1 00:00:00,001 --> 00:00:06,550 Resincronización: Xenzai[NEF] 2 00:00:16,126 --> 00:00:18,528 ellos hacen estas cosas demasiado agudo estos días, 3 00:00:18,628 --> 00:00:20,931 así que tengo que hacerlos más aburridos antes de la cirugía. 4 00:00:21,231 --> 00:00:22,449 ¿Qué cirugía? 5 00:00:22,484 --> 00:00:23,632 Tu cirugía. 6 00:00:23,667 --> 00:00:26,003 ¡Pero a mí no me pasa nada! 7 00:00:26,103 --> 00:00:28,239 Puede que no haya nada Mal contigo, mi buen hombre, 8 00:00:28,606 --> 00:00:30,675 pero me temo que no puedes decir lo mismo 9 00:00:30,942 --> 00:00:32,176 sobre mi. 10 00:00:32,476 --> 00:00:34,645 Me enviaron aquí hace quince años. 11 00:00:35,146 --> 00:00:37,715 no como médico, claro está, pero como paciente - 12 00:00:38,015 --> 00:00:40,051 un paciente muy enfermo. 13 00:00:40,318 --> 00:00:42,921 Alguien - y todavía no sabemos quién - 14 00:00:42,956 --> 00:00:44,423 confundí mi archivo, 15 00:00:44,590 --> 00:00:46,425 y he estado practicando 16 00:00:46,658 --> 00:00:48,427 medicina aquí desde entonces. 17 00:00:48,594 --> 00:00:50,095 ¿Y sabes qué? 18 00:00:50,130 --> 00:00:51,597 ¿Nadie se da cuenta nunca? 19 00:00:51,763 --> 00:00:53,799 ¡Nadie se da cuenta! 20 00:00:54,833 --> 00:00:57,135 Entonces, ¿qué será primero? 21 00:00:57,369 --> 00:00:58,738 La lobotomía - 22 00:00:59,472 --> 00:01:01,123 o la castración? 23 00:01:01,158 --> 00:01:02,740 ¡Alguien me ayuda! 24 00:01:02,775 --> 00:01:04,342 Oh, esto es un hospital psiquiátrico. 25 00:01:04,377 --> 00:01:06,779 Haz todo el ruido que quieras - Yo lo hago. 26 00:01:08,414 --> 00:01:10,717 ¡Alguien me ayuda! 27 00:01:17,691 --> 00:01:19,093 ¡Oh, gracias Kai! 28 00:01:19,193 --> 00:01:21,328 - De nada. - Buen momento. 29 00:01:21,729 --> 00:01:23,631 - Hola Stanley. - Yo estaba... 30 00:01:24,031 --> 00:01:25,399 No se te puede permitir hacer esto. 31 00:01:25,666 --> 00:01:27,001 Oh, nunca debes hacer esto. 32 00:01:27,168 --> 00:01:30,337 - Chico, ¿alguna vez me alegro de verlos a los dos? - Chico, yo... no tienes... 33 00:01:48,256 --> 00:01:49,725 Vamos, Stanley. 34 00:01:55,698 --> 00:01:57,200 tenemos que levantarnos al Lexx de inmediato. 35 00:01:57,400 --> 00:02:00,069 Mira, lo estaba haciendo con Lyekka. bueno, no realmente pero casi, 36 00:02:00,102 --> 00:02:01,636 y luego la llave entró en ella, 37 00:02:01,671 --> 00:02:03,389 y ese estúpido novio suyo robó la polilla, 38 00:02:03,424 --> 00:02:05,107 y probablemente sean Robando el Lexx ahora mismo. 39 00:02:05,142 --> 00:02:06,844 Tenemos que subir allí ahora mismo. 40 00:02:07,444 --> 00:02:08,645 ¡El hombre oscuro! 41 00:02:08,946 --> 00:02:10,180 ¡El tonto rojo! 42 00:02:10,714 --> 00:02:11,949 ¡El Muerto! 43 00:02:12,115 --> 00:02:13,250 ¡Lo sabía! 44 00:02:15,052 --> 00:02:16,386 Mi nombre es Uther, 45 00:02:16,553 --> 00:02:18,589 y mi viaje está completo. 46 00:02:19,056 --> 00:02:20,958 Eso es muy bueno para ti, amigo. 47 00:02:21,258 --> 00:02:22,992 Bueno, no del todo completo, 48 00:02:23,027 --> 00:02:24,829 pero esto es magia verdadera, esto es. 49 00:02:25,430 --> 00:02:27,365 Bueno, eso es realmente bueno, pero escucha, no lo sabrías 50 00:02:27,400 --> 00:02:28,832 una manera de salir de este planeta, ¿verdad? 51 00:02:28,867 --> 00:02:31,135 Mira, tenemos que levantarnos a la luna muy pronto. 52 00:02:31,803 --> 00:02:33,037 Um, lo haría, sí. 53 00:02:33,072 --> 00:02:34,138 Salta. 54 00:03:55,492 --> 00:03:56,724 Lexx 4.10- Bebé Mágico Disculpe amigo - 55 00:03:56,759 --> 00:03:58,061 Lexx 4.10- Bebé Mágico todavía estamos aquí abajo, 56 00:03:58,096 --> 00:03:59,427 la luna está ahí arriba, 57 00:03:59,462 --> 00:04:01,231 no nos estamos acercando más a eso. 58 00:04:02,465 --> 00:04:03,566 ¿Qué es tan gracioso? 59 00:04:04,100 --> 00:04:06,437 El tonto rojo: ¡tú! 60 00:04:07,137 --> 00:04:09,323 Escucha, dijiste que sabías un camino a la luna 61 00:04:09,358 --> 00:04:11,509 y no estamos exactamente cada vez más cerca, 62 00:04:11,742 --> 00:04:13,878 tú también lo harás "ja, ja, ja" 63 00:04:14,078 --> 00:04:16,545 haz que esta cosa vuele allí arriba ahora mismo, 64 00:04:16,580 --> 00:04:19,016 o encontramos otra manera para llegar allí sin ti. 65 00:04:19,416 --> 00:04:21,720 Stan, esto es un auto. No vuela. 66 00:04:23,155 --> 00:04:24,356 Lo sabía. 67 00:04:24,589 --> 00:04:26,024 No puede volar - 68 00:04:26,291 --> 00:04:28,259 pero puede transportarnos a otro barco 69 00:04:28,294 --> 00:04:30,228 capaz de hacer el viaje a la luna. 70 00:04:30,762 --> 00:04:33,932 Bueno bueno por fin algo de progreso. ¡Saliendo de este planeta! 71 00:04:34,466 --> 00:04:36,601 El trato es que te traigo a un barco 72 00:04:36,636 --> 00:04:38,271 puede transportarte a la luna, 73 00:04:38,437 --> 00:04:40,373 si aceptas acompañarme 74 00:04:40,439 --> 00:04:42,008 a la fiesta de Mograth. 75 00:04:42,642 --> 00:04:43,743 Lo que sea. 76 00:04:57,791 --> 00:05:00,027 Así que esto es todo ¿Para esto vinimos? 77 00:05:00,394 --> 00:05:03,230 ¿Por qué es tan grande, sólo para conseguirlo? a una luna cercana? 78 00:05:03,897 --> 00:05:05,265 Es un cohete de propulsión química. 79 00:05:05,300 --> 00:05:06,598 que debe expulsar una gran masa 80 00:05:06,633 --> 00:05:09,703 del combustible quemado hacia atrás para para que acelere hacia adelante. 81 00:05:10,170 --> 00:05:12,140 Oh sí, sí, por supuesto, mmm. 82 00:05:16,044 --> 00:05:17,212 Agárrate a mí. 83 00:05:37,633 --> 00:05:38,734 790? 84 00:05:41,937 --> 00:05:44,004 - 790, ¿puedes oírme? - Este es el control terrestre. 85 00:05:44,039 --> 00:05:46,576 Por favor, abandone el transbordador inmediatamente. y volver al pórtico. 86 00:05:46,877 --> 00:05:49,112 Deja el transbordador ahora mismo. y no sufrirás daño. 87 00:05:49,613 --> 00:05:51,448 ¡Sí, como si creyéramos eso! 88 00:05:52,315 --> 00:05:54,916 - ¿790? - Oh por qué, oh Kai, oh ¿por qué? 89 00:05:54,951 --> 00:05:57,254 ¿Por qué no puedo estar siempre? al lado de tu tumba? 90 00:05:57,289 --> 00:05:59,623 - ¿Quién es ese entonces? - Eso es, ejem - 91 00:05:59,890 --> 00:06:01,089 Ah, no importa. 92 00:06:01,124 --> 00:06:04,395 790, estamos en un transbordador espacial en un lugar llamado Cabo Cañaveral, Florida. 93 00:06:04,629 --> 00:06:05,728 ¿Puedes localizarme? 94 00:06:05,763 --> 00:06:07,598 Fácil y siempre, listo. 95 00:06:07,932 --> 00:06:10,099 790, instruye a las computadoras que controlan este transbordador 96 00:06:10,134 --> 00:06:13,037 para lanzarnos inmediatamente una trayectoria que nos lleva al Lexx. 97 00:06:13,237 --> 00:06:14,504 Con maquina puro amor 98 00:06:14,539 --> 00:06:17,775 Inmediatamente lanzaré tu muerte directamente en mi dirección. 99 00:06:30,556 --> 00:06:32,858 ¡Buena cabeza 790! 100 00:07:12,501 --> 00:07:13,869 Vamos entonces. 101 00:07:14,703 --> 00:07:16,505 - ¿Qué? - Ya he completado 102 00:07:16,540 --> 00:07:17,706 mi parte del trato. 103 00:07:17,873 --> 00:07:19,541 Ahora debes completar tu parte. 104 00:07:19,708 --> 00:07:21,374 Oye, espera un minuto amigo. 105 00:07:21,409 --> 00:07:24,346 hasta ahora todo lo que hemos hecho es despegue de este estúpido planeta. 106 00:07:24,546 --> 00:07:26,215 Ni siquiera sabemos si esto, esto - esto 107 00:07:26,250 --> 00:07:27,884 La lata llegará al Lexx. 108 00:07:28,150 --> 00:07:29,819 ni siquiera lo sabemos si el Lexx todavía está allí. 109 00:07:30,219 --> 00:07:31,820 790, ¿dónde estás ubicado ahora? 110 00:07:31,855 --> 00:07:33,422 Estoy en Lexx, por supuesto. 111 00:07:33,656 --> 00:07:35,591 que esta en el lado oscuro de la luna de la Tierra, 112 00:07:35,626 --> 00:07:37,426 - a la deriva hacia el espacio. - Entonces, eh - 113 00:07:38,361 --> 00:07:39,896 ¿Qué quieren ustedes? con nosotros de todos modos? 114 00:07:40,730 --> 00:07:42,498 ¿Y por qué sigues ¿llamándome el tonto rojo? 115 00:07:43,299 --> 00:07:44,768 Sólo el Loco Rojo preguntaría eso. 116 00:07:45,869 --> 00:07:48,238 Según el antiguo código druida, 117 00:07:48,572 --> 00:07:51,175 cuando marte y venus desapareció del cielo, 118 00:07:51,742 --> 00:07:53,075 el hombre oscuro - 119 00:07:53,110 --> 00:07:54,244 Ese serías tú, jefe. 120 00:07:54,711 --> 00:07:56,246 el tonto rojo 121 00:07:56,880 --> 00:07:58,415 sangrando obvio aquí - 122 00:07:58,949 --> 00:08:00,217 y el muerto 123 00:08:00,252 --> 00:08:01,386 hola amor - 124 00:08:01,853 --> 00:08:03,121 caminaría por la Tierra. 125 00:08:03,288 --> 00:08:05,390 Yo no soy tonto. 126 00:08:06,057 --> 00:08:07,859 Xev no está muerto. 127 00:08:08,493 --> 00:08:09,592 Kai lo es. 128 00:08:09,627 --> 00:08:12,063 La Muerta es una mujer hermosa, 129 00:08:12,263 --> 00:08:14,264 Aferrado en las manos heladas de la muerte. 130 00:08:14,299 --> 00:08:17,468 ¿Qué quieres decir con agarrado? en las manos heladas de la muerte? 131 00:08:17,669 --> 00:08:19,071 Es un poco desconcertante, ¿no? 132 00:08:19,538 --> 00:08:21,273 Gran parte de nuestro aprendizaje ha sido 133 00:08:21,473 --> 00:08:23,342 perdido en la brumosa niebla del tiempo. 134 00:08:23,642 --> 00:08:25,277 Elegimos pocos. 135 00:08:25,312 --> 00:08:26,912 la fe sólo a través 136 00:08:27,246 --> 00:08:28,646 pequeños fragmentos diminutos 137 00:08:28,681 --> 00:08:30,648 de la antigua sabiduría druídica 138 00:08:30,683 --> 00:08:33,285 eso se ha transmitido a través de los siglos. 139 00:08:33,552 --> 00:08:36,289 Ahora debes acompañarme a la fiesta de Mograth. 140 00:08:36,656 --> 00:08:38,425 ¿Cuál es la fiesta de Mograth? 141 00:08:38,558 --> 00:08:40,125 Bueno, es una gran fiesta. 142 00:08:40,160 --> 00:08:43,563 eso sucede una vez cada 1500 años, 143 00:08:44,231 --> 00:08:45,932 en el verdadero centro de Inglaterra - 144 00:08:47,000 --> 00:08:48,902 el gran bosque de Glastonbury. 145 00:08:49,936 --> 00:08:51,137 Una fiesta en un bosque. 146 00:08:51,238 --> 00:08:53,005 Oh, eso suena emocionante. 147 00:08:53,040 --> 00:08:55,776 Los últimos fueron fantásticos. un verdadero destripador. 148 00:08:56,077 --> 00:08:58,145 - Seguro. - No me creas, ¿eh? 149 00:08:58,246 --> 00:09:00,781 - ¡No! - Este no es el primer cuerpo. 150 00:09:00,848 --> 00:09:02,450 He vivido en, ni una oportunidad. 151 00:09:02,617 --> 00:09:05,586 Mira, está bien, ¿qué es realmente? continúa en esto 152 00:09:05,887 --> 00:09:07,989 fiesta de Mograth? 153 00:09:08,122 --> 00:09:10,592 Los muertos resucitarán para unirse a los vivos, 154 00:09:10,926 --> 00:09:13,362 y tenemos un gran viejo comer con nuestros antepasados - 155 00:09:13,729 --> 00:09:15,197 es un momento fantástico. 156 00:09:15,230 --> 00:09:16,498 Vale, entonces... 157 00:09:16,598 --> 00:09:17,831 volvemos al Lexx, 158 00:09:17,866 --> 00:09:20,002 entonces tal vez podamos hablar de ir a tu 159 00:09:20,269 --> 00:09:22,002 fiesta de Mograth, 160 00:09:22,037 --> 00:09:24,373 mientras no haya cosas graciosas pasando allí. 161 00:09:25,007 --> 00:09:28,845 Vaya. nada de cosas divertidas continúa en la fiesta de Mograth. 162 00:09:34,551 --> 00:09:36,419 Vaya, esto es lento. 163 00:10:02,581 --> 00:10:04,080 Bastante impresionante, ¿eh? 164 00:10:04,115 --> 00:10:06,251 Esta nave espacial podría ser grande y poderoso, 165 00:10:06,518 --> 00:10:08,920 pero no tiene nada cerca la magia de Old Holly. 166 00:10:09,221 --> 00:10:10,922 - ¿Quién es la vieja Holly? - Esto, 167 00:10:11,590 --> 00:10:12,656 es el viejo Holly. 168 00:10:12,691 --> 00:10:14,759 Eso es sólo un trozo de madera. 169 00:10:14,926 --> 00:10:16,295 No es un trozo de madera cualquiera, amigo. 170 00:10:16,729 --> 00:10:19,265 Fue tallado hace mucho tiempo de un acebo mágico 171 00:10:19,732 --> 00:10:21,300 en el bosque de Glastonbury. 172 00:10:21,734 --> 00:10:24,003 Pon tu gran barco bicho para vergüenza, lo sería. 173 00:10:24,203 --> 00:10:25,805 Oh sí, sí, claro - 174 00:10:26,072 --> 00:10:28,441 ¿Puede tu palo volar un planeta? 175 00:10:30,142 --> 00:10:31,410 ¿Siempre has sido un druida? 176 00:10:31,711 --> 00:10:33,278 en esta vida, quiero decir? 177 00:10:33,313 --> 00:10:35,148 El Muerto hace muchas preguntas. 178 00:10:35,482 --> 00:10:36,967 Bueno, eso es porque este Muerto, 179 00:10:37,002 --> 00:10:38,452 Lo que sea que eso signifique, es curioso. 180 00:10:38,785 --> 00:10:40,754 En esta vida solo he estado un druida para - 181 00:10:40,789 --> 00:10:42,788 oh, alrededor de 168 lunas. 182 00:10:42,823 --> 00:10:45,225 Antes de eso yo era Nigel Bunson de Bradford. 183 00:10:45,926 --> 00:10:47,626 Empecé como cantante/baterista. 184 00:10:47,661 --> 00:10:49,296 o baterista/cantante en una banda de rock and roll - 185 00:10:49,331 --> 00:10:50,396 Los cinco de Waterlooey. 186 00:10:50,431 --> 00:10:52,499 Podrías llamarlo mejorado skiffle para los teddy boys, 187 00:10:52,534 --> 00:10:55,236 en realidad, pero definitivamente tuvimos un poco de la vieja magia de Mersey, 188 00:10:55,271 --> 00:10:57,572 especialmente en Oh Candy, ¿Cómo pudiste? - 189 00:10:57,872 --> 00:10:59,107 Gran melodía, esa fue. 190 00:10:59,574 --> 00:11:01,276 Bueno, los cinco de Waterlooey se rompió en medio, 191 00:11:01,311 --> 00:11:02,609 ya sabes, diferencias creativas, 192 00:11:02,644 --> 00:11:05,547 pero para mí fue como el destino, porque Pasé al supergrupo. 193 00:11:05,713 --> 00:11:06,780 Molienda mental. 194 00:11:06,815 --> 00:11:09,785 Es posible que haya oído hablar de nuestro exitosa canción, ¿Es Magic Magic Baby? 195 00:11:09,919 --> 00:11:12,321 No, no entendimos eso uno en el Clúster. 196 00:11:13,355 --> 00:11:15,591 Todo parece tan poco importante ahora 197 00:11:15,691 --> 00:11:17,426 que encontré lo que buscaba - 198 00:11:18,327 --> 00:11:20,296 pero luego una noche de luna cuando estaba bailando alrededor de esto 199 00:11:20,331 --> 00:11:22,598 antiguo dolmen druídico bebiendo un poco de vino - 200 00:11:22,932 --> 00:11:24,733 Bueno, de hecho, bastante vino. 201 00:11:24,768 --> 00:11:27,804 el pájaro con el que estaba se resbaló un poco de ácido debajo de mi lengua. 202 00:11:27,839 --> 00:11:30,841 - ¿Ácido? Oh, apuesto a que eso dolió. - Oh, no sabes ni la mitad. 203 00:11:30,876 --> 00:11:32,841 Fue como todas mis vidas pasadas. 204 00:11:32,876 --> 00:11:35,712 se abrieron como pétalos en flor delante de mí. 205 00:11:35,846 --> 00:11:37,848 La puerta a mi pasado fue 206 00:11:37,883 --> 00:11:39,716 se abrió de par en par, 207 00:11:39,950 --> 00:11:42,520 y lo supe, lo supe de verdad, 208 00:11:42,987 --> 00:11:45,339 que yo no era sólo Nigel Bunson, 209 00:11:45,374 --> 00:11:47,692 el baterista cantante de Bradford, 210 00:11:47,992 --> 00:11:50,144 pero que siempre había sido 211 00:11:50,179 --> 00:11:52,296 el caballero y guerrero 212 00:11:52,663 --> 00:11:54,632 Uther de Glastonbury. 213 00:11:56,934 --> 00:11:58,837 Después de que salí de rehabilitación, 214 00:11:58,871 --> 00:12:01,373 Dejé la banda, me vendió una batería vieja 215 00:12:01,440 --> 00:12:03,976 y dentro de quince días Estaba descifrando las runas 216 00:12:04,011 --> 00:12:05,410 del antiguo código druídico, 217 00:12:05,611 --> 00:12:07,446 y he estado en un viaje desde entonces, 218 00:12:07,481 --> 00:12:09,765 el viaje del viejo tonto, 219 00:12:09,800 --> 00:12:12,015 El viaje de Uther, buscando. 220 00:12:12,050 --> 00:12:13,669 - ¿Buscando qué? - Estás bloqueando mi vista, 221 00:12:13,704 --> 00:12:15,288 - zapatos podridos. - El Hombre Oscuro, el Loco Rojo, 222 00:12:15,455 --> 00:12:17,257 y el Muerto, tú. 223 00:12:17,457 --> 00:12:19,058 Ahora te he encontrado. 224 00:12:19,959 --> 00:12:21,561 - ¿Yue? - ¿Quiénes son? 225 00:12:22,295 --> 00:12:24,264 - ¿Y qué hacen aquí? - Hazlo, en... 226 00:12:24,299 --> 00:12:26,366 Haz os... Son... oh, no importa. 227 00:12:26,633 --> 00:12:29,602 Cuéntanos, 790- ¿Lyekka y ¿Llegó un hombre llamado Huff en el Lexx? 228 00:12:30,837 --> 00:12:32,404 Si me detengo y pienso en ello - 229 00:12:32,439 --> 00:12:34,375 y realmente no sé por qué debería - 230 00:12:34,542 --> 00:12:36,527 Supongo que lo recuerdo dos personas estúpidas 231 00:12:36,562 --> 00:12:38,512 quien apareció en el puente hace un tiempo. 232 00:12:38,547 --> 00:12:40,447 ¿Tenía la llave del Lexx? 233 00:12:40,915 --> 00:12:42,414 Realmente no estaba pagando mucha atención, 234 00:12:42,449 --> 00:12:45,219 pero supongo que sí, porque Hizo estallar un par de planetas. 235 00:12:45,853 --> 00:12:48,122 Ahí lo tienes: ¡Venus y Marte! 236 00:12:48,157 --> 00:12:50,392 Tal como fue predicho. 237 00:12:50,492 --> 00:12:52,294 ¿Dónde están Lyekka y Huff ahora? 238 00:12:52,827 --> 00:12:54,329 ¡No lo sé y no me importa! 239 00:12:54,696 --> 00:12:57,532 Dejaron el puente y francamente Ya no pensé en ellos. 240 00:12:57,732 --> 00:13:00,535 Me concentré únicamente en mi amado cadáver. 241 00:13:02,003 --> 00:13:04,339 Ahora vamos, ¡lámeme! 242 00:13:18,621 --> 00:13:19,755 lexx- 243 00:13:19,989 --> 00:13:22,192 Este es Stan, tu capitán. 244 00:13:22,426 --> 00:13:24,027 ¿Puedes oírme? 245 00:13:24,494 --> 00:13:26,063 ¿Puedes oírme, Lexx? 246 00:13:26,463 --> 00:13:29,366 Éste es su capitán, cuyas órdenes se supone que debes obedecer, 247 00:13:29,533 --> 00:13:32,402 y te estoy ordenando que me obedezcas ahora mismo. 248 00:13:33,670 --> 00:13:36,540 ¿Por qué por qué lo dejé? ¿Lyekka consiguió la llave? 249 00:13:36,840 --> 00:13:38,075 Porque eres un hombre, 250 00:13:38,242 --> 00:13:40,411 y simplemente no pudiste resistirte ella te lleva a la altura de 251 00:13:40,879 --> 00:13:42,080 éxtasis. 252 00:13:44,682 --> 00:13:45,950 El Lexx todavía está aquí. 253 00:13:46,384 --> 00:13:48,052 ¿Dónde están Lyekka y Huff? 254 00:13:50,154 --> 00:13:51,256 Oh, espera un segundo. 255 00:13:51,856 --> 00:13:54,259 no crees que se hubieran ido en la criocámara y desperté - 256 00:13:56,896 --> 00:13:59,230 790, ¿viste a Vlad en el puente? 257 00:13:59,265 --> 00:14:02,768 Esa asesina muerta que quiere chuparle la protosangre a Kai, ¿tu Kai? 258 00:14:03,002 --> 00:14:04,136 Afortunadamente, no. 259 00:14:04,503 --> 00:14:05,971 Eso lo recordaría. 260 00:14:06,238 --> 00:14:08,239 Bueno, creo que deberíamos comprobarlo. la criocámara de todos modos. 261 00:14:08,274 --> 00:14:11,377 Quiero asegurarme de que Vlad esté congelada exactamente donde la dejamos. 262 00:14:11,944 --> 00:14:13,747 ¿Quién es ese Vlad entonces? 263 00:14:13,914 --> 00:14:16,550 La fuente de tu planeta Drácula y leyendas de vampiros, 264 00:14:16,650 --> 00:14:18,818 pero en realidad es un asesino muerto descarbonizado 265 00:14:18,853 --> 00:14:20,987 de un planetoide llamado Cúmulo. 266 00:14:21,188 --> 00:14:23,390 Vlad fue diseñado para destruir a otros asesinos 267 00:14:23,425 --> 00:14:25,592 en el Orden Divino, como yo. 268 00:14:26,660 --> 00:14:28,595 Sí, más o menos lo que pensaba. 269 00:14:36,404 --> 00:14:38,039 Oh, me siento mucho mejor ahora. 270 00:14:39,040 --> 00:14:40,208 Lyekka y Huff- 271 00:14:40,575 --> 00:14:42,276 no están en el puente, no están aquí - 272 00:14:42,643 --> 00:14:43,810 entonces ¿dónde están? 273 00:14:43,845 --> 00:14:46,013 Bueno, el Lexx es un barco grande. podrían estar en cualquier lugar. 274 00:14:46,882 --> 00:14:48,016 Sí. 275 00:14:48,917 --> 00:14:50,953 Kai, ¿puedes encontrarlos para nosotros? 276 00:14:51,653 --> 00:14:53,622 los buscare si lo solicitas. 277 00:14:54,256 --> 00:14:55,824 ¡Sí, sí lo solicito! 278 00:14:56,792 --> 00:14:58,292 Mira, de todos modos, ¿Podemos simplemente salir de aquí? 279 00:14:58,327 --> 00:15:00,562 No me gusta estar cerca de ella ni un poquito. 280 00:15:00,796 --> 00:15:02,998 Estas son simplemente malas noticias. 281 00:15:03,333 --> 00:15:06,302 ¿Por qué no nos deshacemos de ella? ¿Despedirla al espacio o algo así? 282 00:15:06,337 --> 00:15:08,137 es mejor que ella permanece en criostasis 283 00:15:08,172 --> 00:15:10,073 Hasta que podamos controlar el Lexx. 284 00:15:21,318 --> 00:15:23,888 Oo, eres mágico Xev, ¿sabes eso? 285 00:15:25,155 --> 00:15:27,958 Ahora bien, ¿qué hace un esclavo del amor? 286 00:15:28,959 --> 00:15:30,427 Todo. 287 00:15:30,661 --> 00:15:33,163 Un esclavo del amor es especialmente hábil 288 00:15:33,797 --> 00:15:34,999 en el arte de 289 00:15:35,900 --> 00:15:37,300 complacer a un hombre. 290 00:15:37,335 --> 00:15:39,704 Tienes suerte, tienes Un buen intercambio sólido allí, cariño. 291 00:15:40,405 --> 00:15:41,538 Debo decir ahora mismo 292 00:15:41,573 --> 00:15:44,309 Agradezco a los grandes sprites de Salisbury, 293 00:15:44,910 --> 00:15:46,211 porque me siento 294 00:15:46,278 --> 00:15:47,477 bastante contento 295 00:15:47,512 --> 00:15:49,080 que nací tipo, 296 00:15:49,115 --> 00:15:50,215 en esta vida - 297 00:15:50,849 --> 00:15:52,048 gracias, gran sprite. 298 00:15:52,083 --> 00:15:54,585 no me molestaría demasiado sobre eso, 299 00:15:54,620 --> 00:15:57,855 Uther Bury Enterrar lo que sea, porque Xev puede ser un esclavo del amor, 300 00:15:57,890 --> 00:16:00,927 pero ella no gasta exactamente ¡mucho de su tiempo complaciendo a los hombres! 301 00:16:01,060 --> 00:16:02,628 No es porque no quiera. 302 00:16:02,762 --> 00:16:04,829 Oh vamos Xev, 303 00:16:04,864 --> 00:16:06,599 te he dado muchas oportunidades 304 00:16:06,634 --> 00:16:08,334 para tirarme un poco de placer. 305 00:16:08,369 --> 00:16:09,500 No te veo exactamente 306 00:16:09,535 --> 00:16:12,472 usando tus dedos desabrocharme el uniforme. 307 00:16:13,040 --> 00:16:15,375 Bueno, lo siento Stan, pero eres sólo tú. 308 00:16:18,879 --> 00:16:22,416 Ver - amar a los esclavos tengo habilidades especiales - 309 00:16:23,083 --> 00:16:25,219 pero también tienen necesidades especiales. 310 00:16:25,619 --> 00:16:27,421 Oh, no está bien. 311 00:16:27,456 --> 00:16:28,521 Oh, no. 312 00:16:28,556 --> 00:16:30,959 Er, disculpe, ¿Lyekka, Huff? ¿Podemos...? 313 00:16:30,994 --> 00:16:32,978 Definitivamente me estoy poniendo un poco 314 00:16:33,013 --> 00:16:34,963 de la vieja magia en mi bastón. 315 00:16:34,998 --> 00:16:36,130 ¿La vieja Holly? 316 00:16:36,531 --> 00:16:38,333 Es lo más parecido, maldita sea, sí. 317 00:16:39,734 --> 00:16:41,369 Buena madera fuerte 318 00:16:41,536 --> 00:16:43,371 me excita - 319 00:16:44,172 --> 00:16:45,341 pero estoy cansado. 320 00:16:46,308 --> 00:16:48,711 Creo que iré y acuéstate un rato 321 00:16:49,278 --> 00:16:50,446 descansar. 322 00:16:55,184 --> 00:16:56,886 Está bajando por un túnel estrecho. 323 00:16:57,419 --> 00:16:59,955 ¿Si quieres explorarlo, cariño? 324 00:17:06,730 --> 00:17:09,065 Oh, bueno, creo que me siento un poco de una siesta por algo. 325 00:17:09,299 --> 00:17:12,869 ¿Qué? ¿Una siesta? Bueno, buena suerte. ¡sacarle un sueño! 326 00:17:12,904 --> 00:17:15,205 ¡Estos druidas están locos! ¡Son peores que locos! 327 00:17:15,839 --> 00:17:17,741 Sin ofender, amigo. 328 00:18:05,658 --> 00:18:07,444 Sabemos que Lyekka robó la llave. 329 00:18:07,479 --> 00:18:09,195 pero no sabemos dónde está, 330 00:18:09,230 --> 00:18:11,764 solo que ella probablemente en algún lugar del Lexx, 331 00:18:11,799 --> 00:18:14,902 que es realmente muy grande, por lo que podría Toma un tiempo encontrarla, ¿verdad? 332 00:18:16,170 --> 00:18:18,504 Bien. OK, también lo sabemos 333 00:18:18,539 --> 00:18:21,508 que este es un planeta tipo 13 en sus últimas etapas, 334 00:18:21,543 --> 00:18:23,577 y queremos ser como muy lejos de eso 335 00:18:23,612 --> 00:18:25,112 lo más posible cuando se vaya. 336 00:18:25,346 --> 00:18:27,148 Entonces, lo que estoy pensando 337 00:18:27,215 --> 00:18:29,716 es que en lugar de esperar para que Lyekka aparezca 338 00:18:29,751 --> 00:18:32,787 o para que la localicemos, lo que podría llevar mucho tiempo, 339 00:18:32,822 --> 00:18:34,020 que encontremos un camino 340 00:18:34,055 --> 00:18:36,625 para empezar a volar el Lexx ¡Fuera de aquí sin ella! 341 00:18:37,359 --> 00:18:38,527 ¿Cómo? 342 00:18:39,127 --> 00:18:40,629 Pues no se como! 343 00:18:40,862 --> 00:18:42,162 Pero el Lexx es una máquina, ¿verdad? 344 00:18:42,197 --> 00:18:43,966 Bueno, está bien, no lo es. completamente una máquina, 345 00:18:44,001 --> 00:18:45,067 pero es parcialmente una máquina, 346 00:18:45,102 --> 00:18:46,634 y 790 es un robot 347 00:18:46,669 --> 00:18:49,005 que fue diseñado para operar maquinaria compleja, 348 00:18:49,040 --> 00:18:51,607 Entonces digo que simplemente hagamos una nueva clave. 349 00:18:51,841 --> 00:18:52,942 790! 350 00:18:55,177 --> 00:18:56,512 Puedes hacer una nueva clave, ¿verdad? 351 00:18:56,946 --> 00:18:58,381 ¿Por qué querría hacerlo? 352 00:18:59,181 --> 00:19:00,417 ¿Podrías, 790? 353 00:19:00,984 --> 00:19:03,120 No. Es completamente imposible. 354 00:19:03,487 --> 00:19:05,806 El Orden Divino nunca han permitido la llave 355 00:19:05,841 --> 00:19:08,125 a su arma más poderosa para ser fácilmente replicado. 356 00:19:08,458 --> 00:19:10,377 Bueno, mira, tienes tengo un pedazo pequeño 357 00:19:10,412 --> 00:19:12,488 del cerebro vivo en ese lata, ¿no? 358 00:19:12,523 --> 00:19:14,565 Entonces, ¿por qué no interfaz con el Lexx, 359 00:19:14,600 --> 00:19:15,797 y la parte de su impulso 360 00:19:15,832 --> 00:19:18,636 que nos deja volarlo, sin la llave - 361 00:19:18,970 --> 00:19:20,838 al otro lado de la llave, si sabes a lo que me refiero. 362 00:19:21,039 --> 00:19:22,140 No. 363 00:19:22,707 --> 00:19:23,841 790- 364 00:19:24,542 --> 00:19:26,009 ¿Puedes encontrar la sección de Lexx's? 365 00:19:26,044 --> 00:19:28,213 parte mecánica que controla su impulso principal? 366 00:19:28,413 --> 00:19:30,915 - Por supuesto. - ¡Vale, bueno, eso es todo! 367 00:19:31,182 --> 00:19:32,448 Nos olvidamos de la llave. 368 00:19:32,483 --> 00:19:34,153 y volamos el Lexx sin él. 369 00:19:34,553 --> 00:19:35,688 Entonces, ¿dónde miramos? 370 00:19:35,955 --> 00:19:38,490 El accionamiento de control ocupa mucho de la cola del Lexx, entonces, 371 00:19:39,058 --> 00:19:41,093 lógicamente deberíamos empezar mirando allí. 372 00:19:42,695 --> 00:19:43,963 Nos ayudarás. 373 00:19:44,196 --> 00:19:45,564 Estaría feliz de hacerlo. 374 00:19:45,965 --> 00:19:47,466 Ya sabes 790, 375 00:19:47,600 --> 00:19:49,702 Admito que a veces eres útil, 376 00:19:50,135 --> 00:19:51,605 pero un día de estos 377 00:19:51,905 --> 00:19:55,208 Voy a derretirte, cabeza de robot. 378 00:19:56,476 --> 00:19:57,878 ¿Sabes qué es una groupie? 379 00:19:58,945 --> 00:20:00,146 - No. - Bueno, 380 00:20:00,413 --> 00:20:03,683 una groupie es como una esclava del amor en realidad. sólo diferente. 381 00:20:04,651 --> 00:20:07,421 Ella realmente realmente cava los hombres detrás de la música. 382 00:20:07,788 --> 00:20:10,391 Y cuando una groupie está sola con una estrella de rock, 383 00:20:10,791 --> 00:20:13,394 ella emite cierto tipo de vibra, 384 00:20:13,429 --> 00:20:14,662 o señal, 385 00:20:15,396 --> 00:20:18,332 que estoy empezando para recibir ahora mismo 386 00:20:19,033 --> 00:20:20,434 De ti, cariño. 387 00:20:21,736 --> 00:20:22,837 y 388 00:20:22,970 --> 00:20:24,071 que tipo de 389 00:20:24,773 --> 00:20:27,142 ¿La señal es esa? 390 00:20:27,643 --> 00:20:29,678 Una señal para empezar quitándote el equipo. 391 00:20:38,887 --> 00:20:40,587 Cada uno de estos aceleradores de partículas 392 00:20:40,622 --> 00:20:42,624 se le da claramente su instrucciones de control 393 00:20:42,659 --> 00:20:45,828 a través de un único nervio que conduce directamente al cerebro del Lexx - 394 00:20:46,329 --> 00:20:47,597 si se le puede llamar así. 395 00:20:47,931 --> 00:20:50,433 Bien, entonces simplemente tendremos para conectarse después del nervio. 396 00:20:50,900 --> 00:20:52,800 hay miles de aceleradores de partículas, 397 00:20:52,835 --> 00:20:55,505 y todos deben actuar en conjunto para conducir el Lexx. 398 00:20:55,805 --> 00:20:57,740 Sólo puedo conectarme a uno a la vez. 399 00:20:57,775 --> 00:20:59,443 ¡Pues entonces sigue adelante! 400 00:21:02,213 --> 00:21:03,314 ¿Lexx? 401 00:21:24,936 --> 00:21:26,071 Prueba con otro. 402 00:21:43,489 --> 00:21:45,790 - Esto no funciona. - No tengo la capacidad 403 00:21:45,825 --> 00:21:48,494 para enviar el tipo de biomecánico señales que entiende. 404 00:21:48,761 --> 00:21:51,665 La clave es un ser vivo. que controla otro ser vivo. 405 00:21:51,700 --> 00:21:53,300 Bueno, entonces simplemente tendremos seguir buscando 406 00:21:53,335 --> 00:21:54,735 hasta que encontremos a Lyekka y Huff, 407 00:21:54,770 --> 00:21:56,136 y recuperarle la llave. 408 00:21:57,471 --> 00:21:58,822 Si todavía están vivos. 409 00:21:58,857 --> 00:22:00,173 ¿Qué quieres decir con eso? 410 00:22:00,274 --> 00:22:03,176 Si Lyekka y Huff fueran de alguna manera... asesinado, 411 00:22:03,844 --> 00:22:06,414 Lexx habría tenido tiempo suficiente haber absorbido sus cuerpos. 412 00:22:06,449 --> 00:22:08,383 Ya no habría haber alguna señal de ellos. 413 00:22:08,418 --> 00:22:10,318 Bueno, que o quien ¿podría haberlos matado? 414 00:22:12,186 --> 00:22:15,123 Bueno, ¿por qué no ¿Mencionaste eso antes? 415 00:22:15,256 --> 00:22:17,492 no preguntaste la pregunta apropiada. 416 00:22:17,926 --> 00:22:20,728 Bueno, la próxima vez surge algo importante 417 00:22:21,062 --> 00:22:23,999 y no pregunto la pregunta apropiada, 418 00:22:24,166 --> 00:22:26,602 ¿puedes por favor responder? al contexto? 419 00:22:27,236 --> 00:22:30,105 Los muertos no responden. al contexto. 420 00:22:39,114 --> 00:22:41,218 Debe construir más polillas. 421 00:22:42,686 --> 00:22:44,788 Debe construir más polillas. 422 00:22:47,257 --> 00:22:49,626 Debe obedecer tu orden. 423 00:22:51,995 --> 00:22:54,331 Cuéntame más sobre tu bastón mágico. 424 00:22:54,664 --> 00:22:56,333 Bueno, es un poco largo, ¿no? 425 00:22:56,434 --> 00:22:58,102 Y es muy rígido. 426 00:22:58,769 --> 00:23:00,304 se podría decir que es un bastón rígido. 427 00:23:01,038 --> 00:23:04,308 ¿Y qué es lo que realmente lo hace así? rígido? 428 00:23:05,910 --> 00:23:08,913 cierta canción Creo que es mejor explicarlo. 429 00:23:10,014 --> 00:23:11,816 ¿Por qué pensé esto? podría venir? 430 00:23:13,619 --> 00:23:14,820 Cántame una canción 431 00:23:15,153 --> 00:23:17,122 - ¡una buena canción! -Xev- 432 00:23:18,457 --> 00:23:20,759 Oh, la mejor groupie, reina lagarto... 433 00:23:21,360 --> 00:23:22,726 ¿Estás listo para rockear? 434 00:23:22,761 --> 00:23:25,430 - ¡Creo que sí! - ¿Estás listo para rodar? 435 00:23:25,631 --> 00:23:27,030 ¡Estoy listo para cualquier cosa! 436 00:23:27,065 --> 00:23:29,067 ¿Estás realmente listo, pequeño Xev? 437 00:23:29,368 --> 00:23:31,337 ¿Para una explosión del pasado? 438 00:23:31,604 --> 00:23:33,339 ¡Una explosión de tu pasado! 439 00:23:33,640 --> 00:23:35,708 Un himno clásico del rock and roll. 440 00:23:35,743 --> 00:23:37,343 damas y caballeros, 441 00:23:37,378 --> 00:23:39,177 chicos y chicas, 442 00:23:39,212 --> 00:23:42,248 amantes y novios 443 00:23:42,782 --> 00:23:45,184 y rockeros de todos los tiempos - 444 00:23:45,485 --> 00:23:48,289 te doy el numero uno 445 00:23:48,422 --> 00:23:50,224 super hit de antaño. 446 00:23:50,357 --> 00:23:52,091 El único, 447 00:23:52,126 --> 00:23:55,162 los sumos sacerdotes de los acordes de poder, 448 00:23:55,262 --> 00:23:57,297 ¡La rutina mental! 449 00:23:57,332 --> 00:23:59,150 y es magico 450 00:23:59,185 --> 00:24:00,968 ¡Bebé mágico! 451 00:24:01,003 --> 00:24:02,236 ¡Guau! 452 00:24:02,670 --> 00:24:04,639 ¿Puedes sentir, 453 00:24:04,674 --> 00:24:06,573 realmente sentir, 454 00:24:06,608 --> 00:24:10,145 el sentimiento en lo más profundo de mi ser. 455 00:24:10,345 --> 00:24:11,845 ¿De qué se trata? 456 00:24:11,880 --> 00:24:14,566 cuando se desliza hacia adentro y hacia afuera. 457 00:24:14,601 --> 00:24:17,252 Es magia, magia, bebé. 458 00:24:17,485 --> 00:24:19,504 no lo sé pero 459 00:24:19,539 --> 00:24:21,489 me han dicho, 460 00:24:21,524 --> 00:24:24,660 Me han dicho muchas cosas. 461 00:24:24,860 --> 00:24:26,795 que la sensación que tienes, 462 00:24:26,830 --> 00:24:28,731 cuando estás resbaladizo y mojado. 463 00:24:28,766 --> 00:24:32,301 Es magia, magia, bebé. 464 00:24:32,702 --> 00:24:34,754 Con juego de manos 465 00:24:34,789 --> 00:24:36,806 y movimiento de muñeca, 466 00:24:37,039 --> 00:24:40,043 tú también puedes sentirlo. 467 00:24:40,477 --> 00:24:42,379 Con un pequeño apretón, 468 00:24:42,414 --> 00:24:45,116 Está garantizado que complacerá. 469 00:24:45,151 --> 00:24:47,818 Es magia, magia, bebé. 470 00:24:48,385 --> 00:24:50,921 ¡Ey! Renuncia al amor ¡Soy demasiado mayor para un trío! 471 00:25:00,765 --> 00:25:02,066 ¿Cómo saliste? 472 00:25:11,610 --> 00:25:13,546 ¿Dónde está Kai? 473 00:25:15,014 --> 00:25:17,283 Tú configuras el criópodo para abrirse solo, ¿verdad? 474 00:25:19,351 --> 00:25:21,186 ¿Dónde está Kai? 475 00:25:21,554 --> 00:25:23,255 Ido, de regreso a la Tierra. 476 00:25:23,455 --> 00:25:24,990 No te creo. 477 00:25:25,858 --> 00:25:27,192 Y como tu sangre es 478 00:25:27,760 --> 00:25:30,931 diferente a la de los humanos, y no puedo esclavizarte - 479 00:25:32,899 --> 00:25:34,401 Te mataré. 480 00:25:39,606 --> 00:25:40,874 Kai. 481 00:25:51,786 --> 00:25:53,888 Lexx es interminable, podrían estar en cualquier lugar. 482 00:25:54,088 --> 00:25:55,556 O en ninguna parte. 483 00:25:57,825 --> 00:25:59,894 - Aterriza aquí. - ¿Por qué? 484 00:26:04,199 --> 00:26:05,866 Me estoy preocupando mucho por Xev. 485 00:26:05,901 --> 00:26:07,870 y quieres parar aquí y hacer de turista. 486 00:26:07,903 --> 00:26:10,372 Ya tenemos una polilla ¿Por qué necesitamos otro? 487 00:26:13,375 --> 00:26:14,776 Estas polillas están muertas. 488 00:26:18,347 --> 00:26:21,017 Todos han sido asesinados por un arma larga y afilada. 489 00:26:21,618 --> 00:26:23,486 ¿Como el empalador de Vlad? 490 00:26:26,890 --> 00:26:29,125 Oh, no me gusta este Kai, Esto no me gusta ni un poquito. 491 00:26:30,827 --> 00:26:32,262 ¿Dónde están todos los criadores de polillas? 492 00:26:32,297 --> 00:26:33,863 No lo sé, Stanley. 493 00:26:34,597 --> 00:26:36,166 Deberíamos ir a buscar a Xev. 494 00:26:52,116 --> 00:26:53,783 Mantén una vigilancia hacia adelante, él puede proteger la retaguardia, 495 00:26:53,818 --> 00:26:56,121 y estaré atento a cualquier cosa que viene hacia nosotros desde un lado. 496 00:26:57,055 --> 00:26:58,290 ¡Cobarde! 497 00:26:58,690 --> 00:27:00,091 Ten cuidado, Kai. 498 00:27:17,176 --> 00:27:18,377 Ella está muerta. 499 00:27:19,145 --> 00:27:20,278 - ¿Muerto? - Sin embargo, 500 00:27:20,313 --> 00:27:22,131 ella fue asesinada recientemente, 501 00:27:22,166 --> 00:27:23,950 ya que su carne todavía está caliente. 502 00:27:24,951 --> 00:27:26,619 No, no, Xev no. 503 00:27:27,154 --> 00:27:28,422 Ella realmente... 504 00:27:29,723 --> 00:27:32,526 No lo creo, no lo creo, No lo creo. 505 00:27:32,561 --> 00:27:34,861 Xev ha sido asesinado, ciertamente por Vlad. 506 00:27:35,562 --> 00:27:37,464 Stanley - toma la polilla, 507 00:27:37,798 --> 00:27:38,999 y volar a la Tierra, 508 00:27:39,399 --> 00:27:41,633 pero destruye los transbordadores espaciales antes de irte. 509 00:27:41,668 --> 00:27:44,305 Si Vlad ha matado a la polilla, destruir uno de los transbordadores, 510 00:27:44,639 --> 00:27:46,474 y tratar de llegar a la Tierra con el otro, 511 00:27:46,741 --> 00:27:49,944 pero a Vlad no se le debe permitir para regresar al planeta. 512 00:27:50,378 --> 00:27:51,678 Bueno, ¿y tú? 513 00:27:51,713 --> 00:27:53,114 Esta es mi pelea, Stanley. 514 00:27:53,414 --> 00:27:54,914 Me enfrentaré a Vlad. 515 00:27:54,949 --> 00:27:57,201 Pero ella es más fuerte que tú. Quiero decir, ella fue diseñada 516 00:27:57,236 --> 00:27:59,454 para derrotar a asesinos como tú, y ella tiene protosangre. 517 00:27:59,489 --> 00:28:01,290 Entonces probablemente seré derrotado. 518 00:28:01,991 --> 00:28:04,293 Vete ahora Stanley, antes de que sea demasiado tarde. 519 00:28:05,628 --> 00:28:07,496 No. No, primero congelamos a Xev. 520 00:28:07,696 --> 00:28:08,931 Ella está muerta. 521 00:28:09,365 --> 00:28:10,933 Bueno, sí, lo sé. 522 00:28:11,033 --> 00:28:13,035 pero ella es... pero ella es... la carne todavía está caliente, 523 00:28:13,302 --> 00:28:14,904 y si la congelamos, entonces podremos 524 00:28:14,970 --> 00:28:17,039 utilizar el regenerador de proteínas para arreglarla más tarde. 525 00:28:17,139 --> 00:28:19,276 El regenerador de proteínas no es funcional. 526 00:28:19,743 --> 00:28:21,378 Bueno, lo arreglaremos. 527 00:28:21,811 --> 00:28:23,914 Si la congelamos, entonces tendremos todo el tiempo que necesitemos. 528 00:28:24,414 --> 00:28:25,615 790 puede hacer eso. 529 00:28:25,715 --> 00:28:27,484 Repara la carne dañada. 530 00:28:27,784 --> 00:28:29,119 Para resucitar a los muertos 531 00:28:29,252 --> 00:28:31,388 es algo mas complicado, lo cual no puede hacer. 532 00:28:31,488 --> 00:28:33,790 La vamos a congelar antes de irme. 533 00:28:34,090 --> 00:28:36,227 Esta no es la elección correcta Para ti, Stanley. 534 00:28:36,327 --> 00:28:38,396 Tal vez no, pero es la elección correcta para Xev. 535 00:28:52,077 --> 00:28:54,546 A las células les lleva tiempo en tu cuerpo para morir, ¿verdad? 536 00:28:55,080 --> 00:28:56,480 Quiero decir, técnicamente ella puede estar muerta, 537 00:28:56,515 --> 00:28:58,617 pero la mayor parte de su cuerpo Todavía vivo, ¿no? 538 00:29:02,354 --> 00:29:04,623 No te preocupes, Xev. Vuelvo enseguida. 539 00:29:05,390 --> 00:29:07,059 Volveré y te arreglaremos. 540 00:29:08,494 --> 00:29:09,562 de alguna manera. 541 00:29:28,115 --> 00:29:29,700 ¿Dónde está Kai? 542 00:29:29,735 --> 00:29:31,285 Desaparecido. Lejos. 543 00:29:31,485 --> 00:29:34,321 Dijo que no le gustaba el Lexx y No volvería aquí nunca más. 544 00:29:34,788 --> 00:29:36,557 Creo que se disparó al sol. 545 00:29:36,991 --> 00:29:38,826 deberías ir tras él y haz lo mismo. 546 00:29:39,560 --> 00:29:45,066 ¡Te amo Kai! 547 00:29:45,333 --> 00:29:47,102 yo te acompañaré lo más lejos que pueda hasta el transbordador. 548 00:29:47,769 --> 00:29:49,069 No seas un héroe. 549 00:29:49,104 --> 00:29:51,004 no hay nada puedes hacer para ayudarme. 550 00:29:51,039 --> 00:29:53,942 No te preocupes, nunca he estado ¡Muy bueno siendo un héroe! 551 00:30:04,487 --> 00:30:06,222 - ¿Qué? - Corre, Stanley. 552 00:30:22,973 --> 00:30:25,240 ¡Váyase ahora, rápido! 553 00:30:25,275 --> 00:30:26,443 Vamos, tenemos que irnos. 554 00:30:41,192 --> 00:30:42,927 ¡Stanley! 555 00:30:43,361 --> 00:30:45,863 El personal tiene el poder. 556 00:30:45,898 --> 00:30:47,031 Stanley, 557 00:30:47,699 --> 00:30:51,971 ¡el bastón tiene el poder! 558 00:31:01,714 --> 00:31:03,449 Vamos, vamos. 559 00:31:05,484 --> 00:31:07,187 - Esta polilla está muerta. - Así es. 560 00:31:07,222 --> 00:31:08,521 Vlad lo hizo. 561 00:31:08,688 --> 00:31:09,923 Ella también mató a Xev. 562 00:31:10,090 --> 00:31:11,458 Ella todavía está ahí afuera. 563 00:31:11,493 --> 00:31:12,826 Tenemos que alejarnos. 564 00:31:13,793 --> 00:31:15,028 Tu amigo también está muerto. 565 00:31:16,663 --> 00:31:18,198 Eres un Asesino Divino - 566 00:31:18,231 --> 00:31:20,367 Soy un destructor de asesinos. 567 00:31:21,067 --> 00:31:23,169 Te destruiré. 568 00:31:24,705 --> 00:31:27,341 ya vuelvo, Olvidé tu bastón. 569 00:31:31,579 --> 00:31:34,115 Kai! ¡Ayúdame! Kai! 570 00:31:41,590 --> 00:31:43,492 ¿Por qué te preocupas por él? 571 00:31:43,959 --> 00:31:45,928 ¿Por qué te preocupas por alguien? asesino? 572 00:31:46,295 --> 00:31:48,063 No me importa él. 573 00:31:48,697 --> 00:31:50,966 Te comportas como si lo hicieras. 574 00:31:51,133 --> 00:31:52,367 te comportas 575 00:31:52,634 --> 00:31:53,969 como si te preocuparas por mí. 576 00:31:54,703 --> 00:31:56,305 Me preocupo por ti. 577 00:31:57,373 --> 00:31:59,342 Me importa tu destrucción. 578 00:32:06,749 --> 00:32:08,952 Ella te está controlando Uther, 579 00:32:09,185 --> 00:32:10,485 pero sigues siendo tú mismo. 580 00:32:10,520 --> 00:32:13,256 puedes ser tu mismo si quieres, inténtalo. 581 00:32:13,323 --> 00:32:15,125 Yo lo hice, tú puedes hacerlo. 582 00:32:15,626 --> 00:32:17,394 Eras un gran guerrero, ¿recuerdas? 583 00:32:17,429 --> 00:32:19,263 ¡Muere, Stanley, muere! 584 00:32:25,202 --> 00:32:27,838 ¡Siente la magia mágica bebé! 585 00:32:40,118 --> 00:32:41,486 Gracias Kai. 586 00:33:05,646 --> 00:33:07,579 ¡Stanley! 587 00:33:07,614 --> 00:33:10,250 ¡Stanley Tweedle! 588 00:33:17,624 --> 00:33:19,192 ¡Tweed!... 589 00:33:20,060 --> 00:33:22,096 ¡Stanley!... 590 00:33:56,666 --> 00:33:58,034 Levántate Kai. 591 00:33:58,301 --> 00:33:59,869 Usa todas tus fuerzas. 592 00:34:00,136 --> 00:34:01,972 Y luego chuparé el... 593 00:34:02,105 --> 00:34:03,773 protosangre, fuera de ti. 594 00:34:04,407 --> 00:34:06,476 Y serás destruido. 595 00:34:14,018 --> 00:34:16,052 ¡Stan! Kai está en problemas, 596 00:34:16,087 --> 00:34:18,356 terrible problema - ¡tienes que hacer algo! 597 00:34:18,756 --> 00:34:19,989 Bueno, ¿qué? 598 00:34:20,024 --> 00:34:22,358 No lo sé, ¡algo! ¡Cualquier cosa! 599 00:34:22,393 --> 00:34:24,794 tienes que conseguirla lejos de él de alguna manera. 600 00:34:24,829 --> 00:34:27,265 Bueno, piensa en cabeza de robot. Piensa: ¿qué puedo hacer? 601 00:34:27,365 --> 00:34:29,801 No sé. no lo sé, ¡Se me acabaron las ideas! 602 00:34:29,836 --> 00:34:31,803 Bueno, yo también. 603 00:34:32,704 --> 00:34:33,872 ¿A dónde vas? 604 00:34:33,907 --> 00:34:35,207 Al transbordador. 605 00:34:35,440 --> 00:34:37,040 Voy a volar uno 606 00:34:37,075 --> 00:34:39,478 y dejar en el otro, si puedo. 607 00:34:39,578 --> 00:34:41,546 ¡¿Pero cómo ayudará eso a Kai?! 608 00:34:41,747 --> 00:34:44,082 No lo hará, pero es lo que me pidió que hiciera. 609 00:34:44,349 --> 00:34:45,550 Llévame contigo. 610 00:34:45,851 --> 00:34:46,985 ¿Por qué? 611 00:34:47,020 --> 00:34:49,322 No me importas, y no te importo. 612 00:34:49,556 --> 00:34:51,524 Pero aquí no puedo hacer nada por Kai. 613 00:34:51,624 --> 00:34:54,260 y si nos mantenemos juntos tal vez podamos encontrar una manera. 614 00:34:57,030 --> 00:34:58,197 DE ACUERDO. 615 00:34:58,865 --> 00:35:01,267 - Somos amigos, ¿no, Stan? - No. 616 00:35:04,004 --> 00:35:05,372 Mío, 617 00:35:05,407 --> 00:35:06,740 mío. 618 00:35:06,941 --> 00:35:09,476 Eres mío. 619 00:35:17,818 --> 00:35:19,453 Bien, entonces, ¿cómo lo desactivo? 620 00:35:20,655 --> 00:35:23,091 Sin combustible, esta lata no puedo ir a ninguna parte, 621 00:35:23,325 --> 00:35:26,161 así que todo lo que tienes que hacer es liberar el combustible químico restante. 622 00:35:26,528 --> 00:35:28,063 Bien, ¿cómo hago eso? 623 00:35:28,129 --> 00:35:30,232 Presione ese botón etiquetado liberación de combustible. 624 00:35:30,498 --> 00:35:32,033 Bueno, ¿cuál es? 625 00:35:33,168 --> 00:35:35,804 El rojo. Tercero a la izquierda encima de tu mano derecha. 626 00:35:42,545 --> 00:35:43,813 Gracias 790. 627 00:36:01,899 --> 00:36:03,100 Bien 790- 628 00:36:03,567 --> 00:36:04,701 ¿Cómo vuelo esta cosa? 629 00:36:06,103 --> 00:36:08,805 Presiona el botón grande, y tan pronto cuando se enciende la luz verde, 630 00:36:08,840 --> 00:36:11,376 empuja la pequeña palanca hacia adelante, luego comience a conducir. 631 00:36:11,709 --> 00:36:12,911 DE ACUERDO. 632 00:36:24,422 --> 00:36:26,624 790, eres un amigo. 633 00:36:41,273 --> 00:36:42,373 ¿Qué estás haciendo? 634 00:36:42,408 --> 00:36:44,560 - Ustedes son criadores de polillas. - Debe obedecer a Vlad. 635 00:36:44,595 --> 00:36:46,713 - ¡Tú sólo crías polillas! - Debe obedecer a Vlad. 636 00:36:46,846 --> 00:36:47,946 ¿¡Solo córtame!? 637 00:36:47,981 --> 00:36:50,617 Todo llega a quien espera. 638 00:36:52,652 --> 00:36:53,954 Estoy derrotado. 639 00:36:54,087 --> 00:36:55,153 Sí. 640 00:36:55,188 --> 00:36:57,691 El último de los Brunnen G, estás derrotado. 641 00:36:58,558 --> 00:36:59,859 Tenía que ser así. 642 00:37:00,327 --> 00:37:02,530 Fui construido para encontrarte y destruirte. 643 00:37:03,164 --> 00:37:05,066 Era sólo cuestión de tiempo - 644 00:37:05,266 --> 00:37:07,768 Mucho tiempo, pero todavía sólo tiempo. 645 00:37:07,803 --> 00:37:09,670 ¿Qué harás ahora? 646 00:37:10,605 --> 00:37:12,106 Sabes la respuesta a eso. 647 00:37:13,107 --> 00:37:14,375 Soy un destructor. 648 00:37:14,442 --> 00:37:17,044 Y una vez que tenga tus poderes así como el mío, 649 00:37:17,612 --> 00:37:19,114 destruiré todo 650 00:37:19,149 --> 00:37:20,581 eso está delante de mí. 651 00:37:20,616 --> 00:37:22,384 Me habrás destruido. 652 00:37:23,752 --> 00:37:25,220 ¿No es eso suficiente? 653 00:37:25,320 --> 00:37:26,521 No. 654 00:37:27,155 --> 00:37:29,191 Eres mi mayor victoria, 655 00:37:30,025 --> 00:37:32,261 pero mi apetito nunca podrá estar satisfecho. 656 00:37:33,362 --> 00:37:35,565 Y ahora voy a chupar tu protosangre, 657 00:37:35,798 --> 00:37:38,301 y tu tiempo llegará a su fin. 658 00:37:40,603 --> 00:37:41,870 Adiós Kai. 659 00:37:41,905 --> 00:37:43,104 Adiós Stanley. 660 00:37:43,139 --> 00:37:45,608 Es hora de hablar de corazón a corazón. 661 00:37:58,455 --> 00:38:02,693 El personal tiene el poder. 662 00:38:10,001 --> 00:38:12,203 Eres el siguiente 663 00:38:13,705 --> 00:38:16,808 Después de terminar mi comida. 664 00:38:19,744 --> 00:38:20,946 yo adoro 665 00:38:21,246 --> 00:38:22,981 Su sombra... 666 00:38:33,559 --> 00:38:34,859 Viejo acebo. 667 00:38:34,894 --> 00:38:36,195 Protosangre, Stanley. 668 00:38:36,963 --> 00:38:38,531 Tráeme mi protosangre. 669 00:38:58,919 --> 00:39:01,122 Eres un verdadero amigo, Stanley. 670 00:39:01,157 --> 00:39:02,523 Gracias 790. 671 00:39:03,324 --> 00:39:05,026 Nunca pensé que escucharía esas palabras tuyas. 672 00:39:05,293 --> 00:39:07,862 No te preocupes - la relación no durará. 673 00:39:11,666 --> 00:39:14,033 Bien, ahora mira - ahora que hemos salvado a Kai, 674 00:39:14,068 --> 00:39:16,705 todos deberíamos unirnos, Intenta salvar a Xev. 675 00:39:17,139 --> 00:39:19,008 Xev no se puede salvar. 676 00:39:19,775 --> 00:39:21,010 Xev está muerto. 677 00:39:21,343 --> 00:39:22,643 ¿Podrías intentarlo? 678 00:39:22,678 --> 00:39:24,980 para ser un poco más positivo sobre las cosas? 679 00:39:26,215 --> 00:39:28,784 Los muertos rara vez son positivos sobre las cosas. 680 00:39:51,742 --> 00:39:54,211 Está bien, rindámonos y expulsarla al espacio - 681 00:39:54,745 --> 00:39:56,547 de manera digna, por supuesto. 682 00:39:56,814 --> 00:39:58,449 No nos rendiremos. 683 00:39:58,549 --> 00:40:00,184 Hemos reparado su carne dañada. 684 00:40:00,219 --> 00:40:01,450 y ella todavía está muerta, 685 00:40:01,485 --> 00:40:03,654 entonces eso es todo. Hemos terminado. Se acabó el trabajo. 686 00:40:03,689 --> 00:40:04,789 A la basura, esa perra. 687 00:40:04,989 --> 00:40:07,492 No la estamos destrozando. vamos a devolverla a la vida. 688 00:40:08,627 --> 00:40:10,696 - ¿Cómo? - No sé. 689 00:40:11,496 --> 00:40:13,599 Todo lo que sé es La quiero de vuelta, viva. 690 00:40:13,799 --> 00:40:14,932 Lo que quieras 691 00:40:14,967 --> 00:40:16,969 está más allá del ámbito de lo posible. 692 00:40:17,502 --> 00:40:18,635 Bueno - 693 00:40:18,670 --> 00:40:20,672 entonces intentemos lo imposible. 694 00:40:20,939 --> 00:40:22,140 ¿Cuál es-? 695 00:40:22,441 --> 00:40:24,310 ¡No sé! 696 00:40:24,510 --> 00:40:26,913 no tengo ninguno ideas brillantes ahora mismo, ¿de acuerdo? 697 00:40:27,647 --> 00:40:29,782 ella es mi amiga y la quiero de vuelta, 698 00:40:29,817 --> 00:40:31,217 y eso es todo. 699 00:40:31,751 --> 00:40:33,319 Lo entiendo, Stanley. 700 00:40:35,788 --> 00:40:37,490 Ella parece tan pacífica. 701 00:40:41,495 --> 00:40:43,797 ¿No podemos simplemente expulsarla al espacio? 702 00:40:49,403 --> 00:40:50,871 Adiós Xev... 703 00:40:52,007 --> 00:40:59,543 Resincronización: Xenzai[NEF] 704 00:41:00,007 --> 00:41:03,543 Mikl, Bares