1 00:00:00,001 --> 00:00:06,550 Resincronización: Xenzai[NEF] 2 00:00:07,165 --> 00:00:09,567 Lo siento señores, más preguntas. 3 00:00:09,602 --> 00:00:11,132 Hoy es un día feliz. 4 00:00:11,167 --> 00:00:15,471 La Tierra ha sido salvada, el alienígena. la nave nodriza ha sido destruida, 5 00:00:15,506 --> 00:00:17,371 y todas las zanahorias malas han dejado de funcionar. 6 00:00:17,406 --> 00:00:19,338 Sí, es un buen día. 7 00:00:19,373 --> 00:00:25,276 Por supuesto, Tokio y gran parte de la costa Japón ha sido arrasado, 8 00:00:25,311 --> 00:00:27,745 pero realmente no nos importa sobre eso, ¿verdad? 9 00:00:27,780 --> 00:00:30,144 Primera Dama Bunny y voy a celebrar 10 00:00:30,179 --> 00:00:34,182 cancelando todas las citas, tomarse la semana libre y divertirse. 11 00:00:34,217 --> 00:00:35,383 El resto de ustedes pueden volver al trabajo, 12 00:00:35,418 --> 00:00:37,151 o haz lo que sea que hagas, 13 00:00:37,186 --> 00:00:38,885 Buena suerte, buenos días y... 14 00:00:38,920 --> 00:00:39,886 ¿qué? 15 00:00:40,386 --> 00:00:42,387 ¿Qué? 16 00:00:46,790 --> 00:00:50,592 Bueno, ese era el presidente Priest. dirigiéndose a Estados Unidos y el mundo 17 00:00:50,627 --> 00:00:53,594 sobre la derrota histórica de la amenaza más peligrosa 18 00:00:53,629 --> 00:00:55,860 nuestro planeta se ha enfrentado alguna vez... 19 00:00:55,895 --> 00:00:59,697 Es decir, hasta que fue interrumpido... 20 00:00:59,732 --> 00:01:03,500 por algo importante, supongo... 21 00:01:11,706 --> 00:01:13,207 ¡Señor presidente! 22 00:01:14,607 --> 00:01:16,173 Cuando el asteroide fue destruido por el Lexx 23 00:01:16,208 --> 00:01:18,210 y todas las zanahorias malas por todas partes el mundo dejo de funcionar, 24 00:01:18,245 --> 00:01:20,010 se supuso que la amenaza alienígena había terminado. 25 00:01:20,045 --> 00:01:22,077 Sin embargo, ha habido un pequeño desarrollo. 26 00:01:22,112 --> 00:01:24,313 En realidad, un desarrollo bastante grande, Señor Presidente. 27 00:01:24,348 --> 00:01:26,432 Ahora pensamos que el asteroide que aterrizó en Japón 28 00:01:26,467 --> 00:01:28,516 puede que no haya sido el real nave nodriza extraterrestre - 29 00:01:28,551 --> 00:01:31,083 pero sólo una pequeña sonda, o más bien un señuelo 30 00:01:31,118 --> 00:01:35,120 enviado por adelantado de la nave nodriza mucho más grande. 31 00:01:35,155 --> 00:01:37,187 ¿Más grande? ¿Cuánto más grande? 32 00:01:37,222 --> 00:01:39,488 ¿No era bastante grande el primer asteroide? 33 00:01:39,523 --> 00:01:43,526 El primer asteroide tenía aproximadamente el tamaño de la ciudad de Tokio, y el segundo, 34 00:01:43,561 --> 00:01:48,529 acercándose ahora a la Tierra, parece ser aproximadamente el doble del tamaño de la luna. 35 00:01:49,730 --> 00:01:53,331 La Primera Dama Bunny y yo tenemos salir de este planeta de inmediato. 36 00:01:53,366 --> 00:01:55,433 Puedes arreglar eso, ¿no? ¿El general Klebstock? 37 00:01:55,468 --> 00:01:57,451 Señor Presidente. 38 00:01:57,486 --> 00:01:59,400 ¿Qué es esto? 39 00:01:59,435 --> 00:02:03,438 Fuiste derribado sobre Vietnam durante la guerra, ¿no es así, señor Presidente? 40 00:02:05,539 --> 00:02:11,843 Sí, sí, por supuesto, pero ¿qué pasa? ¿Eso tiene que ver con este gracioso sombrero? 41 00:02:11,878 --> 00:02:13,509 La única esperanza que le queda a la raza humana 42 00:02:13,544 --> 00:02:16,646 es luchar contra los extraterrestres uno a uno cuando el asteroide llegue aquí. 43 00:02:16,681 --> 00:02:18,812 Tenemos que enviar todo lo que tenemos. 44 00:02:18,847 --> 00:02:23,115 cada caza furtivo, cada F16, hasta el último F4 de la era de Vietnam. 45 00:02:23,150 --> 00:02:26,953 Todos los pilotos en servicio y ex pilotos. tendrán que cumplir con su deber. 46 00:02:26,988 --> 00:02:32,156 Incluso usted, señor presidente. Vamos a lamer a esos alienígenas. 47 00:02:32,191 --> 00:02:36,158 Caeremos como hombres. 48 00:03:44,301 --> 00:03:46,602 ¿Qué clase de planeta deberíamos encontrar ahora, eh? 49 00:03:46,637 --> 00:03:50,670 Digamos, uno de naturaleza feliz o uno de fiesta ardiente, 50 00:03:50,705 --> 00:03:57,809 o una mujer hambrienta de sexo en prisión, ¿Hombres calientes con miembros grandes? 51 00:03:57,844 --> 00:04:00,676 Les recuerdo que estamos en La parte más oscura de la Zona Oscura. 52 00:04:00,711 --> 00:04:04,714 Hay muy pocos planetas buenos en este universo, y aún menos en esta parte del mismo. 53 00:04:07,015 --> 00:04:09,917 - Tiene razón. - ¡¿Príncipe?! Estás muerto. 54 00:04:09,952 --> 00:04:11,083 ¿Cómo es que estás aquí? 55 00:04:11,118 --> 00:04:14,620 Sí, Xev, estoy muerto. O mejor dicho, más exactamente, 56 00:04:14,655 --> 00:04:16,286 Soy la Muerte. 57 00:04:16,321 --> 00:04:22,275 Verás, cuando yo era gobernante del planeta Fuego, Sabía lo que se suponía que debía hacer, 58 00:04:22,310 --> 00:04:28,229 pero nunca estuve muy seguro de exactamente quien era yo. Y entonces todo quedó claro. 59 00:04:28,264 --> 00:04:30,530 Primero el planeta Fuego fue destruido, 60 00:04:30,565 --> 00:04:32,096 entonces mi cuerpo aquí en la Tierra, 61 00:04:32,131 --> 00:04:36,384 y ahora la propia Tierra tiene una cita con el destino. 62 00:04:36,419 --> 00:04:40,637 Como ves, no soy sólo el Príncipe, también soy la Muerte. 63 00:04:40,672 --> 00:04:44,106 Eres la Muerte. ¿Qué se supone que significa eso? 64 00:04:44,141 --> 00:04:47,505 La muerte es un rostro familiar, Stanley, mi rostro. 65 00:04:47,540 --> 00:04:51,108 que se le ha aparecido a la gente a lo largo las edades en que estaban a punto de morir. 66 00:04:51,143 --> 00:04:57,547 Y luego, cuando murieron, yo estaba allí. darles la bienvenida al otro lado, por así decirlo. 67 00:04:57,582 --> 00:04:58,813 ¿Y por qué estás aquí ahora? 68 00:04:58,848 --> 00:05:02,615 Esa es una muy buena pregunta..., Xev. 69 00:05:02,650 --> 00:05:06,752 Pero como el Lexx destruyó el Fuego y el Agua, no hay más allá. 70 00:05:06,787 --> 00:05:08,219 ¿Está ahí? 71 00:05:08,254 --> 00:05:11,821 Y todos los muertos del Fuego y del Agua, como usted y el presidente Priest, 72 00:05:11,856 --> 00:05:15,458 todos ustedes bajaron a la Tierra, que es una gran Razón por la cual nunca queremos volver allí. 73 00:05:15,493 --> 00:05:17,125 Pero lo harás, Stanley. 74 00:05:17,160 --> 00:05:20,061 Como dije, la Tierra se trata de tener una cita con el destino, 75 00:05:20,096 --> 00:05:23,529 y tú eres una parte muy importante de eso. 76 00:05:23,564 --> 00:05:27,731 ¡No! Nunca volveremos allí. De ninguna manera, de ninguna manera. 77 00:05:27,766 --> 00:05:30,668 Y puedes decir lo que quieras, No te creemos, eres un mentiroso. 78 00:05:30,703 --> 00:05:34,087 Sí, sólo estás tratando de asustar nosotros otra vez, ¿no? 79 00:05:34,122 --> 00:05:37,472 Entonces, ¿cuál es tu verdadero plan? ¿Qué truco estás tramando ahora? 80 00:05:37,772 --> 00:05:39,538 Sin trucos, Xev. 81 00:05:39,573 --> 00:05:45,177 Como dije, la mía es la cara que aparece. a las personas antes de que estén a punto de morir. 82 00:05:45,212 --> 00:05:48,896 Justo antes... 83 00:05:48,931 --> 00:05:52,581 su muerte. 84 00:05:56,284 --> 00:05:58,450 - ¿Cómo haces eso? - Es un espíritu maligno. 85 00:05:58,485 --> 00:06:02,887 Oh sí, él es un espíritu maligno, y eso es por qué no creo nada de lo que dice. 86 00:06:02,922 --> 00:06:05,855 Mira, sólo está intentando asustarnos. 87 00:06:05,890 --> 00:06:09,291 ¿Qué crees que quiso decir con Tierra? tener una cita con el destino? 88 00:06:09,326 --> 00:06:10,457 No lo sé. 89 00:06:10,492 --> 00:06:15,696 Mira, Prince es un embaucador, sólo está jugando. Juegos con nuestras cabezas, no hay nada más para él. 90 00:06:15,731 --> 00:06:18,698 No, pero en realidad... ¿cómo puede simplemente aparecer? y desaparecer así? 91 00:06:18,733 --> 00:06:21,567 Como dije, es un espíritu maligno. eso es lo que hacen. 92 00:06:21,602 --> 00:06:24,401 Si Prince es la personificación de la Muerte, como él dice, 93 00:06:24,436 --> 00:06:26,768 Su visita aquí tendría un propósito específico. 94 00:06:26,803 --> 00:06:30,805 Bueno Kai, estás muerto. ¿Príncipe? ¿Se te apareció justo antes de morir? 95 00:06:33,808 --> 00:06:36,809 - No. - ¡Pues mira, es un mentiroso! 96 00:06:36,844 --> 00:06:38,676 ¿Y si no es un mentiroso? 97 00:06:38,711 --> 00:06:43,578 ¿Y si realmente es la Muerte, quién era? aquí para visitarnos: ¿tú, yo, nosotros, todos nosotros? 98 00:06:43,613 --> 00:06:49,117 Cuanto más, mejor, digo. Kai ya está muerto. Eso significa que tienes que ser tú o Stan. 99 00:06:49,152 --> 00:06:50,583 y preferiblemente ambos. 100 00:06:50,618 --> 00:06:54,620 Mira, pero de todos modos, nada de esto importa. Sabes que Prince está conectado a la Tierra, 101 00:06:54,655 --> 00:06:59,623 y nunca volveremos allí, al contrario de lo que dice - ¡jamás! 102 00:07:01,925 --> 00:07:03,591 Lexx, te ordeno que aceleres. 103 00:07:03,626 --> 00:07:06,192 Te ordeno que te alejes lo más rápido que puedas. 104 00:07:06,227 --> 00:07:10,230 de ese planeta del que acabamos de venir, al que nunca queremos volver. 105 00:07:11,732 --> 00:07:12,997 Lexx, ¿puedes oírme? 106 00:07:13,032 --> 00:07:17,935 ¿Podría repetir eso, por favor? No lo escuché todo. 107 00:07:17,970 --> 00:07:20,501 Te ordeno que aceleres, 108 00:07:20,536 --> 00:07:25,639 Te ordeno que vayas lo más rápido como puedas. ¿Escuchaste eso? 109 00:07:25,674 --> 00:07:26,840 Sí. 110 00:07:27,341 --> 00:07:28,642 ¿Entonces? 111 00:07:29,042 --> 00:07:35,446 ¿Podrías repetir el comando? Olvidé lo que dijiste. 112 00:07:35,481 --> 00:07:40,449 Lexx, te ordeno que vayas a toda velocidad. 113 00:07:42,251 --> 00:07:44,852 Lexx, ¿vas a toda velocidad? 114 00:07:44,887 --> 00:07:47,654 No, Capitán, no lo soy. 115 00:07:47,689 --> 00:07:48,519 ¿Por qué? 116 00:07:48,554 --> 00:07:58,560 Porque estoy muy, muy cansado y no tengo la energía para hacerlo. 117 00:08:01,563 --> 00:08:05,165 El Noah finalmente está completo. agradezco a todos por su arduo trabajo y dedicación. 118 00:08:05,200 --> 00:08:07,767 Realmente lamento no poder traerte a todos conmigo, 119 00:08:07,802 --> 00:08:09,132 pero los que quedan atrás morirán 120 00:08:09,167 --> 00:08:12,669 reconfortados por el conocimiento de que han ayudado a salvar la especie humana. 121 00:08:12,704 --> 00:08:13,935 Estás ordenado en orden alfabético, 122 00:08:13,970 --> 00:08:16,436 Leeré los nombres de esos seleccionados en ese mismo orden. 123 00:08:16,471 --> 00:08:20,475 Pido a los seleccionados que den un paso al frente y abordar el Noah tan pronto como los llamen. 124 00:08:23,376 --> 00:08:25,377 Anderson, S. 125 00:08:26,879 --> 00:08:28,879 Ashcroft, P. 126 00:08:30,280 --> 00:08:32,282 Cruz, H. 127 00:08:32,582 --> 00:08:36,584 Usted es mío, Dr. Longbore. 128 00:09:13,207 --> 00:09:14,673 ¿Entonces? 129 00:09:14,708 --> 00:09:16,510 Entonces, el Lexx se está volviendo senil. 130 00:09:16,545 --> 00:09:17,776 ¿Qué quieres decir con senil? 131 00:09:17,811 --> 00:09:22,113 Lo que quiero decir, amor esclavo sin educación, es que cuando los seres vivos envejecen, 132 00:09:22,148 --> 00:09:24,982 a menudo sufren de progresivo demencia senil. 133 00:09:25,017 --> 00:09:27,781 El Lexx es un ser vivo, y está a punto de salir. 134 00:09:27,816 --> 00:09:31,819 Pero sólo tiene 6.000 años, eso es. No es viejo para una nave de insectos vivientes gigantes. 135 00:09:31,854 --> 00:09:35,421 Sí, lo es. El Lexx está llegando al final de su vida natural. 136 00:09:35,456 --> 00:09:37,987 Lexx, te ordeno que no mueras con nosotros. 137 00:09:38,022 --> 00:09:40,389 al menos, no hasta que encontremos un planeta digno. 138 00:09:40,424 --> 00:09:44,126 No te preocupes - él no escuchó su comentario absolutamente insensible. 139 00:09:44,161 --> 00:09:46,093 También tiene problemas de audición. 140 00:09:46,128 --> 00:09:50,180 Tenemos que encontrarnos un nuevo planeta. Tenemos que encontrar un nuevo hogar rápidamente. 141 00:09:50,215 --> 00:09:54,233 ¿Pero cómo? La mayoría de los planetas alrededor Aquí todos han sido destruidos por Lyekka. 142 00:09:54,834 --> 00:09:57,900 Kai, ¿es cierto lo que dice el 790? 143 00:09:57,935 --> 00:10:00,937 La evidencia apunta a esa conclusión. 144 00:10:01,937 --> 00:10:05,740 Quizás por eso Prince estaba aquí. para visitar el Lexx. 145 00:10:05,775 --> 00:10:07,542 Me duele la cabeza. 146 00:10:07,577 --> 00:10:08,506 ¿Qué hacemos? 147 00:10:08,541 --> 00:10:10,108 Sólo hay una opción. 148 00:10:10,143 --> 00:10:11,444 Es una mala elección, no quiero tomarla. 149 00:10:11,479 --> 00:10:12,209 Tenemos que hacerlo. 150 00:10:12,244 --> 00:10:15,346 ¡No, no es necesario! Tiene que haber otra manera. 151 00:10:15,381 --> 00:10:17,548 Kai, ¿hay alguna otra manera? 152 00:10:18,648 --> 00:10:19,614 No. 153 00:10:19,649 --> 00:10:23,316 Stan, no queremos quedarnos estancados. en medio del espacio. 154 00:10:23,351 --> 00:10:26,954 El barco Noah que está construyendo el Dr. Longbore utilizando tecnología suministrada por 790 155 00:10:26,989 --> 00:10:28,454 ya debería estar terminado. 156 00:10:28,489 --> 00:10:30,256 ¡Bien! 157 00:10:32,958 --> 00:10:42,663 Lexx... te ordeno que te gires dar la vuelta y regresar a la Tierra. 158 00:10:42,698 --> 00:10:45,631 Como usted ordene, Capitán. 159 00:10:45,666 --> 00:10:49,668 Espero que Longbore no haya terminado. el Noé y desapareció hace mucho tiempo. 160 00:10:55,772 --> 00:10:58,538 Y por último, Zimmerman, B. 161 00:10:58,573 --> 00:11:01,275 Entiendo tu decepción por no habiendo sido seleccionado para el viaje, 162 00:11:01,310 --> 00:11:03,842 pero no todo es pesimismo para ti. 163 00:11:03,877 --> 00:11:06,143 Hace algún tiempo instruí los robots que construyeron el Noah 164 00:11:06,178 --> 00:11:09,445 para empezar a construir un pequeño pero colisionador de partículas ultra densas, 165 00:11:09,480 --> 00:11:13,182 basado en la tecnología avanzada utilizado en el sistema de propulsión de Noah. 166 00:11:13,217 --> 00:11:16,050 Este colisionador ya está operativo. 167 00:11:16,085 --> 00:11:18,085 No mucho después de que Noé abandone este planeta... 168 00:11:18,120 --> 00:11:19,551 ¡Sin nosotros! 169 00:11:19,586 --> 00:11:24,289 - el colisionador alcanzará el nivel de energía requerido para determinar la masa del bosón de Higgs. 170 00:11:24,324 --> 00:11:27,608 Alcanzar este nivel de energía por supuesto también destruir este planeta 171 00:11:27,643 --> 00:11:30,858 colapsándolo en un ultra denso partícula del tamaño de un guisante. 172 00:11:30,893 --> 00:11:34,996 Pero morirás sabiendo la verdadera masa. del último bloque de construcción de la naturaleza. 173 00:11:35,031 --> 00:11:37,562 Sabes lo duro que somos todos funcionó para usted, Dr. Longbore, 174 00:11:37,597 --> 00:11:40,365 y muchos de nosotros somos realmente decepcionado con la tripulación que elegiste. 175 00:11:40,400 --> 00:11:45,403 Quiero decir, no podemos evitar notar que ninguno Todos los chicos fueron seleccionados, excepto tú. 176 00:11:45,438 --> 00:11:48,305 Y las únicas chicas que estás tomando son los guapos! 177 00:11:48,340 --> 00:11:49,570 Lo siento si estás decepcionado, 178 00:11:49,605 --> 00:11:53,408 pero sabes muy bien que todas las selecciones fueron basado puramente en mi sentido superior del olfato 179 00:11:53,443 --> 00:11:57,310 para determinar la histocompatibilidad de los necesarios para construir una raza humana mejor. 180 00:11:57,345 --> 00:11:58,776 No estamos de acuerdo, Dr. Longbore. 181 00:11:58,811 --> 00:12:01,913 La selección no es justa. Nosotros hicimos el trabajo, no ellos. 182 00:12:01,948 --> 00:12:03,879 Merecemos subirnos al Noah. 183 00:12:03,914 --> 00:12:07,082 No estás seleccionado y eso es todo. Ahora compórtate como adultos y acepta tu destino. 184 00:12:07,117 --> 00:12:10,418 Y deberías agradecerme por dejarte compartir la alegría de descubrir la masa del bosón de Higgs. 185 00:12:10,453 --> 00:12:11,884 ¡No nos importa el bosón de Higgs! 186 00:12:11,919 --> 00:12:15,321 Sólo queremos salir del planeta antes de que los extraterrestres nos atrapen. 187 00:12:15,356 --> 00:12:19,324 ¡Hicimos el trabajo! ¡Tenemos derecho a irnos! 188 00:12:20,524 --> 00:12:25,628 ¿No pensaste que anticiparía la posibilidad? ¿Que los rechazados podrían responder agresivamente? 189 00:12:25,663 --> 00:12:30,931 Lo único que has logrado es confirmar lo correcto Debo dejarte atrás. Adiós. 190 00:12:47,141 --> 00:12:49,993 ¿Sabe usted, general Klebstock? cuando pasas 30 años en la selva, 191 00:12:50,028 --> 00:12:52,810 te olvidas de muchas cosas - especialmente cosas como volar aviones. 192 00:12:52,845 --> 00:12:58,348 No se preocupe, señor presidente. Tan pronto como tu Abróchate el cinturón, todo vuelve. 193 00:12:59,549 --> 00:13:00,314 ¡Señor presidente! 194 00:13:00,349 --> 00:13:01,816 Olvidé algo, tengo que conseguirlo. 195 00:13:01,851 --> 00:13:05,252 Señor Presidente, el mundo entero le está mirando. 196 00:13:05,287 --> 00:13:08,620 El mundo entero puede esperar, lo olvidé. 197 00:13:08,655 --> 00:13:13,758 mi cepillo de dientes. Y no puedo volar sin él, es mala suerte, ¿sabes? 198 00:13:13,793 --> 00:13:16,960 Terrible mala suerte, así que tengo para ir a buscarlo, no tardará mucho. 199 00:13:16,995 --> 00:13:19,461 ¡Tengo uno, señor presidente! 200 00:13:25,665 --> 00:13:28,167 Salvemos la Tierra, señor Presidente. 201 00:13:29,868 --> 00:13:30,833 Yo también voy. 202 00:13:30,868 --> 00:13:32,419 Er... lo siento, no está permitido. 203 00:13:32,454 --> 00:13:33,936 ¡Pero tengo que estar con el presidente! 204 00:13:33,971 --> 00:13:36,572 No tienes que ir conejito. No importa. 205 00:13:36,607 --> 00:13:38,991 También importa. Tengo que estar contigo. 206 00:13:39,026 --> 00:13:41,376 Eres una mujer valiente, Primera Dama Bunny. 207 00:13:44,277 --> 00:13:47,279 Ojalá pudiera decir lo mismo de su marido. 208 00:14:09,393 --> 00:14:12,260 conejito, 209 00:14:12,295 --> 00:14:17,298 Yo... tengo una confesión que hacer. 210 00:14:17,333 --> 00:14:19,365 ¿Qué, señor presidente? 211 00:14:19,400 --> 00:14:24,703 No sé cómo pilotar este avión. Quiero decir, no soy piloto, 212 00:14:24,738 --> 00:14:28,870 No soy un héroe de guerra y Nunca estuve en Vietnam. 213 00:14:28,905 --> 00:14:37,211 Soy realmente un hombre malo, malo, malo, malo, malo. de un planeta malo, malo, malo llamado Fuego, 214 00:14:37,246 --> 00:14:42,113 y vine aquí con el príncipe después de que ese planeta fuera destruido. 215 00:14:42,148 --> 00:14:46,116 Bunny, soy un extraterrestre. 216 00:14:47,817 --> 00:14:49,483 La única razón por la que me convertí en presidente 217 00:14:49,518 --> 00:14:54,421 es porque Prince pudo ponerlo en la mente de la gente para que voten por mí. 218 00:14:56,523 --> 00:14:58,623 Está bien, señor presidente. 219 00:14:58,658 --> 00:14:59,989 ¿Por qué? 220 00:15:00,024 --> 00:15:05,027 Porque sigues siendo mi presidente y te amo. 221 00:15:06,529 --> 00:15:10,096 De verdad, ¿por qué? 222 00:15:10,131 --> 00:15:12,798 Así soy yo. 223 00:15:12,833 --> 00:15:15,299 Bunny, no puedo volar este avión. 224 00:15:15,334 --> 00:15:17,936 Bueno, no me importa, voy contigo. 225 00:15:17,971 --> 00:15:20,037 De verdad, Bunny, quédate atrás. 226 00:15:20,072 --> 00:15:22,604 ¿Para qué? 227 00:15:22,639 --> 00:15:26,206 Vamos, señor presidente. 228 00:15:26,241 --> 00:15:31,109 subamos allí ¡Y patear el trasero de algún alienígena! 229 00:15:31,144 --> 00:15:36,247 Pero todos estos botones y perillas... ¡No sé qué hace ninguno de ellos! 230 00:15:36,282 --> 00:15:39,967 Bueno, sigue presionándolos. hasta que algo pase - 231 00:15:40,002 --> 00:15:43,652 Quiero decir, no puede ser tan difícil. No es una cirugía de cohetes. 232 00:15:44,452 --> 00:15:51,257 Si, si - supongo podemos hacer eso, ¿no? 233 00:15:59,162 --> 00:16:03,164 ¡Ja! ¡Sí! ¡Ja ja! 234 00:16:09,868 --> 00:16:14,571 Y ahí lo tienes. Presidente Reginald J. Priest y la Primera Dama Bunny, 235 00:16:14,606 --> 00:16:17,774 Surcando los cielos para luchar contra la amenaza alienígena. 236 00:16:17,809 --> 00:16:19,340 Y ahora, un breve vistazo al tiempo. 237 00:16:19,375 --> 00:16:25,744 Bueno, el tiempo pinta mal. Es malo aquí, malo allá, malo en todas partes. 238 00:16:25,779 --> 00:16:33,183 Criaturas alienígenas desagradables lloviendo desde los cielos, devorando toda la vida en este planeta. 239 00:16:33,218 --> 00:16:36,685 ¿Y qué significa eso para ti, preguntas? 240 00:16:36,720 --> 00:16:39,186 Significa que eres mía. 241 00:16:39,221 --> 00:16:42,189 Eres toda mía. 242 00:17:14,509 --> 00:17:16,710 Señor Presidente. 243 00:17:16,745 --> 00:17:18,877 ¡Mi Príncipe! 244 00:17:18,912 --> 00:17:21,814 Empuja ese palo hacia la izquierda mientras lo tiras hacia atrás. 245 00:17:21,849 --> 00:17:24,315 - ¿Éste? - Sí. 246 00:17:27,517 --> 00:17:32,520 Muy bien. Ahora, tira lentamente de nuevo en el mango azul. 247 00:17:34,722 --> 00:17:39,525 Ah, gracias. 248 00:17:41,926 --> 00:17:45,093 Siempre supe que te preocupabas por mí. 249 00:17:45,128 --> 00:17:50,732 De hecho, no me importas en absoluto. pero, de vez en cuando has resultado útil, 250 00:17:50,767 --> 00:17:56,235 y como necesito sus servicios ahora mismo, tu muerte sería bastante inconveniente. 251 00:17:56,270 --> 00:17:59,037 Haré todo lo que digas. Eres mi Príncipe. 252 00:17:59,072 --> 00:18:01,538 Sí, lo soy. 253 00:18:02,939 --> 00:18:07,342 El Lexx es muy lento ahora. cuanto ¿Más va a tomar esto? 254 00:18:07,377 --> 00:18:15,847 Lo siento pero estoy haciendo lo mejor que puedo. 255 00:18:15,882 --> 00:18:17,814 Lexx me respondió. 256 00:18:17,849 --> 00:18:20,851 Lexx, ¿quién es tu capitán? 257 00:18:20,886 --> 00:18:23,818 Eres mi capitán, Stan. 258 00:18:23,853 --> 00:18:26,819 Así es. ¿Por qué le respondiste a Xev? 259 00:18:26,854 --> 00:18:35,860 Oh. Lo siento. Me confundí. Pensé que ella era mi capitana. 260 00:18:35,895 --> 00:18:40,828 Estoy muy, muy cansado. 261 00:18:40,863 --> 00:18:44,365 Lexx, ¿podrás regresar a la Tierra? 262 00:18:44,400 --> 00:18:49,934 Creo que puedo, Capitán Stan. 263 00:18:49,969 --> 00:18:53,971 Estamos siendo ayudados por la gravedad del sol. No pasará mucho tiempo. 264 00:18:54,872 --> 00:18:57,538 Oh, Lyekka, Lyekka, Lyekka. 265 00:18:57,573 --> 00:19:00,876 ¿Puede el arma de Lexx volarlo? ¿Sin destruir el planeta? 266 00:19:00,911 --> 00:19:03,542 Bueno, pronto lo descubriremos, ¿no? 267 00:19:03,577 --> 00:19:07,180 Lo que descubriremos es si el arma de Lexx todavía funciona en absoluto. 268 00:19:07,215 --> 00:19:10,681 Lexx, te lo ordeno... 269 00:19:10,716 --> 00:19:12,548 ¿Stan? 270 00:19:12,583 --> 00:19:13,649 ¿Sí, Lexx? 271 00:19:13,684 --> 00:19:19,988 Me gusta volar planetas y A ti también te gusta hacerlos estallar. 272 00:19:20,023 --> 00:19:22,689 Eres mi capitán favorito. 273 00:19:22,724 --> 00:19:24,055 Eso es bueno Lexx. 274 00:19:24,090 --> 00:19:30,594 ¿Ves ese gran asteroide alienígena? cosa que está adherida a la Tierra? 275 00:19:30,629 --> 00:19:33,797 Sí, lo hago Stan. ¿Y Stan? 276 00:19:33,832 --> 00:19:34,961 ¿Sí, Lexx? 277 00:19:34,996 --> 00:19:38,900 Voy a extrañarte. 278 00:19:38,935 --> 00:19:41,366 voy... 279 00:19:41,401 --> 00:19:44,068 Yo también te extrañaré, Lexx. 280 00:19:44,103 --> 00:19:52,573 Entonces, Lexx, te ordeno que dispares. un pequeño disparo con tu arma 281 00:19:52,608 --> 00:19:59,112 a ese asteroide que lo explota, pero no explota el planeta. 282 00:19:59,147 --> 00:20:01,178 ¿Lo entiendes? 283 00:20:01,213 --> 00:20:09,218 Sí, me gusta hacer estallar planetas... pero dispararé sólo un tiro pequeño. 284 00:20:09,253 --> 00:20:12,321 En el asteroide Lexx, no en el planeta. 285 00:20:12,356 --> 00:20:15,322 Está bien, Capitán. 286 00:20:32,032 --> 00:20:39,237 Vale, Lexx, eso es bueno, ese fue un comienzo. No volaste el planeta. 287 00:20:39,272 --> 00:20:43,740 quiero que despidas a otro disparo al asteroide, 288 00:20:43,775 --> 00:20:47,142 solo que esta vez dale todo lo que tienes. 289 00:20:47,177 --> 00:20:51,144 Como usted ordene, Capitán. 290 00:21:03,652 --> 00:21:11,657 ¡No, no, no, no, no, Lexx! te lo dije para darle todo lo que tienes! 291 00:21:11,692 --> 00:21:14,626 Lo hice, Capitán Stan. 292 00:21:14,661 --> 00:21:17,526 Estoy muy, muy cansado. 293 00:21:17,561 --> 00:21:21,863 Creo que ya no puedo disparar más tiros. 294 00:21:21,898 --> 00:21:24,465 Creo que tengo que descansar. 295 00:21:24,500 --> 00:21:26,667 No, Lexx, no. 296 00:21:28,368 --> 00:21:29,333 ¿Lexx? 297 00:21:29,368 --> 00:21:32,436 Está viejo y agotado y su arma se ha quedado sin jugo. 298 00:21:32,471 --> 00:21:35,272 Deberías haberle dicho que se lo diera. todo lo que tiene en el primer disparo, 299 00:21:35,307 --> 00:21:38,374 pero no lo hiciste, porque eres un patético perdedor inútil. 300 00:21:38,409 --> 00:21:40,092 Cállate, 790. 301 00:21:40,127 --> 00:21:41,741 Vale, zorra espacial. 302 00:21:41,776 --> 00:21:43,542 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 303 00:21:43,577 --> 00:21:47,179 Deja que Lexx descanse y mira si se recupera. fuerza suficiente para destruir el asteroide. 304 00:21:47,214 --> 00:21:48,746 Mientras tanto, 305 00:21:48,781 --> 00:21:52,784 Sugiero que determinemos el estado del barco Noah del Dr. Longbore. 306 00:21:54,984 --> 00:21:59,987 Realmente, realmente, realmente no Quiero volver a ese planeta. 307 00:22:09,394 --> 00:22:11,545 Mira, esto no me gusta. 308 00:22:11,580 --> 00:22:13,696 ¿Tienes alguna idea mejor? 309 00:22:13,731 --> 00:22:15,763 No, no lo hago, ojalá lo hiciera. 310 00:22:15,798 --> 00:22:18,649 Y Prince, ya sabes, ¿por qué ¿Tiene que decir que fue la Muerte? 311 00:22:18,684 --> 00:22:21,993 Me hace sentir aún menos bien sobre regresar a la Tierra. 312 00:22:22,028 --> 00:22:25,303 Stanley, Xev, quédense cerca de mí. pase lo que pase. 313 00:22:25,338 --> 00:22:27,222 Eh, no te preocupes, lo haré. 314 00:22:27,257 --> 00:22:29,106 Me quedaré cerca de ti, Kai. 315 00:22:29,141 --> 00:22:30,372 Planetas. 316 00:22:30,407 --> 00:22:32,208 Explotando planetas. 317 00:22:32,243 --> 00:22:34,327 Sí, Capitán. 318 00:22:34,362 --> 00:22:36,376 No, no, no... 319 00:22:36,411 --> 00:22:40,413 No me gustan los brazos pequeños de los drones. que vuelan por ahí. 320 00:22:40,513 --> 00:22:41,979 ¿Los recuerdas? 321 00:22:42,014 --> 00:22:45,381 Quizás sí y quizás no. ¿Pero tú? 322 00:22:45,416 --> 00:22:54,422 Sí. Me olvido de cosas y a veces Los recuerdo de nuevo... o tal vez no. 323 00:22:54,457 --> 00:22:58,942 Pero no lo has olvidado ¿Cómo hacer estallar planetas? 324 00:22:58,977 --> 00:23:03,427 Me gusta volar planetas. ¡Whiish - bang - boom! 325 00:23:03,462 --> 00:23:04,795 Yo también. 326 00:23:04,830 --> 00:23:06,094 Eso es bueno. 327 00:23:06,129 --> 00:23:08,830 Es bueno. Muy, muy bueno. 328 00:23:08,865 --> 00:23:10,697 - ¿Y Lexx? - ¿Sí? 329 00:23:10,732 --> 00:23:17,236 Tenía muchas ganas de tener una conversación. Así contigo durante mucho, mucho tiempo. 330 00:23:23,140 --> 00:23:24,140 ¿Listo, conejitos? 331 00:23:24,175 --> 00:23:25,807 ¡Creo que sí! 332 00:23:25,842 --> 00:23:29,143 Retire el plato rojo grande y prepárelo. para presionar el botón naranja debajo de él. 333 00:23:29,178 --> 00:23:32,346 - ¿Éste? - Sí, ese. 334 00:23:32,381 --> 00:23:34,347 ¿Y cuando lo presiono? 335 00:23:36,548 --> 00:23:37,749 ¡Ahora! 336 00:24:07,968 --> 00:24:12,321 Lo siento, pero Prince nos lo dijo. Tenemos que irnos y tienes que quedarte. ¡Adiós! 337 00:24:12,356 --> 00:24:16,674 Este es mi recipiente. Yo lo construí y tú No tengo derecho a quitármelo. 338 00:24:16,709 --> 00:24:20,676 Quizás no, pero lo hemos hecho. Lo siento, así son las cosas. 339 00:24:22,477 --> 00:24:24,478 ¡Adiós! 340 00:24:56,198 --> 00:24:58,199 Ahora, ¿qué hacemos? 341 00:24:59,300 --> 00:25:03,302 Por supuesto, determine la masa del bosón de Higgs. 342 00:25:10,007 --> 00:25:13,009 Hay algo más que podemos hacer. 343 00:25:16,010 --> 00:25:24,281 ¿Kai? Kai, ¿estás ahí? Te amamos, Kai, y queremos que nos rescates. 344 00:25:24,316 --> 00:25:29,019 Haremos lo que quieras mientras mientras nos rescatas de este planeta condenado. 345 00:25:29,054 --> 00:25:32,138 - El planeta condenado tiene razón. -¡Kai! 346 00:25:32,173 --> 00:25:35,187 ¿Lexx? ¿Te sientes descansado? 347 00:25:35,222 --> 00:25:41,927 Todavía estoy muy, muy cansado, pero Creo que estoy menos cansado de lo que estaba. 348 00:25:41,962 --> 00:25:44,894 ¿Y tu arma está cargada? ¿Y listo para actuar de nuevo? 349 00:25:44,929 --> 00:25:51,934 No creo que pueda actuar todavía, pero creo Podré hacerlo en un rato. 350 00:25:51,969 --> 00:25:55,535 Está bien, Lexx, tenemos toda la noche. ¿Y Lexx? 351 00:25:55,570 --> 00:25:57,002 ¿Sí? 352 00:25:57,037 --> 00:26:01,839 Tan pronto como sientas que puedes estar a la altura de las circunstancias, Me gustaría que me hicieras un pequeño favor. 353 00:26:01,874 --> 00:26:03,606 ¿Qué es eso? 354 00:26:03,641 --> 00:26:05,942 Explota ese feo planeta azul. 355 00:26:05,977 --> 00:26:08,208 ¿Eres mi capitán? 356 00:26:08,243 --> 00:26:11,545 Bueno, técnicamente no, pero puedes considerarme tu amigo - 357 00:26:11,580 --> 00:26:14,647 al menos de forma artificial y temporal de alguna manera. 358 00:26:14,682 --> 00:26:17,814 Sólo hago lo que dice mi capitán. 359 00:26:17,849 --> 00:26:21,617 Viendo que te estás volviendo más estúpido minuto a minuto, trabajaremos en eso. 360 00:26:21,652 --> 00:26:25,154 Y para que conste, todo lo que me importa es que al volar ese planeta, 361 00:26:25,189 --> 00:26:28,156 Destruyes a todos los que persiguen a Kai. 362 00:26:40,063 --> 00:26:42,464 El barco de Longbore, ¿dónde está el barco de Longbore? 363 00:26:42,499 --> 00:26:44,866 Se fue, se fue. ¿Nos llevarás al Lexx? 364 00:26:44,901 --> 00:26:45,932 No. 365 00:26:45,967 --> 00:26:47,233 ¿Por qué no? 366 00:26:47,268 --> 00:26:48,933 El Lexx está muriendo. 367 00:26:48,968 --> 00:26:52,370 Llegar al Lexx es nuestro sólo esperanza. La Tierra está acabada. 368 00:26:52,405 --> 00:26:55,773 Incluso si esos extraterrestres no lo hacen Destruirá la Tierra, esto lo hará. 369 00:26:56,673 --> 00:26:57,339 ¿Qué es esto? 370 00:26:57,374 --> 00:26:59,841 Es un colisionador de partículas de súper alta energía. 371 00:26:59,876 --> 00:27:03,077 El Dr. Longbore usó los robots que construyó el Noé para hacerlo. 372 00:27:03,112 --> 00:27:04,444 Recién se está calentando ahora 373 00:27:04,479 --> 00:27:08,180 pero una vez que alcanza el nivel de potencia necesario para determinar la masa del bosón de Higgs - 374 00:27:08,215 --> 00:27:10,047 - ¡Destruirá la Tierra! 375 00:27:10,082 --> 00:27:14,084 - colapsándolo en un ultra denso partícula, aproximadamente del tamaño de un guisante. 376 00:27:14,484 --> 00:27:17,187 Tu mejor esperanza es que Lexx pueda reunir suficiente energía para 377 00:27:17,222 --> 00:27:21,057 para disparar un último tiro que destruir el asteroide alienígena, 378 00:27:21,092 --> 00:27:24,892 pero ha llegado a su fin natural, y morirá pronto. 379 00:27:24,927 --> 00:27:26,657 ¿Cuánto tiempo hace que se fue el Dr. Longbore? 380 00:27:26,692 --> 00:27:30,195 Longbore no se fue. el consiguió quemado cuando el Noah despegó. 381 00:27:30,230 --> 00:27:31,561 Bueno entonces ¿quién se lo llevó? 382 00:27:31,596 --> 00:27:34,597 Se parecía mucho al presidente Priest. y la Primera Dama Bunny. 383 00:27:35,798 --> 00:27:37,465 Entonces, ¿cuánto hace que se fueron? 384 00:27:37,500 --> 00:27:40,701 No mucho, estoy seguro de que lo harías. Los he visto, excepto las nubes. 385 00:27:40,736 --> 00:27:42,202 Tenemos que ir tras ellos. 386 00:27:43,003 --> 00:27:44,504 ¡Ten cuidado ahora! 387 00:27:55,110 --> 00:27:58,112 Kai-Kai, ¿vienes? 388 00:27:59,313 --> 00:28:00,479 No. 389 00:28:00,514 --> 00:28:02,580 ¿Por qué no? 390 00:28:02,615 --> 00:28:08,119 Cuando el Príncipe, o más bien la Muerte, Visité Lexx y él estuvo allí para ayudarme. 391 00:28:08,154 --> 00:28:11,320 No entiendo, ¿cómo puede ser eso? ya estás muerto. 392 00:28:11,355 --> 00:28:15,789 Kai, Xev, estamos perdiendo el tiempo aquí. tenemos que irnos. 393 00:28:15,824 --> 00:28:21,027 Cuando morí antes, me pusieron en un estado eso no era vida, pero tampoco era muerte completa. 394 00:28:21,062 --> 00:28:23,728 Por eso no fui visitado por Prince. 395 00:28:23,763 --> 00:28:25,594 Mi desaparición no fue definitiva. 396 00:28:25,629 --> 00:28:29,297 Pero esta vez me ha visitado, así será ahora. 397 00:28:29,332 --> 00:28:33,835 ¿Pero cómo puedes saber que él vino por ti? ¿En lugar de mí, Stan o Lexx? 398 00:28:33,870 --> 00:28:34,901 Lo sentí. 399 00:28:34,936 --> 00:28:39,338 Perdón por interrumpir, pero el Noah, nuestra única posibilidad de escapar es escapar. 400 00:28:39,373 --> 00:28:42,339 Puedes intentar atrapar a Noah, pero Vuela mucho más rápido que nuestras polillas. 401 00:28:42,374 --> 00:28:44,406 Vale, bueno, dime qué otra opción tenemos. 402 00:28:44,441 --> 00:28:46,843 Los alienígenas que están consumiendo. este planeta probablemente continuará 403 00:28:46,878 --> 00:28:50,445 hasta que hayan precedido toda la vida en este universo. 404 00:28:50,480 --> 00:28:51,913 Debo detenerlos. 405 00:28:51,948 --> 00:28:53,312 Sí, bueno, ¿cómo? 406 00:28:53,347 --> 00:28:56,949 Usaré una polilla para remolcar el bosón de Higgs colisionador contra el asteroide. 407 00:28:56,984 --> 00:28:58,315 Cuando alcanza la máxima potencia 408 00:28:58,350 --> 00:29:02,152 debería desencadenar una reacción en cadena eso destruirá la nave alienígena. 409 00:29:02,187 --> 00:29:05,154 Pero el Lexx va a destruir el asteroide con su último disparo. 410 00:29:05,189 --> 00:29:07,121 Tal vez. O tal vez no. 411 00:29:07,156 --> 00:29:11,058 En cualquier caso, debo estar preparado para entrar el asteroide con el colisionador. 412 00:29:11,093 --> 00:29:14,960 Pero estás descarbonizado, Asesino Divino. No serás destruido, ¿verdad? 413 00:29:14,995 --> 00:29:17,762 Mi estructura molecular ha sido alterado a nivel subatómico. 414 00:29:17,797 --> 00:29:20,463 normalmente no sería destruido por tal evento. 415 00:29:20,498 --> 00:29:21,129 ¿Qué quieres decir con normalmente? 416 00:29:21,164 --> 00:29:24,366 ¿Qué, qué estás, qué estás diciendo? ¿Dices que esta vez será diferente? 417 00:29:24,401 --> 00:29:28,734 No lo sé. Pero siento que así será. 418 00:29:28,769 --> 00:29:32,272 Sentir, ¿qué quieres decir con sentir? ¿Sentir? Los muertos no sienten. 419 00:29:33,472 --> 00:29:36,474 No, no lo hacen. 420 00:29:40,576 --> 00:29:42,543 Adiós, Xev. 421 00:29:42,578 --> 00:29:47,280 Lamento no haber podido amarte de la manera que tú querías que lo hiciera. 422 00:29:47,315 --> 00:29:48,847 No hables así. 423 00:29:48,882 --> 00:29:52,884 Oye, vamos, Kai. Mira, Xev tiene razón. Odio cuando los muertos tienen sentimientos. 424 00:29:52,919 --> 00:29:57,453 Mira, vámonos todos, está bien. y alcanzaremos al Noé, 425 00:29:57,488 --> 00:30:01,490 y el Lexx destruirá el asteroide y todo estará bien. 426 00:30:02,390 --> 00:30:03,356 Adiós, Stanley. 427 00:30:03,391 --> 00:30:07,458 No, no, Kai, adiós no, porque Te necesitamos, está bien, porque, mira, 428 00:30:07,493 --> 00:30:12,196 Cuando alcancemos a Noah entonces vamos a Necesito que estés ahí para usar tu aparato ortopédico y meternos en esto. 429 00:30:12,231 --> 00:30:18,200 Ve ahora. Cuanto más te quedes, menos Lo más probable es que atrapes a Noé. 430 00:30:18,235 --> 00:30:20,201 No, no sin ti. 431 00:30:22,303 --> 00:30:26,305 Sí, Stanley. Ir. 432 00:30:37,012 --> 00:30:40,014 Vamos, Xev. Kai tiene razón, tenemos que irnos. 433 00:30:41,315 --> 00:30:42,580 No puedo decir adiós. 434 00:30:42,615 --> 00:30:47,619 Yo tampoco puedo decirlo, Xev, pero tenemos que irnos. Cuídate, hombre muerto. 435 00:31:04,329 --> 00:31:06,331 Te amo Kai. 436 00:31:07,130 --> 00:31:10,133 Vamos, Xev, tenemos que irnos. 437 00:31:13,035 --> 00:31:15,035 Kai tiene razón. 438 00:31:26,342 --> 00:31:28,344 -¿Lexx? - ¿Qué? 439 00:31:28,379 --> 00:31:29,410 Nada. 440 00:31:29,445 --> 00:31:31,346 -¿Lexx? - ¿Qué? 441 00:31:31,381 --> 00:31:32,511 Nada. 442 00:31:32,546 --> 00:31:35,549 -¿Lexx? - ¿Sí, capitán? 443 00:31:37,150 --> 00:31:40,602 Lexx, te ordeno que uses hasta el último trozo de jugo 444 00:31:40,637 --> 00:31:44,054 tienes que explotar Ese feo planeta azul. 445 00:31:44,089 --> 00:31:47,256 Como usted ordene, Capitán. 446 00:31:48,857 --> 00:31:55,461 ¡Adiós Tierra y hip hip hurra! Y adiós, Stan y Xev, ¡aún mejor! 447 00:32:08,569 --> 00:32:11,035 Kai. ¿Recuerdas que estuve de acuerdo? 448 00:32:11,070 --> 00:32:15,074 para hacerte realmente vivo otra vez si ¿Me venciste en nuestra pequeña partida de ajedrez? 449 00:32:15,274 --> 00:32:19,276 Sí. Y ahora está cumpliendo esa promesa. 450 00:32:19,576 --> 00:32:22,878 Exactamente. ¡Adiós alegre! 451 00:33:11,009 --> 00:33:15,011 ¡Libre al fin! 452 00:33:25,417 --> 00:33:27,919 Adiós, pequeño planeta azul. 453 00:33:31,322 --> 00:33:33,787 790, ¿por qué el Lexx hizo estallar la Tierra? 454 00:33:33,822 --> 00:33:40,126 El Lexx destruyó la Tierra, amado muerto, porque el Capitán 790 se lo ordenó. 455 00:33:40,161 --> 00:33:42,093 790, ¡tú no eres el capitán, lo soy yo! 456 00:33:42,128 --> 00:33:46,130 ¿Aún estás vivo, guardia de seguridad? Qué decepcionante. 457 00:33:46,430 --> 00:33:47,681 Yo también lo soy. 458 00:33:47,716 --> 00:33:48,897 ¡Aún peor! 459 00:33:48,932 --> 00:33:50,298 790, ¿qué está pasando? 460 00:33:50,333 --> 00:33:53,635 Lo que esta pasando es que Lexx Ha perdido la cabeza por completo. 461 00:33:53,670 --> 00:33:57,355 No tiene idea de quién es su El capitán ya no lo es. 462 00:33:57,390 --> 00:34:01,040 Studman Stan. Capitán Lexx número uno. 463 00:34:02,041 --> 00:34:05,142 El universo está brillando. 464 00:34:05,177 --> 00:34:08,610 Un último buen golpe. 465 00:34:08,645 --> 00:34:11,646 ¿Podrá el Lexx gestionar ¿Otro disparo para destruir el asteroide? 466 00:34:11,681 --> 00:34:14,313 No lo creo. Le disparó a todo su fajo. 467 00:34:14,348 --> 00:34:17,850 Explotó su último planeta y ahora Se acabó el juego para el gran error. 468 00:34:17,885 --> 00:34:19,917 790, ¿te das cuenta de lo que acabas de hacer? 469 00:34:19,952 --> 00:34:23,318 Por supuesto. gente en la tierra estaban detrás de mi hombre - 470 00:34:23,353 --> 00:34:27,357 si no es real, entonces potencialmente, entonces el planeta tuvo que ser destruido. 471 00:34:27,392 --> 00:34:30,858 Cualquier cabeza de robot en mi posición. hubiera hecho lo mismo. 472 00:34:30,893 --> 00:34:33,677 790, eres tan malvado. 473 00:34:33,712 --> 00:34:36,427 No es malvado, sólo está obsesionado. 474 00:34:36,462 --> 00:34:38,413 No, no solo estás obsesionado, eres malvado, 475 00:34:38,448 --> 00:34:40,365 y espero no volver a verte nunca más. 476 00:34:40,400 --> 00:34:41,865 Bien por mí. 477 00:34:42,966 --> 00:34:44,667 ¡Stan, mira a la izquierda! 478 00:34:51,371 --> 00:34:53,373 Kai, los alienígenas nos persiguen ahora. 479 00:34:55,574 --> 00:34:57,575 Kai, tenemos que... 480 00:35:02,878 --> 00:35:04,345 Kai, eres diferente. 481 00:35:04,380 --> 00:35:09,383 Prince ha cumplido su promesa y me hizo - verdaderamente vivo. 482 00:35:10,283 --> 00:35:14,285 Eso es..., eso es... 483 00:35:15,086 --> 00:35:19,088 Ese es Prince: le dio vida a Kai, así que Moriré cuando el colisionador explote. 484 00:35:25,292 --> 00:35:27,058 Si introduces el colisionador en el asteroide, 485 00:35:27,093 --> 00:35:30,496 puedes dejarlo atrás y luego obtener Sal lo más rápido que puedas, ¿me oyes? 486 00:35:30,531 --> 00:35:33,197 Intentaré hacer eso, Xev. 487 00:35:44,204 --> 00:35:48,207 ¡Van más rápido! estan ignorando Nosotros, Kai, y vamos tras ti. 488 00:36:03,816 --> 00:36:05,818 Oh, Stan, ¿qué estás haciendo? 489 00:36:14,624 --> 00:36:16,624 Xev, Kai, escúchenme. 490 00:36:18,025 --> 00:36:19,892 Lexx se está muriendo, Noah se ha ido. 491 00:36:19,927 --> 00:36:26,831 Ese estúpido robot hizo estallar el planeta. y Xev, seamos realistas, estamos condenados. 492 00:36:26,866 --> 00:36:30,098 Así que mira, si realmente es el final para nosotros, 493 00:36:30,133 --> 00:36:32,934 y esos extraterrestres van a seguir, van a limpiar 494 00:36:32,969 --> 00:36:35,736 cada pedacito de humanidad en cada planeta en este universo. 495 00:36:36,737 --> 00:36:39,239 Y como ser humano voy a caer luchando. 496 00:36:40,939 --> 00:36:43,542 Sí. Entonces, ¿qué dices, Xev? 497 00:36:43,577 --> 00:36:45,543 Vamos, capitán. 498 00:36:57,551 --> 00:37:00,817 Kai, estamos contigo amigo. Estamos contigo. 499 00:37:00,852 --> 00:37:05,305 Cualquier alienígena que se acerque a ti se irá para que le muerda el culo un lagarto de racimo. 500 00:37:05,340 --> 00:37:09,758 Tenemos que encontrar una abertura en el asteroide. antes de que comience la reacción en cadena. 501 00:37:15,161 --> 00:37:18,129 No hay vacantes por aquí en ninguna parte. 502 00:37:18,164 --> 00:37:21,165 Tenemos que ir al otro lado del asteroide. donde estaba adherido a la Tierra. 503 00:37:21,200 --> 00:37:24,167 Pudo haber sufrido daños allí por la explosión. 504 00:37:31,471 --> 00:37:33,273 Por favor, no te mueras. 505 00:37:33,873 --> 00:37:38,876 Por favor Kai, eres aún mejor. que antes. No te mueras ahora. 506 00:37:43,579 --> 00:37:45,780 ¡Es hora de operarse la nariz! 507 00:37:53,185 --> 00:37:54,686 Oye, mira. 508 00:38:13,598 --> 00:38:16,299 Kai, ya no puedo verte. ¿estás bien? 509 00:38:17,500 --> 00:38:19,002 Estoy bien. 510 00:38:27,506 --> 00:38:28,707 No puedo ver nada. 511 00:38:28,742 --> 00:38:30,308 Yo tampoco puedo. 512 00:38:33,311 --> 00:38:34,811 Stan, ¿dónde está Kai? 513 00:38:38,514 --> 00:38:40,514 Kai, ¿dónde estás? 514 00:38:43,617 --> 00:38:45,483 Kai, habla con nosotros. 515 00:38:45,518 --> 00:38:50,822 Sí, mira, Kai, el asteroide está completamente cerrado. estamos Afuera, no podemos verte por ninguna parte. ¿Dónde estás? 516 00:38:51,322 --> 00:38:53,322 Estoy dentro del asteroide. 517 00:39:10,034 --> 00:39:12,334 Así es. 518 00:39:14,536 --> 00:39:19,689 Yo camino yo, hom var ray, 519 00:39:19,724 --> 00:39:24,842 yo ay ra, jerum Brunnen G. 520 00:39:25,343 --> 00:39:30,496 Yo camino yo, hom var ray, 521 00:39:30,531 --> 00:39:36,842 yo ay ra, jerum Brunnen G, 522 00:39:36,877 --> 00:39:43,154 yo ay ra, jerum Brunnen G. 523 00:40:17,175 --> 00:40:20,178 Kai! Kai! 524 00:40:25,081 --> 00:40:27,081 Adiós, hombre muerto. 525 00:40:27,982 --> 00:40:30,684 Adiós, último de los Brunnen G. 526 00:41:08,308 --> 00:41:10,309 ¡Oye, Xev, mira! 527 00:41:16,913 --> 00:41:22,617 Oh, Lexx, eres increíble. 528 00:41:23,817 --> 00:41:25,818 Oh, Lexx, te amo. 529 00:41:39,827 --> 00:41:41,328 ¡Guau! 530 00:41:43,529 --> 00:41:45,380 ¿Quién eres? 531 00:41:45,415 --> 00:41:47,197 No sé. 532 00:41:47,232 --> 00:41:51,534 Soy Stanley H. Tweedle, su capitán. 533 00:41:51,569 --> 00:41:53,503 ¿Eres? 534 00:41:53,538 --> 00:41:55,437 Sí, lo soy. 535 00:42:05,043 --> 00:42:09,045 ¿Y qué me ordena que haga, Capitán? 536 00:42:11,747 --> 00:42:15,750 Encuéntranos un nuevo hogar, Little Lexx. 537 00:42:18,952 --> 00:42:24,255 Little Lexx: búscanos un nuevo hogar. 538 00:42:24,290 --> 00:42:28,257 Como usted ordene, Capitán. 539 00:42:39,564 --> 00:42:47,269 Entonces, señor presidente, primera dama Bunny... Nuestro viaje finalmente comienza. 540 00:42:47,304 --> 00:42:49,771 Exactamente como siempre lo planeaste. 541 00:42:51,773 --> 00:42:53,873 Eres mi Príncipe. 542 00:42:53,908 --> 00:42:56,240 Sí, lo soy. 543 00:42:56,275 --> 00:43:00,177 Un poema para Kai, llamado Diez mil lágrimas, 544 00:43:00,212 --> 00:43:03,345 en 790, la cabeza robot que lo amaba. 545 00:43:03,380 --> 00:43:06,346 Este poema épico tendrá diez mil líneas nuevas cada día 546 00:43:06,381 --> 00:43:10,384 y lo recitaré por diez mil años hasta que mi fuente de alimentación falla. 547 00:43:11,084 --> 00:43:15,437 Canto 1, verso 1, línea 1: 548 00:43:15,472 --> 00:43:18,982 Oh Kai, oh Kai, oh Kai, 549 00:43:19,017 --> 00:43:22,705 ¿Por qué tuviste que morir? 550 00:43:22,740 --> 00:43:26,568 Oh ay, oh ay, oh ay, 551 00:43:26,603 --> 00:43:30,396 Faltan diez mil años. 552 00:43:31,603 --> 00:43:37,396 Resincronización: Xenzai[NEF] 553 00:43:41,404 --> 00:43:45,406 subtítulos ajustados y completos basado en: SatRip 554 00:43:45,441 --> 00:43:49,408 Subtítulo: Bankolya HELENA