1 00:00:55,120 --> 00:00:56,690 Mfiase no... 2 00:00:56,840 --> 00:00:59,684 na ɛpo nkutoo na ɛwɔ hɔ... 3 00:00:59,840 --> 00:01:03,811 kosii sɛ ɛna supɔw no puei. 4 00:01:04,000 --> 00:01:05,809 Te Fifi. 5 00:01:06,440 --> 00:01:10,206 Ne koma na na okura tumi a ɛsen biara a wonim no da. 6 00:01:10,360 --> 00:01:13,330 Ebetumi abɔ nkwa ankasa. 7 00:01:13,480 --> 00:01:17,724 Na Te Fiti kyekyɛɛ mu maa wiase. 8 00:01:20,160 --> 00:01:21,366 Nanso bere kɔ so no... 9 00:01:21,560 --> 00:01:24,564 ebinom fii ase hwehwɛɛ Te Fiti koma. 10 00:01:24,720 --> 00:01:26,848 Wɔgye dii sɛ wobetumi anya bi a... 11 00:01:27,000 --> 00:01:30,641 adebɔ tumi kɛse anka ɛbɛyɛ wɔn dea. 12 00:01:30,800 --> 00:01:33,167 Na da bi... 13 00:01:33,720 --> 00:01:36,326 wɔn a ɔwɔ akokoduru sen biara wɔn nyinaa... 14 00:01:36,480 --> 00:01:40,849 de akwantu twaa po kɛse no sɛ wobɛfa no. 15 00:01:42,160 --> 00:01:47,041 Ná ɔyɛ mframa ne ɛpo nyame fã. 16 00:01:48,480 --> 00:01:50,084 Ná ɔyɛ ɔkofo. 17 00:01:51,200 --> 00:01:52,565 Obi a ɔyɛ ɔdaadaafo. 18 00:01:55,040 --> 00:01:58,123 Obi a ɔyɛ shapeshifter a betumi asesa ɔkwan... 19 00:01:58,280 --> 00:02:01,045 ne tumi a ɛwɔ ne mpataa hama a ɛyɛ nkonyaayi mu. 20 00:02:02,880 --> 00:02:04,166 Na ne din nso... 21 00:02:05,200 --> 00:02:07,202 na ɛyɛ Maui. 22 00:02:17,040 --> 00:02:21,364 Nanso sɛ ne koma nni hɔ a, . Te Fiti fii ase sɛ ɛrebubu... 23 00:02:21,680 --> 00:02:24,160 awo esum a ɛyɛ hu. 24 00:02:42,920 --> 00:02:45,002 Maui bɔɔ mmɔden sɛ obeguan... 25 00:02:45,160 --> 00:02:48,846 nanso ɔne obi foforo hyiaa no a ɔhwehwɛɛ koma no. 26 00:02:50,760 --> 00:02:52,250 Te Ké! 27 00:02:52,640 --> 00:02:55,450 Asase ne ogya honhommɔne. 28 00:03:03,400 --> 00:03:06,085 Wɔbɔɔ Maui fii soro... 29 00:03:07,360 --> 00:03:09,681 wɔrenhu no bio da. 30 00:03:10,280 --> 00:03:14,968 Na ne nkonyaayi mpataa hama ne Te Fiti koma... 31 00:03:15,120 --> 00:03:17,930 wɔyerae wɔ po no mu. 32 00:03:18,840 --> 00:03:20,251 Ɛhe na, mprempren mpo... 33 00:03:20,400 --> 00:03:22,368 Mfe 1,000 akyi... 34 00:03:22,520 --> 00:03:25,126 Te Ké ne ahonhommɔne a ɛwɔ bun mu... 35 00:03:25,280 --> 00:03:27,123 da so ara hwehwɛ koma no. 36 00:03:27,720 --> 00:03:31,645 Wɔde wɔn ho ahintaw wɔ sum bi mu ɛno bɛkɔ so atrɛw... 37 00:03:32,040 --> 00:03:34,247 a wɔrepam yɛn mpataa... 38 00:03:34,440 --> 00:03:37,489 nkwa no a wɔsɛe no efi supɔw so supɔw so... 39 00:03:37,840 --> 00:03:41,049 kosi sɛ wɔbɛme yɛn mu biara... 40 00:03:41,240 --> 00:03:43,891 denam mogyahwiegu anom no so... 41 00:03:44,040 --> 00:03:46,646 owu a wontumi nkwati ho! 42 00:03:52,200 --> 00:03:53,645 Nanso da koro bi... 43 00:03:53,800 --> 00:03:55,643 koma no bɛhunu... 44 00:03:56,080 --> 00:03:59,084 obi a obetu kwan so yɛn reef no akyi... 45 00:03:59,240 --> 00:04:00,446 hwehwɛ Maui... 46 00:04:00,840 --> 00:04:02,842 gye no fa po kɛse no so... 47 00:04:03,000 --> 00:04:05,162 sɛ wɔbɛsan de Te Fiti koma aba... 48 00:04:05,480 --> 00:04:07,369 na gye yɛn nyinaa nkwa. 49 00:04:08,080 --> 00:04:09,570 Meda wo ase, Maame. Ɛno ara dɔɔso. 50 00:04:09,880 --> 00:04:10,608 Papa. 51 00:04:10,840 --> 00:04:12,683 Obiara nkɔ abon no akyi. 52 00:04:12,840 --> 00:04:15,923 Yɛwɔ ahobammɔ wɔ ha. Esum biara nni hɔ. 53 00:04:16,080 --> 00:04:17,844 Monsters biara nni hɔ. 54 00:04:20,800 --> 00:04:21,687 Nnipa a wɔyɛ keka! 55 00:04:22,000 --> 00:04:23,843 - a monsters biara nni ho, monsters biara nni ho... - ne esum no! 56 00:04:24,520 --> 00:04:28,206 Dabi, biribiara nni hɔ a ɛboro yɛn abon no akyi, . nanso ahum ne ɛpo a ɛyɛ den. 57 00:04:28,360 --> 00:04:29,486 Me deɛ, mɛtow agu. 58 00:04:29,640 --> 00:04:32,484 Bere tenten a yɛtena hɔ no wɔ yɛn supɔw a ahobammɔ wom yiye no so... 59 00:04:32,640 --> 00:04:33,801 ...yɛbɛyɛ yie. 60 00:04:34,120 --> 00:04:35,360 Atetesɛm ahorow no yɛ nokware. 61 00:04:35,680 --> 00:04:37,205 Ɛho behia sɛ obi kɔ. 62 00:04:37,520 --> 00:04:39,363 Maame, Motunui yɛ paradise. 63 00:04:39,800 --> 00:04:42,371 Hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔkɔ baabi foforo biara? 64 00:05:18,680 --> 00:05:20,728 Shoo,shoo! 65 00:07:01,560 --> 00:07:02,721 Moana! 66 00:07:18,120 --> 00:07:20,691 Ɛhɔ na wowɔ, Moana. Woreyɛ dɛn? Wobɔɔ me hu. 67 00:07:21,040 --> 00:07:22,530 Dɛn? Mepɛ sɛ mesan kɔ. 68 00:07:22,840 --> 00:07:26,162 Minim, menim. Nanso wo nkɔ abɔnten hɔ. 69 00:07:26,320 --> 00:07:27,321 Ɛyɛ asiane. 70 00:07:29,280 --> 00:07:31,521 Moana, bra. 71 00:07:31,720 --> 00:07:33,563 Momma yɛnsan nkɔ akuraa no ase. 72 00:07:35,600 --> 00:07:37,762 Wo ne ɔpanyin kɛse a odi hɔ yɛn nkurɔfo no ho. 73 00:07:37,920 --> 00:07:40,924 Na wobɛyɛ anwonwade, . me minnow ketewa no. 74 00:07:41,640 --> 00:07:45,281 Oh, yiw. Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wusua baabi a wɔahyɛ da ayɛ wo sɛ wobɛtena. 75 00:07:57,560 --> 00:07:59,324 Moana na ɔkyerɛwee 76 00:07:59,480 --> 00:08:01,847 Ma kwan, yɛ kwan 77 00:08:02,040 --> 00:08:03,929 Moana, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wuhu 78 00:08:04,080 --> 00:08:07,721 Motunui akuraa no ara ne nea wuhia 79 00:08:08,080 --> 00:08:09,923 Asawfo no reyɛ adesua 80 00:08:10,280 --> 00:08:12,521 Wɔsaw tete dwom bi 81 00:08:12,920 --> 00:08:15,571 Hena na ohia dwom foforo Dedaw yi ne nea yehia nyinaa 82 00:08:15,920 --> 00:08:17,649 Saa atetesɛm yi ne yɛn asɛmpatrɛw 83 00:08:17,800 --> 00:08:20,406 Na Moana, pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ 84 00:08:20,760 --> 00:08:21,966 Nhintiw wɔ taro ntini no so 85 00:08:22,120 --> 00:08:24,248 Ɛno ara ne nea wuhia 86 00:08:24,600 --> 00:08:26,409 Yɛkyɛ biribiara a yɛyɛ 87 00:08:26,560 --> 00:08:28,449 Yɛdi aseresɛm na yɛpam yɛn nketewa 88 00:08:28,760 --> 00:08:30,762 Apofofoɔ no firi po mu san ba 89 00:08:31,080 --> 00:08:32,570 Mepɛ sɛ mehu 90 00:08:32,720 --> 00:08:34,449 Nnantew nkɔ 91 00:08:34,800 --> 00:08:36,404 Moana, tena fam seesei 92 00:08:36,760 --> 00:08:38,444 Yɛn nkurɔfoɔ bɛhia ɔpanyin 93 00:08:38,800 --> 00:08:40,484 - Na ɛhɔ na wowɔ - Ɛhɔ na wowɔ 94 00:08:40,840 --> 00:08:42,729 Da bi ba 95 00:08:42,880 --> 00:08:46,601 Bere a wobɛkɔ akɔhwɛ wo ho Na hu sɛ anigye yɛ 96 00:08:46,960 --> 00:08:48,450 Baabi a wowɔ 97 00:08:48,880 --> 00:08:50,370 Susuw akutu ho ho 98 00:08:50,680 --> 00:08:52,648 - Na nea - susu ne dua no ho 99 00:08:52,840 --> 00:08:56,128 Yɛde akutu no fã biara di dwuma Ɛyɛ nea yehia nyinaa 100 00:08:56,960 --> 00:08:58,883 Yɛde nhama na ɛyɛ yɛn asau 101 00:08:59,240 --> 00:09:00,844 Nsuo no yɛ dɛ wɔ mu 102 00:09:01,200 --> 00:09:05,125 Yɛde nhaban no yɛ ogya Yɛnoa nam no kɔ soro wɔ mu 103 00:09:05,520 --> 00:09:07,124 Susuw akutu ho ho 104 00:09:07,280 --> 00:09:08,884 Nnua ne nhaban 105 00:09:09,200 --> 00:09:11,567 Supɔw no ma yɛn nea yehia 106 00:09:11,880 --> 00:09:13,644 Na obiara mfi hɔ 107 00:09:13,960 --> 00:09:15,291 Ɛte saa, yɛtena hɔ 108 00:09:15,440 --> 00:09:17,010 Yɛwɔ ahotɔ na yɛayɛ nea wɔde ama yiye 109 00:09:17,400 --> 00:09:19,129 Na sɛ yɛhwɛ daakye 110 00:09:19,480 --> 00:09:21,403 Ɛhɔ na wowɔ 111 00:09:21,520 --> 00:09:23,648 Wo ho bɛtɔ wo 112 00:09:24,000 --> 00:09:25,604 Bere kɔ so no wubesua sɛnea meyɛe no ara 113 00:09:25,760 --> 00:09:29,321 Ɛsɛ sɛ wunya anigye baabi a wowɔɛ 114 00:09:35,720 --> 00:09:40,009 M’ani gye ho sɛ mede nsuo bɛsaw Undertow ne asorɔkye 115 00:09:40,160 --> 00:09:44,165 Nsuo no yɛ basabasa Ha! M’ani gye sɛnea ɛyɛ n’ade bɔne no ho 116 00:09:44,320 --> 00:09:48,166 Ebia akuraa no ase no besusuw sɛ mabɔ dam Anaasɛ ka sɛ me drift kɔ akyiri dodo 117 00:09:48,560 --> 00:09:52,929 Nanso bere a woahu nea w’ani gye ho no Wiɛ, ɛhɔ na wowɔ 118 00:09:54,840 --> 00:09:58,970 Wo yɛ w'agya babaa Atirimɔden ne ahantan 119 00:09:59,160 --> 00:10:03,370 Mind nea ɔka nanso kae Ebia wobɛte nne bi wɔ mu 120 00:10:03,720 --> 00:10:07,691 Na sɛ ɛnne no fi ase yɛ asɛm a ɛyɛ sereserew a Sɛ wobɛdi nsoromma a ɛwɔ akyirikyiri paa no akyi 121 00:10:08,120 --> 00:10:12,648 Moana, saa nne a ɛwɔ mu no ne onipa ko a woyɛ 122 00:10:15,560 --> 00:10:16,607 Paapa! 123 00:10:16,800 --> 00:10:20,009 Ná merehwɛ akorow no nkutoo. Na me nnyɛ sɛ mɛforo 'em. 124 00:10:23,880 --> 00:10:27,487 Bra so. Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mekyerɛ wo. 125 00:10:29,520 --> 00:10:32,842 Mepɛ sɛ mede wo fi bere a wubuee w’ani no. 126 00:10:33,480 --> 00:10:35,528 Eyi yɛ beae kronkron. 127 00:10:35,920 --> 00:10:37,729 Beae a atitire wɔ. 128 00:10:38,080 --> 00:10:39,570 Bere bi bɛba... 129 00:10:39,720 --> 00:10:44,601 bere a wubegyina saa bepɔw yi so no na fa ɔbo to bepɔ yi so. 130 00:10:44,960 --> 00:10:47,406 Sɛnea meyɛe no. Sɛnea me papa yɛe no. 131 00:10:47,560 --> 00:10:51,406 Na n’agya ne atitire biara ɛno na aba pɛn. 132 00:10:52,160 --> 00:10:53,685 Na saa da no... 133 00:10:54,080 --> 00:10:55,969 bere a wode wo bo no ka ho no... 134 00:10:56,320 --> 00:10:59,642 wobɛma supɔw yi nyinaa so akɔ soro. 135 00:11:00,200 --> 00:11:02,851 Wo ne daakye yɛn nkurɔfoɔ, Moana. 136 00:11:03,000 --> 00:11:05,571 Na wɔnyɛ abɔnten hɔ. 137 00:11:05,720 --> 00:11:08,530 Wɔwɔ ha yi ara. 138 00:11:08,920 --> 00:11:11,924 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ woyɛ nea wohia wo sɛ woyɛ. 139 00:11:14,080 --> 00:11:16,162 - Yɛde nhama na ɛyɛ yɛn asau - ye nwene yen asau firi nhamano mu 140 00:11:16,240 --> 00:11:17,571 - Nsuo no yɛ dɛ wɔ mu - a ɛyɛ dɛ ankasa wɔ mu 141 00:11:17,640 --> 00:11:19,802 - Yɛde nhaban no yɛ ogya - yeto saa nnwom yi wo yen nnwontofo kuw mu 142 00:11:20,240 --> 00:11:21,810 - Sɛ wɔbɛnoa nam a ɛwɔ mu no akɔ soro - a yewo ano a yedi wo mu 143 00:11:22,160 --> 00:11:23,924 - Akuraa no gye yen di - 3te saa 144 00:11:24,120 --> 00:11:25,610 Akuraa no gye di 145 00:11:25,920 --> 00:11:27,922 Supɔw no ma yɛn nea yehia 146 00:11:28,120 --> 00:11:30,088 Na obiara mfi hɔ 147 00:11:30,440 --> 00:11:31,601 Enti ha na mɛtena 148 00:11:31,960 --> 00:11:35,601 Me fie, me nkurɔfoɔ a wɔwɔ me nkyɛn Na sɛ misusuw ɔkyena ho a 149 00:11:35,760 --> 00:11:37,842 Ɛhɔ na yɛwɔ 150 00:11:38,240 --> 00:11:39,810 Mɛdi anim 151 00:11:40,120 --> 00:11:41,963 Mɛnya me nkurɔfoɔ a wɔbɛkyerɛ me kwan 152 00:11:42,120 --> 00:11:43,770 Yɛbɛbom akyekye yɛn daakye 153 00:11:43,920 --> 00:11:45,968 Baabi a yɛwɔ 154 00:11:46,280 --> 00:11:47,850 'Efisɛ ɔkwan biara de ya san kɔ.' 155 00:11:48,240 --> 00:11:49,446 Baabi a wowɔ 156 00:11:50,040 --> 00:11:51,929 Wobɛtumi anya anigyeɛ yie 157 00:11:52,320 --> 00:11:53,970 Baabi a wowɔ 158 00:11:54,280 --> 00:11:57,124 Baabi a wowɔ 159 00:12:00,920 --> 00:12:04,481 Na ahum biara, ɔdan atifi yi nsuo, . ɛmfa ho sɛ fronds dodow ahe na mede bɛka ho. 160 00:12:04,640 --> 00:12:05,482 Nni nsesaemu! 161 00:12:05,800 --> 00:12:06,926 Ɛnyɛ nhaban no. 162 00:12:09,280 --> 00:12:10,645 Mframa danee dua no. 163 00:12:12,160 --> 00:12:13,924 Ɛno yɛ mprako nam pa! 164 00:12:16,640 --> 00:12:18,483 Na menkyerɛ sɛ... na menyɛ... 165 00:12:18,640 --> 00:12:22,645 Dɛn? Wɔrefrɛ me, enti ɛsɛ sɛ... Bye! 166 00:12:25,400 --> 00:12:26,686 Woreyɛ kɛse. 167 00:12:26,840 --> 00:12:28,251 So wɔayɛ de besi nnɛ? 168 00:12:30,160 --> 00:12:31,764 Ɛbɛn saa. 169 00:12:46,240 --> 00:12:49,562 Mepɛ sɛ mihu saa akokɔ no ho asɛm ɔbotan a wodi. 170 00:12:49,680 --> 00:12:54,641 Ɛte sɛ nea onni nyansa titiriw no ɛkame ayɛ sɛ wɔhwehwɛ wɔ biribiara ho. 171 00:12:54,800 --> 00:12:57,724 Ebia ɛsɛ sɛ yɛnoa no kɛkɛ? 172 00:12:58,880 --> 00:13:02,123 Ɛtɔ da bi a, yɛn ahoɔden yɛ atoro ase. 173 00:13:03,640 --> 00:13:06,007 Ɛba fam koraa wɔ nsɛm bi mu. 174 00:13:06,160 --> 00:13:09,642 Nanso migye di sɛ pii wɔ Heihei ho sen sɛ ɛne aniwa hyia. 175 00:13:16,680 --> 00:13:17,761 Ɛyɛ otwa adwuma no. 176 00:13:18,120 --> 00:13:21,329 Anɔpa yi, . Na mereyɛ husking akutu no na... 177 00:13:28,080 --> 00:13:29,127 Wiɛ... 178 00:13:29,240 --> 00:13:34,167 ɛsɛ sɛ yɛpopa nnua a yare no na yɛbɛhyɛ kwae foforo ase. 179 00:13:34,240 --> 00:13:35,241 Hɔ. 180 00:13:37,760 --> 00:13:39,046 Meda wo ase, Moana. 181 00:13:39,200 --> 00:13:41,202 Ɔreyɛ kɛse. 182 00:13:45,280 --> 00:13:46,566 Eyi fata wo. 183 00:13:46,760 --> 00:13:47,761 Ɔhene? 184 00:13:48,920 --> 00:13:50,604 Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu. 185 00:13:50,960 --> 00:13:52,610 Yɛn afiri a ɛwɔ apuei fam ɔtare no mu... 186 00:13:53,000 --> 00:13:54,968 wɔretwe mpataa kakraa bi akɔ soro. 187 00:13:55,400 --> 00:13:57,767 Afei yɛbɛdannan mpataayi mmeae no. 188 00:13:58,120 --> 00:14:00,088 Yɛwɔ. Mpataa biara nni hɔ. 189 00:14:00,280 --> 00:14:03,443 Ow. Afei yɛbɛyi mpataa supɔw no fã a ɛwɔ akyirikyiri no. 190 00:14:03,600 --> 00:14:04,487 Yɛbɔɔ mmɔden. 191 00:14:04,880 --> 00:14:06,086 Ɔfã a mframa bɔ no. 192 00:14:06,560 --> 00:14:08,767 Na leeward fã no, nsu a emu nnɔ, . ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma no. 193 00:14:09,160 --> 00:14:10,605 Yɛasɔ lagoon no nyinaa ahwɛ. 194 00:14:11,040 --> 00:14:13,122 Wɔn na wɔakɔ kɛkɛ. 195 00:14:13,600 --> 00:14:15,409 So woabɔ mmɔden sɛ wode asau foforo bedi dwuma? 196 00:14:15,560 --> 00:14:16,971 Minsusuw sɛ ɛyɛ bait no. 197 00:14:17,320 --> 00:14:18,606 Mpataa biara nni hɔ. 198 00:14:18,960 --> 00:14:20,485 Ɛte sɛ nea ɛrekɔ so asɛe kɛse. 199 00:14:20,600 --> 00:14:23,604 Nokwarem no, mete ase wowɔ nea enti a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho. 200 00:14:24,520 --> 00:14:25,851 Me ne agyinatukuo no bɛkasa. Megye di sɛ yɛ... 201 00:14:26,000 --> 00:14:28,890 Na sɛ yɛyi mpataa kɔ akyiri nso ɛ? 202 00:14:30,280 --> 00:14:32,123 Obiara nkɔ akyiri nsen ɔbotan no. 203 00:14:32,280 --> 00:14:34,760 Menim. Nanso sɛ mpataa biara nni hɔ a inthelagoon no mu“. 204 00:14:35,120 --> 00:14:36,849 - a ɛyɛ Moana. - Na epo nyinaa wo ho. 205 00:14:37,200 --> 00:14:38,645 Yɛwɔ mmara biako. 206 00:14:39,040 --> 00:14:39,962 Mmara dedaw bi, bere a na mpataa wɔ hɔ no. 207 00:14:40,400 --> 00:14:42,084 - Mmara a ɛma yenya ahobammɔ... - Nanso Paapa, me... 208 00:14:42,200 --> 00:14:46,171 ...sen sɛ yɛde yɛn nkurɔfo bɛto asiane mu enti wubetumi atu mmirika asan akɔ nsu no ho ntɛm ara. 209 00:14:52,840 --> 00:14:55,411 Bere biara a mesusuw sɛ woatwam eyi... 210 00:14:58,040 --> 00:15:00,281 Obiara nkɔ akyiri nsen ɔbotan no! 211 00:15:06,920 --> 00:15:10,003 Wiɛ, ɛnyɛ sɛnea wokae no wɔ wo papa anim. 212 00:15:10,680 --> 00:15:12,170 Gyina hyɛmma bi so. 213 00:15:12,920 --> 00:15:17,164 Manka sɛ kɔ akyiri nsen ɔbotan no, . efisɛ mepɛ sɛ mewɔ po so. 214 00:15:17,320 --> 00:15:19,322 Nanso woda so ara yɛ saa. 215 00:15:20,760 --> 00:15:23,206 - a ɔyɛ den ma wo efisɛ... - efirise onnye me. 216 00:15:23,400 --> 00:15:25,971 Efisɛ na ɔyɛ wo. 217 00:15:26,760 --> 00:15:28,649 Wɔtwe wɔn kɔ po no so. 218 00:15:28,800 --> 00:15:30,165 Ase fam wɔ mpoano. 219 00:15:31,280 --> 00:15:32,964 Ɔfaa hyɛmma, Moana. 220 00:15:33,360 --> 00:15:34,600 Ɔtwaa ɔbotan no... 221 00:15:35,560 --> 00:15:37,847 na onyaa ɛpo a ɛnkyɛ. 222 00:15:38,320 --> 00:15:40,084 Asorɔkye te sɛ mmepɔw. 223 00:15:41,120 --> 00:15:44,363 N’adamfo paa no srɛɛ sɛ wobɛtena saa hyɛmma no so. 224 00:15:44,880 --> 00:15:47,121 Wo papa antumi annye no nkwa. 225 00:15:49,240 --> 00:15:52,528 Ɔwɔ anidaso sɛ obetumi agye wo nkwa. 226 00:15:53,880 --> 00:15:55,370 Ɛtɔ da bi a... 227 00:15:55,520 --> 00:15:59,445 wɔn a yɛpɛ sɛ yɛyɛ, . nea yɛpɛ sɛ yɛyɛ... 228 00:16:01,120 --> 00:16:03,248 ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ara kwa. 229 00:16:17,160 --> 00:16:21,404 Mede m'ani ahwɛ nsuo no ano 230 00:16:21,560 --> 00:16:24,723 Bere tenten a metumi akae 231 00:16:25,080 --> 00:16:27,845 Wɔnnim nea enti a ɛte saa ankasa da 232 00:16:29,240 --> 00:16:33,564 Me yam a anka metumi ayɛ ɔbabea a ɔyɛ pɛ 233 00:16:33,760 --> 00:16:36,570 Nanso mesan ba nsuo no ho 234 00:16:36,760 --> 00:16:38,967 Ɛmfa ho sɛnea mɛbɔ mmɔden biara 235 00:16:40,760 --> 00:16:44,003 Adan biara a mɛdan Akwantuo biara a medi akyi 236 00:16:44,520 --> 00:16:47,046 Ɔkwan biara a mɛfa so Ɔkwan biara kɔ akyi 237 00:16:47,440 --> 00:16:49,761 Kɔ beae a minim no Baabi a mintumi nkɔ 238 00:16:49,920 --> 00:16:52,366 Baabi a me kɔn dɔ sɛ mɛkɔ 239 00:16:52,520 --> 00:16:55,000 Hwɛ nkyerɛwde a ɛwɔ baabi a wim hyia ɛpo 240 00:16:55,400 --> 00:16:57,448 Ɛfrɛ me 241 00:16:57,600 --> 00:17:00,444 Na obiara nnim 242 00:17:00,920 --> 00:17:03,446 Sɛnea ɛkɔ akyiri 243 00:17:03,960 --> 00:17:08,727 Sɛ mframa a ɛwɔ me po so hyɛn mu wɔ po so a Ɔtra m’akyi 244 00:17:08,840 --> 00:17:12,447 Da bi mɛhunu 245 00:17:12,600 --> 00:17:16,844 Sɛ mekɔ a, ɛnyɛ nea wɔka kɛkɛ baabi a mɛkɔ 246 00:17:17,160 --> 00:17:20,050 Menim obiara a ɔwɔ supɔw yi so 247 00:17:20,360 --> 00:17:22,806 Ɛte sɛ nea anigye kɛse wɔ supɔw yi so 248 00:17:22,960 --> 00:17:25,531 Biribiara yɛ nea wɔayɛ 249 00:17:27,520 --> 00:17:31,002 Menim obiara a ɔwɔ supɔw yi so 250 00:17:31,400 --> 00:17:34,244 Ɔwɔ dwuma bi wɔ supɔw yi so 251 00:17:34,600 --> 00:17:36,967 Enti ebia metumi ne me de no abɔ 252 00:17:38,320 --> 00:17:41,210 Metumi de ahantan adi anim Metumi ama yɛayɛ den 253 00:17:41,520 --> 00:17:43,887 Me deɛ, mɛnya abotɔyam Sɛ mebɔ bɔɔl a 254 00:17:44,080 --> 00:17:47,323 Nanso ɛnne a ɛwɔ mu no To dwom soronko bi 255 00:17:47,640 --> 00:17:49,369 Dɛn na ɛyɛ me bɔne 256 00:17:52,520 --> 00:17:55,126 Hwɛ hann no sɛnea ɛhyerɛn wɔ po so 257 00:17:55,280 --> 00:17:57,931 Ɛyɛ anifurae 258 00:17:58,320 --> 00:18:00,209 Nanso obiara nnim 259 00:18:00,640 --> 00:18:03,849 Sɛnea ɛkɔ akyiri fa 260 00:18:04,000 --> 00:18:06,082 Na ɛte sɛ nea ɛrefrɛ me 261 00:18:06,480 --> 00:18:09,051 Enti bra bɛhwehwɛ me 262 00:18:09,440 --> 00:18:11,761 Na ma menhu 263 00:18:12,480 --> 00:18:15,404 Dɛn na ɛboro saa line no so So mɛtwa saa kwan no 264 00:18:15,760 --> 00:18:17,603 Ntrɛwmu a wim ne ɛpo hyia 265 00:18:17,960 --> 00:18:20,531 Ɛfrɛ me 266 00:18:20,680 --> 00:18:23,331 Na obiara nnim 267 00:18:23,480 --> 00:18:26,723 Sɛnea ɛkɔ akyiri 268 00:18:27,160 --> 00:18:31,688 Sɛ mframa a ɛwɔ me po so hyɛn mu wɔ po so a tra m’akyi 269 00:18:31,880 --> 00:18:34,531 Da bi mɛhunu 270 00:18:34,680 --> 00:18:40,005 Ɛhe na mɛkɔ 271 00:18:42,720 --> 00:18:43,721 Whoa. 272 00:18:47,760 --> 00:18:48,886 Yɛn ho ye, Pua. 273 00:18:49,360 --> 00:18:50,600 Metumi ayɛ eyi. 274 00:18:52,200 --> 00:18:54,885 Mpataa pii wɔ ɔbotan no akyi. 275 00:18:56,600 --> 00:18:58,807 Pii pii wɔ hɔ a ɛboro ɔbotan no akyi. 276 00:19:07,200 --> 00:19:08,690 Ɛnyɛ bɔne saa. 277 00:19:17,440 --> 00:19:18,248 Pua! 278 00:20:09,960 --> 00:20:12,804 Nea "gust sii..." biara 279 00:20:12,960 --> 00:20:14,246 fa asodi to mprako no so. 280 00:20:14,640 --> 00:20:15,527 Gram ma. 281 00:20:20,480 --> 00:20:22,130 So wobɛka akyerɛ Paapa? 282 00:20:22,480 --> 00:20:25,723 Meyɛ ne maame. Ɛho nhia sɛ meka biribiara kyerɛ no. 283 00:20:29,440 --> 00:20:30,726 Ná ɔteɛ. 284 00:20:31,480 --> 00:20:33,482 Ɛfa abɔnten a wobɛkɔ ho. 285 00:20:35,920 --> 00:20:39,003 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ mede me bo no to hɔ wɔ bepɔw no so. 286 00:20:41,160 --> 00:20:44,164 Yoo. Wiɛ, ɛnde, fa w’ani kyerɛ w’akyi. 287 00:20:45,000 --> 00:20:46,684 Fa saa ɔbo no to soro hɔ. 288 00:20:51,520 --> 00:20:53,284 Dɛn nti na wommɔ mmɔden sɛ wobɛkasa akyerɛ me afi mu? 289 00:20:53,760 --> 00:20:56,127 Wokaa sɛ ɛno ne nea wopɛ. 290 00:20:57,080 --> 00:20:58,081 Ɛyɛ. 291 00:21:01,840 --> 00:21:03,842 Sɛ mewu a... 292 00:21:04,320 --> 00:21:07,529 Mebɛsan aba sɛ eyinom mu biako. 293 00:21:07,920 --> 00:21:10,810 Anaasɛ mepaw tattoo a ɛnteɛ. 294 00:21:10,960 --> 00:21:12,644 Dɛn nti na woreyɛ w’ade a ɛyɛ nwonwa? 295 00:21:13,040 --> 00:21:16,328 Me ne akuraa no ase kraman lady. Ɛno ne m’adwuma. 296 00:21:17,000 --> 00:21:20,641 Sɛ biribi wɔ hɔ a wopɛ sɛ woka kyerɛ me a, . ka kyerɛ me kɛkɛ! 297 00:21:21,840 --> 00:21:23,649 So biribi wɔ hɔ wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 298 00:21:24,120 --> 00:21:27,044 So biribi wɔ hɔ wopɛ sɛ wote? 299 00:21:31,880 --> 00:21:34,884 Wɔaka akyerɛ wo sɛ yɛn nkurɔfoɔ nsɛm nyinaa... 300 00:21:35,720 --> 00:21:37,404 nanso biako. 301 00:21:38,320 --> 00:21:39,845 Dɛn ne beae yi? 302 00:21:40,280 --> 00:21:44,490 So wususuw ho ankasa yɛn nananom traa ɔbotan no mu? 303 00:21:56,160 --> 00:21:57,810 Dɛn na ɛwɔ mu? 304 00:21:58,000 --> 00:22:02,483 Asɛmmisa no ho mmuae wokɔ so bisa wo ho. 305 00:22:03,000 --> 00:22:05,651 Hena na wɔahyɛ da ayɛ wo sɛ wobɛyɛ? 306 00:22:08,920 --> 00:22:10,684 Kɔ mu... 307 00:22:10,840 --> 00:22:12,410 bɔ sanku no... 308 00:22:12,920 --> 00:22:14,888 na hwehwɛ mu. 309 00:22:44,160 --> 00:22:44,968 Whoa. 310 00:22:51,040 --> 00:22:51,882 Ow. 311 00:23:23,560 --> 00:23:25,005 Bɔ sanku no. 312 00:24:56,760 --> 00:24:59,650 Yɛkenkan mframa ne wim 313 00:25:00,000 --> 00:25:01,650 Bere a owia no akɔ soro 314 00:25:01,800 --> 00:25:04,610 Yɛde po so hyɛn twa ɛpo no tenten 315 00:25:05,120 --> 00:25:06,451 Wɔ ɛpo mu mframa so 316 00:25:06,920 --> 00:25:09,127 Anadwo yɛbɔ nsoromma biara din 317 00:25:09,480 --> 00:25:11,448 Yɛnim baabi a yɛwɔ 318 00:25:11,840 --> 00:25:15,811 Yɛnim onipa ko a yɛyɛ Nnipa a yɛyɛ 319 00:25:18,800 --> 00:25:20,768 Yɛde ɔkwan bi si hɔ sɛ yɛbɛhwehwɛ 320 00:25:21,200 --> 00:25:25,489 Supɔw foforo koraa baabiara yɛ kyinkyin 321 00:25:28,360 --> 00:25:30,249 Yɛde yɛn supɔw no sie yɛn adwene mu 322 00:25:30,960 --> 00:25:33,406 Na bere a ɛsɛ sɛ wohwehwɛ fie 323 00:25:33,560 --> 00:25:35,449 Yɛnim ɔkwan 324 00:25:37,120 --> 00:25:40,442 Yɛyɛ nhwehwɛmufo a yɛkenkan sɛnkyerɛnne biara 325 00:25:40,880 --> 00:25:45,647 Yɛka yɛn mpanimfoɔ nsɛm Wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn a enni awiei mu 326 00:25:52,960 --> 00:25:55,850 Yɛnim ɔkwan 327 00:26:01,640 --> 00:26:03,449 Ná yɛyɛ akwantufo. 328 00:26:04,480 --> 00:26:05,686 Ná yɛyɛ akwantufo! 329 00:26:06,160 --> 00:26:09,721 Ná yɛyɛ akwantufo! Ná yɛyɛ akwantufo! 330 00:26:09,920 --> 00:26:11,649 Ná yɛyɛ akwantufo! 331 00:26:13,160 --> 00:26:14,605 Dɛn nti na yegyaee? 332 00:26:15,680 --> 00:26:16,806 Maui. 333 00:26:17,400 --> 00:26:21,007 Bere a owiaa ade fii ɛna supɔw no so no, . esum tɔɔ mu. 334 00:26:21,720 --> 00:26:23,484 Te Ké nyanee. 335 00:26:24,160 --> 00:26:27,403 Monsters a wɔde wɔn ho hyɛɛ mu na akorow gyaee sanba. 336 00:26:28,160 --> 00:26:31,846 Sɛ yɛbɛbɔ yɛn nkurɔfo ho ban a, . tete atitire bara akwantuo... 337 00:26:31,920 --> 00:26:35,845 na afei yɛn werɛ afiri onipa ko a yɛyɛ. 338 00:26:36,080 --> 00:26:39,926 Na esum no nso akɔ so atrɛw... 339 00:26:40,440 --> 00:26:42,204 a wɔrepam yɛn mpataa... 340 00:26:42,560 --> 00:26:44,130 a ɛresɛe nkwa no... 341 00:26:44,520 --> 00:26:47,888 efi supɔw biara so. 342 00:26:51,280 --> 00:26:53,123 Yɛn supɔw no. 343 00:26:53,720 --> 00:26:55,563 Nanso, da bi... 344 00:26:55,720 --> 00:26:59,850 obi betu kwan akɔ akyiri asen yɛn abon no, . hwehwɛ Maui... 345 00:27:00,000 --> 00:27:02,924 gye no fa po kɛse no so... 346 00:27:03,840 --> 00:27:07,447 sɛ wɔbɛsan de Te Fiti koma aba. 347 00:27:09,120 --> 00:27:12,203 Ná mewɔ hɔ saa da no. 348 00:27:12,400 --> 00:27:15,210 Ɛpo no na ɛpaw wo. 349 00:27:24,000 --> 00:27:26,128 Misusuwii sɛ ɛyɛ dae. 350 00:27:32,160 --> 00:27:33,764 N0pe! 351 00:27:34,680 --> 00:27:38,446 Yɛn nananom gye dii sɛ Maui da hɔ... 352 00:27:38,600 --> 00:27:40,364 wɔ ne hama no ase. 353 00:27:40,840 --> 00:27:43,650 Di akyi, na wubehu no. 354 00:27:43,800 --> 00:27:47,247 Nanso dɛn nti na ɛbɛpaw me? 355 00:27:47,400 --> 00:27:50,483 Minnim mpo sɛnea wobetumi ama atwam wɔ ɔbotan no so. 356 00:27:51,280 --> 00:27:53,248 Nanso minim nea ɔyɛ saa! 357 00:28:02,960 --> 00:28:04,405 - nnɔbae no redan tuntum. - nso na mpataa no nso? 358 00:28:04,760 --> 00:28:06,364 Eyi rekɔ so wɔ supɔw no so nyinaa. 359 00:28:06,440 --> 00:28:07,885 - Mesrɛ wo, mesrɛ wo, ntena ase. - edeen na worebeye? 360 00:28:07,960 --> 00:28:09,803 Yɛbɛtutu mfuo foforɔ. Yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi a yɛbɛfa so... 361 00:28:09,880 --> 00:28:12,406 Yebetumi asiw sum no ano! Gye yɛn supɔw no nkwa! 362 00:28:12,760 --> 00:28:14,125 Ɔbodan bi a akorow wom wɔ hɔ. 363 00:28:14,480 --> 00:28:15,811 Ahyɛmma akɛse. 364 00:28:16,000 --> 00:28:19,561 Yebetumi de wɔn akɔ, ahwehwɛ Maui, . ma no nsan nsiesie koma no. 365 00:28:20,040 --> 00:28:23,203 Ná yɛyɛ akwantufo. Yebetumi ayɛ po so hyɛn bio! 366 00:28:26,280 --> 00:28:28,044 Woka kyerɛɛ me sɛ memmoa yɛn nkurɔfoɔ. 367 00:28:28,200 --> 00:28:30,441 Eyi ne ɔkwan a yɛfa so boa yɛn nkurɔfo. 368 00:28:31,000 --> 00:28:31,967 Agya? 369 00:28:32,040 --> 00:28:32,962 Woreyɛ dɛn? 370 00:28:33,320 --> 00:28:35,641 Anka ɛsɛ sɛ mehyew saa akorow no bere tenten a atwam ni! 371 00:28:35,800 --> 00:28:36,847 Dabi!DoNU 372 00:28:37,000 --> 00:28:39,571 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ Maui. Ɛsɛ sɛ yɛsan de koma no ba! 373 00:28:39,960 --> 00:28:40,927 Koma biara nni hɔ! 374 00:28:41,120 --> 00:28:43,043 Eyi yɛ ɔbotan bi kɛkɛ! 375 00:28:43,240 --> 00:28:43,968 Daabi! 376 00:28:57,400 --> 00:28:59,482 Ɔhene! Ɛyɛ wo maame! 377 00:29:09,960 --> 00:29:11,166 Ɛna... 378 00:29:27,280 --> 00:29:28,805 Dɛn na wobetumi ayɛ? 379 00:29:34,960 --> 00:29:36,121 Kɔ. 380 00:29:36,520 --> 00:29:38,010 Gram ma. 381 00:29:40,760 --> 00:29:41,727 Kɔ. 382 00:29:42,200 --> 00:29:44,726 Nyɛ seesei. Mentumi. 383 00:29:45,120 --> 00:29:46,201 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa! 384 00:29:46,600 --> 00:29:49,763 Ɛpo no na ɛpaw wo. 385 00:29:50,160 --> 00:29:51,400 Di mpataa hama no akyi. 386 00:29:51,600 --> 00:29:52,601 Gramma ho nsɛm... 387 00:29:52,760 --> 00:29:54,842 Na sɛ wuhu Maui a... 388 00:29:55,280 --> 00:29:58,841 wokyere n’aso. Wo se... 389 00:29:59,240 --> 00:30:02,244 "Meyɛ Moana a ofi Motunui." 390 00:30:02,720 --> 00:30:04,848 "Wobɛforo m'akorow... 391 00:30:05,320 --> 00:30:07,402 "po so hyɛn twa po no... 392 00:30:07,560 --> 00:30:11,565 "na san de Te Fiti koma no ba." 393 00:30:13,440 --> 00:30:15,727 Me ntumi nnyae wo. 394 00:30:16,200 --> 00:30:21,411 Baabiara nni hɔ a wubetumi akɔ sɛ me ne wo rentra. 395 00:30:34,360 --> 00:30:35,771 Kɔ! 396 00:30:47,640 --> 00:30:50,405 Ntrɛwmu bi wɔ hɔ baabi a wim hyia ɛpo 397 00:30:50,760 --> 00:30:52,410 Na ɛfrɛ me 398 00:30:53,160 --> 00:30:55,481 Nanso obiara nnim 399 00:30:55,640 --> 00:30:59,326 Sɛnea ɛkɔ akyiri 400 00:30:59,760 --> 00:31:04,448 Saa bere no nyinaa a meresusuw baabi a ɛsɛ sɛ mewɔ ho ls wɔ m’akyi 401 00:31:04,880 --> 00:31:07,565 Mewɔ m’ankasa me ho 402 00:31:08,200 --> 00:31:10,601 Kɔ wiase ahorow a wonnim 403 00:31:11,000 --> 00:31:13,844 Adan biara a mɛdan Akwantuo biara a medi akyi 404 00:31:14,160 --> 00:31:15,730 Ɛyɛ paw a meyɛ 405 00:31:15,800 --> 00:31:18,485 Afei deɛ me ntumi nsan m’akyi efi ade kɛse a wonnim mu 406 00:31:18,840 --> 00:31:22,049 Baabi a me nko ara kɔ Baabi a me kɔn dɔ sɛ mɛkɔ 407 00:31:31,600 --> 00:31:33,807 Hwɛ sɛ ɔrehyerɛn anadwo wɔ po mu 408 00:31:34,200 --> 00:31:36,646 Ɔfrɛ me 409 00:31:37,040 --> 00:31:39,441 Na yiw, menim 410 00:31:39,800 --> 00:31:42,087 Sɛ metumi akɔ 411 00:31:43,720 --> 00:31:47,247 Ɔsram bi wɔ wim Na mframa no wɔ m’akyi 412 00:31:48,680 --> 00:31:50,808 Ɛrenkyɛ mɛhunu 413 00:31:51,200 --> 00:31:53,407 Ɛhe na mɛkɔ 414 00:32:13,240 --> 00:32:17,723 Meyɛ Moana a ofi Motunui. Wobɛforo m'akorow... 415 00:32:18,240 --> 00:32:22,290 fa po so hyɛn twa po no na wɔsan de Te Fiti koma no ba. 416 00:32:22,440 --> 00:32:24,010 Me ne Moana... 417 00:32:25,440 --> 00:32:26,487 a ɛfa Maame ho... 418 00:32:28,120 --> 00:32:29,246 ...nui. 419 00:32:40,880 --> 00:32:41,881 Heihei? 420 00:33:04,560 --> 00:33:07,450 Ɛyɛ. Wo ho ye. 421 00:33:08,080 --> 00:33:09,241 Hwɛ? 422 00:33:09,640 --> 00:33:12,450 Ɛhɔ na yɛkɔ. Nsu a ɛyɛ dɛ. 423 00:33:12,600 --> 00:33:15,126 Po no yɛ m’adamfo. 424 00:33:17,320 --> 00:33:18,446 Heihei? 425 00:33:19,760 --> 00:33:20,761 Heihei! 426 00:33:35,840 --> 00:33:36,841 Sta)'- . 427 00:33:42,840 --> 00:33:45,684 Okay. Nea edi hɔ a wogyina hɔ ne Maui. 428 00:33:53,800 --> 00:33:56,371 Meyɛ Moana a ofi Motunui. 429 00:33:56,800 --> 00:33:59,690 Wobɛforo m'akorow... 430 00:34:00,520 --> 00:34:03,683 po so hyɛn... twa po no... 431 00:34:03,840 --> 00:34:05,968 na wɔsan de Te Fiti koma no ba. 432 00:34:07,960 --> 00:34:11,123 Me ne Moana a ofi Motu... 433 00:34:12,200 --> 00:34:13,531 Foro m’akorow no! 434 00:34:16,480 --> 00:34:17,561 Oh, dabi. 435 00:34:23,840 --> 00:34:25,569 Dabi,dabi,dabi! 436 00:34:37,880 --> 00:34:39,006 Po so... 437 00:34:39,360 --> 00:34:42,091 so metumi anya mmoa kakra? 438 00:34:45,560 --> 00:34:46,686 Dabi, dabi. 439 00:34:48,160 --> 00:34:49,082 Mesrɛ wo. 440 00:34:49,480 --> 00:34:50,481 Bra so! 441 00:35:01,880 --> 00:35:03,291 Boa me! 442 00:35:03,760 --> 00:35:04,761 Mesrɛ wo! 443 00:35:49,880 --> 00:35:51,006 Dɛn? 444 00:35:51,400 --> 00:35:52,970 Mekaa sɛ boa me! 445 00:35:53,120 --> 00:35:55,282 Na m’akorow no a ɛrebubu? 446 00:35:55,720 --> 00:35:57,449 Ɛnyɛ mmoa! 447 00:35:59,120 --> 00:36:02,044 Mpataa pee wɔ wo mu da mũ nyinaa! 448 00:36:02,200 --> 00:36:03,326 Enti... 449 00:36:17,360 --> 00:36:18,282 Maui? 450 00:36:25,600 --> 00:36:26,840 Maui! 451 00:36:30,160 --> 00:36:32,606 Maui, mframa ne ɛpo nyame fã... 452 00:36:32,760 --> 00:36:34,489 Meyɛ Moana a ofi Motunui. 453 00:36:34,640 --> 00:36:36,210 Wobɛforo m’akorow. 454 00:36:36,360 --> 00:36:38,283 Dabi, wobɛforo m’akorow. 455 00:36:38,440 --> 00:36:41,205 Aane. Meyɛ Moana a ofi Motunui. 456 00:36:41,600 --> 00:36:44,126 Wobɛforo me... 457 00:36:44,280 --> 00:36:46,362 Ɔkorow! Ɔkorow bi! 458 00:36:46,440 --> 00:36:49,250 Anyame no ama me a... 459 00:37:03,560 --> 00:37:05,164 Maui, obi a ɔsakra ne nsusuwii... 460 00:37:05,640 --> 00:37:07,483 mframa ne ɛpo nyame fã... 461 00:37:07,840 --> 00:37:09,604 - me ne Moana a... - a ɔyɛ nnipa kokodurufo. 462 00:37:09,680 --> 00:37:11,205 Dɛn? 463 00:37:11,280 --> 00:37:13,806 Ɛyɛ nokwarem no, Maui, shapeshifter, . mframa ne ɛpo nyame fã... 464 00:37:14,000 --> 00:37:15,161 nnipa mu ɔbran. 465 00:37:15,320 --> 00:37:18,244 Mitwaa n’asɛm mu. Efi soro. Nnipa mu ɔbran. Kɔ. 466 00:37:20,200 --> 00:37:21,201 Me ne... 467 00:37:21,360 --> 00:37:22,521 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw, SOFFY- . 468 00:37:22,920 --> 00:37:25,002 Na mmea nso. Mmarima ne mmea. 469 00:37:25,160 --> 00:37:26,002 Baanu. Nyinaa. 470 00:37:26,400 --> 00:37:27,925 Ɛnyɛ guy, girl ade. 471 00:37:28,080 --> 00:37:29,844 Wunim, Maui yɛ ɔbran ma obiara. 472 00:37:30,000 --> 00:37:31,126 Woreyɛ kɛse. 473 00:37:31,560 --> 00:37:32,846 Dɛn? Daabi! Mewɔ ha sɛ merebɛ... 474 00:37:33,160 --> 00:37:34,321 Ampa ara. 475 00:37:34,680 --> 00:37:35,920 Yiw, yiw, yiw. 476 00:37:36,520 --> 00:37:38,648 Maui wɔ bere ma n’akyidifo bere nyinaa. 477 00:37:40,240 --> 00:37:42,208 Sɛ wode anomaa di dwuma de kyerɛw ne... 478 00:37:43,000 --> 00:37:44,365 wɔfrɛ no tweeting. 479 00:37:48,200 --> 00:37:50,965 Minim, ɛnyɛ da biara da wunya hokwan hyia wo ɔbran no. 480 00:37:52,240 --> 00:37:53,844 Wonyɛ me ɔbran. 481 00:37:54,040 --> 00:37:56,566 Na menni ha enti wubetumi de wo nsa ahyɛ m’ahyɛmma ase! 482 00:37:56,720 --> 00:37:59,166 Mewɔ ha 'cause wowiaa Te Fiti koma! 483 00:37:59,600 --> 00:38:01,568 Na wobɛforo m'akorow... 484 00:38:01,720 --> 00:38:04,929 na fa po so hyɛn twa po no na fa san kɔ! 485 00:38:06,200 --> 00:38:09,647 Yeah, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛte te sɛ nea w'ani nnye me ho... 486 00:38:09,720 --> 00:38:11,131 a ɛrentumi nyɛ yiye efisɛ... 487 00:38:11,200 --> 00:38:13,089 Mede me ho kɔhyɛɛ ha mfeɛ 1,000... 488 00:38:13,160 --> 00:38:15,527 mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya koma no sɛ akyɛde ma mo nnipa a wowuwu. 489 00:38:15,600 --> 00:38:18,649 Enti wubetumi anya tumi no sɛ ɔbɛbɔ nkwa ankasa. 490 00:38:19,400 --> 00:38:22,449 Aane. Enti, nea migye di na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka sɛ... 491 00:38:22,600 --> 00:38:23,487 ne "meda wo ase." 492 00:38:23,880 --> 00:38:25,041 -"Meda wo ase?" - Akwaaba. 493 00:38:25,400 --> 00:38:26,242 Dɛn? Dabi, dabi, dabi! 494 00:38:26,640 --> 00:38:27,721 Me nnyɛ... Na mennyɛ... 495 00:38:28,080 --> 00:38:28,888 Dɛn nti na mɛka saa da bi? 496 00:38:29,280 --> 00:38:30,486 Okay, Okay- . 497 00:38:31,040 --> 00:38:34,328 Mehu nea ɛrekɔ so Yeahɛ 498 00:38:34,720 --> 00:38:37,405 Wo ne kɛseyɛ anim ne anim na ɛyɛ nwonwa 499 00:38:37,760 --> 00:38:39,091 Wo nnim sɛnea wote nka mpo 500 00:38:39,600 --> 00:38:41,125 Ɛyɛ adorable 501 00:38:41,400 --> 00:38:43,926 Wiɛ ɛyɛ dɛ sɛ wobɛhunu sɛ nnipa nsakra da 502 00:38:44,320 --> 00:38:47,290 Bue w'ani Momma yɛnhyɛ aseɛ 503 00:38:47,760 --> 00:38:48,727 Yiw, ɛyɛ me ankasa 504 00:38:49,080 --> 00:38:50,650 Ɛyɛ Maui Hom no mu 505 00:38:51,120 --> 00:38:52,849 Menim sɛ ɛyɛ pii 506 00:38:52,920 --> 00:38:54,570 Nwi no Bod no 507 00:38:55,400 --> 00:38:57,562 Bere a worehwɛ onyame fã bi anibere so 508 00:38:58,440 --> 00:39:00,602 Dɛn na metumi aka gye 509 00:39:00,760 --> 00:39:02,285 Wɔma wo akwaaba 510 00:39:02,640 --> 00:39:05,291 Ma asorɔkye, owia, wim 511 00:39:05,680 --> 00:39:07,603 Hey, ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee 512 00:39:07,960 --> 00:39:09,610 Wɔma wo akwaaba 513 00:39:09,760 --> 00:39:12,411 Meyɛ demiguy a ɔyɛ ɔkwasea kɛkɛ Hey! 514 00:39:12,880 --> 00:39:15,645 Nea ɛwɔ nsateaa abien na ɔtwee wimkɔ soro 515 00:39:16,120 --> 00:39:17,929 Bere a na wore waddling yay high? 516 00:39:18,120 --> 00:39:19,246 Eyi QUY 517 00:39:19,400 --> 00:39:23,724 Bere a anadwo no yɛɛ nwini no Hena na owiaa wo ogya fii ase? 518 00:39:24,240 --> 00:39:26,129 Worehwɛ no yo 519 00:39:26,280 --> 00:39:29,966 Oh nso me lassoed owia 520 00:39:30,400 --> 00:39:31,322 Wɔma wo akwaaba 521 00:39:31,680 --> 00:39:33,967 Sɛ wobɛtrɛw wo nna mu na wode anigye abrɛ wo 522 00:39:34,120 --> 00:39:36,930 Afei nso me de mframa no dii dwuma 523 00:39:37,320 --> 00:39:38,321 Wɔma wo akwaaba 524 00:39:38,520 --> 00:39:40,807 Sɛ wode hyɛ wo po so hyɛn mu ma na wowosow wo nnua 525 00:39:41,240 --> 00:39:44,926 Enti dɛn na metumi aka gye sɛ Woama wo akwaaba 526 00:39:45,080 --> 00:39:47,560 Nsupɔw no nti na metwee fii po mu 527 00:39:48,120 --> 00:39:50,361 Ɛho nhia sɛ wɔbɔ mpae Ɛnyɛ hwee 528 00:39:50,520 --> 00:39:51,851 Wɔma wo akwaaba 529 00:39:51,960 --> 00:39:55,806 Ha Mesusu sɛ ɛyɛ me kwan a mefa so yɛ me ara kwa 530 00:39:55,960 --> 00:39:56,847 Wɔma wo akwaaba 531 00:39:57,640 --> 00:39:59,290 Wɔma wo akwaaba 532 00:39:59,800 --> 00:40:01,040 Eye bra bɛdwene ho 533 00:40:01,640 --> 00:40:03,244 Kid, nokwarem no na metumi akɔ so na makɔ so 534 00:40:03,640 --> 00:40:05,130 Metumi akyerɛkyerɛ biribiara mu abɔde mu adeyɛ 535 00:40:05,480 --> 00:40:08,484 Asorɔkye, sare, asase Oh ɛno ne Maui a ɔreyɛ basabasa kɛkɛ 536 00:40:08,960 --> 00:40:10,485 Me kum ɔkraman bi Mesiee ne menewa 537 00:40:10,640 --> 00:40:12,005 Afifi dua bi Afei deɛ woanya akutu 538 00:40:12,480 --> 00:40:13,970 Dɛn ne adesua no? Dɛn ne take away no? 539 00:40:14,320 --> 00:40:15,765 Nnyɛ basabasa wɔ Maui ho bere a ɔwɔ breakaway so no 540 00:40:16,160 --> 00:40:19,164 Na tapestry a ɛwɔ ha wɔ me honam ani ls asase mfonini a ɛkyerɛ nkonimdi ahorow a midi nkonim 541 00:40:19,520 --> 00:40:20,965 Hwɛ baabi a makɔ Mema biribiara ba 542 00:40:21,360 --> 00:40:23,328 Hwɛ saa asɛm no Mean Mini-Maui kɛkɛ tekiti tappin' 543 00:40:23,440 --> 00:40:24,930 Ha ha Ha ha 544 00:40:25,360 --> 00:40:27,203 Ha ha Heyɛ 545 00:40:27,400 --> 00:40:30,483 Eye sɛnea ɛte biara ma menka Woama wo akwaaba 546 00:40:30,560 --> 00:40:31,766 Wɔma wo akwaaba 547 00:40:31,840 --> 00:40:34,491 Esiane wiase nwonwaso a wunim 548 00:40:34,640 --> 00:40:37,530 Hey, ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee Woama wo akwaaba 549 00:40:37,680 --> 00:40:38,681 Wɔma wo akwaaba 550 00:40:39,080 --> 00:40:41,526 Eye bra bɛdwene ho Ɛsɛ sɛ mekɔ 551 00:40:41,680 --> 00:40:44,570 Hey ɛyɛ wo da sɛ wobɛka Woama wo akwaaba 552 00:40:44,720 --> 00:40:45,881 Wɔma wo akwaaba 553 00:40:46,040 --> 00:40:48,520 'Cause me deɛ mɛhia saa hyɛmma no.' 554 00:40:48,960 --> 00:40:51,804 Mede po so hyɛn rekɔ Woama wo akwaaba 555 00:40:51,880 --> 00:40:52,847 Wɔma wo akwaaba 556 00:40:53,240 --> 00:40:55,288 'Efisɛ Maui betumi ayɛ biribiara gye float 557 00:40:55,360 --> 00:40:57,249 - Woma wo akwaaba - wo akwaaba 558 00:40:57,600 --> 00:40:59,728 - Woma wo akwaaba - wo akwaaba 559 00:40:59,880 --> 00:41:00,881 Huh? 560 00:41:01,280 --> 00:41:02,202 Na meda mo ase! 561 00:41:03,120 --> 00:41:04,042 Hei! 562 00:41:04,440 --> 00:41:07,728 Ma memfi adi! Wo atorofo, slimy ba a wo... 563 00:41:09,560 --> 00:41:11,403 Wɔma wo akwaaba 564 00:41:13,240 --> 00:41:14,446 Woagye wo fɛw so yiye. 565 00:41:20,120 --> 00:41:22,361 Dabi, menkɔ Te Fiti ne abofra bi. 566 00:41:22,440 --> 00:41:23,441 Me deɛ, mɛkɔ akɔgye me hook. 567 00:41:23,880 --> 00:41:25,689 Wowɔ wo deɛ na Menyɛ Maui a me de no nni hɔ. 568 00:41:27,920 --> 00:41:29,888 Okay, kasa kyerɛ akyi. 569 00:41:34,920 --> 00:41:36,081 Ɔkorow mu aduan a wɔde di agoru. 570 00:42:02,120 --> 00:42:05,727 Ridance pa, . wo abotan a ɛyɛ fĩ a woaboaboa ano. 571 00:42:06,320 --> 00:42:08,561 Oh, dabi, dabi, dabi. Mma nhwɛ me saa. 572 00:42:08,720 --> 00:42:11,291 Ɛyɛ ɔbodan a ɛyɛ fɛ. Ɔno na ɔbɛdɔ no. 573 00:42:11,880 --> 00:42:15,089 Na m'akɔdɔ wo wɔ ma yafunu mu. 574 00:42:15,560 --> 00:42:17,608 Afei, ma yɛnyɛ wo srade, sankubɔfo. 575 00:42:40,840 --> 00:42:43,127 Ná metumi ahwɛ saa da mũ nyinaa. 576 00:42:43,280 --> 00:42:44,964 Yoo. Nya supɔw no so anigye. 577 00:42:45,360 --> 00:42:46,486 Maui, afiri adi. 578 00:42:46,640 --> 00:42:47,971 Daabi! Gyae! 579 00:42:48,320 --> 00:42:51,164 Hei! Ɛsɛ sɛ wode koma no san to hɔ! 580 00:43:06,840 --> 00:43:08,410 Wanhu sɛ ɛreba. 581 00:43:10,520 --> 00:43:13,603 Meyɛ Moana a ofi Motunui. 582 00:43:13,760 --> 00:43:14,921 Eyi ne me canoe... 583 00:43:15,360 --> 00:43:16,850 na wobɛtu kwan akɔ... 584 00:43:20,080 --> 00:43:21,684 Ɛyɛ yie, di so. Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔ baabi foforo. 585 00:43:23,920 --> 00:43:24,807 Na ɔsan aba bio. 586 00:43:25,280 --> 00:43:28,329 Me ne Moana a ofi Motunui... 587 00:43:32,680 --> 00:43:34,444 Ná ɛyɛ Moana, ɛnte saa? 588 00:43:34,520 --> 00:43:35,203 Aane. 589 00:43:35,600 --> 00:43:37,807 Na wobɛsan de koma no aba! 590 00:43:49,200 --> 00:43:50,087 Ne nyinaa yɛ. Me deɛ, mafiri adi. 591 00:43:55,680 --> 00:43:56,886 Oh, bra! 592 00:43:57,840 --> 00:43:59,444 Dɛn ne wo haw? 593 00:44:01,400 --> 00:44:02,890 So wusuro no? 594 00:44:03,360 --> 00:44:04,725 Daabi! Dabi. 595 00:44:05,320 --> 00:44:06,242 Me nsuro. 596 00:44:10,160 --> 00:44:12,242 Twe wo ho fi ho anaasɛ woda me nsateaa mu. 597 00:44:12,400 --> 00:44:13,401 Wo, gyae. 598 00:44:13,560 --> 00:44:16,245 Ɛno nyɛ koma. Ɛyɛ nnome. 599 00:44:16,400 --> 00:44:18,528 Nea ɛto so abien a mefaa no, . Me nyaa blasted outta wim... 600 00:44:18,680 --> 00:44:19,886 na mehweree me hama no. 601 00:44:20,040 --> 00:44:21,201 Yi fi me nkyɛn. 602 00:44:21,640 --> 00:44:23,051 Wobɛma eyi afi hɔ? 603 00:44:23,400 --> 00:44:25,164 Hey, hey, hey! Meyɛ onyame fã, ɛyɛ okay? 604 00:44:25,320 --> 00:44:27,004 Gyae saa asɛm no. Mɛbɔ wo! 605 00:44:27,160 --> 00:44:28,844 Wopɛ sɛ wobɔ wo? 606 00:44:29,000 --> 00:44:30,001 Wɔabɔ no akuturuku? 607 00:44:31,240 --> 00:44:33,686 Tie, saa adeɛ no mma wo tumi a ɛde bɔ nkwa... 608 00:44:33,840 --> 00:44:35,569 ɛyɛ owu homing beacon. 609 00:44:35,720 --> 00:44:38,007 Sɛ woamfa anto hɔ a, . nneɛma bɔne reba ama no. 610 00:44:38,440 --> 00:44:40,169 Bra ma eyi? Koma no? 611 00:44:40,560 --> 00:44:41,447 Wopɛ sɛ woka saa koma yi wɔ ha yi ara? 612 00:44:41,520 --> 00:44:43,010 Mma, wuntumi nyɛ saa ma wo nne so saa! 613 00:44:43,080 --> 00:44:43,888 Bra bɛfa! 614 00:44:44,280 --> 00:44:45,520 Worebɛma wɔakum yɛn! 615 00:44:45,920 --> 00:44:49,129 Dabi, mɛma yɛakɔ Te Fiti, . enti wubetumi de asan de asi hɔ. 616 00:44:49,280 --> 00:44:50,281 Meda wo ase. 617 00:44:50,440 --> 00:44:51,601 Akwaaba. 618 00:44:56,520 --> 00:44:57,601 Kakamora na ɔkyerɛwee. 619 00:44:57,760 --> 00:44:59,046 Kaka-dɛn? 620 00:44:59,200 --> 00:45:00,611 Adwowtwafo nkumaa a wokunkum wɔn. 621 00:45:01,560 --> 00:45:04,211 Wo dwene nea enti a wɔaba ha no ho. 622 00:45:08,800 --> 00:45:10,962 Wɔn yɛ kinda cute. 623 00:45:28,680 --> 00:45:29,522 Pobunu! 624 00:45:29,840 --> 00:45:31,524 Yɛ biribi! Boa yɛn! 625 00:45:31,960 --> 00:45:34,247 Ɛpo no mmoa wo, . woboa wo ho! 626 00:45:34,400 --> 00:45:35,811 Twe halyard no mu den. Kyekyere stays no! 627 00:45:37,800 --> 00:45:38,847 Worentumi ntu po so hyɛn? 628 00:45:40,680 --> 00:45:42,250 Meyɛ obi a ɔkyerɛkyerɛ me ho. 629 00:45:53,720 --> 00:45:55,848 So wuntumi nyɛ shapeshift anaa biribi? 630 00:45:56,000 --> 00:45:56,887 So wuhu me hama no? 631 00:45:57,200 --> 00:45:58,884 Nkonyaayi hama biara nni hɔ, nkonyaayi tumi biara nni hɔ! 632 00:46:24,520 --> 00:46:26,727 Wɔn hyɛmma no redan akorow pii! 633 00:46:46,240 --> 00:46:48,686 Yep, Me meyɛɛ saa ara. 634 00:46:54,360 --> 00:46:55,521 Dabi, dabi! 635 00:46:56,920 --> 00:46:57,682 Heihei! 636 00:47:11,840 --> 00:47:12,921 Maui! 637 00:47:13,240 --> 00:47:14,162 Wɔfaa koma no! 638 00:47:16,680 --> 00:47:17,488 Ɛno yɛ akokɔ. 639 00:47:17,840 --> 00:47:19,046 Koma no wɔ... 640 00:47:20,000 --> 00:47:21,764 Ɛsɛ sɛ yɛsan nya no! 641 00:47:26,600 --> 00:47:27,840 Maui! 642 00:47:28,520 --> 00:47:30,124 Cheeeehoooo! 643 00:47:42,200 --> 00:47:43,884 Hɔ! Ɛhɔ ara! 644 00:47:44,040 --> 00:47:44,768 Woredan wo ho? 645 00:47:45,200 --> 00:47:46,042 Woreyɛ dɛn? 646 00:47:46,480 --> 00:47:47,606 Guan a woguan! 647 00:47:48,080 --> 00:47:48,967 Koma no! 648 00:47:49,320 --> 00:47:50,924 Wo werɛ mfi! Worennya bio da! 649 00:47:51,080 --> 00:47:52,889 Ɛno da nkyɛn a, wunyaa nea eye sen saa. 650 00:47:52,960 --> 00:47:53,802 Hei! 651 00:47:54,240 --> 00:47:55,969 Dɛn na mede bɛkyerɛ kwan? 652 00:47:56,560 --> 00:47:58,085 Wɔn na wɔrebɛkum ya kɛkɛ! 653 00:48:02,480 --> 00:48:03,561 Akutu a wɔde yɛ akutu. 654 00:48:46,440 --> 00:48:47,646 Ate aseɛ! 655 00:48:51,560 --> 00:48:52,402 Hei! 656 00:49:08,400 --> 00:49:09,401 Aane! 657 00:49:10,520 --> 00:49:11,362 Yɛyɛɛ no! 658 00:49:13,040 --> 00:49:14,929 Yɛma wo akwaaba on sɛ woanwu, girlie. 659 00:49:15,320 --> 00:49:16,481 Woma me ho dwiriw me. 660 00:49:16,960 --> 00:49:19,042 Nanso meda so ara nnye saa ade no san ba. 661 00:49:20,680 --> 00:49:23,365 Wopɛ sɛ wokɔ Te Fiti wo ɛsɛ sɛ wokɔ fa po a ɛyɛ bɔne mu nyinaa mu. 662 00:49:23,880 --> 00:49:24,802 Ɛnyɛ Te Ké ho asɛm. 663 00:49:26,520 --> 00:49:27,851 Lava aboa kɛse? 664 00:49:28,360 --> 00:49:29,930 Woadi lava aboa kɛse bi so nkonim pɛn? 665 00:49:30,720 --> 00:49:32,882 Dabi, woayɛ saa? 666 00:49:40,520 --> 00:49:43,649 Ɛnyɛ sɛ merekɔ asɛmpatrɛw adwuma bi a ɛbɛma makum me ho ne nnipa bi a wowuwu. 667 00:49:44,240 --> 00:49:47,050 Worentumi nsan mfa koma no mma sɛ me nni hɔ a... 668 00:49:47,200 --> 00:49:48,964 na me nso meka sɛ dabi. 669 00:49:49,920 --> 00:49:51,251 Me deɛ, merenya me hook no. 670 00:49:52,400 --> 00:49:53,401 Nkɔmmɔbɔ no awiei. 671 00:50:00,400 --> 00:50:02,402 Anka wobɛyɛ ɔbran. 672 00:50:04,720 --> 00:50:06,802 Ɛno ne nea woresusuw ho, ɛnte saa? 673 00:50:06,960 --> 00:50:09,804 Abeawa ketewa, meyɛ ɔbran. 674 00:50:09,960 --> 00:50:11,450 Ebia na woyɛ saa. 675 00:50:11,600 --> 00:50:12,726 Nanso seesei... 676 00:50:12,880 --> 00:50:15,804 afei deɛ woyɛ ɔbarima no ara kwa a owiaa Te Fiti koma. 677 00:50:15,960 --> 00:50:18,281 Ɔbarima a ɔdomee wiase no. 678 00:50:19,680 --> 00:50:20,727 Wonyɛ obiara ɔbran. 679 00:50:21,600 --> 00:50:22,328 Obiara nni hɔ? 680 00:50:32,280 --> 00:50:33,008 Nanso... 681 00:50:33,640 --> 00:50:35,051 fa eyi san to hɔ... 682 00:50:35,440 --> 00:50:37,044 gye wiase nkwa... 683 00:50:37,400 --> 00:50:39,209 anka wobɛyɛ obiara ɔbran. 684 00:50:44,000 --> 00:50:47,129 Maui! Maui! Maui! 685 00:50:47,800 --> 00:50:49,450 Woyɛ nwonwa paa! 686 00:50:50,040 --> 00:50:52,771 Sɛ ɛnyɛ me hama no a, anka yɛrentumi nyɛ saa da. Ɛnyɛ nea atwam Te Ké. 687 00:50:52,920 --> 00:50:54,046 Afei yenya wo hook no. 688 00:50:54,440 --> 00:50:57,887 Yɛnya wo hook, yi Te Ké, . san de koma no ba. 689 00:50:58,040 --> 00:51:00,691 Gye sɛ wompɛ sɛ wo... 690 00:51:00,840 --> 00:51:03,969 Maui, mframa ne ɛpo nyame fã. 691 00:51:04,160 --> 00:51:05,571 Ɔkokodurufo a ɔde... 692 00:51:06,080 --> 00:51:07,241 nyinaa. 693 00:51:10,920 --> 00:51:12,410 Nea edi kan no, yenya me hook no. 694 00:51:12,880 --> 00:51:14,211 Afei gye wiase no nkwa. 695 00:51:14,560 --> 00:51:15,402 Nteaeɛ? 696 00:51:15,480 --> 00:51:16,322 Nteaeɛ. 697 00:51:21,080 --> 00:51:21,888 Ɛfata sɛ wɔtow tuo. 698 00:51:23,080 --> 00:51:25,447 Okay, yɛkɔ apuei fam. 699 00:51:25,880 --> 00:51:27,006 Kɔ Tamatoa amena no mu. 700 00:51:29,160 --> 00:51:32,687 Sɛ obi wɔ me hama a, . ɛyɛ saa beady-eyed bottom-feeder no. 701 00:51:45,200 --> 00:51:46,565 Kyerɛkyerɛ me sɛnea mɛfa po so hyɛn. 702 00:51:49,040 --> 00:51:52,249 M’adwuma ne sɛ mede Maui bɛkɔ akɔma nkurɔfo wɔ po kɛse no atifi. 703 00:51:52,400 --> 00:51:53,401 Ɛsɛ sɛ me... 704 00:51:54,760 --> 00:51:56,683 Ɛsɛ sɛ meyɛ po so hyɛn. 705 00:51:57,080 --> 00:51:58,889 Wɔfrɛ no wayfinding, ɔhemmaa. 706 00:51:59,520 --> 00:52:01,409 Na ɛnyɛ sails ne knots nko ara... 707 00:52:01,800 --> 00:52:04,167 ɛyɛ baabi a worekɔ a wubehu wɔ w’adwene mu. 708 00:52:04,600 --> 00:52:06,409 Nim a wunim baabi a wowɔ... 709 00:52:06,800 --> 00:52:08,006 denam baabi a woakɔ a wubehu so. 710 00:52:08,360 --> 00:52:10,681 Okay, nea edi kan no, menyɛ ɔhemmaa. 711 00:52:11,240 --> 00:52:12,287 Meyɛ ɔpanyin no babaa. 712 00:52:12,480 --> 00:52:13,641 - Nsonsonoe koro no ara. - Dabi. 713 00:52:13,800 --> 00:52:16,451 Sɛ wohyɛ atade a, . na wowɔ aboa bi a ɔka ho... 714 00:52:16,600 --> 00:52:17,647 woyɛ ɔhemmaa. 715 00:52:18,080 --> 00:52:19,081 Wonyɛ ɔkwankyerɛfo. 716 00:52:19,440 --> 00:52:22,683 Worenyɛ ɔkwan hwehwɛfo da, . worennyɛ obi a... 717 00:52:28,040 --> 00:52:30,247 Nokwarem no? Blow dart wɔ me butt anim? 718 00:52:35,680 --> 00:52:38,365 Woyɛ onipa bɔne. 719 00:52:38,720 --> 00:52:40,245 Sɛ wutumi kasa a, wubetumi akyerɛkyerɛ. 720 00:52:40,400 --> 00:52:41,401 Ɔkwan a Wɔhwehwɛ. 721 00:52:42,680 --> 00:52:44,364 Adesua a edi kan. Bɔ no. 722 00:52:47,040 --> 00:52:48,121 Twe krataa no. 723 00:52:49,000 --> 00:52:50,650 Ɛnyɛ krataa no. 724 00:52:50,720 --> 00:52:51,607 Dabi. 725 00:52:51,680 --> 00:52:52,408 Dabi. 726 00:52:53,040 --> 00:52:54,929 Dabi.Dabi. 727 00:52:56,040 --> 00:52:57,644 Sɔ saa biako no hwɛe dedaw. 728 00:53:01,120 --> 00:53:04,920 Woresusuw nsoromma, . ɛnyɛ sɛ ɛbɛma wim anya high-five. 729 00:53:06,320 --> 00:53:09,210 Sɛ nsuo a ɛreworo so no yɛ hyew a, . worekɔ ɔkwan pa so. 730 00:53:11,120 --> 00:53:12,610 Ɛyɛ awɔw. 731 00:53:12,760 --> 00:53:14,762 Twɛn, ɛreyɛ hyew. 732 00:53:16,400 --> 00:53:19,529 Ɛno yɛ akyide! Dɛn na ɛhaw wo? 733 00:53:36,240 --> 00:53:37,480 Yɛwɔ ha? 734 00:53:38,280 --> 00:53:40,647 Hwɛ, meka kyerɛɛ wo sɛ metumi ayɛ! 735 00:53:49,160 --> 00:53:50,400 Motunui? 736 00:53:51,600 --> 00:53:53,204 Mewɔ fie? 737 00:53:56,800 --> 00:53:58,484 - a ɛyɛ Moana! - Agya? 738 00:53:59,320 --> 00:54:00,924 Moana! 739 00:54:01,320 --> 00:54:02,242 Maame? 740 00:54:03,680 --> 00:54:04,886 Boa! 741 00:54:06,800 --> 00:54:07,483 Daabi! 742 00:54:08,280 --> 00:54:09,406 Moana! 743 00:54:12,240 --> 00:54:13,969 Wopɛ w’ahoɔfɛ ahomegye no mu anigye? 744 00:54:14,320 --> 00:54:16,846 Wunim, . wayfinder ankasa nna da... 745 00:54:17,000 --> 00:54:19,651 enti wonya ankasa baabi a ɛsɛ sɛ wɔkɔ. 746 00:54:20,280 --> 00:54:21,566 Ntini a ɛkɔ soro, bɔta. 747 00:54:22,320 --> 00:54:23,810 Yɛwɔ ha. 748 00:54:25,320 --> 00:54:27,448 Wogye di sɛ saa guy yi bɛkɔ wowɔ wo hook no? 749 00:54:27,920 --> 00:54:29,843 Tamatoa na ɛyɛ? Oh, ɔbɛnya bi. 750 00:54:30,320 --> 00:54:34,086 Ɔyɛ ɔkwasea. Ɔboaboa nneɛma ano. Osusuw sɛ ɛma ɔyɛ sɛ nea ne ho yɛ nwini. 751 00:54:36,040 --> 00:54:37,769 Na Tamatoa deɛ, gye me di... 752 00:54:37,960 --> 00:54:40,486 me hook no ne ade a wɔboaboa ano a ɛyɛ nwini sen biara. 753 00:54:40,960 --> 00:54:43,361 Na ɔte soro hɔ? 754 00:54:45,560 --> 00:54:46,288 Dabi,dabi,dabi. 755 00:54:46,760 --> 00:54:48,171 Ɛno yɛ ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no ara kwa... 756 00:54:48,320 --> 00:54:50,527 de kɔmaa Lalotai. 757 00:54:50,880 --> 00:54:51,722 Lalotai? 758 00:54:52,120 --> 00:54:53,884 Monsters ahemman? 759 00:54:54,520 --> 00:54:56,363 Yɛrekɔ monsters ahemman no mu? 760 00:54:56,840 --> 00:54:59,047 Yɛn? Dabi, Me. 761 00:54:59,520 --> 00:55:02,000 Wo na wobɛtena ha ne akokɔ foforo no. 762 00:55:04,360 --> 00:55:06,010 Ɛno ne nea mereka ho asɛm. Ma bi. 763 00:55:07,280 --> 00:55:09,681 Bra so. Ná ɛno yɛ nea eye. Ɛbɛyɛ dɛn na woannya? 764 00:55:09,840 --> 00:55:12,002 Mefrɛɛ no akokɔ, . akokɔ bi wɔ hyɛmma no mu. 765 00:55:12,400 --> 00:55:13,890 Minim sɛ ɔyɛ onipa, . nanso ɛnyɛ ɛno ne... 766 00:55:14,080 --> 00:55:15,605 Wunim dɛn? Wo werɛ mfi. Wo werɛ mfi! 767 00:55:15,760 --> 00:55:17,250 Ɛnyɛ sɛ merekyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo. 768 00:55:17,400 --> 00:55:19,004 'Cause afei ɛnyɛ serew. 769 00:55:32,800 --> 00:55:34,882 Enti, ɔpanyin no babea... 770 00:55:35,040 --> 00:55:36,530 Misusuwii sɛ wotena akuraa no ase. 771 00:55:36,680 --> 00:55:38,250 Wunim, nkokoaa ne nneɛma a wɔfew wɔn ano. 772 00:55:39,360 --> 00:55:41,408 Hey, me rebɔ mmɔden sɛ mɛte aseɛ kɛkɛ... 773 00:55:41,480 --> 00:55:43,881 nea enti a wo nkurɔfo sii gyinae sɛ wɔbɛsoma... 774 00:55:44,040 --> 00:55:45,963 Ɔkwan bɛn so na mɛka eyi ho asɛm? Wo. 775 00:55:46,360 --> 00:55:49,569 Me nkurɔfo no ansoma me. 776 00:55:49,720 --> 00:55:50,881 Ɛpo no yɛɛ saa. 777 00:55:51,040 --> 00:55:52,280 Ɛpo no? 778 00:55:52,440 --> 00:55:53,441 Ntease wom. 779 00:55:53,520 --> 00:55:55,284 Wo ne dɛn, awotwe? Ntumi nkɔ po so hyɛn mu. 780 00:55:55,360 --> 00:55:56,282 paw a ɛda adi pefee. 781 00:55:56,720 --> 00:56:00,122 Ntease bi nti na ɛpaw me. 782 00:56:00,280 --> 00:56:01,850 Sɛ ɛpo no yɛ nyansa saa a... 783 00:56:02,040 --> 00:56:05,123 adɛn nti na ɛnyɛ koma no ara kwa san kɔ Te Fiti ankasa so? 784 00:56:05,280 --> 00:56:06,884 Anaasɛ fa me hook brɛ me? 785 00:56:07,280 --> 00:56:09,408 Po no tẽẽ kɔ soro kooky-dooks. 786 00:56:10,560 --> 00:56:12,369 Nanso migye di sɛ ɛnyɛ bɔne wɔ wo ho. 787 00:56:13,120 --> 00:56:15,407 Wo ne Nea Wɔapaw No! 788 00:56:31,120 --> 00:56:34,408 Ntease bi nti na ɛpo no paw wo. 789 00:56:34,560 --> 00:56:37,086 Sɛ wufi ase to dwom a, . Me deɛ, mɛtow agu. 790 00:56:37,880 --> 00:56:40,008 Enti, sɛ wonhu ɔkwan bi a wɔfa so kɔ mu. 791 00:56:40,360 --> 00:56:42,328 Yiw, efisɛ ɛda adi nkutoo... 792 00:56:42,480 --> 00:56:44,323 wɔ onipa afɔrebɔ akyi. 793 00:56:46,360 --> 00:56:47,691 Agorɔdie. 794 00:56:47,880 --> 00:56:49,120 Enti aniberesɛm. 795 00:57:12,800 --> 00:57:13,687 Mma ɛnhaw wo... 796 00:57:14,080 --> 00:57:16,128 ɛyɛ akyirikyiri kɛse wɔ fam sen sɛnea ɛte. 797 00:57:16,520 --> 00:57:18,204 Cheeeehoooo! 798 00:57:22,680 --> 00:57:25,570 Meda so ara rehwe ase! 799 00:57:27,680 --> 00:57:28,966 Wubetumi ayɛ eyi. 800 00:57:29,800 --> 00:57:30,687 Kɔ! 801 00:57:51,880 --> 00:57:54,451 Na ɔde bata nea wɔde si fam no ho. 802 00:57:56,800 --> 00:57:59,121 Dɛn? Dum-dum, ɔnni ha mpo. 803 00:57:59,280 --> 00:58:01,567 Owufo biara renhuruw akɔ ahemman a ɛwɔ... 804 00:58:01,880 --> 00:58:02,688 Huh? 805 00:58:07,080 --> 00:58:09,003 Wiɛ, wawu. 806 00:58:09,840 --> 00:58:11,683 Okay, momma yɛnkɔfa me hook no. 807 00:59:12,720 --> 00:59:14,802 Maui mpataa a wɔde hyɛ mu! 808 00:59:14,960 --> 00:59:15,961 Aane! 809 00:59:17,240 --> 00:59:18,241 Kafra! 810 00:59:18,400 --> 00:59:19,287 Mesusuu sɛ woyɛ monster... 811 00:59:19,640 --> 00:59:20,801 Nanso mihuu wo hama no. 812 00:59:20,960 --> 00:59:23,122 Na, woka no yie, Tamatoa nipa yi n’ani gye n’ademude no ho ankasa. 813 00:59:23,280 --> 00:59:24,281 Sta)'- . 814 00:59:24,440 --> 00:59:26,647 Dɛn? Dabi. Me na me na mehunuu... 815 00:59:27,040 --> 00:59:28,326 Tie. Mfe apem ni... 816 00:59:28,480 --> 00:59:30,687 Nea na masusuw ho nkutoo sɛ wobɛma saa ti nhwi yi ayɛ silky... 817 00:59:30,840 --> 00:59:31,921 menya me hook... 818 00:59:32,080 --> 00:59:33,650 na ɔyɛ hu bio. 819 00:59:33,840 --> 00:59:36,047 Na ɛnyɛ sɛ ɛreyɛ screwed up denam onipa a owu so... 820 00:59:36,480 --> 00:59:40,087 a onni adwuma biara monster ɔbodan bi mu, gye sɛ... 821 00:59:41,960 --> 00:59:43,325 Gye sɛ... 822 00:59:43,480 --> 00:59:44,527 ebia sɛ asau. 823 00:59:44,920 --> 00:59:45,887 Huh? 824 00:59:46,680 --> 00:59:47,841 Wow! 825 00:59:48,000 --> 00:59:50,048 Ɔbodan a ɛhyerɛn na ɛhyerɛn no. 826 00:59:50,200 --> 00:59:51,531 Na te sɛ me ara... 827 00:59:51,880 --> 00:59:54,247 wɔde ademude a ɛhyerɛn akata so. 828 00:59:54,680 --> 00:59:56,409 Sparkle, hyerɛn, hyerɛn. 829 00:59:56,560 --> 00:59:57,846 Ɛnyɛ wo na woretɔn! 830 00:59:58,160 --> 01:00:00,003 Eyi yɛ nkwaseasɛm! Me deɛ, mɛkɔ akɔforo kɛkɛ na makɔfa! 831 01:00:00,440 --> 01:00:03,444 Woforo kɔ hɔ, ɔbɛkum wo. Bata nhyehyɛe no ho ara kwa. 832 01:00:05,160 --> 01:00:07,242 Sɛ ɔda ne ho adi a, . ma n’adwene nkɔ so. 833 01:00:07,400 --> 01:00:08,890 Ma ɔnka ne ho asɛm. 834 01:00:09,080 --> 01:00:11,048 N’ani gye ho sɛ ɔbɛhoahoa ne ho hwɛ sɛnea ɔyɛ kɛse. 835 01:00:11,360 --> 01:00:12,850 Ɛsɛ sɛ mo baanu bom yɛ yiye swell. 836 01:00:13,440 --> 01:00:14,851 Dabi, ɛnyɛ efi bere a metetew ne nan mu no. 837 01:00:15,680 --> 01:00:17,170 Wo tetew ne... 838 01:00:17,520 --> 01:00:18,362 Maui? 839 01:00:28,200 --> 01:00:29,361 Dɛn na yɛwɔ wɔ ha? 840 01:00:30,680 --> 01:00:34,048 Ɛyɛ sparkly, shiny... Twɛn kakra. 841 01:00:36,680 --> 01:00:37,567 Ɛyɛ onipa! 842 01:00:37,720 --> 01:00:41,327 Dɛn na woreyɛ wɔ fam ha, . wɔ ahemman a ɛwɔ... 843 01:00:41,720 --> 01:00:42,960 Fa aniwa bi kɛkɛ, babe. 844 01:00:43,160 --> 01:00:45,367 Mintumi mfa m’adwene nsi biribi so wɔ nea mereka no so sɛ wokɔ so... 845 01:00:45,440 --> 01:00:46,965 Yeah, paw biako, paw biako! 846 01:00:47,720 --> 01:00:49,802 Woyɛ ade ketewa bi a wo ho yɛ serew, . ɛnte saa? 847 01:00:49,880 --> 01:00:51,291 N! Ɛno ne me gramma deɛ! 848 01:00:51,640 --> 01:00:52,562 "Ɛno ne me gramma deɛ!" 849 01:00:52,720 --> 01:00:53,801 Midii me gramma! 850 01:00:54,160 --> 01:00:56,447 Na egyee dapɛn biako, . ‘efisɛ na ɔyɛ obi a ɔpɛ aseresɛm koraa. 851 01:00:56,600 --> 01:00:58,045 Adɛn nti na wowɔ ha? 852 01:00:59,440 --> 01:01:00,805 ‘Cause wo ho yɛ nwonwa! 853 01:01:01,240 --> 01:01:06,371 Na yɛn a yɛwuwu no ate anansesɛm no krak a ɔbɛyɛɛ anansesɛm no ho! 854 01:01:06,760 --> 01:01:08,888 Na na ɛsɛ sɛ mehu kɛkɛ... 855 01:01:09,440 --> 01:01:11,602 sɛnea wobɛyɛɛ saa... 856 01:01:12,160 --> 01:01:14,481 crabulous a ɔyɛ ɔkraman? 857 01:01:15,440 --> 01:01:20,002 So worebɔ mmɔden sɛ wubenya me kɛkɛ sɛ mɛka me ho asɛm? 858 01:01:20,600 --> 01:01:22,125 Efisɛ sɛ woyɛ... 859 01:01:22,320 --> 01:01:24,322 Mede anigye bɛyɛ saa. 860 01:01:24,640 --> 01:01:25,243 Huh? 861 01:01:25,600 --> 01:01:26,761 Wɔ nnwom kwan so! 862 01:01:29,440 --> 01:01:32,762 Wiɛ, Tamatoa ɛnyɛ bere nyinaa na ayɛ saa glamyi 863 01:01:32,920 --> 01:01:36,083 Ná meyɛ krak ketewa bi a ne ho yɛ hare bere bi 864 01:01:36,800 --> 01:01:39,087 Seesei menim sɛ metumi anya anigyeɛ sɛ clam 865 01:01:39,600 --> 01:01:41,602 Efisɛ me ho yɛ fɛ, akokoaa 866 01:01:43,120 --> 01:01:43,962 Na so wo nanabea kaa saa 867 01:01:44,280 --> 01:01:45,850 Tie wo koma 868 01:01:46,240 --> 01:01:48,971 Yɛ nea woyɛ wɔ wo mu 869 01:01:49,120 --> 01:01:52,363 Mehia nsɛmfua abiɛsa Sɛ ɔbɛtetew n’akyinnyegye no mu 870 01:01:52,760 --> 01:01:53,807 Wo nanabea dii atoro 871 01:01:54,120 --> 01:01:55,849 M’ani begye ho sɛ mɛhyerɛn 872 01:01:56,000 --> 01:01:58,890 Te sɛ ademude Efi po so adwowtwafo hyɛn a asɛe a akɔ fam 873 01:01:59,040 --> 01:02:02,328 Scrub deck no ho Na ma ɛnyɛ sɛ ɛhyerɛn 874 01:02:02,760 --> 01:02:05,525 Mɛhyerɛn te sɛ a Ɔbea ɔdefo kɔn 875 01:02:06,120 --> 01:02:08,043 Sec biako pɛ Don't ya nim 876 01:02:08,440 --> 01:02:12,081 Mpataa yɛ mum, mum, mum Wɔtaa biribiara a ɛhyerɛn 877 01:02:12,640 --> 01:02:13,846 Wɔn a wɔrefi ase 878 01:02:14,160 --> 01:02:16,481 O, na ha na wɔba, bra, bra 879 01:02:16,640 --> 01:02:18,927 Kɔ ade a ɛhyerɛn sen biara a ɛhyerɛn 880 01:02:19,000 --> 01:02:19,967 Mm, mpataa anwummere aduan 881 01:02:20,040 --> 01:02:22,202 M’ani gye aduan a wontua hwee ho ara kwa 882 01:02:23,000 --> 01:02:25,890 Na wo te sɛ ɛpo mu nnuan 883 01:02:27,240 --> 01:02:29,049 Hey, krak keeki! 884 01:02:33,000 --> 01:02:34,365 Mesan aba bio. 885 01:02:35,680 --> 01:02:37,762 Ɛyɛ Maui Bere! 886 01:02:40,720 --> 01:02:41,801 Dɛn na woka, adamfo ketewa? 887 01:02:42,840 --> 01:02:44,569 Ɔkraman kɛse bi? Ɛreba! 888 01:02:44,720 --> 01:02:46,085 Cheeeehoooo! 889 01:02:49,000 --> 01:02:52,129 Cheeeehoooo! 890 01:02:56,560 --> 01:02:58,403 Wiɛ, yiw, yiw. 891 01:02:58,560 --> 01:03:01,643 Maui ketewa bi na ɔwɔ ɔhaw a ɛwɔ ne hwɛbea 892 01:03:01,720 --> 01:03:03,882 Ya onyame ketewa bi a ɔyɛ fã-fã ketewa 893 01:03:04,360 --> 01:03:06,601 Ouch na ɛyɛ Hwɛ agoru a ɛyɛ hu 894 01:03:06,800 --> 01:03:08,211 Nya hook no Nya no? 895 01:03:08,360 --> 01:03:11,091 Wo nnyɛ swing no Sɛnea woyɛ kan no, man 896 01:03:11,760 --> 01:03:14,730 Nanso ɛsɛ sɛ mede ma wo Credit ma me mfiase 897 01:03:14,880 --> 01:03:17,884 Na wo tattoos wɔ abɔnten 898 01:03:18,280 --> 01:03:21,284 Efisɛ te sɛ wo ara Meyɛɛ me ho adwinni adwuma 899 01:03:21,640 --> 01:03:23,483 Merenhintaw da Metumi% 900 01:03:23,800 --> 01:03:24,767 Me hyerɛn dodo 901 01:03:24,920 --> 01:03:27,890 Hwɛ me dazzle Te sɛ diamond a ɛwɔ rough mu 902 01:03:28,040 --> 01:03:31,408 Strut me nneɛma Me nneɛma hyerɛn paa 903 01:03:31,600 --> 01:03:34,001 Monsoma mo asraafoɔ Nanso wɔrennɔɔso da 904 01:03:34,400 --> 01:03:37,643 Me shell no yɛ den dodo Maui, onipa 905 01:03:38,080 --> 01:03:41,163 Wobɛtumi asɔ ahwɛ, asɔ ahwɛ, asɔ ahwɛ Nanso wuntumi nhwɛ kwan sɛ wobenya onyame fã 906 01:03:41,240 --> 01:03:43,447 Sɛ wobɛboro decapod Hwɛ no so 907 01:03:43,880 --> 01:03:45,405 Wobɛwu, wobɛwu, wobɛwu 908 01:03:45,800 --> 01:03:47,450 Afei bere aso sɛ metetew mu 909 01:03:48,120 --> 01:03:49,884 Wo achin' koma 910 01:03:50,240 --> 01:03:55,326 Wɔn a wogyaw wo hɔ no ntam kwan ware 911 01:03:55,400 --> 01:03:59,530 Nnipa yi dɔ a wɔtaa akyi 912 01:03:59,600 --> 01:04:02,683 Hena na ɔmaa wotee nka sɛ wɔpɛ wo 913 01:04:03,000 --> 01:04:05,446 Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ den 914 01:04:05,600 --> 01:04:09,730 Nanso w'akode no nyɛ den sɛnea ɛsɛ kɛkɛ 915 01:04:10,360 --> 01:04:14,365 Maui Afei deɛ ɛyɛ berɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo heinie 916 01:04:14,440 --> 01:04:17,444 Mahu obi a ɔhyerɛn saa pɛn 917 01:04:17,800 --> 01:04:20,644 Fa no hyɛ mu 'Cause ɛyɛ nea etwa to a wubehu 918 01:04:21,040 --> 01:04:22,326 C'est la vie Mon ami 919 01:04:22,720 --> 01:04:24,051 Me hyerɛn paa 920 01:04:24,440 --> 01:04:27,125 Afei deɛ medi wo saa siesie wo adesrɛ a etwa to 921 01:04:27,280 --> 01:04:28,327 Me nko ara 922 01:04:29,840 --> 01:04:32,081 Worenhyerɛn koraa da 923 01:04:32,680 --> 01:04:36,287 Wo yam a anka wo ho yɛ fɛ na wohyerɛn 924 01:04:39,160 --> 01:04:40,321 - Hey! - Huh? 925 01:04:40,960 --> 01:04:42,803 Me nyaa biribi a ɛhyerɛn maa ya! 926 01:04:44,960 --> 01:04:47,327 Te Fiti koma no. 927 01:04:47,480 --> 01:04:49,721 Worentumi nguan mfi me nkyɛn! 928 01:04:50,120 --> 01:04:52,566 Oh, wubetumi. Wokɔ so ma me ho dwiriw me. 929 01:04:54,400 --> 01:04:57,404 Ɛde besi ha nkutoo na wubetumi anya wɔ saa nan nketewa abien no so. 930 01:05:01,800 --> 01:05:03,484 Tumi a ɛwɔ adebɔ mu... 931 01:05:03,840 --> 01:05:05,205 ma akraman a wɔfrɛ wɔn crustacean. 932 01:05:05,400 --> 01:05:06,890 Ɛhe na ɛwɔ? Ɛhe na ɛwɔ? 933 01:05:07,560 --> 01:05:09,164 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ! 934 01:05:09,840 --> 01:05:10,841 Na koma no nso ɛ? 935 01:05:11,000 --> 01:05:13,480 Obetumi anya bi. Mewɔ nea eye sen saa. 936 01:05:14,840 --> 01:05:16,171 Yiw, mewɔ... 937 01:05:16,320 --> 01:05:17,321 Twɛn kakra. 938 01:05:17,760 --> 01:05:20,331 Mehu, wafa barnacle na wakata so wɔ... 939 01:05:20,520 --> 01:05:23,683 bioluminescent algae sɛ ade a ɛtwetwe adwene. 940 01:05:26,160 --> 01:05:27,002 San bra ha! 941 01:05:31,440 --> 01:05:33,841 Cheeeehoooo! 942 01:05:34,720 --> 01:05:35,881 Hei! 943 01:05:36,040 --> 01:05:37,690 So w’ani gyee dwom no ho? 944 01:05:45,200 --> 01:05:47,726 Yɛte ase! 945 01:05:49,680 --> 01:05:50,681 Tie... 946 01:05:50,880 --> 01:05:53,963 - m'ani sɔ nea woyɛɛ wɔ fam hɔ no. - Mm-hmm. 947 01:05:54,320 --> 01:05:55,082 - gyee guts. - Mm-hmm. 948 01:05:55,440 --> 01:05:56,521 - Nanso“ . - Mm-hmm. 949 01:05:56,880 --> 01:05:57,767 Mepa wo kyɛw. 950 01:05:57,920 --> 01:06:00,969 Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ nokwaredi prɛko pɛ, . na ɛte sɛ nea w’adwene atu afra. 951 01:06:01,280 --> 01:06:03,044 Dabi, dabi. Ɔkwan biara nni hɔ! 952 01:06:03,160 --> 01:06:05,481 Nokwarem no? Efisɛ worehwɛ me te sɛ nea mewɔ a... 953 01:06:08,440 --> 01:06:09,487 shark ti. 954 01:06:09,880 --> 01:06:12,804 Dɛn? So wowɔ akraman ti? 955 01:06:13,160 --> 01:06:14,730 Hwɛ, asɛm no ne sɛ... 956 01:06:14,880 --> 01:06:17,804 ma abeawa ketewa, abofra, ade, . nea ɛte biara... 957 01:06:17,960 --> 01:06:20,486 a na onni adwuma biara sɛ wowɔ fam hɔ... 958 01:06:20,880 --> 01:06:22,405 woyɛɛ me ade a ɛyɛ den. 959 01:06:22,560 --> 01:06:24,688 Nanso ɛkame ayɛ sɛ wo nso wuwuwui. 960 01:06:25,360 --> 01:06:27,010 Na na mintumi nni nkonim mpo saa krak a ɔyɛ mum no. 961 01:06:27,080 --> 01:06:29,242 Enti, hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛboro Te Ké? 962 01:06:29,400 --> 01:06:30,561 Bupkis na ɔkyerɛwee. 963 01:06:30,720 --> 01:06:33,963 Yɛn ntumi nkɔ Te Fiti da. Saa asɛmpatrɛw yi yɛ nnome. 964 01:06:34,360 --> 01:06:35,407 Ɛnyɛ nnome. 965 01:06:36,120 --> 01:06:36,962 Shark ti. 966 01:06:37,400 --> 01:06:40,006 Ɛnyɛ nnome. 967 01:06:54,160 --> 01:06:55,082 Wɔadome no. 968 01:06:59,280 --> 01:07:01,442 Dɛn na metumi aka gye 969 01:07:01,600 --> 01:07:03,443 Yɛawuwu nnansa yi ara 970 01:07:03,640 --> 01:07:05,165 Yɛawuwu nnansa yi ara 971 01:07:06,160 --> 01:07:08,083 Anyɛ yiye koraa no, wubetumi asɔ ahwɛ? 972 01:07:10,600 --> 01:07:12,489 Ɔkraman kɛse bi. 973 01:07:15,280 --> 01:07:18,363 Hey, ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee Yɛawuwu nnansa yi ara 974 01:07:18,440 --> 01:07:20,044 Ɛyɛ yie, ahomegye bere no aba awiei. 975 01:07:20,440 --> 01:07:21,362 Sɔre. 976 01:07:21,520 --> 01:07:23,887 Adɛn? So worekɔ ma me kasa bi? 977 01:07:24,040 --> 01:07:27,806 Ka kyerɛ me sɛ metumi adi Te Ka so nkonim 'cause me ne "Maui?" 978 01:07:29,560 --> 01:07:30,641 Fa wo ho kɔ nantew, Tiny. 979 01:07:36,640 --> 01:07:39,120 Wobɛyɛ dɛn ayɛ wo tattoo ahorow? 980 01:07:39,520 --> 01:07:41,807 Wɔda wɔn ho adi. Bere a menya wɔn. 981 01:07:42,640 --> 01:07:45,564 Woyɛɛ dɛn nyaa saa biako no? Dɛn nti na ɛno yɛ? 982 01:07:45,720 --> 01:07:49,008 Ɛno ne onipa a ohui wɔ Nunya ho. 983 01:07:49,360 --> 01:07:50,247 Dɛn ne Nunya? 984 01:07:50,640 --> 01:07:51,801 Nunya adwuma. 985 01:07:53,480 --> 01:07:54,641 Mebɛkɔ so abisa kɛkɛ. 986 01:07:57,040 --> 01:07:57,882 Dɛn na ɛyɛ? 987 01:07:58,760 --> 01:08:00,842 Ɛsɛ sɛ wugyae saa yɛ. 988 01:08:05,600 --> 01:08:07,011 - san akyi. - ka kyere me nea eye kɛkɛ. 989 01:08:07,440 --> 01:08:08,851 Mekaa sɛ san w’akyi. 990 01:08:09,000 --> 01:08:10,684 So ɛno nti na wo hook no ntumi nyɛ adwuma? 991 01:08:26,680 --> 01:08:29,490 Wompɛ sɛ wokasa, nkasa. 992 01:08:29,920 --> 01:08:31,922 Wopɛ sɛ woto me fi hyɛmma no so... 993 01:08:32,360 --> 01:08:33,964 tow me gu. 994 01:08:34,120 --> 01:08:37,442 Wopɛ sɛ woka kyerɛ me Me nnim nea mereyɛ... 995 01:08:37,960 --> 01:08:39,564 Minim sɛ menyɛ saa. 996 01:08:40,520 --> 01:08:43,729 Minni adwene biara nea enti a ɛpo paw me. 997 01:08:43,880 --> 01:08:45,609 Woayɛ no yiye. 998 01:08:46,200 --> 01:08:50,205 Nanso me supɔw no rewu... 999 01:08:51,040 --> 01:08:54,123 enti mewɔ ha. 1000 01:08:54,720 --> 01:08:57,087 Ɛyɛ me ne wo nko ara. 1001 01:08:57,240 --> 01:08:59,925 Na mepɛ sɛ meboa... 1002 01:09:00,080 --> 01:09:04,369 nanso sɛ woamma me kwan a, mintumi. 1003 01:09:09,760 --> 01:09:12,286 Wɔanwo me sɛ onyame fã. 1004 01:09:13,000 --> 01:09:15,128 Ná mewɔ awofo a wɔyɛ nnipa. 1005 01:09:17,480 --> 01:09:21,451 Wɔhwɛɛ pɛnkoro na wosii gyinae sɛ... 1006 01:09:21,600 --> 01:09:24,001 na wɔmpɛ me. 1007 01:09:24,520 --> 01:09:26,648 Wɔtow me guu po mu... 1008 01:09:27,080 --> 01:09:30,129 te sɛ nea na menyɛ hwee. 1009 01:09:31,680 --> 01:09:35,082 Ɔkwan bi so no, anyame no huu me. 1010 01:09:35,480 --> 01:09:36,925 Wɔmaa me hook no. 1011 01:09:37,600 --> 01:09:38,806 Wɔmaa me... 1012 01:09:39,600 --> 01:09:40,601 Maui. 1013 01:09:41,960 --> 01:09:44,725 Na mesan kɔɔ nnipa a mekɔɔ hɔ no so. 1014 01:09:45,080 --> 01:09:48,971 Memaa wɔn nsupɔw, ogya, akutu. 1015 01:09:49,960 --> 01:09:52,201 Biribiara a wobetumi apɛ da bi. 1016 01:09:53,000 --> 01:09:55,287 Wofaa koma no maa wɔn. 1017 01:09:56,000 --> 01:09:58,890 Woyɛɛ biribiara maa wɔn. 1018 01:09:59,680 --> 01:10:01,489 Enti anka wɔbɛdɔ wo. 1019 01:10:02,120 --> 01:10:05,249 Na ɛnnɔɔso da. 1020 01:10:13,360 --> 01:10:16,728 Ebia biribi nti na anyame no huu wo. 1021 01:10:16,880 --> 01:10:20,043 Ebia ɛpo no na ɛde wo baa wɔn nkyɛn... 1022 01:10:20,200 --> 01:10:24,330 efisɛ ehuu obi a na ɔfata sɛ wogye no nkwa. 1023 01:10:25,560 --> 01:10:29,167 Nanso ɛnyɛ anyame no na wɔyɛ saa wɔn a wɔma wo Maui. 1024 01:10:29,840 --> 01:10:31,080 Woyɛ. 1025 01:10:40,520 --> 01:10:42,363 Okay, Okay- . 1026 01:10:43,320 --> 01:10:45,846 Me nso medɔ wo, adamfo. 1027 01:11:35,680 --> 01:11:36,920 Cheeeehoooo! 1028 01:11:51,960 --> 01:11:52,643 Aane! 1029 01:12:17,000 --> 01:12:19,651 Nea edi hɔ a wogyina hɔ ne Te Fiti. 1030 01:13:06,480 --> 01:13:07,242 Dɛn? 1031 01:13:07,640 --> 01:13:09,130 Misusuw ho. 1032 01:13:10,480 --> 01:13:14,201 Wunim, kan no na ɛpo no dɔ bere a metwee nsupɔw so no... 1033 01:13:14,360 --> 01:13:18,160 'efisɛ mo nananom.' na ɔde po so hyɛn bɛfa ne po so na wahwehwɛ 'em. 1034 01:13:18,840 --> 01:13:21,764 Saa nsase foforo no nyinaa, nkuraa foforo. 1035 01:13:22,160 --> 01:13:24,561 Ɛyɛ nsu no na ɛkaa wɔn nyinaa bom. 1036 01:13:25,000 --> 01:13:26,650 Na sɛ meyɛ ɛpo no a... 1037 01:13:26,800 --> 01:13:30,885 Misusuw sɛ anka mɛhwehwɛ a ɔnyɛ ɔhemmaa a ne ti nhwi yɛ kurukuruwa... 1038 01:13:31,640 --> 01:13:33,483 sɛ wobɛsan afi saa asɛm no ase bio. 1039 01:13:33,640 --> 01:13:38,043 Ɛno ne ade a ɛyɛ fɛ sen biara ankasa woaka akyerɛ me pɛn. 1040 01:13:39,080 --> 01:13:41,208 Ebia anka ɛsɛ sɛ wɔkora so ma Te Fiti. 1041 01:13:42,840 --> 01:13:43,921 Meyɛɛ saa. 1042 01:13:46,760 --> 01:13:48,888 Moana a ofi Motunui... 1043 01:13:49,320 --> 01:13:54,770 Migye di sɛ woayɛ saa wɔ aban kwan so de Maui kɔmaa po kɛse no. 1044 01:13:55,880 --> 01:13:58,360 Moana! Moana! Moana! 1045 01:13:58,840 --> 01:14:00,569 Woyɛ nwonwa paa! 1046 01:14:02,400 --> 01:14:03,367 Ɛyɛ bere aso. 1047 01:14:21,720 --> 01:14:23,210 Kɔ gye wiase. 1048 01:14:24,680 --> 01:14:26,523 Cheeeehoooo! 1049 01:14:47,000 --> 01:14:48,161 Maui! 1050 01:15:22,640 --> 01:15:23,846 Woreyɛ dɛn? 1051 01:15:24,200 --> 01:15:25,804 Ɔkwan pa a wobɛfa so akɔ mu! 1052 01:15:27,480 --> 01:15:29,209 - a yenntumi nnye no! - yiw, yebeye! 1053 01:15:29,560 --> 01:15:30,482 - dane wo ho! - Daabi! 1054 01:15:30,640 --> 01:15:31,766 Moana, gyae! 1055 01:15:31,960 --> 01:15:32,768 Daabi! 1056 01:16:00,880 --> 01:16:02,644 So wo ho ye? 1057 01:16:04,200 --> 01:16:05,201 Maui? 1058 01:16:13,040 --> 01:16:14,929 Meka kyerɛɛ wo sɛ dan w’akyi. 1059 01:16:17,240 --> 01:16:18,924 Misusuwii sɛ yebetumi ayɛ. 1060 01:16:19,320 --> 01:16:20,242 Yɛn? 1061 01:16:21,880 --> 01:16:23,962 Misusuwii sɛ metumi ayɛ. 1062 01:16:25,840 --> 01:16:27,046 Yebetumi asiesie. 1063 01:16:27,200 --> 01:16:29,328 Anyame no na wɔyɛɛ no. 1064 01:16:29,520 --> 01:16:31,204 Worentumi nsiesie! 1065 01:16:31,680 --> 01:16:33,728 Bere foforo no yɛbɛhwɛ yiye kɛse. 1066 01:16:34,120 --> 01:16:36,088 Ná Te Ké akɔda nsupɔw a ɛyɛ akwanside no so. 1067 01:16:36,240 --> 01:16:38,686 Ɛyɛ lava, entumi nkɔ nsu no mu. 1068 01:16:38,840 --> 01:16:40,842 Yebetumi anya ɔkwan a yɛbɛfa so atwa yɛn ho ahyia. 1069 01:16:41,000 --> 01:16:42,843 Me nnyɛ m’akyi. 1070 01:16:44,040 --> 01:16:45,530 Ɛda so ara wɔ sɛ yɛsan de koma no ba. 1071 01:16:45,880 --> 01:16:47,245 Me hama no mu apaapae. 1072 01:16:47,400 --> 01:16:49,050 Hit biako bio, na ɛba awiei. 1073 01:16:49,440 --> 01:16:51,283 Maui, ɛsɛ sɛ wosan de koma no ba. 1074 01:16:51,680 --> 01:16:53,364 Sɛ me hook nni hɔ a, menyɛ hwee. 1075 01:16:53,520 --> 01:16:54,681 Ɛno nyɛ nokware! 1076 01:16:54,880 --> 01:16:57,326 Sɛ me hook nni hɔ a, menyɛ hwee! 1077 01:17:06,920 --> 01:17:08,160 Yɛwɔ ha nko ara... 1078 01:17:08,600 --> 01:17:11,490 efisɛ wowiaa koma no wɔ nea edi kan no mu. 1079 01:17:12,760 --> 01:17:15,411 Dabi, yɛwɔ ha efisɛ ɛpo no ka kyerɛɛ wo sɛ woyɛ soronko... 1080 01:17:15,560 --> 01:17:17,403 na mogye dii. 1081 01:17:18,600 --> 01:17:21,080 Meyɛ Moana a ofi Motunui. 1082 01:17:21,280 --> 01:17:23,487 - Wobɛforo m'akorow... - a wode wo ho kyere wo, Moana. 1083 01:17:23,840 --> 01:17:24,727 ...fa po so hyɛn twa po no... 1084 01:17:25,240 --> 01:17:26,048 Ɛnyɛ sɛ merekum me ho... 1085 01:17:26,240 --> 01:17:27,480 enti wubetumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware woyɛ biribi a wonyɛ! 1086 01:17:27,640 --> 01:17:28,926 ...na san de Te Fiti koma no ba! 1087 01:17:29,600 --> 01:17:32,001 Ɛpo no na ɛpaw me! 1088 01:17:32,960 --> 01:17:34,644 Ɛpaw nea ɛnteɛ. 1089 01:17:44,360 --> 01:17:45,441 Maui! 1090 01:18:00,440 --> 01:18:02,920 Adɛn nti na wode me baa ha? 1091 01:18:07,760 --> 01:18:09,808 Mennyɛ onipa a ɔfata. 1092 01:18:12,600 --> 01:18:15,444 Ɛsɛ sɛ wopaw obi foforo. 1093 01:18:17,760 --> 01:18:20,331 Paw obi foforo. 1094 01:18:21,120 --> 01:18:22,451 Mesrɛ wo. 1095 01:18:41,560 --> 01:18:42,800 Dabi. 1096 01:18:58,680 --> 01:19:01,001 Woatwam akɔ akyirikyiri wɔ ɔbotan no ho. 1097 01:19:02,360 --> 01:19:03,361 Gram ma? 1098 01:19:05,400 --> 01:19:08,370 Guess mepaw tattoo a ɛfata. 1099 01:19:08,960 --> 01:19:10,405 Gramma a wɔde kyerɛw nsɛm! 1100 01:19:15,440 --> 01:19:17,568 Mebɔɔ mmɔden, Gramma. 1101 01:19:19,480 --> 01:19:21,164 Ná mintumi nyɛ saa. 1102 01:19:21,920 --> 01:19:24,446 Ɛnyɛ wo mfomso. 1103 01:19:24,600 --> 01:19:28,366 Anka ɛnsɛ sɛ mede nneɛma pii gu mu saa da wɔ wo mmati so. 1104 01:19:29,200 --> 01:19:31,248 Sɛ woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ fie a... 1105 01:19:32,680 --> 01:19:34,682 Me ne wo bɛtena. 1106 01:19:51,240 --> 01:19:52,924 Dɛn nti na wotwentwɛn wo nan ase? 1107 01:19:54,280 --> 01:19:55,964 Mennim. 1108 01:19:59,560 --> 01:20:01,927 Menim abeawa bi a ofi supɔw bi so 1109 01:20:02,920 --> 01:20:05,605 Ogyina hɔ a ɔda nsow wɔ nnipadɔm no ho 1110 01:20:06,040 --> 01:20:09,044 Ɔdɔ ɛpo ne ne nkurɔfoɔ 1111 01:20:09,560 --> 01:20:11,722 Ɔma n’abusua nyinaa hoahoa ne ho 1112 01:20:12,880 --> 01:20:15,565 Ɛtɔ da bi a wiase ɛte sɛ nea ɛtia wo 1113 01:20:16,320 --> 01:20:19,130 Akwantuo no betumi agyaw akuru 1114 01:20:19,280 --> 01:20:22,090 Nanso akuru tumi sa na ɛda adi pɛpɛɛpɛ 1115 01:20:22,240 --> 01:20:24,846 Baabi a wowɔ 1116 01:20:25,760 --> 01:20:28,764 Nnipa a wodɔ wɔn no bɛsesa wo 1117 01:20:29,120 --> 01:20:32,010 Nneɛma a wowɔ asua no bɛkyerɛ wo kwan 1118 01:20:32,240 --> 01:20:35,608 Na biribiara nni asase so a ebetumi ama ayɛ komm 1119 01:20:35,760 --> 01:20:38,889 Nne a ɛyɛ komm a ɛda so ara wɔ wo mu 1120 01:20:39,280 --> 01:20:42,443 Na bere a saa nne no fi ase yɛ asɛm a ɛyɛ sereserew 1121 01:20:42,600 --> 01:20:45,251 Moana, woaba ha saa 1122 01:20:46,000 --> 01:20:47,764 Moana, tie 1123 01:20:47,920 --> 01:20:52,608 Wonim onipa ko a woyɛ? 1124 01:20:54,840 --> 01:20:56,285 Meyɛ hena? 1125 01:20:58,320 --> 01:21:01,767 Meyɛ abeawa a medɔ me supɔw 1126 01:21:02,160 --> 01:21:05,687 Na abeawa a ɔdɔ ɛpo 1127 01:21:06,120 --> 01:21:09,169 Ɛfrɛ me 1128 01:21:11,280 --> 01:21:14,170 Meyɛ akuraa no so panyin babaa 1129 01:21:14,720 --> 01:21:17,644 Yɛfiri akwantufoɔ mu 1130 01:21:18,040 --> 01:21:20,361 Wɔn a wohuu wɔn kwan wɔ wiase nyinaa 1131 01:21:20,840 --> 01:21:22,729 Wɔfrɛ me 1132 01:21:24,480 --> 01:21:27,131 Mede yɛn akɔ baabi a yɛwɔ 1133 01:21:27,640 --> 01:21:30,291 Matu kwan akɔ akyirikyiri 1134 01:21:30,800 --> 01:21:33,201 Meyɛ biribiara a masua ne nea ɛboro saa 1135 01:21:33,560 --> 01:21:36,484 Ɛda so ara frɛ me 1136 01:21:37,560 --> 01:21:39,801 Na ɔfrɛ no nni abɔnten koraa 1137 01:21:39,960 --> 01:21:42,770 Ɛwɔ me mu 1138 01:21:43,240 --> 01:21:45,163 Ɛte sɛ asorɔkye 1139 01:21:45,320 --> 01:21:49,644 Bere nyinaa a ɛhwe ase na ɛsɔre 1140 01:21:50,120 --> 01:21:52,487 Mɛsoa wo wɔ ha wɔ m’akoma mu 1141 01:21:52,640 --> 01:21:55,723 Wokae me 1142 01:21:55,880 --> 01:21:58,850 Ɛno ba nea ebia 1143 01:21:59,000 --> 01:22:02,004 Menim ɔkwan no 1144 01:22:02,160 --> 01:22:06,768 Me ne Moana 1145 01:22:41,200 --> 01:22:43,521 Me ne Moana a ofi Motunui. 1146 01:22:45,040 --> 01:22:46,485 Metena m’akorow no mu... 1147 01:22:46,560 --> 01:22:48,403 Mɛfa po so hyɛn atwa po no... 1148 01:22:48,760 --> 01:22:51,730 na san de Te Fiti koma no ba. 1149 01:23:27,920 --> 01:23:30,002 Te Ké ntumi nni yɛn akyi nkɔ nsuo no mu. 1150 01:23:30,760 --> 01:23:32,250 Yɛyɛ no twa akwanside nsupɔw no so... 1151 01:23:33,080 --> 01:23:34,320 yɛyɛ no kɔ Te Fiti. 1152 01:23:34,840 --> 01:23:36,080 Wɔn mu biara nni hɔ a wote ase... 1153 01:23:36,840 --> 01:23:38,365 efisɛ woyɛ akokɔ. 1154 01:24:44,880 --> 01:24:45,881 Daabi! 1155 01:24:47,160 --> 01:24:49,640 Heihei! Dabi, dabi, dabi! 1156 01:24:51,160 --> 01:24:52,321 Adwuma a ɛyɛ dɛ! 1157 01:25:01,800 --> 01:25:02,767 Te Fiti. 1158 01:25:28,360 --> 01:25:29,805 Maui! 1159 01:25:33,880 --> 01:25:34,847 Wosan bae. 1160 01:25:38,760 --> 01:25:40,046 Nanso wo hook. 1161 01:25:40,200 --> 01:25:41,725 Baako bio hit na... 1162 01:25:42,600 --> 01:25:44,045 Te Kai's gotta kyere me kan. 1163 01:25:47,240 --> 01:25:49,242 Me nsa kaa w’akyi, Nea Wɔapaw no. 1164 01:25:49,720 --> 01:25:50,881 Kɔ gye wiase. 1165 01:25:50,960 --> 01:25:51,768 Maui. 1166 01:25:52,680 --> 01:25:53,681 Meda wo ase. 1167 01:25:54,680 --> 01:25:55,966 Akwaaba. 1168 01:25:56,680 --> 01:25:58,284 Cheeeehoooo! 1169 01:26:17,040 --> 01:26:18,166 Ɔhyew-ɔhyew-ɔhyew, ɔhyew-ɔhyew-ɔhyew! 1170 01:26:29,640 --> 01:26:31,130 Hey, Te Ké! 1171 01:26:32,080 --> 01:26:32,842 Shark ti! 1172 01:26:34,440 --> 01:26:35,487 Cheeeehoooo! 1173 01:26:45,960 --> 01:26:47,121 Moana! 1174 01:26:57,280 --> 01:26:59,203 Ma koma no nkɔ spiral no mu! 1175 01:27:37,040 --> 01:27:39,122 Te Fiti... 1176 01:27:39,280 --> 01:27:40,725 ayera. 1177 01:27:53,360 --> 01:27:55,044 Te Ké! 1178 01:28:30,960 --> 01:28:32,166 Ma ɔmmra me nkyɛn. 1179 01:28:55,600 --> 01:28:59,127 Matwa wim sɛ merekɔhwehwɛ wo 1180 01:29:06,360 --> 01:29:08,681 Menim wo din 1181 01:29:12,520 --> 01:29:16,411 Wɔawia no koma a efi wo mu 1182 01:29:21,120 --> 01:29:24,283 Nanso eyi nkyerɛ wo 1183 01:29:27,840 --> 01:29:31,811 Eyi nyɛ onipa ko a woyɛ 1184 01:29:33,440 --> 01:29:38,731 Wonim onipa ko a woyɛ 1185 01:29:45,560 --> 01:29:48,211 Onii ko a woyɛ ankasa. 1186 01:30:11,440 --> 01:30:12,487 Te Fiti! 1187 01:30:53,000 --> 01:30:54,365 Akokɔ no te ase. 1188 01:30:56,200 --> 01:30:58,202 Mepa wo kyɛw wɔ wo hook no ho. 1189 01:30:58,720 --> 01:31:01,724 Wiɛ, hook, hook biara nni hɔ... 1190 01:31:02,200 --> 01:31:03,804 Me ne Maui. 1191 01:31:22,720 --> 01:31:24,484 Te Fiti! 1192 01:31:25,640 --> 01:31:27,563 Hey, mekyerɛ sɛ, woayɛ dɛn? 1193 01:31:30,800 --> 01:31:33,246 Hwɛ, nea meyɛe ne sɛ... 1194 01:31:33,400 --> 01:31:34,845 mfomso. 1195 01:31:35,000 --> 01:31:37,048 Minni anoyi biara. 1196 01:31:37,640 --> 01:31:38,766 Kafra. 1197 01:31:47,760 --> 01:31:51,242 Wunim, ɛbɛyɛ animtiaabu sɛ wobɛpow akyɛde a efi onyamewa bi hɔ. 1198 01:31:52,400 --> 01:31:54,243 Cheeeehoooo! 1199 01:31:56,080 --> 01:31:57,127 Meda wo ase. 1200 01:31:57,240 --> 01:31:59,846 Wo ayamye sɛnkyerɛnne ne ho anisɔ kɛse. 1201 01:31:59,920 --> 01:32:00,921 Cheeeehoooo. 1202 01:32:49,640 --> 01:32:51,085 Gonna miss wo, sankubɔfo. 1203 01:32:51,240 --> 01:32:52,287 Wubetumi ne yɛn aba, wunim. 1204 01:32:53,200 --> 01:32:56,807 Me nkurɔfo rekɔ ahiade ɔkwan hwehwɛfo a ne ho akokwaw. 1205 01:32:58,320 --> 01:33:00,243 Wɔwɔ bi dedaw. 1206 01:33:18,640 --> 01:33:19,766 Yɛbɛhu wo wɔ abɔnten hɔ, Maui. 1207 01:33:20,680 --> 01:33:23,047 Yɛbɛhunu wo wɔ abɔnten hɔ, Moana. 1208 01:33:23,640 --> 01:33:24,846 Cheeeehoooo! 1209 01:34:16,240 --> 01:34:17,890 Maame! Agya! 1210 01:34:18,040 --> 01:34:19,201 Moana! 1211 01:34:27,200 --> 01:34:31,762 Ebia na makɔ twaa ɔbotan no ho kakra. 1212 01:34:33,080 --> 01:34:34,730 Ɛfata wo. 1213 01:34:34,880 --> 01:34:35,688 Ɔsan aba bio! 1214 01:34:36,080 --> 01:34:37,081 Moana! 1215 01:34:37,240 --> 01:34:38,241 Pua! 1216 01:34:40,640 --> 01:34:41,402 Moana! 1217 01:34:43,320 --> 01:34:44,845 Yɛma wo akwaaba wɔ fie! 1218 01:35:34,760 --> 01:35:36,967 Yɛde ɔkwan bi si hɔ sɛ yɛbɛhwehwɛ 1219 01:35:37,120 --> 01:35:41,364 Supɔw foforo koraa baabiara yɛ kyinkyin 1220 01:35:43,640 --> 01:35:46,041 Yɛde yɛn supɔw no sie yɛn adwene mu 1221 01:35:46,560 --> 01:35:50,884 Na bere a ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wohwehwɛ fie Yenim ɔkwana 1222 01:35:52,480 --> 01:35:55,450 Yɛyɛ nhwehwɛmufo a yɛkenkan sɛnkyerɛnne biara 1223 01:35:56,120 --> 01:36:01,524 Yɛka yɛn mpanimfoɔ nsɛm Wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn a enni awiei mu 1224 01:36:07,960 --> 01:36:12,522 Yɛnim ɔkwan 1225 01:46:07,520 --> 01:46:08,931 Ɛhyerɛn 1226 01:46:09,440 --> 01:46:11,966 Me hyerɛn paa 1227 01:46:12,560 --> 01:46:14,369 Nanso, ɛboaa me, ɛnte saa? 1228 01:46:14,520 --> 01:46:16,488 Ɛda so ara yɛ animtiaabu wɔ ha. 1229 01:46:16,680 --> 01:46:18,921 Ɛhia sɛ wɔpiapia kakra kɛkɛ. 1230 01:46:21,080 --> 01:46:22,081 So yebetumi ayɛ nnipa ankasa? 1231 01:46:22,240 --> 01:46:25,642 Sɛ na me din de Sebastian a na na mewɔ Jamaican kasa a ɛyɛ nwini... 1232 01:46:25,800 --> 01:46:27,006 anka wobɛboa me koraa. 1233 01:46:27,160 --> 01:46:28,810 Wobɛyɛ saa. Wunim sɛ wobɛyɛ saa.