1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[أسطورة زانغ هاي]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
[الحلقة 10]

3
00:01:52,120 --> 00:01:52,740
هذا هو المكان.

4
00:01:55,560 --> 00:01:56,930
انها مخفية بشكل جيد.

5
00:01:57,350 --> 00:01:59,980
وبعد مرور أكثر من عشر سنوات، مازلت تجده.

6
00:02:00,950 --> 00:02:02,460
هل نسيت كل ما علمك إياه والدي؟

7
00:02:02,640 --> 00:02:03,630
عن الرمل؟

8
00:02:04,400 --> 00:02:06,130
لم أتعلم حقًا بشكل صحيح.

9
00:02:10,080 --> 00:02:11,410
تحت أقدامنا مباشرة

10
00:02:12,240 --> 00:02:13,340
هو النفق الذي استخدمه والدي

11
00:02:13,680 --> 00:02:14,610
للتسلل لي في ذلك الوقت.

12
00:02:15,840 --> 00:02:17,730
ويتصل مباشرة بممر القبر،

13
00:02:18,240 --> 00:02:20,690
وهو الأقرب إلى الجدار الماسي.

14
00:02:21,800 --> 00:02:23,780
وعندما غادرت أخبرني والدي

15
00:02:24,120 --> 00:02:25,500
ليملأها من جديد

16
00:02:26,030 --> 00:02:27,220
لإبعاد لصوص المقابر.

17
00:02:29,240 --> 00:02:31,290
إذا تم إغلاقه،

18
00:02:31,400 --> 00:02:32,540
كيف دخل المعلم إلى الداخل؟

19
00:02:33,190 --> 00:02:34,500
كان والدي بعيدًا في دونجشيا لفترة طويلة.

20
00:02:34,960 --> 00:02:37,100
لا بد أن لصوص المقابر الآخرين اكتشفوا هذا المكان.

21
00:02:38,470 --> 00:02:39,010
إليك ما سنفعله:

22
00:02:39,360 --> 00:02:40,450
تقسيم والبحث.

23
00:03:24,590 --> 00:03:24,940
جوانفينج!

24
00:03:25,430 --> 00:03:25,820
تعال الى هنا.

25
00:03:28,840 --> 00:03:29,220
هنا.

26
00:03:56,750 --> 00:03:57,100
الأب,

27
00:03:57,280 --> 00:03:59,010
هذا القبر هو في الواقع لزوجين.

28
00:04:00,400 --> 00:04:02,290
تحقق حولك ومعرفة

29
00:04:02,520 --> 00:04:03,410
من كانوا.

30
00:04:25,240 --> 00:04:26,810
زخارف التابوت مفصلة للغاية،

31
00:04:27,240 --> 00:04:28,900
والمواد ذات جودة عالية.

32
00:04:29,430 --> 00:04:30,900
هذا ليس نعش عائلة عادية

33
00:04:50,720 --> 00:04:51,730
لكن لماذا لا يوجد نقش؟

34
00:05:05,560 --> 00:05:07,290
صاحب القبر هذا غريب جدا.

35
00:05:07,680 --> 00:05:09,780
الذهب واليشم والتابوت هنا

36
00:05:09,800 --> 00:05:10,900
كلها ذات جودة عالية،

37
00:05:11,240 --> 00:05:12,290
ولكن ليس هناك نقش.

38
00:05:13,000 --> 00:05:13,780
هل يمكن أن يكون...

39
00:05:15,000 --> 00:05:17,100
لم يريدوا أن تُعرف هويتهم؟

40
00:05:22,560 --> 00:05:25,050
كلا جانبي التابوت مليئان بالكتب.

41
00:05:26,000 --> 00:05:28,220
من الواضح أن المالك كان مسؤولًا مدنيًا،

42
00:05:28,920 --> 00:05:30,340
وواحد رفيع المستوى جدًا في ذلك.

43
00:05:31,480 --> 00:05:32,700
أي نوع من المسؤولين الرفيعين

44
00:05:32,720 --> 00:05:34,540
سوف تحتاج إلى إخفاء هويتهم؟

45
00:05:40,510 --> 00:05:42,170
أشك في النقش

46
00:05:42,310 --> 00:05:44,050
مخبأة داخل هذه السلحفاة الحجرية.

47
00:05:44,510 --> 00:05:45,810
ثم لماذا لم يفعل ذلك

48
00:05:45,950 --> 00:05:48,290
ونحتها بشكل مفتوح من الخارج،

49
00:05:48,870 --> 00:05:51,220
بل أخفاه بدلاً من ذلك حيث لن يجده أحد؟

50
00:05:51,430 --> 00:05:52,490
عندما علمتني أمي

51
00:05:52,510 --> 00:05:53,730
ذكرت شخصا

52
00:05:53,870 --> 00:05:54,980
الذي سافر في كل مكان،

53
00:05:55,190 --> 00:05:57,340
استخدام المال لإثارة الصراعات بين الدول.

54
00:05:57,630 --> 00:05:59,780
وإذا لم ينجح ذلك، فسوف يغتالهم.

55
00:06:00,310 --> 00:06:02,100
كان هذا الرجل هو ليو شيان، السكرتير الأول السابق.

56
00:06:02,310 --> 00:06:04,250
كان يخفي دائمًا هويته الحقيقية،

57
00:06:04,390 --> 00:06:06,980
ومن الطبيعي أن يخفي نقشه أيضًا.

58
00:06:07,190 --> 00:06:08,100
اسمحوا لي أن التحقق

59
00:06:08,120 --> 00:06:09,170
إذا كان حقا هو.

60
00:06:25,920 --> 00:06:26,850
إنه حقًا ليو شيان!

61
00:06:26,920 --> 00:06:28,140
[ليو شيان]
إنه حقًا قبر ليو شيان!

62
00:06:29,390 --> 00:06:30,050
يتقن.

63
00:06:30,920 --> 00:06:31,780
لقد انتهينا من التحقق

64
00:06:31,800 --> 00:06:32,810
أنفاق قبر ليو شيان.

65
00:06:33,510 --> 00:06:34,250
يبدو الأمر كذلك

66
00:06:34,390 --> 00:06:35,580
لقد كانوا يحفرون لعدة أيام.

67
00:06:36,390 --> 00:06:37,610
من المحتمل أن يخترقوا

68
00:06:37,800 --> 00:06:38,850
إلى الغرفة الخلفية في أقل من يومين.

69
00:06:39,310 --> 00:06:40,340
والنفق الذي اعتدنا الدخول إليه

70
00:06:40,560 --> 00:06:41,410
متصل بالمرور.

71
00:06:41,630 --> 00:06:43,220
ولحسن الحظ، مات اللصوص في الفخاخ.

72
00:06:43,390 --> 00:06:44,900
وإلا فسيتم تدمير هذا المكان.

73
00:06:46,480 --> 00:06:48,050
بالتأكيد سوف يستمرون في الحفر.

74
00:06:48,480 --> 00:06:51,220
انتظر هنا وأمسك بهم جميعًا.

75
00:06:51,750 --> 00:06:54,250
ولا تنسى أن تملأ

76
00:06:54,800 --> 00:06:55,930
كل نفق.

77
00:06:56,120 --> 00:06:57,850
لا شيء هنا يجب أن ينزعج.

78
00:06:58,680 --> 00:06:59,140
نعم.

79
00:06:59,720 --> 00:07:01,460
علماء الفلك الإمبراطوريون مسؤولون

80
00:07:01,870 --> 00:07:03,410
لترميم وحماية المقابر المهمة،

81
00:07:04,000 --> 00:07:06,100
لكننا ممنوعون من التنقيب بمفردنا.

82
00:07:06,390 --> 00:07:07,100
مفهوم.

83
00:07:19,950 --> 00:07:20,810
هناك مشاعل محترقة على الأرض.

84
00:07:58,480 --> 00:07:59,460
تم تنظيف كل شيء.

85
00:08:01,190 --> 00:08:02,050
انطلاقا من الأنفاق ،

86
00:08:03,000 --> 00:08:04,410
جاءت ثلاث مجموعات من اللصوص إلى هنا.

87
00:08:05,120 --> 00:08:07,780
ومنهم من مات في الفخاخ

88
00:08:10,560 --> 00:08:13,140
مات آخرون وهم يقاتلون بعضهم البعض.

89
00:08:17,800 --> 00:08:19,980
ثم يمكن ما نبحث عنه

90
00:08:20,600 --> 00:08:21,780
قد ذهب بالفعل؟

91
00:08:24,120 --> 00:08:24,850
تقسيم وتحقق حولها.

92
00:08:25,680 --> 00:08:27,020
إذا وجدت أي شيء غريب،

93
00:08:27,480 --> 00:08:28,170
أخبرني على الفور.

94
00:08:28,800 --> 00:08:29,220
على ما يرام.

95
00:08:43,750 --> 00:08:44,220
احرص!

96
00:08:45,670 --> 00:08:46,420
ما هذا الشيء؟

97
00:08:47,080 --> 00:08:47,580
لا تقلق.

98
00:08:49,360 --> 00:08:50,420
هذا هو نقش ليو شيان.

99
00:09:14,360 --> 00:09:15,420
التابوت فارغ.

100
00:09:21,440 --> 00:09:22,770
شيلي، أعطني يد المساعدة.

101
00:09:24,870 --> 00:09:25,940
ماذا تفعل؟

102
00:09:26,440 --> 00:09:27,220
كان والدي يقول دائما

103
00:09:27,630 --> 00:09:28,490
علماء الفلك الإمبراطوريين

104
00:09:29,030 --> 00:09:30,490
يجب أن تظهر الاحترام لكل هيئة.

105
00:09:31,510 --> 00:09:32,460
حتى لو لم نجد

106
00:09:32,480 --> 00:09:33,580
ما نبحث عنه،

107
00:09:34,320 --> 00:09:36,180
لا يزال يتعين علينا أن نمنحهم دفنًا لائقًا.

108
00:09:36,670 --> 00:09:37,610
قبل أن نغادر،

109
00:09:37,790 --> 00:09:39,340
إعادة التابوت إلى ما كان عليه.

110
00:09:43,360 --> 00:09:44,770
لماذا يتم عكس هذا النمط؟

111
00:10:21,580 --> 00:10:24,900
[نقش]

112
00:10:27,200 --> 00:10:28,700
حتى لصوص المقابر لم يدركوا ذلك

113
00:10:29,120 --> 00:10:29,980
هناك سر آخر

114
00:10:30,080 --> 00:10:30,940
مخبأة في قبر ليو شيان.

115
00:10:43,240 --> 00:10:43,980
هذا نحت السكين

116
00:10:44,790 --> 00:10:46,100
كان المفضل لدى والدي.

117
00:10:46,270 --> 00:10:47,340
مقبض السكين

118
00:10:47,550 --> 00:10:48,730
لديه زاوية متكسرة.

119
00:10:49,550 --> 00:10:50,700
شعر والدي بالسوء حيال ذلك لفترة طويلة.

120
00:10:53,320 --> 00:10:54,580
يبدو هذا النحت

121
00:10:55,440 --> 00:10:57,460
تم صنعه سرا من قبل والدي.

122
00:11:02,960 --> 00:11:06,180
ولكن إذا نحت السيد هذا،

123
00:11:06,600 --> 00:11:07,420
لماذا فعل

124
00:11:07,440 --> 00:11:08,420
ترك حرف واحد فارغا في النهاية؟

125
00:11:14,960 --> 00:11:16,610
"طريق الحكيم

126
00:11:16,870 --> 00:11:19,770
يمكن تلخيصها في كلمة واحدة..."

127
00:11:21,270 --> 00:11:22,370
"الإنسان"؟

128
00:11:25,320 --> 00:11:26,130
أو...

129
00:11:27,720 --> 00:11:28,460
"النصر"؟

130
00:11:31,120 --> 00:11:31,420
مهلا، توقف!

131
00:11:31,510 --> 00:11:32,010
ما هو الخطأ؟

132
00:11:33,030 --> 00:11:35,180
هناك الكثير من الشخصيات المتناثرة هنا،

133
00:11:36,200 --> 00:11:37,940
لكنه ترك واحدا فقط فارغا.

134
00:11:39,510 --> 00:11:40,530
وأخشى إذا اخترنا خطأ،

135
00:11:41,120 --> 00:11:42,250
لن نحصل على فرصة أخرى.

136
00:11:42,670 --> 00:11:43,850
ثم أي شخصية يجب أن نختار؟

137
00:11:47,000 --> 00:11:48,300
كلمة يمكن تلخيصها

138
00:11:48,320 --> 00:11:50,580
حياة شان ييزي بأكملها...

139
00:11:51,960 --> 00:11:52,980
شان ييزي؟

140
00:11:53,670 --> 00:11:55,420
ليس ليو شيان؟

141
00:11:57,320 --> 00:11:59,580
انظر بعناية إلى هذا النحت.

142
00:12:00,120 --> 00:12:01,300
ويصف حكيما

143
00:12:01,670 --> 00:12:03,820
الذي اهتم بشدة بالناس.

144
00:12:04,790 --> 00:12:06,490
هذه الكلمات لا يمكن وصفها

145
00:12:07,390 --> 00:12:08,180
ليو شيان.

146
00:12:08,790 --> 00:12:11,420
يمكنهم فقط الإشارة إلى سيده شان ييزي.

147
00:12:11,960 --> 00:12:12,610
لم يكن ليو شيان قادرًا

148
00:12:12,630 --> 00:12:13,730
من السفر إلى العديد من الولايات

149
00:12:13,910 --> 00:12:14,890
والحفاظ على السلام،

150
00:12:15,440 --> 00:12:16,650
مثل شان ييزي.

151
00:12:17,630 --> 00:12:19,220
كل ما يمكن أن يفعله ليو شيان هو خلق الصراعات

152
00:12:19,720 --> 00:12:21,650
من خلال المخططات والاغتيالات

153
00:12:22,030 --> 00:12:24,610
يسعى لمصلحته.

154
00:12:28,200 --> 00:12:29,460
الشيء الذي لم يفهمه أبدًا

155
00:12:30,750 --> 00:12:32,250
هو بالضبط هذه الشخصية المفقودة.

156
00:12:50,600 --> 00:12:51,130
"فضيلة."

157
00:12:57,200 --> 00:12:57,730
"الاحسان."

158
00:13:00,320 --> 00:13:01,010
"رحمة."

159
00:13:03,030 --> 00:13:03,580
"انسجام."

160
00:13:17,670 --> 00:13:18,490
"توازن."

161
00:13:22,510 --> 00:13:23,610
"طريقة الحكيم

162
00:13:24,270 --> 00:13:26,060
في كلمة واحدة هو..."

163
00:13:50,390 --> 00:13:50,980
زينو،

164
00:13:51,480 --> 00:13:52,130
هل هذا هو الشيء

165
00:13:52,150 --> 00:13:53,060
اختبأ سيد؟

166
00:13:53,910 --> 00:13:55,420
الذي تقاتلوا من أجله،

167
00:13:56,270 --> 00:13:57,340
الشيء الذي قادهم

168
00:13:57,360 --> 00:13:58,420
لتدمير عائلتي بأكملها،

169
00:13:59,870 --> 00:14:00,940
هل هذا هو؟

170
00:14:01,750 --> 00:14:03,060
سريعة، أخرجه وانظر!

171
00:14:06,240 --> 00:14:06,770
شيلي، ساعدني في هذا.

172
00:14:13,550 --> 00:14:14,100
احرص!

173
00:14:57,480 --> 00:14:59,010
ماذا...ما هذا الشيء؟

174
00:15:00,750 --> 00:15:01,300
هذا ليس ما

175
00:15:01,320 --> 00:15:02,130
كنا نبحث عنه.

176
00:15:05,320 --> 00:15:06,060
هذا أنبوب من البرونز

177
00:15:07,080 --> 00:15:08,130
صنع والدي.

178
00:15:11,720 --> 00:15:12,220
الأب,

179
00:15:12,440 --> 00:15:13,650
لم تفعل ذلك دائما

180
00:15:13,670 --> 00:15:14,770
تريد أن تفعل هذا؟

181
00:15:15,440 --> 00:15:16,850
الآن بعد أن انتهى الأمر،

182
00:15:17,080 --> 00:15:18,060
لماذا لست سعيدا؟

183
00:15:18,510 --> 00:15:19,420
هذا الأنبوب البرونزي

184
00:15:20,120 --> 00:15:21,610
يحمل حكمة أجدادنا.

185
00:15:22,440 --> 00:15:23,650
لقد درست النصوص القديمة

186
00:15:23,670 --> 00:15:25,130
لمعرفة كيفية صنعه.

187
00:15:26,270 --> 00:15:27,820
ولكن عندما اكتملت أخيرًا،

188
00:15:28,440 --> 00:15:29,580
أدركت فجأة

189
00:15:30,670 --> 00:15:33,370
لقد ركزت كثيرًا على آلياتها الذكية

190
00:15:33,960 --> 00:15:37,250
وأغفل أنه في الواقع سلاح.

191
00:15:38,790 --> 00:15:41,300
وإذا وقع في الأيدي الخطأ

192
00:15:42,000 --> 00:15:43,420
العواقب يمكن أن تكون كارثية.

193
00:15:44,200 --> 00:15:45,250
ثم دعونا نخفيه

194
00:15:45,790 --> 00:15:47,770
لذلك لا يستطيع الأشرار العثور عليه.

195
00:15:53,150 --> 00:15:54,180
زينو، أنت ذكي جداً.

196
00:15:56,360 --> 00:15:56,850
حسنًا.

197
00:15:57,320 --> 00:15:58,370
سنضعه بعيدًا في الوقت الحالي

198
00:15:58,870 --> 00:16:00,420
والعثور على مكان

199
00:16:00,670 --> 00:16:02,300
حيث لن يكتشفه أحد.

200
00:16:03,960 --> 00:16:04,650
بعد ذلك،

201
00:16:04,960 --> 00:16:06,820
لم أر هذا الأنبوب البرونزي مرة أخرى.

202
00:16:07,320 --> 00:16:09,610
اليوم فقط أدركت

203
00:16:10,270 --> 00:16:11,180
والدي

204
00:16:12,030 --> 00:16:13,420
لقد أخفاه هنا منذ فترة طويلة.

205
00:16:14,000 --> 00:16:16,580
هل كان ذلك يوم عودته من دونغشيا؟

206
00:16:18,390 --> 00:16:18,820
لا.

207
00:16:20,200 --> 00:16:21,100
لابد أنه كان عندما كنت صغيراً،

208
00:16:21,120 --> 00:16:22,180
الوقت الذي أحضرني فيه إلى هنا.

209
00:16:23,870 --> 00:16:24,980
ولكن إذا كان الماجستير

210
00:16:25,750 --> 00:16:27,060
لم أزر هنا في ذلك اليوم

211
00:16:27,840 --> 00:16:28,730
لماذا فعل

212
00:16:28,750 --> 00:16:30,300
اتخاذ تحويلة المنزل من الجنوب الغربي؟

213
00:16:32,480 --> 00:16:33,370
على أية حال،

214
00:16:33,960 --> 00:16:35,530
بما أن أبي لم يأخذ الأنبوب البرونزي،

215
00:16:36,390 --> 00:16:38,730
الشيء الذي أحضره من Dongxia

216
00:16:39,960 --> 00:16:41,180
لن يكون هنا أيضا.

217
00:16:42,840 --> 00:16:43,580
دعونا نعود.

218
00:16:44,840 --> 00:16:45,730
لا حاجة للبحث هنا بعد الآن.

219
00:16:47,630 --> 00:16:48,180
تعال.

220
00:17:06,830 --> 00:17:07,330
زينو،

221
00:17:08,510 --> 00:17:09,090
لم نجد

222
00:17:09,110 --> 00:17:10,140
الشيء الذي تبحث عنه.

223
00:17:11,480 --> 00:17:12,730
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

224
00:17:14,160 --> 00:17:15,660
ولم نخرج خالي الوفاض.

225
00:17:16,590 --> 00:17:18,660
هذا الأنبوب البرونزي قوي للغاية.

226
00:17:19,640 --> 00:17:20,700
مقارنة بتسميم شخص ما بشكل مباشر،

227
00:17:21,030 --> 00:17:21,620
هذا الأنبوب يعطينا

228
00:17:22,550 --> 00:17:23,900
فرص أفضل للنجاح.

229
00:17:24,550 --> 00:17:25,700
ثم دعونا نقتله معا.

230
00:17:26,110 --> 00:17:27,330
أنا... أستطيع مساعدتك.

231
00:17:29,200 --> 00:17:29,730
لا.

232
00:17:30,270 --> 00:17:31,290
لقد اجتمعنا للتو للتو،

233
00:17:32,000 --> 00:17:33,490
وأنت عائلتي الوحيدة الآن.

234
00:17:33,920 --> 00:17:35,570
لا أستطيع أن أسمح لك بالمخاطرة بحياتك معي.

235
00:17:37,790 --> 00:17:38,620
لكن لا أستطيع

236
00:17:38,640 --> 00:17:39,250
دعك تذهب وحدك

237
00:17:39,270 --> 00:17:40,250
في مثل هذه المهمة الخطيرة!

238
00:17:40,790 --> 00:17:41,220
غوانفينج،

239
00:17:42,000 --> 00:17:42,660
ثق بي.

240
00:17:43,550 --> 00:17:45,250
لقد وضعت بالفعل خطة للهروب بأمان.

241
00:17:47,000 --> 00:17:47,660
هل أنت متأكد؟

242
00:17:51,310 --> 00:17:52,380
بمجرد الانتهاء من ذلك،

243
00:17:53,830 --> 00:17:54,730
سوف نترك معا.

244
00:17:55,550 --> 00:17:56,770
سوف نجد

245
00:17:57,110 --> 00:17:58,330
مكان جميل،

246
00:17:58,750 --> 00:18:00,250
حيث لا أحد يعرفنا.

247
00:18:07,680 --> 00:18:08,250
زينو،

248
00:18:10,030 --> 00:18:11,490
لقد كنت دائما أكثر ذكاء مني.

249
00:18:12,920 --> 00:18:14,380
يجب أن تكون خطتك جيدة.

250
00:18:14,790 --> 00:18:16,180
ولكن عليك أن تعدني

251
00:18:17,240 --> 00:18:18,140
ليعود بالسلامة.

252
00:18:21,240 --> 00:18:21,730
لا تقلق.

253
00:18:22,240 --> 00:18:23,700
هناك شيء آخر لكما.

254
00:18:24,510 --> 00:18:25,490
املأ هذا النفق

255
00:18:25,960 --> 00:18:27,940
وحزمها بإحكام.

256
00:18:32,790 --> 00:18:33,220
أرك لاحقًا.

257
00:19:00,620 --> 00:19:04,400
[كتاب]

258
00:19:04,400 --> 00:19:04,860
سيدي،

259
00:19:05,640 --> 00:19:06,530
يرجى تسليم هذه الرسالة

260
00:19:06,750 --> 00:19:08,330
إلى السيد في مخزنك.

261
00:19:09,830 --> 00:19:10,220
حسنًا.

262
00:19:54,020 --> 00:19:55,860
[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]

263
00:19:59,960 --> 00:20:01,010
ضعه بالقرب من المركز.

264
00:20:03,310 --> 00:20:04,530
ضعي الفاكهة على الجوانب.

265
00:20:07,350 --> 00:20:07,940
كبير الخدم.

266
00:20:10,750 --> 00:20:11,330
السيد زانغ.

267
00:20:12,830 --> 00:20:13,810
هي القرابين للراحل ماركيز

268
00:20:14,070 --> 00:20:15,050
كل استعداد؟

269
00:20:16,030 --> 00:20:16,980
كل شيء جاهز.

270
00:20:17,310 --> 00:20:19,700
نحن فقط ننتظر حفل المساء.

271
00:20:20,750 --> 00:20:21,180
جيد.

272
00:20:21,640 --> 00:20:22,490
يمكنك مواصلة عملك.

273
00:20:22,790 --> 00:20:23,220
نعم يا سيدي.

274
00:21:28,070 --> 00:21:29,530
الأب، وأنا أعلم

275
00:21:30,440 --> 00:21:31,290
قمت بها

276
00:21:31,310 --> 00:21:32,490
هذا الجهاز المذهل

277
00:21:32,960 --> 00:21:33,980
وليس لقتل الناس،

278
00:21:34,680 --> 00:21:36,570
ولكن لأنك لا تريد أن تضيع هذه التقنية.

279
00:21:37,640 --> 00:21:40,250
لقد اعتزت بهذه المهارة بعمق

280
00:21:40,880 --> 00:21:41,420
ولم أرغب في ذلك أبدًا

281
00:21:41,440 --> 00:21:43,010
ملوثة بالقصد الشرير.

282
00:21:44,350 --> 00:21:47,220
لكن يا أبتاه، ليس لدي خيار الآن.

283
00:21:48,400 --> 00:21:49,770
الأمر بين يدي،

284
00:21:50,480 --> 00:21:52,220
وسأستخدمها لقتل ماركيز بينجين،

285
00:21:53,270 --> 00:21:56,810
للانتقام منك يا أمي، أختي،

286
00:21:57,680 --> 00:21:59,660
وجميع زملائي التلاميذ!

287
00:22:15,590 --> 00:22:16,250
السيد زانغ.

288
00:22:20,400 --> 00:22:21,140
ماذا تفعل؟

289
00:22:22,640 --> 00:22:24,290
كنت أعيد النظر في التوقيت.

290
00:22:24,920 --> 00:22:26,180
حفل الليلة هو عند غروب الشمس.

291
00:22:26,440 --> 00:22:28,420
غروب الشمس يتوافق مع أوعية النبيذ

292
00:22:28,720 --> 00:22:29,810
ويرمز إلى الحصاد الجيد.

293
00:22:30,510 --> 00:22:31,940
لذلك قمت بنقل وعاء النبيذ

294
00:22:32,070 --> 00:22:34,380
إلى اليسار لإظهار الاحترام.

295
00:22:40,350 --> 00:22:41,460
لقد حصلت على بعض الرماد على ذلك.

296
00:22:41,920 --> 00:22:44,620
كنت فقط أنظفهم.

297
00:22:48,200 --> 00:22:49,570
حتى أن هناك مخصص لهذا؟

298
00:22:51,000 --> 00:22:52,940
أنت دقيق حقا، يا سيدي.

299
00:22:55,000 --> 00:22:55,530
إنه واجبي.

300
00:23:10,660 --> 00:23:12,620
[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]

301
00:23:18,000 --> 00:23:18,750
ربي،

302
00:23:19,160 --> 00:23:20,900
حان الوقت لإشعال البخور.

303
00:23:36,550 --> 00:23:37,180
الأب,

304
00:23:38,400 --> 00:23:40,490
كل شيء في المنزل على ما يرام.

305
00:23:41,480 --> 00:23:42,490
لا يزال الإمبراطور يفضلنا كثيرًا.

306
00:23:43,550 --> 00:23:44,380
قبل أيام قليلة،

307
00:23:45,480 --> 00:23:48,420
وأشاد بـ Zhifu لعمله الجيد.

308
00:23:49,440 --> 00:23:51,730
يمكنك الراحة بسهولة في الحياة الآخرة.

309
00:23:53,110 --> 00:23:54,860
بعد أيام قليلة، في ذكرى وفاتك.

310
00:23:56,000 --> 00:23:57,660
سوف آخذ العائلة إلى مقابر الأجداد

311
00:23:58,200 --> 00:23:59,420
لتقديم الخمر وإيقاد البخور

312
00:23:59,830 --> 00:24:01,140
تكريما لأجدادنا.

313
00:24:02,400 --> 00:24:04,010
أعدك أنني لن أخذلك.

314
00:24:04,480 --> 00:24:05,490
سأحافظ على تراثنا

315
00:24:06,030 --> 00:24:07,380
وضمان مستقبل عائلتنا.

316
00:24:38,270 --> 00:24:38,660
أب!

317
00:24:39,400 --> 00:24:39,940
أب!

318
00:24:40,200 --> 00:24:40,660
ربي!

319
00:24:40,680 --> 00:24:41,140
أب!

320
00:24:41,160 --> 00:24:41,620
ربي!

321
00:24:41,880 --> 00:24:42,730
- ربي! - أب!

322
00:24:43,240 --> 00:24:43,940
ربي!

323
00:24:45,070 --> 00:24:45,620
أب!

324
00:24:46,830 --> 00:24:47,660
ربي!

325
00:24:47,680 --> 00:24:48,220
أب!

326
00:24:49,000 --> 00:24:49,490
أب!

327
00:24:53,480 --> 00:24:54,530
لماذا لم يأتي Zhixing هنا بعد؟

328
00:24:55,440 --> 00:24:56,050
ربي،

329
00:24:56,350 --> 00:24:57,660
لقد أرسلت شخصًا للعثور عليه.

330
00:24:57,920 --> 00:24:59,290
لم يعد Zhixing إلى المنزل

331
00:24:59,310 --> 00:25:00,570
منذ الأمس.

332
00:25:00,920 --> 00:25:02,660
ربما ذهب إلى مكان ما للعب.

333
00:25:02,680 --> 00:25:03,860
لماذا لا تعمل الآلية؟

334
00:25:04,400 --> 00:25:06,940
عندما يعود، سوف يجيب عليه.

335
00:25:09,110 --> 00:25:09,660
ربي!

336
00:25:12,480 --> 00:25:13,090
ربي،

337
00:25:14,110 --> 00:25:15,050
تكريم الأجداد

338
00:25:15,270 --> 00:25:16,490
هو تقليد عائلي خطير.

339
00:25:18,880 --> 00:25:20,620
ربما ينبغي لنا أن ننتظر Zhixing

340
00:25:21,030 --> 00:25:22,180
ونفعل ذلك معًا؟

341
00:25:22,480 --> 00:25:23,660
لماذا انتظره؟

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,620
لا أريد أن أرى شخصًا لا يحترمه.

343
00:25:28,480 --> 00:25:30,770
بدونه اليوم، أعدادنا منخفضة.

344
00:25:32,790 --> 00:25:34,330
يلتصق البخور في الموقد

345
00:25:34,550 --> 00:25:35,250
ليس رقم الحظ تسعة.

346
00:25:35,680 --> 00:25:36,490
تسعة يعودون إلى الوحدة.

347
00:25:37,000 --> 00:25:38,980
أنا قلق من أن الراحل ماركيز قد يجده

348
00:25:39,270 --> 00:25:40,250
مشؤومة في الآخرة.

349
00:25:41,070 --> 00:25:41,900
والدي

350
00:25:42,110 --> 00:25:44,290
كان شجاعًا في المعركة، جريئًا وحرًا.

351
00:25:45,720 --> 00:25:47,220
لم يؤمن قط بالخرافات.

352
00:25:48,000 --> 00:25:49,290
وحتى في الآخرة،

353
00:25:50,480 --> 00:25:52,730
لن يهتم بأرقام الحظ.

354
00:25:53,920 --> 00:25:54,490
ومع ذلك،

355
00:25:56,680 --> 00:25:58,290
لماذا أنت عصبي جدا؟

356
00:26:01,110 --> 00:26:02,140
لقد كنت تحدق في الموقد

357
00:26:04,270 --> 00:26:05,660
منذ الآن.

358
00:26:08,110 --> 00:26:08,730
هل هناك خطأ ما؟

359
00:26:10,440 --> 00:26:11,050
ربي...

360
00:26:11,400 --> 00:26:11,980
ربي،

361
00:26:14,030 --> 00:26:15,940
يخطط السيد زانغ دائمًا بعناية.

362
00:26:16,510 --> 00:26:17,660
لقد اهتم للتو

363
00:26:17,750 --> 00:26:18,660
لترتيب قاعة الأجداد

364
00:26:18,830 --> 00:26:20,460
واختيار البخور خصيصا.

365
00:26:26,640 --> 00:26:29,050
ما المميز في هذا البخور؟

366
00:26:33,480 --> 00:26:33,940
ربي،

367
00:26:34,680 --> 00:26:36,660
تم اختيار هذه البخور من قبل السيد زانغ.

368
00:26:37,310 --> 00:26:38,140
لقد لاحظت

369
00:26:38,790 --> 00:26:40,420
هناك غير عادي.

370
00:26:41,110 --> 00:26:42,330
هناك خيط ذهبي داخل كل منهما.

371
00:26:43,400 --> 00:26:45,460
لذلك أخذت الحرية في استبدالهم.

372
00:26:46,790 --> 00:26:47,420
السيد زانغ،

373
00:26:48,030 --> 00:26:49,050
ما هي نيتك هنا؟

374
00:26:53,750 --> 00:26:54,530
اغفر لي يا ربي.

375
00:26:55,350 --> 00:26:56,460
حفل اليوم يكرم الراحل ماركيز.

376
00:26:56,920 --> 00:26:58,620
تحتوي هذه البخور على خيوط ذهبية.

377
00:26:59,310 --> 00:27:01,220
النار تذيب الذهب

378
00:27:01,750 --> 00:27:03,420
والتي يمكن أن تبدد طاقة القتل

379
00:27:03,440 --> 00:27:04,330
والعنف العسكري.

380
00:27:05,110 --> 00:27:07,860
لقد اخترتهم بجرأة للصلاة،

381
00:27:08,550 --> 00:27:09,420
آملين أن يباركنا الراحل ماركيز،

382
00:27:09,960 --> 00:27:11,860
درء سوء الحظ ،

383
00:27:12,200 --> 00:27:13,420
وضمان ازدهار عائلتنا.

384
00:27:20,200 --> 00:27:20,770
تشوانغ شان.

385
00:27:21,110 --> 00:27:21,570
نعم؟

386
00:27:22,790 --> 00:27:23,900
تحقق من الموقد البخور.

387
00:27:24,510 --> 00:27:24,940
نعم يا سيدي.

388
00:28:10,640 --> 00:28:12,090
إذا كان من أجل رفاهية الأسرة،

389
00:28:12,350 --> 00:28:13,490
لماذا تصرفت بنفسك

390
00:28:13,720 --> 00:28:14,620
دون استشارة أحد؟

391
00:28:17,550 --> 00:28:18,730
ربي، أنت قوي الإرادة وحازم.

392
00:28:19,240 --> 00:28:20,180
أخشى أنك لن تصدق

393
00:28:20,310 --> 00:28:22,620
في هذه الأشياء فنغ شوي وتنزعج،

394
00:28:23,200 --> 00:28:24,900
لذلك تصرفت بمفردي.

395
00:28:26,030 --> 00:28:27,050
يرجى معاقبتي.

396
00:28:29,310 --> 00:28:30,330
لقد ولدت مع عنصر النار.

397
00:28:31,400 --> 00:28:34,220
وإلا لماذا يمكنني تحقيق الكثير من الانتصارات؟

398
00:28:35,750 --> 00:28:36,250
تشوانغ شان.

399
00:28:37,550 --> 00:28:38,010
ربي.

400
00:28:39,480 --> 00:28:41,900
كان زانغ هاي يفكر في رفاهية عائلتنا.

401
00:28:42,440 --> 00:28:43,460
لقد عطلت نواياه الطيبة.

402
00:28:44,510 --> 00:28:45,250
أنت تستحق العقاب.

403
00:28:46,030 --> 00:28:46,770
كانت غلطتي.

404
00:28:47,000 --> 00:28:48,180
لقد تصرفت بحماقة.

405
00:28:50,440 --> 00:28:51,010
حمل.

406
00:29:11,100 --> 00:29:14,820
[حديقة يو]

407
00:29:18,510 --> 00:29:20,090
إذا لم تكن الآلية في الموقد،

408
00:29:20,400 --> 00:29:21,090
أين يمكن أن يكون؟

409
00:29:21,960 --> 00:29:23,050
لقد وضعته هناك في الساعة الثالثة بعد الظهر،

410
00:29:23,160 --> 00:29:24,090
ولكن بحلول الساعة الخامسة مساءً، كان قد اختفى.

411
00:29:24,510 --> 00:29:25,940
هذه ساعتين فقط.

412
00:29:26,510 --> 00:29:28,220
كيف يمكن أن تختفي؟

413
00:29:28,920 --> 00:29:30,220
لا بد أن أحدهم قد لاحظ مؤامرتي،

414
00:29:32,070 --> 00:29:33,810
لكن من الواضح أن الماركيز لا يعرف ذلك بعد.

415
00:29:35,480 --> 00:29:36,860
هل يمكن للخادم أن يراها

416
00:29:36,880 --> 00:29:38,730
ورميها بعيدا باعتبارها شيئا لا طائل منه؟

417
00:29:40,000 --> 00:29:42,490
أو هل أخذه أحد

418
00:29:43,000 --> 00:29:44,420
في انتظار اللحظة المناسبة

419
00:29:44,550 --> 00:29:45,620
لإبلاغ الماركيز؟

420
00:29:47,550 --> 00:29:48,420
سيدي، لقد عدت.

421
00:29:49,880 --> 00:29:50,940
هل ترغب ببعض الوجبات الخفيفة؟

422
00:29:51,750 --> 00:29:52,730
لا، أنا لا آكل الحلوى.

423
00:29:53,110 --> 00:29:54,140
يمكنك أخذها ومشاركتها.

424
00:29:54,680 --> 00:29:55,290
شكرا لك يا سيدي.

425
00:29:57,640 --> 00:29:58,700
لديه مذبح قاعة الأجداد

426
00:29:58,920 --> 00:29:59,810
تم تنظيفها؟

427
00:30:00,110 --> 00:30:01,530
نعم يا سيدي. لقد تم كل شيء.

428
00:30:01,920 --> 00:30:03,140
لقد تمت مشاركة العروض بالفعل

429
00:30:03,160 --> 00:30:04,050
بين العباد.

430
00:30:04,200 --> 00:30:05,940
يتم تخزين جميع عناصر الطقوس بدقة.

431
00:30:06,110 --> 00:30:07,330
بقايا القمامة

432
00:30:07,350 --> 00:30:08,220
تم نقله إلى الفناء الخلفي.

433
00:30:08,240 --> 00:30:09,420
سيتم نقلها بعيدًا قريبًا.

434
00:30:09,720 --> 00:30:10,050
حسنًا.

435
00:30:10,400 --> 00:30:10,980
مفهوم.

436
00:30:11,400 --> 00:30:12,050
يمكنك المغادرة الآن.

437
00:30:12,400 --> 00:30:12,900
نعم يا سيدي.

438
00:30:34,830 --> 00:30:36,250
تبحث عن شيء ما؟

439
00:30:45,480 --> 00:30:47,010
هل هذا ما تبحث عنه؟

440
00:31:04,440 --> 00:31:06,530
لماذا تريد قتله الآن؟

441
00:31:07,510 --> 00:31:09,010
رأيت والدي.

442
00:31:11,400 --> 00:31:14,180
لقد تم سلخهم وتعذيبهم على يد الماركيز.

443
00:31:14,880 --> 00:31:17,050
وتم إخفاء جثثهم في غرفة سرية،

444
00:31:18,070 --> 00:31:19,490
تداس بالأقدام.

445
00:31:20,030 --> 00:31:21,570
لا يمكنهم أن يرقدوا بسلام حتى الآن.

446
00:31:22,240 --> 00:31:24,980
هل فكرت كيف ستهرب؟

447
00:31:25,480 --> 00:31:26,460
خطتي الأصلية

448
00:31:26,720 --> 00:31:28,380
كان الفرار في الفوضى

449
00:31:28,510 --> 00:31:29,420
قبل أن يغلق الحراس القصر.

450
00:31:29,920 --> 00:31:30,810
ولكن بشكل غير متوقع،

451
00:31:31,200 --> 00:31:32,900
قام الوكيل بتبديل البخور الخاص بي.

452
00:31:35,110 --> 00:31:36,530
لو لم تكن قد تدخلت

453
00:31:37,200 --> 00:31:39,620
كان المركيز سيكتشف مؤامرتي اليوم.

454
00:31:40,480 --> 00:31:43,620
مجرد مضيف لن يجرؤ على التصرف بمفرده.

455
00:31:45,070 --> 00:31:46,380
الماركيز

456
00:31:46,400 --> 00:31:47,570
يجب أن يكون قد خطط لهذا منذ فترة طويلة،

457
00:31:47,830 --> 00:31:49,810
فقط أنتظر أن تقع في فخه.

458
00:31:54,440 --> 00:31:55,660
هل فكرت يوما

459
00:31:56,310 --> 00:31:58,380
الشخص الذي يريدك أن تقتله

460
00:31:58,590 --> 00:31:59,770
يمكن أن يكون الماركيز نفسه؟

461
00:32:01,350 --> 00:32:03,700
بعد أيام قليلة، ستكون الذكرى السنوية لوالدي.

462
00:32:04,310 --> 00:32:05,570
سنقيم حفلاً خاصاً أولاً

463
00:32:06,070 --> 00:32:07,220
[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]
ثم زيارة المقابر.

464
00:32:07,720 --> 00:32:08,810
قم بالتحضيرات الخاصة بك.

465
00:32:10,110 --> 00:32:12,330
لماذا نقلني المركيز إلى الفناء الداخلي؟

466
00:32:12,960 --> 00:32:15,220
يعيش المساعدون عادة في قاعة الباحث.

467
00:32:15,880 --> 00:32:18,660
حتى في ذروة يانغ تشن،

468
00:32:19,030 --> 00:32:21,220
لم يتمكن من العيش في الفناء الداخلي.

469
00:32:21,440 --> 00:32:23,380
الجالسين على هذه الطاولة

470
00:32:23,680 --> 00:32:25,980
هم الرجال الأكثر ثقة.

471
00:32:26,510 --> 00:32:28,420
[في القارورة سم قاتل. استخدمه لقتل الماركيز.]
ربي، في الآونة الأخيرة في المدينة،

472
00:32:28,510 --> 00:32:30,010
هناك شائعات عني.

473
00:32:30,480 --> 00:32:32,050
لقد سمعت الكثير من الشائعات.

474
00:32:32,550 --> 00:32:33,980
إنهم مجرد هراء.

475
00:32:35,440 --> 00:32:36,220
لا تولي اهتماما.

476
00:32:37,070 --> 00:32:39,420
هذه كلها مخططات من وزارة الأشغال.

477
00:32:39,750 --> 00:32:40,620
المركيز يعني

478
00:32:41,480 --> 00:32:42,530
في المستقبل،

479
00:32:42,720 --> 00:32:45,620
يريد منك أن تساعد Zhifu أكثر.

480
00:32:46,200 --> 00:32:47,460
يظهر أنه يثق بك.

481
00:32:48,480 --> 00:32:49,900
أصبح الاقتراب منه أسهل الآن.

482
00:32:50,790 --> 00:32:51,570
بعد تقديم الكونجي،

483
00:32:52,160 --> 00:32:53,330
اذهب مباشرة إلى دراستي

484
00:32:53,640 --> 00:32:54,660
وإحضار "فن الحرب لـ Wei Liao".

485
00:32:54,960 --> 00:32:55,700
من الآن فصاعدا،

486
00:32:55,720 --> 00:32:57,050
يمكنك الدخول بحرية إلى دراستي

487
00:32:57,480 --> 00:32:58,700
دون الحاجة إلى إذن.

488
00:33:03,640 --> 00:33:05,530
لذلك، الماركيز يختبرني.

489
00:33:06,240 --> 00:33:08,940
يسمح لي بالدخول بحرية إلى الخزانة والدراسة

490
00:33:09,960 --> 00:33:11,620
فقط لتجعلني أخفض حذري.

491
00:33:12,240 --> 00:33:13,900
إذا هدأت الآن

492
00:33:14,310 --> 00:33:15,980
سترى ذلك بوضوح.

493
00:33:19,480 --> 00:33:21,530
لدى ماركيز بينجين العديد من الأعداء.

494
00:33:21,880 --> 00:33:24,180
والآن أنت أقرب مساعديه.

495
00:33:25,000 --> 00:33:26,220
يريد فقط أن يرى

496
00:33:26,480 --> 00:33:29,730
إذا كنت سوف تخونه تحت الضغط.

497
00:33:30,750 --> 00:33:32,380
لا نقلل من شأنه.

498
00:33:32,750 --> 00:33:33,860
ولا تفكر

499
00:33:34,110 --> 00:33:36,290
يمكنك التفوق عليه بسهولة.

500
00:33:37,030 --> 00:33:40,250
إذا مات، فأنت محكوم عليك أيضًا.

501
00:33:41,920 --> 00:33:43,180
قتل ماركيز بينجين

502
00:33:43,790 --> 00:33:45,140
هو السبب الوحيد

503
00:33:45,160 --> 00:33:46,220
ما زلت على قيد الحياة.

504
00:34:06,640 --> 00:34:07,140
ادخل.

505
00:34:17,710 --> 00:34:18,300
ربي.

506
00:34:25,360 --> 00:34:25,980
ربي،

507
00:34:26,880 --> 00:34:28,010
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

508
00:34:29,030 --> 00:34:30,010
يرجى معاقبة لي!

509
00:34:33,150 --> 00:34:33,980
ماذا حدث؟

510
00:34:38,550 --> 00:34:41,090
تلقيت هذا مؤخرا.

511
00:34:42,070 --> 00:34:43,940
أخشى أن هناك من يصدق هذه الشائعات

512
00:34:44,400 --> 00:34:47,170
ويحاول ابتزازي لإيذاءك.

513
00:34:50,440 --> 00:34:51,650
لقد كنت شديد الثقة،

514
00:34:52,190 --> 00:34:55,260
معتقدًا أنه يمكنني فضحها بسهولة

515
00:34:56,000 --> 00:34:57,050
هذا المحتال الصغير

516
00:34:57,550 --> 00:34:58,780
في غضون يومين.

517
00:35:00,000 --> 00:35:01,050
لم أكن أريد أن أزعجك

518
00:35:01,400 --> 00:35:02,570
مع شيء تافه جدا.

519
00:35:04,670 --> 00:35:05,090
لكن...

520
00:35:06,670 --> 00:35:07,610
ولكن أنا عديمة الفائدة.

521
00:35:08,230 --> 00:35:09,860
لقد مر يومان دون أي أدلة.

522
00:35:10,670 --> 00:35:11,340
الآن،

523
00:35:11,800 --> 00:35:13,780
لقد اقترب الموعد النهائي المكتوب على هذه المروحة لمدة ثلاثة أيام.

524
00:35:14,400 --> 00:35:15,940
أنا قلقة من أنهم يقصدون ضررًا حقيقيًا،

525
00:35:16,320 --> 00:35:17,300
وشخص ما ينوي حقا

526
00:35:17,320 --> 00:35:18,380
ليؤذيك.

527
00:35:19,230 --> 00:35:20,530
لذلك يجب أن أبلغك في الوقت المناسب.

528
00:35:21,920 --> 00:35:24,050
وبما أنهم تمكنوا من الوصول إلي،

529
00:35:25,000 --> 00:35:26,940
وقد يستهدفون الآخرين أيضًا.

530
00:35:28,670 --> 00:35:29,210
ربي،

531
00:35:29,480 --> 00:35:31,420
يرجى توخي المزيد من الحذر هذه الأيام.

532
00:35:32,110 --> 00:35:34,740
أنت قلق من أنهم سيؤذيني

533
00:35:36,070 --> 00:35:37,820
ولكن أكثر خوفا من أن يعاقبوك بدلا من ذلك

534
00:35:38,190 --> 00:35:40,780
إذا لم يحدث شيء خلال ثلاثة أيام.

535
00:35:45,030 --> 00:35:45,610
اغفر لي يا ربي!

536
00:35:45,960 --> 00:35:46,490
أنا...

537
00:35:46,800 --> 00:35:47,820
أنا حقا أخاف من الموت،

538
00:35:48,440 --> 00:35:50,490
لكني أخشى أكثر أن أعرضك للخطر.

539
00:35:51,760 --> 00:35:52,610
أيها الأذكياء

540
00:35:52,630 --> 00:35:53,860
دائما المبالغة في التفكير في الأشياء.

541
00:35:57,510 --> 00:35:58,650
لقد أخبرتك من قبل،

542
00:36:00,320 --> 00:36:03,010
لا تقلق كثيرا.

543
00:36:04,590 --> 00:36:06,090
ننسى هذه الشائعات السخيفة.

544
00:36:07,440 --> 00:36:09,610
عدد الأشخاص الذين يريدون موتي

545
00:36:10,070 --> 00:36:11,780
عدد كبير جدًا لا يمكن حسابه.

546
00:36:13,710 --> 00:36:15,820
لكن هؤلاء الجبناء الذين يخفون وجوههم

547
00:36:16,960 --> 00:36:18,300
لا يمكن أن يؤذيني.

548
00:36:21,840 --> 00:36:23,420
الآن أنت أحد مساعدي الموثوق بهم.

549
00:36:24,840 --> 00:36:26,300
ومن الطبيعي أن يستهدفوك أولاً.

550
00:36:28,320 --> 00:36:29,090
تذكر،

551
00:36:30,840 --> 00:36:32,570
أنا أدعمك الآن.

552
00:36:32,920 --> 00:36:33,820
إذا حدث أي شيء،

553
00:36:34,590 --> 00:36:35,420
لا تبقيه في زجاجات.

554
00:36:36,400 --> 00:36:37,490
فقط تحدث.

555
00:36:40,360 --> 00:36:41,130
شكرا لك يا ربي!

556
00:36:42,150 --> 00:36:42,860
ثم بخصوص هذا الأمر..

557
00:36:43,670 --> 00:36:44,340
كفى.

558
00:36:45,150 --> 00:36:45,860
يمكنك المغادرة الآن.

559
00:36:46,840 --> 00:36:49,460
سأحقق في هذا بنفسي.

560
00:36:51,190 --> 00:36:51,650
نعم يا ربي.

561
00:37:01,420 --> 00:37:05,380
[تفكر بعمق، وتنمو إلى ما لا نهاية]

562
00:37:32,070 --> 00:37:33,130
قتل ماركيز بينجين

563
00:37:34,030 --> 00:37:35,210
هو السبب الوحيد

564
00:37:35,360 --> 00:37:36,460
ما زلت على قيد الحياة.

565
00:37:38,000 --> 00:37:39,940
إذا أعمتك الكراهية،

566
00:37:40,030 --> 00:37:41,690
لن تنتقم أبدًا.

567
00:37:42,880 --> 00:37:46,260
حتى لو مات المركيز بيدك،

568
00:37:46,920 --> 00:37:48,010
لن تحصل على فرصة أخرى

569
00:37:48,190 --> 00:37:51,460
لضربة ثانية أو ثالثة.

570
00:37:53,480 --> 00:37:54,380
تقصد...

571
00:37:55,320 --> 00:37:56,490
ماذا لو قلت لك

572
00:37:57,550 --> 00:38:00,300
ماركيز بينجين ليس عدوك الوحيد؟

573
00:38:00,550 --> 00:38:01,860
وهناك آخرون متورطون؟

574
00:38:07,550 --> 00:38:09,860
لقد قمت بالتحقيق في العاصمة لسنوات،

575
00:38:10,800 --> 00:38:11,940
واكتشفت العقول المدبرة الحقيقية

576
00:38:12,440 --> 00:38:15,300
وراء تدمير عائلة كواي.

577
00:38:16,360 --> 00:38:17,940
إلى جانب ماركيز بينجين،

578
00:38:18,320 --> 00:38:20,260
تشمل اثنين آخرين.

579
00:38:23,590 --> 00:38:26,460
هؤلاء الثلاثة تآمروا للاستيلاء على هذا البند

580
00:38:26,630 --> 00:38:29,090
لقد أعاد والدك من دونغشيا.

581
00:38:30,800 --> 00:38:34,170
لذا، عدوك ليس شخصًا واحدًا،

582
00:38:35,280 --> 00:38:36,530
ولكن ثلاثة.

583
00:38:44,230 --> 00:38:44,820
سيدي،

584
00:38:45,480 --> 00:38:46,940
لقد وجدت سمكة برونزية

585
00:38:47,190 --> 00:38:48,340
في غرفة الماركيز السرية.

586
00:38:48,840 --> 00:38:49,650
سمكة برونزية؟

587
00:38:50,360 --> 00:38:51,490
رأيته يأخذها من والدي

588
00:38:51,630 --> 00:38:54,010
في الليلة التي ذبحت فيها عائلتي.

589
00:38:55,190 --> 00:38:56,300
لكن كما أتذكر،

590
00:38:56,550 --> 00:38:58,820
كان هناك ثلاث أسماك مرتبطة ببعضها البعض.

591
00:38:59,710 --> 00:39:00,610
وهذا يعني

592
00:39:01,510 --> 00:39:02,740
كل من المتآمرين الثلاثة

593
00:39:03,030 --> 00:39:04,210
ربما أخذت سمكة واحدة.

594
00:39:08,710 --> 00:39:09,490
من هم؟

595
00:39:10,360 --> 00:39:13,420
الأول هو مدير الخصي الذي يحمل الختم،

596
00:39:13,710 --> 00:39:14,780
تساو جينغشيان.

597
00:39:16,510 --> 00:39:18,170
وبقوة هائلة بين يديه،

598
00:39:18,630 --> 00:39:20,260
يفعل ما يريد.

599
00:39:20,590 --> 00:39:23,490
غالبًا ما يقوم بتأطير مسؤولي المحكمة

600
00:39:23,840 --> 00:39:25,380
للقضاء على المنافسين السياسيين

601
00:39:25,550 --> 00:39:27,340
ويوسع نفوذه.

602
00:39:28,360 --> 00:39:32,210
سمح ماركيز بينجين لـ Qu Jiao بالقتل علانية.

603
00:39:33,000 --> 00:39:36,340
تخمين لماذا كل الالتماسات ضده

604
00:39:37,000 --> 00:39:38,940
انتهى به الأمر في قصره؟

605
00:39:41,000 --> 00:39:42,690
قمعهم تساو جينغشيان؟

606
00:39:43,360 --> 00:39:46,820
أنها تغطي لبعضها البعض.

607
00:39:48,840 --> 00:39:50,050
ومن هو الثالث؟

608
00:39:51,880 --> 00:39:55,340
لقد كنت أتساءل لسنوات

609
00:39:56,320 --> 00:39:58,530
كيف اثنين من الناس لا علاقة لها

610
00:39:58,710 --> 00:40:01,570
تحالف فجأة بين عشية وضحاها.

611
00:40:03,550 --> 00:40:04,460
قبل عشر سنوات،

612
00:40:04,800 --> 00:40:07,570
في الليلة التي عاد فيها مركيز بينجين من دونغشيا،

613
00:40:08,480 --> 00:40:10,690
هو و Cao Jingxian

614
00:40:10,840 --> 00:40:12,820
غادروا مساكنهم

615
00:40:13,400 --> 00:40:17,530
وفي اليوم التالي، تم تدمير عائلة كواي.

616
00:40:18,440 --> 00:40:21,130
أنا متأكد من أنهم التقوا بالمتآمر الثالث

617
00:40:21,230 --> 00:40:22,050
في تلك الليلة.

618
00:40:23,000 --> 00:40:25,610
لكن هذا الشخص مخفي بعمق.

619
00:40:26,000 --> 00:40:27,300
لم أجد قط

620
00:40:27,360 --> 00:40:28,780
أي أدلة عنه.

621
00:40:31,710 --> 00:40:33,650
السمكة البرونزية التي ذكرتها

622
00:40:34,880 --> 00:40:36,610
يؤكد وجوده.

623
00:40:39,280 --> 00:40:41,530
من فضلك علمني ما يجب أن أفعله.

624
00:40:43,110 --> 00:40:44,380
لو كنت أنا،

625
00:40:46,190 --> 00:40:47,420
سأستلقي منخفضًا

626
00:40:48,400 --> 00:40:49,820
وانتظر اللحظة المناسبة.

627
00:40:56,150 --> 00:40:57,330
أنا آسف يا سيدي.

628
00:40:58,280 --> 00:40:59,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

629
00:41:01,400 --> 00:41:04,340
يبدو أن جاو مينج لم يعلمك

630
00:41:04,360 --> 00:41:05,940
كيفية الحفاظ على الهدوء.

631
00:41:06,590 --> 00:41:09,650
عقلك مضطرب للغاية.

632
00:41:14,480 --> 00:41:15,940
سيدي، أنت تبالغ في تقديري.

633
00:41:17,880 --> 00:41:19,210
لقد أخفيت نفسي لمدة عشر سنوات

634
00:41:19,880 --> 00:41:21,420
فقط لقتل ماركيز بينجين.

635
00:41:23,670 --> 00:41:25,820
اعتقدت أنني أخيرًا اقتربت بما فيه الكفاية

636
00:41:26,030 --> 00:41:27,210
وكان بحاجة فقط إلى ضربة أخيرة

637
00:41:27,880 --> 00:41:29,610
لتحقيق النجاح.

638
00:41:30,920 --> 00:41:31,650
لكن الآن،

639
00:41:33,230 --> 00:41:34,860
بدلاً من كسب ثقته،

640
00:41:35,110 --> 00:41:36,530
لقد اكتسبت عدوين آخرين.

641
00:41:38,510 --> 00:41:39,940
في كل ليلة في أحلامي

642
00:41:40,800 --> 00:41:43,050
أرى عيون والدي المشتاقة.

643
00:41:47,320 --> 00:41:48,530
كل يوم أعيش

644
00:41:48,670 --> 00:41:50,340
هو عذاب لا يطاق.

645
00:41:51,030 --> 00:41:52,340
لا أريدهم أن ينتظروا إلى الأبد.

646
00:41:53,230 --> 00:41:55,050
لكن أكثر ما أخشاه ليس الانتظار.

647
00:41:56,840 --> 00:41:58,530
إنه يضيع حياتي كلها،

648
00:41:59,150 --> 00:42:00,610
فقط لتفشل في الانتقام.

649
00:42:02,190 --> 00:42:04,530
يمكنك، بالطبع،

650
00:42:04,550 --> 00:42:06,170
استخدم كل قوتك للضرب مرة واحدة.

651
00:42:07,280 --> 00:42:08,980
ولكن إذا مات المركيز،

652
00:42:09,480 --> 00:42:11,940
سيعرف الاثنان الآخران على الفور.

653
00:42:13,070 --> 00:42:15,090
ثم لن يكون لديك أي فرصة

654
00:42:15,630 --> 00:42:17,050
ليقترب منهم مرة أخرى.

655
00:42:18,880 --> 00:42:20,690
يمكنك قتل الماركيز الآن

656
00:42:20,710 --> 00:42:22,130
ويموت بعد ذلك،

657
00:42:22,550 --> 00:42:25,260
أو تبتلع غضبك لخطة أكبر.

658
00:42:26,440 --> 00:42:27,940
إنه اختيارك.

659
00:42:48,460 --> 00:42:50,340
[فضل رجل نبيل، حكم عالم]

660
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪أخفي الطموح في عيني♪

661
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪ في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة ♪

662
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪ أمواج مضطربة مخبأة في أكمامي ♪

663
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ صدى الرعد الصامت يتردد في الأرجاء ♪

664
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪ مهما كنت ماكراً ♪

665
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪ أستطيع أن أرى ♪

666
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ من خلالك مباشرة ♪

667
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪ المخططات هي درعي ♪

668
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪ الخطط العلنية هي أسلحتي ♪

669
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪ بغضب مقيّد ♪

670
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪ أنا أطهر فساد العالم ♪

671
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪الليل ليس مظلماً♪

672
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪لأن♪

673
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪ قلبي يحترق ♪

674
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪ أنا أتحكم في السحب المتغيرة ♪

675
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪ أنا أأمر المطر المتساقط ♪

676
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪ بوصلة النفس البشرية لا يمكن التنبؤ بها ♪

677
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪ سيكون هناك دائمًا صعود وهبوط ♪

678
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪ أنا أمتلك قوة الحياة والموت ♪

679
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪ أمنح وأنا آخذ ♪

680
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪ عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة ♪

681
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪ سأغني بصوت عالٍ معك ♪

682
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪أنا موسم الزرع♪

683
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪ أنا حصاد الخريف ♪

684
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪ أنا العالم ♪

685
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪ أنا الشعب ♪

686
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪ وأنت أيضًا أنا ♪