1 00:00:00,001 --> 00:00:06,550 Resincronización: Xenzai[NEF] 2 00:00:25,153 --> 00:00:26,819 Rápido, no tenemos mucho tiempo. 3 00:00:26,854 --> 00:00:29,223 - ¿Tiempo para qué? - Me gustaría hacer una propuesta. 4 00:00:29,357 --> 00:00:31,308 - Estoy escuchando. - Quiero a Kai. 5 00:00:31,343 --> 00:00:33,225 No me importan Stan y Xev. 6 00:00:33,260 --> 00:00:35,262 no me importa el Lexx o el planeta Tierra. 7 00:00:35,297 --> 00:00:37,164 ¡Solo me importa mi rigidez! 8 00:00:37,199 --> 00:00:38,832 Estoy tan sorprendido. 9 00:00:39,099 --> 00:00:40,567 Deberíamos trabajar juntos, 10 00:00:40,734 --> 00:00:42,535 entonces puedo gastar el resto de mis días 11 00:00:42,570 --> 00:00:44,337 a solas con Kai, sin nadie más alrededor. 12 00:00:44,372 --> 00:00:45,972 Muy bien, te ayudaré. 13 00:00:46,007 --> 00:00:47,173 si me ayudas. 14 00:00:47,440 --> 00:00:49,440 Quiero tomar el control del Lexx, 15 00:00:49,475 --> 00:00:51,477 para que yo tenga un camino fuera de este planeta 16 00:00:51,512 --> 00:00:53,479 cuando se trata de ruina total, como pronto lo hará. 17 00:00:53,613 --> 00:00:55,246 ¿Por qué no simplemente encontrar esa estrella porno LooLoo, 18 00:00:55,281 --> 00:00:57,649 ¿Quién robó la llave del Lexx? de Stan y matarla? 19 00:00:57,684 --> 00:00:59,616 No, agentes de la ATF han estado fregando 20 00:00:59,651 --> 00:01:01,853 el planeta para LooLoo durante algún tiempo sin éxito. 21 00:01:02,187 --> 00:01:04,623 He llegado a la conclusión de que ella nunca volvió a la Tierra, 22 00:01:04,658 --> 00:01:06,389 pero permaneció aquí en el Lexx. 23 00:01:06,424 --> 00:01:08,509 Entonces, ella debe han sido asesinados por Vlad. 24 00:01:08,544 --> 00:01:10,594 Lo que significa la clave habría dejado su cuerpo 25 00:01:10,629 --> 00:01:11,729 y se fue - 26 00:01:12,363 --> 00:01:13,629 en un criador de polillas! 27 00:01:13,664 --> 00:01:15,132 desde que fueron los únicos seres humanos 28 00:01:15,167 --> 00:01:16,267 a bordo del barco que - 29 00:01:16,400 --> 00:01:17,901 si puedes llamarlos humanos. 30 00:01:17,936 --> 00:01:19,403 cabeza de robot - 31 00:01:22,105 --> 00:01:23,373 tenemos un trato. 32 00:02:27,699 --> 00:02:30,935 Lexx 4.13769 33 00:02:31,502 --> 00:02:32,904 ¿Podrías darme la vuelta por favor? 34 00:02:32,939 --> 00:02:34,372 Estoy sintiendo náuseas. 35 00:02:35,840 --> 00:02:37,340 Ya me lo imaginaba. 36 00:02:37,375 --> 00:02:38,742 ¿Pensaste qué, Stanley? 37 00:02:40,344 --> 00:02:42,145 que ustedes dos se levantaran a algo en el minuto 38 00:02:42,180 --> 00:02:43,280 tienes una oportunidad. 39 00:02:43,814 --> 00:02:45,282 ¿Sabes lo que esto hace? me apetece hacer? 40 00:02:45,549 --> 00:02:46,682 ¿Conoces a Stanley? 41 00:02:46,717 --> 00:02:48,719 - estábamos pensando - - ¿Sí? 42 00:02:48,986 --> 00:02:50,853 Bueno, eso realmente me preocupa. 43 00:02:57,793 --> 00:03:00,129 Hola Xev- ¿adivinen a quién encontré juntos? 44 00:03:00,329 --> 00:03:02,131 790 y Príncipe - 45 00:03:02,465 --> 00:03:03,697 solo! 46 00:03:03,732 --> 00:03:05,433 Entonces quieres decirnos ¿Qué estabas haciendo? 47 00:03:05,468 --> 00:03:06,533 Estoy a la altura de un nuevo espíritu 48 00:03:06,568 --> 00:03:08,270 de comunicación entre todos nosotros. 49 00:03:08,305 --> 00:03:09,469 Oh no no amigo - 50 00:03:09,504 --> 00:03:11,206 Finalmente has cruzado la línea. 51 00:03:11,373 --> 00:03:13,174 Creo que tal vez Kai debería hacerlo. su cosa asesina contigo, 52 00:03:13,209 --> 00:03:15,076 aquí y ahora mismo. ¿Qué dices, Xev? 53 00:03:15,143 --> 00:03:17,077 Yo digo que es una idea muy atractiva. 54 00:03:17,112 --> 00:03:18,544 ¿Ni siquiera te gustaría intentarlo? 55 00:03:18,579 --> 00:03:20,514 y mejorar la relación ¿vamos hacia adelante? 56 00:03:20,549 --> 00:03:22,449 ¿Qué tal si no hay relación? adelante, 57 00:03:22,484 --> 00:03:24,135 - ¡Porque estarás muerto! - Bien. 58 00:03:24,170 --> 00:03:25,751 Eres malvado y deberías morir. 59 00:03:25,786 --> 00:03:27,319 matar a un inocente hombre a sangre fría 60 00:03:27,354 --> 00:03:29,355 difícilmente se puede describir como un acto de bien. 61 00:03:29,923 --> 00:03:32,158 ¿Te has vuelto malvado tú mismo? ¿Stanley Tweedle? 62 00:03:32,193 --> 00:03:33,791 ¡No, no, no! no lo intentes 63 00:03:33,826 --> 00:03:35,228 y habla para salir de esto. 64 00:03:35,595 --> 00:03:36,661 Kai - 65 00:03:36,696 --> 00:03:38,331 ¿Tienes algún problema para matarlo? 66 00:03:38,698 --> 00:03:40,999 - No. - Bueno, entonces eso es todo. 67 00:03:41,133 --> 00:03:42,417 Di adiós Príncipe, 68 00:03:42,452 --> 00:03:43,702 y adiós. 69 00:03:44,469 --> 00:03:45,938 Estás conmigo en esto, ¿verdad Xev? 70 00:03:46,605 --> 00:03:48,507 ¿Puedo siquiera decir ¿Unas últimas palabras? 71 00:03:49,007 --> 00:03:50,742 Vale, sólo... sé breve. 72 00:03:50,777 --> 00:03:51,977 Muy bien. 73 00:03:52,477 --> 00:03:54,777 Lamento que no tengas comida, 74 00:03:54,812 --> 00:03:57,081 y tendra que regresar al condenado planeta Tierra. 75 00:03:58,082 --> 00:03:59,650 Lamento que en el pasado, 76 00:04:00,685 --> 00:04:02,286 Te he hecho sufrir. 77 00:04:04,088 --> 00:04:05,922 Y les deseo a todos la mejor de las suertes. 78 00:04:08,625 --> 00:04:09,826 ¿Eso es todo? 79 00:04:10,360 --> 00:04:12,195 - Eso es todo. - DE ACUERDO. entonces 80 00:04:12,362 --> 00:04:14,197 sigamos con ello. Hagamos esto. 81 00:04:14,664 --> 00:04:16,433 ¿Verdad Xev? ¿Mmm? 82 00:04:17,567 --> 00:04:19,301 Stanley, cuando dices las palabras 83 00:04:19,336 --> 00:04:21,036 "Mátalo ahora" Lo mataré. 84 00:04:21,337 --> 00:04:23,439 Vale, digo - digo - 85 00:04:23,474 --> 00:04:24,673 matar - 86 00:04:31,246 --> 00:04:33,613 Ya sabes, que es perfectamente justo 87 00:04:33,648 --> 00:04:35,650 para que Kai te mate aquí y ahora, 88 00:04:35,685 --> 00:04:37,652 - justo en este lugar. - Es justo, 89 00:04:37,687 --> 00:04:39,721 si, pero no lo es 90 00:04:39,756 --> 00:04:40,888 misericordioso. 91 00:04:42,323 --> 00:04:44,391 Está bien, está bien, no lo estamos Voy a matarte ahora. 92 00:04:45,092 --> 00:04:46,560 Probablemente estemos cometiendo un gran error. 93 00:04:46,595 --> 00:04:48,360 pero no somos malos como tú, 94 00:04:48,395 --> 00:04:50,297 así que bájate nuestro barco ahora y regresar 95 00:04:50,332 --> 00:04:51,663 a tu planeta Tierra Tipo 13 96 00:04:51,698 --> 00:04:53,567 - y nos encontraremos mucho - ¡Vaya! 97 00:04:53,700 --> 00:04:55,200 - uno mejor. - ¡Ir! 98 00:04:55,235 --> 00:04:57,236 Sí, vete antes de que cambiemos de opinión. 99 00:04:57,271 --> 00:04:59,072 Kai, ¡eres mi héroe! 100 00:04:59,107 --> 00:05:00,873 ¡La comida se queda con nosotros! 101 00:05:04,644 --> 00:05:06,178 Xev, lo digo en serio sobre 790, 102 00:05:06,213 --> 00:05:07,678 está fuera de control, 103 00:05:07,713 --> 00:05:09,381 tenemos que hacer algo sobre él ahora. 104 00:05:09,416 --> 00:05:11,014 - ¿Cómo qué? - ¡No sé! aplastarlo, 105 00:05:11,049 --> 00:05:13,551 reprogramarlo de alguna manera, ¡O al menos encerrarlo! 106 00:05:13,586 --> 00:05:14,786 Entonces esto es todo. 107 00:05:15,520 --> 00:05:16,686 - Sí. - Sí. 108 00:05:16,721 --> 00:05:19,057 Tú te vas, nosotros nos quedamos. ¡Ahora vete! 109 00:05:21,692 --> 00:05:22,858 Kai, 110 00:05:22,893 --> 00:05:24,693 si intenta algo gracioso, 111 00:05:24,728 --> 00:05:26,730 no tienes que preguntarnos, simplemente mátalo. 112 00:05:28,532 --> 00:05:29,632 ¿Kai? 113 00:05:29,667 --> 00:05:31,802 Vete ahora o Kai te matará. 114 00:05:31,969 --> 00:05:33,103 No me parece. 115 00:05:33,138 --> 00:05:34,203 Oh, lo hará. 116 00:05:34,470 --> 00:05:36,255 Kai parece ser tener algún tipo 117 00:05:36,290 --> 00:05:38,041 de problema con su protosangre. 118 00:05:38,308 --> 00:05:39,642 De hecho - 119 00:05:42,845 --> 00:05:44,447 No parece tener ninguno. 120 00:05:45,882 --> 00:05:47,282 Adiós Xev. 121 00:05:56,124 --> 00:05:58,160 Oye, ¿no deberían estar tomando ¿Su transbordador espacial? 122 00:05:58,226 --> 00:06:00,328 No me importa lo que se lleven, mientras se vayan. 123 00:06:05,566 --> 00:06:07,268 Tienes miedo del lagarto de racimo, 124 00:06:07,303 --> 00:06:08,869 ¿No eres Príncipe? 125 00:06:15,375 --> 00:06:16,509 Eres - 126 00:06:19,546 --> 00:06:20,814 ¿Qué estás haciendo aquí? 127 00:06:20,849 --> 00:06:22,015 No sé. 128 00:06:23,550 --> 00:06:25,851 ¡Me dejaron atrás! 129 00:06:26,318 --> 00:06:28,120 Bueno, tenemos que conseguir protosangre fresca 130 00:06:28,155 --> 00:06:29,421 para Kai de inmediato. 131 00:06:36,061 --> 00:06:37,695 Estuve preocupado por un tiempo. 132 00:06:39,130 --> 00:06:40,298 ¿Dónde está el 790? 133 00:06:40,565 --> 00:06:41,866 Estaba en el puente. 134 00:06:42,233 --> 00:06:43,534 ¿no era así? 135 00:06:43,735 --> 00:06:45,303 es inusual para el haber elegido 136 00:06:45,338 --> 00:06:46,871 no estar aquí cuando me reviviste. 137 00:06:47,739 --> 00:06:49,140 Oh oh. 138 00:06:59,449 --> 00:07:01,451 cual de estos ¿Tiene la llave del Lexx? 139 00:07:01,618 --> 00:07:02,884 Todos los criadores de polillas comenzaron 140 00:07:02,919 --> 00:07:04,887 como prisioneros humanos en el Clúster. 141 00:07:04,922 --> 00:07:06,821 Cualquier parte de su cerebro innecesaria 142 00:07:06,856 --> 00:07:08,908 para la cría de polillas fueron inmediatamente extirpados 143 00:07:08,943 --> 00:07:10,960 después de que fueron sentenciados por sus crímenes. 144 00:07:11,260 --> 00:07:12,360 ¿Qué crímenes? 145 00:07:12,395 --> 00:07:13,561 Usando el tenedor incorrecto, 146 00:07:13,596 --> 00:07:15,764 cortando la nariz ¡Fuera el queso, lo que sea! 147 00:07:15,799 --> 00:07:16,965 ¡¿Y a quién le importa?! 148 00:07:19,167 --> 00:07:20,585 Lo único que importa es que ahora 149 00:07:20,620 --> 00:07:22,029 no responden a las preguntas 150 00:07:22,064 --> 00:07:23,403 excepto aquellos directamente relacionados 151 00:07:23,438 --> 00:07:25,238 a la cría y construcción de polillas. 152 00:07:25,273 --> 00:07:27,008 Pareces saber más bien mucho sobre ellos. 153 00:07:27,043 --> 00:07:28,307 Eso es porque era mi trabajo. 154 00:07:28,342 --> 00:07:30,578 para aspirar sus inútiles trozos de materia cerebral. 155 00:07:30,911 --> 00:07:32,279 Era una de las habilidades especiales. 156 00:07:32,314 --> 00:07:34,148 del robot modelo 790. 157 00:07:34,548 --> 00:07:36,248 Entonces, ¿cómo le decimos? 158 00:07:36,283 --> 00:07:38,285 cual de estos caballeros sin cerebro 159 00:07:38,320 --> 00:07:39,820 ¿Tiene la llave del Lexx? 160 00:07:39,954 --> 00:07:41,186 Hay dos opciones - 161 00:07:41,221 --> 00:07:43,556 podrías traerlos al colmo del éxtasis sexual - 162 00:07:43,957 --> 00:07:45,925 pero no tienen equipo para extasiarse con, 163 00:07:45,960 --> 00:07:47,126 entonces eso es un callejón sin salida. 164 00:07:47,527 --> 00:07:49,929 O puedes traerlos hasta el borde mismo de la muerte. 165 00:07:50,063 --> 00:07:52,031 Bueno, soy naturalmente predispuesto a esto último. 166 00:07:52,066 --> 00:07:53,265 Tú... ven. 167 00:07:53,398 --> 00:07:55,133 - Estrangularlo. - Por supuesto mi príncipe. 168 00:07:55,300 --> 00:07:56,969 Su mano brillará si es él. 169 00:07:59,204 --> 00:08:01,139 Vamos, déjalo. 170 00:08:03,842 --> 00:08:05,710 que delicia desperdicio de vidas humanas. 171 00:08:06,777 --> 00:08:08,212 Tú... ven. 172 00:08:11,716 --> 00:08:13,284 ¡Son muy estúpidos! 173 00:08:15,686 --> 00:08:16,821 Lo siento. 174 00:08:20,257 --> 00:08:21,289 El príncipe se ha ido. 175 00:08:21,324 --> 00:08:23,493 Ya sabes, él y 790 estaban tramando algo, 176 00:08:23,528 --> 00:08:25,093 Lo sé. Es la única posibilidad. 177 00:08:25,128 --> 00:08:27,130 Bueno, nunca me dicen lo que están haciendo, 178 00:08:27,165 --> 00:08:28,716 y me dejaron atrás 179 00:08:28,751 --> 00:08:30,267 por alguna razón, espero. 180 00:08:30,900 --> 00:08:32,268 Entonces, ¿qué están haciendo? 181 00:08:34,770 --> 00:08:36,372 Mis brazos se están cansando. 182 00:08:36,505 --> 00:08:38,874 - Aún no. - Paciencia, paciencia. 183 00:08:43,211 --> 00:08:44,579 - ¡Eso es todo! - ¡Detener! 184 00:08:47,649 --> 00:08:49,784 Este es tu día de suerte. 185 00:08:50,218 --> 00:08:51,317 No el mío. 186 00:08:51,352 --> 00:08:53,488 Mis brazos se sienten como si se van a caer. 187 00:08:59,393 --> 00:09:00,527 Lo siento. 188 00:09:12,071 --> 00:09:13,372 ¡Mirar! 189 00:09:14,840 --> 00:09:16,642 ¿Crees que es el presidente? 190 00:09:16,677 --> 00:09:17,910 De hecho lo hago. 191 00:09:18,344 --> 00:09:19,946 Al menos se dirigen en la dirección correcta, 192 00:09:20,246 --> 00:09:21,846 que está lejos de nosotros. 193 00:09:25,550 --> 00:09:27,519 ¿Sabes cuál es el secreto? ¿Qué sexo realmente bueno es? 194 00:09:27,554 --> 00:09:29,188 No, dímelo. 195 00:09:29,223 --> 00:09:30,822 ¡Un fiambre realmente grande! 196 00:09:32,791 --> 00:09:34,358 La Primera Dama Bunny también dice eso. 197 00:09:44,969 --> 00:09:46,669 ¿Estás seguro de este Xev? 198 00:09:47,070 --> 00:09:48,921 Bueno, sabemos que el Príncipe ha bajado a la tierra 199 00:09:48,956 --> 00:09:50,773 y que el suministro de Kai de protosangre es limitada, 200 00:09:51,407 --> 00:09:53,610 así que creo que deberíamos salvarlo para cuando realmente lo necesitemos. 201 00:09:53,645 --> 00:09:55,178 - ¿No estás de acuerdo Kai? - Sí. 202 00:10:08,490 --> 00:10:09,658 Tres micras más - 203 00:10:09,925 --> 00:10:11,659 ahora dos - uno - 204 00:10:11,826 --> 00:10:13,027 ¡para! 205 00:10:14,095 --> 00:10:15,946 Oh si bebe, 206 00:10:15,981 --> 00:10:17,798 ¡Eso se siente bien! 207 00:10:18,432 --> 00:10:20,301 Cuidado, cuidado. 208 00:10:20,336 --> 00:10:21,736 ya voy 209 00:10:21,903 --> 00:10:24,137 para el hombre de negro - 210 00:10:24,905 --> 00:10:26,139 ¡sí! 211 00:10:26,873 --> 00:10:28,408 - ¡Ey! - ¿Qué es? 212 00:10:28,708 --> 00:10:29,910 puedo 213 00:10:30,110 --> 00:10:32,546 - sentir algo. - ¿Qué, 790? 214 00:10:32,646 --> 00:10:35,215 - mi - mi - - ¿Sí, sí? 215 00:10:35,882 --> 00:10:37,783 ¡Mis manos! 216 00:10:42,354 --> 00:10:43,889 Espera hasta que Kai se encargue de mí. 217 00:10:44,123 --> 00:10:45,724 - ¿Y Príncipe? - ¿Sí? 218 00:10:46,191 --> 00:10:47,725 En el Cluster, un robot 790 219 00:10:47,760 --> 00:10:50,094 unido a un cuerpo que mantuvo su cabeza original 220 00:10:50,129 --> 00:10:51,930 se llamaba 769, 221 00:10:52,163 --> 00:10:54,432 entonces eso es lo que tu deberías llamarme ahora, 222 00:10:54,467 --> 00:10:56,701 - si no te importa - No hay problema, 769. 223 00:10:56,868 --> 00:10:59,037 Entonces la primera parte de tu transformación está completa. 224 00:10:59,470 --> 00:11:00,537 Sí. 225 00:11:00,572 --> 00:11:02,372 Y ahora es el momento de la segunda parte. 226 00:11:02,506 --> 00:11:04,174 ¡la gran parte! 227 00:11:20,590 --> 00:11:23,025 No no no, mira lo que estoy diciendo aquí estamos, 228 00:11:23,060 --> 00:11:25,194 tres de nosotros, ya sabes, un hombre, 229 00:11:25,229 --> 00:11:27,329 dos mujeres - un hombre muy sano, 230 00:11:27,829 --> 00:11:29,763 - dos muy - - ¿Quién quiere jugar? 231 00:11:29,798 --> 00:11:31,733 - ¿Qué tipo de juego? - Estoy interesado solo en 232 00:11:31,768 --> 00:11:33,802 - un tipo de juego. - Se llama 233 00:11:33,837 --> 00:11:35,235 Verdad o Reto. 234 00:11:35,270 --> 00:11:37,005 Solíamos jugarlo en la escuela secundaria todo el tiempo, 235 00:11:37,040 --> 00:11:38,405 - es muy divertido. - Si, si 236 00:11:38,440 --> 00:11:40,674 Estoy seguro de que utilizaste Bunny. para jugar algunos juegos maravillosos 237 00:11:40,709 --> 00:11:42,877 en la secundaria, pero ya ves ahora éramos adultos, 238 00:11:42,912 --> 00:11:44,745 y ahora jugamos juegos de adultos. 239 00:11:44,780 --> 00:11:46,013 Es un juego de adultos. 240 00:11:46,048 --> 00:11:47,313 Ah si, ¿cómo es eso? 241 00:11:47,348 --> 00:11:49,049 Bueno, tienes que jugar. para descubrirlo. 242 00:11:50,551 --> 00:11:51,986 - Está bien. - ¡Vamos! 243 00:11:54,787 --> 00:11:56,821 OK, entonces alguien comienza 244 00:11:56,856 --> 00:11:59,058 preguntándole a alguien más "¿Verdad o desafío?" 245 00:11:59,425 --> 00:12:00,492 Ahora si dices "Verdad" 246 00:12:00,527 --> 00:12:02,378 entonces tienes que responder la verdad, 247 00:12:02,413 --> 00:12:04,230 no importa lo raro o vergonzoso 248 00:12:04,265 --> 00:12:05,362 podría ser. 249 00:12:05,397 --> 00:12:06,581 Y si dices "Atrévete" 250 00:12:06,616 --> 00:12:07,731 entonces tienes que hacer 251 00:12:07,766 --> 00:12:09,935 cualquiera que sea esa persona te atreves a hacer. 252 00:12:10,202 --> 00:12:12,487 Sí, bueno, ¿qué pasa? si dijiste como, 253 00:12:12,522 --> 00:12:14,773 Eh, está bien "Stan, saltar del puente"? 254 00:12:14,808 --> 00:12:16,075 Yo no diría eso. 255 00:12:16,110 --> 00:12:17,309 Sí, sí, sí, sí. 256 00:12:17,344 --> 00:12:18,474 pero ¿y si lo hicieras? 257 00:12:18,509 --> 00:12:20,042 ¿Tendría que hacer eso? Porque si lo hago, 258 00:12:20,077 --> 00:12:22,046 - No estoy jugando. - ¡No funciona así! 259 00:12:22,613 --> 00:12:24,615 Ya sabes, se supone que para darle a la gente retos difíciles 260 00:12:24,650 --> 00:12:25,967 pero ya sabes, los que pueden hacer, 261 00:12:26,002 --> 00:12:27,285 no a los que les va a gustar - 262 00:12:27,320 --> 00:12:28,719 matarlos, o cualquier cosa. 263 00:12:28,754 --> 00:12:29,852 Eso podría ser divertido. 264 00:12:29,887 --> 00:12:31,922 - O no. - ¿Podemos empezar? 265 00:12:32,756 --> 00:12:34,024 - ¿Puedo ir primero? - Seguro. 266 00:12:34,457 --> 00:12:35,725 Bueno, Xev, 267 00:12:35,959 --> 00:12:37,460 ¿verdad o desafío? 268 00:12:37,495 --> 00:12:38,962 Um - verdad 269 00:12:39,396 --> 00:12:40,997 Verdad. Está bien, 270 00:12:41,431 --> 00:12:42,666 em- 271 00:12:43,032 --> 00:12:44,483 ¿alguna vez has querido? 272 00:12:44,518 --> 00:12:45,935 llegar hasta el final 273 00:12:45,970 --> 00:12:47,269 con Stan? 274 00:12:47,603 --> 00:12:48,837 ¿Stan? 275 00:12:49,605 --> 00:12:50,804 Déjame pensar - 276 00:12:50,839 --> 00:12:52,708 ¿Alguna vez quise ir? 277 00:12:52,743 --> 00:12:54,577 ¿Todo el camino con Stan? 278 00:12:55,276 --> 00:12:57,143 Ahora cuando dices hasta el final, 279 00:12:57,178 --> 00:12:58,446 ¿Quieres decir? dándole todo 280 00:12:58,481 --> 00:12:59,931 un esclavo del amor podría darle a un hombre, 281 00:12:59,966 --> 00:13:01,408 como un compromiso total y apasionado 282 00:13:01,443 --> 00:13:02,851 para satisfacer todos sus deseos? 283 00:13:02,886 --> 00:13:04,552 Mmm... sí. 284 00:13:04,886 --> 00:13:06,152 No. 285 00:13:06,187 --> 00:13:08,188 Lo siento Stan, es la verdad. 286 00:13:08,223 --> 00:13:10,088 Bueno, es mi turno, chico. 287 00:13:10,123 --> 00:13:12,159 ¿Tengo un desafío para ti? 288 00:13:31,244 --> 00:13:32,677 Es increíble que 289 00:13:32,712 --> 00:13:34,947 nadie sabe que tu madre es 290 00:13:34,982 --> 00:13:37,182 -Francés. - Por parte de su padre. 291 00:13:37,349 --> 00:13:39,217 Esto lo hace fácil: puedes volcar 292 00:13:39,252 --> 00:13:40,884 tus viejos submarinos nucleares 293 00:13:40,919 --> 00:13:43,288 en el Océano Índico, frente a Australia, 294 00:13:43,421 --> 00:13:44,956 donde quieras. 295 00:13:45,123 --> 00:13:47,024 Francia ya no se opondrá. 296 00:13:47,691 --> 00:13:49,260 Muchas gracias, señor. 297 00:13:49,393 --> 00:13:50,895 A tu salud, 298 00:13:51,729 --> 00:13:53,764 - y adiós. - Adiós señor, 299 00:13:53,799 --> 00:13:55,650 muchas gracias. 300 00:13:55,685 --> 00:13:57,466 Adiós París, 301 00:13:57,501 --> 00:14:00,270 París, baguette, buenas noches, sí. 302 00:14:00,503 --> 00:14:02,370 Adiós varita 303 00:14:02,405 --> 00:14:04,974 brioche, brioche, brioche! 304 00:14:06,943 --> 00:14:08,011 Eso salió bien. 305 00:14:23,925 --> 00:14:24,991 ¿Masticar? 306 00:14:25,026 --> 00:14:26,460 No, gracias. 307 00:14:38,138 --> 00:14:39,372 Es de mi abuelo. 308 00:14:40,006 --> 00:14:41,273 Solía criar su ganado. 309 00:14:41,308 --> 00:14:43,310 a través de tierras indias en Oklahoma. 310 00:14:44,744 --> 00:14:46,246 Cinco muescas en el mango. 311 00:14:47,647 --> 00:14:49,048 El abuelo solía decir 312 00:14:49,548 --> 00:14:51,348 "El sonido de un Colt 45 313 00:14:51,383 --> 00:14:54,720 es el único idioma el no bueno las alimañas pieles rojas entienden" 314 00:15:04,896 --> 00:15:07,163 ustedes son los representantes 315 00:15:07,198 --> 00:15:09,500 de los ganaderos occidentales Asociación, ¿verdad? 316 00:15:09,801 --> 00:15:11,102 No. 317 00:15:11,336 --> 00:15:13,971 no somos buenos Alimañas de piel roja en realidad. 318 00:15:14,371 --> 00:15:15,973 Mmm. Veo. 319 00:15:16,373 --> 00:15:18,075 En ese caso debo tener la casilla equivocada. 320 00:15:19,977 --> 00:15:22,045 la caja equivocada 321 00:15:22,080 --> 00:15:24,114 en realidad, lo siento. 322 00:15:34,156 --> 00:15:36,425 Y eso significa tienes que irte ahora, 323 00:15:36,460 --> 00:15:38,427 sí sí, es hora de irse. 324 00:15:38,861 --> 00:15:40,762 No te preocupes, fumaremos una pipa de la paz 325 00:15:40,797 --> 00:15:42,596 y obtendrás mucho wampum. 326 00:15:42,631 --> 00:15:44,499 Así es, todo está bien, adiós 327 00:15:44,966 --> 00:15:46,635 entonces, adiós. 328 00:15:50,338 --> 00:15:51,506 Maravilloso trabajo. 329 00:15:52,139 --> 00:15:53,372 Hola. 330 00:15:53,407 --> 00:15:55,476 - Hola. - Mi príncipe. 331 00:15:55,511 --> 00:15:57,545 Debe construir más polillas. 332 00:15:57,580 --> 00:15:58,879 ¡Callarse la boca! 333 00:16:00,981 --> 00:16:02,583 Entonces, ¿dónde está el pastel de carne? 334 00:16:02,618 --> 00:16:04,185 Sí, sí, el pastel de ternera. 335 00:16:05,018 --> 00:16:07,053 Ya estamos listos para el pastel de carne. envíalos adentro. 336 00:16:07,487 --> 00:16:08,721 Diez - ¡evita! 337 00:16:19,198 --> 00:16:20,899 ¡Quédate tranquilo! 338 00:16:23,001 --> 00:16:24,937 Señores, como saben 339 00:16:25,237 --> 00:16:27,122 el comandante en jefe siempre ha tenido 340 00:16:27,157 --> 00:16:29,007 un gran cariño para sus fuerzas armadas - 341 00:16:29,374 --> 00:16:31,008 y su - 342 00:16:31,676 --> 00:16:33,010 equipo. 343 00:16:33,878 --> 00:16:36,047 has sido llamado a la Oficina Oval hoy 344 00:16:36,581 --> 00:16:37,747 para un especial 345 00:16:37,782 --> 00:16:39,567 Inspección de brazo corto. 346 00:16:39,602 --> 00:16:41,627 ¡Quiero uno largo! 347 00:16:41,662 --> 00:16:43,653 Sí, sí, sí. 348 00:16:45,255 --> 00:16:47,057 Vivimos tiempos difíciles señores, 349 00:16:47,092 --> 00:16:48,859 y en tiempos dificiles el mejor entre nosotros 350 00:16:49,059 --> 00:16:50,327 A menudo se les pide que hagan 351 00:16:50,362 --> 00:16:51,860 un gran sacrificio 352 00:16:51,895 --> 00:16:53,663 por el bien de la nación. 353 00:16:54,930 --> 00:16:56,332 Y para los más dotados de ustedes, 354 00:16:56,799 --> 00:16:59,268 hoy es el día de ese sacrificio. 355 00:16:59,702 --> 00:17:01,704 ¡Quiero el negro! 356 00:17:03,172 --> 00:17:04,840 habiendo peinado a través de los registros médicos 357 00:17:04,875 --> 00:17:06,675 de casi dos millones de hombres, 358 00:17:06,842 --> 00:17:08,877 ustedes seis han destacado de tus compañeros 359 00:17:08,912 --> 00:17:10,912 por una simple razón aún crucial, 360 00:17:11,212 --> 00:17:13,081 que es vital a nuestra defensa nacional. 361 00:17:13,181 --> 00:17:15,817 Todos ustedes tienen enormes ¡Torpedos en tus pantalones! 362 00:17:16,551 --> 00:17:18,853 Lo que mi colega de la CIA aquí está tratando de decir, 363 00:17:19,153 --> 00:17:21,288 ¿Eso está en orden? para determinar el más largo - 364 00:17:21,622 --> 00:17:23,924 ¡Y el más grueso! ¡No te olvides de los más gruesos! 365 00:17:23,959 --> 00:17:25,459 - el más largo, 366 00:17:25,859 --> 00:17:27,127 brazo corto, 367 00:17:27,528 --> 00:17:30,030 es necesario para todos ustedes inmediatamente 368 00:17:30,065 --> 00:17:31,465 deja caer tus cajones. 369 00:17:31,965 --> 00:17:34,066 Ya escuchaste al hombre: ¡déjalos! 370 00:17:34,967 --> 00:17:36,134 Esa es una orden 371 00:17:36,169 --> 00:17:37,637 de su Comandante en Jefe. 372 00:17:45,343 --> 00:17:46,678 ¿Ves algo que te guste? 373 00:17:46,978 --> 00:17:48,713 Sólo puedo elegir uno, ¿verdad? 374 00:17:48,748 --> 00:17:50,448 Creo que eso sería lo mejor. 375 00:17:51,082 --> 00:17:52,751 Déjame echar un vistazo más de cerca. 376 00:17:57,355 --> 00:17:59,190 Vamos soldado, ponte firme... 377 00:18:02,026 --> 00:18:04,061 veamos un poco de vida en el viejo cañón... 378 00:18:06,964 --> 00:18:08,499 ¿Qué eres? ¿enfermo o algo así?... 379 00:18:17,140 --> 00:18:18,508 ¿Feliz? 380 00:18:19,275 --> 00:18:21,077 - Lo estaré. - Bien. 381 00:18:21,578 --> 00:18:22,745 ¡Pantalones arriba! 382 00:18:25,147 --> 00:18:26,381 ¡Despedido! 383 00:18:26,548 --> 00:18:28,016 tu no, 384 00:18:28,217 --> 00:18:29,351 soldado. 385 00:18:29,918 --> 00:18:32,821 Eres el indicado - el hombre de la gran artillería. 386 00:18:33,288 --> 00:18:35,657 Gracias señor presidente. Nos encargaremos de ello... de él... 387 00:18:36,357 --> 00:18:37,992 de él, de aquí en adelante. 388 00:18:38,993 --> 00:18:40,228 Camine por aquí, soldado. 389 00:18:44,265 --> 00:18:45,633 ¡Guau! 390 00:18:53,206 --> 00:18:54,474 Verdad o desafío, Xev. 391 00:18:55,008 --> 00:18:56,276 Atrevimiento. 392 00:18:56,311 --> 00:18:57,509 OK Xev- 393 00:18:57,544 --> 00:18:59,646 Te reto a que lo hagas ahora mismo 394 00:18:59,681 --> 00:19:02,615 planta una vida real 395 00:19:02,815 --> 00:19:04,915 esposa entrenada en banco 396 00:19:04,950 --> 00:19:07,419 amor esclavo calidad grande 397 00:19:07,853 --> 00:19:10,122 beso gordo y mojado 398 00:19:10,422 --> 00:19:12,490 en una vida real 399 00:19:12,525 --> 00:19:14,626 espécimen humano de sangre roja, 400 00:19:14,661 --> 00:19:16,728 es decir, uno que no está muerto 401 00:19:17,362 --> 00:19:19,097 y uno que no lo es medio lagarto de racimo, 402 00:19:19,132 --> 00:19:20,797 por si acaso tu intenta besarte a ti mismo. 403 00:19:20,832 --> 00:19:22,734 Pensé que no lo eras se supone que debe dar desafíos a la gente 404 00:19:22,769 --> 00:19:23,967 que sabías que no podían hacer. 405 00:19:24,002 --> 00:19:25,603 Sí, a diferencia de saltar del puente, 406 00:19:25,638 --> 00:19:27,237 Bueno, fijando tus labios en los míos. 407 00:19:27,272 --> 00:19:28,570 no es exactamente como 408 00:19:28,605 --> 00:19:30,105 saltando del puente Xev, 409 00:19:30,140 --> 00:19:32,843 no exactamente en absoluto, como pronto lo descubrirás. 410 00:19:33,977 --> 00:19:35,212 Está bien entonces - 411 00:19:35,846 --> 00:19:37,481 Acepto tu desafío. 412 00:19:39,382 --> 00:19:41,200 Te mostraré cómo 413 00:19:41,235 --> 00:19:43,019 un amor esclavo besa. 414 00:19:48,891 --> 00:19:50,442 Oh vamos, 415 00:19:50,477 --> 00:19:51,993 vamos, 416 00:19:55,630 --> 00:19:57,899 ¡Vamos, eso es hacer trampa! 417 00:19:58,834 --> 00:20:00,135 Xev, estás haciendo trampa. 418 00:20:00,869 --> 00:20:02,137 Xev - 419 00:20:02,671 --> 00:20:04,138 - hacer trampa. - ¿Qué? 420 00:20:04,371 --> 00:20:05,673 ¿Infiel? 421 00:20:07,074 --> 00:20:08,175 conejito - 422 00:20:08,275 --> 00:20:10,093 Eres un verdadero vivo de sangre caliente. 423 00:20:10,128 --> 00:20:11,912 espécimen humano, ¿no? 424 00:20:11,947 --> 00:20:13,747 ¡Creo que sí! 425 00:20:15,583 --> 00:20:16,749 Yo también. 426 00:20:17,717 --> 00:20:19,486 ¡Qué asco! 427 00:20:25,925 --> 00:20:27,527 Felicitaciones, soldado. 428 00:20:27,760 --> 00:20:29,595 Ciertamente te has ganado tu Corazón Púrpura. 429 00:20:33,165 --> 00:20:35,300 Oh si bebe - 430 00:20:35,601 --> 00:20:37,636 ¡Eso es, oh, eso es! 431 00:20:37,671 --> 00:20:39,638 Ese es el indicado. 432 00:20:43,274 --> 00:20:44,942 Entonces Bunny: ¿verdad o desafío? 433 00:20:45,643 --> 00:20:48,112 Um - quiero preguntarles a ambos una pregunta. 434 00:20:49,213 --> 00:20:50,448 Poder - 435 00:20:50,815 --> 00:20:52,450 ¿Puedo ir al baño? 436 00:20:53,284 --> 00:20:54,718 no tienes para agotar tu pregunta 437 00:20:54,753 --> 00:20:56,070 para ir al baño. 438 00:20:56,105 --> 00:20:57,430 ¿Por qué no debería hacerlo ella? 439 00:20:57,465 --> 00:20:58,755 es una pregunta. 440 00:20:58,955 --> 00:21:00,757 Entonces, ¿puedo ir? 441 00:21:00,991 --> 00:21:02,157 Por supuesto. 442 00:21:02,192 --> 00:21:04,594 DE ACUERDO. Um... voy allí ahora. 443 00:21:17,773 --> 00:21:20,308 Sólo estoy haciendo esto por ti. Señor Presidente. 444 00:21:36,423 --> 00:21:38,458 ¡Se siente realmente bien! 445 00:21:39,359 --> 00:21:41,662 ¡Es hora de lanzar misiles! 446 00:21:42,196 --> 00:21:44,864 Hombre muerto, el 769 está volando a casa... 447 00:21:45,097 --> 00:21:47,066 con un regalo para ti. 448 00:21:53,739 --> 00:21:55,006 Entonces eso es todo, ¿eh Xev? 449 00:21:55,041 --> 00:21:56,741 Cada vez que subo con un buen atrevimiento 450 00:21:56,776 --> 00:21:59,110 vas a encontrar una manera hacer trampa y no hacerlo, ¿eh? 451 00:22:00,011 --> 00:22:02,180 Bueno, no lo has hecho inventa un buen desafío todavía. 452 00:22:02,380 --> 00:22:03,982 ¡Pues tú tampoco! 453 00:22:04,716 --> 00:22:06,051 ya se todas las verdades 454 00:22:06,086 --> 00:22:07,317 quiero saber de ti, 455 00:22:07,352 --> 00:22:08,752 y no se me ocurre ningún desafío 456 00:22:08,787 --> 00:22:10,321 Eso tampoco hace nada por mí. 457 00:22:10,988 --> 00:22:12,623 - excepto uno. - ¿Qué es eso? 458 00:22:13,157 --> 00:22:15,159 Te reto a que saltes del puente. 459 00:22:17,361 --> 00:22:18,562 - Hola. - Hola. 460 00:22:18,762 --> 00:22:20,731 ¡Conejito! Es tu turno - 461 00:22:20,766 --> 00:22:22,066 ¿verdad o desafío? 462 00:22:23,933 --> 00:22:25,735 - ¿Qué es eso? - Un arma. 463 00:22:25,770 --> 00:22:27,335 Un arma, eh, eh. 464 00:22:27,370 --> 00:22:28,738 ¿De dónde sacaste el arma, Bunny? 465 00:22:28,773 --> 00:22:30,106 lo encontré 466 00:22:30,273 --> 00:22:31,573 en el baño. 467 00:22:31,608 --> 00:22:33,977 ¿Qué vas a hacer? con esa arma? 468 00:22:34,277 --> 00:22:35,577 Voy a dispararte - 469 00:22:36,044 --> 00:22:37,880 - ustedes dos. - Bueno, ahora conejita, 470 00:22:37,915 --> 00:22:39,615 - solo pon el - - ¡No lo hagas! 471 00:22:39,982 --> 00:22:41,733 Mira, no quiero hacer esto 472 00:22:41,768 --> 00:22:43,485 - pero tengo que hacerlo, ¿vale? - ¿Por qué? 473 00:22:43,520 --> 00:22:44,770 Mira, lo siento 474 00:22:44,805 --> 00:22:46,021 pero tengo que hacerlo. 475 00:22:46,288 --> 00:22:48,089 tu marido te metió en esto, ¿no? 476 00:22:48,124 --> 00:22:49,924 Mira, no quiero hablar de eso. 477 00:22:50,291 --> 00:22:52,460 ya es bastante malo que tengo que dispararte. 478 00:22:53,127 --> 00:22:54,262 conejito - 479 00:22:54,529 --> 00:22:56,529 El príncipe es malvado. Tu marido es malvado. 480 00:22:56,564 --> 00:22:58,566 No eres malo. No tienes que dispararle a nadie. 481 00:22:58,601 --> 00:23:00,534 - si no quieres. - ¡Sí! 482 00:23:01,868 --> 00:23:03,503 No respetas la presidencia 483 00:23:03,937 --> 00:23:05,972 - cualquiera de ustedes. - Bueno, sí, eso es cierto. 484 00:23:06,173 --> 00:23:08,141 Bunny, no respetamos el presidente, 485 00:23:08,176 --> 00:23:09,341 y no respetamos a Prince, 486 00:23:09,376 --> 00:23:11,244 ¿Pero es esa alguna razón para matarnos? 487 00:23:12,078 --> 00:23:13,846 - Sí. - Escucha - 488 00:23:14,079 --> 00:23:15,848 Prince controla a tu marido. 489 00:23:16,215 --> 00:23:17,314 Si nos matas, 490 00:23:17,349 --> 00:23:18,884 no estás haciendo lo que él quiere, 491 00:23:18,919 --> 00:23:20,520 sino lo que Prince quiere. 492 00:23:20,555 --> 00:23:22,121 ¡Sé lo que estoy haciendo! 493 00:23:22,655 --> 00:23:23,821 Conejito, piensa. 494 00:23:23,856 --> 00:23:26,024 Si nos matas, Entonces Kai te matará. 495 00:23:26,059 --> 00:23:27,257 Y si se entera 496 00:23:27,292 --> 00:23:29,427 que el Príncipe y el Sacerdote eran detrás de esto él también los matará. 497 00:23:29,462 --> 00:23:32,163 Uh uh, está en criocongelación. 498 00:23:32,397 --> 00:23:33,596 Está bien, mira conejito. 499 00:23:33,631 --> 00:23:35,533 una broma es una broma, vale, 500 00:23:35,568 --> 00:23:37,435 Ahora guarda el arma. 501 00:23:37,470 --> 00:23:38,600 mira lo siento 502 00:23:38,635 --> 00:23:40,537 pero todavía tengo que matarte. 503 00:23:40,572 --> 00:23:42,406 Conejito, mírame. 504 00:23:42,441 --> 00:23:44,241 No eres malvado 505 00:23:44,908 --> 00:23:47,644 - lo son. - Deja de decir esas cosas. 506 00:23:48,579 --> 00:23:50,347 El presidente Priest es el más 507 00:23:50,382 --> 00:23:51,546 maravilloso, 508 00:23:51,581 --> 00:23:52,915 hombre leal y decente 509 00:23:52,950 --> 00:23:54,215 en todo el mundo 510 00:23:54,250 --> 00:23:56,385 y lo amo completamente. 511 00:23:56,652 --> 00:23:58,587 - Ahora mira - - No hagas esto 512 00:23:58,622 --> 00:24:00,523 más difícil de lo que ya es. 513 00:24:01,124 --> 00:24:02,258 DE ACUERDO. 514 00:24:03,226 --> 00:24:05,093 Entonces supongo que esto es un adiós. 515 00:24:05,427 --> 00:24:07,229 - ¡No, conejito, espera! - Adiós Stan. 516 00:24:08,930 --> 00:24:10,265 Adiós Xev. 517 00:24:11,366 --> 00:24:13,001 Besabas muy bien. 518 00:24:37,390 --> 00:24:38,591 Recibiendo la señal ahora. 519 00:24:39,325 --> 00:24:40,660 ¿Señor presidente? 520 00:24:41,360 --> 00:24:42,494 Lo hice. 521 00:24:42,861 --> 00:24:44,062 Lo hice. 522 00:24:44,530 --> 00:24:45,829 Les disparé. 523 00:24:45,864 --> 00:24:47,899 Bien. ¿Y están muertos? 524 00:24:47,934 --> 00:24:49,900 Sí. entré allí 525 00:24:49,935 --> 00:24:51,937 con el arma que me dejaste y 526 00:24:52,070 --> 00:24:53,504 Les disparé. 527 00:24:53,539 --> 00:24:55,039 Están muertos, de acuerdo. 528 00:24:55,306 --> 00:24:56,474 ¿Dónde les disparaste? 529 00:24:56,509 --> 00:24:57,975 Entre los ojos. 530 00:24:58,142 --> 00:24:59,642 Eso es lamentable. 531 00:24:59,677 --> 00:25:01,345 Pensé que eso era lo que querías. 532 00:25:01,546 --> 00:25:03,214 una muerte rapida hubiera sido mejor. 533 00:25:03,281 --> 00:25:05,349 Sin embargo, tanto tiempo a medida que se realiza el trabajo. 534 00:25:05,583 --> 00:25:07,083 Fue una muerte rápida. 535 00:25:07,250 --> 00:25:08,552 Eres un buen conejito. 536 00:25:08,585 --> 00:25:10,821 Te amo... te amo. yo haria cualquier cosa 537 00:25:10,856 --> 00:25:12,289 para usted señor presidente. 538 00:25:12,656 --> 00:25:14,291 ¿Puedo volver ahora? 539 00:25:14,691 --> 00:25:16,426 creo que deberías Vuelve ahora conejito, 540 00:25:16,461 --> 00:25:17,526 a la Casa Blanca, 541 00:25:17,561 --> 00:25:19,895 y tener un poco de privacidad Celebración con el Presidente. 542 00:25:19,930 --> 00:25:21,697 ¡Oh, casi no puedo esperar! 543 00:25:22,898 --> 00:25:23,998 Pero habrá que esperar 544 00:25:24,033 --> 00:25:26,435 hasta que traigas los cuerpos de Xev y Stan contigo. 545 00:25:26,702 --> 00:25:28,904 debemos asegurarnos tienen un entierro digno. 546 00:25:29,905 --> 00:25:32,240 Lo sé, es un trabajo terrible, Conejita. 547 00:25:32,273 --> 00:25:34,108 Especialmente con Tweedle. Está gordo. 548 00:25:34,143 --> 00:25:35,909 Y feo. Y estúpido. Y viejo. 549 00:25:35,944 --> 00:25:38,079 Y cobarde. Y patético. Y aburrido. 550 00:25:38,980 --> 00:25:40,915 Puedes arrastrar al guardia de seguridad. 551 00:25:41,015 --> 00:25:42,482 al revés si quieres, 552 00:25:42,517 --> 00:25:44,384 para que no tengas que mirar su gordura, 553 00:25:44,419 --> 00:25:45,818 feo, estúpido, 554 00:25:45,853 --> 00:25:47,638 - viejo - - Cobarde. 555 00:25:47,673 --> 00:25:49,423 Cobarde, patético, 556 00:25:50,124 --> 00:25:51,425 cara aburrida - 557 00:25:52,025 --> 00:25:53,427 en el viaje a casa. 558 00:25:54,394 --> 00:25:55,996 Adiós alegre, Primera Dama Bunny. 559 00:25:56,031 --> 00:25:57,697 Adiós, conejita. 560 00:25:57,732 --> 00:25:58,898 ¡Adiós! 561 00:26:00,867 --> 00:26:02,867 ¡Eso es todo! Voy a despertar a Kai 562 00:26:02,902 --> 00:26:05,271 y dile que baje a la tierra ¡Y mátalos ahora mismo! 563 00:26:05,671 --> 00:26:07,507 ¡Pero dijiste solo Príncipe! 564 00:26:07,573 --> 00:26:08,873 Ese era el trato, recuerda, 565 00:26:08,908 --> 00:26:11,042 que no harías daño el presidente si te ayudo! 566 00:26:11,077 --> 00:26:13,510 Está bien, está bien, solo Príncipe, 567 00:26:13,545 --> 00:26:15,413 no es que el presidente no merece 568 00:26:15,448 --> 00:26:17,180 es igual, casi. 569 00:26:17,215 --> 00:26:18,917 No te preocupes conejita - hiciste lo correcto. 570 00:26:19,551 --> 00:26:20,717 No lo sé - 571 00:26:20,752 --> 00:26:22,620 pero no puedo matar a nadie. 572 00:26:22,720 --> 00:26:24,889 Bueno, eso es porque no eres un asesino - 573 00:26:24,924 --> 00:26:26,555 pero Kai definitivamente lo es. 574 00:26:26,590 --> 00:26:28,092 ¿Escuchaste lo que dijeron de mi? 575 00:26:28,127 --> 00:26:29,627 - Sí. - ¡Dijeron que era viejo! 576 00:26:29,662 --> 00:26:30,793 Bueno, lo eres - 577 00:26:30,828 --> 00:26:32,830 más de cuatro mil años de hecho. 578 00:26:49,912 --> 00:26:51,180 790?! 579 00:26:52,614 --> 00:26:53,781 790? 580 00:26:53,816 --> 00:26:55,149 No, no, no, no. 581 00:26:55,184 --> 00:26:57,151 Solía ​​llamarme 790- 582 00:26:57,186 --> 00:26:58,920 pero él era sólo una cabeza de robot, 583 00:26:58,955 --> 00:27:00,655 limitado en los medios del amor. 584 00:27:00,690 --> 00:27:02,321 El nuevo 769 585 00:27:02,356 --> 00:27:04,392 tiene todo el equipo un hombre muerto 586 00:27:04,427 --> 00:27:05,591 alguna vez podría desear. 587 00:27:05,626 --> 00:27:07,161 No creo esto. 588 00:27:07,562 --> 00:27:08,795 Estoy de vuelta - 589 00:27:08,830 --> 00:27:10,498 más grande y mejor que nunca. 590 00:27:10,865 --> 00:27:12,899 Bueno 790, obviamente Conseguiste lo que querías. 591 00:27:12,934 --> 00:27:14,284 ¿Qué recibió Prince a cambio? 592 00:27:14,319 --> 00:27:15,635 Sí, ¿qué le diste a Prince? 593 00:27:15,670 --> 00:27:17,337 Debe construir polillas más grandes, 594 00:27:17,372 --> 00:27:19,005 Debes construir polillas más grandes. 595 00:27:19,040 --> 00:27:20,440 ¡Callarse la boca! 596 00:27:22,142 --> 00:27:24,311 Y ahora, si me disculpan, 597 00:27:24,346 --> 00:27:25,578 tengo una cita - 598 00:27:25,811 --> 00:27:27,079 con la muerte! 599 00:27:32,685 --> 00:27:34,653 Ha llegado el momento. 600 00:27:35,621 --> 00:27:37,723 La espera ha terminado. 601 00:27:39,557 --> 00:27:41,793 ¡Hora del lanzamiento del misil! 602 00:27:44,829 --> 00:27:45,997 Hola preciosa. 603 00:27:46,032 --> 00:27:47,465 Hola 790. 604 00:27:47,966 --> 00:27:50,235 Paso por 769 ahora. 605 00:27:51,135 --> 00:27:53,103 - Has cambiado. - ¿Lo he hecho? 606 00:27:53,403 --> 00:27:55,372 Supongo que sí, Kai-o-lectable. 607 00:27:55,606 --> 00:27:57,741 Pero espera hasta que veas la sorpresa que traje - 608 00:27:58,142 --> 00:27:59,443 para nosotros. 609 00:28:00,511 --> 00:28:01,912 ¡Qué asco! 610 00:28:02,312 --> 00:28:03,479 ¿Kai? 611 00:28:03,713 --> 00:28:05,546 - ¡Qué asco! - más o menos. - Stan, 612 00:28:05,581 --> 00:28:08,117 - Xev, conejito. - Polillas más grandes y duras. 613 00:28:08,284 --> 00:28:09,786 - Polillas más grandes y duras. - ¡Tranquilo! 614 00:28:10,453 --> 00:28:11,886 Mira, si quieres mirar, 615 00:28:11,921 --> 00:28:14,290 No me importa. Va a ser espectacular. 616 00:28:14,325 --> 00:28:16,425 Sólo mantenlo bajo, porque no puedo. 617 00:28:16,858 --> 00:28:18,258 Ahora soy el orgulloso dueño 618 00:28:18,293 --> 00:28:19,694 del misil más grande de todos. 619 00:28:19,729 --> 00:28:21,480 Está lleno de explosivos. 620 00:28:21,515 --> 00:28:23,457 y listo para explotar de amor - 621 00:28:23,492 --> 00:28:25,400 y tiene a Kai estampado en el costado. 622 00:28:25,435 --> 00:28:26,835 ¡Oh, no es tan romántico! 623 00:28:27,602 --> 00:28:29,537 Tengo tantas ganas de complacerte. 624 00:28:29,670 --> 00:28:31,505 Los muertos no pueden estar contentos. 625 00:28:32,807 --> 00:28:33,906 Está bien. 626 00:28:33,941 --> 00:28:35,574 Amo las cabezas de robots enloquecidas psicóticamente 627 00:28:35,609 --> 00:28:38,012 obsesionados con sus rígidos son fáciles de complacer. 628 00:28:38,045 --> 00:28:39,780 - Ahora inclínate. - ¿Por qué? 629 00:28:40,514 --> 00:28:42,682 Solo inclínate y pronto lo descubrirás. 630 00:28:42,717 --> 00:28:44,082 Ahora bien, ¿cómo tiene sentido esto? 631 00:28:44,117 --> 00:28:45,752 Siempre pensé que tu pequeña partícula 632 00:28:45,787 --> 00:28:47,488 del cerebro vino de una mujer. 633 00:28:47,523 --> 00:28:49,154 Hombre, mujer, no soy quisquilloso. 634 00:28:49,189 --> 00:28:51,291 tengo mi cohete y estoy listo para lanzarlo. 635 00:28:51,791 --> 00:28:53,326 Olvídalo 790, 636 00:28:53,361 --> 00:28:54,525 o 769, 637 00:28:54,560 --> 00:28:56,328 o cualquiera que sea tu número ahora. 638 00:28:56,462 --> 00:28:58,497 nada va a pasar entre tú y Kai, 639 00:28:58,564 --> 00:29:00,516 pero nos vas a decir exactamente 640 00:29:00,551 --> 00:29:02,468 donde esta el principe y lo que está haciendo, 641 00:29:02,534 --> 00:29:04,603 - ¡ahora mismo! - 769? 642 00:29:05,971 --> 00:29:07,905 Acepté ayudar al Príncipe. toma el control del Lexx 643 00:29:07,940 --> 00:29:09,607 si accedió a darme todo el equipo 644 00:29:09,642 --> 00:29:11,209 Necesitaba amar a mi hombre. 645 00:29:11,476 --> 00:29:12,809 Pero tan pronto como fue cosido 646 00:29:12,844 --> 00:29:14,545 Luché para salir de la Casa Blanca, 647 00:29:14,580 --> 00:29:16,045 robó la polilla y vino aquí, 648 00:29:16,080 --> 00:29:18,815 para probar mi arma sobre tu cadáver rígido y frío. 649 00:29:19,182 --> 00:29:20,483 - ¿Es eso cierto? - ¡Sí! 650 00:29:20,518 --> 00:29:21,750 No le creo. 651 00:29:21,785 --> 00:29:23,954 Bueno, 790 siempre dice la verdad a Kai. 652 00:29:24,354 --> 00:29:26,021 Bien entonces, ¿dónde están? 653 00:29:26,056 --> 00:29:27,924 ¿Sacerdote y Príncipe ahora mismo? 654 00:29:28,225 --> 00:29:30,260 ¿No ves que estoy ocupado? ¿guardia de seguridad? 655 00:29:30,295 --> 00:29:31,727 Tengo cosas importantes - 656 00:29:32,061 --> 00:29:33,863 - hacer... - Dile, 790. 657 00:29:34,430 --> 00:29:36,565 ¡No lo sé! La última vez que los vi 658 00:29:36,600 --> 00:29:38,000 estaban en la Casa Blanca. 659 00:29:38,834 --> 00:29:40,870 te lo dije, Luché para salir de allí 660 00:29:40,905 --> 00:29:42,238 y voló directamente al Lexx. 661 00:29:42,338 --> 00:29:44,606 no me detuve en el camino visitar a nadie. 662 00:29:44,873 --> 00:29:46,608 Esa es toda la historia, y tú 663 00:29:47,075 --> 00:29:49,310 puedes dejarme en paz con mi fiambre ahora - 664 00:29:49,644 --> 00:29:51,379 si no te importa. 665 00:29:51,579 --> 00:29:53,882 Bueno, creo que sí nos importa. 666 00:29:54,215 --> 00:29:56,984 Kai, 790 solo está interesado en complacerse a sí mismo, 667 00:29:57,484 --> 00:29:59,353 y deberías tener nada que ver con eso. 668 00:29:59,388 --> 00:30:01,955 - ¿Por qué? - ¡Porque es asqueroso! 669 00:30:02,423 --> 00:30:04,124 Los muertos no sienten asco. 670 00:30:04,224 --> 00:30:06,260 no puedo creer ¡Incluso estamos hablando de esto! 671 00:30:06,493 --> 00:30:08,327 Escucha 790, cualesquiera que sean las ideas. 672 00:30:08,362 --> 00:30:10,396 usted puede tener sobre ¿Qué va a pasar entre 673 00:30:10,431 --> 00:30:12,096 tú y Kai, 674 00:30:12,131 --> 00:30:13,816 eso es todo lo que son, solo ideas, 675 00:30:13,851 --> 00:30:15,501 ¡Porque no van a suceder! 676 00:30:15,601 --> 00:30:17,270 - ¿Por qué no? - Porque no queremos 677 00:30:17,305 --> 00:30:18,371 que sucedan. 678 00:30:18,604 --> 00:30:20,506 - Quizás quiera que suceda. - ¡¿Qué?! 679 00:30:21,773 --> 00:30:23,675 Me gustan las cosas diferentes, ya sabes, 680 00:30:23,710 --> 00:30:25,677 y esto es diferente. 681 00:30:26,311 --> 00:30:28,480 Soy instructor de aeróbic, ¿recuerdas? 682 00:30:28,880 --> 00:30:30,916 ¡No me lo niegues, muchacho muerto! 683 00:30:31,516 --> 00:30:34,152 Xev - tenemos para poner fin a esto, 684 00:30:34,187 --> 00:30:35,751 ahora mismo. lo que tenemos aquí 685 00:30:35,786 --> 00:30:37,588 es una cabeza de robot fuera de control, 686 00:30:37,623 --> 00:30:39,023 y ahora tiene un cuerpo 687 00:30:39,058 --> 00:30:40,424 con aún más fuera de 688 00:30:40,591 --> 00:30:42,593 piezas de control! 689 00:30:42,860 --> 00:30:44,393 No conozco a Stan- Soy un esclavo del amor, 690 00:30:44,428 --> 00:30:46,697 y se como es que se le niegue el amor. 691 00:30:47,163 --> 00:30:48,998 estoy temblando todo lleno de emoción. 692 00:30:49,033 --> 00:30:50,584 Soy un robot al límite. 693 00:30:50,619 --> 00:30:52,100 Un robot duro como una roca. 694 00:30:52,135 --> 00:30:54,237 ¡Misil acercándose a su objetivo! 695 00:30:55,305 --> 00:30:56,871 Polillas más grandes y duras, 696 00:30:56,906 --> 00:31:00,042 - ¡polillas más grandes y duras! - ¡Estás arruinando mi momento! 697 00:31:00,876 --> 00:31:03,112 No me lo niegues. Estoy explotando de pasión. 698 00:31:03,412 --> 00:31:06,081 no se si puedo ¡Controlarme más! 699 00:31:06,116 --> 00:31:07,648 Por favor, Kai, podríamos haberlo hecho. 700 00:31:07,683 --> 00:31:09,349 un futuro frío y caliente juntos, 701 00:31:09,384 --> 00:31:11,685 - solo nosotros dos. - Deja que 790 tenga su momento. 702 00:31:11,720 --> 00:31:13,955 y luego haremos lo que sea es lo que tenemos que hacer. 703 00:31:13,990 --> 00:31:15,289 ¿Cuál es qué? 704 00:31:15,490 --> 00:31:18,326 Algo. Reiniciarlo, Apágalo, derrítelo. 705 00:31:19,694 --> 00:31:21,194 ¡Polillas más grandes y duras! 706 00:31:21,229 --> 00:31:23,231 - Más grande - - ¡No! Di que sí. 707 00:31:23,531 --> 00:31:25,732 Di si, di si, di si 708 00:31:25,767 --> 00:31:27,267 si si si! 709 00:31:27,302 --> 00:31:29,035 ¡Sí! 710 00:31:30,804 --> 00:31:32,238 ¿Qué pasa ahora, cabeza de burbuja? 711 00:31:32,273 --> 00:31:33,673 ¿No ves que estoy ocupado? 712 00:31:33,708 --> 00:31:35,142 ¡¿Cabeza de burbuja?! 713 00:31:40,880 --> 00:31:42,815 Tenía el secreto del sexo perfecto... 714 00:31:42,915 --> 00:31:44,683 ¡y lo perdí! 715 00:31:45,084 --> 00:31:47,052 - ¿Qué pasó? - Kai. 716 00:31:47,087 --> 00:31:48,986 Debe construir polillas más duras. 717 00:31:49,021 --> 00:31:50,655 Bueno, las cosas acaban de ponerse demasiado raro para mi, 718 00:31:50,690 --> 00:31:52,090 así que le quité el bloque. 719 00:31:52,125 --> 00:31:53,725 Bueno, bien. Ahora escucha Kai, 720 00:31:53,760 --> 00:31:55,326 ¿Podrías matar al Príncipe? 721 00:31:55,361 --> 00:31:56,659 de una vez por todas? 722 00:31:56,694 --> 00:31:57,929 Si eso es lo que deseas. 723 00:31:57,964 --> 00:31:59,164 Eso es lo que deseamos. 724 00:31:59,364 --> 00:32:01,299 ¡No el presidente, recuerde! 725 00:32:14,278 --> 00:32:16,279 Mira Xev, deberías haberlo hecho. déjame matar al príncipe 726 00:32:16,314 --> 00:32:18,014 - cuando tuve la oportunidad. - Sí, 727 00:32:18,049 --> 00:32:19,382 deberías haberlo hecho. 728 00:32:20,383 --> 00:32:22,318 ¡Señor presidente! 729 00:32:23,086 --> 00:32:24,320 ¡Conejito! 730 00:32:24,687 --> 00:32:26,689 Ahora no, señor Presidente. 731 00:32:27,723 --> 00:32:30,225 790, conéctanos con Kai en la polilla ahora mismo. 732 00:32:30,459 --> 00:32:32,427 - 790, ¡hazlo! - No me interesa. 733 00:32:32,794 --> 00:32:34,279 ¿Qué estás haciendo aquí atrás? 734 00:32:34,314 --> 00:32:35,764 Tomando el control del Lexx. 735 00:32:35,897 --> 00:32:37,766 Sacar a Kai del Lexx. 736 00:32:37,966 --> 00:32:40,068 Deshacerse de ti, en ese orden. 737 00:32:40,434 --> 00:32:42,301 Señor Presidente, no entiendo. 738 00:32:42,336 --> 00:32:44,338 acabo de hablar contigo en la Oficina Oval. 739 00:32:44,373 --> 00:32:45,890 - Sí, pero yo no estaba allí. - conejito, 740 00:32:45,925 --> 00:32:47,650 eso fue pregrabado conversación 741 00:32:47,685 --> 00:32:49,341 que el presidente y yo poner en cinta 742 00:32:49,376 --> 00:32:51,712 antes de tomar el transbordador espacial para venir aquí. 743 00:32:51,747 --> 00:32:54,047 Prince lo descubrió todo de antemano. 744 00:32:54,082 --> 00:32:55,113 Fue un plan excelente. 745 00:32:55,148 --> 00:32:57,117 Era obvio que La cabeza del robot me traicionaría. 746 00:32:57,152 --> 00:32:58,619 Y él sabía que Conejita Primera Dama 747 00:32:58,654 --> 00:33:00,086 No sería capaz de apretar el gatillo. 748 00:33:00,121 --> 00:33:02,088 Aunque teníamos un trato. 749 00:33:02,489 --> 00:33:04,223 Así que teníamos que conseguir 750 00:33:04,258 --> 00:33:05,958 Kai del Lexx. 751 00:33:06,225 --> 00:33:07,676 - Fue un plan brillante. - Genio. 752 00:33:07,711 --> 00:33:09,128 - Inspirado. - Calculado con frialdad. 753 00:33:09,163 --> 00:33:11,128 - Casi perfecto. - ¿Casi? 754 00:33:11,163 --> 00:33:13,866 Oo - quiero decir, completamente perfecto, por supuesto. 755 00:33:15,701 --> 00:33:17,634 Ahora sólo queda resolver 756 00:33:17,669 --> 00:33:19,737 - con los asuntos pendientes. - ¿Cuál es? 757 00:33:19,772 --> 00:33:22,006 Stanley Tweedle y Xev de B3K. 758 00:33:30,548 --> 00:33:31,780 Ah si - 759 00:33:31,815 --> 00:33:33,350 esa debe ser el arma que dejé 760 00:33:33,385 --> 00:33:34,851 para la Primera Dama Bunny. 761 00:33:34,985 --> 00:33:36,920 ¿Crees que puedes Llegar a ello Stan? 762 00:33:37,053 --> 00:33:38,838 ¿Antes de que Priest apriete el gatillo? 763 00:33:38,873 --> 00:33:40,624 Adelante Stan, mataré a Prince. 764 00:33:41,024 --> 00:33:42,090 ¿Cómo? 765 00:33:42,125 --> 00:33:44,126 Soy más fuerte que tú eso lo sabes. 766 00:33:44,427 --> 00:33:46,562 Y tengo un apetito muy grande. 767 00:33:46,597 --> 00:33:48,764 Sí, estoy seguro de que sí. 768 00:33:49,398 --> 00:33:51,367 Apunte con el arma a Xev, señor presidente. 769 00:33:52,568 --> 00:33:55,104 - Adelante, Stan. - Sí, hazlo Stan. 770 00:33:55,504 --> 00:33:57,105 Pero si lo hago, te dispararán. 771 00:33:57,439 --> 00:33:58,840 Es nuestra única oportunidad, ahora adelante. 772 00:33:58,875 --> 00:34:00,408 - No puedo. - ¡Hazlo! 773 00:34:10,350 --> 00:34:11,718 No funciona. 774 00:34:12,653 --> 00:34:14,588 Esa arma está equipada 775 00:34:14,623 --> 00:34:16,523 con seguro para niños - 776 00:34:17,091 --> 00:34:18,892 y está en la posición de encendido. 777 00:34:21,260 --> 00:34:22,762 Sin embargo, ahora - 778 00:34:24,230 --> 00:34:25,465 no lo es. 779 00:34:27,467 --> 00:34:28,668 ¡Estallido! 780 00:34:29,068 --> 00:34:30,519 Nunca me hablaste de 781 00:34:30,554 --> 00:34:31,936 el seguro para niños. 782 00:34:31,971 --> 00:34:33,337 No era necesario, porque sabía 783 00:34:33,372 --> 00:34:34,773 que nunca lo harías aprieta el gatillo - 784 00:34:35,073 --> 00:34:36,174 a diferencia 785 00:34:36,475 --> 00:34:38,276 Stanley Tweedle. 786 00:34:45,217 --> 00:34:47,251 - 790. - Hola muñeca. 787 00:34:47,785 --> 00:34:48,986 ¿Dónde están Stan y Xev? 788 00:34:49,253 --> 00:34:50,886 Están indispuestos en este momento. 789 00:34:50,921 --> 00:34:52,990 - pero no te preocupes. - ¿Está todo bien? 790 00:34:53,391 --> 00:34:54,590 Ah, absolutamente. 791 00:34:54,625 --> 00:34:57,361 Todo es excelente, absolutamente excelente. 792 00:34:58,562 --> 00:34:59,729 Gracias. 793 00:35:02,966 --> 00:35:04,467 Gracias, 790. 794 00:35:05,668 --> 00:35:08,338 Por favor, sólo tengo labios para Kai. 795 00:35:09,072 --> 00:35:10,305 Entonces - 796 00:35:10,340 --> 00:35:11,774 Kai se ha registrado - 797 00:35:11,940 --> 00:35:13,642 por lo tanto es hora para ustedes dos 798 00:35:13,677 --> 00:35:15,177 para comprobarlo. 799 00:35:16,445 --> 00:35:17,980 ¿Algunas últimas palabras? 800 00:35:18,347 --> 00:35:19,982 No para ti. 801 00:35:24,385 --> 00:35:25,586 ... ¡hay mucho que decir! 802 00:35:25,820 --> 00:35:27,887 Bunny: toma un arma y dispara. 803 00:35:27,922 --> 00:35:29,757 Sacerdote y Príncipe - no porque son completamente malvados - 804 00:35:29,792 --> 00:35:31,324 cuales son! - 805 00:35:31,359 --> 00:35:33,027 pero porque es el lo único que puedes hacer 806 00:35:33,062 --> 00:35:34,460 para salvarte de Kai, 807 00:35:34,495 --> 00:35:36,297 porque Kai es un asesino divino 808 00:35:36,332 --> 00:35:37,799 y él te cazará 809 00:35:37,834 --> 00:35:39,184 y él te matará, 810 00:35:39,219 --> 00:35:40,499 cada uno de ustedes. 811 00:35:40,534 --> 00:35:41,968 ¿Puedo dispararles ahora? mi principe? 812 00:35:42,003 --> 00:35:43,437 Sí, puedes. 813 00:35:44,171 --> 00:35:45,439 ¡No! 814 00:35:46,106 --> 00:35:48,241 ¿No quieres quedarte? ¿Y ver cómo les disparan? 815 00:35:48,442 --> 00:35:49,507 A diferencia de nosotros, 816 00:35:49,542 --> 00:35:51,143 No creo que ella quiera. 817 00:35:51,277 --> 00:35:52,578 Y yo tampoco. 818 00:35:53,112 --> 00:35:55,197 ¿Estás a punto de matar? ¿Stan y Xev? 819 00:35:55,232 --> 00:35:57,248 - Sí. - No lo recomendaría. 820 00:35:57,283 --> 00:35:59,585 - ¿Por qué? - Estoy de regreso al Lexx, 821 00:35:59,620 --> 00:36:01,454 y te mataré, muy pronto. 822 00:36:06,691 --> 00:36:08,093 ¿Debería dispararles ahora? mi principe? 823 00:36:08,128 --> 00:36:09,125 Aún no. 824 00:36:09,160 --> 00:36:11,229 ¿Qué me darás? si decido no matarlos? 825 00:36:11,264 --> 00:36:13,231 Una muerte rápida e indolora. 826 00:36:13,865 --> 00:36:15,566 No es suficiente. Señor presidente - 827 00:36:15,601 --> 00:36:17,001 ¡No! ¡No! ¡No! Kai, Kai, Kai, 828 00:36:17,036 --> 00:36:18,402 darles todo lo que quieran. 829 00:36:18,437 --> 00:36:19,687 No dejes que nos disparen. 830 00:36:19,722 --> 00:36:20,903 No, no aceptes nada. 831 00:36:20,938 --> 00:36:22,673 - merecen morir. - Estoy esperando, 832 00:36:22,708 --> 00:36:23,972 pero no por mucho más tiempo. 833 00:36:24,007 --> 00:36:26,276 Hazme una oferta Puedo aceptar y rápidamente, 834 00:36:26,311 --> 00:36:27,508 de lo contrario te lo prometo 835 00:36:27,543 --> 00:36:29,879 Acabaré con sus vidas, y rápidamente. 836 00:36:30,213 --> 00:36:32,582 Me gustaría que juguemos el juego. Llamas al ajedrez de nuevo. 837 00:36:33,015 --> 00:36:34,315 Como lo haría yo. 838 00:36:34,350 --> 00:36:36,185 Si aceptas no matar Stan y Xev ahora, 839 00:36:36,220 --> 00:36:37,820 jugaremos otro juego. 840 00:36:38,254 --> 00:36:40,555 - ¿Me matarás después del juego? - No. 841 00:36:40,590 --> 00:36:41,722 ¿Incluso si pierdo? 842 00:36:41,757 --> 00:36:43,859 Acepto no matarte al final del juego, 843 00:36:44,159 --> 00:36:45,727 no importa cuál sea el resultado. 844 00:36:49,765 --> 00:36:50,999 - Vamos. - ¿Ir? 845 00:36:51,034 --> 00:36:52,234 - Ir. - ¿Y conejito? 846 00:36:52,300 --> 00:36:53,432 Ella puede quedarse aquí. 847 00:36:53,467 --> 00:36:55,069 Estoy seguro de que encajará perfectamente. 848 00:36:56,003 --> 00:36:57,169 No, pensándolo bien 849 00:36:57,204 --> 00:36:59,507 no nos iremos La Primera Dama Bunny detrás. 850 00:37:00,474 --> 00:37:01,775 Ve a buscarla ahora. 851 00:37:01,810 --> 00:37:03,010 - ¿Ahora? - ¡Ahora! 852 00:37:03,045 --> 00:37:04,211 Sí mi príncipe. 853 00:37:11,851 --> 00:37:13,086 Conejitos 854 00:37:13,386 --> 00:37:15,221 ¡Aléjate de mí, asesino! 855 00:37:15,256 --> 00:37:16,755 No, no, no, no, conejita. 856 00:37:16,790 --> 00:37:18,758 lindos acurrucadores, No soy un asesino. 857 00:37:18,793 --> 00:37:20,726 ¡Sí es usted! Stan y Xev tenían razón. 858 00:37:20,761 --> 00:37:22,361 ¡pero ahora están muertos! 859 00:37:22,528 --> 00:37:23,627 No, no lo son. 860 00:37:23,662 --> 00:37:25,297 Convencí a Prince para que los dejara ir. 861 00:37:25,332 --> 00:37:26,749 - ¿Lo hiciste? - Sí, lo hice. 862 00:37:26,784 --> 00:37:28,167 Y ahora tenemos que irnos nosotros también. 863 00:37:30,169 --> 00:37:32,503 No, no, no, conejito. ahora no, no podemos 864 00:37:33,671 --> 00:37:34,972 Quiero decir, no deberíamos. 865 00:37:35,807 --> 00:37:37,075 Quiero decir... tenemos que ser rápidos. 866 00:37:42,914 --> 00:37:44,881 Bueno, ya no falta mucho. 867 00:37:45,148 --> 00:37:46,616 ¿Estás preocupado, Príncipe? 868 00:37:47,484 --> 00:37:49,252 Kai es un hombre de palabra, ¿no es así? 869 00:37:49,653 --> 00:37:51,555 Bueno, pronto lo descubriremos. ¿no lo haremos? 870 00:38:00,896 --> 00:38:02,665 ¡Ay, señor presidente! 871 00:38:02,700 --> 00:38:03,866 ¡Ay conejito! 872 00:38:05,835 --> 00:38:07,868 No es el momento 873 00:38:07,903 --> 00:38:10,005 - Señor Presidente. - No no no no no 874 00:38:10,040 --> 00:38:12,107 - No, no, no. - Por supuesto, mi príncipe. 875 00:38:13,274 --> 00:38:15,377 - No es el momento. -No, no, no, no. 876 00:38:16,344 --> 00:38:18,546 Por supuesto mi príncipe. No es el momento, no ahora. 877 00:38:18,581 --> 00:38:20,014 No, no el tiempo. 878 00:38:20,948 --> 00:38:22,383 Ahora no. Ahora no... 879 00:38:36,662 --> 00:38:38,131 Te extrañé. 880 00:38:39,065 --> 00:38:40,433 Nosotros también. 881 00:38:45,605 --> 00:38:47,806 Un trato es un trato, ¿no es así? 882 00:38:48,073 --> 00:38:50,042 Eres un hombre de palabra, 883 00:38:50,609 --> 00:38:51,910 ¿no lo eres? 884 00:38:52,477 --> 00:38:53,678 Sí. 885 00:38:56,481 --> 00:38:59,050 Oh Kai, gracias gracias gracias. 886 00:39:01,619 --> 00:39:03,521 Toman su lanzadera, ni una polilla. 887 00:39:04,488 --> 00:39:05,890 Por supuesto. 888 00:39:06,123 --> 00:39:07,525 Acabamos de tomar prestada la polilla. 889 00:39:07,725 --> 00:39:09,560 ¿Cómo supiste que regresarías? 890 00:39:10,661 --> 00:39:12,028 790 me dijo que todo estaba 891 00:39:12,063 --> 00:39:13,161 absolutamente excelente, 892 00:39:13,196 --> 00:39:14,731 lo que sólo podría significar no excelente 893 00:39:14,766 --> 00:39:16,132 para ti y Stanley. 894 00:39:16,366 --> 00:39:17,567 No puedo estar en desacuerdo contigo en eso, 895 00:39:17,602 --> 00:39:19,436 oh rígido y sexy. 896 00:39:21,738 --> 00:39:23,139 ¿Algunas últimas palabras? 897 00:39:36,151 --> 00:39:38,286 Dijiste que jugaríamos una partida de ajedrez. 898 00:39:38,953 --> 00:39:40,738 ¿Puedo hacer eso si estoy muerto? 899 00:39:40,773 --> 00:39:42,523 - Sí puedes. - ¿Cómo? 900 00:39:42,724 --> 00:39:44,425 En Brunnis 2 lo verdaderamente comprometido aprendido 901 00:39:44,460 --> 00:39:46,027 jugar después de la muerte. 902 00:39:46,627 --> 00:39:48,096 Así jugaremos tú y yo. 903 00:39:49,196 --> 00:39:50,597 Adiós alegre. 904 00:40:10,850 --> 00:40:12,683 ¡Oh, sí Kai, lo lograste! 905 00:40:12,718 --> 00:40:14,652 Lo hiciste, ¡Finalmente estamos libres de Prince! 906 00:40:14,687 --> 00:40:15,820 ¡Sí! 907 00:40:18,923 --> 00:40:20,056 Bueno - 908 00:40:20,091 --> 00:40:22,327 tal vez el pequeño planeta azul ya no es tan malo 909 00:40:22,362 --> 00:40:24,062 después de todo, ¿verdad Stan? 910 00:40:29,566 --> 00:40:30,801 Está muerto. 911 00:40:31,535 --> 00:40:33,002 ¡Está muerto! 912 00:40:33,037 --> 00:40:34,905 ¡Está realmente muerto! 913 00:40:35,339 --> 00:40:36,874 Ahora yo gobernaré 914 00:40:36,909 --> 00:40:38,409 este planeta! 915 00:40:45,248 --> 00:40:46,514 Mmm. Pero ¿qué vamos a hacer? 916 00:40:46,549 --> 00:40:48,184 sin alguien para decirnos qué hacer? 917 00:40:50,319 --> 00:40:52,654 Bueno, al menos podríamos hacerlo. 918 00:40:52,954 --> 00:40:54,087 ¿Qué? 919 00:40:54,122 --> 00:40:55,857 ¡Todo lo que queramos! 920 00:40:56,091 --> 00:40:57,924 Eres el presidente, ¿recuerdas? 921 00:40:57,959 --> 00:41:00,111 Y ahora principe no está aquí para decirnos 922 00:41:00,146 --> 00:41:02,264 que hacer y detenernos de divertirse, 923 00:41:03,031 --> 00:41:04,332 en la cama. 924 00:41:10,438 --> 00:41:11,906 No podemos, Bunnykins. 925 00:41:13,107 --> 00:41:14,842 El presidente no puede más. 926 00:41:14,877 --> 00:41:16,210 Diversión con la Primera Dama. 927 00:41:16,245 --> 00:41:17,742 ¿Por qué no? 928 00:41:17,777 --> 00:41:19,713 Tienes la llave del Lexx. 929 00:41:19,748 --> 00:41:21,265 si nos divertimos 930 00:41:21,300 --> 00:41:22,782 ya sabes, juntos - 931 00:41:22,982 --> 00:41:24,284 podrías llegar al borde 932 00:41:24,319 --> 00:41:26,153 de éxtasis sexual 933 00:41:26,188 --> 00:41:27,987 y perder la llave. 934 00:41:29,155 --> 00:41:31,457 ¿Ni siquiera puedo tocar tu cremallera? 935 00:41:31,492 --> 00:41:33,125 ¿Solo un poco? 936 00:41:33,625 --> 00:41:35,327 No lo creo, Bunnykins. 937 00:41:40,466 --> 00:41:42,567 todavia tienes la llave al Lexx, ¿no? 938 00:41:45,470 --> 00:41:46,971 Creo que sí. 939 00:41:49,874 --> 00:41:52,842 790, 940 00:41:52,877 --> 00:41:54,845 lo que hiciste es completamente imperdonable. 941 00:41:54,880 --> 00:41:56,813 Tus planes para matar Xev y yo somos justos, 942 00:41:56,848 --> 00:41:58,649 Simplemente... totalmente fuera de control. 943 00:41:58,684 --> 00:42:00,450 Estoy totalmente fuera de control - 944 00:42:00,650 --> 00:42:01,818 con pasión. 945 00:42:02,085 --> 00:42:03,518 Sí, bueno la próxima vez, 946 00:42:03,553 --> 00:42:05,205 vas a terminar en el montón de chatarra. 947 00:42:05,240 --> 00:42:06,857 Xev está de acuerdo conmigo, ¿No es así Xev? 948 00:42:07,024 --> 00:42:08,758 - Sí. - Sí. ¿Kai? 949 00:42:08,793 --> 00:42:09,925 - Sí. - Sí. 950 00:42:10,493 --> 00:42:12,895 - ¿Adónde vas? - Oh, sólo voy a dar un pequeño paseo. 951 00:42:13,295 --> 00:42:15,631 Estaba pensando en eso pobre criador de polillas. 952 00:42:15,998 --> 00:42:18,033 ¿Sí? ¿Qué es exactamente? ¿Estabas pensando? 953 00:42:18,068 --> 00:42:20,069 que él podría necesitar algo de ayuda para construir 954 00:42:20,104 --> 00:42:22,971 polillas más grandes y duras. 955 00:42:24,005 --> 00:42:25,840 Sí, sí. 956 00:42:26,574 --> 00:42:28,610 Todo el mundo tiene una polilla en sus pantalones. 957 00:43:35,843 --> 00:43:41,847 Resincronización: Xenzai[NEF] 958 00:43:42,843 --> 00:43:45,847 Mikl