1
00:00:00,001 --> 00:00:06,550
Resincronización: Xenzai[NEF]
2
00:00:07,821 --> 00:00:09,455
Hola Kai.
3
00:00:09,722 --> 00:00:12,025
Entonces Kai, ¿cuáles son tus
¿Planes para mí?
4
00:00:12,192 --> 00:00:14,294
O mejor dicho, ¿cuáles son tus planes?
para la televisión,
5
00:00:14,329 --> 00:00:15,929
conjunto que parece contenerme.
6
00:00:16,262 --> 00:00:17,962
- ¿en la actualidad?
- Estoy transportando
7
00:00:17,997 --> 00:00:19,899
el televisor
que parece contenerte
8
00:00:19,934 --> 00:00:21,100
a la luna de la Tierra.
9
00:00:21,201 --> 00:00:22,669
Ahí lo soltaré
en una trayectoria
10
00:00:22,704 --> 00:00:24,102
que asegurará la
televisores
11
00:00:24,137 --> 00:00:25,938
destrucción completa
en la colisión a alta velocidad
12
00:00:25,973 --> 00:00:27,857
- con la superficie de la luna.
- ¿Y crees?
13
00:00:27,892 --> 00:00:29,742
- ¿Ese será mi fin?
- No lo sé.
14
00:00:30,577 --> 00:00:31,846
Tal vez será
el fin de ti.
15
00:00:32,546 --> 00:00:34,281
O tal vez lo estarás
atrapado en la luna.
16
00:00:34,915 --> 00:00:36,784
Cualquiera de los dos resultados es satisfactorio.
17
00:00:41,489 --> 00:00:43,557
Bueno, no soy tan fácil
deshacerse de eso.
18
00:00:44,725 --> 00:00:46,227
Antes de que me mataras,
19
00:00:46,327 --> 00:00:48,062
Te recuerdo prometiendo
continuar
20
00:00:48,097 --> 00:00:49,261
nuestro pequeño juego de ajedrez.
21
00:00:49,296 --> 00:00:50,963
Dijiste eso en tu planeta
22
00:00:50,998 --> 00:00:52,916
los verdaderamente comprometidos habían aprendido
23
00:00:52,951 --> 00:00:54,510
para jugar después de la muerte. Bueno,
24
00:00:54,545 --> 00:00:56,035
tú y yo estamos muertos,
25
00:00:56,070 --> 00:00:57,605
y quiero
para retomar el juego.
26
00:01:04,912 --> 00:01:06,045
Kai!
27
00:01:06,080 --> 00:01:07,364
Bueno, ¿te has estrellado con Prince?
28
00:01:07,399 --> 00:01:08,614
y su pantalla de televisión
29
00:01:08,649 --> 00:01:10,784
en mil millones
¿Ya hay piezas en esa luna?
30
00:01:11,385 --> 00:01:12,953
- No.
- ¿Por qué no?
31
00:01:13,521 --> 00:01:15,273
antes de que matara
El cuerpo del príncipe lo prometí.
32
00:01:15,308 --> 00:01:17,025
completar
una partida de ajedrez con él.
33
00:01:17,058 --> 00:01:18,493
¡No, no, no, no!
34
00:01:18,528 --> 00:01:19,928
¡Kai, escúchame!
35
00:01:20,095 --> 00:01:22,062
El principe es malvado
y él es un problema.
36
00:01:22,097 --> 00:01:23,832
Él solo tiene algo
negocio complicado bajo la manga
37
00:01:23,867 --> 00:01:25,618
deberías tener
nada que ver con eso.
38
00:01:25,653 --> 00:01:27,334
Mira, simplemente chocalo
a la luna
39
00:01:27,369 --> 00:01:29,371
lo más rápido que puedas y
Vuelve directamente al Lexx,
40
00:01:29,406 --> 00:01:31,106
sólo para que podamos
Aléjate de esto, de esto.
41
00:01:31,740 --> 00:01:33,073
estúpido
42
00:01:33,108 --> 00:01:34,307
terrible planeta!
43
00:01:34,342 --> 00:01:36,344
Cierto Kai, por una vez lo entiendo totalmente.
De acuerdo con Stan.
44
00:01:36,478 --> 00:01:37,978
Simplemente choca al Príncipe
a la luna
45
00:01:38,013 --> 00:01:39,848
y volver al Lexx
tan rápido como puedas.
46
00:01:40,115 --> 00:01:41,683
y te quiero
de vuelta en mis brazos
47
00:01:41,718 --> 00:01:43,318
inmediatamente también.
48
00:01:43,819 --> 00:01:45,821
Stan y Xev me quieren
renunciar al juego de ajedrez
49
00:01:45,856 --> 00:01:47,823
y estrellarte contra la luna
sin más demora.
50
00:01:47,858 --> 00:01:49,825
Y es cierto que ellos
¡Debería querer eso!
51
00:01:49,860 --> 00:01:51,458
Pero no quieres continuar
52
00:01:51,493 --> 00:01:53,428
- ¿el juego de ajedrez?
- Estoy muerto.
53
00:01:53,562 --> 00:01:54,896
No tengo deseos.
54
00:01:55,197 --> 00:01:56,329
Yo también estoy muerto
55
00:01:56,364 --> 00:01:57,699
y tengo deseos.
56
00:01:58,033 --> 00:02:00,168
Quiero jugar
una partida de ajedrez, contigo,
57
00:02:00,335 --> 00:02:02,471
y le diste tu
palabra que lo haríamos.
58
00:02:05,374 --> 00:02:06,641
Le di mi palabra al Príncipe
59
00:02:06,676 --> 00:02:07,910
que jugaría el juego.
60
00:02:09,478 --> 00:02:11,914
Kai! Kai, sólo escúchame, ¿vale?
61
00:02:12,248 --> 00:02:13,983
Prince es la persona más malvada.
quien alguna vez vivió.
62
00:02:14,217 --> 00:02:15,783
Su palabra no significa nada,
63
00:02:15,818 --> 00:02:18,354
así que tu palabra para él
Tampoco debería significar nada.
64
00:02:18,721 --> 00:02:20,289
Kai, estrállalo en la luna.
65
00:02:20,324 --> 00:02:21,858
Y volvamos al Lexx, ahora.
66
00:02:22,458 --> 00:02:24,327
no podremos
para continuar el juego.
67
00:02:25,428 --> 00:02:27,196
Soy malvado, pero cumplo mi palabra.
68
00:02:27,396 --> 00:02:28,696
No eres malvado -
69
00:02:28,731 --> 00:02:30,516
¿Cómo puedes justificar?
¿Rompiendo el tuyo?
70
00:02:30,551 --> 00:02:32,301
no quiero
para romper mi palabra.
71
00:02:32,835 --> 00:02:34,737
Es lo que Stan
y Xev quieren que haga.
72
00:02:34,971 --> 00:02:36,806
¿No tienes?
¿Alguna voluntad propia?
73
00:02:36,973 --> 00:02:38,908
- No.
- Podríamos llegar a un acuerdo.
74
00:02:39,842 --> 00:02:41,344
Jugar con apuestas,
por ejemplo.
75
00:02:41,379 --> 00:02:43,077
Según muchas definiciones,
76
00:02:43,112 --> 00:02:45,214
podrías ser descrito
como estar vivo.
77
00:02:45,249 --> 00:02:46,681
Te mueves, actúas,
78
00:02:46,716 --> 00:02:48,885
reaccionas, y aún así
al mismo tiempo
79
00:02:48,920 --> 00:02:51,054
en realidad estás muerto. ¿Correcto?
80
00:02:51,788 --> 00:02:53,490
- Sí.
- ¿Y qué es eso?
81
00:02:53,525 --> 00:02:55,157
¿te hace morir?
Estás muerto
82
00:02:55,192 --> 00:02:57,261
porque has perdido
tu yo consciente,
83
00:02:57,296 --> 00:02:58,694
tu espíritu, tu esencia,
84
00:02:58,729 --> 00:02:59,863
como quieras llamarlo.
85
00:02:59,898 --> 00:03:00,996
Tu cuerpo
86
00:03:01,031 --> 00:03:02,898
es una máquina biológica,
87
00:03:02,933 --> 00:03:05,002
condenado a vagar
el universo.
88
00:03:05,402 --> 00:03:06,736
No vivo, y todavía
89
00:03:06,771 --> 00:03:08,071
no completamente muerto.
90
00:03:08,405 --> 00:03:09,606
No-muertos.
91
00:03:09,773 --> 00:03:11,675
Y... y tu
ser consciente,
92
00:03:11,710 --> 00:03:13,060
tu ser espiritual,
93
00:03:13,095 --> 00:03:14,487
también está en el limbo
94
00:03:14,522 --> 00:03:15,879
incapaz de descansar.
95
00:03:16,547 --> 00:03:18,248
Puedo poner estos
dos partes de ti
96
00:03:18,283 --> 00:03:19,449
volver a estar juntos,
97
00:03:19,483 --> 00:03:21,652
y permitirte
para completar tu viaje.
98
00:03:23,253 --> 00:03:25,255
Si me ganas
en el juego de ajedrez
99
00:03:25,956 --> 00:03:27,257
Te daré esto -
100
00:03:27,292 --> 00:03:28,792
como tu premio.
101
00:03:29,760 --> 00:03:31,061
¿Y si pierdo?
102
00:03:32,830 --> 00:03:34,666
Xev y Stan
pierdan sus vidas por mí.
103
00:03:36,134 --> 00:03:37,569
¿Aceptas mis términos?
104
00:03:39,971 --> 00:03:41,840
- Sí.
- Bien.
105
00:04:43,335 --> 00:04:45,571
Lexx 4.18 El juego
106
00:04:45,604 --> 00:04:47,940
No hagas esto, Kai.
107
00:04:48,774 --> 00:04:51,110
- ¿Por favor?
- Quiero continuar el juego.
108
00:04:51,477 --> 00:04:52,912
¿Qué quieres decir con querer?
109
00:04:53,245 --> 00:04:54,779
Kai, ¿qué te pasa?
110
00:04:54,814 --> 00:04:56,949
Pensé que los muertos
no tenía deseos.
111
00:04:57,082 --> 00:04:59,051
- Sólo uno.
- ¿Y qué es eso?
112
00:04:59,318 --> 00:05:00,920
Los muertos quieren estar muertos.
113
00:05:02,021 --> 00:05:03,988
Xev, escucha: Kai está actuando de esa manera.
114
00:05:04,023 --> 00:05:05,959
demasiado raro. creo que
deberíamos simplemente darnos la vuelta
115
00:05:05,994 --> 00:05:07,627
- y vete.
- ¿Sin él?
116
00:05:07,662 --> 00:05:09,162
Bueno, ¡si es necesario!
117
00:05:10,430 --> 00:05:12,132
Escucha, Kai...
118
00:05:13,066 --> 00:05:14,634
Te deshaces de Prince ahora mismo.
119
00:05:15,001 --> 00:05:17,170
o estamos en camino
fuera de este sistema solar
120
00:05:17,205 --> 00:05:19,339
para siempre y nosotros
te dejará atrás.
121
00:05:19,439 --> 00:05:20,505
¡De ningún modo!
122
00:05:20,540 --> 00:05:22,943
podemos dejarte
detrás también 790, no hay problema
123
00:05:23,176 --> 00:05:24,945
Oh, bueno, entonces está bien.
124
00:05:24,980 --> 00:05:26,344
Escucha Kai, lo digo en serio.
125
00:05:26,379 --> 00:05:27,647
tu juegas tu juego
con el principe
126
00:05:27,682 --> 00:05:29,114
y nos vamos de aquí.
127
00:05:29,149 --> 00:05:31,017
Tu partida no
hacer alguna diferencia.
128
00:05:31,218 --> 00:05:32,569
- ¿Por qué no?
- estuve de acuerdo
129
00:05:32,604 --> 00:05:33,920
que si pierdo el juego,
130
00:05:34,054 --> 00:05:36,289
perderás
vuestras vidas al Príncipe.
131
00:05:36,389 --> 00:05:37,756
¡¿Tú qué?!
132
00:05:37,791 --> 00:05:39,726
¿Cómo pudiste hacernos esto?
133
00:05:39,761 --> 00:05:41,161
No perderé.
134
00:05:42,128 --> 00:05:44,247
El juego se jugará.
al estilo Brunnen G,
135
00:05:44,282 --> 00:05:46,141
en la Otra Zona.
La Otra Zona es otro tiempo
136
00:05:46,176 --> 00:05:48,001
y espacio de este.
no podrás
137
00:05:48,036 --> 00:05:49,369
para contactarme,
138
00:05:49,469 --> 00:05:50,836
pero podrás seguir
139
00:05:50,871 --> 00:05:52,573
- el progreso del juego.
- ¿Cómo?
140
00:05:52,608 --> 00:05:54,108
Ya verás.
141
00:05:54,175 --> 00:05:55,476
Deséame suerte.
142
00:05:56,010 --> 00:05:58,012
No, Kai, no, sólo... ¡Kai!
143
00:06:01,048 --> 00:06:02,316
Buena suerte.
144
00:06:06,254 --> 00:06:08,089
- ¿A dónde vamos?
- Este sistema solar
145
00:06:08,124 --> 00:06:09,924
esta en la parte mas oscura
de la Zona Oscura.
146
00:06:10,558 --> 00:06:11,993
Debería tener muchos...
147
00:06:13,528 --> 00:06:14,729
puertas,
148
00:06:15,263 --> 00:06:16,797
a la Otra Zona.
149
00:06:17,932 --> 00:06:19,098
Estoy buscando uno.
150
00:06:19,133 --> 00:06:21,202
¿Qué es esta Otra Zona?
151
00:06:21,237 --> 00:06:22,670
La otra zona
152
00:06:22,803 --> 00:06:24,872
es un universo parcial inestable.
153
00:06:25,072 --> 00:06:27,108
¿Y cómo encuentras
¿una puerta de entrada?
154
00:06:28,376 --> 00:06:30,545
tengo los recuerdos del
Muchos grandes hombres maté.
155
00:06:31,913 --> 00:06:34,015
Algunos de ellos fueron
conocedores de estas materias.
156
00:06:41,323 --> 00:06:43,058
-¿Qué es?
- Allí.
157
00:06:44,960 --> 00:06:46,328
Puedo sentirlo.
158
00:06:46,728 --> 00:06:48,197
Estamos cerca.
159
00:07:43,553 --> 00:07:44,754
Mirar.
160
00:07:47,957 --> 00:07:49,893
Eso es todo, Xev. vamos,
161
00:07:50,260 --> 00:07:52,395
Ahora mismo simplemente dejamos a Kai.
162
00:07:52,929 --> 00:07:55,064
Kai dijo que al irse
no haría ninguna diferencia -
163
00:07:55,465 --> 00:07:56,683
y él nunca miente.
164
00:07:56,718 --> 00:07:57,866
¡¿Por qué está haciendo esto?!
165
00:07:57,901 --> 00:07:59,769
¿Por qué está jugando?
con nuestras vidas?
166
00:08:00,770 --> 00:08:02,172
Dijo que no perdería.
167
00:08:03,907 --> 00:08:05,006
¿Sí?
168
00:08:05,041 --> 00:08:06,759
Bueno, ¿y si lo hace?
169
00:08:06,794 --> 00:08:08,478
¿Qué nos pasa?
170
00:08:10,447 --> 00:08:12,432
¿Continuamos?
nuestro juego anterior,
171
00:08:12,467 --> 00:08:14,418
o te gustaría
para empezar uno nuevo?
172
00:08:14,852 --> 00:08:16,585
Como nuestro juego anterior.
no se estaba jugando
173
00:08:16,620 --> 00:08:18,856
en juego, creo
deberíamos empezar uno nuevo.
174
00:08:18,989 --> 00:08:21,025
Muy bien, te lo permitiré.
175
00:08:21,759 --> 00:08:23,627
Pero debo elegir
el color.
176
00:08:24,461 --> 00:08:26,297
- Elige el color.
- Elijo el blanco.
177
00:08:26,730 --> 00:08:28,299
Las blancas siempre mueven primero
y por eso tengo
178
00:08:28,334 --> 00:08:30,167
la ventaja por supuesto.
¿Verás?
179
00:08:30,334 --> 00:08:31,769
Ya estoy delante de ti.
180
00:08:31,804 --> 00:08:33,171
No importa,
181
00:08:33,206 --> 00:08:34,538
como te derrotaré.
182
00:08:37,408 --> 00:08:38,609
¿Empezamos?
183
00:08:58,830 --> 00:09:00,363
Movimiento de apertura aburrido.
184
00:09:00,398 --> 00:09:01,866
Claramente va por el control.
185
00:09:01,901 --> 00:09:03,335
del centro,
que por supuesto
186
00:09:03,370 --> 00:09:04,503
no dejaré que suceda -
187
00:09:04,538 --> 00:09:05,837
¿Quieres Kai?
188
00:09:15,413 --> 00:09:16,546
Ayúdame aquí.
189
00:09:16,581 --> 00:09:18,150
¿Qué está pasando exactamente?
en este juego?
190
00:09:18,350 --> 00:09:20,385
El objeto del juego.
es derrotar o jaque mate
191
00:09:20,420 --> 00:09:22,420
el rey enemigo,
que en nuestro caso es Prince.
192
00:09:22,754 --> 00:09:24,155
¡Ja! vamos a derrotar
193
00:09:24,190 --> 00:09:25,557
¡Y jaque mate!
194
00:09:25,592 --> 00:09:27,090
¡Lo deseas!
195
00:09:27,125 --> 00:09:29,027
Lo siento, pero no lo haré
196
00:09:29,062 --> 00:09:30,160
ser derrotado.
197
00:09:30,195 --> 00:09:32,197
El principe esta lejos
más experimentado
198
00:09:32,232 --> 00:09:34,199
jugador que Kai,
y lo vencerá -
199
00:09:34,432 --> 00:09:35,734
pero no antes
haber destruido
200
00:09:35,769 --> 00:09:37,135
la mayoría de las piezas de Kai,
201
00:09:37,170 --> 00:09:38,535
incluyéndote a ti,
202
00:09:38,570 --> 00:09:40,572
- en el camino.
- ¿Cómo?
203
00:09:40,840 --> 00:09:42,842
Ya verás. bastante divertido
cuando sucede.
204
00:09:43,609 --> 00:09:45,111
has sido una pieza
en este juego antes?
205
00:09:45,178 --> 00:09:46,344
Muchas veces.
206
00:09:46,379 --> 00:09:48,230
Es uno de Prince
estratagemas favoritas,
207
00:09:48,265 --> 00:09:50,082
para atraer a uno de sus
enemigos en un juego
208
00:09:50,117 --> 00:09:51,551
que no puede esperar ganar.
209
00:09:51,751 --> 00:09:52,985
Muchos lo han intentado,
210
00:09:53,152 --> 00:09:55,221
pero él nunca lo ha hecho
sido derrotado.
211
00:09:55,922 --> 00:09:57,573
Kai es un Brunnen G.
guerrero convertido
212
00:09:57,608 --> 00:09:59,225
en un Asesino Divino.
el esta disenado
213
00:09:59,260 --> 00:10:01,227
para luchar. Él te derrotará.
214
00:10:04,797 --> 00:10:06,397
¡Pero mira! mi principe
215
00:10:06,432 --> 00:10:08,100
está haciendo su segundo movimiento.
216
00:10:08,334 --> 00:10:10,236
Estoy seguro de que será brillante.
217
00:10:11,470 --> 00:10:13,037
Sí, llévame bien
218
00:10:13,072 --> 00:10:14,807
hacia el centro,
donde puedo masacrar
219
00:10:14,842 --> 00:10:16,642
las piezas negras que se atreven
220
00:10:16,677 --> 00:10:17,877
para salir.
221
00:10:34,294 --> 00:10:35,929
Qué movimiento tan original.
222
00:10:36,964 --> 00:10:38,230
tu poderoso
223
00:10:38,265 --> 00:10:39,565
Guerrero Brunnen G.
224
00:10:39,600 --> 00:10:41,168
está exactamente duplicando
225
00:10:41,203 --> 00:10:42,536
todos nuestros movimientos!
226
00:10:42,603 --> 00:10:44,238
Qué estrategia tan inteligente.
227
00:10:48,075 --> 00:10:49,843
Tienes un mejor plan
228
00:10:49,878 --> 00:10:51,612
que copiar los movimientos de Prince,
229
00:10:51,647 --> 00:10:53,145
¿No es así Kai?
230
00:10:53,180 --> 00:10:55,182
Entonces, ¿tienes
cualquier entendimiento
231
00:10:55,217 --> 00:10:56,448
del juego de ajedrez,
232
00:10:56,483 --> 00:10:58,118
o me voy
para derrotarte en un asunto
233
00:10:58,153 --> 00:10:59,318
de unos cuantos movimientos?
234
00:10:59,353 --> 00:11:01,355
no tengo un profundo
comprensión del ajedrez,
235
00:11:01,588 --> 00:11:03,056
como solo he jugado uno
236
00:11:03,091 --> 00:11:04,525
Juego incompleto contigo.
237
00:11:05,526 --> 00:11:06,925
Pero mi cerebro fue alterado
238
00:11:06,960 --> 00:11:08,529
por bioeruditos en el Clúster
239
00:11:08,996 --> 00:11:10,798
para tratar eficientemente
con situaciones
240
00:11:10,833 --> 00:11:12,600
involucrando estrategia
y contraestrategia,
241
00:11:12,635 --> 00:11:13,868
como este,
242
00:11:14,102 --> 00:11:16,070
así te derrotaré.
243
00:11:22,510 --> 00:11:24,412
Hola chicos.
Soy la Reina Blanca.
244
00:11:24,447 --> 00:11:26,314
Creo que puedo ir en cualquier dirección
245
00:11:26,349 --> 00:11:27,580
que quiero.
246
00:11:27,615 --> 00:11:30,134
Reina conejita - tú
no atacará a ninguno de nosotros,
247
00:11:30,169 --> 00:11:32,696
¿lo harás? tu eres
una buena chica, ¿no?
248
00:11:32,731 --> 00:11:35,223
No, no - no quiero
atacar a cualquiera -
249
00:11:35,890 --> 00:11:37,391
pero no estoy exactamente seguro
250
00:11:37,426 --> 00:11:38,893
Puedo controlar lo que hago.
251
00:11:40,829 --> 00:11:42,297
Así es Kai-
252
00:11:42,997 --> 00:11:45,033
envía tus mejores tropas.
253
00:11:45,233 --> 00:11:46,901
Esa es una estrategia sensata.
254
00:11:47,068 --> 00:11:48,234
pero no lo estás haciendo.
255
00:11:48,269 --> 00:11:49,937
Mira detrás de ti -
has bloqueado
256
00:11:49,972 --> 00:11:51,790
tu propia reina
de salir,
257
00:11:51,825 --> 00:11:53,608
mientras que nuestra reina
esta bien posicionado
258
00:11:53,675 --> 00:11:55,393
para infligir daño.
259
00:11:55,428 --> 00:11:57,076
Y todos conocemos reinas
260
00:11:57,111 --> 00:11:59,114
son los mas peligrosos
piezas en el tablero.
261
00:11:59,582 --> 00:12:02,117
¡Kai, déjame salir! quiero hacer
¡algunos daños para ellos!
262
00:12:05,955 --> 00:12:08,858
¡Ja! Dos caballeros de Stanley
¡en movimiento!
263
00:12:11,093 --> 00:12:12,728
Mejor corran por sus vidas,
264
00:12:12,763 --> 00:12:14,230
¡blanquitos!
265
00:12:28,444 --> 00:12:30,444
Ésa es una medida audaz.
266
00:12:30,479 --> 00:12:32,481
Retirándose antes
incluso tienes que hacerlo.
267
00:12:35,584 --> 00:12:37,219
solo estoy fortaleciendo
268
00:12:37,254 --> 00:12:38,687
nuestro centro.
269
00:12:43,092 --> 00:12:45,028
¡Oye, peón blanco!
270
00:12:45,295 --> 00:12:47,831
Sí, tú. Acabas de
sido sacrificado.
271
00:12:47,898 --> 00:12:49,064
¡Sí!
272
00:12:49,099 --> 00:12:50,534
¿Qué es un sacrificio?
273
00:12:50,800 --> 00:12:52,234
Un sacrificio es cuando un jugador
274
00:12:52,269 --> 00:12:54,271
se rinde deliberadamente
una de sus propias piezas
275
00:12:54,306 --> 00:12:55,906
para obtener otra ventaja.
276
00:12:56,173 --> 00:12:58,008
Por ejemplo, el príncipe
claramente se ha movido
277
00:12:58,043 --> 00:12:59,660
nuestro peón en esta posición,
278
00:12:59,695 --> 00:13:01,278
para seducir a Kai para que lo tomara.
279
00:13:01,545 --> 00:13:03,145
Pero tomarlo sería quitarlo.
280
00:13:03,180 --> 00:13:05,182
un peón negro crítico
desde el centro,
281
00:13:05,315 --> 00:13:06,950
debilitando la defensa de Kai.
282
00:13:07,284 --> 00:13:09,352
Así que mi príncipe ha hecho
un movimiento muy inteligente.
283
00:13:09,519 --> 00:13:11,253
Si Kai toma el peón blanco,
284
00:13:11,288 --> 00:13:12,923
perderá el control del centro.
285
00:13:12,958 --> 00:13:14,156
Si no lo acepta,
286
00:13:14,191 --> 00:13:16,226
El príncipe ciertamente lo hará
toma el peón negro
287
00:13:16,261 --> 00:13:17,459
y estar una pieza por delante,
288
00:13:17,494 --> 00:13:19,596
y establecido
en una peligrosamente
289
00:13:19,631 --> 00:13:20,831
posición adelantada.
290
00:13:21,464 --> 00:13:23,633
Cualquiera de las dos opciones es
en beneficio de Prince.
291
00:13:24,067 --> 00:13:25,502
Kai, por favor
¡Déjame salir de aquí!
292
00:13:25,537 --> 00:13:26,902
Soy tu pieza más poderosa,
293
00:13:26,937 --> 00:13:28,939
y yo realmente
¡Quiero patear un trasero blanco!
294
00:13:43,521 --> 00:13:45,156
¡Por fin algo de acción!
295
00:13:46,657 --> 00:13:48,191
Acabamos de perder un peón.
296
00:13:48,226 --> 00:13:49,727
Y tu has
¡Acabo de perder el juego!
297
00:13:52,129 --> 00:13:53,297
Y mira -
298
00:13:53,531 --> 00:13:55,399
tengo una linea recta
sobre el peón negro.
299
00:13:56,033 --> 00:13:57,435
Hola peón negro -
300
00:13:57,568 --> 00:13:59,504
estás solo ahí afuera,
301
00:13:59,937 --> 00:14:01,939
¡Y estás casi muerto!
302
00:14:02,006 --> 00:14:03,941
En definitiva, una muy mala jugada.
303
00:14:03,976 --> 00:14:06,042
Kai! no puedo creer
304
00:14:06,077 --> 00:14:07,477
Se enamoró de eso tan fácilmente.
305
00:14:07,512 --> 00:14:09,245
ahora estamos en
una posición muy superior.
306
00:14:09,280 --> 00:14:11,349
Predigo que él
renunciar en unos pocos movimientos.
307
00:14:11,682 --> 00:14:13,384
Estás abajo un pedazo
y tratando de poner
308
00:14:13,419 --> 00:14:15,053
un giro positivo.
309
00:14:15,088 --> 00:14:16,688
No seas ridículo.
310
00:14:17,089 --> 00:14:19,324
El príncipe eligió
sacrificar su peón
311
00:14:19,625 --> 00:14:20,792
con la esperanza de que Kai lo hiciera
312
00:14:20,827 --> 00:14:22,094
precisamente lo que hizo.
313
00:14:22,361 --> 00:14:24,663
El juego ahora es mucho
a nuestro favor.
314
00:14:26,198 --> 00:14:27,598
Este juego refleja
315
00:14:27,633 --> 00:14:29,017
El juego más grande que tú y yo
316
00:14:29,052 --> 00:14:30,402
han estado jugando
desde que nos conocimos,
317
00:14:30,536 --> 00:14:32,421
- ¿no crees?
- No refleja
318
00:14:32,456 --> 00:14:34,306
el juego más grande,
es la batalla final.
319
00:14:34,341 --> 00:14:36,125
Si pierdo, Stan y Xev
320
00:14:36,160 --> 00:14:37,910
perder sus vidas por ti.
321
00:14:38,744 --> 00:14:40,712
Eso es muy bueno
resultado, para mí.
322
00:14:46,218 --> 00:14:48,053
Kai! Puedes ver esto,
323
00:14:48,088 --> 00:14:49,755
¿no puedes? Como obispo,
324
00:14:49,790 --> 00:14:51,423
Preferiría que no me llevaran
325
00:14:51,458 --> 00:14:53,425
por un humilde peón.
326
00:14:53,525 --> 00:14:54,892
¡Déjame llevarla!
327
00:14:54,927 --> 00:14:56,695
Estoy cansado de colgar
De vuelta aquí.
328
00:15:02,769 --> 00:15:04,637
¡Gracias Kai!
329
00:15:04,871 --> 00:15:06,372
Eso es lo que yo llamo
330
00:15:06,439 --> 00:15:07,707
movimiento cobarde.
331
00:15:08,041 --> 00:15:09,576
Tu posición es mala
332
00:15:09,809 --> 00:15:11,578
por lo tanto deberías tener
Intenté algo atrevido.
333
00:15:11,978 --> 00:15:13,144
En el juego de ajedrez
334
00:15:13,179 --> 00:15:15,248
o te vas
adelante o atrás -
335
00:15:15,283 --> 00:15:17,317
es muy parecido a una guerra real
en ese sentido.
336
00:15:17,650 --> 00:15:19,486
si vas hacia atrás
tiendes a perder.
337
00:15:19,521 --> 00:15:21,087
Para ganar, debes atacar.
338
00:15:21,354 --> 00:15:23,122
Tú no estás atacando.
339
00:15:23,189 --> 00:15:24,424
lo que significa
no estás ganando.
340
00:15:24,459 --> 00:15:25,890
Vas a quedar segundo.
341
00:15:25,925 --> 00:15:27,727
Y hay
¡Solo dos jugadores!
342
00:15:29,896 --> 00:15:32,198
no lo somos
quedando en segundo lugar.
343
00:15:33,066 --> 00:15:34,767
Estamos fortaleciendo nuestra posición,
344
00:15:34,802 --> 00:15:36,169
¿Verdad Kai?
345
00:15:53,621 --> 00:15:54,887
Finalmente,
346
00:15:54,922 --> 00:15:56,524
tiempo para tu bendición -
347
00:15:56,857 --> 00:15:58,659
de mi hacha!
348
00:16:06,233 --> 00:16:07,501
¡Mi mano!
349
00:16:08,202 --> 00:16:09,637
¡¿Qué le pasa a mi mano?!
350
00:16:09,937 --> 00:16:12,006
Oh, no. ¡Está perdiendo el juego!
351
00:16:12,339 --> 00:16:13,973
¡Quiero recuperar mi mano!
352
00:16:14,008 --> 00:16:15,242
Vuelve aquí ahora mismo,
353
00:16:15,277 --> 00:16:17,044
¡Solo termina el juego!
354
00:16:21,949 --> 00:16:23,249
Otro movimiento audaz
355
00:16:23,284 --> 00:16:25,019
del guerrero Brunnen G.
356
00:16:25,219 --> 00:16:26,987
Tu único peón
La ventaja se ha ido.
357
00:16:27,188 --> 00:16:28,989
Las blancas controlan el centro.
358
00:16:29,456 --> 00:16:30,956
Yo diría que este juego se acabó.
359
00:16:30,991 --> 00:16:32,777
Tendría que estar de acuerdo.
¿Reina conejita?
360
00:16:32,812 --> 00:16:34,528
- Te parece mal.
- ¡Qué malo!
361
00:16:34,563 --> 00:16:36,598
peor que malo.
Las negras han perdido el centro,
362
00:16:36,633 --> 00:16:38,600
Es hora de que las negras renuncien.
363
00:16:38,667 --> 00:16:43,205
¡Renunciar! ¡Renunciar!
364
00:16:43,305 --> 00:16:44,840
No tenemos que dimitir, ¿verdad?
365
00:16:44,873 --> 00:16:46,224
No. Nuestra posición no
366
00:16:46,259 --> 00:16:47,541
parece ser ventajoso,
367
00:16:47,576 --> 00:16:49,211
pero como no lo soy
amenazado con jaque mate
368
00:16:49,244 --> 00:16:50,846
y la mayoría de nuestras piezas
permanecer en el tablero,
369
00:16:50,881 --> 00:16:52,414
renunciar ahora
Sería prematuro.
370
00:16:52,481 --> 00:16:54,416
Bueno, estás lleno de confianza.
371
00:16:54,516 --> 00:16:56,618
Todos somos solo piezas de ajedrez.
en un continuo
372
00:16:56,651 --> 00:16:58,620
y solo puedo pensar
dentro de la caja.
373
00:16:58,820 --> 00:17:00,689
Pero sé que
es más difícil defender
374
00:17:00,856 --> 00:17:02,456
que atacar. Sin embargo,
375
00:17:02,491 --> 00:17:04,092
tengo confianza
que Kai elegirá
376
00:17:04,127 --> 00:17:05,560
los movimientos correctos para mí.
377
00:17:05,827 --> 00:17:07,696
Kai, empieza a jugar mejor.
378
00:17:07,731 --> 00:17:09,798
¡No quiero perder!
379
00:17:10,365 --> 00:17:11,833
Kai ganará, lo sé.
380
00:17:18,640 --> 00:17:20,543
Ahora veamos
que mi maestro
381
00:17:20,578 --> 00:17:21,878
tiene bajo la manga.
382
00:17:32,355 --> 00:17:34,290
Eso sí que es un movimiento audaz.
383
00:17:34,590 --> 00:17:36,225
Es una excelente jugada.
384
00:17:36,492 --> 00:17:38,728
Estamos construyendo el centro.
en una pared sólida
385
00:17:38,763 --> 00:17:41,063
a través del cual tu
nunca pasará.
386
00:17:56,846 --> 00:17:58,381
¡Estamos por aquí!
387
00:17:58,416 --> 00:18:00,149
¡Guau!
388
00:18:00,416 --> 00:18:02,017
¿Qué estás tratando de hacer?
389
00:18:02,052 --> 00:18:03,619
¿Retirarse a la esquina?
390
00:18:15,666 --> 00:18:17,501
¡Otro movimiento audaz!
391
00:18:18,468 --> 00:18:20,304
Es sensato. Estamos por delante.
392
00:18:20,404 --> 00:18:22,339
Nuestro muro defensivo está construido.
393
00:18:22,472 --> 00:18:24,741
El juego se trata de
para ponerse interesante.
394
00:18:24,776 --> 00:18:26,375
Para nosotros, no para ti.
395
00:18:26,410 --> 00:18:29,079
- Ya veremos.
- Sí, lo harás.
396
00:18:38,722 --> 00:18:40,891
Gracias Kai.
Al enrocar finalmente
397
00:18:40,926 --> 00:18:42,526
has permitido 790
398
00:18:42,561 --> 00:18:44,312
¡Salid a aplastar al enemigo!
399
00:18:44,347 --> 00:18:46,063
Envidia nuestra defensa ahora,
400
00:18:46,098 --> 00:18:47,197
¡blanquitos!
401
00:18:50,000 --> 00:18:51,436
Habla de negrita.
402
00:18:51,536 --> 00:18:53,471
Ese es el movimiento más inteligente.
403
00:18:53,506 --> 00:18:54,823
Lo he visto alguna vez.
404
00:18:54,858 --> 00:18:56,105
Espera y verás
405
00:18:56,140 --> 00:18:58,042
antes de emitir un juicio.
406
00:19:00,345 --> 00:19:01,478
Eso es todo -
407
00:19:01,513 --> 00:19:03,131
envía 790 a la batalla,
408
00:19:03,166 --> 00:19:04,749
justo en el centro.
409
00:19:04,883 --> 00:19:06,985
Estamos realmente preocupados.
410
00:19:08,853 --> 00:19:10,753
¡Solo mira nuestro centro!
411
00:19:10,788 --> 00:19:12,857
es poderoso
y bien estructurado.
412
00:19:13,024 --> 00:19:14,526
Tus piezas son
esparcidos por
413
00:19:14,561 --> 00:19:15,625
en el camino del otro,
414
00:19:15,660 --> 00:19:17,395
y están demasiado atrás
de la acción!
415
00:19:17,430 --> 00:19:19,330
¡Sé acción!
416
00:19:28,740 --> 00:19:30,742
Nuestra posición se fortalece
417
00:19:30,777 --> 00:19:32,443
y más fuerte.
418
00:19:51,997 --> 00:19:54,033
El juego va a nuestro favor.
419
00:19:54,900 --> 00:19:56,735
Finalmente soy libre de matar
420
00:19:56,836 --> 00:19:57,968
y destruir.
421
00:19:58,003 --> 00:20:00,005
Nuestro rey está bien protegido.
422
00:20:00,072 --> 00:20:01,907
Las blancas controlan el centro,
423
00:20:02,074 --> 00:20:03,274
y negro
424
00:20:03,309 --> 00:20:04,643
apenas ha avanzado
425
00:20:04,678 --> 00:20:05,978
desde donde empezó.
426
00:20:06,479 --> 00:20:08,514
Este juego es definitivamente unilateral.
427
00:20:09,548 --> 00:20:15,287
¡Renunciar!
428
00:20:17,957 --> 00:20:19,959
Un ataque de peón apenas apoyado,
429
00:20:20,192 --> 00:20:21,961
¿En un centro bien defendido?
430
00:20:23,096 --> 00:20:24,598
Dijimos dimitir,
431
00:20:24,698 --> 00:20:26,600
¡No te suicides!
432
00:20:26,700 --> 00:20:28,099
Ese movimiento me recuerda
433
00:20:28,134 --> 00:20:29,603
de tu historia personal.
434
00:20:29,836 --> 00:20:31,905
Perdiste tu vida liderando
un ataque sin esperanza
435
00:20:31,940 --> 00:20:33,974
contra un bien defendido
enemigo, ¿no?
436
00:20:34,641 --> 00:20:35,774
Sí.
437
00:20:35,809 --> 00:20:38,178
Pero este ataque me permitirá
para recuperar esa vida.
438
00:20:38,213 --> 00:20:40,313
Para hacer eso tendrás
para ganar el juego.
439
00:20:40,380 --> 00:20:41,915
Y estás muy lejos
440
00:20:41,950 --> 00:20:43,116
de hacer eso.
441
00:20:50,457 --> 00:20:51,825
¿Por qué no?
442
00:20:52,292 --> 00:20:54,261
Este es un movimiento excelente.
443
00:20:54,961 --> 00:20:56,796
Ya no necesito pelear.
444
00:20:57,497 --> 00:20:59,900
Todo lo que tenemos que hacer
es esperar por el lado negro
445
00:20:59,966 --> 00:21:01,384
para autodestruirse,
446
00:21:01,419 --> 00:21:02,811
que es exactamente
447
00:21:02,846 --> 00:21:04,204
¡Qué están haciendo!
448
00:21:41,876 --> 00:21:44,045
Nuestro centro es tan fuerte como siempre,
449
00:21:44,245 --> 00:21:46,080
y ahora uno de tus peones solitarios
450
00:21:46,180 --> 00:21:48,316
se atreve a acercarse
la mitad del tablero.
451
00:21:48,583 --> 00:21:49,916
temblamos
452
00:21:49,951 --> 00:21:51,953
- ¡con miedo!
- Debería.
453
00:21:51,988 --> 00:21:53,019
- ¿Por qué?
- Porque Kai
454
00:21:53,054 --> 00:21:55,390
está tocando nuestras piezas,
y no será derrotado.
455
00:22:01,396 --> 00:22:03,064
Me gusta ser un caballero
456
00:22:03,099 --> 00:22:04,733
especialmente en este juego
457
00:22:05,534 --> 00:22:07,619
Me gusta ser un caballero
especialmente en este juego,
458
00:22:07,654 --> 00:22:09,705
Me gusta ser un caballero
¡Me gusta ser un caballero!
459
00:22:09,740 --> 00:22:10,840
Me gusta ser un caballero
460
00:22:10,875 --> 00:22:12,091
especialmente en este juego,
461
00:22:12,126 --> 00:22:13,701
Me gusta ser un caballero
462
00:22:13,736 --> 00:22:15,277
¡Me gusta ser un caballero!
463
00:22:15,477 --> 00:22:17,112
- ¿Por qué?
- El caballero es
464
00:22:17,147 --> 00:22:18,712
la pieza más divertida para tocar.
465
00:22:18,747 --> 00:22:20,749
No podemos ir muy lejos
pero somos los únicos
466
00:22:20,784 --> 00:22:22,117
quien puede saltar
sobre otras piezas,
467
00:22:22,251 --> 00:22:24,253
y eso hace
nosotros muy peligrosos
468
00:22:24,686 --> 00:22:26,588
en un tablero lleno de gente,
como este.
469
00:22:31,160 --> 00:22:33,028
no creo
alguna vez he visto un juego
470
00:22:33,228 --> 00:22:34,713
donde el enemigo simplemente se mueve
471
00:22:34,748 --> 00:22:36,198
tanto en su propio fin.
472
00:22:36,498 --> 00:22:38,317
ellos saben
van a perder -
473
00:22:38,352 --> 00:22:40,136
solo están prolongando
la agonía.
474
00:22:55,151 --> 00:22:56,551
Otro insignificante
475
00:22:56,586 --> 00:22:58,054
y patético ataque
476
00:22:58,089 --> 00:22:59,522
por un solo peón.
477
00:22:59,589 --> 00:23:01,089
Pero al menos eres
finalmente intentándolo
478
00:23:01,124 --> 00:23:03,393
aventurarse hacia abajo
a mi lado del tablero.
479
00:23:06,796 --> 00:23:08,064
Gracias Príncipe.
480
00:23:09,132 --> 00:23:11,134
Hazme un espacio para que pueda
481
00:23:11,169 --> 00:23:13,303
destruir al rey negro.
482
00:23:29,086 --> 00:23:30,321
Sí.
483
00:23:35,793 --> 00:23:37,428
Lo disfruté.
484
00:23:38,062 --> 00:23:39,962
Oh, estoy muy nerviosa.
485
00:23:39,997 --> 00:23:42,299
estoy siendo atacado
por un peón -
486
00:23:42,766 --> 00:23:44,151
y algo verdaderamente extraño
487
00:23:44,186 --> 00:23:45,536
y ataque sin apoyo,
488
00:23:45,571 --> 00:23:46,770
Podría añadir.
489
00:23:47,304 --> 00:23:48,806
Un ataque de los desesperados.
490
00:23:51,942 --> 00:23:53,410
¿No estáis de acuerdo, negros?
491
00:23:54,512 --> 00:23:56,514
Ciertamente estoy de acuerdo.
492
00:24:00,985 --> 00:24:02,118
Pensé que estabas por delante.
493
00:24:02,153 --> 00:24:04,155
Sí, pensé que el juego
era todo tuyo.
494
00:24:04,221 --> 00:24:05,789
Qué movimiento tan tonto.
495
00:24:05,890 --> 00:24:08,058
¡No seas ridículo!
Estamos por delante.
496
00:24:08,225 --> 00:24:09,625
Exactamente.
497
00:24:09,660 --> 00:24:11,627
Es una mala jugada.
498
00:24:11,662 --> 00:24:13,665
deberías tener
tomado nuestro peón.
499
00:24:14,266 --> 00:24:16,101
Él ha hecho tu peón
500
00:24:16,234 --> 00:24:17,769
parte de nuestra defensa.
501
00:24:17,969 --> 00:24:19,136
Un peón no puede atacar.
502
00:24:19,171 --> 00:24:20,639
la pieza directamente en frente de ella,
503
00:24:20,705 --> 00:24:22,307
entonces ahora está muy bloqueado
504
00:24:22,342 --> 00:24:23,507
donde esta.
505
00:24:23,542 --> 00:24:25,310
No tengo nada de qué preocuparme.
506
00:24:25,610 --> 00:24:27,312
Mal movimiento, mal movimiento,
507
00:24:27,347 --> 00:24:28,779
mala jugada!
508
00:24:28,814 --> 00:24:30,982
Podría describirse
como medida cautelosa,
509
00:24:31,017 --> 00:24:32,150
pero no uno malo.
510
00:24:51,069 --> 00:24:52,804
¡Buen movimiento, mi príncipe!
511
00:24:54,606 --> 00:24:56,274
Algunos de los movimientos negros.
han estado bien,
512
00:24:56,309 --> 00:24:57,977
algunos han sido malos pero este
513
00:24:58,077 --> 00:24:59,912
Es completamente extraño.
514
00:25:00,179 --> 00:25:02,248
Tu obispo
se ha movido un espacio -
515
00:25:02,448 --> 00:25:03,714
debilitando el centro
516
00:25:03,749 --> 00:25:05,485
y no amenazante
cualquier pieza blanca
517
00:25:05,520 --> 00:25:06,886
de ninguna manera seria.
518
00:25:07,153 --> 00:25:08,804
¿Te has quedado sin ideas?
519
00:25:08,839 --> 00:25:10,448
¿O simplemente te estás mudando?
520
00:25:10,483 --> 00:25:12,058
tus piezas al azar?
521
00:25:13,860 --> 00:25:15,678
En serio, se mueve así.
522
00:25:15,713 --> 00:25:17,497
son motivo de preocupación -
523
00:25:17,830 --> 00:25:19,899
- para ti.
-¡Kai!
524
00:25:20,132 --> 00:25:21,265
Kai, ¿sabes cómo?
525
00:25:21,300 --> 00:25:23,069
para jugar este juego, ¿no?
526
00:25:23,169 --> 00:25:24,804
¿Nos vas a decepcionar?
527
00:25:25,004 --> 00:25:26,305
¿Lo eres?
528
00:25:26,873 --> 00:25:28,875
- ¿Debería responderle?
- Si quieres.
529
00:25:29,642 --> 00:25:31,978
Pero debes recordar
él es solo una pieza en un juego.
530
00:25:32,445 --> 00:25:33,779
Eres el jugador.
531
00:25:33,814 --> 00:25:35,079
Puede que tenga opiniones,
532
00:25:35,114 --> 00:25:36,782
pero no tiene ideas.
533
00:25:38,217 --> 00:25:39,852
No te defraudaré.
534
00:25:39,887 --> 00:25:41,787
¡Hurra! Kai!
535
00:25:43,422 --> 00:25:49,294
Kai! Kai! Kai! Kai!
536
00:25:49,329 --> 00:25:51,331
Kai! Kai! Kai! Kai! Kai!
537
00:25:57,804 --> 00:25:59,071
¡Brillante movimiento!
538
00:25:59,106 --> 00:26:01,208
- ¡Genio!
- Bien planeado.
539
00:26:01,243 --> 00:26:02,860
- ¡Bien!
- Mi príncipe es
540
00:26:02,895 --> 00:26:04,454
un excelente jugador de ajedrez.
541
00:26:04,489 --> 00:26:06,013
Mira lo que ha hecho.
542
00:26:06,213 --> 00:26:08,382
Si tu caballero no
toma nuestro peón
543
00:26:08,417 --> 00:26:10,535
él será sacrificado
¡para nada!
544
00:26:10,570 --> 00:26:12,653
Y si lo hace
toma nuestro peón -
545
00:26:12,753 --> 00:26:14,086
lo aplastaré,
546
00:26:14,121 --> 00:26:16,123
y el camino
estará abierto para mí
547
00:26:16,158 --> 00:26:18,292
para aplastar a tu rey también.
548
00:26:21,995 --> 00:26:23,230
Estúpido.
549
00:26:24,164 --> 00:26:25,766
Absurdo. Tonto.
550
00:26:26,333 --> 00:26:28,068
Seguramente es algún error,
551
00:26:28,402 --> 00:26:30,772
y tu pretendías
para avanzar otra pieza!
552
00:26:31,139 --> 00:26:32,774
¿Pero qué puedo decir?
553
00:26:33,641 --> 00:26:35,543
soy la victima
de un ataque desesperado
554
00:26:35,944 --> 00:26:37,912
por un jugador desesperado,
quien piensa -
555
00:26:44,953 --> 00:26:46,119
Estúpido,
556
00:26:46,154 --> 00:26:47,856
estúpido, estúpido,
557
00:26:47,891 --> 00:26:49,057
estúpido!
558
00:26:52,494 --> 00:26:54,362
mi principe no lo hizo
tengo que pensar mucho
559
00:26:54,397 --> 00:26:56,130
para hacer este movimiento.
560
00:27:05,073 --> 00:27:06,474
es venganza
561
00:27:06,509 --> 00:27:08,476
tiempo!
562
00:27:12,046 --> 00:27:13,347
este juego es
563
00:27:13,382 --> 00:27:14,614
finalmente comenzando
564
00:27:14,649 --> 00:27:16,652
ponerse sangriento - y eso es
565
00:27:16,687 --> 00:27:18,888
como a mi me gusta!
566
00:27:24,860 --> 00:27:26,662
¡Contiende conmigo ahora!
567
00:27:34,703 --> 00:27:37,573
esto se va a sentir
muy bueno.
568
00:27:38,274 --> 00:27:39,507
No debería.
569
00:27:39,542 --> 00:27:41,977
Porque es tan estúpido
570
00:27:43,012 --> 00:27:44,847
- ¿No estás de acuerdo?
- ¡Sí!
571
00:27:45,447 --> 00:27:46,647
Quiero decir, lo sé
572
00:27:46,682 --> 00:27:48,284
soy una pieza importante,
573
00:27:48,551 --> 00:27:49,952
pero la torre es más importante,
574
00:27:49,985 --> 00:27:52,254
particularmente en la última
etapas del juego.
575
00:27:52,755 --> 00:27:54,021
Y al atacarme,
576
00:27:54,056 --> 00:27:56,024
Las negras tienen la garantía de perder
577
00:27:56,059 --> 00:27:57,993
- su torre.
- ¡¿A quién le importa?!
578
00:27:58,227 --> 00:27:59,929
Todo vale la pena solo
por el sentimiento
579
00:27:59,964 --> 00:28:01,096
Estoy a punto de conseguirlo.
580
00:28:01,131 --> 00:28:03,066
Al menos tengo la satisfacción
581
00:28:03,166 --> 00:28:05,035
de saber que tu
582
00:28:05,368 --> 00:28:06,570
son los siguientes.
583
00:28:13,243 --> 00:28:15,445
Hola y adiós.
584
00:28:24,521 --> 00:28:26,723
¡Sí, ja! Allá vengo.
585
00:28:27,390 --> 00:28:29,659
Hola, reina conejita.
586
00:28:30,060 --> 00:28:31,228
¿Estás tratando de matarme?
587
00:28:31,263 --> 00:28:32,830
¿Caballero Stanley?
588
00:28:32,865 --> 00:28:34,649
De hecho, lo soy.
589
00:28:34,684 --> 00:28:36,433
Eso me enoja.
590
00:28:37,200 --> 00:28:39,269
Y no lo harás
como yo cuando estoy enojado.
591
00:28:39,970 --> 00:28:41,872
Entonces tal vez voy a tener
592
00:28:42,005 --> 00:28:43,206
para matarte.
593
00:28:44,741 --> 00:28:46,259
Es broma, reina conejita.
594
00:28:46,294 --> 00:28:47,778
¿No podemos seguir siendo amigos?
595
00:28:47,845 --> 00:28:49,780
Mmmm, no.
596
00:28:50,314 --> 00:28:51,749
Mmm. Entonces voy a
tener que matar
597
00:28:51,784 --> 00:28:52,917
uno de tus hombres.
598
00:28:57,855 --> 00:28:59,991
¿Qué fuiste tú?
estaban diciendo sobre
599
00:29:00,026 --> 00:29:01,993
¿El juego va a tu manera?
600
00:29:02,560 --> 00:29:04,996
creo que deberías
Discúlpate con Kai ahora.
601
00:29:05,363 --> 00:29:06,898
¡Nunca!
602
00:29:21,279 --> 00:29:23,514
Nunca me gustaron ustedes.
603
00:29:28,786 --> 00:29:30,955
Oh, eso se siente bien.
604
00:29:30,990 --> 00:29:32,875
¡La violencia!
605
00:29:32,910 --> 00:29:34,760
¡Ah, la violencia!
606
00:29:35,294 --> 00:29:37,930
veamos donde
las cosas están ahora.
607
00:29:38,197 --> 00:29:39,698
Tenemos un peón más
en el tablero que tú,
608
00:29:39,733 --> 00:29:40,966
y una pieza menor más.
609
00:29:41,001 --> 00:29:42,434
¡Por el momento!
610
00:29:42,568 --> 00:29:44,002
Nuestro peón tomará tu
611
00:29:44,037 --> 00:29:45,469
caballero stanley
612
00:29:45,504 --> 00:29:47,539
- en el próximo movimiento.
- ¿Te refieres a mí?
613
00:29:47,574 --> 00:29:49,575
- Sí, me refiero a ti.
- Eres historia.
614
00:29:49,610 --> 00:29:51,041
¡Adiós!
615
00:29:51,076 --> 00:29:53,545
Y tenemos dos torres
616
00:29:53,712 --> 00:29:54,912
comparado con el tuyo,
617
00:29:54,947 --> 00:29:56,280
y sabes lo peligroso
618
00:29:56,315 --> 00:29:58,050
dos torres pueden ser,
una vez que el tablero
619
00:29:58,085 --> 00:29:59,485
ha comenzado a aclararse.
620
00:29:59,520 --> 00:30:01,386
Como pronto veremos
621
00:30:01,421 --> 00:30:02,553
demostrado.
622
00:30:02,588 --> 00:30:03,889
Y comparemos la posición.
623
00:30:03,924 --> 00:30:05,757
del rey negro para mí.
624
00:30:06,058 --> 00:30:08,126
El esta amenazado por mi reina
625
00:30:08,161 --> 00:30:10,128
y mis dos torres,
626
00:30:10,395 --> 00:30:12,331
y todo lo que tiene
desplegado contra mí
627
00:30:12,366 --> 00:30:14,350
es un salto corto
628
00:30:14,385 --> 00:30:16,260
Caballero Stanley Tweedle
629
00:30:16,295 --> 00:30:18,101
¡y un peón bloqueado!
630
00:30:18,136 --> 00:30:19,621
Cuida tu lengua allí,
631
00:30:19,656 --> 00:30:21,249
Príncipe rey, mi maza
632
00:30:21,284 --> 00:30:22,842
tiene tu nombre.
633
00:30:23,142 --> 00:30:24,809
Tweedle-deedle, enfrenta la realidad.
634
00:30:24,844 --> 00:30:26,846
somos piezas importantes
cuando el tablero está lleno,
635
00:30:26,881 --> 00:30:28,732
pero este tablero no es
Ya no hay mucha gente.
636
00:30:28,767 --> 00:30:30,583
Así que descansa,
toma una pastilla y disfruta
637
00:30:30,618 --> 00:30:32,485
la acción desde el margen.
638
00:30:35,355 --> 00:30:37,190
No me subestimes.
639
00:30:37,457 --> 00:30:39,692
- Me pica la cabeza.
- Entonces ráscalo.
640
00:30:40,260 --> 00:30:41,594
Divertido.
641
00:30:41,728 --> 00:30:43,329
Xev, ¿ayudarme?
642
00:30:43,429 --> 00:30:45,031
No puedo moverme.
643
00:30:47,467 --> 00:30:48,768
Venir.
644
00:30:49,402 --> 00:30:51,271
- ¿Dónde te pica?
- Sí.
645
00:30:51,437 --> 00:30:53,122
- ¿Allá?
- Allí, cerca de atrás,
646
00:30:53,157 --> 00:30:54,807
sí, sí, sí, sí,
Está bien, está bien, está bien.
647
00:30:57,844 --> 00:30:59,512
¿Nos despedimos ahora?
648
00:31:00,280 --> 00:31:02,215
No quiero decir adiós.
649
00:31:13,828 --> 00:31:15,029
Él no me llevó
650
00:31:15,064 --> 00:31:16,230
¡Él no me llevó!
651
00:31:18,299 --> 00:31:20,501
¿Qué eres, un retrasado?
652
00:31:20,935 --> 00:31:22,203
Pensé que Prince sabía cómo
653
00:31:22,238 --> 00:31:23,637
para jugar este juego.
654
00:31:24,738 --> 00:31:26,305
Lo hace... muy bien.
655
00:31:26,340 --> 00:31:28,075
Él podría haberte llevado,
caballero stanley,
656
00:31:28,409 --> 00:31:30,444
pero en lugar de hacer
ese movimiento obvio y simple
657
00:31:30,479 --> 00:31:31,744
él está enviando nuestras torres
658
00:31:31,779 --> 00:31:33,247
matar a tu rey
y terminar el juego.
659
00:31:40,888 --> 00:31:42,790
¡Sí!
660
00:31:42,957 --> 00:31:44,625
Hacemos un gran equipo.
661
00:31:45,426 --> 00:31:47,194
¿Qué fue lo que eras?
dicho sobre los caballeros
662
00:31:47,229 --> 00:31:48,697
no siendo tan útil
663
00:31:48,732 --> 00:31:50,165
en un tablero lleno de gente?
664
00:31:51,500 --> 00:31:53,401
Mira, creo
se supone que
665
00:31:53,835 --> 00:31:55,637
decir, como tu rey
Está amenazado por mi caballero.
666
00:31:58,039 --> 00:31:59,941
¿Cómo te sientes ahora, grandullón?
667
00:32:00,475 --> 00:32:02,310
Todo parte del plan.
668
00:32:03,311 --> 00:32:04,880
Todo parte del plan.
669
00:32:04,946 --> 00:32:07,048
ser un gran gordo
rey atacado
670
00:32:07,083 --> 00:32:08,315
por un humilde caballero.
671
00:32:08,350 --> 00:32:10,452
Ligeramente amenazante, lo admito...
672
00:32:11,286 --> 00:32:13,255
pero sólo levemente.
673
00:32:13,722 --> 00:32:15,490
¡El juego es nuestro!
674
00:32:15,525 --> 00:32:17,224
No seas ridículo.
675
00:32:17,259 --> 00:32:18,760
debería haber atacado
nosotros con su rey
676
00:32:18,795 --> 00:32:20,262
en lugar de retirarse
en la esquina.
677
00:32:20,297 --> 00:32:21,764
va a costar
tú el juego.
678
00:32:21,799 --> 00:32:23,196
sospecho que
el me ha movido
679
00:32:23,231 --> 00:32:25,200
a este rincón para atraparme
fuera del camino,
680
00:32:25,467 --> 00:32:27,335
para que el pueda
concentrarse en su juego
681
00:32:27,370 --> 00:32:29,237
ataque final
¡contra tu rey!
682
00:32:29,437 --> 00:32:30,605
Después de todo,
683
00:32:30,772 --> 00:32:32,657
no puedes ponerme
en control aquí.
684
00:32:32,692 --> 00:32:34,543
- ¡Por un tiempo!
- Precisamente -
685
00:32:34,776 --> 00:32:36,546
en ese momento el juego
habrá terminado.
686
00:32:36,712 --> 00:32:38,414
¡Y habrás perdido!
687
00:32:53,930 --> 00:32:55,598
No me gusta que estés allí.
688
00:32:55,698 --> 00:32:58,267
No me agradas.
689
00:33:11,614 --> 00:33:12,747
¡Controlar!
690
00:33:12,782 --> 00:33:14,417
no tienes
para pensar en ello.
691
00:33:14,452 --> 00:33:16,052
solo hay un lugar
puedes moverte.
692
00:33:16,087 --> 00:33:17,487
A la esquina.
693
00:33:17,720 --> 00:33:19,420
Ya no hay piezas
694
00:33:19,455 --> 00:33:21,524
dejado para protegerte de mí,
695
00:33:21,791 --> 00:33:23,861
la otra torre de la Sombra Divina,
696
00:33:24,294 --> 00:33:25,863
y la reina blanca.
697
00:33:26,063 --> 00:33:27,496
yo diría que eras
698
00:33:27,531 --> 00:33:29,366
en un lugar de problemas.
699
00:33:29,967 --> 00:33:31,166
creo que principe
700
00:33:31,201 --> 00:33:33,036
es realmente muy bueno
701
00:33:33,071 --> 00:33:34,605
jugador de ajedrez!
702
00:33:44,481 --> 00:33:45,716
Cuando seas derrotado,
703
00:33:45,916 --> 00:33:47,384
vas a entregar
en tu promesa?
704
00:33:47,584 --> 00:33:49,286
Si me derrotas, lo haré...
705
00:33:50,087 --> 00:33:51,788
pero no me vencerás.
706
00:33:52,289 --> 00:33:53,657
Te derrotaré.
707
00:33:55,058 --> 00:33:56,760
¿Cómo entregarás?
en tu promesa?
708
00:33:57,961 --> 00:33:59,363
El mundo de los vivos.
nunca fue realmente
709
00:33:59,398 --> 00:34:00,931
me queda muy bien.
710
00:34:01,131 --> 00:34:02,466
Todos los demás estaban vivos
711
00:34:02,699 --> 00:34:03,867
Yo no lo era.
712
00:34:04,067 --> 00:34:06,003
nunca entendí realmente
cómo funcionaban las cosas.
713
00:34:06,837 --> 00:34:08,573
Pero en un universo como este
714
00:34:09,774 --> 00:34:11,692
Sé exactamente quién soy,
715
00:34:11,727 --> 00:34:13,611
y exactamente lo que puedo hacer.
716
00:34:14,345 --> 00:34:16,047
Puedo traerte de vuelta a la vida,
717
00:34:16,247 --> 00:34:17,782
para que puedas tener
una muerte adecuada,
718
00:34:17,882 --> 00:34:19,784
y encontrar el resto
que tu quieras.
719
00:34:19,984 --> 00:34:22,353
Pero tendrás
para vencerme para conseguir eso.
720
00:34:22,654 --> 00:34:23,855
Te venceré.
721
00:34:24,455 --> 00:34:26,224
Bueno, no parece
eso en este momento ¿no?
722
00:34:26,259 --> 00:34:27,458
Todo se está volviendo
723
00:34:27,493 --> 00:34:29,027
más bien blanco.
724
00:34:35,366 --> 00:34:36,866
Nuestras dos torres están alineadas.
725
00:34:36,901 --> 00:34:38,803
con nuestra reina,
y estás solo
726
00:34:38,838 --> 00:34:39,936
en la esquina.
727
00:34:39,971 --> 00:34:41,556
creo que se podría decir eso
728
00:34:41,591 --> 00:34:43,141
no empeora mucho.
729
00:34:44,242 --> 00:34:46,244
¿Por qué estuviste de acuerdo?
para jugar este juego?
730
00:34:46,978 --> 00:34:48,780
Quiero decir, mirando tu
situación ahora,
731
00:34:48,815 --> 00:34:50,515
¿Crees que fue
una buena idea?
732
00:34:52,383 --> 00:34:54,086
A veces la esencia de la vida.
de un Brunnen G
733
00:34:54,121 --> 00:34:55,686
quien murió lo hizo
a la zona de los sueños,
734
00:34:55,721 --> 00:34:58,257
el tiempo y el espacio desde donde
nuestra conciencia deriva.
735
00:34:58,292 --> 00:34:59,990
De ahí vino mi vida,
736
00:35:00,025 --> 00:35:01,760
y donde me gustaría
para regresar,
737
00:35:02,194 --> 00:35:03,762
pero nunca podrá volver allí,
738
00:35:04,597 --> 00:35:06,499
hasta mi cuerpo
ha muerto correctamente.
739
00:35:10,503 --> 00:35:12,638
Oooh. Eso es tan triste -
740
00:35:15,140 --> 00:35:16,375
para ti!
741
00:35:21,780 --> 00:35:23,532
he estado
742
00:35:23,567 --> 00:35:25,284
sacrificado!
743
00:35:26,018 --> 00:35:27,286
Buena suerte
744
00:35:27,720 --> 00:35:29,555
al resto de ustedes.
745
00:35:31,957 --> 00:35:33,124
¡Sí!
746
00:35:33,159 --> 00:35:35,227
Tu ventaja de pieza
¡Ya no está!
747
00:35:35,494 --> 00:35:37,563
Y tu estas mirando
bastante indefenso
748
00:35:37,598 --> 00:35:39,633
allá en tu esquina,
rey negro.
749
00:35:39,833 --> 00:35:41,535
no hay nada
entre tu y
750
00:35:41,570 --> 00:35:43,537
cuatro de mis piezas blancas.
751
00:35:43,703 --> 00:35:46,139
Pero esas cuatro piezas
están todos en una fila.
752
00:35:46,673 --> 00:35:48,575
¿Estás seguro de que eso
¿Es a tu favor?
753
00:35:48,808 --> 00:35:50,575
No, no lo es.
754
00:35:50,610 --> 00:35:52,846
Y oye, rey blanco,
estamos aquí -
755
00:35:53,046 --> 00:35:54,481
para ti!
756
00:35:54,581 --> 00:35:56,583
Bueno, ¡ese es exactamente mi punto!
757
00:35:56,618 --> 00:35:58,569
Aquí estás, picoteando débilmente.
758
00:35:58,604 --> 00:36:00,485
lejos de mí,
mientras tu propio rey
759
00:36:00,520 --> 00:36:02,522
está indefenso contra
¡un ataque fuerte!
760
00:36:02,722 --> 00:36:03,924
Yo lo defenderé.
761
00:36:04,524 --> 00:36:05,657
Lo siento -
762
00:36:05,692 --> 00:36:07,561
estás en el lugar equivocado.
763
00:36:07,894 --> 00:36:09,746
Una vez más, el juego es
764
00:36:09,781 --> 00:36:11,598
muy bien nuestro camino.
765
00:36:14,601 --> 00:36:16,036
El juego no puede durar
766
00:36:16,071 --> 00:36:17,504
mucho ahora.
767
00:36:25,011 --> 00:36:27,014
¿No vas a
¿Te matarán si vas allí?
768
00:36:27,048 --> 00:36:29,217
es lo que llaman
una carrera corta.
769
00:36:29,252 --> 00:36:31,385
Cortado en flor
770
00:36:31,420 --> 00:36:32,485
de juventud!
771
00:36:32,520 --> 00:36:34,305
¡Antes de que comenzara!
772
00:36:34,340 --> 00:36:36,090
Cumplo con mi deber de buena gana.
773
00:36:36,257 --> 00:36:37,992
Yo se que Kai
tiene una buena razón
774
00:36:38,027 --> 00:36:39,727
por mi sacrificio,
y el ganara
775
00:36:39,762 --> 00:36:41,062
el juego sin mí.
776
00:36:41,729 --> 00:36:43,498
Tu rey indefenso está bajo
777
00:36:43,533 --> 00:36:44,597
un ataque poderoso.
778
00:36:44,632 --> 00:36:46,667
no tienes ninguna ventaja
en pedazos,
779
00:36:46,702 --> 00:36:48,703
y estás a punto
perder a tu reina.
780
00:36:48,738 --> 00:36:50,071
Yo diría que ha llegado el momento
781
00:36:50,106 --> 00:36:51,606
para empezar a llorar.
782
00:36:52,507 --> 00:36:53,708
Controlar.
783
00:36:57,445 --> 00:36:59,447
Estás listo
¿Renunciar ahora?
784
00:36:59,647 --> 00:37:02,250
¿Stan y Xev son míos?
785
00:37:02,717 --> 00:37:04,268
- No.
- Pero lo admitirás
786
00:37:04,303 --> 00:37:05,879
que tengo la ventaja?
787
00:37:05,914 --> 00:37:07,455
Muchos lo considerarían así.
788
00:37:07,490 --> 00:37:09,557
¡¿Muchos?! ¡Ja! ¡Todo!
789
00:37:11,226 --> 00:37:12,494
Entonces haz tu movimiento.
790
00:37:12,995 --> 00:37:14,997
Todo esto es muy fácil.
791
00:37:15,397 --> 00:37:17,099
Primero, tomaré
792
00:37:17,432 --> 00:37:18,734
tu reina.
793
00:37:22,471 --> 00:37:24,606
Kai ganará de alguna manera
Lo sé.
794
00:37:39,354 --> 00:37:41,290
¿Qué pasa si nosotros
desaparecer por completo?
795
00:37:42,658 --> 00:37:43,859
Creo que eso sólo sucederá si
796
00:37:43,894 --> 00:37:45,561
Kai pierde el juego.
797
00:37:45,694 --> 00:37:46,927
si, pero
798
00:37:46,962 --> 00:37:49,064
Si lo pierde, ¿entonces qué?
799
00:37:50,766 --> 00:37:52,034
No perderá.
800
00:37:53,268 --> 00:37:54,469
Xev -
801
00:37:54,837 --> 00:37:56,138
míranos.
802
00:37:57,707 --> 00:37:59,240
Ah, paremos
803
00:37:59,275 --> 00:38:01,110
y saborear el momento.
804
00:38:01,211 --> 00:38:02,412
Sí.
805
00:38:02,712 --> 00:38:04,414
Saboreemos su error.
806
00:38:04,581 --> 00:38:06,249
¡Ja! Pensamientos ilusorios.
807
00:38:06,483 --> 00:38:08,518
Ahora tenemos claramente
entró en el final del juego,
808
00:38:08,553 --> 00:38:10,186
y el resultado es seguro.
809
00:38:10,386 --> 00:38:11,786
La única pregunta que queda
810
00:38:11,821 --> 00:38:13,523
es qué pieza se queda
tener la suerte suficiente
811
00:38:13,558 --> 00:38:15,259
para aplastarte la cabeza.
812
00:38:15,294 --> 00:38:16,960
La venganza es mía.
813
00:38:17,393 --> 00:38:19,929
eso es audaz
y movimiento desesperado.
814
00:38:24,300 --> 00:38:25,835
cumplí mi propósito
815
00:38:25,870 --> 00:38:27,370
matando a tu reina.
816
00:38:28,137 --> 00:38:29,739
Acepto mi destino.
817
00:38:35,545 --> 00:38:36,713
Controlar.
818
00:38:38,248 --> 00:38:39,714
realmente estoy
819
00:38:39,749 --> 00:38:42,085
- temblando.
- Deberías estarlo.
820
00:38:42,218 --> 00:38:43,920
Se está poniendo realmente
821
00:38:43,955 --> 00:38:45,539
abarrotado aquí abajo.
822
00:38:45,574 --> 00:38:47,089
Con nuestras piezas.
823
00:38:47,124 --> 00:38:49,160
Y recuerda
el objetivo del juego es
824
00:38:49,195 --> 00:38:50,612
para matar al rey enemigo,
825
00:38:50,647 --> 00:38:52,029
No tomar la mayor cantidad de piezas.
826
00:38:52,696 --> 00:38:54,899
es muy dificil ganar
el juego sin reina -
827
00:38:55,566 --> 00:38:57,017
y no tienes uno.
828
00:38:57,052 --> 00:38:58,434
Simplemente no funciona.
829
00:38:58,469 --> 00:39:00,587
- Generalmente.
- Pero no siempre.
830
00:39:00,622 --> 00:39:02,706
y especialmente
No esta vez.
831
00:39:14,185 --> 00:39:15,853
Me sacrifico voluntariamente
832
00:39:15,888 --> 00:39:16,952
por la gran causa.
833
00:39:16,987 --> 00:39:19,323
es el mas hermoso
sacrificio del juego.
834
00:39:19,523 --> 00:39:21,859
no deberías haberlo hecho
tomado nuestra pieza.
835
00:39:24,695 --> 00:39:26,330
estas jugando
en el equipo equivocado,
836
00:39:26,365 --> 00:39:27,865
Reina conejita.
837
00:39:28,399 --> 00:39:29,767
No me vas a matar,
838
00:39:29,802 --> 00:39:31,136
¿Lo eres, caballero Stanley?
839
00:39:55,694 --> 00:39:57,562
¿Quién fue?
solo alardear de
840
00:39:57,597 --> 00:39:59,331
tener ventaja de reina?
841
00:40:00,732 --> 00:40:02,432
¿El Príncipe acaba de
empezar a sentir pena
842
00:40:02,467 --> 00:40:04,836
por nosotros y decide dar
su reina lejos?
843
00:40:05,203 --> 00:40:07,339
¿O Kai ha sido
jugando un poco mejor
844
00:40:07,374 --> 00:40:08,907
de lo que le das crédito?
845
00:40:09,007 --> 00:40:11,041
¿O el príncipe
846
00:40:11,076 --> 00:40:12,444
volverse demasiado confiado
que él ganaría,
847
00:40:12,479 --> 00:40:13,979
y cometer un error?
848
00:40:19,051 --> 00:40:20,569
Recuerdo una vez
estar bajo ataque
849
00:40:20,604 --> 00:40:22,053
en un globo
donde la única estrategia
850
00:40:22,088 --> 00:40:23,789
disponible para mí fue
esperar al enemigo
851
00:40:23,824 --> 00:40:25,324
cometer un error - que,
852
00:40:25,458 --> 00:40:26,893
finalmente sucedió.
853
00:40:27,059 --> 00:40:28,895
esa estrategia
a veces funciona.
854
00:40:28,930 --> 00:40:30,328
Normalmente no es así.
855
00:40:30,363 --> 00:40:32,498
No asumas que
funcionará esta vez.
856
00:40:36,002 --> 00:40:37,203
Controlar.
857
00:40:43,342 --> 00:40:44,927
Lástima que sólo puedes moverte
858
00:40:44,962 --> 00:40:46,512
un cuadrado a la vez.
859
00:40:56,889 --> 00:40:58,224
Controlar.
860
00:41:04,932 --> 00:41:06,133
Y ahora,
861
00:41:06,400 --> 00:41:07,566
el rey
862
00:41:07,601 --> 00:41:09,069
se defiende!
863
00:41:21,281 --> 00:41:22,850
¡Ey! Estoy de vuelta -
864
00:41:23,617 --> 00:41:25,752
y el tablero está completamente abierto.
865
00:41:26,553 --> 00:41:28,121
¿A quién quieres que mate?
866
00:41:28,156 --> 00:41:29,790
- Nadie.
- ¿Por qué?
867
00:41:30,123 --> 00:41:31,658
Porque es triste
868
00:41:31,693 --> 00:41:35,662
triste, triste,
869
00:41:36,797 --> 00:41:38,465
día triste,
870
00:41:38,765 --> 00:41:40,801
- Reina conejita.
- Para ti.
871
00:41:55,950 --> 00:41:57,185
Mate.
872
00:42:34,156 --> 00:42:35,925
El juego ha terminado.
873
00:42:36,358 --> 00:42:38,160
Yo he ganado, tú has perdido.
874
00:42:39,628 --> 00:42:40,996
Así que tengo.
875
00:42:42,164 --> 00:42:44,166
Y ahora debes entregar
en tu promesa.
876
00:43:21,972 --> 00:43:23,406
¿Qué ganaste?
877
00:43:23,673 --> 00:43:25,258
El príncipe prometió regresar.
878
00:43:25,293 --> 00:43:26,843
vida a mi cuerpo, si ganara.
879
00:43:27,210 --> 00:43:29,479
¿Y? ¿Estás vivo ahora?
880
00:43:30,447 --> 00:43:31,615
No.
881
00:43:32,249 --> 00:43:33,617
Bueno, la próxima vez
882
00:43:33,652 --> 00:43:34,950
me escucharás.
883
00:43:34,985 --> 00:43:37,087
El principe no se queda
sus promesas!
884
00:43:38,021 --> 00:43:39,556
Quizás lo haga más tarde.
885
00:43:40,657 --> 00:43:42,058
Espero.
886
00:43:44,528 --> 00:43:49,531
Resincronización: Xenzai[NEF]
887
00:43:50,065 --> 00:43:53,068
Mikl, bares