1
00:00:39,030 --> 00:00:42,370
Todos los asientos son asientos financieros, ¿está bien?

2
00:00:43,810 --> 00:00:45,530
Aquí te guiaremos. .

3
00:00:57,160 --> 00:00:58,640
¿Estás seguro de que quieres sentarte aquí?

4
00:01:00,880 --> 00:01:03,280
Espera mientras te traigo el menú. .

5
00:01:14,860 --> 00:01:16,961
Bien, vayamos al menú. Sí. .

6
00:01:21,320 --> 00:01:24,000
Si tiene algún problema con las 10 preguntas, háganoslo saber. .

7
00:01:24,900 --> 00:01:25,920
Disculpe. .

8
00:02:03,740 --> 00:02:04,740
Lo siento. .

9
00:02:05,320 --> 00:02:06,620
Una pregunta estaría bien. .

10
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
disculpe. .

11
00:02:11,820 --> 00:02:14,860
Te traeré un almuerzo de hamburguesas. .

12
00:02:15,840 --> 00:02:17,820
¿Viene con bebidas como esta?

13
00:02:19,080 --> 00:02:22,700
Está bien si te gusta. Bueno, hablemos de Skekker. .

14
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
¿Puedo?

15
00:02:26,920 --> 00:02:29,040
Es bueno. Bueno, entonces espera. .

16
00:02:30,140 --> 00:02:31,140
Sí. .

17
00:02:31,220 --> 00:02:32,600
gracias. .

18
00:02:37,240 --> 00:02:40,460
Descortés.

19
00:02:46,150 --> 00:02:47,150
Hice. .

20
00:02:50,180 --> 00:02:52,421
disculpe. Sí. Disculpe. .

21
00:05:38,200 --> 00:05:40,360
brusco.

22
00:05:55,480 --> 00:05:58,480
Hice. Llegó. Llegó. Esto también es nuevo. .

23
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
Sí. .

24
00:06:09,280 --> 00:06:14,260
Por favor. .

25
00:06:22,310 --> 00:06:23,310
Sí. .

26
00:06:46,840 --> 00:06:48,260
Disculpe. .

27
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Lo siento. .

28
00:07:05,180 --> 00:07:06,460
Lo siento. .

29
00:07:07,180 --> 00:07:08,560
¿Hay alguien aquí?

30
00:07:27,140 --> 00:07:28,140
Sí. .

31
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Ah, hola. .

32
00:07:30,320 --> 00:07:31,920
Oh, perdón por la pausa.

33
00:07:32,260 --> 00:07:37,020
Fui a hacer la limpieza el otro día según lo solicitado. ¿Eh, limpieza?

34
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
Ah, sí. .

35
00:07:39,520 --> 00:07:47,260
El otro día me dijeron que viniera a las 3 de la tarde, pero hoy terminé viniendo un poco más temprano.
¿Estás bien?

36
00:07:48,660 --> 00:07:50,720
Ah, ah, sí. .

37
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
Sí. .

38
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
por favor. .

39
00:07:55,780 --> 00:07:57,640
Sí, por favor discúlpeme. .

40
00:08:06,160 --> 00:08:11,200
Estaba de vacaciones, así que lo haré tranquilamente. Ah, sí. .

41
00:08:12,040 --> 00:08:13,420
Bueno entonces, por favor. .

42
00:08:17,120 --> 00:08:19,400
Um, por favor dime si te molesta. .

43
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Sí. .

44
00:10:39,750 --> 00:10:40,870
Gerente. .

45
00:10:44,490 --> 00:10:45,490
Sí. .

46
00:10:46,550 --> 00:10:48,750
Sr. Yamate Fushi. Sí. .

47
00:10:49,070 --> 00:10:50,430
Ah, Sr. Yamate Fushi. .

48
00:11:43,590 --> 00:11:49,430
Pero mi empresa actual...
¿Qué está pasando realmente?

49
00:11:50,870 --> 00:11:52,810
¿Qué opinas de estos productos?

50
00:11:54,190 --> 00:11:57,790
¿No es extraño que tengan un monumento a los testigos?

51
00:11:58,430 --> 00:11:59,570
Además, es mejor tener alguien a cargo. .

52
00:12:00,190 --> 00:12:01,770
Sí, eso es lo que es.

53
00:12:01,950 --> 00:12:03,070
Espero que esté bien hoy.

54
00:12:03,250 --> 00:12:05,670
Sí, está bien. Pero, ¿cómo era realmente la situación en Migashi-ku?

55
00:12:06,310 --> 00:12:11,670
Oh, oh, oye, debo tener una reunión importante.
No, no, esto es más importante, ¿verdad?

56
00:12:12,170 --> 00:12:16,730
Tal vez sea porque nuestras dos empresas están al borde de la quiebra, por lo que enviamos un monumento conmemorativo a nuestros clientes.
et al. .

57
00:12:17,346 --> 00:12:20,350
Lo lamento. Dijo que no podía presumir conmigo.

58
00:12:20,690 --> 00:12:21,770
No, no, es así.

59
00:12:22,186 --> 00:12:24,350
Espero que esté bien hoy. Sí, está bien. .

60
00:12:25,750 --> 00:12:27,010
Espere un momento. .

61
00:12:57,900 --> 00:13:01,520
No es curry. ¿Curry?

62
00:13:01,580 --> 00:13:02,680
Que no es.

63
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
No es curry.
Te traje estofado de Beaufu, ¿verdad?

64
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
¿Eh?

65
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
¿Trajiste curry?

66
00:13:11,180 --> 00:13:15,320
No, es... estofado de beuf. .

67
00:13:19,440 --> 00:13:21,740
Búscalo con atención. Sí. .

68
00:13:40,420 --> 00:13:42,360
¿Qué pasó?

69
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
¿No lo hay?

70
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Así es.

71
00:13:49,560 --> 00:13:51,280
Cometí un error en el contenido.

72
00:13:51,420 --> 00:13:55,080
Duele un poco. ¿Por qué cometí un error?

73
00:13:56,800 --> 00:13:57,800
¿Eso significa que cometiste un error?

74
00:13:57,840 --> 00:13:59,140
Estofado de Beaufu y curry. .

75
00:14:02,520 --> 00:14:03,520
¿Curry?

76
00:14:12,340 --> 00:14:14,740
¿Qué tan extraño es eso?

77
00:14:15,100 --> 00:14:20,680
¿A grandes rasgos, qué tipo de productos manejan?

78
00:15:08,320 --> 00:15:09,360
¡Hola, Kisaki!

79
00:15:10,740 --> 00:15:12,420
¡Limpia los platos rápidamente!

80
00:15:13,300 --> 00:15:14,600
¡No puedes cocinar!

81
00:15:15,020 --> 00:15:16,040
Sí, lo siento. .

82
00:19:43,850 --> 00:19:45,851
Sí. ¡Hola, Kisaki!

83
00:19:46,230 --> 00:19:48,850
Sí. ¿Cuánto tiempo llevas alineando los tintes de planchas?

84
00:19:49,030 --> 00:19:51,070
Lo siento. ¡Sí, ven aquí!

85
00:21:00,730 --> 00:21:02,490
Oye, Kisaki, ¿adónde fuiste?

86
00:21:03,910 --> 00:21:10,090
Pienso, oh, ahí, ahí, ahí. .

87
00:21:13,030 --> 00:21:16,850
No puedo evitarlo, estoy jodidamente ocupada. .

88
00:21:18,810 --> 00:21:24,670
Oh, de verdad, no se puede evitar, no se puede evitar, ah.
Ey. .

89
00:21:43,750 --> 00:21:45,090
¿A dónde fuiste?

90
00:26:27,380 --> 00:26:35,340
¿Por qué mamá no me dejó entrar, aunque dije que era estofado Beaufu? .

91
00:26:38,350 --> 00:26:39,870
Ahora también soy un idiota. .

92
00:26:55,920 --> 00:26:56,980
No puedes servirlo aquí. .

93
00:27:00,940 --> 00:27:05,120
Hoy te perdonaré.

94
00:27:05,260 --> 00:27:07,420
¿Eh, eh, t/n?

95
00:27:07,980 --> 00:27:18,020
Quiero decir, es algo muy importante y cometí un error. .

96
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Así de difícil es para ti. .

97
00:27:24,920 --> 00:27:26,800
Oye, no hables. .

98
00:27:28,340 --> 00:27:33,020
Tampoco quiero que los instructores sepan sobre esto.

99
00:27:33,500 --> 00:27:36,260
Es un secreto sólo entre tú y yo. .

100
00:27:39,450 --> 00:27:42,250
No, no, no, no, no, no, no. .

101
00:27:45,870 --> 00:27:50,150
Ya sabes, aunque estaba preocupado por esto. .

102
00:27:56,190 --> 00:28:00,950
Por favor, para. Incluso de este lado. .

103
00:28:04,860 --> 00:28:09,540
Gerente, esto no debería suceder. .

104
00:28:10,740 --> 00:28:14,780
Eres tú quien no debería serlo. .

105
00:28:17,780 --> 00:28:22,700
Lo traje por error y dije que te perdonaría por hoy. .

106
00:28:24,800 --> 00:28:27,640
Te traeré ese curry Beaufeu. .

107
00:28:31,160 --> 00:28:35,760
Bueno, si no lo haces, estarás en problemas. .

108
00:28:36,380 --> 00:28:39,180
Quiero que vuelvas y te enojes conmigo otra vez. .

109
00:28:49,460 --> 00:28:54,240
Estabas apuntándome con el trasero a propósito, ¿no?

110
00:28:55,240 --> 00:28:56,500
No, eso no es cierto. .

111
00:28:57,140 --> 00:28:59,640
Sé qué hacer. No. .

112
00:29:03,560 --> 00:29:04,940
De verdad, por favor para. .

113
00:29:07,060 --> 00:29:08,340
Está bien estar enojado. .

114
00:29:40,940 --> 00:29:44,100
está bien. Porque aquí nadie viene. .

115
00:29:45,680 --> 00:29:48,840
Pero por favor, contenga un poco la voz. .

116
00:29:50,480 --> 00:29:53,380
Mira, es difícil, ¿no? .

117
00:30:28,110 --> 00:30:29,370
¿Es eso así? .

118
00:30:30,990 --> 00:30:35,650
Emomo, ¿era esto lo que significaba? .

119
00:30:42,450 --> 00:30:43,450
No, no es eso. .

120
00:30:49,000 --> 00:30:57,820
Tú también, si no cumplieras tu papel adecuadamente, te volverías contra Emoto-kun, ¿verdad?

121
00:30:58,940 --> 00:31:00,060
No, eso no es cierto. .

122
00:31:02,560 --> 00:31:03,730
Definitivamente ese es el caso. .

123
00:31:07,720 --> 00:31:09,360
Yo también pensé en eso. .

124
00:31:32,280 --> 00:31:35,520
Espere un momento. .

125
00:52:36,300 --> 00:52:37,400
Ah, lo siento. .

126
00:52:38,600 --> 00:52:41,920
Quiero ir a lavarme las manos... Oh, ¿lavarte las manos?

127
00:52:42,160 --> 00:52:46,760
Aquí... Sí. Estará al otro lado de la caja registradora. .

128
00:53:08,360 --> 00:53:10,120
Por favor cuida tus pies. .

129
00:53:27,830 --> 00:53:34,790
Oh, duele, duele, duele, duele, duele. Me duele el estómago. ¿Puñalada en el estómago?

130
00:53:36,210 --> 00:53:37,370
¿Estás bien?

131
00:53:37,550 --> 00:53:38,570
Duele. .

132
00:53:40,010 --> 00:53:41,470
Un poco más abajo. ¡Abajo!

133
00:53:41,870 --> 00:53:42,170
¡Abajo!

134
00:53:42,450 --> 00:53:44,050
¡Sí, sí, ah!

135
00:53:44,930 --> 00:53:45,930
¿Estás bien?

136
00:53:46,730 --> 00:53:48,150
Déjame ser intenso. .

137
00:53:49,990 --> 00:53:50,990
¡Duele!

138
00:53:51,770 --> 00:53:52,770
¡Ay!

139
00:53:52,910 --> 00:53:53,910
¿Estás bien?

140
00:53:55,170 --> 00:53:57,290
Sólo un poquito más. .

141
00:53:58,270 --> 00:53:59,510
¿Todavía duele?

142
00:54:00,550 --> 00:54:01,550
¡Ay!

143
00:54:01,870 --> 00:54:01,870
¡Ay!

144
00:54:02,190 --> 00:54:02,190
¡Duele!

145
00:54:02,230 --> 00:54:02,450
¡Ay!

146
00:54:02,451 --> 00:54:06,830
Duele. ¿Todavía duele?

147
00:54:07,550 --> 00:54:09,550
¡Oye, es un poco más bajo!

148
00:54:09,551 --> 00:54:10,950
Eh, sólo un poquito más...

149
00:54:12,210 --> 00:54:13,550
Espere un momento.

150
00:54:14,070 --> 00:54:14,150
¿Eh?

151
00:54:14,830 --> 00:54:15,830
¡Aquí, aquí!

152
00:54:19,030 --> 00:54:20,030
¿Estás bien?

153
00:54:21,370 --> 00:54:26,051
Está un poco lleno aquí... ¿Entiendes?

154
00:54:26,370 --> 00:54:29,210
No sé. ¿Llamo a una ambulancia?

155
00:54:29,410 --> 00:54:33,670
No, creo que sanará. No saques nada que esté atascado. .

156
00:54:34,450 --> 00:54:35,550
¿Qué está atascado?

157
00:54:36,030 --> 00:54:37,110
Esto está estancado. .

158
00:54:38,030 --> 00:54:39,030
Completamente. .

159
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
Sólo un momento...

160
00:54:42,530 --> 00:54:44,390
Eso es un poco diferente, ¿no?

161
00:54:44,710 --> 00:54:48,890
La forma de frotarlo es diferente. Por favor, para. .

162
00:54:50,470 --> 00:54:52,570
Espere un momento. No, no, sólo un poco. .

163
00:54:52,850 --> 00:54:54,290
Se curará pronto, estoy seguro. .

164
00:54:58,930 --> 00:55:01,190
Me duele el estómago. .

165
00:55:01,870 --> 00:55:07,211
Tengo que servir soba.

166
00:55:07,450 --> 00:55:10,950
Necesito sacar las cosas. Tengo que sacarlo. .

167
00:55:15,010 --> 00:55:16,250
Duele. .

168
00:55:20,150 --> 00:55:21,150
Tengo que sacarlo. .

169
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
¿Qué es? .

170
00:55:29,040 --> 00:55:30,760
No saldrá. .

171
00:55:32,280 --> 00:55:35,320
Intentemos hacer las cosas un poco diferentes. Terminará pronto. .

172
00:55:35,840 --> 00:55:36,840
Terminará pronto. .

173
00:55:37,720 --> 00:55:38,920
¿Qué estás haciendo?

174
00:55:39,780 --> 00:55:40,780
No sé. .

175
00:55:41,380 --> 00:55:44,720
Escucho cosas buenas. Porque lo es. .

176
00:56:00,680 --> 00:56:01,700
Estoy en problemas. .

177
00:56:04,540 --> 00:56:06,020
De inmediato, de inmediato. .

178
00:56:28,230 --> 00:56:30,810
No se puede evitar, ¿verdad? Porque duele. .

179
00:56:31,990 --> 00:56:33,170
Alguien viene. .

180
00:56:35,170 --> 00:56:37,170
Porque sanará. .

181
00:56:39,970 --> 00:56:41,090
¿Qué es?

182
00:56:42,790 --> 00:56:44,450
Está lleno. .

183
00:56:45,310 --> 00:56:46,450
¿Estás atascado?

184
00:56:46,890 --> 00:56:48,110
Está realmente lleno. .

185
00:56:49,090 --> 00:56:50,370
¿Por qué hacerlo? .

186
00:57:25,500 --> 00:57:27,500
¿No sale?

187
00:57:29,300 --> 00:57:30,300
¿Qué es?

188
00:57:41,800 --> 00:57:46,900
Si haces esto, tal vez salga. Espere un momento. .

189
00:57:49,620 --> 00:57:51,300
Gritaré fuerte que duele.

190
00:57:51,640 --> 00:57:56,340
Me ha encantado desde que entré a la tienda. Alto perfil. .

191
00:57:58,300 --> 00:58:00,300
alguien que te guste. .

192
00:58:04,960 --> 00:58:10,920
Porque está saliendo. .

193
00:59:40,020 --> 00:59:42,820
Salir. .

194
00:59:44,040 --> 00:59:45,380
Salir. .

195
01:01:46,140 --> 01:01:48,940
duele. .

196
01:03:20,920 --> 01:03:22,460
duele. .

197
01:09:24,080 --> 01:09:26,640
duele. .

198
01:09:33,740 --> 01:09:38,740
duele. duele. duele. .

199
01:10:18,660 --> 01:10:21,460
duele. .

200
01:12:14,200 --> 01:12:16,601
una vez más. una vez más. .

201
01:14:06,740 --> 01:14:09,540
Una cosa más.

202
01:15:11,680 --> 01:15:14,640
grado. .

203
01:19:20,920 --> 01:22:53,220
duele. .

204
01:25:03,460 --> 01:25:04,460
¡Vaya!

205
01:25:04,580 --> 01:25:07,220
Me levanté por la mañana. .

206
01:25:14,080 --> 01:25:16,120
¿Quieres ver cómo me levanto por la mañana?

207
01:25:17,440 --> 01:25:18,440
bien. .

208
01:25:26,160 --> 01:25:28,580
Es completamente grande. .

209
01:25:37,850 --> 01:25:38,850
Échale un vistazo. .

210
01:25:40,210 --> 01:25:41,270
Levantándose por la mañana. .

211
01:25:46,400 --> 01:25:50,560
Mira, esto. .

212
01:25:52,140 --> 01:25:53,820
Por favor no hagas eso. .

213
01:25:56,820 --> 01:26:01,200
Por favor, para, tú. ¿Estabas en problemas? .

214
01:26:07,280 --> 01:26:08,780
Párate y mírame por la mañana. .

215
01:26:11,060 --> 01:26:12,260
¿Me estabas molestando?

216
01:26:20,520 --> 01:26:25,660
Puedes echar un vistazo más de cerca. ¿No es un error?

217
01:26:27,380 --> 01:26:30,740
No te equivocas. No voy a hacer eso. .

218
01:26:40,460 --> 01:26:41,460
Mira esto. .

219
01:26:42,100 --> 01:26:43,220
¿Estabas emocionado?

220
01:26:43,520 --> 01:26:44,520
Eso es todo. .

221
01:26:45,300 --> 01:26:46,300
Estoy en problemas. .

222
01:27:05,980 --> 01:27:08,280
Bueno. A tiempo.

223
01:27:17,646 --> 01:27:21,570
Mirar. Ser tratado como guarnición por una mujer hermosa. .

224
01:27:22,230 --> 01:27:28,050
Mi Kaneko también. Estoy feliz, ¿sabes? .

225
01:27:34,320 --> 01:27:35,320
Por favor, para. .

226
01:27:41,520 --> 01:27:42,880
Estoy en el trabajo. .

227
01:27:46,530 --> 01:27:48,790
No estaba trabajando. .

228
01:27:58,740 --> 01:28:00,660
Aunque está bien que lo hagas tú mismo.

229
01:28:16,950 --> 01:28:18,890
Serás feliz aquí. .

230
01:28:36,950 --> 01:28:37,950
¿A qué te dedicas?

231
01:29:13,120 --> 01:29:15,400
Estás haciendo un buen trabajo, hombre. .

232
01:29:17,000 --> 01:29:19,460
No lo mostraste a propósito. .

233
01:29:24,660 --> 01:29:28,640
Fingiste limpiarlo, ¿verdad?

234
01:29:59,820 --> 01:30:01,480
Ese es un lindo trasero. .

235
01:30:36,830 --> 01:30:37,830
mentir. .

236
01:30:38,210 --> 01:30:39,210
un poco. .

237
01:32:28,990 --> 01:32:31,530
Muéstrame. No es bueno. .

238
01:35:03,440 --> 01:35:06,460
No es bueno. .

239
01:35:14,190 --> 01:35:15,990
No es bueno. .

240
01:35:47,640 --> 01:35:49,040
Papá.

241
01:35:52,330 --> 01:35:57,350
Meadashi. Ah...

242
01:36:08,600 --> 01:36:16,340
Ah... ah... ah...

243
01:36:47,080 --> 01:36:48,700
¿Puedo verlo en Chibabu?

244
01:37:17,220 --> 01:37:21,160
Tengo hambre. Tengo hambre. .

245
01:37:25,860 --> 01:37:27,921
Tengo hambre. Tengo hambre. .

246
01:37:39,840 --> 01:37:43,660
Tengo hambre. .

247
01:38:24,220 --> 01:38:27,040
Tengo hambre. .

248
01:38:58,030 --> 01:38:59,310
Tengo hambre. Tengo hambre. Tengo hambre.

249
01:38:59,450 --> 01:39:01,050
Ah...

250
01:39:30,370 --> 01:39:47,570
Tengo hambre. .

251
01:39:50,370 --> 01:39:51,690
Quieres esto, ¿verdad?

252
01:39:53,910 --> 01:39:55,330
Lo quiero. .

253
01:39:56,650 --> 01:39:57,930
desear. .

254
01:40:01,290 --> 01:40:02,530
¿Qué tengo que hacer? .

255
01:40:05,590 --> 01:40:06,950
¿Qué tengo que hacer? .

256
01:42:18,810 --> 01:42:19,810
...

257
01:42:58,650 --> 01:43:00,090
Me iré ahora mismo. .

258
01:43:39,440 --> 01:43:48,320
Una vez más.

259
01:43:53,990 --> 01:44:03,070
Una vez más, una vez más...

260
01:44:34,890 --> 01:44:37,510
¡Buena suerte a Dandu y Squall!

261
01:45:18,020 --> 01:45:19,020
...

262
01:49:19,970 --> 01:49:21,370
Suspiro.

263
01:55:59,160 --> 01:56:01,220
Ja...

264
02:05:03,910 --> 02:05:19,380
Ja, ja...