1
00:00:04,371 --> 00:00:07,040
<i>جائزة سميث،
وحشية الجريمة</i>

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,942
<i>والتسلسل الغريب
من الأحداث</i>

3
00:00:09,042 --> 00:00:13,413
<i>الذي قاد الشرطة إليه
كان من الصعب استيعابها.</i>

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,784
<ط> عندما جاء كل شيء إلى النور
رصين بريان،</i>

5
00:00:18,118 --> 00:00:21,154
لقد تركت أليسيا تتساءل.

6
00:00:21,555 --> 00:00:23,590
<ط> في بعض الأحيان،
عندما أقول ذلك بصوت عالٍ،</i>

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,058
<i>يبدو الأمر جنونيًا.</i>

8
00:00:26,059 --> 00:00:27,561
<i>هل سيصدق الناس</i>

9
00:00:27,661 --> 00:00:28,795
<i>ماذا أقول؟</i>

10
00:00:28,896 --> 00:00:30,497
<i>إنه $

11
00:00:30,631 --> 00:00:32,799
لأنها قصة
سخيف جدا.

12
00:00:32,900 --> 00:00:34,968
التهمة تحتاج
إثبات ذنب المتهم

13
00:00:35,102 --> 00:00:36,570
بما يتجاوز أي شك معقول.

14
00:00:37,037 --> 00:00:39,106
<i>كانوا خائفين
أن هذا الرجل</i>

15
00:00:39,206 --> 00:00:40,941
<i>لن يتحمل المسؤولية.</i>

16
00:00:43,010 --> 00:00:46,647
لقد صورت جريمة القتل
بواسطة كاثلين جو هنري.

17
00:00:46,747 --> 00:00:47,915
لماذا؟

18
00:00:48,115 --> 00:00:50,284
لم أكن أنا. لم أفعل ذلك.

19
00:00:51,618 --> 00:00:54,454
<ط> لم نتخيل أبدا
أن شخصًا آخر</i>

20
00:00:54,555 --> 00:00:56,390
كان متورطا معه
علنا.

21
00:00:57,658 --> 00:00:59,560
لقد قتلت شخصا ما
في جنوب أفريقيا؟

22
00:01:04,431 --> 00:01:08,802
نساء ألاسكا المفقودات

23
00:01:12,406 --> 00:01:14,274
<i>بينما الأخبار
من القاتل المأسور</i>

24
00:01:14,374 --> 00:01:15,576
<i>فروق الأسعار</i>

25
00:01:16,009 --> 00:01:18,145
<i>ويحاول أنكوراج التأقلم
مع الدمار</i>

26
00:01:18,245 --> 00:01:19,947
<i>بسبب بريان سميث،</i>

27
00:01:20,981 --> 00:01:23,183
<i>أليسيا يونجبلود، شكرًا لك</i>

28
00:01:23,283 --> 00:01:25,552
<i>إعادة إحياء الرعب
ومن شهد؟</i>

29
00:01:25,652 --> 00:01:27,888
<i>وأنها حاولت جاهدة منع ذلك.</i>

30
00:01:28,388 --> 00:01:31,158
عندما علمت والدتي
أن بريان قد تم القبض عليه،

31
00:01:31,258 --> 00:01:35,896
تستطيع أن ترى
مزيج من العواطف.

32
00:01:36,763 --> 00:01:38,832
وكانت سعيدة جدا

33
00:01:38,966 --> 00:01:41,401
بالنسبة له أخيرا
يكون خلف القضبان.

34
00:01:42,603 --> 00:01:47,107
ولكن في الوقت نفسه،
أعتقد أنها كانت في حالة حداد

35
00:01:47,541 --> 00:01:52,179
لأن الرجل الذي أحبته
لم تكن من اعتقدت أنها كانت.

36
00:01:52,813 --> 00:01:55,048
إنها معاناة نفسية هائلة.

37
00:01:55,482 --> 00:01:57,784
وهذا هو السبب
أنها بحثت عن ستيفاني،

38
00:01:57,884 --> 00:01:59,853
زوجة بريان على الماسنجر.

39
00:02:01,088 --> 00:02:03,924
نحن بحاجة
تحدث عن بريان

40
00:02:04,024 --> 00:02:05,025
لماذا؟

41
00:02:05,125 --> 00:02:08,729
تحدثت والدتي معها
حول مدى صعوبة معرفة ذلك

42
00:02:08,829 --> 00:02:11,031
ما فعله
كل تلك الأشياء الفظيعة.

43
00:02:11,465 --> 00:02:13,667
لقد وصل إلى مكان ما
مظلمة جدًا من "الويب العميق"

44
00:02:13,767 --> 00:02:15,469
وكان متورطا
مع أشياء مزعجة.

45
00:02:15,569 --> 00:02:20,407
كان هذا شيئًا
أننا نستطيع

46
00:02:21,875 --> 00:02:23,043
التحدث معا.

47
00:02:23,176 --> 00:02:27,547
لقد كانت، كما تعلمون،
ذهابا وإيابا.

48
00:02:28,815 --> 00:02:30,851
لكنه كان خائفا.

49
00:02:32,252 --> 00:02:34,821
كنت أعرف
أنه بحاجة إلى أن يتم القبض عليه.

50
00:02:34,921 --> 00:02:37,624
شعرت بالمسؤولية
لمقتل هؤلاء النساء،

51
00:02:37,724 --> 00:02:39,459
بشكل رئيسي
بقلم كاثلين جو هنري،

52
00:02:39,559 --> 00:02:43,330
الذي توفي لاحقا
أنها حاولت إيقاف براين.

53
00:02:43,964 --> 00:02:46,266
أعتقد أن هذا كان أحد الأشياء
ما كافحت معه أكثر.

54
00:02:46,433 --> 00:02:48,735
ربما سأفعل ذلك
من يشهد ضده.

55
00:02:48,835 --> 00:02:53,674
ولكن لا يوجد شيء
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك.

56
00:02:57,844 --> 00:03:01,648
<i>أرسلت لي أليسيا رسالة
يطلب مني الاتصال.</i>

57
00:03:04,351 --> 00:03:08,655
وقال للتو: "أنا حقا بحاجة
أخي الآن."

58
00:03:10,824 --> 00:03:14,861
حاولت التحدث معها
على أية حال...

59
00:03:17,531 --> 00:03:21,068
ولم أستطع أن أصدق ذلك،

60
00:03:21,768 --> 00:03:23,570
عندما اتصلت بي ليندا،

61
00:03:25,439 --> 00:03:27,808
سأستمع
أن أختي ماتت.

62
00:03:32,612 --> 00:03:34,214
لقد صعدت للتو...

63
00:03:35,082 --> 00:03:36,316
و...

64
00:03:37,584 --> 00:03:39,119
لقد انهارت على الأرض.

65
00:03:42,923 --> 00:03:46,693
كان علي أن أكون قويا
من قبل أخي الأصغر.

66
00:03:47,127 --> 00:03:50,063
حاولت ألا أبكي..

67
00:03:50,163 --> 00:03:51,398
كان الأمر صعبا.

68
00:03:56,503 --> 00:03:59,606
في الرابع من يوليو،
أخذت حياتها الخاصة.

69
00:04:00,440 --> 00:04:02,509
كل ما حدث لبريان،
أعتقد أنها كانت حاسمة

70
00:04:02,609 --> 00:04:05,212
- في انتحارها.
- كان بالتأكيد.

71
00:04:05,312 --> 00:04:07,047
قسم الشرطة
من أنكوراج

72
00:04:07,881 --> 00:04:10,784
<i>عندما تلقيت الأخبار
حول أليسيا يونغبلود،</i>

73
00:04:11,218 --> 00:04:12,753
<i>كان الأمر مفجعًا.</i>

74
00:04:13,186 --> 00:04:17,224
أنا حقا أشعر أنها كانت
ضحية أخرى لبريان سميث.

75
00:04:18,458 --> 00:04:20,794
وهذه كلها مأساة كبيرة.

76
00:04:25,432 --> 00:04:29,002
<i>كاثلين جو هنري،
فيرونيكا أبوشوك</i>

77
00:04:29,102 --> 00:04:31,037
<i>والآن أليسيا يونجبلود...</i>

78
00:04:31,171 --> 00:04:33,774
<i>النساء اللاتي صمتت أصواتهن.</i>

79
00:04:34,341 --> 00:04:37,010
<i>وبدون شهادة أليسيا
في المحاكمة،</i>

80
00:04:37,477 --> 00:04:39,713
<i>كيف ستبدو العدالة؟</i>

81
00:04:42,482 --> 00:04:43,784
6 فبراير 2024

82
00:04:43,884 --> 00:04:45,218
<i>يخضع براين سميث للمحاكمة</i>

83
00:04:45,318 --> 00:04:47,053
<i>للوفيات
بقلم كاثلين جو هنري

84
00:04:47,154 --> 00:04:51,191
<ط> 30 سنة،
وفيرونيكا أبوشوك، 53 عاماً.</i>

85
00:04:52,192 --> 00:04:56,429
<i>كانت هناك مصلحة وطنية
في هذه الحالة.</i>

86
00:04:56,863 --> 00:04:59,733
<i>مظاهرة صامتة،
لكنها قوية،</i>

87
00:04:59,833 --> 00:05:02,335
<i>أن نساء السكان الأصليين
مفقود ومقتول</i>

88
00:05:02,435 --> 00:05:04,304
<i>لن يُنسى.</i>

89
00:05:04,404 --> 00:05:07,674
لقد كانت خطوة كبيرة
نحو المساءلة.

90
00:05:09,009 --> 00:05:11,178
جوهر ما حدث
مع المرأتين

91
00:05:11,278 --> 00:05:12,846
ما سمعناه اليوم

92
00:05:13,413 --> 00:05:16,983
هو أنهم عولجوا
كشيء أقل من الإنسان.

93
00:05:18,218 --> 00:05:21,087
<i>كان ذلك بالطبع،
قصة فظيعة.</i>

94
00:05:21,354 --> 00:05:26,326
فقط هيئة المحلفين وموظفي المحكمة
كانوا قادرين على رؤية تلك أشرطة الفيديو.

95
00:05:27,027 --> 00:05:30,063
<i>انظر إلى $

96
00:05:31,031 --> 00:05:35,001
ولكن تم عرض مقاطع الفيديو
ويمكن للناس أن يسمعوا.

97
00:05:35,468 --> 00:05:38,238
<ط>ما $
يجب أن أفكر فيك؟</i>

98
00:05:41,775 --> 00:05:44,311
وأنا أعرف المحلفين
الذي كان عليه أن يرى ذلك

99
00:05:44,411 --> 00:05:45,512
لن ينسوا أبدًا.

100
00:05:47,881 --> 00:05:49,950
<i>تابعت كل يوم
المحاكمة</i>

101
00:05:50,050 --> 00:05:51,151
<i>عن طريق البث المباشر</i>

102
00:05:51,251 --> 00:05:54,921
<i>والفكر العام
والذي كان مجرد بريان سميث</i>

103
00:05:55,088 --> 00:05:57,390
إلحاق الأذى
� سكان ألاسكا الأصليين.

104
00:05:57,724 --> 00:06:02,095
أصبح الاسم [الصافرة]
مهم في التحقيق؟

105
00:06:02,195 --> 00:06:03,296
سيم.

106
00:06:04,497 --> 00:06:06,933
<ط> لم نتخيل أبدا
أن الآخرين</i>

107
00:06:07,033 --> 00:06:09,169
سوف تشارك معه
علنا.

108
00:06:09,536 --> 00:06:11,438
<i>في وقت القتل
بقلم كاثلين جو هنري

109
00:06:11,538 --> 00:06:15,175
كانت هناك رسائل نصية
من بريان سميث إلى صديق.

110
00:06:16,509 --> 00:06:18,845
هل يمكنك وصف
ماذا كانت هذه الرسائل؟

111
00:06:19,079 --> 00:06:23,984
أول من لاحظته قال:
"ياه هل أنت مستيقظ؟

112
00:06:24,084 --> 00:06:25,218
أنا أستمتع."

113
00:06:25,619 --> 00:06:28,722
وفي حوالي الساعة 7:08 صباحًا،
في 4 سبتمبر،

114
00:06:28,822 --> 00:06:30,824
يجيب:
"لم أكن مستيقظا."

115
00:06:30,924 --> 00:06:33,260
يبدو أنك كنت كذلك
وجود الكثير من المرح.

116
00:06:33,927 --> 00:06:35,295
أدلة الشرطة

117
00:06:35,428 --> 00:06:39,099
الساعة 9:20 صباحًا، سيد سميث
أرسل رسالة أخرى:

118
00:06:39,766 --> 00:06:42,035
"لدي شيء لأظهره لك.

119
00:06:42,135 --> 00:06:44,771
شيء واحد لا أستطيع الاحتفاظ به
لفترة طويلة."

120
00:06:45,739 --> 00:06:46,806
كان ذلك مثيرًا للقلق،

121
00:06:46,907 --> 00:06:48,942
لأنه سيكون الوقت المناسب
أين سيكون

122
00:06:49,042 --> 00:06:51,511
مع كاثلين جو هنري
في الشاحنة.

123
00:06:51,611 --> 00:06:54,047
أدلة الشرطة

124
00:06:54,147 --> 00:06:57,984
ثم يرد في الساعة 4:53 مساءً.
قائلاً: "أعطني دقيقة".

125
00:06:58,885 --> 00:07:01,187
بدا الأمر كما لو كان بريان سميث

126
00:07:01,288 --> 00:07:04,424
تحاول إشراك هذا الرجل.

127
00:07:04,557 --> 00:07:05,825
أدلة الشرطة

128
00:07:05,926 --> 00:07:08,094
على الفور، أصبح هذا الرجل شخصا ما

129
00:07:08,194 --> 00:07:10,163
الذي أردناه
تحديد موقع والاستماع.

130
00:07:10,563 --> 00:07:13,033
لذلك أحضرناها
للاستجواب.

131
00:07:13,700 --> 00:07:17,337
18 أكتوبر 2019

132
00:07:17,504 --> 00:07:19,973
<ط> هذا كل شيء. إذا رأيت شيئا،
عليك أن تخبرنا.</i>

133
00:07:23,176 --> 00:07:25,011
نعم... لقد أخافني.

134
00:07:25,111 --> 00:07:28,081
وعلق قائلاً:
"آه، لدي دمية جنسية."

135
00:07:29,149 --> 00:07:30,417
كنا بعد
من شاحنته،

136
00:07:30,517 --> 00:07:32,819
و رفع الغطاء...
وكان جسدا.

137
00:07:33,553 --> 00:07:34,754
لم أشك،

138
00:07:34,854 --> 00:07:37,991
لأنني أعرف هذه الدمى
في الوقت الحاضر هم ذوو تقنية عالية جدًا.

139
00:07:38,625 --> 00:07:39,960
هل تعلم أنه كان
جسد حقيقي

140
00:07:40,060 --> 00:07:41,227
- الليلة التي رأيتها؟
- لا.

141
00:07:41,328 --> 00:07:42,929
لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه
جسد حقيقي

142
00:07:43,063 --> 00:07:45,532
تلك الليلة...
لكنني لم أرغب في تصديق ذلك.

143
00:07:45,632 --> 00:07:48,902
أردت أن أصدق أنه كان كذلك
دمية جنسية، هل تعلم؟

144
00:07:49,002 --> 00:07:51,705
مثل... لا أريد أن أفكر
أنه قاتل.

145
00:07:51,805 --> 00:07:53,707
لماذا لم تتصل بشخص ما
أو قال شيئا؟

146
00:07:53,907 --> 00:07:55,275
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

147
00:07:57,544 --> 00:07:58,578
إنه أمر محبط.

148
00:07:58,678 --> 00:08:00,780
شعرت أنه يستطيع ذلك
لقد أخبرنا المزيد.

149
00:08:00,880 --> 00:08:02,549
أعتقد أنه كان هناك المزيد لذلك.

150
00:08:02,649 --> 00:08:04,517
وبعد أن قمت باستجوابه

151
00:08:04,617 --> 00:08:06,987
لقد حصلنا عليه
رسائل الفيسبوك

152
00:08:07,087 --> 00:08:08,588
على هاتف بريان سميث.

153
00:08:08,688 --> 00:08:10,957
وقد أرسل صديقه
موضوع

154
00:08:11,057 --> 00:08:12,926
على الجسم
بواسطة كاثلين جو هنري

155
00:08:13,026 --> 00:08:14,894
تم العثور عليها في كم 175

156
00:08:14,995 --> 00:08:17,630
وعلقوا أنهم يعتقدون
أن الثلوج قد تساقطت الآن،

157
00:08:17,731 --> 00:08:19,165
من شأنه أن يغطي كل شيء بالفعل.

158
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
وهذا الرجل أرسل رسالة،

159
00:08:21,434 --> 00:08:24,304
أكثر أو أقل بمعنى:
"هل أنا خارج الخطر؟"

160
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
لكننا لم ننجح أبدا
تثبت أنه كان

161
00:08:30,443 --> 00:08:32,779
المعنية بشكل مباشر
في بعض القتل

162
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
وفي ألاسكا، فشلوا في الإبلاغ
جريمة عنيفة

163
00:08:37,017 --> 00:08:39,285
إنها ليست جريمة خطيرة؛
إنها مجرد مخالفة.

164
00:08:39,386 --> 00:08:42,422
في النهاية،
هذا الرجل غير متهم.

165
00:08:45,825 --> 00:08:47,594
<i>لقد كان الأمر صادمًا للغاية.</i>

166
00:08:47,894 --> 00:08:51,698
عرف الناس الآخرون
أن بريان سميث لم يكن جيدًا.

167
00:08:52,432 --> 00:08:55,602
لم نتمكن من السماع
الرجل الآخر في المحاكمة.

168
00:08:55,702 --> 00:08:57,103
تم استدعاؤه للشهادة

169
00:08:57,237 --> 00:09:00,407
لكن محاميه تدخل
و منع،

170
00:09:00,507 --> 00:09:03,243
حتى لا يدين نفسه.

171
00:09:03,343 --> 00:09:06,746
الحكم
في 22 فبراير 2024

172
00:09:07,280 --> 00:09:11,217
<i>قتل المدعى عليه امرأتين
بوحشية.</i>

173
00:09:12,252 --> 00:09:15,622
ولذلك تطلب الدولة
أنك تدين السيد سميث

174
00:09:15,722 --> 00:09:17,390
للجرائم المبلغ عنها

175
00:09:17,657 --> 00:09:19,259
لأن الدولة أثبتت هذه القضية

176
00:09:19,359 --> 00:09:20,560
بما يتجاوز أي شك معقول.

177
00:09:23,396 --> 00:09:25,865
السيد سميث، من فضلك
قف.

178
00:09:28,001 --> 00:09:30,203
<ط> أتذكر البقاء
يؤخذ عن طريق القلق</i>

179
00:09:30,303 --> 00:09:31,905
<i>في انتظار الحكم.</i>

180
00:09:34,874 --> 00:09:38,044
نحن، هيئة المحلفين، نعتبر المدعى عليه،
بريان ستيفن سميث,

181
00:09:38,611 --> 00:09:40,447
مذنب بالقتل
في الدرجة الأولى،

182
00:09:40,547 --> 00:09:42,082
كما هو مشحون في البند الأول.

183
00:09:44,884 --> 00:09:47,620
<i>لقد كانت فرحة من أجل العدالة...</i>

184
00:09:48,021 --> 00:09:50,490
<i>لكنه أيضًا يسبب ألمًا كبيرًا.</i>

185
00:09:52,125 --> 00:09:56,129
هناك أشخاص في المجتمع
التي سوف تتأثر إلى الأبد

186
00:09:56,229 --> 00:09:57,497
لما فعله هذا الرجل.

187
00:09:59,599 --> 00:10:01,634
تم العثور على سميث مذنبًا
من جميع الرسوم

188
00:10:01,734 --> 00:10:03,103
للمحاكمة بتهمة القتل المزدوج

189
00:10:08,775 --> 00:10:10,844
<i>أنا جزء من Comunidade Unida</i>

190
00:10:10,944 --> 00:10:12,545
<i>للسلامة والأمن.</i>

191
00:10:12,645 --> 00:10:15,248
<ط> نحن مجموعة
من المشتغلين بالجنس،</i>

192
00:10:15,348 --> 00:10:17,417
<i>الناجون من الاتجار بالجنس
والحلفاء</i>

193
00:10:17,517 --> 00:10:22,522
الذين يعملون من أجل قوانين أفضل
المتعلقة بالعمل الجنسي.

194
00:10:22,989 --> 00:10:27,560
أنا أعمل في هذا المجال
منذ حوالي 20 عاما و...

195
00:10:27,660 --> 00:10:29,429
كما تعلمون، يمكن أن يكون خطيرا.

196
00:10:29,529 --> 00:10:31,598
ولهذا السبب أدافع عن هذه القضية.

197
00:10:32,966 --> 00:10:34,868
وعندما سمعت عن المحاكمة،

198
00:10:34,968 --> 00:10:38,505
لقد اكتشفت أن فاليري
كانت عاملة بالجنس

199
00:10:38,605 --> 00:10:43,409
الذي سلم المعلومات
الذي أوقف القاتل.

200
00:10:43,510 --> 00:10:45,712
لذلك ذهبت إلى المحكمة
كل يوم،

201
00:10:45,812 --> 00:10:48,615
لأنني أردت حقا أن أفهم
لماذا هذا الرجل

202
00:10:48,715 --> 00:10:51,684
تمكنت من التسبب في الكثير من الضرر
إنه مجتمعي.

203
00:10:52,185 --> 00:10:54,888
والرسائل النصية
التي ظهرت

204
00:10:54,988 --> 00:10:59,025
بين بريان وصديقه
كانت مدمرة.

205
00:11:00,860 --> 00:11:03,329
لماذا هذا الصديق
ألا يتم التحقيق في الأمر؟

206
00:11:03,429 --> 00:11:05,632
ماذا حقا
يحدث هنا؟

207
00:11:08,268 --> 00:11:09,769
وفي نهاية المحاكمة،

208
00:11:09,869 --> 00:11:12,939
كان من الواضح أن هناك
أسئلة أكثر من الإجابات.

209
00:11:14,340 --> 00:11:17,377
قبل بريان ستيفن سميث
يُحكم عليه،

210
00:11:17,477 --> 00:11:19,512
ذهبت إلى المنتدى؟

211
00:11:19,612 --> 00:11:21,781
يمكن لأي شخص أن يفعل هذا؟

212
00:11:23,216 --> 00:11:26,219
أخذت الجملة التذكارية،

213
00:11:26,319 --> 00:11:28,755
لقد طبعته وبدأت في تصفحه.

214
00:11:28,855 --> 00:11:31,357
هناك في النهاية
كان لديه رسم

215
00:11:31,491 --> 00:11:34,661
قام به خبير
وثلاث صور.

216
00:11:34,761 --> 00:11:37,864
أدلة الشرطة

217
00:11:37,997 --> 00:11:39,632
وكان هناك ضحية ثالثة.

218
00:11:44,637 --> 00:11:47,073
البرنامج التالي يتناول المواضيع

219
00:11:47,173 --> 00:11:50,310
ذات صلة بالعنف
أنواع مختلفة ضد المرأة.

220
00:11:50,410 --> 00:11:53,646
غير مستحسن
لبعض المتفرجين.

221
00:12:00,820 --> 00:12:03,156
<i>أعمل بشكل وثيق مع Amber</i>

222
00:12:04,457 --> 00:12:06,793
وبالنسبة لي، كضابط شرطة سابق،

223
00:12:06,893 --> 00:12:09,128
العمل معا
مع عاملة بالجنس؟

224
00:12:09,229 --> 00:12:12,131
ولكن من غير المحتمل
كيف يبدو هذا التحالف؟

225
00:12:12,232 --> 00:12:14,467
يوحدنا في الرغبة في رؤية العدالة

226
00:12:14,567 --> 00:12:16,636
للنساء الأصليات
من ألاسكا.

227
00:12:17,804 --> 00:12:21,374
عندما رأيت الصور
التي وجدتها آمبر،

228
00:12:21,474 --> 00:12:24,210
ثلاث صور قوية جدا
من امرأة من سكان ألاسكا الأصليين

229
00:12:24,310 --> 00:12:28,114
والتي بدت وكأنها هامدة،
لقد فوجئت.

230
00:12:29,415 --> 00:12:31,150
أنا لا أفهم لماذا
قسم الشرطة

231
00:12:31,251 --> 00:12:33,519
من أنكوراج
لم تحصل على هذه الصور

232
00:12:33,620 --> 00:12:35,521
واطلقها للعامة

233
00:12:35,622 --> 00:12:36,889
حتى أن الناس
يمكن أن يساعد

234
00:12:36,990 --> 00:12:38,424
للتعرف على من كانت.

235
00:12:39,626 --> 00:12:42,362
بعد المحاكمة،
بحثنا عن مكتب التحقيقات الفيدرالي

236
00:12:42,462 --> 00:12:44,897
وسلمت الصور
للمرأة مجهولة الهوية.

237
00:12:44,998 --> 00:12:47,867
لقد رسموا رسمًا تخطيطيًا
ونقلها إلينا.

238
00:12:50,470 --> 00:12:55,041
وكانت الخطة الكشف عنها للجمهور
بعد الجملة.

239
00:12:59,746 --> 00:13:02,815
<ط> بعد العنبر
وجدت الصور،</i>

240
00:13:02,915 --> 00:13:04,751
<i>شاركنا
في أسرع وقت ممكن</i>

241
00:13:04,851 --> 00:13:07,420
<i>لأنني أردت ذلك
التعرف على هذا الشخص.</i>

242
00:13:08,988 --> 00:13:10,423
<ط> أعلنا
على وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

243
00:13:10,523 --> 00:13:11,557
وشم أزرق على الرقبة

244
00:13:11,658 --> 00:13:13,059
حاجب الضحية...

245
00:13:13,159 --> 00:13:16,362
وفي ساعة واحدة
لقد تم التعرف عليها بالفعل.

246
00:13:16,562 --> 00:13:18,097
تبدو مثل عمتي كاساندرا

247
00:13:18,197 --> 00:13:21,100
قال الناس
والتي كانت كاساندرا بوسكوفسكي.

248
00:13:27,473 --> 00:13:29,609
<i>عندما اكتشفنا أمر الصور...</i>

249
00:13:30,043 --> 00:13:31,277
<i>إنه مؤلم.</i>

250
00:13:32,278 --> 00:13:33,379
إنه أمر صعب.

251
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
تيري بوسكوفسكي عمة كاساندرا

252
00:13:35,915 --> 00:13:37,583
إنها جزء من عائلتنا.

253
00:13:37,984 --> 00:13:39,519
نحن نحب

254
00:13:40,420 --> 00:13:41,921
وهو يفتقدها كثيرا.

255
00:13:45,625 --> 00:13:47,627
أشعر بالاشمئزاز والغضب.

256
00:13:48,094 --> 00:13:50,463
نحن نبحث عن كاساندرا
منذ سنوات.

257
00:13:52,665 --> 00:13:53,866
سنين.

258
00:13:53,966 --> 00:13:56,135
وكانت ميتة
هذا الوقت كله.

259
00:13:58,538 --> 00:14:00,173
هذا ليس صحيحا.

260
00:14:05,812 --> 00:14:07,880
أنا ابن عم
كاساندرا من الدرجة الأولى.

261
00:14:08,681 --> 00:14:11,150
كنت في الثامنة من عمري
عندما ولدت.

262
00:14:11,451 --> 00:14:14,821
وكانت تأتي دائمًا مسرعة،
قفز على ظهره..

263
00:14:14,921 --> 00:14:17,190
طلبت لفة،
لقد طلبت أن يتم اصطحابي على "الحصان".

264
00:14:21,060 --> 00:14:22,462
لقد مرت خمس سنوات

265
00:14:22,562 --> 00:14:27,333
ولم نعرف شيئا
حتى يوليو 2024.

266
00:14:29,102 --> 00:14:31,771
ذات يوم أستيقظ
مع رنين الهاتف...

267
00:14:31,871 --> 00:14:33,473
يجب أن يكون حوالي ثمانية
أو التاسعة صباحا

268
00:14:33,606 --> 00:14:36,209
ثم يقول المحقق لي:
"آه مارسيلا..."

269
00:14:36,309 --> 00:14:38,277
كنت
في مكالمة فيديو معه.

270
00:14:38,678 --> 00:14:41,714
ثم أظهر لي
الرسم.

271
00:14:42,949 --> 00:14:45,551
قال فقط: "أحتاج".
أن تقول لي

272
00:14:45,651 --> 00:14:47,487
سواء كانت كاساندرا أم لا.

273
00:14:48,688 --> 00:14:52,425
لم أكن بحاجة حتى للنظر مرتين

274
00:14:52,525 --> 00:14:54,026
لتعرف أنها هي.

275
00:14:55,428 --> 00:15:00,333
وقال ذلك أيضا
كان لديهم ثلاث صور،

276
00:15:01,100 --> 00:15:03,736
وماذا أردت
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

277
00:15:04,704 --> 00:15:07,573
ولم يستغرق الأمر حتى ثانيتين
لكي أقول:

278
00:15:07,673 --> 00:15:09,842
"نعم، هذا هو
ابن عمي كاساندرا.

279
00:15:10,443 --> 00:15:11,477
إنها هي."

280
00:15:13,579 --> 00:15:15,515
وانهارت، وبدأت في البكاء.

281
00:15:20,086 --> 00:15:21,354
<i>ماذا تقصد؟</i>

282
00:15:21,721 --> 00:15:25,758
لماذا لم تدخل الشرطة
تواصل معنا

283
00:15:25,858 --> 00:15:29,262
في عام 2019 لعرض هذه الصور؟

284
00:15:30,496 --> 00:15:33,866
إنهم لا يفعلون
عملهم كما ينبغي.

285
00:15:36,469 --> 00:15:38,137
<i>لمدة خمس سنوات تقريبًا</i>

286
00:15:38,237 --> 00:15:39,872
<i>لم يكن هناك
لا توجد أدلة مهمة</i>

287
00:15:39,972 --> 00:15:41,507
<i>في حالة كاساندرا.</i>

288
00:15:41,908 --> 00:15:45,445
<i>والملف الذي يحتوي على صورتها
تم نسيانه.</i>

289
00:15:46,913 --> 00:15:50,917
<ط> ولكن الحقيقة تجد دائما
طريقة للظهور.</i>

290
00:15:52,618 --> 00:15:54,020
أكتوبر 2019

291
00:15:56,989 --> 00:15:59,892
<ط> عندما اعتقلنا
بريان سميث في المطار...</i>

292
00:15:59,992 --> 00:16:01,527
السيد سميث،
أنا المحقق لي،

293
00:16:01,661 --> 00:16:02,695
من قسم الشرطة...

294
00:16:02,795 --> 00:16:04,931
<i>أحد فنيي الوحدة
الجرائم الإلكترونية</i>

295
00:16:05,031 --> 00:16:07,900
<i>وجدت صورًا أخرى
التي تمكنا من طباعتها</i>

296
00:16:08,000 --> 00:16:09,202
<i>ومواجهته.</i>

297
00:16:21,180 --> 00:16:22,315
من هذا؟

298
00:16:25,718 --> 00:16:29,222
إنها الفتاة التي أنا...
التقينا و...

299
00:16:31,858 --> 00:16:35,828
وبقيت فترة من الوقت و... حسب...

300
00:16:35,928 --> 00:16:37,597
<i>إحدى الصور
التي أظهرناها له</i>

301
00:16:37,697 --> 00:16:39,532
<ط> هل كان من امرأة؟
آسيوي أم أصلي؟</i>

302
00:16:39,632 --> 00:16:40,833
<i>الاستلقاء في منطقة عشبية.</i>

303
00:16:40,933 --> 00:16:44,270
<i>ولا يمكنك معرفة ذلك، في الصورة،
سواء كانت حية أم ميتة.</i>

304
00:16:45,238 --> 00:16:48,474
وها هي... لقد كانت
أغمي عليه، في حالة سكر جدا.

305
00:16:49,709 --> 00:16:50,877
أين هي الآن؟

306
00:16:51,444 --> 00:16:52,845
لا أعرف... لقد تركته هناك.

307
00:16:53,212 --> 00:16:55,014
ثم وجدت
الطريق إلى المنزل.

308
00:16:56,148 --> 00:16:57,517
<i>أصر على ذلك،
عندما غادر،</i>

309
00:16:57,617 --> 00:17:00,453
كانت على قيد الحياة...
لقد كنت في حالة سكر شديد.

310
00:17:00,553 --> 00:17:04,090
وكان المركز الأخير
حيث قال أنه رآها.

311
00:17:04,557 --> 00:17:05,791
أين ذهبت؟

312
00:17:09,395 --> 00:17:11,230
أنا لا أتذكر.

313
00:17:13,466 --> 00:17:15,134
هناك حديقة قريبة.

314
00:17:15,234 --> 00:17:16,869
بالقرب من كنيسة شيلوه المعمدانية.

315
00:17:17,436 --> 00:17:21,040
نعم، هناك تيار صغير هنا
ودرب.

316
00:17:21,140 --> 00:17:22,808
هناك حقلان كبيران هنا.

317
00:17:27,179 --> 00:17:31,150
هذه المنطقة جزء
من تشيستر كريك تريل بارك.

318
00:17:32,151 --> 00:17:35,588
أشار برايان سميث إلى أنه كان هنا
أنه كان

319
00:17:35,688 --> 00:17:37,823
مع المرأة المجهولة
التي ظهرت في الصور.

320
00:17:40,893 --> 00:17:44,063
أحضرنا فريق البحث
وقاموا بعملية تمشيط واسعة جدًا

321
00:17:44,163 --> 00:17:46,132
في هذه المساحة الكبيرة من الحديقة،

322
00:17:46,232 --> 00:17:48,568
لمعرفة ما إذا كانوا قد وجدوا أي شيء
التي يمكن أن تكون متوافقة

323
00:17:48,668 --> 00:17:50,336
بما نحن
رأيت في الصور.

324
00:17:52,538 --> 00:17:54,373
في ذلك اليوم،
لم يتم العثور على شيء.

325
00:17:56,309 --> 00:17:58,778
لقد أرسلت تلك الصور
لضباط الشرطة،

326
00:17:58,878 --> 00:18:00,546
لوكالات اخرى...

327
00:18:01,747 --> 00:18:06,652
واسم كاساندرا بوسكوفسكي
وكان ممن ذكر.

328
00:18:07,887 --> 00:18:11,257
لكنني لم أتمكن أبدا من التأكيد
سواء كانت كاساندرا أم لا،

329
00:18:11,357 --> 00:18:13,159
لأنه ليس لدينا
جسدها.

330
00:18:13,993 --> 00:18:17,229
لقد وجدت بعض الأقارب
وتحدثت مع مارسيلا بوسكوفسكي،

331
00:18:17,330 --> 00:18:19,365
و مما سمعته

332
00:18:19,465 --> 00:18:22,535
لا يبدو أنها فعلت ذلك
آخر اتصال مع كاساندرا.

333
00:18:22,969 --> 00:18:25,871
ثم فهمت أنه ينبغي لها ذلك
ليتم إدراجه في قائمة المفقودين،

334
00:18:25,972 --> 00:18:28,474
حتى نعرف
إذا كانت ميتة.

335
00:18:29,175 --> 00:18:30,242
إنها حالة سيئة.

336
00:18:30,343 --> 00:18:33,746
وكما تعلمون... نتمنى أن نتمكن من ذلك
قل المزيد للعائلة.

337
00:18:34,347 --> 00:18:35,881
نحتاج إلى دليل دامغ

338
00:18:36,282 --> 00:18:38,050
ولا يحدث ذلك.

339
00:18:39,685 --> 00:18:42,455
قسم الشرطة
من أنكوراج

340
00:18:42,555 --> 00:18:44,423
عندما عملت
في قسم الشرطة

341
00:18:44,523 --> 00:18:46,258
من أنكوراج، من 1983 إلى 2003،

342
00:18:46,359 --> 00:18:48,461
سمعت ذلك لأول مرة
مصطلح NHI

343
00:18:48,561 --> 00:18:50,863
يستخدمه ضباط الشرطة في ألاسكا.

344
00:18:50,963 --> 00:18:52,999
يعني
"لا يشمل البشر".

345
00:18:54,200 --> 00:18:55,835
وهذا يعني أن،
عندما الشرطي

346
00:18:55,935 --> 00:18:58,037
يصل في حدث ما
ويجد شخصًا هامدًا

347
00:18:59,071 --> 00:19:01,540
وإذا كان شخص ما
في حالة الشارع

348
00:19:01,641 --> 00:19:03,709
مع مشاكل الكحول
ونمط حياة ضعيف،

349
00:19:03,809 --> 00:19:07,446
ضابط الشرطة يقرر:
"نحن لن ننفق الموارد

350
00:19:07,546 --> 00:19:10,783
لتحديد كيف
ولماذا مات هذا الشخص."

351
00:19:13,686 --> 00:19:15,554
عندما أنظر إلى كم
قسم الشرطة

352
00:19:15,655 --> 00:19:17,256
فعلت من أنكوراج؟
أم توقفت عن فعل ذلك؟

353
00:19:17,356 --> 00:19:18,557
في حالة كاساندرا لي
بوسكوفسكي،

354
00:19:18,658 --> 00:19:21,327
لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان،
بسبب الصعوبات

355
00:19:21,460 --> 00:19:23,195
تلك كاساندرا
التي تواجهها في الحياة،

356
00:19:23,295 --> 00:19:25,665
قسم الشرطة لم يعط

357
00:19:25,765 --> 00:19:29,402
الاهتمام الذي ينبغي.

358
00:19:32,338 --> 00:19:34,106
""لا يشمل البشر""...

359
00:19:34,640 --> 00:19:36,042
انها مسيئة.

360
00:19:36,142 --> 00:19:40,312
كضابط شرطة، أجد ذلك مهينًا
دع شخص ما يقترح هذا.

361
00:19:42,448 --> 00:19:44,316
لقد تم تحفيزك
لحادثة

362
00:19:44,650 --> 00:19:46,085
وهناك للتحقيق.

363
00:19:46,185 --> 00:19:48,621
لا يهم من هو الشخص،
ماذا يفعل،

364
00:19:48,721 --> 00:19:50,990
إذا كنت تعيش في صندوق أو منزل:

365
00:19:51,090 --> 00:19:54,326
هل تقوم بالتحقيق
جريمة فظيعة ضد شخص ما.

366
00:19:55,428 --> 00:19:58,164
من أنت ومن أين أتيت..
هذا لا يغير شيئا

367
00:19:58,297 --> 00:20:01,333
إذا ذهبنا
التحقيق في القضية أم لا.

368
00:20:02,101 --> 00:20:04,470
أكتوبر 2019

369
00:20:08,541 --> 00:20:10,876
يوليو 2024

370
00:20:10,976 --> 00:20:14,046
<i>هيئة حماية البيانات... يبدو أنهم لا يعرفون</i>

371
00:20:14,146 --> 00:20:15,948
<i>ماذا حدث لكاساندرا.</i>

372
00:20:16,415 --> 00:20:18,751
لذلك قررت أنني سأواجه

373
00:20:18,851 --> 00:20:20,519
بريان ستيفن سميث.

374
00:20:21,554 --> 00:20:23,889
لا أعرف كيف سيكون رد فعله.

375
00:20:23,989 --> 00:20:28,928
إنه أمر مخيف، لأنني سأبقى
قريب منه جدا..

376
00:20:30,096 --> 00:20:32,331
وهو قاتل متسلسل.

377
00:20:35,935 --> 00:20:38,204
يوليو 2024

378
00:20:38,304 --> 00:20:41,474
<i>بينما بريان ستيفن سميث
ينتظر الجملة،</i>

379
00:20:41,574 --> 00:20:43,709
<ط>الكثيرين، الذين حياتهم
تم قلبها من الداخل إلى الخارج</i>

380
00:20:43,809 --> 00:20:45,811
<i>لشره،
انتظر الإجابات.</i>

381
00:20:46,579 --> 00:20:49,048
<ط> ولكن هل سيعطي
هذه الإجابات؟</i>

382
00:20:50,082 --> 00:20:54,787
<i>الآن أشعر
متوتر للغاية ومضطرب للغاية.</i>

383
00:20:55,588 --> 00:20:58,491
<i>في هذه الزيارة، أريد أن أفعل ذلك
بعض الأسئلة الصعبة</i>

384
00:20:58,591 --> 00:21:00,526
<i>لبراين ستيفن سميث.</i>

385
00:21:01,393 --> 00:21:04,463
<ط> أريد أن أسأل
عن الضرر الذي سببه...</i>

386
00:21:05,397 --> 00:21:07,967
<i>وعن كاساندرا لي بوسكوفسكي.</i>

387
00:21:19,645 --> 00:21:22,681
نحن فقط سنتحدث، حسنًا؟

388
00:21:23,249 --> 00:21:25,918
هذا جزء من الاستجواب

389
00:21:26,619 --> 00:21:28,654
سأستأنف
حيث توقفت،

390
00:21:28,788 --> 00:21:31,157
عندما قال: "...حسنا، نعم...
إذا كنت تريد قتل شخص ما،

391
00:21:31,257 --> 00:21:34,293
نعم...عاملة بالجنس
ربما يكون هذا هو الخيار الأفضل."

392
00:21:36,562 --> 00:21:38,531
نعم. وهذا صحيح.

393
00:21:39,331 --> 00:21:40,833
كلما حدثت جريمة قتل

394
00:21:42,401 --> 00:21:45,171
العاملين في مجال الجنس
أو الناس الذين يعيشون في الشوارع.

395
00:21:46,172 --> 00:21:49,875
هؤلاء هم الناس الذين يموتون
ولا أحد يكتشف ذلك على الإطلاق.

396
00:21:51,477 --> 00:21:52,845
أو عاملة في الجنس.

397
00:21:52,945 --> 00:21:56,315
- �... أو عاملة بالجنس.
- يعني... شخص مثلي.

398
00:21:57,817 --> 00:22:00,152
لا. أنت...

399
00:22:00,519 --> 00:22:02,822
ما زلت أعمل في مجال الجنس.
ما الذي تتحدث عنه؟

400
00:22:03,722 --> 00:22:06,091
أوه... لم أكن أعرف
أنك لا تزال نشطة.

401
00:22:06,192 --> 00:22:08,460
- نعم.
- أوه...حسنا.

402
00:22:11,230 --> 00:22:15,467
نعم، أريد أن أتحدث
من شيء آخر.

403
00:22:16,569 --> 00:22:19,738
أريد أن أتحدث عن هذه الصور
التي أخذتها الشرطة

404
00:22:19,839 --> 00:22:21,073
من هاتفك الخلوي.

405
00:22:22,441 --> 00:22:24,043
على الهاتف الخليوي سميث،

406
00:22:24,143 --> 00:22:25,744
كانت هناك صور
من امرأة مجهولة.

407
00:22:25,845 --> 00:22:27,046
أوه، هؤلاء... نعم، نعم.

408
00:22:27,146 --> 00:22:28,948
كلهم يظهرون المرأة،
بالملابس الداكنة،

409
00:22:29,048 --> 00:22:31,684
ملقى على الأرض،
في بيئة خارجية.

410
00:22:32,318 --> 00:22:34,920
يمكنك ذلك
أخبرني قليلا عن هذا؟

411
00:22:35,020 --> 00:22:36,822
يمين. تلك المرأة...

412
00:22:37,323 --> 00:22:39,859
أعتقد أنها ينبغي أن تكون
عاملة بالجنس.

413
00:22:40,559 --> 00:22:43,395
هل تذكرين كيف كانت...
المرأة؟

414
00:22:46,298 --> 00:22:48,934
أو أنها كانت من أهلها
أو كان فلبينيا.

415
00:22:49,301 --> 00:22:51,270
كان هناك... مثل...
بشرة زيتونية داكنة.

416
00:22:51,370 --> 00:22:52,438
وهي؟

417
00:22:56,675 --> 00:22:57,776
لا.

418
00:22:58,210 --> 00:22:59,245
لا؟

419
00:22:59,345 --> 00:23:01,914
كان هذا على الهاتف الخليوي
عندما تم القبض عليك.

420
00:23:02,681 --> 00:23:05,918
نعم نعم. كان هناك ثلاث صور.
هل هذا حذائك؟

421
00:23:06,986 --> 00:23:08,988
أدلة الشرطة

422
00:23:09,088 --> 00:23:10,456
إنه حذاء أسود.

423
00:23:11,924 --> 00:23:13,826
- هل جاء ذلك من هاتفي الخلوي؟
- لقد جاء من هاتفك الخلوي.

424
00:23:13,926 --> 00:23:16,161
نعم، انها لها.
كانت تكافح.

425
00:23:16,262 --> 00:23:18,864
ويمكنك رؤية الغبار هناك أيضًا.

426
00:23:20,866 --> 00:23:23,736
- هل هذا الدم؟
- بالنسبة لي، يبدو مثل الدم.

427
00:23:25,437 --> 00:23:26,772
- لا.
- يبدو وكأنه خدش.

428
00:23:26,872 --> 00:23:28,440
ويبدو مثل الدم.

429
00:23:28,540 --> 00:23:30,409
أوه... أنا... في الواقع،

430
00:23:30,676 --> 00:23:32,912
لم أتذكر
من هذه الصور مثل هذا.

431
00:23:33,012 --> 00:23:37,049
اعتقدت أنه كان...لا أعرف...
لا أتذكر ذلك.

432
00:23:39,318 --> 00:23:41,186
وهذا يبدو أيضًا كالدم.

433
00:23:41,487 --> 00:23:43,956
أدلة الشرطة

434
00:23:47,793 --> 00:23:49,561
لا أتذكر
لأخذ ذلك بعيدا.

435
00:23:50,863 --> 00:23:55,267
لكنك أخبرتني للتو
من يتذكر هذه الصورة.

436
00:23:55,467 --> 00:23:56,635
لا... ليس هذا، لا.

437
00:23:56,735 --> 00:23:59,438
أعتقد أنني أتذكر ذلك.

438
00:23:59,538 --> 00:24:02,041
- كانت...
- إنها نفس الصورة.

439
00:24:02,174 --> 00:24:04,009
أدلة الشرطة

440
00:24:08,881 --> 00:24:10,616
كان هذا على الهاتف الخليوي

441
00:24:10,716 --> 00:24:13,085
عندما تم القبض عليك
في المطار،

442
00:24:13,185 --> 00:24:14,420
عندما كانوا يستجوبونك

443
00:24:14,553 --> 00:24:18,324
هذه بعض الصور
المحذوفة من هاتفك الخلوي.

444
00:24:20,192 --> 00:24:22,695
هذه الصور ثقيلة جداً

445
00:24:22,795 --> 00:24:26,165
أعني، أعتقد
أن أي شخص سوف يتذكر

446
00:24:26,265 --> 00:24:27,967
لالتقاط هذه الصور.

447
00:24:31,270 --> 00:24:35,341
وقمت بتصوير جريمة القتل
بواسطة كاثلين جو هنري.

448
00:24:35,441 --> 00:24:36,475
لماذا؟

449
00:24:38,077 --> 00:24:40,145
لم أكن أنا. لم أفعل ذلك.

450
00:24:40,245 --> 00:24:42,448
لو كان علي أن أفعل هذا...
أعني...

451
00:24:42,548 --> 00:24:44,216
أشرطة الفيديو هذه تستحق
الكثير من المال.

452
00:24:44,316 --> 00:24:46,852
ماذا تعني هذه الفيديوهات؟
هل سيستحقون الكثير من المال؟

453
00:24:47,419 --> 00:24:48,620
 �...

454
00:24:48,988 --> 00:24:50,823
هذا النوع من الفيديو يستحق المال.

455
00:24:56,462 --> 00:24:58,931
وأنت قلت شيئا مثل:

456
00:24:59,031 --> 00:25:01,800
"أريد هذه العائلات
لديها إغلاق."

457
00:25:03,902 --> 00:25:06,872
عائلة كاساندرا
كما يستحق هذا الإغلاق.

458
00:25:06,972 --> 00:25:08,307
من هي كاساندرا؟

459
00:25:08,407 --> 00:25:10,342
المرأة في الصور هنا.

460
00:25:10,442 --> 00:25:12,711
أدلة الشرطة

461
00:25:12,811 --> 00:25:16,115
أعلم أنها كاساندرا
في هذه الصور.

462
00:25:16,215 --> 00:25:17,616
أعلم أنها كاساندرا.

463
00:25:18,050 --> 00:25:21,286
لماذا لا تقصد
من هي كاساندرا؟

464
00:25:22,421 --> 00:25:24,023
أنا لا أعرف هذه المرأة.

465
00:25:24,289 --> 00:25:25,791
وهي لا تبدو حتى مثل هذه المرأة.

466
00:25:25,924 --> 00:25:28,327
لا، ليس بعد
عما حدث لها.

467
00:25:39,238 --> 00:25:41,306
لقد غضبت حقًا،
حقيقي.

468
00:25:42,374 --> 00:25:44,777
أنا حقا أردت حقا
ليقول لي

469
00:25:44,877 --> 00:25:46,278
أكثر مما قلت.

470
00:25:47,246 --> 00:25:49,114
لكنه لم يتعرف عليها.

471
00:25:49,415 --> 00:25:51,817
ليس لديه أي ندم.

472
00:25:51,917 --> 00:25:54,653
ليس هناك انسانية فيه.

473
00:25:58,557 --> 00:26:03,228
الحكم في 12 يوليو 2024

474
00:26:03,562 --> 00:26:05,397
<i>كانت قاعة المحكمة مكتظة.</i>

475
00:26:05,497 --> 00:26:07,666
<i>الجميع يريد الإجابات.</i>

476
00:26:08,033 --> 00:26:11,403
<i>كم عمر بريان سميث
هل ستذهب إلى السجن؟</i>

477
00:26:13,238 --> 00:26:17,042
سمعت أنهم سيحكمون
بريان ستيفن سميث.

478
00:26:17,142 --> 00:26:21,513
وآمل القاضي
تضمين اسم كاساندرا

479
00:26:21,613 --> 00:26:23,315
في جملته.

480
00:26:25,250 --> 00:26:28,320
فخامة الرئيس، كما تعلم،
وكان المتهم على هاتفه الخلوي

481
00:26:28,420 --> 00:26:30,556
صور امرأة
هويته

482
00:26:30,656 --> 00:26:34,059
ولم يتم تأكيده بنسبة 100% بعد.

483
00:26:35,127 --> 00:26:38,564
<ط> وشملت النيابة العامة
الصور الثلاث</i>

484
00:26:38,697 --> 00:26:40,232
<i>بقلم كاساندرا بوسكوفسكي</i>

485
00:26:40,332 --> 00:26:44,937
تشجيع القاضي كيفن ساكسبي
لفرض أقصى عقوبة ممكنة.

486
00:26:45,037 --> 00:26:48,941
حضرة القاضي، المدعى عليه، بريان سميث،
هو الشخص الذي لا ينبغي أبدا

487
00:26:49,041 --> 00:26:50,609
السماح له بالسير بيننا.

488
00:26:50,709 --> 00:26:53,445
يجب أن يمر
بقية حياته في السجن.

489
00:26:54,746 --> 00:26:55,781
أنا موافق.

490
00:26:56,982 --> 00:26:59,284
وبهذا المعنى،
أنا أعتبر ذلك ضروريا

491
00:26:59,384 --> 00:27:01,186
إبقاء المتهم موقوفاً بسبب
في الأساس،

492
00:27:01,286 --> 00:27:04,289
جملتين مدى الحياة.

493
00:27:07,593 --> 00:27:10,829
<i>حكم عليه بالسجن 226 سنة.</i>

494
00:27:11,230 --> 00:27:14,366
يبدو الأمر عادلاً،
كأنهم سمعونا.

495
00:27:14,466 --> 00:27:18,470
ولكن أتمنى أن أتمكن من أخذها بعيدا
اسم بريان من هذه القصة،

496
00:27:18,570 --> 00:27:20,772
لأنهم كانوا
ممزق منا

497
00:27:21,273 --> 00:27:25,177
بأفظع طريقة.

498
00:27:27,746 --> 00:27:29,848
أريد عائلات
بواسطة كاثلين جو هنري

499
00:27:29,948 --> 00:27:31,517
وفيرونيكا أبوشوك تعرف

500
00:27:31,617 --> 00:27:34,052
أن هناك الناس
من يهتم.

501
00:27:35,854 --> 00:27:37,723
<ط> كنا ممتنين
بواسطة بريان ستيفن سميث

502
00:27:37,823 --> 00:27:40,359
تم إدانتهم
إلى 226 سنة في السجن،

503
00:27:40,459 --> 00:27:43,629
لكنه كان محبطًا
لأن كاساندرا بوسكوفسكي

504
00:27:43,729 --> 00:27:45,030
لم يتم احترامه.

505
00:27:45,197 --> 00:27:49,268
أين كاساندرا؟
أين كاساندرا؟

506
00:27:49,368 --> 00:27:52,337
أعتقد أن كاساندرا
قُتل.

507
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
هؤلاء النساء
لا يمكنهم التحدث.

508
00:27:56,108 --> 00:27:57,709
وهي مغطاة بالدم.

509
00:27:59,211 --> 00:28:02,748
بيدك الطلاء الأحمر
تغطي الفم.

510
00:28:02,848 --> 00:28:05,384
وهم يصرخون "ساعدوني"

511
00:28:05,484 --> 00:28:07,252
نريد العدالة!

512
00:28:07,352 --> 00:28:09,321
كاساندرا ليس لديها العدالة.

513
00:28:09,655 --> 00:28:11,290
يجب القيام بشيء ما.

514
00:28:12,224 --> 00:28:13,892
علينا أن نقاتل.

515
00:28:14,626 --> 00:28:16,562
لا يمكننا السماح
بريان سميث يفلت من العقاب

516
00:28:16,662 --> 00:28:17,896
لقتلها.

517
00:28:22,201 --> 00:28:23,969
أنكوراج، ألاسكا

518
00:28:24,136 --> 00:28:26,104
<i>أين كاساندرا؟</i>

519
00:28:26,205 --> 00:28:28,073
<i>أين كاساندرا؟</i>

520
00:28:28,507 --> 00:28:31,476
<i>العثور على العائلة
كاساندرا في الاحتجاج،</i>

521
00:28:31,910 --> 00:28:33,145
<i>لقد رأيت إحباطهم</i>

522
00:28:33,245 --> 00:28:35,180
<i>مع قسم الشرطة
من أنكوراج.</i>

523
00:28:35,414 --> 00:28:38,884
فبحثت عن العائلة وقلت:

524
00:28:38,984 --> 00:28:40,652
"يمكننا الدخول
مع طلب

525
00:28:40,752 --> 00:28:43,288
من الموت المفترض بالنسبة لك،
لتحريك الأمور؟"

526
00:28:43,388 --> 00:28:44,923
فقالوا:
"نعم. قطعاً."

527
00:28:46,291 --> 00:28:47,526
بأسرع ما أستطيع،

528
00:28:47,626 --> 00:28:52,297
لقد ساعدت مارسيلا
لتقديم الطلب،

529
00:28:52,397 --> 00:28:54,967
وفي سبتمبر
كنا بالفعل في المحكمة.

530
00:28:55,100 --> 00:28:57,836
جلسة استماع الموت المفترضة
3 سبتمبر 2024

531
00:28:57,936 --> 00:28:59,137
جلسة الموت المفترضة

532
00:28:59,238 --> 00:29:01,406
يحدث عندما
اختفى شخص

533
00:29:01,506 --> 00:29:02,674
ولا يمكن العثور عليها،

534
00:29:02,774 --> 00:29:06,912
ويبدو أنها عانت
الموت بالصدفة

535
00:29:07,012 --> 00:29:08,914
أو بوسائل عنيفة أخرى.

536
00:29:09,881 --> 00:29:13,518
الآن، تقول هيئة حماية البيانات أنها لا تملك ذلك
أدلة كافية

537
00:29:13,619 --> 00:29:16,221
لاتهام بريان
لقتل كاساندرا

538
00:29:16,321 --> 00:29:18,724
لأنهم لا يملكون جسدها.

539
00:29:19,925 --> 00:29:21,360
إذا تم إعلان وفاتها

540
00:29:21,460 --> 00:29:22,661
في هذه الجلسة
من الموت المفترض،

541
00:29:22,761 --> 00:29:24,830
ربما اتفاق السلام الشامل
تشغيل حقا بعد

542
00:29:24,930 --> 00:29:28,133
من نوع ما من العدالة
لعائلة بوسكوفسكي.

543
00:29:30,068 --> 00:29:35,040
<i>يجب أن تقرر هيئة المحلفين ما يلي:
تم تقديم الأدلة الكافية</i>

544
00:29:35,140 --> 00:29:37,776
<i>أن الشخص المفقود
مات؟</i>

545
00:29:39,278 --> 00:29:42,781
كانت مارسيلا هي الشخص
الذي قاد كل هذا.

546
00:29:44,716 --> 00:29:49,021
<i>لذلك، بالنظر إلى هذه الصور...</i>

547
00:29:49,621 --> 00:29:51,556
هل يبدو هذا مثل كاساندرا بالنسبة لك؟

548
00:29:51,657 --> 00:29:53,091
نعم يا صاحب السعادة.

549
00:29:55,327 --> 00:29:57,262
شعرت وكأنني محقق

550
00:29:57,562 --> 00:30:01,833
محامي وشاهد..
كل ذلك في نفس اليوم.

551
00:30:03,468 --> 00:30:05,504
<i>كنت فخورًا جدًا
بواسطة مارسيلا.</i>

552
00:30:05,604 --> 00:30:07,506
أعتقد أنها شعرت
وتعززت هناك

553
00:30:07,606 --> 00:30:10,008
عندما أدركت أنني أستطيع
أدخل هذه الطلبات...

554
00:30:10,108 --> 00:30:11,343
عندما كانت هناك،

555
00:30:11,443 --> 00:30:13,779
استجواب الشهود
أثناء جلسة الاستماع،

556
00:30:13,879 --> 00:30:15,080
أمام هيئة المحلفين.

557
00:30:17,282 --> 00:30:18,884
حسنًا أيها المحقق لي...

558
00:30:19,718 --> 00:30:20,952
لو كانت لديك هذه الصور

559
00:30:21,053 --> 00:30:22,854
لماذا لم يحضروا هذا
بالنسبة لي؟

560
00:30:23,622 --> 00:30:25,157
لأن هذا ليس هذا النوع من الصورة

561
00:30:25,257 --> 00:30:26,692
أننا سوف
نشرها للجمهور.

562
00:30:26,792 --> 00:30:28,593
ولن نظهره
انت تعلم...

563
00:30:28,694 --> 00:30:31,330
حتى يكون لديك دليل ملموس
من هو هذا الشخص.

564
00:30:32,698 --> 00:30:35,033
<i>إنه أمر صعب بالنسبة لي
انتقاد الشرطة.</i>

565
00:30:35,133 --> 00:30:37,169
ولكن في أي مجال
من عمل الشرطة

566
00:30:37,269 --> 00:30:38,870
هل هناك شيء 100%؟

567
00:30:40,238 --> 00:30:43,542
الحمض النووي ليس 100%.
الطباعة الرقمية ليست 100%.

568
00:30:44,576 --> 00:30:47,079
التعرف على الشهود
انها ليست 100٪.

569
00:30:48,513 --> 00:30:50,148
<i>ليس الأمر أننا كذلك
إخفاء الأسرار.</i>

570
00:30:50,248 --> 00:30:51,249
ليس الأمر كذلك

571
00:30:51,383 --> 00:30:52,651
عقد معلومات الناس.

572
00:30:52,751 --> 00:30:54,052
نحن نحاول
الحفاظ على القضية

573
00:30:54,152 --> 00:30:57,155
للحصول على العدالة
لهذه الضحية في المستقبل

574
00:31:00,025 --> 00:31:02,928
وفي حالة كاساندرا،
القضية مفتوحة

575
00:31:03,028 --> 00:31:05,097
وسنواصل التحقيق.

576
00:31:07,366 --> 00:31:09,334
توصلت هيئة المحلفين إلى حكم.

577
00:31:11,803 --> 00:31:13,372
لجنة التحكيم، بالإجماع،

578
00:31:13,472 --> 00:31:15,073
يخلص إلى أن هناك
أدلة كافية

579
00:31:15,173 --> 00:31:16,875
بحيث يمكن الافتراض،
بشكل معقول،

580
00:31:16,975 --> 00:31:20,679
أن كاساندرا ليا بوسكوفسكي
مات.

581
00:31:25,450 --> 00:31:28,453
ومن المفترض أن لديها
مات بالقتل

582
00:31:28,553 --> 00:31:31,490
حوالي 19 سبتمبر.

583
00:31:42,067 --> 00:31:45,504
<i>لقد كان الأمر صادمًا جدًا لنا جميعًا</i>

584
00:31:45,604 --> 00:31:47,439
<i>لأنهم يستطيعون ذلك
لقد فكرت في وفاتها</i>

585
00:31:47,572 --> 00:31:48,774
<i>غير محدد.</i>

586
00:31:50,075 --> 00:31:52,444
<i>لقد سجلوها على أنها جريمة قتل.</i>

587
00:31:54,679 --> 00:31:58,683
كان الأمر مؤلمًا جدًا للعائلة.

588
00:31:59,584 --> 00:32:00,752
بالنسبة لي...

589
00:32:03,155 --> 00:32:04,856
كان مثل
تنهد كبير من الإغاثة

590
00:32:04,990 --> 00:32:06,124
لأن هذا الجزء قد انتهى

591
00:32:06,258 --> 00:32:08,193
ولكن لا يزال لدينا
طريق طويل لنقطعه.

592
00:32:14,900 --> 00:32:17,235
ولا نعرف أين هي،

593
00:32:18,703 --> 00:32:22,340
ونحن نريد
العثور على بقاياها.

594
00:32:24,075 --> 00:32:26,178
<ط> تأكيد الوفاة
بواسطة كاساندرا</i>

595
00:32:26,278 --> 00:32:28,180
<i>لم يضمن الإغلاق.</i>

596
00:32:29,214 --> 00:32:31,082
إلى عائلة بوسكوفسكي،

597
00:32:31,550 --> 00:32:34,186
<i>سيستمر الكابوس فقط.</i>

598
00:32:35,620 --> 00:32:38,490
<i>المنطقة التي يوجد فيها بريان ستيفن سميث</i>

599
00:32:38,590 --> 00:32:40,525
<i>يقول أن هذا حدث،</i>

600
00:32:41,193 --> 00:32:42,928
<i>أين تركها...</i>

601
00:32:43,028 --> 00:32:44,529
<i> � أبا إنجرا...</i>

602
00:32:44,963 --> 00:32:46,498
<i>في فيجيسيما وإنجرا.</i>

603
00:32:48,333 --> 00:32:51,036
<i>أظل أسأل نفسي
أين هي.</i>

604
00:32:57,175 --> 00:32:58,443
بريان سميث لا يخبرنا

605
00:32:58,577 --> 00:32:59,744
أين جسدها.

606
00:33:01,913 --> 00:33:03,682
إذا لم يتكلم
نبذة عن كاساندرا،

607
00:33:03,782 --> 00:33:05,517
ماذا يخفي أيضا؟

608
00:33:06,184 --> 00:33:09,054
هناك المزيد من النساء
سكان ألاسكا الأصليين

609
00:33:09,154 --> 00:33:10,655
من هم الضحايا؟

610
00:33:12,858 --> 00:33:14,059
بريان سميث ...

611
00:33:14,759 --> 00:33:18,029
كم عدد النساء الأخريات
هل قتلت؟

612
00:33:26,805 --> 00:33:28,173
إنه مهم جدًا،

613
00:33:28,273 --> 00:33:29,474
في ثقافة ألاسكا الأصلية،

614
00:33:29,574 --> 00:33:31,610
وضع الأسرة في راحة.

615
00:33:32,210 --> 00:33:36,748
إذا كانت عائلتك
لا يستريح في الطريق الصحيح،

616
00:33:36,848 --> 00:33:39,951
الروح والروح يهيمون على وجوههم

617
00:33:40,585 --> 00:33:42,454
في هذا النسيان...

618
00:33:42,554 --> 00:33:44,489
لأنهم ليسوا في سلام.

619
00:33:48,894 --> 00:33:50,896
<ط> هذه الأحداث
مأساوية جدًا...</i>

620
00:33:51,363 --> 00:33:53,899
<i>وتمزق القماش
من المجتمع.</i>

621
00:33:54,299 --> 00:33:56,067
لا أستطيع أن أتخيل
كيف هو الحال بالنسبة للعائلة

622
00:33:56,167 --> 00:33:57,569
تمر به.

623
00:33:57,769 --> 00:33:59,804
نحن نبذل قصارى جهدنا
للوصول إلى نتيجة،

624
00:33:59,905 --> 00:34:01,339
وتحدث الأشياء.

625
00:34:01,439 --> 00:34:04,209
هذه حالة
أنك لن تنسى أبدا.

626
00:34:08,713 --> 00:34:09,781
أدلة الشرطة

627
00:34:09,915 --> 00:34:12,117
<ط> بريان سميث
لقد انجذبت إلى ألاسكا</i>

628
00:34:12,217 --> 00:34:14,219
<i>لأن الناس يعتقدون
من يمكنه القدوم إلى ألاسكا</i>

629
00:34:14,319 --> 00:34:15,554
والابتعاد عنه.

630
00:34:17,455 --> 00:34:20,025
هل تعتقد أن ألاسكا
إنها دولة ضخمة،

631
00:34:20,125 --> 00:34:22,561
ثم هناك
الكثير من المساحة الجغرافية

632
00:34:22,661 --> 00:34:23,929
للتخلص من الجثث.

633
00:34:27,632 --> 00:34:29,968
<i>هل سبق لك أن تخيلت قتل شخص ما؟</i>

634
00:34:30,068 --> 00:34:34,005
حسنًا، ليس "التخيل"، لكن أنا و...

635
00:34:34,806 --> 00:34:36,441
الناس الذين معهم
لقد تحدثت، لا أعرف...

636
00:34:36,541 --> 00:34:37,976
كثيرا ما جلسنا
والفكر

637
00:34:38,043 --> 00:34:39,110
ماذا سيكون
القتل المثالي.

638
00:34:39,210 --> 00:34:41,746
هل تعلم... ماذا ستفعل؟
كيف ستفعل ذلك؟

639
00:34:44,316 --> 00:34:47,652
وألاسكا، على ما يبدو،
إنه أفضل مكان لذلك.

640
00:34:49,554 --> 00:34:52,090
Vocé dirige uns 160 quimtros
مكان ما،

641
00:34:52,190 --> 00:34:54,693
أستبعد شيئا...
ولن يجده أحد أبدًا.

642
00:34:57,462 --> 00:34:59,230
إذا أردت إرضاء نفسك
وهذا هو الشيء الخاص بك،

643
00:34:59,331 --> 00:35:00,465
تعال إلى ألاسكا.

644
00:35:01,433 --> 00:35:03,668
ألاسكا مكان
أين يمكنك أن تأتي،

645
00:35:03,768 --> 00:35:07,339
الاستفادة من النساء،
قتل وتجاهل.

646
00:35:10,575 --> 00:35:13,244
كم هو جميل $
لقاتل متسلسل.

647
00:35:19,217 --> 00:35:21,987
بحاجة إلى تغيير القانون

648
00:35:22,087 --> 00:35:23,755
عندما يتعلق الأمر
للإبلاغ عن جريمة...

649
00:35:23,855 --> 00:35:25,757
جريمة عنيفة
ضد شخص بالغ.

650
00:35:25,857 --> 00:35:27,592
أدلة الشرطة

651
00:35:27,692 --> 00:35:30,662
اليوم، إغفال الإبلاغ
بجريمة عنيفة

652
00:35:30,762 --> 00:35:33,598
ضد شخص بالغ
إنها مجرد غرامة قدرها 500 دولار.

653
00:35:33,698 --> 00:35:36,935
انها ليست حتى جنحة.
إنها مجرد مخالفة.

654
00:35:37,802 --> 00:35:40,739
اريد
أن يصبح هذا جنحة،

655
00:35:40,839 --> 00:35:43,041
لأشخاص مثل صديق بريان

656
00:35:43,141 --> 00:35:45,076
لا تهرب من خلال الفجوات.

657
00:35:48,913 --> 00:35:51,483
الحمد لله
من النساء في هذه القصة،

658
00:35:51,616 --> 00:35:54,052
الذين صنعوا صوتهم
أن يسمع.

659
00:35:56,454 --> 00:35:59,958
<i>الشجاعة التي كانت تتمتع بها
للبحث عن الشرطة...</i>

660
00:36:00,058 --> 00:36:02,060
وأمي تأخذ
تلك الخطوات المحفوفة بالمخاطر

661
00:36:02,160 --> 00:36:04,195
للمساعدة في البحث عن الجثة..

662
00:36:05,597 --> 00:36:06,998
إنها بطلة، هل تعلم؟

663
00:36:07,732 --> 00:36:09,701
أنا فخور...

664
00:36:09,801 --> 00:36:12,170
هي البطلة
غير معترف بها هنا.

665
00:36:15,340 --> 00:36:16,941
<i>سيظل هذا الرجل في الشوارع</i>

666
00:36:17,042 --> 00:36:19,144
<i>إذا لم تكن فاليري قد فعلت ذلك
فعل ما فعله.</i>

667
00:36:19,778 --> 00:36:21,379
وقد فعلت الأصعب.

668
00:36:21,479 --> 00:36:23,381
كان من الممكن أن يكون
أسهل بكثير بالنسبة لها

669
00:36:23,481 --> 00:36:24,816
بيع ببساطة
هذا الهاتف.

670
00:36:24,916 --> 00:36:27,385
لكنها فعلت الأصعب.
إنها شجاعة.

671
00:36:29,821 --> 00:36:33,491
<i>نريد الناس
تذكر كاثلين،</i>

672
00:36:33,591 --> 00:36:35,660
<i>فيرونيكا وكاساندرا</i>

673
00:36:35,760 --> 00:36:38,396
مثل النساء المحبوبات
ومحترم

674
00:36:38,496 --> 00:36:40,331
أنهم كانوا وأنهم كانوا.

675
00:36:43,802 --> 00:36:48,273
سوف أتذكر هؤلاء النساء
كمحفز للتغيير

676
00:36:48,373 --> 00:36:51,776
وفي ألاسكا ككل،
انها ليست فقط في أنكوراج.

677
00:36:53,945 --> 00:36:55,947
لن نذهب بعد الآن
ابقى صامتا.

678
00:36:56,848 --> 00:36:58,983
من الآن فصاعدا،
طريقة نساء السكان الأصليين

679
00:36:59,084 --> 00:37:02,020
مفقود ومقتول،
نساء ألاسكا الأصليين

680
00:37:02,120 --> 00:37:06,391
وشعبنا يعالج..
سيكون مختلفا.

681
00:37:06,491 --> 00:37:08,159
سيكون مختلفا.

682
00:37:10,228 --> 00:37:12,964
<ط>في كثير من الأحيان،
ضحايا هذا العنف</i>

683
00:37:13,064 --> 00:37:15,366
<i>ينتهي بهم الأمر بالتحميل
وزن الإصلاح؟</i>

684
00:37:15,834 --> 00:37:18,303
<i>شيء من الأسر
بقلم كاثلين جو هنري

685
00:37:18,403 --> 00:37:21,172
<i>فيرونيكا أبوشوك
وكاساندرا بوسكوفسكي

686
00:37:21,272 --> 00:37:23,174
<i>إنهم يعرفون جيدًا.</i>

687
00:37:23,441 --> 00:37:26,678
<ط> لقد واجهوا هذه التحديات
مع المرونة،</i>

688
00:37:26,778 --> 00:37:29,147
<i>لكن سؤال بارد
يبقى:</i>

689
00:37:29,681 --> 00:37:34,552
<i>مقتل بريان ستيفن سميث
قبل الوصول إلى ألاسكا؟</i>

690
00:37:36,154 --> 00:37:39,190
ليس لدي أدنى شك
أنه قتل المزيد من النساء

691
00:37:39,290 --> 00:37:40,959
مما نعرفه.

692
00:37:41,960 --> 00:37:44,129
عندما كانت والدتي
الرسائل النصية ستيفاني

693
00:37:44,229 --> 00:37:45,663
في الليلة التي سبقت وفاتها،

694
00:37:45,764 --> 00:37:47,499
وصفت بتفصيل كبير

695
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
الأشياء التي قالها براين.

696
00:37:49,367 --> 00:37:51,436
وأحد الأشياء
الأكثر إثارة للقلق

697
00:37:51,536 --> 00:37:56,074
هو أن هناك العديد من النساء
الضحايا في جنوب أفريقيا.

698
00:37:57,342 --> 00:37:59,511
أخبرني أنه قتل
خمس نساء في أفريقيا

699
00:37:59,844 --> 00:38:02,413
تحدثت أليسيا إلى الشرطة
عن جنوب أفريقيا

700
00:38:02,514 --> 00:38:05,216
في أغسطس 2018.

701
00:38:08,419 --> 00:38:11,089
<ط> عندما السيدة يونغبلود
جاء هنا إلى المقر،</i>

702
00:38:11,356 --> 00:38:14,859
وكانت مصدومة جداً
دمرت عاطفيا.

703
00:38:16,427 --> 00:38:18,329
<i>كيف بدأت هذه المحادثة؟</i>

704
00:38:20,331 --> 00:38:21,866
<i>جرائم القتل في أفريقيا.</i>

705
00:38:21,966 --> 00:38:23,067
<i>هو...</i>

706
00:38:23,635 --> 00:38:25,336
<i>لقد فجر الأمر فجأة.</i>

707
00:38:25,570 --> 00:38:26,905
<i>في البداية كان هناك أربعة،</i>

708
00:38:27,772 --> 00:38:29,474
<i>والآن هو يقول لي
والتي كانت خمسة.</i>

709
00:38:30,275 --> 00:38:32,911
<i>إنه يعد النساء
كما يقتل.</i>

710
00:38:33,044 --> 00:38:35,213
<i>النساء اللواتي قتلهن.</i>

711
00:38:37,482 --> 00:38:39,417
جلست أمام براين

712
00:38:39,517 --> 00:38:41,653
وتحدثنا
فوق جنوب أفريقيا.

713
00:38:41,920 --> 00:38:44,455
أنا أعلم أنه كذلك
قاتل متسلسل.

714
00:38:45,356 --> 00:38:47,759
أعتقد بريان سميث
هل هناك ضحايا آخرين؟

715
00:38:49,227 --> 00:38:50,428
نعم.

716
00:38:50,528 --> 00:38:52,897
إنه الوحش
من خلق هذه المأساة.

717
00:38:53,464 --> 00:38:56,601
سأفكر في السيد سميث
وحش حقيقي.

718
00:39:02,207 --> 00:39:04,709
<i>لقد أخبرت أليسيا
الذي قتل عدة أشخاص</i>

719
00:39:04,809 --> 00:39:06,611
<i>في الخيال
التي كنت معها.</i>

720
00:39:06,711 --> 00:39:07,846
يعني حتى أنك قلت

721
00:39:07,946 --> 00:39:09,347
الذي قتل الناس
في جنوب أفريقيا،

722
00:39:09,447 --> 00:39:11,649
وهذا هو السبب
الذي غادر جنوب أفريقيا.

723
00:39:12,383 --> 00:39:14,485
حسنًا، لقد أخذت كل شيء
ماذا قلت

724
00:39:14,586 --> 00:39:16,688
- كما لو كانت حقيقية؟
- حسنا، على الأقل هذا.

725
00:39:16,921 --> 00:39:18,189
- يمين.
- وكانت على حق.

726
00:39:18,289 --> 00:39:19,457
نعم.

727
00:39:19,591 --> 00:39:22,760
نعم. ثم أفهم
لماذا هي...

728
00:39:25,096 --> 00:39:26,898
عندما يصل الخبر
جنوب أفريقيا,

729
00:39:26,998 --> 00:39:28,833
هل سيكون هناك أي تحقيق هناك؟

730
00:39:28,933 --> 00:39:30,535
لقد قتلت شخصا ما
في جنوب أفريقيا؟

731
00:39:30,635 --> 00:39:31,769
لا.

732
00:39:31,870 --> 00:39:34,205
ولكن عندما تحدثت عن ذلك
لأليسيا،

733
00:39:34,305 --> 00:39:36,074
لقد كانت واحدة من تلك الأشياء
للتفاخر...

734
00:39:36,174 --> 00:39:38,343
بأنها لا تستطيع،
كما تعلمون، أنكر ذلك.

735
00:39:38,476 --> 00:39:40,812
لذلك، كان الأمر أكثر على هذا المنوال.

736
00:39:42,881 --> 00:39:44,983
لذلك لا نحتاج أن نكون كذلك
النظر إلى أشخاص آخرين.

737
00:39:46,184 --> 00:39:47,919
- لا.
- يمين.

738
00:39:48,019 --> 00:39:50,822
ربما نحن
لن تأخذ كلمتك لذلك.

739
00:39:53,591 --> 00:39:57,161
<i>إنه أمر مخيف أن نفكر
أن هناك المزيد من الضحايا هناك</i>

740
00:39:57,262 --> 00:39:58,897
<i>الذي قد لا يحصل على العدالة أبدًا.</i>

741
00:39:59,797 --> 00:40:01,633
<i>الحمد لله أنه تم القبض عليه.</i>

742
00:40:01,733 --> 00:40:04,469
ذلك $

743
00:40:06,304 --> 00:40:08,139
ولو لم يتم القبض عليه

744
00:40:08,573 --> 00:40:11,643
سيظل كذلك
يفعل ما يفعله.

745
00:40:12,677 --> 00:40:14,812
إنه حيث يجب أن يكون.

746
00:40:15,213 --> 00:40:18,116
ولكن ربما هناك
بريان سميث آخر هناك،

747
00:40:18,216 --> 00:40:19,284
في مكان ما.

748
00:40:19,384 --> 00:40:20,652
لأن النساء الأصليات
قتل

749
00:40:20,752 --> 00:40:22,921
استمر في الظهور
في كل مكان.

750
00:40:23,755 --> 00:40:25,590
لذلك حتى شيء ما
تبدأ في الحدوث

751
00:40:25,690 --> 00:40:27,492
والناس يفهمون
المشاكل

752
00:40:27,592 --> 00:40:29,594
التي تواجهها دولتنا،

753
00:40:30,061 --> 00:40:33,932
سيظل هناك أشخاص يأتون إلى هنا
والاستفادة من النساء .

754
00:40:35,867 --> 00:40:40,338
نحن في أزمة،
وهذا يجب أن يتغير.

755
00:40:45,276 --> 00:40:46,978
منذ الإدانة،
مكتب التحقيقات الفدرالي يجري التحقيق

756
00:40:47,078 --> 00:40:49,147
تم العثور على أدلة جديدة
في شاحنة بريان.

757
00:40:49,247 --> 00:40:50,481
بسبب نزوحه

758
00:40:50,581 --> 00:40:51,983
بعد الوصول
إلى الولايات المتحدة،

759
00:40:52,083 --> 00:40:53,251
إنهم يعتقدون أنه قادر على ذلك

760
00:40:53,351 --> 00:40:54,819
ارتكبوا المزيد من الجرائم
في ألاسكا

761
00:40:54,919 --> 00:40:56,454
وفي أجزاء أخرى من البلاد.

762
00:40:56,554 --> 00:40:59,023
إذا كان لديك معلومات حول
قضية بريان ستيفن سميث،

763
00:40:59,123 --> 00:41:02,460
اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي
أو عبر موقع TIPS.FBI.GOV.

764
00:41:02,760 --> 00:41:03,995
AMBER BATTS تقوم بحملة

765
00:41:04,095 --> 00:41:05,797
بموجب قانون
وهذا يجعل الإبلاغ إلزاميا

766
00:41:05,897 --> 00:41:07,632
جريمة عنيفة
مثل القتل أو الاختطاف.

767
00:41:07,732 --> 00:41:09,267
إنها تريد القانون
إنه يسمى قانون كاثلين.

768
00:41:09,367 --> 00:41:10,535
شهرين
بعد الحكم على بريان،

769
00:41:10,635 --> 00:41:11,769
تمت الموافقة على ألاسكا
مجلس الشيوخ بيل 151،

770
00:41:11,869 --> 00:41:13,438
والذي يتضمن الالتزام
للتحقيق بدقة

771
00:41:13,538 --> 00:41:15,440
جرائم القتل القديمة للسكان الأصليين
وحالات الاختفاء المشبوهة.

772
00:41:15,540 --> 00:41:18,343
الآن، التدريب
ثقافية محلية

773
00:41:18,443 --> 00:41:21,713
يجب أن يتم تقديمها للوكلاء
السلامة العامة.


