1
00:00:00,001 --> 00:00:06,150
Resincronización: Xenzai[NEF]
2
00:00:10,663 --> 00:00:12,331
¡Fuera de mi camino! ¡Fuera de mi camino!
3
00:00:12,366 --> 00:00:13,964
Mis circuitos están en cortocircuito.
4
00:00:13,999 --> 00:00:16,535
Kai, déjame recorrer tus pantalones cortos.
5
00:00:17,069 --> 00:00:18,438
Siete Noventa
6
00:00:19,473 --> 00:00:21,541
chico, no te extrañé.
7
00:00:23,076 --> 00:00:24,876
¡Me está tocando con sus labios!
8
00:00:24,911 --> 00:00:27,881
¿Adivina quién tuvo suerte cuando
¿Bajó al pequeño planeta azul?
9
00:00:27,981 --> 00:00:30,650
Si no te cayeras por un precipicio y
rompe cada hueso de tu cuerpo,
10
00:00:30,685 --> 00:00:32,351
¡No fui yo, así que no me importa!
11
00:00:32,386 --> 00:00:35,723
Stan conoció a algunas chicas terrestres agradables.
Parecía que les agradaba bastante.
12
00:00:35,890 --> 00:00:38,091
Celoso, pequeño robo-amigo, ¿eh?
13
00:00:38,126 --> 00:00:41,229
Tweedle, tan pronto
cuando me salgan dientes te morderé -
14
00:00:41,295 --> 00:00:45,167
y conozco algo de carne muerta
Yo también lo mordisquearé.
15
00:00:45,467 --> 00:00:47,870
Acabamos de venir de
un lugar llamado Transilvania,
16
00:00:47,905 --> 00:00:49,903
donde la gente se muerde mucho.
17
00:00:49,938 --> 00:00:53,041
¿Alguien me mordió?
¿Dulce y dulce semental de nigromancia?
18
00:00:53,076 --> 00:00:54,143
No.
19
00:00:54,510 --> 00:00:55,976
Mi protosangre se está agotando.
20
00:00:56,011 --> 00:00:58,348
Debo actualizarlo ahora,
o volver a mi criópodo.
21
00:01:00,884 --> 00:01:03,186
Me encanta cuando se hace el duro para conseguirlo.
22
00:01:03,221 --> 00:01:05,321
Ya sabes, 790-
23
00:01:10,393 --> 00:01:14,899
¡Stanley! ¡Stanley! ¡Stanley!
24
00:01:16,100 --> 00:01:19,570
¡Stanley! ¡Stanley! ¡Stanley!
25
00:01:19,737 --> 00:01:22,271
Stanley Tweedle, ¡siente la necesidad!
26
00:01:22,306 --> 00:01:26,093
Siente el impulso con nosotros - quédate con nosotros -
27
00:01:26,128 --> 00:01:29,881
Únete a nosotros: ¡eres nuestro esclavo!
28
00:01:30,549 --> 00:01:32,951
Siente las ganas con nosotros.
29
00:01:34,719 --> 00:01:35,887
yo soy -
30
00:01:37,389 --> 00:01:39,992
Me siento -
31
00:01:41,594 --> 00:01:43,730
un impulso.
32
00:03:00,245 --> 00:03:01,980
LEXX 4.08 "VLAD"
Kai, quiero congelarte.
33
00:03:02,015 --> 00:03:03,749
LEXX 4.08 "VLAD"
¿Por qué?
34
00:03:03,849 --> 00:03:06,952
Deberías estar en criostasis.
por un tiempo, para salvar tu protosangre.
35
00:03:07,419 --> 00:03:08,554
¿Para qué?
36
00:03:09,121 --> 00:03:10,556
Para cuando realmente te necesitemos.
37
00:03:11,524 --> 00:03:13,525
Quiero decir, siempre te necesitamos,
38
00:03:13,560 --> 00:03:15,061
sabes que nos gusta tenerte cerca,
39
00:03:15,095 --> 00:03:17,128
pero algún día podríamos necesitar
tú aún más,
40
00:03:17,163 --> 00:03:19,265
y entonces es posible que tengas
Has consumido toda tu protosangre.
41
00:03:21,301 --> 00:03:23,002
¿Crees que Stan está bien?
42
00:03:23,670 --> 00:03:24,839
No.
43
00:03:25,539 --> 00:03:28,375
Ha estado actuando diferente
desde que salimos de Transilvania.
44
00:03:29,477 --> 00:03:31,812
¿Encontraste lo que
estabas buscando allí?
45
00:03:31,847 --> 00:03:32,980
No -
46
00:03:33,147 --> 00:03:36,217
pero lo que estaba tratando de encontrar allí,
Puede que ahora me esté buscando.
47
00:03:37,351 --> 00:03:39,820
si fuera otro
Asesino Divino del Cúmulo,
48
00:03:39,855 --> 00:03:42,290
- ¿podría - hacerte daño?
- Podría perjudicarnos a todos.
49
00:03:43,458 --> 00:03:44,624
Estás a salvo aquí en el Lexx,
50
00:03:44,659 --> 00:03:47,796
pero te recomiendo que me despiertes
antes de regresar al planeta.
51
00:03:48,697 --> 00:03:50,232
Dulces sueños, Kai.
52
00:03:50,899 --> 00:03:52,869
Ya sabes que los muertos no sueñan.
53
00:03:53,136 --> 00:03:55,037
Quizás esta vez lo hagas.
54
00:04:35,481 --> 00:04:37,783
- No funciona.
- Sí, lo es.
55
00:04:37,817 --> 00:04:40,217
- ¡No, no lo es!
- Creo que lo es.
56
00:04:40,252 --> 00:04:43,556
- ¿Pero no estás seguro?
- Quizás... está demasiado lejos.
57
00:04:43,591 --> 00:04:45,559
Quizás sea puro de corazón.
58
00:04:46,159 --> 00:04:47,360
No.
59
00:04:47,461 --> 00:04:50,564
Necesita estar más cerca de nosotros.
mucho más cerca.
60
00:04:53,366 --> 00:04:55,819
¡Con truenos, relámpagos y lluvia!
61
00:04:55,854 --> 00:04:58,197
¡En los valles de las montañas y en las llanuras!
62
00:04:58,232 --> 00:05:00,541
¡En nieve y niebla, y en el tren!
63
00:05:01,943 --> 00:05:03,211
¡¿El tren?!
64
00:05:03,411 --> 00:05:05,344
Bueno – dijiste avión -.
65
00:05:05,379 --> 00:05:08,216
No ese tipo de avión - ¡idiota!
66
00:05:09,217 --> 00:05:10,451
Empezar de nuevo.
67
00:06:25,933 --> 00:06:29,603
¡Stanley! ¡Stanley! Stanley Tweedle,
68
00:06:29,638 --> 00:06:33,274
¡siente las ganas! Siente las ganas con nosotros -
69
00:06:33,309 --> 00:06:35,043
estar con nosotros - únete a nosotros -
70
00:06:35,078 --> 00:06:37,212
¡eres nuestro esclavo!
71
00:06:38,980 --> 00:06:41,015
Siente las ganas con nosotros.
72
00:06:41,050 --> 00:06:44,084
¡Stanley! ¡Stanley!
73
00:06:44,119 --> 00:06:46,320
¡Stanley! Stanley Tweedle,
74
00:06:46,355 --> 00:06:49,492
¡siente las ganas! Siente las ganas con nosotros -
75
00:06:49,992 --> 00:06:51,660
estar con nosotros - únete a nosotros -
76
00:06:51,695 --> 00:06:54,930
¡eres nuestro esclavo!
77
00:07:06,576 --> 00:07:07,978
¿Hola?
78
00:07:15,753 --> 00:07:17,321
¿Hola?
79
00:07:18,856 --> 00:07:20,291
¿Hay alguien ahí?
80
00:07:27,299 --> 00:07:28,467
¡No!
81
00:07:29,101 --> 00:07:31,703
No hay nadie allí. Vuelve a la cama.
82
00:08:12,380 --> 00:08:13,615
790.
83
00:08:15,784 --> 00:08:17,385
790?
84
00:08:22,258 --> 00:08:23,359
¿Cómo llegaste allí?
85
00:08:30,199 --> 00:08:31,799
¿Qué está sucediendo?
86
00:08:31,834 --> 00:08:34,772
En relámpagos, truenos, en el tren.
87
00:08:38,308 --> 00:08:42,179
Ya hemos hecho esa parte, y
No hay ningún tren volteado, ¿verdad?
88
00:08:42,214 --> 00:08:43,747
Es todo lo que se me ocurrió.
89
00:08:43,782 --> 00:08:45,182
Mi turno.
90
00:08:49,754 --> 00:08:52,624
790? ¿Dónde estás?
91
00:08:53,792 --> 00:08:55,460
Vamos, deja de hacer tonterías.
92
00:08:58,631 --> 00:09:01,734
Sigue el impulso, Stanley Tweedle.
93
00:09:04,170 --> 00:09:06,872
¿Qué pasa?
¿No te acuerdas de nosotros?
94
00:09:08,541 --> 00:09:11,577
Siénteme dentro de ti, Stanley.
95
00:09:14,314 --> 00:09:15,782
¿Mandrágora?
96
00:09:17,818 --> 00:09:19,453
No puedes olvidarnos, Stanley.
97
00:09:19,488 --> 00:09:22,556
Eres nuestro, para siempre.
98
00:09:23,156 --> 00:09:25,358
¿Muffy? ¿Kai?
99
00:09:25,393 --> 00:09:27,328
Nos estamos acercando a usted.
100
00:09:27,862 --> 00:09:31,164
Eres nuestro esclavo del amor.
101
00:09:31,199 --> 00:09:33,000
Estás tan lejos de nosotros ahora.
102
00:09:33,935 --> 00:09:35,568
Tenemos que reconstruir la relación.
103
00:09:35,603 --> 00:09:37,772
¿De qué estás hablando?
¿Cómo haces eso?
104
00:09:37,905 --> 00:09:39,074
Como esto.
105
00:09:49,151 --> 00:09:50,753
Definitivamente esto es demasiado extraño.
106
00:09:51,720 --> 00:09:55,058
- ¿Adónde vas Stan?
- Te necesitamos, Stanley.
107
00:09:55,291 --> 00:09:57,460
- ¡Siento unas ganas!
- ¿A qué?
108
00:09:57,927 --> 00:10:00,864
Para dar un paseo en esta polilla, para er,
para aclarar mi cabeza.
109
00:10:01,097 --> 00:10:02,832
Y cuando regrese
quiero verlos a todos
110
00:10:02,867 --> 00:10:05,252
actuando como tú
normalmente lo hago, ¡a partir de ahora!
111
00:10:05,287 --> 00:10:07,638
Eso es bueno, Stanley.
Te estaremos esperando.
112
00:10:07,673 --> 00:10:09,473
Definitivamente sois personas confundidas.
113
00:10:16,647 --> 00:10:19,050
Sí, eso es todo, eso es todo.
simplemente vuela por un tiempo.
114
00:10:19,085 --> 00:10:21,218
De esta manera, de esa manera, sí.
115
00:10:21,253 --> 00:10:22,821
Entonces todo será bonito y normal.
116
00:10:23,688 --> 00:10:27,192
Xev y Kai, serán amables.
Y normal cuando regrese, sí.
117
00:10:30,362 --> 00:10:32,465
¡No, no, no! yo definitivamente
¡No quiero bajar ahí!
118
00:10:42,909 --> 00:10:45,411
¡Vamos Tweedle, contrólate!
119
00:10:49,950 --> 00:10:52,319
¡Oh, no, ahí abajo no!
¡Ahí abajo no!
120
00:10:52,354 --> 00:10:54,688
No, no, allí no, allí no, no, no...
121
00:11:23,052 --> 00:11:25,054
Nos ayudarás a revivir a nuestra señora.
122
00:11:29,192 --> 00:11:30,827
No soy tu esclavo, ¿sabes?
123
00:11:30,862 --> 00:11:32,462
- Sí es usted.
- No, no lo soy.
124
00:11:32,696 --> 00:11:35,265
Stanley: ladra como un perro.
125
00:11:36,032 --> 00:11:37,167
Guau.
126
00:11:38,168 --> 00:11:39,771
Buen chico.
127
00:11:50,748 --> 00:11:54,720
Esto es genial, podrías simplemente
Filma como el video más skankiest.
128
00:11:56,088 --> 00:11:58,490
Ajá, bueno, aquí es donde comemos.
129
00:11:58,525 --> 00:12:00,026
Stan, no estamos aquí para comer.
130
00:12:00,061 --> 00:12:01,795
Sí, sí, sí, por supuesto.
131
00:12:01,830 --> 00:12:03,547
No tenemos hambre de esa manera.
132
00:12:03,582 --> 00:12:05,229
Sí, bueno, Big Stan lo sabe -.
133
00:12:05,264 --> 00:12:07,600
- ¿El gran Stan?
- Sí, sí, pero el pequeño Stan -
134
00:12:08,201 --> 00:12:09,934
- tiene otra idea.
- ¿Qué es eso?
135
00:12:09,969 --> 00:12:13,706
Bueno, al pequeño Stan le gustaría terminar.
el recorrido de este gran barco,
136
00:12:13,741 --> 00:12:16,776
y empezar a hacer un recorrido
de tus hermosos cuerpos blancos.
137
00:12:18,244 --> 00:12:19,980
- ¿Es este el pequeño Stan?
- ¡Sí!
138
00:12:20,448 --> 00:12:23,617
El protosangre, Stanley, ¡ahora!
139
00:12:44,139 --> 00:12:46,876
Vuelvan a meter la lengua, chicas.
140
00:12:48,111 --> 00:12:50,046
¿Es este el protosangre, Stanley?
141
00:12:50,246 --> 00:12:53,015
Sí, quiero decir, ¡no! Sí - no - sí -
142
00:12:53,050 --> 00:12:54,584
- ¿A quién sirves?
- ¡Tú!
143
00:12:59,857 --> 00:13:02,893
- Stanley Tweedle ha sido un niño travieso.
- Ah?
144
00:13:03,927 --> 00:13:06,730
Diga "Stanley Tweedle
sido un niño travieso".
145
00:13:07,431 --> 00:13:10,766
Stanley Tweedle ha sido un niño travieso.
146
00:13:10,801 --> 00:13:14,455
Stanley Tweedle
Anhelando una paliza.
147
00:13:14,490 --> 00:13:18,109
Oh, Stanley Tweedle
Anhelando una paliza.
148
00:13:18,144 --> 00:13:19,375
Uno difícil.
149
00:13:19,410 --> 00:13:22,347
¡Oh, sí, una difícil!
150
00:13:23,782 --> 00:13:25,917
- Aquí viene.
- ¡Oh sí!
151
00:13:33,759 --> 00:13:36,095
¡Alguien se está metiendo con mi amigo Kai!
152
00:13:40,033 --> 00:13:41,868
Es hora de volar, señoras.
153
00:13:44,838 --> 00:13:46,740
¡No puedo moverme!
154
00:13:50,544 --> 00:13:51,778
Ahora puedes.
155
00:13:54,382 --> 00:13:56,184
¡Xev, Xev!
156
00:13:58,085 --> 00:13:59,454
790, espera!
157
00:14:09,465 --> 00:14:10,799
¿Stan?
158
00:14:19,976 --> 00:14:21,728
Me han quitado la protosangre.
159
00:14:21,763 --> 00:14:23,445
¡El jugo de amor de mi querido Kai!
160
00:14:23,480 --> 00:14:25,982
790- ¿Quien lo tomó todavía está a bordo?
161
00:14:26,149 --> 00:14:29,385
Ese hombre rata Tweedle
Está en el fondo de esto, ¡lo sé!
162
00:14:57,149 --> 00:14:59,719
fueron las tres chicas
Nos conocimos en el castillo de Dracul.
163
00:15:00,853 --> 00:15:02,855
Son los sirvientes de mi cazador.
164
00:15:03,422 --> 00:15:05,324
Le darán vida a mi cazador.
165
00:15:18,205 --> 00:15:20,539
¡Está bien, está bien, estoy despierto, estoy despierto!
166
00:15:20,574 --> 00:15:22,910
- Lo siento.
- Estaba teniendo los sueños más extraños.
167
00:15:23,310 --> 00:15:25,846
no lo vas a intentar
para besarme de nuevo, ¿verdad?
168
00:15:26,614 --> 00:15:29,951
- Oh, ¿es eso realmente necesario?
- Sí.
169
00:15:32,387 --> 00:15:33,621
790-
170
00:15:34,155 --> 00:15:36,357
configurar la proteína
regenerador para determinar
171
00:15:36,392 --> 00:15:38,193
Cómo las chicas controlan a Stanley.
172
00:15:41,864 --> 00:15:44,133
- ¿Encontraste algo inusual?
- Sí.
173
00:15:44,166 --> 00:15:46,735
Sí. Hasta ahora he descubierto
32 tipos diferentes de parásitos
174
00:15:46,770 --> 00:15:49,638
e infección viral -
¡No es de extrañar que huela!
175
00:15:49,772 --> 00:15:51,707
estoy buscando
algo más específico -
176
00:15:51,742 --> 00:15:53,241
un mensajero neuroquímico
177
00:15:53,276 --> 00:15:55,912
eso abriría stanley
a la sugerencia y al control de otros.
178
00:15:55,947 --> 00:15:58,048
¿Te refieres a algo como esto, mi amor?
179
00:16:01,084 --> 00:16:02,285
Sí. Eso es todo.
180
00:16:03,353 --> 00:16:04,621
Parasangre.
181
00:16:04,754 --> 00:16:07,056
Una pequeña cantidad es... ¡uf!
182
00:16:07,091 --> 00:16:09,692
Disuelto en la saliva de una mujer humana.
183
00:16:09,727 --> 00:16:12,395
Dan el regalo de su amo,
con un beso.
184
00:16:12,430 --> 00:16:15,731
Bueno, eran chicas lindas.
¿Cómo se suponía que iba a resistir?
185
00:16:15,766 --> 00:16:19,137
No sentía pena por ti
Tweedle, sentía lástima por ellos.
186
00:16:19,337 --> 00:16:20,939
Kai, ¿qué es la parasangre?
187
00:16:21,974 --> 00:16:23,208
Tengo que irme.
188
00:16:25,277 --> 00:16:28,180
Es tan magnífico cuando
está de mal humor, ¿no crees?
189
00:16:28,981 --> 00:16:30,165
Oye - ¿qué -?
190
00:16:30,200 --> 00:16:31,315
Quédate aquí Xev.
191
00:16:31,350 --> 00:16:32,883
No es seguro venir conmigo.
192
00:16:32,918 --> 00:16:34,888
No discutas. ya voy
contigo y listo.
193
00:16:35,255 --> 00:16:37,590
¿Crees que porque Stan y yo
son solo seres humanos comunes y corrientes
194
00:16:37,625 --> 00:16:39,893
que nunca podremos ayudarte, ¿verdad?
Pero estás equivocado.
195
00:16:39,928 --> 00:16:41,659
Soy mitad lagarto de racimo, ¿recuerdas?
196
00:16:41,694 --> 00:16:43,997
Y no hay manera de que lo haga
quédate aquí en el espacio sabiendo
197
00:16:44,032 --> 00:16:45,697
que estas en problemas
en ese planeta, ¿vale?
198
00:16:45,732 --> 00:16:48,869
Me pareció reconocer una figura de
las imágenes que me mostró el Dr. Longbore.
199
00:16:49,203 --> 00:16:52,339
La presencia de parablood en Stanley.
confirma lo que sospechaba.
200
00:16:53,040 --> 00:16:55,543
Debes mantenerte lo más lejos
como puedas de Vlad.
201
00:16:55,578 --> 00:16:58,144
- ¿Quién es Vlad?
- No puedo sentir miedo,
202
00:16:58,179 --> 00:17:01,149
pero cuando mis recuerdos me dicen
por qué ese cazador tenía sangre,
203
00:17:01,184 --> 00:17:02,951
Sé lo que es el miedo.
204
00:17:03,618 --> 00:17:05,752
Vlad es un asesino divino
como tú, ¿verdad?
205
00:17:05,787 --> 00:17:08,221
Su sombra se desarrolló
una raza especial de asesino diseñada
206
00:17:08,256 --> 00:17:11,226
para cazar y destruir a esos asesinos
quien no cumplió sus propósitos.
207
00:17:12,060 --> 00:17:14,230
Fueron llamados Verdugos Divinos.
208
00:17:14,764 --> 00:17:17,800
Como yo, Divinos Verdugos
necesita protosangre para funcionar,
209
00:17:18,134 --> 00:17:21,437
pero sus cuerpos también están imbuidos de
un bioveneno especial llamado parasangre.
210
00:17:21,771 --> 00:17:23,438
Cuando se inyecta en su víctima humana,
211
00:17:23,473 --> 00:17:25,541
los convierte en
los esclavos del verdugo,
212
00:17:26,042 --> 00:17:27,709
y como un virus se replica
213
00:17:27,744 --> 00:17:29,913
en el cuerpo del huésped,
para perpetuar su maldad.
214
00:17:31,448 --> 00:17:33,016
Eres fuerte en muchos sentidos, Xev,
215
00:17:33,917 --> 00:17:36,653
pero no eres lo suficientemente fuerte
para luchar contra un Verdugo Divino.
216
00:17:37,621 --> 00:17:38,989
Es probable que la Tierra esté condenada.
217
00:17:39,723 --> 00:17:41,191
Nunca debes volver allí.
218
00:17:41,226 --> 00:17:43,495
Pero no entiendo, ¿por qué?
¿Tienes que luchar contra Vlad?
219
00:17:43,530 --> 00:17:44,529
Vete de aquí con nosotros.
220
00:17:47,966 --> 00:17:50,668
Si se le da la oportunidad, rápidamente
prendió fuego a la casa del hombre.
221
00:17:50,835 --> 00:17:53,036
Si un asesino divino
es la muerte encarnada,
222
00:17:53,071 --> 00:17:56,809
entonces un Verdugo Divino
Es el apocalipsis hecho carne.
223
00:18:20,001 --> 00:18:22,835
La sangre es la vida.
224
00:18:22,870 --> 00:18:24,672
tenemos toda la sangre
Necesitas, nuestra señora.
225
00:18:24,707 --> 00:18:26,374
Tráelo aquí, niña.
226
00:18:34,416 --> 00:18:35,784
¡Bien!
227
00:18:40,189 --> 00:18:41,990
¡Bien!
228
00:19:18,663 --> 00:19:20,699
¿Es esto toda su protosangre?
229
00:19:20,866 --> 00:19:22,367
- Sí.
- ¿Dónde está?
230
00:19:22,402 --> 00:19:23,869
Lo dejamos en el Lexx.
231
00:19:24,569 --> 00:19:26,304
Él vendrá por mí.
232
00:19:29,842 --> 00:19:31,878
Nuestra Señora, le hemos servido bien.
233
00:19:32,545 --> 00:19:34,714
Tu don corre débil por nuestras venas.
234
00:19:35,915 --> 00:19:38,284
Prometiste que cuando
Si hubieras resucitado, nos volverías a morder.
235
00:19:38,551 --> 00:19:39,717
Sí.
236
00:19:39,752 --> 00:19:42,222
Me has servido bien, pero no.
237
00:19:42,656 --> 00:19:44,324
No cumpliré esa promesa.
238
00:19:44,825 --> 00:19:48,061
Sin embargo, tengo un nuevo regalo para ti.
239
00:19:53,868 --> 00:19:56,004
- Yo primero. -No,
¡yo primero! - Yo primero.
240
00:19:56,204 --> 00:19:58,740
¿Qué tal todos ustedes, juntos?
241
00:20:00,008 --> 00:20:01,242
¡Fresco!
242
00:20:01,943 --> 00:20:03,244
Fresco.
243
00:20:04,312 --> 00:20:08,451
Adoro Su Divina Sombra.
244
00:20:33,276 --> 00:20:36,547
Aquí es exactamente donde estábamos antes
y no estaba Vlad.
245
00:20:36,582 --> 00:20:38,282
No vimos a Vlad.
246
00:20:49,528 --> 00:20:51,063
Allí - la polilla.
247
00:20:51,964 --> 00:20:53,398
Y el símbolo del Clúster.
248
00:20:53,599 --> 00:20:55,666
El viejo sacerdote que conocí en el pueblo,
Padre Borsch,
249
00:20:55,701 --> 00:20:57,936
afirmó haber encontrado la tumba de Vlad
cuando era joven.
250
00:20:57,971 --> 00:20:59,938
te sugiero que busques
sus cosas para cualquier informacion
251
00:20:59,973 --> 00:21:02,108
eso podría ser útil
en la lucha contra ella.
252
00:21:03,109 --> 00:21:04,444
Adiós, Xev.
253
00:21:04,978 --> 00:21:06,212
Kai, detente...
254
00:21:06,446 --> 00:21:07,914
Debo entrar en la pelea.
255
00:21:16,824 --> 00:21:17,958
¿Vlad?
256
00:21:33,475 --> 00:21:36,645
Sabía que vendrías a mí.
257
00:21:38,847 --> 00:21:40,516
Pude saborearlo.
258
00:21:42,985 --> 00:21:44,554
Muéstrate.
259
00:21:44,987 --> 00:21:46,722
Pronto.
260
00:21:47,557 --> 00:21:50,193
Juguemos antes de cenar.
261
00:21:50,293 --> 00:21:52,562
antes de cenar.
262
00:21:53,362 --> 00:21:55,866
¿Crees que puedes destruirme?
263
00:21:56,266 --> 00:21:58,367
¿Crees que puedes cazar al cazador?
264
00:21:58,402 --> 00:22:00,771
sé lo que harás
a cada alma en este planeta,
265
00:22:00,806 --> 00:22:02,573
una vez que tengas nueva protosangre.
266
00:22:02,840 --> 00:22:04,875
Tengo nueva protosangre.
267
00:22:05,242 --> 00:22:09,180
y solo sospechas lo que haré
a la gente de este planeta?
268
00:22:09,581 --> 00:22:11,850
Lo que de hecho haré,
269
00:22:12,584 --> 00:22:16,054
está infectando alegremente a los aldeanos locales
con parasangre,
270
00:22:16,287 --> 00:22:18,955
y luego le daré instrucciones
que se dispersen -
271
00:22:18,990 --> 00:22:22,695
en todo este mundo
y cada uno infecta a cien otros,
272
00:22:22,962 --> 00:22:25,931
quien a su vez infectará a cien más.
273
00:22:26,699 --> 00:22:28,365
Y una vez cada
274
00:22:28,400 --> 00:22:32,338
madre, padre,
hijo e hija son mi esclavo,
275
00:22:32,805 --> 00:22:36,676
ordenaré la raza humana
que contamina esta esfera
276
00:22:36,910 --> 00:22:40,013
visitarse a sí mismos
un horror suicida
277
00:22:40,514 --> 00:22:43,216
más allá de sus sueños más oscuros.
278
00:22:44,351 --> 00:22:46,419
Y destruyendo
el último de los Brunnen G
279
00:22:46,753 --> 00:22:48,872
será la gloriosa lápida
280
00:22:48,907 --> 00:22:50,992
a la tumba de mi satisfacción.
281
00:22:51,225 --> 00:22:53,126
Nunca podrás estar satisfecho.
282
00:22:53,161 --> 00:22:55,762
- Verdadero.
- ¿Cómo supiste encontrarme aquí?
283
00:22:55,797 --> 00:22:58,366
El Profeta del Tiempo me dijo
vendrías a este planeta -
284
00:22:58,401 --> 00:22:59,932
antes de que la matara.
285
00:22:59,967 --> 00:23:02,337
¿Cómo cruzaste?
del Universo de Luz a éste?
286
00:23:02,671 --> 00:23:05,205
Localicé un moretón
en la tela del espacio-tiempo
287
00:23:05,240 --> 00:23:07,843
que separa el Universo de Luz
forma este oscuro.
288
00:23:08,977 --> 00:23:11,647
Mi muerte no será sólo
un acto de venganza -
289
00:23:12,781 --> 00:23:14,684
será un acto de necesidad.
290
00:23:14,951 --> 00:23:18,321
Suenas muy motivado
para un Asesino Divino.
291
00:23:18,855 --> 00:23:20,873
Como estoy muerto no siento emociones,
292
00:23:20,908 --> 00:23:22,857
pero habiendo recuperado mis recuerdos,
293
00:23:22,892 --> 00:23:25,428
entiendo la diferencia
entre el bien y el mal,
294
00:23:26,262 --> 00:23:28,999
y sé que debo destruirte.
295
00:23:29,800 --> 00:23:31,635
Llámelo motivación, por así decirlo.
296
00:23:39,977 --> 00:23:42,013
Pero no puedes destruirme.
297
00:23:42,380 --> 00:23:44,147
Fui construido para destruirte,
298
00:23:44,182 --> 00:23:46,485
y fuiste construido
ser destruido por mí.
299
00:23:46,520 --> 00:23:48,487
Es decir, ¿qué es...?
300
00:23:50,322 --> 00:23:52,557
dijo el gato al ratón.
301
00:24:08,308 --> 00:24:10,609
Vlad se ha levantado. debes
todos váyanse de aquí,
302
00:24:10,644 --> 00:24:14,014
tan rápido como puedas y tan lejos
como puedas. ¡Ahora mismo, esta noche!
303
00:24:16,850 --> 00:24:19,751
Escucha, esas tres chicas mordieron
Stanley Tweedle en el cuello,
304
00:24:19,786 --> 00:24:22,590
y consiguieron controlarlo por
inyectando parasangre en su sistema.
305
00:24:22,757 --> 00:24:25,026
Y tomaron la protosangre de Kai.
y se lo llevó a Vlad,
306
00:24:25,093 --> 00:24:27,128
quien quiere matarlo y
todos los demás en este planeta -
307
00:24:27,295 --> 00:24:28,495
y ella ahora puede hacerlo.
308
00:24:28,530 --> 00:24:31,032
Eso es, um, realmente...
realmente interesante -
309
00:24:31,067 --> 00:24:32,651
de una manera mentalmente trastornada.
310
00:24:32,686 --> 00:24:34,200
No, no, no, realmente está sucediendo.
311
00:24:34,235 --> 00:24:36,121
No no - lo único
eso realmente está pasando
312
00:24:36,156 --> 00:24:38,007
es tu completo
desconexión de la realidad,
313
00:24:38,274 --> 00:24:40,442
en un grado que excede
incluso a lo que estoy acostumbrado -
314
00:24:40,810 --> 00:24:41,944
y estoy acostumbrado a mucho.
315
00:24:42,011 --> 00:24:44,847
Mira, si te quedas aquí,
¡Ella os destruirá a todos!
316
00:24:44,882 --> 00:24:45,880
¿Ella?
317
00:24:45,915 --> 00:24:48,919
Entonces el gran mal es ella.
esta vez... eso es inusual.
318
00:24:49,986 --> 00:24:51,221
Necesito tu ayuda.
319
00:24:51,755 --> 00:24:55,091
Soy Joseph Van Helsing.
último de la línea Van Helsing.
320
00:24:55,625 --> 00:24:58,662
Mi familia - quienes eran
Casi tan loco como tú.
321
00:24:59,029 --> 00:25:00,964
luchó contra vampiros y
similares durante toda su vida.
322
00:25:00,999 --> 00:25:02,900
Yo no, soy camarero de bar,
Sirvo bebidas.
323
00:25:03,835 --> 00:25:05,937
Creo que necesitas uno, uno rígido.
324
00:25:08,072 --> 00:25:09,640
Kai me dijo que viera si...
325
00:25:11,809 --> 00:25:14,613
para ver si el padre Borscht se fue
cualquier cosa detrás que pueda ayudarnos.
326
00:25:14,980 --> 00:25:18,217
Nadie ha tocado su habitación.
desde que él - desapareció.
327
00:25:18,817 --> 00:25:20,185
Desde que lo mataron.
328
00:25:20,786 --> 00:25:23,322
He escrito al padre Borscht
casi muerto,
329
00:25:23,357 --> 00:25:24,990
Después de muchas noches yo mismo,
330
00:25:25,157 --> 00:25:27,125
pero hasta ahora él siempre está
logró sorprendernos
331
00:25:27,160 --> 00:25:28,728
y resucitar de entre los muertos
por la mañana -
332
00:25:29,028 --> 00:25:30,997
un poco desgastado, eso sí.
333
00:25:31,130 --> 00:25:33,399
Lo digo en serio, necesito ver sus cosas.
334
00:25:36,469 --> 00:25:38,436
-¿Lexx?
- ¿Sí, Stan?
335
00:25:38,471 --> 00:25:41,675
Lexx, eh, Xev y Kai tienen
bajado a ese planeta, la Tierra,
336
00:25:42,343 --> 00:25:44,343
y estoy muy preocupada
337
00:25:44,378 --> 00:25:47,414
que hay algo
muy malo en ese planeta,
338
00:25:47,882 --> 00:25:50,584
y puede que se suelte,
y puede que se dirija hacia aquí...
339
00:25:50,818 --> 00:25:52,820
ahora no quieres
que eso suceda, ¿verdad?
340
00:25:52,855 --> 00:25:55,007
no quiero que pase nada,
341
00:25:55,042 --> 00:25:57,159
que no quieres que suceda.
342
00:25:57,325 --> 00:25:59,728
Eres mi capitán, Stan.
343
00:25:59,763 --> 00:26:01,061
Sí, sí, exactamente.
344
00:26:01,096 --> 00:26:03,899
Así que Lexx, te lo ordeno.
345
00:26:04,299 --> 00:26:06,335
tener un ojo muy atento
en ese planeta,
346
00:26:06,370 --> 00:26:08,371
bueno, todos tus ojos
en ese planeta,
347
00:26:08,671 --> 00:26:09,906
y te estoy ordenando
348
00:26:10,173 --> 00:26:13,192
para volar ese planeta
sin dudarlo
349
00:26:13,227 --> 00:26:16,212
si ves algo malo
dirigiéndose hacia aquí,
350
00:26:16,247 --> 00:26:17,245
¿entiendes?
351
00:26:17,280 --> 00:26:20,082
Haré lo que me ordenes, Stanley.
352
00:26:20,283 --> 00:26:24,154
Eres mi especial,
único y único capitán.
353
00:26:24,254 --> 00:26:25,389
Bien.
354
00:26:25,522 --> 00:26:27,257
- ¿Stanley?
- ¿Qué?
355
00:26:27,558 --> 00:26:28,857
solo quiero señalarte
356
00:26:28,892 --> 00:26:31,395
que desde el momento en que fuiste
el architraidor Stanley Tweedle,
357
00:26:31,528 --> 00:26:33,730
el hombre más vilipendiado
en todo el Universo de Luz,
358
00:26:33,831 --> 00:26:36,935
que realmente has ido cuesta abajo -
¡muy cuesta abajo!
359
00:26:41,473 --> 00:26:44,476
Esta sala contiene
el kit de accesorios completo
360
00:26:44,511 --> 00:26:47,479
de una manera muy - paranoica y
mente trastornada.
361
00:26:47,812 --> 00:26:49,482
Deberías sentirte como en casa aquí.
362
00:26:51,450 --> 00:26:55,052
Estoy asumiendo que
el tipo particular de locura
363
00:26:55,087 --> 00:26:57,623
que tanto el padre Borscht
y muchos miembros de mi familia
364
00:26:57,658 --> 00:27:00,326
sufrió de saltos
la extraña generación.
365
00:27:01,895 --> 00:27:03,997
Por eso no tengo hijos.
366
00:27:04,798 --> 00:27:07,267
pero eso no significa
Estoy un poco por encima -
367
00:27:07,934 --> 00:27:09,536
jugar en el heno.
368
00:27:09,903 --> 00:27:12,772
Incluso si tienes algunos
murciélagos alienígenas en tu campanario.
369
00:27:13,773 --> 00:27:15,109
¿Qué dice eso?
370
00:27:16,310 --> 00:27:18,479
¿No sabes leer?
371
00:27:19,280 --> 00:27:20,481
No.
372
00:27:21,616 --> 00:27:24,851
Ya sabes, en el banco de esposas en B3K,
373
00:27:24,886 --> 00:27:27,121
solo nos enseñaron
lo que era necesario para realizar
374
00:27:27,522 --> 00:27:29,224
nuestros deberes de esposa.
375
00:27:31,260 --> 00:27:34,863
Puedo verlo en tus ojos, Brunnen G.
376
00:27:35,097 --> 00:27:37,032
- ¿Ver qué?
- Fracaso.
377
00:27:52,182 --> 00:27:53,283
Mira esto.
378
00:27:53,983 --> 00:27:57,388
Pensé que habías dicho que no enseñaban.
usted debe leer en el banco de su esposa.
379
00:27:57,721 --> 00:27:59,623
Sí, pero... reconozco esta foto.
380
00:27:59,757 --> 00:28:01,325
Es el símbolo del Orden Divino.
381
00:28:01,458 --> 00:28:03,527
Gobernó el Clúster
y los 20.000 Planetas.
382
00:28:04,128 --> 00:28:05,529
DE ACUERDO.
383
00:28:09,134 --> 00:28:10,669
"Es el diario de Borscht.
384
00:28:11,269 --> 00:28:12,671
Aquí - dice aquí
385
00:28:13,338 --> 00:28:14,638
"Antes de morir,
386
00:28:14,673 --> 00:28:17,542
me agarró por el cuello
y me susurró al oído:
387
00:28:17,876 --> 00:28:20,512
'La bestia no puede
Atenúa la luz de un corazón puro'
388
00:28:21,146 --> 00:28:22,882
Entonces ahí tienes -
nada de qué preocuparse.
389
00:28:23,349 --> 00:28:24,884
Mientras tengas un corazón puro,
390
00:28:25,351 --> 00:28:26,919
lo cual estoy seguro de que todos ustedes hacen.
391
00:28:28,120 --> 00:28:29,655
Kai no tiene corazón en absoluto.
392
00:28:29,889 --> 00:28:31,724
sólo una bomba para su protosangre.
393
00:28:32,325 --> 00:28:34,393
no se si puedo ir
terminar con esto.
394
00:28:41,134 --> 00:28:43,737
Tengo hambre de tu sangre.
395
00:28:50,545 --> 00:28:53,615
El momento en que sentí por primera vez sangre proto.
recorriendo mi cuerpo,
396
00:28:54,182 --> 00:28:56,184
Sabía que era todo lo que deseaba.
397
00:28:56,551 --> 00:29:00,021
La forma en que se derrama,
y piscinas, y gustos -!
398
00:29:01,089 --> 00:29:03,157
Eres un cazador de asesinos.
399
00:29:03,192 --> 00:29:06,662
Siempre buscarás protosangre,
y nunca podrás estar saciado.
400
00:29:07,396 --> 00:29:09,431
¿Te imaginas el dolor?
401
00:29:09,565 --> 00:29:13,102
De una sed insaciada
durante miles de años?
402
00:29:13,536 --> 00:29:16,239
Es un dolor, te lo mereces.
403
00:29:45,871 --> 00:29:48,507
voy a tragar
cada gota de tu jugo.
404
00:29:59,886 --> 00:30:02,355
Eso es todo, ratoncito.
405
00:30:02,489 --> 00:30:04,524
juega el juego un poco más duro.
406
00:30:09,129 --> 00:30:10,965
Sorprendido de nuevo.
407
00:30:17,905 --> 00:30:19,907
La sangre es la vida -
408
00:30:19,942 --> 00:30:21,910
y el tuyo, se acabó.
409
00:30:27,182 --> 00:30:28,817
¡Xev! Xev -
410
00:30:29,184 --> 00:30:31,786
tal vez por otro lado,
un buen polvo podría ayudar
411
00:30:31,987 --> 00:30:34,222
ordenar algunos de los
archivos mezclados en su gabinete.
412
00:30:34,356 --> 00:30:36,792
- ¿Qué es un polvo?
- Un polvo - sexo.
413
00:30:37,527 --> 00:30:39,428
Me gusta el sexo, ¡mucho!
414
00:30:39,762 --> 00:30:42,098
- Pero tenemos que ayudar a Kai.
- ¿Hacer lo?
415
00:30:42,431 --> 00:30:43,798
Destruye a Vlad.
416
00:30:43,833 --> 00:30:45,568
Xev, no existe Vlad.
417
00:30:45,603 --> 00:30:46,802
Sí lo hay.
418
00:30:48,037 --> 00:30:49,805
Xev - debes perdonarme.
419
00:30:49,840 --> 00:30:51,925
Sé que puedo ser un poco directo.
en mi enfoque,
420
00:30:51,960 --> 00:30:54,011
pero no es todos los días
que una mujer como tu -
421
00:30:55,312 --> 00:30:56,745
Dios mío, ¿qué es eso?
422
00:30:56,780 --> 00:30:59,283
- Una polilla.
- Es bastante grande para una polilla.
423
00:31:00,651 --> 00:31:01,785
¿Próximo?
424
00:31:01,886 --> 00:31:02,954
¿Dónde?
425
00:31:03,254 --> 00:31:05,490
Para conseguir la otra polilla,
el que tomaron las tres niñas,
426
00:31:05,824 --> 00:31:07,492
para asegurarse de que Vlad no lo entienda.
427
00:31:17,236 --> 00:31:19,004
Tranquilo, ahora.
428
00:31:20,306 --> 00:31:22,208
Pronto estarás vacío
429
00:31:22,474 --> 00:31:24,343
tal como deberían ser los muertos.
430
00:31:25,177 --> 00:31:27,780
Libre de pensamientos y nombres.
431
00:31:29,015 --> 00:31:30,317
mi nombre -
432
00:31:31,585 --> 00:31:34,354
Mi nombre es Kai, el último de los Brunnen G.
433
00:31:35,322 --> 00:31:36,755
Maté a su divina sombra
434
00:31:36,790 --> 00:31:39,526
y destruyó al insecto enemigo
de la humanidad.
435
00:31:40,060 --> 00:31:42,129
¿Su Sombra Divina está muerta?
436
00:31:42,396 --> 00:31:43,531
Sí.
437
00:31:44,465 --> 00:31:46,767
Tu maestro se ha ido.
438
00:31:47,168 --> 00:31:48,801
Ya no hay ningún propósito
439
00:31:48,836 --> 00:31:50,972
en tu plan para destruir
la raza humana.
440
00:31:52,039 --> 00:31:53,441
Sí.
441
00:31:53,774 --> 00:31:56,812
ya no hay
cualquier propósito para ello.
442
00:31:59,448 --> 00:32:02,751
Pero todavía hay placer en ello.
443
00:32:44,095 --> 00:32:45,896
- Allá.
- ¿Eh?
444
00:32:45,931 --> 00:32:47,766
Toma esa polilla mientras busco a Kai.
445
00:32:49,735 --> 00:32:51,971
Nunca... nunca he volado
cualquier cosa en mi vida.
446
00:32:52,104 --> 00:32:54,440
Ah, es fácil. la polilla
está vivo y volará solo.
447
00:32:54,607 --> 00:32:57,610
Todo lo que tienes que hacer es usar esta cosa.
para que llegue a donde quieras.
448
00:32:58,845 --> 00:33:01,347
¿No debería simplemente esperarte aquí?
449
00:33:01,380 --> 00:33:04,718
Puedes esperarme, o puedes
Vuela a donde quieras ir.
450
00:33:05,252 --> 00:33:08,655
La polilla es tuya para conservarla, siempre y cuando
mientras lo sacas de aquí - ahora.
451
00:34:07,251 --> 00:34:09,488
- Kai.
- Estoy muy débil.
452
00:34:09,922 --> 00:34:11,955
Ella casi me drena
de mi protosangre.
453
00:34:11,990 --> 00:34:15,561
- Te llevaré de regreso al Lexx.
- Probablemente esté cerca. Ve, Xev.
454
00:34:16,995 --> 00:34:18,163
Kai.
455
00:34:19,064 --> 00:34:20,165
Kai!
456
00:34:33,746 --> 00:34:35,415
¿Cómo llegaste aquí?
457
00:34:35,450 --> 00:34:37,084
tengo alas. Puedo volar.
458
00:34:37,484 --> 00:34:40,654
¿No serías Vlad?
459
00:34:41,488 --> 00:34:42,623
Soy Vlad.
460
00:35:07,817 --> 00:35:09,484
¿Dónde está la otra polilla?
461
00:35:09,519 --> 00:35:11,754
Se lo di a Van Helsing
para que Vlad no pudiera conseguirlo.
462
00:35:22,966 --> 00:35:24,468
Stan, habla conmigo Stan.
463
00:35:25,903 --> 00:35:27,571
¿Eres tú mismo, Stan?
464
00:35:27,606 --> 00:35:29,240
Sí, sí, sí, soy yo mismo.
465
00:35:29,274 --> 00:35:30,807
Estoy bien, ¿cómo estás?
466
00:35:30,842 --> 00:35:32,575
Estoy bien, pero Kai está en problemas.
467
00:35:32,610 --> 00:35:33,977
Lo traeré de regreso al Lexx ahora.
468
00:35:34,012 --> 00:35:35,947
Tan pronto como volvamos al Lexx
tenemos que destruir el planeta,
469
00:35:35,982 --> 00:35:37,615
porque esa es la única manera
para destruir a Vlad.
470
00:35:38,082 --> 00:35:39,249
Está bien.
471
00:35:39,284 --> 00:35:41,417
Ahora me alegro de que hayas llamado
porque le dije al Lexx que destruyera
472
00:35:41,452 --> 00:35:44,423
cualquier cosa que se acercara - ya sabes,
en caso de que no fueras tú, entonces eh...
473
00:35:44,823 --> 00:35:46,525
Le diré al Lexx que no haga eso ahora.
474
00:35:46,560 --> 00:35:48,093
Estaremos allí pronto, Stan.
475
00:35:52,698 --> 00:35:54,465
Lexx, hagas lo que hagas,
476
00:35:54,500 --> 00:35:57,871
no destruyas
Se acerca alguna polilla, ¿vale?
477
00:35:57,906 --> 00:36:00,106
Bueno, Stan.
478
00:36:00,574 --> 00:36:04,044
¿Debería volar el planeta ahora?
¿Capitán Stanley?
479
00:36:04,079 --> 00:36:06,046
No, Lexx, no, no, no, todavía no.
480
00:36:06,479 --> 00:36:09,015
Pero pronto, pronto... muy, muy pronto.
481
00:36:16,557 --> 00:36:17,825
¿Eres tú Xev?
482
00:36:18,192 --> 00:36:20,461
- No.
- ¿Quién es entonces?
483
00:36:21,963 --> 00:36:23,198
Vlad.
484
00:36:33,876 --> 00:36:35,075
Te ves malvado.
485
00:36:35,110 --> 00:36:37,580
¿Es usted alguna amenaza para
¿Mi amado muerto de negro?
486
00:36:37,615 --> 00:36:40,617
Sí. He venido aquí para destruirlo.
487
00:36:53,564 --> 00:36:55,933
No te cansarás por mí.
488
00:36:57,168 --> 00:37:00,171
¿Podrías morderme de nuevo?
por favor?
489
00:37:01,906 --> 00:37:03,008
No.
490
00:37:16,856 --> 00:37:18,658
Espera, Kai. Ya casi llegamos a casa.
491
00:37:28,000 --> 00:37:30,504
Stan rápido, tenemos
congelar a Kai de inmediato.
492
00:37:30,604 --> 00:37:32,806
Ayúdame a llevarlo a la criocámara.
493
00:37:33,073 --> 00:37:35,242
No viste a nadie más
viniendo del planeta, ¿verdad?
494
00:37:36,543 --> 00:37:37,711
¿Stan?
495
00:37:39,413 --> 00:37:40,514
¿Stan?
496
00:37:50,291 --> 00:37:53,194
Se te acabó el tiempo,
último de los Brunnen G.
497
00:37:56,030 --> 00:37:57,933
Eres fuerte.
498
00:37:58,534 --> 00:38:01,203
Serás un esclavo excelente.
499
00:38:01,238 --> 00:38:02,338
Correr.
500
00:38:06,275 --> 00:38:08,210
Vivo para la caza.
501
00:38:18,588 --> 00:38:21,391
Stan, escúchame.
502
00:38:22,225 --> 00:38:24,462
Vlad tendrá mi protosangre.
503
00:38:26,697 --> 00:38:29,767
Encuéntralo y tráemelo.
504
00:38:37,009 --> 00:38:38,777
Llévame a la criocámara.
505
00:38:40,345 --> 00:38:43,415
Vlad quiere que me traigas...
506
00:38:44,850 --> 00:38:46,552
a la criocámara.
507
00:38:52,292 --> 00:38:53,760
No, ella no lo hace.
508
00:38:53,927 --> 00:38:55,662
Me entrego a ella.
509
00:38:56,696 --> 00:38:59,566
No puedo hacer nada si estoy congelado.
510
00:39:49,086 --> 00:39:50,521
Eres mio -
511
00:39:51,822 --> 00:39:52,990
para siempre.
512
00:39:56,561 --> 00:39:59,764
Soy tuyo - para siempre.
513
00:40:17,183 --> 00:40:19,451
Tu tiempo casi se acaba, Kai.
514
00:40:19,685 --> 00:40:21,453
Nuestra señora viene por ti.
515
00:40:21,887 --> 00:40:23,456
Lucha contra ello, Stan.
516
00:40:23,657 --> 00:40:25,225
Tienes voluntad propia.
517
00:40:25,260 --> 00:40:26,960
No, no lo hago.
518
00:40:26,993 --> 00:40:28,428
Sí, lo haces.
519
00:40:29,095 --> 00:40:30,597
Intenta resistir.
520
00:40:31,464 --> 00:40:32,599
Sí.
521
00:40:32,933 --> 00:40:34,601
Tengo voluntad propia.
522
00:40:35,101 --> 00:40:38,171
Mi voluntad es servir a mi amo.
523
00:40:38,206 --> 00:40:41,309
no hay luz
En este universo oscuro, Kai.
524
00:40:41,542 --> 00:40:43,911
Sólo - yo.
525
00:40:56,391 --> 00:40:59,261
encuentro este momento
extremadamente satisfactorio.
526
00:40:59,296 --> 00:41:01,263
No me aceptarás Vlad.
527
00:41:01,530 --> 00:41:03,867
Te tendré - ahora.
528
00:41:04,567 --> 00:41:06,035
Dime que me amas.
529
00:41:06,070 --> 00:41:07,470
Te amo.
530
00:41:07,770 --> 00:41:09,739
Dime, me amas.
531
00:41:20,584 --> 00:41:24,955
¡Mío, mío, mío!
532
00:41:41,473 --> 00:41:42,706
No soy tu esclavo,
533
00:41:42,741 --> 00:41:44,710
no tengo el mismo tipo
de sangre como ser humano,
534
00:41:44,745 --> 00:41:47,046
¡Y no puedes controlarme!
535
00:41:52,652 --> 00:41:55,488
El padre Borscht dijo que la bestia
No se puede apagar la luz de un corazón puro.
536
00:41:55,523 --> 00:41:57,090
Tienes un corazón puro, Stan.
537
00:41:59,893 --> 00:42:01,028
No, no lo hago.
538
00:42:01,562 --> 00:42:02,829
¡Sí, lo haces!
539
00:42:03,564 --> 00:42:04,831
¡Lo siento!
540
00:42:09,436 --> 00:42:12,340
Debemos limpiar a Stanley
de la parasangre de Vlad.
541
00:42:12,607 --> 00:42:14,342
Al menos podrías decir gracias.
542
00:42:15,910 --> 00:42:17,377
Gracias.
543
00:42:17,412 --> 00:42:18,580
De nada.
544
00:42:39,536 --> 00:42:41,838
Muy bien Stan, ahora estamos
Voy a limpiar tu sangre.
545
00:42:45,475 --> 00:42:47,509
Yo digo que matemos al guardia de seguridad.
546
00:42:47,544 --> 00:42:49,880
Es la única manera de ser
cien por ciento seguro
547
00:42:49,915 --> 00:42:51,515
Nunca más nos traicionará.
548
00:42:51,682 --> 00:42:53,350
Olvídalo. No vamos a matar a Stan.
549
00:42:53,385 --> 00:42:55,019
Él es puro de corazón, ¿no es así Stan?
550
00:42:56,487 --> 00:42:57,855
¡Vlad es mi maestro!
551
00:42:57,955 --> 00:43:00,358
Vlad es mi maestro. Vlad es mi maestro.
552
00:43:00,393 --> 00:43:02,927
Vlad, Vlad, VI -.
553
00:43:04,162 --> 00:43:06,131
¡Vaya, ese es un pensamiento aterrador!
554
00:43:06,166 --> 00:43:09,268
Oye,
Me siento mejor.
555
00:43:09,501 --> 00:43:11,803
Me siento, me siento mucho, mucho mejor.
556
00:43:13,972 --> 00:43:15,858
¿Su sangre está limpia ahora?
557
00:43:15,893 --> 00:43:17,709
No, es un efluente fétido.
558
00:43:17,744 --> 00:43:19,546
pero está libre de la parasangre.
559
00:43:28,755 --> 00:43:31,125
Bueno, no eres perfecto
Stanley H Tweedle,
560
00:43:31,160 --> 00:43:33,627
pero siempre lo supe
tenías buen corazón.
561
00:43:34,628 --> 00:43:36,597
Definitivamente no es bueno.
562
00:43:37,031 --> 00:43:39,600
ni mucho menos.
563
00:43:43,137 --> 00:43:49,675
Resincronización: Xenzai[NEF]
564
00:43:50,942 --> 00:43:53,642
Mikl, Bares