 01:37:45,176 Требало би да га изведу. Идем да проверим. 2156 01:37:45,200 --> 01:37:47,077 Богу хвала. Ох, добро. 2157 01:37:47,280 --> 01:37:48,349 Здраво. 2158 01:37:48,920 --> 01:37:50,558 Здраво. јеси ли добро? Здраво. 2159 01:37:50,640 --> 01:37:51,959 Да. 2160 01:37:52,040 --> 01:37:54,998 Санди, тако ми је жао. Да. 2161 01:37:55,080 --> 01:37:56,456 не знам шта догодило његовом инхалатору. 2162 01:37:56,480 --> 01:37:57,993 Зато имамо резервна копија. 2163 01:37:58,200 --> 01:38:00,031 Ваше средње име је сада резервна копија. 2164 01:38:00,120 --> 01:38:02,714 У реду. ја само... Стварно сам се успаничио. 2165 01:38:02,800 --> 01:38:03,800 Знам. 2166 01:38:03,880 --> 01:38:05,199 Како сте остати тако миран? 2167 01:38:05,280 --> 01:38:09,751 Па, Тина, само треба времена. 2168 01:38:09,840 --> 01:38:11,990 време је. Мислим, Петеров... 2169 01:38:12,080 --> 01:38:13,559 Тринаест. Колико година? 2170 01:38:13,640 --> 01:38:14,640 колико имаш година? Тринаест. 2171 01:38:14,720 --> 01:38:17,154 Тринаест. Потребно је 13 година, знаш? 2172 01:38:17,240 --> 01:38:18,958 Дакле, само дај себи одмор. 2173 01:38:19,080 --> 01:38:21,120 У супротном, идеш да се заиста исцрпиш 2174 01:38:21,200 --> 01:38:22,872 и то ће бити изнервирати ме. 2175 01:38:23,040 --> 01:38:24,758 Нека то буде једно од својих правила. То је добро. 2176 01:38:25,320 --> 01:38:27,515 чије је ово дете? 2177 01:38:27,600 --> 01:38:29,033 Мама! 2178 01:38:29,120 --> 01:38:31,793 Ох, душо, здраво. 2179 01:38:31,880 --> 01:38:34,474 Мама, могу ли добити мало слаткиша, молим? Ох... 2180 01:38:34,600 --> 01:38:36,750 Сли мове. 2181 01:38:36,840 --> 01:38:38,717 Рекао сам ти ти би био у реду. 2182 01:38:38,800 --> 01:38:42,873 У реду, донећу ти мало бомбона и можда један за себе. 2183 01:38:42,960 --> 01:38:44,376 Придржи ово, молим те. 2184 01:38:48,440 --> 01:38:51,238 <и>Сада, пошто је Дан мајки а ја сам мајка, 2185 01:38:51,480 --> 01:38:55,234 <и>Желео бих да вам представим веома специјалног госта, моја ћерка, Кристин. 2186 01:38:57,800 --> 01:39:01,156 <и>Она има нешто веома посебно хтела би да каже. 2187 01:39:09,160 --> 01:39:13,517 <и>Отац мог детета, светлост мог живота, 2188 01:39:16,200 --> 01:39:18,998 <и>Зек, хоћеш ли се удати за мене? 2189 01:39:19,080 --> 01:39:21,753 <и>И зато што сам направио чекаш тако дуго, 2190 01:39:21,840 --> 01:39:25,037 <и>Хтео бих да то урадим данас, док је моја мајка још овде. 2191 01:39:29,000 --> 01:39:32,709 Па, хоћеш ли? 2192 01:39:33,880 --> 01:39:34,880 ста... 2193 01:39:35,360 --> 01:39:36,360 ух... 2194 01:39:36,440 --> 01:39:37,919 Емисија је унапред снимљена. 2195 01:39:42,600 --> 01:39:43,953 Хоћеш ли? 2196 01:39:44,920 --> 01:39:46,990 па, знаш, 2197 01:39:47,080 --> 01:39:49,389 имаћу да размисли. 2198 01:39:49,960 --> 01:39:50,960 Хмм. 2199 01:39:52,000 --> 01:39:53,877 Ок, јесам. 2200 01:39:53,960 --> 01:39:55,632 Да. 2201 01:39:55,760 --> 01:39:57,273 волим те. И ја тебе волим. 2202 01:40:02,160 --> 01:40:03,160 Ох... 2203 01:40:03,760 --> 01:40:05,512 Ох, мислим да је време. 2204 01:40:06,200 --> 01:40:07,599 Морам ићи. Ох... 2205 01:40:07,760 --> 01:40:09,955 Где је моја торбица? Где су кључеви? 2206 01:40:10,040 --> 01:40:11,439 Срећно, момци. 2207 01:40:11,520 --> 01:40:14,398 Време је за венчање. Где је Схорти? Схорти? 2208 01:40:14,480 --> 01:40:15,708 ја. 2209 01:40:15,800 --> 01:40:17,438 Ти си Схорти? Да. 2210 01:40:17,520 --> 01:40:18,589 Требало је да погоди. 2211 01:40:18,680 --> 01:40:20,716 у реду, слушај, Миранда жели да баци 2212 01:40:20,800 --> 01:40:23,268 велико скупо венчање у најбољем хотелу, 2213 01:40:23,360 --> 01:40:25,078 али Кристин жели да се овде венчам 2214 01:40:25,160 --> 01:40:26,456 јер то је где су се први пут срели. 2215 01:40:26,480 --> 01:40:29,040 Одлично, а ми ћемо дати све од себе да буде скупо. 2216 01:40:29,120 --> 01:40:30,155 Па, хвала ти на томе. 2217 01:40:30,280 --> 01:40:31,576 Ко ће обавити церемонију? 2218 01:40:31,600 --> 01:40:32,635 Ја судим. 2219 01:40:32,760 --> 01:40:34,034 Имаш лиценцу? 2220 01:40:34,120 --> 01:40:36,350 Наравно, од онлајн црква у Ајдаху. 2221 01:40:36,440 --> 01:40:37,759 Можемо ли ово сада? 2222 01:40:39,440 --> 01:40:41,271 Вау. Зарадићемо долар. 2223 01:40:41,560 --> 01:40:44,438 <и>Пагинг Др Фрееман и Др Схеехан. 2224 01:40:44,520 --> 01:40:47,432 <и>Молим вас да пријавите медицинска сестра. 2225 01:40:57,800 --> 01:40:59,119 Хајде. 2226 01:41:00,840 --> 01:41:02,637 Шалиш се? 2227 01:41:02,960 --> 01:41:04,996 Ево шта се дешава да се деси данас? 2228 01:41:07,680 --> 01:41:09,432 У реду, ок. 2229 01:41:13,720 --> 01:41:16,188 Боже! Ох, не, не, не, не. 2230 01:41:18,280 --> 01:41:19,280 Ох, Боже. 2231 01:41:27,160 --> 01:41:28,160 Вау. 2232 01:41:29,360 --> 01:41:31,216 Знаш шта? Момци, идемо овуда. 2233 01:41:31,240 --> 01:41:33,320 Хајде да се не мешамо. Хајде, идемо. 2234 01:41:33,360 --> 01:41:34,429 Ох... 2235 01:41:34,520 --> 01:41:36,158 Хеј, тампоне. 2236 01:41:37,480 --> 01:41:38,754 зар не? Запамтите на... 2237 01:41:38,840 --> 01:41:40,193 Хеј. Здраво. 2238 01:41:40,480 --> 01:41:41,879 Здраво. хм... 2239 01:41:42,040 --> 01:41:43,598 били смо... Да. 2240 01:41:43,680 --> 01:41:45,033 Да, наравно, здраво. 2241 01:41:45,240 --> 01:41:46,798 То је заправо Бредли. 2242 01:41:47,000 --> 01:41:48,194 Ох, Бредли. Да. 2243 01:41:48,320 --> 01:41:50,496 Ово су моје ћерке. Ово је Рацхел, а ово је Вицки. 2244 01:41:50,520 --> 01:41:51,520 Здраво. Здраво. 2245 01:41:51,680 --> 01:41:52,795 ово је... Санди. 2246 01:41:53,080 --> 01:41:55,071 Са два сина. Да, тако је. 2247 01:41:55,160 --> 01:41:57,116 хм... 2248 01:41:57,240 --> 01:41:58,673 јеси ли добро? Знаш шта? бр. 2249 01:41:58,880 --> 01:42:01,110 Некако сам за мало ситуација. 2250 01:42:01,280 --> 01:42:02,508 У реду. Имам те. То је тако глупо. 2251 01:42:02,720 --> 01:42:04,039 Девојке, учините ми услугу, 2252 01:42:04,160 --> 01:42:05,256 зашто не трчиш и иди нађи и види 2253 01:42:05,280 --> 01:42:06,508 ако неко има кључ за ово? 2254 01:42:06,720 --> 01:42:08,790 Ту је, као, обезбеђење чувај напред сигуран сам. 2255 01:42:10,200 --> 01:42:12,350 Вероватно изгледа некако сумњиво. 2256 01:42:12,920 --> 01:42:15,593 Да ли се питате како сам ушао 2257 01:42:15,680 --> 01:42:17,079 ова невоља? Ммм. 2258 01:42:17,200 --> 01:42:18,200 Не, нисам баш. 2259 01:42:18,720 --> 01:42:20,296 Видиш шта се дешава сваки пут... Ух-хух. 2260 01:42:20,320 --> 01:42:22,016 ...Покушавам да устанем? Ухваћено је за нешто. 2261 01:42:22,040 --> 01:42:23,376 Не пада даље, у реду, 2262 01:42:23,400 --> 01:42:25,038 па дај да видим шта могу да радим тамо. 2263 01:42:25,200 --> 01:42:26,776 Повуците зглоб на овај начин. Ау! Пажљиво. 2264 01:42:26,800 --> 01:42:27,800 Шта? 2265 01:42:27,880 --> 01:42:30,075 То је Миранда Колинс наруквицу, само, знаш. Ох... 2266 01:42:32,520 --> 01:42:34,351 шта си урадио на твоју ногу? 2267 01:42:36,160 --> 01:42:40,039 Још једна везана за хип-хоп жртва је све. 2268 01:42:40,280 --> 01:42:41,554 Хип хоп? Да. Шта је са тобом? 2269 01:42:41,800 --> 01:42:42,880 Зашто си овде? Јесте ли у 2270 01:42:42,920 --> 01:42:44,319 психијатријско крило? 2271 01:42:44,880 --> 01:42:48,111 Не. Мој син је имао напад астме. 2272 01:42:48,560 --> 01:42:50,869 Ох, жао ми је због тога. Да ли је он добро? 2273 01:42:51,040 --> 01:42:54,555 Да, он се вратио у нормалу, па ћу му донети овај слаткиш. 2274 01:42:54,640 --> 01:42:55,755 Имам те, добићемо. 2275 01:42:56,000 --> 01:42:57,056 Ох, савијте, савијте. 2276 01:42:57,080 --> 01:42:58,256 Ево, идем повуци га доле. тамо. 2277 01:42:58,280 --> 01:42:59,349 јао... 2278 01:42:59,440 --> 01:43:00,839 Вау. Сјајно. Та-да. 2279 01:43:01,080 --> 01:43:02,195 Чекај. Слободан си. 2280 01:43:02,320 --> 01:43:03,355 Узми ту ствар овде доле. 2281 01:43:03,440 --> 01:43:05,078 Ова ствар? Узми тај Скиттле. 2282 01:43:05,160 --> 01:43:06,680 Зато сам то урадио на првом месту. 2283 01:43:06,760 --> 01:43:08,273 немој. Ово је шта ће се десити. 2284 01:43:11,280 --> 01:43:13,032 Хеј, у реду. Да. 2285 01:43:13,200 --> 01:43:14,599 То је невероватно. Лепо урађено. 2286 01:43:14,760 --> 01:43:15,760 Узми га. 2287 01:43:16,120 --> 01:43:18,190 Чекај. Ох, знаш шта, док смо овде... 2288 01:43:19,640 --> 01:43:21,153 У реду, али ако ико ухвати нас, 2289 01:43:21,280 --> 01:43:23,080 рећи ћемо да крадеш слаткиши за болесну децу. 2290 01:43:23,120 --> 01:43:24,678 Хвала вам пуно. Да. 2291 01:43:25,040 --> 01:43:26,314 Дугујем ти једно. 2292 01:43:26,440 --> 01:43:27,793 Не, случајни чин љубазности. 2293 01:43:28,000 --> 01:43:29,040 Па, хвала ти. 2294 01:43:29,120 --> 01:43:30,599 Треба ли ти превоз? 2295 01:43:30,800 --> 01:43:32,199 Не, имамо ауто. 2296 01:43:32,320 --> 01:43:34,197 Да. Наравно, наравно. Да. 2297 01:43:34,280 --> 01:43:35,554 а ја... 2298 01:43:35,640 --> 01:43:37,198 Шта ја мислим? имам своју децу, 2299 01:43:37,320 --> 01:43:39,470 мој бивши муж, његова нова жена. Ох... 2300 01:43:39,720 --> 01:43:40,948 То је ауто. Вау. 2301 01:43:41,040 --> 01:43:43,110 Да, и ја сам разведен. 2302 01:43:45,120 --> 01:43:46,120 Ох, ум... 2303 01:43:46,440 --> 01:43:50,956 У ствари, моја жена преминуо, па... 2304 01:43:51,320 --> 01:43:52,320 Ох... 2305 01:43:52,920 --> 01:43:55,275 Ох, мој Боже, тако ми је жао. 2306 01:43:56,480 --> 01:43:58,550 Ох, то мора да чини данашњи дан тако тешким. У реду је. 2307 01:43:58,800 --> 01:44:00,756 Почиње да буде у реду. 2308 01:44:02,280 --> 01:44:03,280 Хвала. 2309 01:44:03,480 --> 01:44:05,016 Тата, свуда смо тражили. нисмо могли... 2310 01:44:05,040 --> 01:44:06,320 Не, не, не. У ствари смо добри. 2311 01:44:06,480 --> 01:44:07,833 - Слободна је. - Бесплатно. 2312 01:44:08,080 --> 01:44:09,798 Еманципован. Да. добро смо. Да. 2313 01:44:11,480 --> 01:44:13,152 Да. хм... па... 2314 01:44:13,760 --> 01:44:16,797 Па, хеј, видећу ти около, претпостављам. 2315 01:44:17,080 --> 01:44:18,308 То би било лепо. 2316 01:44:18,520 --> 01:44:20,080 Чекај, мој тата поседује фитнес теретану. 2317 01:44:20,280 --> 01:44:22,120 Дај јој своју карту. Требало би да свратите, 2318 01:44:22,200 --> 01:44:25,033 знаш, пробај час јоге или чак и плес на шипки. Ммм. 2319 01:44:25,360 --> 01:44:26,998 Помаже вам да уђете додир са својим телом. 2320 01:44:27,480 --> 01:44:28,993 Ммм-хмм. чуо сам. 2321 01:44:29,120 --> 01:44:31,190 Ово је моја теретана. 2322 01:44:31,480 --> 01:44:32,595 Је ли? 2323 01:44:32,760 --> 01:44:34,159 Идем у ову теретану. 2324 01:44:34,280 --> 01:44:35,280 Шта? 2325 01:44:35,360 --> 01:44:37,157 Управо сам се пријавио, пре пар недеља. 2326 01:44:37,360 --> 01:44:38,679 Како нисам видео те? 2327 01:44:38,800 --> 01:44:39,869 Никад те нисам видео тамо. 2328 01:44:40,000 --> 01:44:41,536 Знам, како сам никад те нисам видео тамо? 2329 01:44:41,560 --> 01:44:43,160 То је чудно. То је тако чудно. 2330 01:44:43,520 --> 01:44:47,672 У реду, добро, одлично, па се можда кад-тад видимо тамо. 2331 01:44:48,120 --> 01:44:49,838 Хвала. Да, хвала. 2332 01:44:50,360 --> 01:44:52,351 - Иди овамо. - Тако? Не, ово? 2333 01:44:52,520 --> 01:44:53,520 Иди горе. 2334 01:44:54,360 --> 01:44:56,271 Ох, не, то је страшно. волим то. 2335 01:44:58,040 --> 01:44:59,216 У реду. Хајде да једемо, момци. 2336 01:44:59,240 --> 01:45:00,275 Хајде да једемо, мама. 2337 01:45:00,640 --> 01:45:02,198 Мама! Вау! 2338 01:45:03,160 --> 01:45:04,656 Мама, ниси рекла ја си долазио. 2339 01:45:04,680 --> 01:45:06,033 Изненадјење. Ох. 2340 01:45:06,320 --> 01:45:07,878 нисам знао ти си долазио. 2341 01:45:07,960 --> 01:45:09,951 <и>Бета, треба ми новац за савет возачу Убера. 2342 01:45:10,320 --> 01:45:11,320 Ок, Убер је. 2343 01:45:12,080 --> 01:45:13,195 Дошао сам да те видим. 2344 01:45:13,280 --> 01:45:15,475 Како си знао чак смо били овде? 2345 01:45:15,560 --> 01:45:16,675 ја сам мајка. Ммм... 2346 01:45:16,760 --> 01:45:19,479 Фло, тако је лепо видети те. Ох, мој Боже. 2347 01:45:19,560 --> 01:45:20,754 Успели смо. 2348 01:45:23,520 --> 01:45:24,520 У реду. 2349 01:45:26,160 --> 01:45:27,354 Ох. Ох! 2350 01:45:27,440 --> 01:45:29,158 Вау! ти изгледаш стварно лепо. 2351 01:45:29,440 --> 01:45:31,112 Јесте ли спремни? 2352 01:45:31,200 --> 01:45:32,872 ја сам спреман. 2353 01:45:34,080 --> 01:45:38,039 Ох, али, ум, мислим Требаће ми неко да држи Катие. 2354 01:45:41,920 --> 01:45:43,353 Била би ми част. 2355 01:45:46,240 --> 01:45:47,912 Ок, јеси ли спреман? 2356 01:45:48,000 --> 01:45:49,069 Дођи код баке. 2357 01:45:49,440 --> 01:45:51,510 Ох. Оох, лепљиво. 2358 01:45:51,600 --> 01:45:52,936 Увек су лепљиви. Уф. 2359 01:45:52,960 --> 01:45:54,313 мислим... 2360 01:45:54,680 --> 01:45:56,033 У реду. 2361 01:45:56,200 --> 01:45:57,758 у реду, ево нас. 2362 01:46:00,200 --> 01:46:01,200 Вау, Вау, Вау. 2363 01:46:01,280 --> 01:46:02,713 Мало више. Не испуштај је. 2364 01:46:02,800 --> 01:46:04,392 Мало више. Да, савршено. Схватио сам. 2365 01:46:04,480 --> 01:46:06,516 - Схватио сам. - У реду. 2366 01:46:06,600 --> 01:46:08,113 Треба ли почети без тебе? 2367 01:46:08,280 --> 01:46:10,840 Ох, не, спремни смо. Хвала, Доминиц. 2368 01:46:10,960 --> 01:46:12,791 У реду. 2369 01:46:15,360 --> 01:46:17,396 У реду, идемо. 2370 01:46:20,040 --> 01:46:22,110 Мама, докле остајеш ли? 2371 01:46:22,680 --> 01:46:23,954 видећемо. 2372 01:46:24,040 --> 01:46:26,156 Еарл и ја можемо остани и ти. 2373 01:46:26,240 --> 01:46:27,559 Имају велику кућу. 2374 01:46:28,720 --> 01:46:30,836 Извините што је тако дуго трајало. Ево, душо. 2375 01:46:30,920 --> 01:46:34,356 Пусти ме да завршим ово издање папире и кренућеш. 2376 01:46:34,800 --> 01:46:36,552 Хвала, јеси било од велике помоћи. 2377 01:46:40,240 --> 01:46:42,754 Па, то је био један од наших богатији дани мајки. 2378 01:46:42,840 --> 01:46:46,515 Мислим, да будем искрен, Заиста више волим стварно досадно, слатко, 2379 01:46:46,600 --> 01:46:49,160 загореле палачинке у кревету, знаш на шта мислим? 2380 01:46:49,920 --> 01:46:51,239 Жао ми је због јуче. 2381 01:46:54,240 --> 01:46:55,798 Та забава је била стварно глупо. 2382 01:46:56,040 --> 01:46:57,280 Не могу да верујем имао си ламу. 2383 01:46:57,320 --> 01:46:58,480 Не могу да верујем Имао сам ламу. 2384 01:46:58,520 --> 01:46:59,669 И алпака. 2385 01:46:59,880 --> 01:47:03,668 Хеј, децо, шта кажете идемо у ИХОП на вечеру? 2386 01:47:03,840 --> 01:47:05,068 Да! Доручак за вечеру. 2387 01:47:05,240 --> 01:47:06,309 Да. 2388 01:47:06,440 --> 01:47:08,296 Твоја мама и ја једноставно морамо сачекајте ову папирологију. 2389 01:47:08,320 --> 01:47:09,799 За неколико минута. 2390 01:47:10,040 --> 01:47:12,031 Да, само ћемо чекај у колима. 2391 01:47:12,120 --> 01:47:13,838 У реду, хајде, момци. Хајде. 2392 01:47:18,440 --> 01:47:19,714 Хеј, Санди. 2393 01:47:19,800 --> 01:47:21,870 Хеј, Санди са два сина! 2394 01:47:34,680 --> 01:47:38,992 Дакле, ко је Капетан Пинк Пантс? 2395 01:47:39,560 --> 01:47:41,755 Ох! 2396 01:47:42,080 --> 01:47:43,433 Ух, пре свега, они су лосос. 2397 01:47:43,560 --> 01:47:45,676 Ох, је ли то оно што је било? И слатке су. 2398 01:47:46,680 --> 01:47:47,999 Свако кога бих требао знати о? 2399 01:47:48,120 --> 01:47:51,078 Ох, веруј ми, шокираћу ти када је то трајно. 2400 01:47:51,240 --> 01:47:54,710 Да, и да ли зна како мрзиш браде? Ох... 2401 01:47:55,040 --> 01:47:58,077 Знаш шта, мислим да јесте заправо прилично секси на њему. 2402 01:47:58,200 --> 01:47:59,269 Ох... 2403 01:48:00,080 --> 01:48:01,308 И вратили смо се до нормалног. 2404 01:48:01,400 --> 01:48:02,549 Да. 2405 01:48:13,920 --> 01:48:14,989 Ух-ох. - Вау! 2406 01:48:19,440 --> 01:48:21,158 Ово је само како сам то замислио. 2407 01:48:38,920 --> 01:48:40,797 Можемо ли се заклети на ово, молим вас? 2408 01:48:40,880 --> 01:48:42,871 Имамо људе чекајући столове. 2409 01:48:43,160 --> 01:48:44,160 Ох... 2410 01:48:45,720 --> 01:48:46,720 Ох. 2411 01:48:47,560 --> 01:48:48,560 У реду. 2412 01:48:50,120 --> 01:48:53,157 Овде смо окупљени да сједини ове две душе. 2413 01:48:53,400 --> 01:48:55,072 Ко даје ова млада дама далеко? 2414 01:48:55,200 --> 01:48:58,795 Да, али ћу издржати на ову мало дуже. 2415 01:49:00,200 --> 01:49:01,758 Зацк, узимаш ли... Да. 2416 01:49:02,040 --> 01:49:04,190 Пре ње промени мишљење. 2417 01:49:04,880 --> 01:49:06,199 А ти, Кристин? 2418 01:49:07,080 --> 01:49:10,152 Јесам, и нећу променити мишљење. 2419 01:49:10,360 --> 01:49:13,397 Сада изговарам ти муж и жена. 2420 01:49:15,480 --> 01:49:17,038 Ако је не пољубиш, хоћу. 2421 01:49:25,160 --> 01:49:26,559 Тренутно сам веома миран. 2422 01:49:26,640 --> 01:49:28,039 Видим то. веома сам срећан. 2423 01:49:28,160 --> 01:49:30,000 То је веома лепо. Хајде да то усликамо. 2424 01:49:30,040 --> 01:49:31,871 Држи га високо да ми обоје изгледају мршаво. 2425 01:49:41,360 --> 01:49:42,918 Није ништа. добро сам. 2426 01:49:43,000 --> 01:49:44,560 Знам, у реду је. Не брини о томе. 2427 01:49:44,640 --> 01:49:46,596 Није страшно, у реду? Страшно. 2428 01:49:46,680 --> 01:49:47,829 Није страшно. 2429 01:49:57,640 --> 01:49:59,040 Зар то није очигледно? 2430 01:50:00,880 --> 01:50:02,029 Човек доле. 2431 01:50:07,800 --> 01:50:11,076 Хајде, хајде, хајде! Озбиљно? У реду. 2432 01:50:15,200 --> 01:50:17,270 Хеј. Ово није стадион, то је предворје. 2433 01:50:17,360 --> 01:50:19,954 Да, твој шешир, Хекторе! Стави шешир. 2434 01:50:20,040 --> 01:50:21,439 Шта? 2435 01:50:21,520 --> 01:50:23,256 У реду, ово није... Ово је погрешна општина. 2436 01:50:23,280 --> 01:50:24,713 Ја сам са Менхетна. Онај други. 2437 01:50:24,800 --> 01:50:25,856 Извините. жао ми је. 2438 01:50:25,880 --> 01:50:26,880 Ок, спремни смо. 2439 01:50:26,960 --> 01:50:28,696 Како иде ово? Ово ће функционисати веома добро. 2440 01:50:28,720 --> 01:50:31,996 У реду. Ово није стадион, ово је предворје. 2441 01:50:32,080 --> 01:50:33,638 Ниси био победник конкурса за есеј. 2442 01:50:33,720 --> 01:50:37,872 Али имам ово 100% хипоалергенски грудњак на десну страну, 2443 01:50:38,000 --> 01:50:40,036 да носиш кући пошто си 2444 01:50:40,440 --> 01:50:43,034 изложена на тој страни. Ох, то је тако љубазно од тебе. 2445 01:50:44,480 --> 01:50:45,913 Хвала. Стави то. Позлаћено. 2446 01:50:46,000 --> 01:50:47,274 Је ли ово твоје? па... 2447 01:50:55,560 --> 01:50:59,155 То је један заиста... дугачак воз. 2448 01:50:59,240 --> 01:51:00,559 Исусе! 2449 01:51:08,520 --> 01:51:10,640 Морам да се обријем ноге опет брзо. 2450 01:51:11,400 --> 01:51:12,628 Држи га мирно. У реду. 2451 01:51:14,480 --> 01:51:15,595 Он се креће. 2452 01:51:15,680 --> 01:51:18,069 Таннер, не, не, не, не, не на њеној торби! 2453 01:51:20,400 --> 01:51:22,080 То је, као, четврти када је ово урадио. 2454 01:51:23,440 --> 01:51:25,431 Доста са изненађења, Санди. 2455 01:51:25,520 --> 01:51:27,238 Санди? Ја сам Санди. 2456 01:51:27,800 --> 01:51:29,376 Ох, не, не, не. Нисам овде због слике. 2457 01:51:29,400 --> 01:51:30,833 ја сам овде... Овде сам да покажем Јулији. 2458 01:51:39,120 --> 01:51:40,758 Оправдано. 2459 01:51:42,480 --> 01:51:45,153 Душо, душо, твоја банана. Извини, твоја банана. 2460 01:51:45,280 --> 01:51:46,280 Ау! Ох! 2461 01:51:46,840 --> 01:51:48,956 Вау! 2462 01:51:53,600 --> 01:51:54,828 Ох, повезано је на низ. 2463 01:51:54,920 --> 01:51:56,956 Шта? Ово је велика шала. 2464 01:51:57,120 --> 01:51:59,509 Можда је зубни конац. Нове ствари које зубари раде. 2465 01:52:01,600 --> 01:52:03,318 Срећан Дан мајки! 2466 01:58:45,040 --> 01:58:46,696 - Прошло је веома добро. - Она је тако добра! 2467 01:58:46,720 --> 01:58:48,631 - Вау. - Иди поново.