1 00:02:27,356 --> 00:02:30,314 Ο άνθρωπος σφυρίζει 2 00:02:34,488 --> 00:02:36,228 Έτσι, πήραμε τα αποτελέσματα πίσω. 3 00:02:36,490 --> 00:02:37,775 Και; 4 00:02:37,866 --> 00:02:39,697 Είστε στο premium 3. 5 00:02:40,077 --> 00:02:42,568 Έχεις μια εναλλακτική εδώ που οι περισσότεροι στις μέρες μας 6 00:02:42,663 --> 00:02:44,153 δεν... πεθαίνω; 7 00:02:46,583 --> 00:02:48,574 Αν είμαι, απλά δεν πεθαίνεις. 8 00:02:49,002 --> 00:02:50,117 Ακόμη. 9 00:02:50,212 --> 00:02:52,419 Η καρδιά σου είναι σίγουρα αποτυγχάνοντας όμως. 10 00:02:52,589 --> 00:02:54,295 Μπορείς να σωθείς με τον κατάλληλο δότη 11 00:02:54,383 --> 00:02:56,544 αλλά ο χρόνος είναι ο μεγαλύτερος εχθρός σου 12 00:02:56,635 --> 00:02:59,877 και τα ατυχήματα είναι τόσο σπάνια αυτές τις μέρες. 13 00:03:00,389 --> 00:03:01,595 Τι γίνεται με ένα όργανο κλώνο; 14 00:03:01,682 --> 00:03:04,640 Όταν πεθάνεις, θα είσαι πληροί τις προϋποθέσεις για συνολική αναβάθμιση. 15 00:03:05,769 --> 00:03:07,475 Αλλά δεν υπάρχουν συντομεύσεις. 16 00:03:08,063 --> 00:03:11,226 Το Premium 3 είναι τεχνικά εκεί για να προστατέψεις τον σύζυγό σου 17 00:03:11,316 --> 00:03:13,557 για να βεβαιωθώ ότι δεν είναι έμεινε μόνος με το βάρος 18 00:03:13,652 --> 00:03:15,938 της ανατροφής τριών παιδιών. 19 00:03:16,613 --> 00:03:18,604 Δεν είναι εκεί για να σε ωφελήσει, per se. 20 00:03:22,035 --> 00:03:25,994 Υποθέτω ότι η γυναίκα σου θα μπορούσε υποβάλω ένα αίτημα για εσάς; 21 00:03:26,540 --> 00:03:28,576 Είναι ασυνήθιστο, αλλά το κράτος μπορεί να το εγκρίνει 22 00:03:28,667 --> 00:03:30,157 υπό τις περιστάσεις. 23 00:03:30,252 --> 00:03:32,868 Ναι, καλά, είμαστε λίγο χωρισμένοι, οπότε... 24 00:03:33,171 --> 00:03:35,628 Εδώ λέει... 25 00:03:36,508 --> 00:03:37,668 Είσαι ακόμα παντρεμένος; 26 00:03:37,926 --> 00:03:39,712 Απλώς δεν ολοκληρώσαμε ποτέ τα χαρτιά. 27 00:03:40,220 --> 00:03:41,255 Αχ. 28 00:03:41,388 --> 00:03:44,050 Η γυναίκα μου επέμενε να το κάνει όλα εικονικά. 29 00:03:44,391 --> 00:03:46,347 Νιώθω ότι υπάρχουν ακόμα κάποια πράγματα 30 00:03:46,435 --> 00:03:48,551 που πρέπει να ζήσεις στον πραγματικό κόσμο. 31 00:03:48,645 --> 00:03:50,761 Σαν να σου λένε ότι η καρδιά σου αστοχεί; 32 00:03:52,107 --> 00:03:53,222 Αναστενάζει 33 00:03:58,447 --> 00:03:59,983 Είσαι κλώνος, έτσι δεν είναι; 34 00:04:00,073 --> 00:04:02,405 Ζήτησες μια ημερήσια συνάντηση. 35 00:04:02,701 --> 00:04:04,532 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να μαντέψεις η απάντηση. 36 00:04:04,786 --> 00:04:06,401 Βγαίνεις ποτέ εκεί έξω; 37 00:04:08,206 --> 00:04:09,912 Κοιτάξτε τον ήλιο με τα δικά σου μάτια; 38 00:04:10,125 --> 00:04:13,117 Δηλαδή δεν καίγεται το είδος σου, σωστά; 39 00:04:14,171 --> 00:04:16,503 Ονομάζεται επαυξημένη μελάγχρωση. 40 00:04:17,048 --> 00:04:20,415 Ένα από τα πολλά πλεονεκτήματα της διαδικασίας κλωνοποίησης. 41 00:04:20,510 --> 00:04:21,750 Αλλά μη με ζηλεύεις. 42 00:04:22,387 --> 00:04:25,003 Υπάρχουν περιορισμοί πέρα από αυτό τις premium 3 θήκες. 43 00:04:30,020 --> 00:04:32,978 Θα σας κλείσω μια συνάντηση με έναν θεραπευτή. 44 00:04:33,690 --> 00:04:36,602 Νομίζω ότι θα σου έκανε καλό σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς. 45 00:04:37,861 --> 00:04:40,898 Εικονική, νύχτα ή μέρα; 46 00:04:41,239 --> 00:04:43,104 Κλικ πληκτρολογίου 47 00:05:01,718 --> 00:05:04,334 Άντρας: Μπορούμε να συναντηθούμε στον πραγματικό κόσμο; 48 00:05:05,555 --> 00:05:07,261 Εντάξει, μπορώ να έρθω στο σπίτι τότε; 49 00:05:07,349 --> 00:05:08,384 Μπορώ να έρθω; 50 00:05:08,725 --> 00:05:09,760 Παρακαλώ. 51 00:05:09,935 --> 00:05:12,051 Παρακαλώ, Πρέπει να δω εσένα και τα παιδιά! 52 00:05:12,187 --> 00:05:13,552 Είναι σημαντικό! 53 00:05:15,524 --> 00:05:16,604 Χριστός! 54 00:05:16,691 --> 00:05:18,852 Μπορείτε να ξεχάσετε τα καταραμένα χαρτιά 55 00:05:18,944 --> 00:05:21,185 για ένα γαμημένο λεπτό! 56 00:05:22,155 --> 00:05:23,440 Αυτός γκρινιάζει 57 00:05:28,745 --> 00:05:30,281 Πεθαίνω, Ρίνα. 58 00:05:31,581 --> 00:05:34,072 Καλώς; πεθαίνω. 59 00:05:35,585 --> 00:05:37,701 Αυτό είναι που στεναχωριέμαι τόσο πολύ. 60 00:05:38,547 --> 00:05:40,037 Είναι αυτός ένας αρκετά καλός λόγος; 61 00:05:42,551 --> 00:05:43,757 Χλευάζει 62 00:05:44,219 --> 00:05:46,130 ελπίζεις να υπογράψω τα χαρτιά εκ των προτέρων; 63 00:05:46,221 --> 00:05:47,757 Αυτό έχεις να μου πεις; 64 00:05:47,848 --> 00:05:49,213 Για χάρη του Χριστού. 65 00:05:49,724 --> 00:05:51,885 Όχι, μη λες συγγνώμη. Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 66 00:05:51,977 --> 00:05:53,342 Είμαι ο πατέρας των παιδιών σου 67 00:05:53,436 --> 00:05:55,768 και μόλις σου είπα ότι πεθαίνω 68 00:05:55,856 --> 00:05:58,017 και ό,τι σε νοιάζει είναι κάποια χαρτιά; 69 00:05:58,108 --> 00:05:59,268 Γαμήσου! 70 00:06:01,945 --> 00:06:04,277 Ξέρεις, δεν μπορώ να πιστέψω Σε αγάπησα ποτέ. 71 00:06:04,781 --> 00:06:05,987 Ηχεί ηχητικά σήματα της συσκευής 72 00:06:11,454 --> 00:06:13,911 Γυναίκα στο ραδιόφωνο: Όλοι εσείς ξυπνούν νωρίς, ημερήσια πλάσματα 73 00:06:13,999 --> 00:06:15,535 μεσημέρι σαύρες, άνθρωποι του ήλιου 74 00:06:15,834 --> 00:06:18,746 τα λίγα και μακρυά ακόμα κρατάει τις μέρες 75 00:06:18,879 --> 00:06:20,335 πιστεύοντας ακόμα στο φως 76 00:06:20,422 --> 00:06:21,787 αυτό το τραγούδι είναι για σένα. 77 00:06:22,173 --> 00:06:23,538 Και να προσέχεις εκεί έξω. 78 00:06:23,633 --> 00:06:25,749 Η αποκοπή ηλιακών εγκαυμάτων είναι 7:22 μ.μ 79 00:06:25,844 --> 00:06:28,130 και πτώση τοξικών επιπέδων ls 8:05. 80 00:06:28,221 --> 00:06:30,553 Δόξα τω Θεώ για το λίθιο x. 81 00:06:31,433 --> 00:06:34,971 Μουσική: "Five star man" από τον LAN Richter 82 00:06:43,904 --> 00:06:47,772 ♪ Πήρε τη βόλτα μιας λεοπάρδαλης στον ήλιο του μεσονυκτίου ♪ 83 00:06:51,494 --> 00:06:55,737 ♪ Γλιστρώντας κάτω από το ραντάρ σαν b=-2171 ♪ 84 00:07:00,086 --> 00:07:03,499 ♪ Δολοφονικό ένστικτο μιας νυχτερίδας βαμπίρ ♪ 85 00:07:07,260 --> 00:07:11,253 ♪ Θα φύγω οι haters και οι αντιγραφείς ♪ 86 00:07:12,223 --> 00:07:14,088 Ο όγκος αυξάνεται 87 00:07:14,225 --> 00:07:15,135 ♪ γιατί είναι αυτό; ♪ 88 00:07:15,226 --> 00:07:16,887 ♪ Επειδή είμαι ένας άντρας πέντε αστέρων ♪ 89 00:07:17,145 --> 00:07:20,808 ♪ Είμαι ένας άντρας πέντε αστέρων ♪ 90 00:07:21,149 --> 00:07:22,685 ♪ Είμαι ένας άντρας πέντε αστέρων ♪ 91 00:07:23,068 --> 00:07:24,808 ♪ Είμαι ένας άντρας πέντε αστέρων ♪ 92 00:07:25,070 --> 00:07:26,685 ♪ Είμαι ένας άντρας πέντε αστέρων ♪ 93 00:07:27,364 --> 00:07:30,401 ♪ Πιάσε με αν μπορείς γιατί είμαι ένας άντρας πέντε αστέρων ♪ 94 00:07:30,742 --> 00:07:31,742 ♪ Έλα ♪ 95 00:07:38,375 --> 00:07:39,455 ♪ Λοιπόν σωστά ♪ 96 00:07:43,296 --> 00:07:46,208 ♪ Μισείς το αεροπλάνο μου αλλά αγαπάς το σχέδιό μου ♪ 97 00:07:46,633 --> 00:07:47,668 ♪ Unh ♪ 98 00:07:52,055 --> 00:07:53,966 Ναι, λειτουργεί. 99 00:07:54,516 --> 00:07:56,632 Είναι το καλύτερο realm tracker έχω δει ποτέ. 100 00:07:56,726 --> 00:07:58,512 Δεν ξέρω πώς εσείς το κάνατε. 101 00:07:59,396 --> 00:08:02,058 Οδοντιατρικά αρχεία, ε; Έξυπνος... 102 00:08:02,774 --> 00:08:05,607 Λοιπόν, ρε παιδιά, για να μην χτυπήσετε ο αέρας από τα πανιά σου 103 00:08:05,694 --> 00:08:09,607 αλλά vr τεχνολογία είναι τα χθεσινά νέα. 104 00:08:09,990 --> 00:08:11,446 Όλα πάνε τσιπ τώρα. 105 00:08:11,866 --> 00:08:15,074 Μια απλή εγκατάσταση και αντίο, γυαλιά. 106 00:08:15,245 --> 00:08:18,203 Εννοώ, αργά ή γρήγορα, Θα μείνω χωρίς δουλειά. 107 00:08:55,160 --> 00:08:56,570 Μακρινό θρόισμα 108 00:08:57,787 --> 00:08:59,823 κενό στριφογυρίζει 109 00:09:05,503 --> 00:09:06,663 Γεια σας. 110 00:09:30,111 --> 00:09:31,111 Αχ! 111 00:09:31,237 --> 00:09:33,193 Σκατά... ουφ. 112 00:09:34,616 --> 00:09:35,696 Αχ, σκατά. 113 00:09:35,825 --> 00:09:38,407 Λένε ότι λειτουργεί απευθείας, απευθείας στον εγκέφαλο. 114 00:09:38,495 --> 00:09:40,986 Χωρίς γυαλιά. Χωρίς avatar. Κανένα παγκόσμιο κτίριο. 115 00:09:41,956 --> 00:09:44,413 Είναι κάπως σαν ένα αυτοελεγχόμενο όνειρο 116 00:09:44,501 --> 00:09:45,581 υποθέτω. 117 00:09:47,712 --> 00:09:51,796 Κοίτα... με προσέλαβες να γίνω τα μάτια και τα αυτιά σου εδώ. 118 00:09:51,883 --> 00:09:54,124 Ας ελπίσουμε ότι όχι μόνο επειδή Είμαι πάντα στη διάθεσή σας 119 00:09:54,219 --> 00:09:55,379 την ημέρα... 120 00:09:56,221 --> 00:09:58,177 Ευχαριστώ, δεν ψαρεύω για κομπλιμέντα. 121 00:09:58,264 --> 00:10:01,301 Αυτό που προσπαθώ να σας πω είναι αυτό που βλέπω και ακούω 122 00:10:01,476 --> 00:10:03,137 είναι ότι το τσιπ αναλαμβάνει. 123 00:10:03,478 --> 00:10:05,890 Πρέπει να σταματήσουμε να επενδύουμε στην τεχνολογία vr. 124 00:10:05,980 --> 00:10:09,143 Πρέπει να επικεντρωθούμε όλοι τους πόρους και την ενέργειά μας 125 00:10:09,400 --> 00:10:11,231 στις εξελίξεις για το τσιπ. 126 00:10:13,029 --> 00:10:15,065 Δεν ακούς σε αυτό που λέω; 127 00:10:15,281 --> 00:10:16,862 Προσπαθώ να σώσω την εταιρεία σας! 128 00:10:16,950 --> 00:10:19,566 Η τεχνολογία Vr είναι ακριβή, και δύσκολα 129 00:10:19,744 --> 00:10:21,655 και όλους τους αγοραστές σας πάνε κάτω ούτως ή άλλως 130 00:10:21,746 --> 00:10:23,361 γιατί είναι πάρα πολλά δωρεάν περιεχόμενο 131 00:10:23,456 --> 00:10:24,491 σε όλο το βασίλειο! 132 00:10:25,750 --> 00:10:28,457 Μόλις με ρώτησες για τα φάρμακά μου; 133 00:10:29,337 --> 00:10:31,077 Χλευάζει είναι αστείο; 134 00:10:32,090 --> 00:10:33,125 Είμαι εδώ. 135 00:10:33,216 --> 00:10:34,752 Δουλεύοντας για εσάς στον πραγματικό κόσμο! 136 00:10:34,843 --> 00:10:37,710 Καθισμένος σε ένα πραγματικό γραφείο, έτοιμη να κλωτσήσει! 137 00:10:37,804 --> 00:10:38,919 Και που είσαι; 138 00:10:41,850 --> 00:10:43,340 Από τη φιλενάδα του avatar σου; 139 00:10:43,476 --> 00:10:45,216 Όχι, δεν θα ηρεμήσω! 140 00:10:45,311 --> 00:10:46,426 Μπαίνουμε κάτω! 141 00:10:46,521 --> 00:10:48,136 Πρέπει να προχωρήσουμε της αγοράς 142 00:10:48,231 --> 00:10:50,017 και πρέπει να το κάνουμε τώρα! 143 00:10:50,400 --> 00:10:51,515 Σηκώστε τα δόντια 144 00:11:19,721 --> 00:11:20,927 Μπορώ να σε βοηθήσω; 145 00:11:21,431 --> 00:11:22,511 Εγώ... 146 00:11:23,016 --> 00:11:25,098 Έχω μια ημερήσια συνάντηση με τον dr maple; 147 00:11:28,855 --> 00:11:29,855 Ναι... 148 00:11:30,440 --> 00:11:31,680 πουλί Αδάμ. 149 00:11:32,108 --> 00:11:33,143 το βλέπω. 150 00:11:33,568 --> 00:11:34,933 Αποτύπωμα αντίχειρα και Ίρις. 151 00:11:38,114 --> 00:11:39,149 Σαφής. 152 00:11:44,412 --> 00:11:45,527 Καλώς. 153 00:11:45,872 --> 00:11:48,659 Θα ανοίξω την πόρτα και σας αφήσει να εισέλθετε στην περιοχή προβολής. 154 00:11:48,750 --> 00:11:50,950 Θέλω να αφαιρέσετε το Hazmat κοστούμι και πάρε τη θέση σου 155 00:11:51,002 --> 00:11:52,037 στο Μάρκο. 156 00:11:56,007 --> 00:11:57,463 Κλείδωμα βουίζει 157 00:12:05,266 --> 00:12:06,506 Ο Άνταμ γκρινιάζει 158 00:12:12,565 --> 00:12:15,728 Κουβαλάς κανένα όπλο; Σπρέι πιπεριού; Taser; Τινάσσων; 159 00:12:17,195 --> 00:12:18,401 Μπορεί να θέλετε να το σκεφτείτε 160 00:12:18,488 --> 00:12:20,128 αν θα γίνεις περιαγωγή κατά τη διάρκεια της ημέρας. 161 00:12:20,531 --> 00:12:21,611 Τα χέρια ψηλά. 162 00:12:43,179 --> 00:12:45,636 Εντάξει, είσαι σαφής. Σε περιμένει. 163 00:12:47,517 --> 00:12:48,973 Κλείδωμα βουίζει 164 00:12:51,020 --> 00:12:53,807 οπότε βλέπω ότι παραπέμφθηκες σε μας από τον γιατρό Rhys; 165 00:12:53,940 --> 00:12:54,975 Αδάμ: Ναι. 166 00:12:57,318 --> 00:12:58,683 Είναι καλή γιατρός. 167 00:12:58,820 --> 00:13:00,356 Θα δεχτώ τον λόγο σου. 168 00:13:00,697 --> 00:13:01,732 Δεν το νομίζεις; 169 00:13:02,031 --> 00:13:03,771 Θα το έκανα αν με θεράπευε. 170 00:13:04,909 --> 00:13:07,150 Φαίνεσαι αρκετά απογοητευμένος. 171 00:13:07,412 --> 00:13:08,618 πεθαίνω. 172 00:13:08,746 --> 00:13:10,702 Αυτό είναι σίγουρα ατυχές. 173 00:13:15,795 --> 00:13:17,035 Θέλεις να μου πεις περισσότερα; 174 00:13:17,171 --> 00:13:19,958 Ξυπνάω το πρωί. βγαίνω εκεί έξω. 175 00:13:20,216 --> 00:13:21,831 Κανείς άλλος δεν το κάνει πια, αλλά το κάνω. 176 00:13:21,926 --> 00:13:24,008 Βγαίνω έξω, βλέπω τη φθορά. 177 00:13:24,178 --> 00:13:25,668 Βλέπω τον λαμπερό ήλιο. 178 00:13:25,763 --> 00:13:28,004 Παίρνω τις σκάλες μέχρι το γραφείο μου 179 00:13:28,099 --> 00:13:30,260 αλλά οι μόνοι άλλοι εκεί είναι οι κλώνοι. 180 00:13:31,894 --> 00:13:33,259 Όχι... χωρίς προσβολή. 181 00:13:33,354 --> 00:13:34,514 Καμία λήψη. 182 00:13:36,357 --> 00:13:38,188 Τι έχετε ενάντια στους κλώνους; 183 00:13:38,985 --> 00:13:41,192 Δεν είμαστε ρομπότ, ξέρεις. Είμαστε όλοι... 184 00:13:41,612 --> 00:13:43,773 Βιολογικά ανακατασκευασμένο. 185 00:13:45,074 --> 00:13:47,281 Απλώς δεν μπορώ να σχετιστώ συναισθηματικά σε εσάς τους ανθρώπους. 186 00:13:48,786 --> 00:13:50,322 Φοβάσαι να πεθάνεις; 187 00:13:53,041 --> 00:13:55,703 Όλοι οι κανονικοί άνθρωποι φοβούνται να πεθάνουν. 188 00:13:56,961 --> 00:13:59,498 Φοβάσαι να πεθάνεις γιατί έρχεται με κάτι σαν 189 00:13:59,589 --> 00:14:02,456 ένας βαθμός για σας επιτεύγματα στη ζωή; 190 00:14:02,717 --> 00:14:04,127 Ή έλλειψη αυτού; 191 00:14:05,511 --> 00:14:06,626 Ναι, κάτι τέτοιο. 192 00:14:06,721 --> 00:14:09,337 Είστε έκπληκτοι κατάλαβα εσύ; Εγώ είμαι κλώνος και όλα αυτά. 193 00:14:09,432 --> 00:14:10,512 Όχι. 194 00:14:10,933 --> 00:14:13,140 Το είδος σας είναι πολύ οξυδερκές. 195 00:14:13,227 --> 00:14:14,342 Αλλά; 196 00:14:15,563 --> 00:14:16,973 Κάτι λείπει. 197 00:14:17,065 --> 00:14:20,432 Όταν κοιτάζω στα μάτια σου, Βλέπω λόγο, σοφία 198 00:14:20,818 --> 00:14:23,230 αλλά όχι ένστικτο ή συμπόνια. 199 00:14:23,446 --> 00:14:25,812 Όλες οι προκαθορισμένες σκέψεις. Σαν υπολογιστή. 200 00:14:27,742 --> 00:14:29,152 Θέλετε να σας κάνω έκπληξη; 201 00:14:29,660 --> 00:14:30,775 Χλευάζει 202 00:14:31,871 --> 00:14:33,657 έτσι δεν είναι η ζωή είναι όλα σχετικά; 203 00:14:34,040 --> 00:14:35,996 Το ρολόι χτυπάει 204 00:14:56,646 --> 00:14:57,931 Μπρέντα... γεια! 205 00:14:58,314 --> 00:14:59,429 Ξυπνάς νωρίς! 206 00:14:59,565 --> 00:15:01,226 Άντρας: Γεια! Κοιτάξτε σας! 207 00:15:01,567 --> 00:15:03,273 Ναι, έχω μια πρόωρη συνάντηση... 208 00:15:03,736 --> 00:15:05,397 Τα λέμε. - Καλό βράδυ! 209 00:15:08,783 --> 00:15:09,943 Μέλι; 210 00:15:20,920 --> 00:15:22,251 Αναστενάζει 211 00:15:40,731 --> 00:15:42,096 Πέθανε μωρέ! Πυροβολισμοί 212 00:15:42,191 --> 00:15:43,522 πεθάνει, πεθάνει, πεθάνει! 213 00:15:43,693 --> 00:15:45,775 Καλούπι! Πέθανε μωρέ! Πυροβολισμοί 214 00:15:45,862 --> 00:15:47,022 πεθάνει, πεθάνει, πεθάνει! 215 00:15:47,113 --> 00:15:48,113 Καλούπι! 216 00:16:02,795 --> 00:16:05,787 Τα κύματα πιτσιλίζουν 217 00:16:34,494 --> 00:16:36,485 Ο Αδάμ αναπνέει βαριά 218 00:16:50,468 --> 00:16:53,084 Αυτός γκρινιάζει 219 00:16:58,351 --> 00:16:59,557 Λαχανίζει 220 00:17:09,737 --> 00:17:12,103 Εκείνος στενάζει 221 00:17:14,575 --> 00:17:16,065 λαχανιάζει 222 00:17:17,662 --> 00:17:18,742 γκρινιάζει 223 00:17:18,829 --> 00:17:20,035 λαχανιάζει 224 00:17:42,144 --> 00:17:45,602 Ρίνα, λυπάμαι πολύ ότι έπρεπε να το δεις. 225 00:17:50,111 --> 00:17:52,227 Κλείδωσα την πόρτα 226 00:17:52,780 --> 00:17:55,863 αλλά ποτέ κανείς μπαίνει πια. 227 00:17:57,118 --> 00:17:59,154 Καθόμουν εκεί σε μια παραλία. 228 00:17:59,704 --> 00:18:01,865 Και μετά, ξαφνικά 229 00:18:02,290 --> 00:18:06,408 Μόλις ακούω αυτό το βουητό και φουσκώνει και γρυλίζει 230 00:18:06,502 --> 00:18:08,959 και δόξα τω Θεώ τα παιδιά συνδέονται... 231 00:18:09,297 --> 00:18:11,083 Ότι πρέπει να ακούσουν τον πατέρα τους 232 00:18:11,173 --> 00:18:13,038 κλαίγοντας σαν κάποιο άγριο γαμημένο ζώο... 233 00:18:13,134 --> 00:18:14,795 Συγγνώμη, Ρίνα. εγω... 234 00:18:15,011 --> 00:18:16,592 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 235 00:18:17,972 --> 00:18:20,429 Εκτός από το να σε καθησυχάσω που δεν το κάνουν τα παιδιά μας 236 00:18:20,725 --> 00:18:23,341 δείτε ή ακούστε τίποτα πια. 237 00:18:25,605 --> 00:18:27,721 Θεέ μου, απλά μας μισείς όλους, δεν εχεις; 238 00:18:28,190 --> 00:18:29,475 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 239 00:18:29,609 --> 00:18:31,099 Εκείνη λαχανιάζει 240 00:18:39,785 --> 00:18:42,071 Ρίνα: Πόσο καιρό έχει αυτό το πράγμα συνεχιζόταν; 241 00:18:43,164 --> 00:18:44,449 Δεν ξέρω. 242 00:18:49,837 --> 00:18:50,917 λίγη ώρα. 243 00:18:51,213 --> 00:18:52,328 Τι είναι αυτό; 244 00:18:53,007 --> 00:18:54,998 Είναι σαν ένα chat room; 245 00:18:55,843 --> 00:18:58,050 Συναντάς μια άλλη γυναίκα ενώ κολλάς το πουλί σου 246 00:18:58,137 --> 00:19:00,378 σε μια λαστιχένια κούκλα και βάζει ένα dildo μέχρι τον κώλο της; 247 00:19:00,473 --> 00:19:01,804 Ερχομαι. Μη μιλάς έτσι. 248 00:19:01,891 --> 00:19:05,224 Γιατί; Νομίζεις τη βαρετή γυναίκα σου δεν μπορεί να είναι τόσο βρώμικο 249 00:19:05,311 --> 00:19:07,051 ως κάποια άλλη πόρνη στο βασίλειο; 250 00:19:08,731 --> 00:19:10,141 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 251 00:19:11,025 --> 00:19:12,310 Λοιπόν, τι είναι; 252 00:19:59,824 --> 00:20:01,485 Κουδούνια κλειδαριάς 253 00:20:05,371 --> 00:20:07,032 κουδούνια κλειδώματος 254 00:20:16,590 --> 00:20:17,625 Γαμώτο. 255 00:20:18,175 --> 00:20:19,415 Γάμησε με. 256 00:20:23,556 --> 00:20:24,636 Dial reena. 257 00:20:26,016 --> 00:20:27,301 Επανάκληση reena. 258 00:20:28,561 --> 00:20:30,677 Στείλτε στη Ρένα ένα γραφικό μήνυμα. «Είμαι έξω από την πόρτα σου. 259 00:20:30,771 --> 00:20:33,012 Αν δεν απαντήσεις, Θα το διαλύσω». 260 00:20:33,941 --> 00:20:36,853 Απόμακρη φλυαρία 261 00:20:41,615 --> 00:20:43,526 τι διάολο κάνεις εδώ; 262 00:20:44,577 --> 00:20:46,693 Έχω ακόμα περιοριστικό διάταγμα εναντίον σου. 263 00:20:46,787 --> 00:20:48,948 Ένα τηλεφώνημα στους αστυνομικούς και θα κλειστείς. 264 00:20:51,667 --> 00:20:53,032 Θέλω να σου μιλήσω. 265 00:20:53,210 --> 00:20:54,825 Πρέπει να σου μιλήσω. Παρακαλώ. 266 00:20:56,422 --> 00:20:57,422 Όχι. 267 00:20:57,465 --> 00:20:59,547 Τηλεφώνησέ με αύριο. Όχι, σε παρακαλώ, Ρίνα. 268 00:21:00,301 --> 00:21:02,041 Πρέπει να σου μιλήσω. Ο αληθινός εσύ. 269 00:21:02,136 --> 00:21:04,092 Μπορώ να μπω μέσα για λίγα λεπτά; 270 00:21:04,388 --> 00:21:05,628 Όχι, τα παιδιά είναι εδώ. 271 00:21:06,348 --> 00:21:08,555 Αλλά αυτό είναι υπέροχο. Θα ήθελα να τα δω κι εγώ. 272 00:21:08,642 --> 00:21:10,758 Είναι συνδεδεμένοι, και θα προτιμούσα να μην το ξέρουν 273 00:21:10,853 --> 00:21:12,434 είσαι εδώ, οπότε μην κάνεις σκηνή. 274 00:21:19,612 --> 00:21:21,477 Κοίτα, θα βάλω κάτι και βγες έξω. 275 00:21:23,908 --> 00:21:24,988 Η πόρτα κλείνει 276 00:21:28,662 --> 00:21:29,947 εντάξει, εδώ είμαι. 277 00:21:30,122 --> 00:21:31,157 Μιλώ. 278 00:21:31,540 --> 00:21:32,780 Λοιπόν, είμαι... 279 00:21:34,001 --> 00:21:35,207 πεθαίνω. 280 00:21:35,586 --> 00:21:37,417 Ναι. μου είπες. 281 00:21:38,130 --> 00:21:39,290 Έλα Ρένα... 282 00:21:40,299 --> 00:21:41,539 Τι θέλεις; 283 00:21:42,927 --> 00:21:44,463 Κοίτα, είμαστε... 284 00:21:45,137 --> 00:21:47,594 Τα σπίτια, αυτό και το δικό μου... 285 00:21:48,974 --> 00:21:50,384 Έχουμε πολλά χρέη, Ρίνα. 286 00:21:50,643 --> 00:21:52,383 Εξακολουθούμε να πληρώνουμε στεγαστικό δάνειο και στα δύο. 287 00:21:52,520 --> 00:21:53,635 Χρέος; 288 00:21:54,146 --> 00:21:56,307 Όχι, το πληρώσαμε χρόνια τώρα. 289 00:21:56,398 --> 00:21:57,433 Το πλήρωσα. 290 00:21:57,525 --> 00:21:59,311 Και έχω μεγαλώσει τα παιδιά μας 291 00:21:59,401 --> 00:22:01,357 ενώ έφυγες να κάνεις τις μαλακίες σου την ημέρα 292 00:22:01,445 --> 00:22:02,935 οπότε μη με περιποιείσαι σαν να είμαι άχρηστος. 293 00:22:03,030 --> 00:22:04,611 Όχι, απλά λέω 294 00:22:04,990 --> 00:22:07,572 αν πάω, τότε όλες αυτές οι πληρωμές... 295 00:22:08,035 --> 00:22:10,526 Ποιος θα τα φτιάξει; Τι γίνεται με την ασφάλειά σας; 296 00:22:10,704 --> 00:22:12,990 Επιπλέον, είμαστε στο premium 3, οπότε ο κλώνος σου θα το κάνει 297 00:22:13,082 --> 00:22:15,368 μπες και αναλαβε τη δουλεια σου. Ναι, αλλά... 298 00:22:15,459 --> 00:22:16,790 Δείτε, υπάρχει... 299 00:22:16,877 --> 00:22:18,742 Υπάρχει αυτό το νέο πράγμα που ονομάζεται τσιπ. 300 00:22:18,838 --> 00:22:20,294 Ξέρω τι είναι το τσιπ. 301 00:22:20,756 --> 00:22:21,871 Η Τζένη το έχει. 302 00:22:22,091 --> 00:22:23,627 Όλοι όσοι αξίζουν μια χαρά το έχει. 303 00:22:23,717 --> 00:22:24,986 Όλοι οι φίλοι των παιδιών μας στο σχολείο... 304 00:22:25,010 --> 00:22:26,655 Όχι, μην ενθαρρύνετε τα παιδιά με αυτη τη μαλακια... 305 00:22:26,679 --> 00:22:28,544 Γεια σου! Δεν προλαβαίνεις αποφασίστε άλλο, εντάξει; 306 00:22:28,639 --> 00:22:29,879 Δεν θέλω να το ακούσω. 307 00:22:31,559 --> 00:22:33,220 Η εταιρεία μου μπορεί να πέσει κάτω. 308 00:22:35,020 --> 00:22:37,636 Ο πίνακας, αυτοί είναι πλούσιοι από την Ευρώπη 309 00:22:37,731 --> 00:22:39,767 παλιά λεφτά... Προσπάθησα να τους πω για τσιπ. 310 00:22:39,859 --> 00:22:41,520 προσπάθησα, αλλά δεν θέλουν να το ακούσουν. 311 00:22:41,610 --> 00:22:44,568 Είναι όλοι ακόμα κολλημένοι στο vr. Τι προσπαθείς να πεις; 312 00:22:44,697 --> 00:22:47,655 Αν πάμε κάτω, τότε η δουλειά μου θα πάψει να υπάρχει 313 00:22:48,325 --> 00:22:50,316 και εξίσου κακό, δεν θα υπάρχει καμία εταιρεία 314 00:22:50,411 --> 00:22:51,696 για την κάλυψη της ασφάλισης ζωής. 315 00:22:51,787 --> 00:22:54,153 Ω, εντάξει, κατάλαβα. 316 00:22:54,582 --> 00:22:57,415 Όλα αυτά είσαι μόνο εσύ προσπαθώντας να επαναδιαπραγματευτεί. 317 00:22:58,836 --> 00:23:00,667 Γι' αυτό δεν θα υπέγραφες τα χαρτιά; 318 00:23:00,754 --> 00:23:01,960 Είσαι ένα ύπουλο κάθαρμα. 319 00:23:02,047 --> 00:23:04,129 Βάζω στοίχημα ότι δεν είσαι καν πραγματικά πεθαίνεις, εσύ; 320 00:23:04,633 --> 00:23:05,668 Όχι... 321 00:23:06,385 --> 00:23:08,671 Δεν προσπαθώ να επιστρέψω στη συμφωνία μας. 322 00:23:08,929 --> 00:23:10,920 Ανησυχώ για σένα και τα παιδιά, δεν βλέπετε; 323 00:23:11,015 --> 00:23:12,221 Δεν έχω plan b! 324 00:23:12,808 --> 00:23:16,221 Όταν πάω, θέλω να βεβαιωθώ που είστε όλοι φροντισμένοι. 325 00:23:16,312 --> 00:23:17,802 Ναι, καλά, θα το καταλάβεις. 326 00:23:17,897 --> 00:23:20,013 Είναι το μόνο γαμημένο πράγμα στο οποίο είσαι καλός. 327 00:23:20,107 --> 00:23:22,098 Λ... Προσπαθώ, αλλά... 328 00:23:22,568 --> 00:23:25,184 Θα βοηθούσε να έχουμε λίγο περισσότερο χρόνο. 329 00:23:27,448 --> 00:23:31,532 Κοίτα, αναρωτιόμουν αν ίσως θα έκανες ένα αίτημα... 330 00:23:35,956 --> 00:23:37,071 Ξέχνα το. 331 00:23:37,166 --> 00:23:39,657 Ξέρεις, απλά δεν μπορώ σε ακολουθώ μερικές φορές. 332 00:23:39,752 --> 00:23:41,413 Τι είναι τόσο δύσκολο να ακολουθήσεις; 333 00:23:42,004 --> 00:23:43,790 Αν πεθάνω, η εταιρεία μου θα πάει κάτω. 334 00:23:43,881 --> 00:23:46,748 Αν έχω λίγο περισσότερο χρόνο, Νομίζω ότι μπορώ να το σώσω. 335 00:23:48,510 --> 00:23:50,421 Τι σου φταίει, τέλος πάντων; 336 00:23:51,013 --> 00:23:53,049 Λένε ότι η καρδιά μου χαλάει. 337 00:23:55,893 --> 00:23:56,928 Σαν να είναι... 338 00:23:57,227 --> 00:23:59,138 Επιβράδυνση ή κάτι τέτοιο. 339 00:24:02,191 --> 00:24:03,431 Δεν νιώθω πόνο. 340 00:24:03,859 --> 00:24:06,100 Στην πραγματικότητα, δεν αισθάνομαι οτιδήποτε απολύτως 341 00:24:07,029 --> 00:24:08,769 αλλά αυτό λένε. 342 00:24:12,117 --> 00:24:13,698 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά ειρωνικό. 343 00:24:15,579 --> 00:24:16,614 Γιατί; 344 00:24:17,873 --> 00:24:21,331 Γιατί όταν γνωριστήκαμε, σκέφτηκα σίγουρα 345 00:24:21,418 --> 00:24:22,908 θα γίνεις κάποιος. 346 00:24:23,796 --> 00:24:26,287 Ξέρεις, είχες αυτό το πάθος. 347 00:24:27,132 --> 00:24:29,839 Είναι σαν να χτυπούσε η καρδιά σου διπλάσια ισχυρή 348 00:24:29,927 --> 00:24:31,633 όπως οποιονδήποτε είχα γνωρίσει ποτέ. 349 00:24:32,846 --> 00:24:35,508 Μπορείτε απλά να πάρετε το λίθιο x σας όπως όλοι οι άλλοι 350 00:24:35,766 --> 00:24:37,848 και βρες μια λύση πριν πας; 351 00:24:39,353 --> 00:24:40,388 Παρακαλώ. 352 00:24:42,147 --> 00:24:44,604 Έτσι δεν θα βγεις έξω σαν τέτοιος χαμένος. 353 00:24:55,494 --> 00:24:56,574 Αναστενάζει 354 00:25:03,544 --> 00:25:06,411 Ξέρω ότι είναι ένας οίκος ευγηρίας. Μπορώ να το δω. 355 00:25:06,880 --> 00:25:08,461 Όχι, καταλαβαίνω όλοι κοιμούνται. 356 00:25:08,549 --> 00:25:10,505 Απλώς σκέφτηκα ίσως κάποια από αυτούς μπορεί να σηκωθούν 357 00:25:10,592 --> 00:25:13,049 για το φως του ήλιου. Καλό για τα οστά... 358 00:25:14,722 --> 00:25:16,587 Όχι, δεν θα ήξερες, όχι πια. 359 00:25:17,141 --> 00:25:19,473 Κοίτα, πρέπει να του μιλήσω. Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα; 360 00:25:19,893 --> 00:25:23,852 «Ο Ντόναλντ Στάιν έχει ένα τσιπάκι στον ώμο του 361 00:25:24,273 --> 00:25:25,979 και θέλω να τον βοηθήσω να το αφαιρέσει». 362 00:25:26,233 --> 00:25:27,233 Εντάξει; 363 00:25:27,693 --> 00:25:29,524 Ηχώ φωνής: Ντόναλντ Στάιν, αυτό είναι. 364 00:25:30,320 --> 00:25:31,685 Γυναίκα: Τι έγινε; 365 00:25:32,906 --> 00:25:33,986 Γεια σου... 366 00:25:34,116 --> 00:25:35,481 κλαις; 367 00:25:35,868 --> 00:25:38,029 Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ σε είδα να κλαις. 368 00:25:38,245 --> 00:25:40,361 Αδάμ: Είναι... δεν είμαι εγώ βλέπεις. 369 00:25:40,456 --> 00:25:42,868 Αν και θα ήθελα να μπορούσες δες τον αληθινό μου κάπως. 370 00:25:42,958 --> 00:25:44,789 Πώς μοιάζετε στον πραγματικό κόσμο; 371 00:25:44,877 --> 00:25:47,289 Θέλεις να μου πεις; Φαίνομαι ακριβώς το ίδιο. 372 00:25:47,379 --> 00:25:49,620 Ακριβώς; Μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. 373 00:25:49,798 --> 00:25:51,288 Λατρεύω τον τρόπο που φαίνεσαι. 374 00:25:51,425 --> 00:25:53,666 Είσαι προγραμματισμένος να αγαπώ την εμφάνισή μου! 375 00:25:53,802 --> 00:25:56,509 Όχι. Μου έδωσες ελευθερία, θυμάσαι; 376 00:25:56,722 --> 00:25:58,713 Μπορώ να αγαπήσω ό,τι θέλω! 377 00:25:59,016 --> 00:26:00,597 Όποιον θέλω... 378 00:26:01,101 --> 00:26:02,591 Και σε αγαπώ. 379 00:26:02,936 --> 00:26:04,142 Ο Αδάμ γελάει 380 00:26:04,271 --> 00:26:06,387 τι αγαπάς σε μένα; 381 00:26:06,482 --> 00:26:08,894 Λατρεύω τα μάτια σου. Ο τρόπος που με κοιτάς. 382 00:26:09,485 --> 00:26:12,022 Δεν νομίζω ότι κανένας άλλος μπορεί να με κοιτάξει έτσι. 383 00:26:12,196 --> 00:26:13,686 Πώς σε κοιτάζω; 384 00:26:14,615 --> 00:26:16,480 Σαν να ήμουν ο ήλιος και το φεγγάρι. 385 00:26:16,784 --> 00:26:19,116 Η μάνα και η πόρνη... Όλα ταυτόχρονα. 386 00:26:19,620 --> 00:26:20,951 Όχι όμως η «σύζυγος». 387 00:26:21,538 --> 00:26:23,074 Ξέρω τον τόπο μου. 388 00:26:23,207 --> 00:26:25,368 Γιατί να εύχεσαι κάτι δεν μπορείς να έχεις; 389 00:26:25,667 --> 00:26:27,282 Αδάμ: Ναι, αλλά γιατί να έχεις τίποτα; 390 00:26:27,377 --> 00:26:29,959 Γιατί πρέπει να κατέχουμε κάποιος για να τους αγαπήσει; 391 00:26:30,047 --> 00:26:33,414 Μπορούμε να αγαπήσουμε τρία παιδιά αλλά μόνο μια γυναίκα; 392 00:26:33,509 --> 00:26:34,509 Ένας άντρας; 393 00:26:34,593 --> 00:26:36,333 Δεν ξέρω πραγματικά τι είναι η αγάπη. 394 00:26:36,428 --> 00:26:39,215 Το λεξικό σου λέει είναι έντονο συναίσθημα 395 00:26:39,306 --> 00:26:40,546 βαθιάς στοργής. 396 00:26:40,766 --> 00:26:44,304 Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε νομίζω Μπορεί να σε αγαπώ. 397 00:26:44,520 --> 00:26:46,556 Αλλά για να νιώσουμε ότι αγαπάμε αληθινά 398 00:26:46,814 --> 00:26:49,271 Θα έπρεπε να το ξέρω με διάλεξες. 399 00:26:49,358 --> 00:26:52,395 Και για να με διαλέξετε, θα έπρεπε να είσαι αληθινός. 400 00:26:52,986 --> 00:26:54,192 Να έχεις επιλογές. 401 00:26:55,114 --> 00:26:58,026 Να είναι κάτι παραπάνω από απλά τη δική μου... φαντασίωση. 402 00:26:58,492 --> 00:27:01,074 Είναι πολύ μεγάλη κουβέντα εκεί, Αδάμ. 403 00:27:01,745 --> 00:27:03,986 Πόσο καιρό έχετε παρακάμψει τα φάρμακά σου; 404 00:27:04,206 --> 00:27:06,288 Ξέρεις, κατά κάποιο τρόπο, είσαι ο μόνος 405 00:27:06,375 --> 00:27:08,286 ποιος μπορεί να με ρωτήσει αυτό χωρίς να με στεναχωρήσει. 406 00:27:08,585 --> 00:27:12,544 Γιατί σε καταλαβαίνω καλύτερα από οποιονδήποτε εκεί έξω. 407 00:27:13,090 --> 00:27:14,671 Είμαστε και οι δύο παγιδευμένοι σε έναν κόσμο 408 00:27:14,758 --> 00:27:16,999 αυτό δεν ισχύει στις προσδοκίες μας. 409 00:27:17,094 --> 00:27:20,257 Θέλω να μάθω πώς είναι να αναπνέει πραγματικό αέρα. 410 00:27:21,098 --> 00:27:23,180 Ακόμα κι αν σημαίνει Πρώτα πρέπει να πνιγώ. 411 00:27:23,851 --> 00:27:26,593 Ηρέμησε, ή θα είναι πολύ ακατάστατο. 412 00:27:27,396 --> 00:27:28,556 Χαλαρώστε... 413 00:27:29,189 --> 00:27:30,599 Και θα το αφήσω. 414 00:27:31,358 --> 00:27:32,393 Ναί; 415 00:27:35,779 --> 00:27:37,110 Λαχανίζει 416 00:27:38,323 --> 00:27:39,483 Ιησούς γαμημένος Χριστός... 417 00:27:39,575 --> 00:27:40,655 Όχι ακριβώς. 418 00:27:40,784 --> 00:27:42,445 Δεν έχω κατακτήσει αθανασία ακόμα. 419 00:27:44,079 --> 00:27:45,410 Λαχανίζει 420 00:27:45,914 --> 00:27:48,121 ποιος στο διάολο είσαι; Πώς μπήκες εδώ μέσα; 421 00:27:48,542 --> 00:27:51,079 Νομίζεις τόσο παλιά Η κλειδαριά δακτυλικών αποτυπωμάτων μπορεί να με σταματήσει; 422 00:27:52,838 --> 00:27:54,669 Δεν ξέρεις καν ποιος είμαι, εσείς; 423 00:27:56,258 --> 00:27:57,543 Ντόναλντ Στάιν; 424 00:27:58,177 --> 00:27:59,462 Δεκαπέντε χρόνια... 425 00:28:00,262 --> 00:28:03,004 Δεκαπέντε γαμημένα χρόνια, Έμεινα μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. 426 00:28:04,141 --> 00:28:05,677 Και μετά με πήραν τηλέφωνο. 427 00:28:05,851 --> 00:28:06,931 πουλί Αδάμ; 428 00:28:07,019 --> 00:28:09,726 Πώς στο διάολο με βρήκες; 429 00:28:11,106 --> 00:28:12,706 Και τι στο διάολο ξερεις απο τσιπα? 430 00:28:12,816 --> 00:28:14,727 Ε... δεν το χρειάζεσαι. 431 00:28:14,902 --> 00:28:16,233 Εγώ πάντως πεθαίνω. 432 00:28:17,196 --> 00:28:18,811 Γι' αυτό σε αναζήτησα. 433 00:28:19,198 --> 00:28:21,029 Γελάει ειλικρινά, έχεις... 434 00:28:23,994 --> 00:28:25,575 Χλευάζει να ντυθεί. 435 00:28:27,247 --> 00:28:29,238 Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο σαλόνι, έτσι; 436 00:28:33,629 --> 00:28:34,835 Όταν είπα να ντυθώ 437 00:28:34,922 --> 00:28:36,958 Σκεφτόμουν περισσότερο σαν pjs... 438 00:28:37,299 --> 00:28:39,130 Ήθελα να με πάρεις σοβαρά. 439 00:28:39,468 --> 00:28:41,208 Τίποτα πιο σοβαρό από αυτό φίλε μου. 440 00:28:41,428 --> 00:28:43,885 Καλύτερα να μου πεις ένα πολύ, πολύ καλή ιστορία πριν τον ύπνο 441 00:28:43,972 --> 00:28:46,012 γιατί την εποχή της ζωής μου, μερικές φορές τα δάχτυλά μου απλά... 442 00:28:46,058 --> 00:28:48,174 Νομίζω ότι το εφεύρε. Τσιπ. 443 00:28:48,727 --> 00:28:50,934 Δεν ξέρω γιατί κρύβεσαι σε κάποιο οίκο ευγηρίας 444 00:28:51,021 --> 00:28:53,103 αντί να είναι έτοιμος ο πλουσιότερος άνθρωπος στη ζωή, αλλά... 445 00:28:53,190 --> 00:28:54,646 Εσύ με κράτος; 446 00:28:55,317 --> 00:28:57,057 Ω, γαμ, έπρεπε να το ήξερα... 447 00:28:59,529 --> 00:29:02,396 Δεν σκέφτηκα άνθρωπος της ημέρας ταιριάζει με το προφίλ, αλλά hey. 448 00:29:03,951 --> 00:29:05,157 Δεν είμαι με το κράτος. 449 00:29:05,619 --> 00:29:06,984 Τι είναι αυτό, δοκιμή; 450 00:29:07,996 --> 00:29:09,236 Με παρακολουθείς; 451 00:29:12,167 --> 00:29:13,782 Κράτησα το στόμα μου κλειστό! 452 00:29:17,589 --> 00:29:18,954 Σώπασα. 453 00:29:19,049 --> 00:29:20,960 Ειλικρινά, δεν είμαι με το κράτος. 454 00:29:21,051 --> 00:29:22,336 Τότε τι στο διάολο είναι αυτό; 455 00:29:22,427 --> 00:29:23,633 Απλώς... Εγώ απλά... - Ε; 456 00:29:23,720 --> 00:29:25,881 Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας. Με τι; 457 00:29:25,973 --> 00:29:28,885 Πρέπει να σώσω την εταιρεία μου... Για τι; 458 00:29:29,017 --> 00:29:30,302 Για την οικογένειά μου. 459 00:29:31,061 --> 00:29:33,302 Και-και-και... Όλα στηρίζονται στο τσιπ. 460 00:29:33,605 --> 00:29:35,220 Ποιος σου είπε ότι ανακάλυψα το τσιπ; 461 00:29:35,524 --> 00:29:37,765 Κανείς, το ορκίζομαι. Βλέπε... 462 00:29:38,026 --> 00:29:41,689 Ήμουν στο γιατρό μου και εκείνη μου θύμισε το premium 3. 463 00:29:41,780 --> 00:29:43,987 Τώρα, δεν σκέφτηκα οτιδήποτε από αυτό εκείνη την εποχή 464 00:29:44,074 --> 00:29:47,441 αλλά ξαφνικά με ξημέρωσε, σαν σημάδι από ψηλά. 465 00:29:47,661 --> 00:29:49,117 Ξέρεις, όλα έκαναν κλικ! 466 00:29:50,414 --> 00:29:51,950 Ήξερα ότι έπρεπε να σε βρω. 467 00:29:53,417 --> 00:29:55,658 Άντρας: Εντάξει, πώς τα πάμε όλοι σήμερα; 468 00:29:55,877 --> 00:29:58,289 Επιτρέψτε μου πρώτα να πω συγχαρητήρια και στους δυο σας. 469 00:29:59,881 --> 00:30:00,996 Σας ευχαριστώ. 470 00:30:01,216 --> 00:30:04,049 Το επίτευγμά σας είναι πολύ σπάνιο αυτές τις μέρες. 471 00:30:04,303 --> 00:30:06,168 Εκπλήρωση; - Τρία παιδιά. 472 00:30:06,972 --> 00:30:10,055 Δεν είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε αλλά βιώνουμε 473 00:30:10,142 --> 00:30:13,259 μαζική μείωση του πληθυσμού τις τελευταίες δεκαετίες. 474 00:30:13,562 --> 00:30:15,223 Οι άνθρωποι δεν παντρεύονται πια. 475 00:30:15,314 --> 00:30:16,804 Μετά βίας κάνουν σεξ. 476 00:30:17,190 --> 00:30:20,227 Όλο και λιγότεροι θέλουν την ευθύνη 477 00:30:20,694 --> 00:30:22,810 ή το βάρος της ανατροφής αληθινών παιδιών. 478 00:30:23,113 --> 00:30:24,193 Λοιπόν, ξέρουμε. 479 00:30:24,281 --> 00:30:26,192 Ο άντρας μου δουλεύει για μεσίτες τεχνολογίας 480 00:30:26,283 --> 00:30:29,901 άρα είναι στην πρώτη γραμμή της τεχνολογικής επανάστασης. 481 00:30:29,995 --> 00:30:32,361 Δεν θα σε περίμενα, από όλους τους ανθρώπους 482 00:30:32,456 --> 00:30:33,787 να γίνει πατέρας τριών παιδιών. 483 00:30:33,874 --> 00:30:35,634 Όχι, βλέπεις, για μένα, είναι ακριβώς το αντίθετο. 484 00:30:35,917 --> 00:30:38,579 Η γνώση των κινδύνων με έχει κάνει ένας πολύ μεγαλύτερος υπέρμαχος 485 00:30:38,712 --> 00:30:39,952 για τον φυσικό κόσμο. 486 00:30:40,630 --> 00:30:43,212 Μας αρέσει ο ήχος αυτού εδώ στο κράτος. 487 00:30:43,550 --> 00:30:45,916 Ξέρεις, νομίζω όλα αυτά άνθρωποι έξω στο βασίλειο 488 00:30:46,011 --> 00:30:48,343 ξεχνούν ότι χρειάζονται ακόμα τα φυσικά τους σώματα 489 00:30:48,430 --> 00:30:51,012 για να βιώσεις όλα όσα κάνουν εκεί. 490 00:30:51,099 --> 00:30:53,431 L, για ένα, είμαι αληθινός πιστός 491 00:30:54,061 --> 00:30:56,768 που τίποτα δεν μπορεί να αντικαταστήσει 492 00:30:57,105 --> 00:30:58,936 η αληθινή αίσθηση της αφής... 493 00:30:59,691 --> 00:31:02,774 Ή τη ζεστασιά του άλλου ανθρώπινο σώμα. 494 00:31:09,242 --> 00:31:10,698 Εντάξει κύριε...; 495 00:31:10,911 --> 00:31:12,867 Ράιαν. Ντένις Ράιαν. 496 00:31:13,163 --> 00:31:15,245 Με όλο τον σεβασμό, τι είναι αυτό; 497 00:31:15,582 --> 00:31:18,369 Το κράτος γνωρίζει πολύ καλά από τις πολλές προκλήσεις 498 00:31:18,460 --> 00:31:20,451 ότι οι σημερινοί επίδοξοι γονείς αντιμετωπίζουν 499 00:31:20,545 --> 00:31:23,628 και ως εκ τούτου, το κράτος είναι ιδιαίτερα αφοσιωμένο 500 00:31:23,715 --> 00:31:27,048 για να διασφαλίσουμε ότι ο πλανήτης μας επιβιώνει σε καλή κατάσταση 501 00:31:27,511 --> 00:31:29,502 για τις πολλές μελλοντικές γενιές να έρθει. 502 00:31:32,474 --> 00:31:34,010 Όχι. Όχι... 503 00:31:34,142 --> 00:31:36,929 Τίποτα τέτοιο, κυρία πουλί, αν και το όνομά μας μπορεί να σας παραπλανήσει. 504 00:31:37,020 --> 00:31:39,136 Φτιάξαμε ένα πρόγραμμα που θα προστατεύει 505 00:31:39,314 --> 00:31:41,680 τη μελλοντική ευημερία της σύγχρονης οικογένειας. 506 00:31:42,192 --> 00:31:43,682 Λέγεται premium 3 507 00:31:44,069 --> 00:31:45,775 και σχεδιάστηκε και αιχμή του δόρατος 508 00:31:46,113 --> 00:31:48,604 από τα δικά μας επικεφαλής γενετικός μηχανικός. 509 00:31:48,740 --> 00:31:50,901 Τι, Ντόναλντ Στάιν; Αυτός και κανένας άλλος. 510 00:31:51,576 --> 00:31:54,067 Εφηύρατε το premium 3, και μάλιστα πριν 511 00:31:54,162 --> 00:31:56,027 ήσουν εκεί, από την αρχή κιόλας. 512 00:31:56,123 --> 00:31:58,034 Σε έλεγαν πατέρα της ανθρώπινης κλωνοποίησης. 513 00:31:59,292 --> 00:32:00,498 Χρειάζομαι ένα ποτό. 514 00:32:01,336 --> 00:32:02,951 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας φτιάξω ένα. 515 00:32:08,260 --> 00:32:10,216 Καπνίζεις; Πώς μοιάζει; 516 00:32:10,345 --> 00:32:12,006 Ξέρεις τι εννοώ. Πως; 517 00:32:12,347 --> 00:32:14,633 Έχω έναν τύπο, ποιος έχει έναν άντρα. 518 00:32:18,937 --> 00:32:20,017 Νομίζεις ότι... 519 00:32:22,274 --> 00:32:23,764 Πώς με βρήκες; 520 00:32:24,276 --> 00:32:26,062 Με έβαλαν αυτόν τον ιχνηλάτη βασιλείου. 521 00:32:26,862 --> 00:32:30,025 Χκάρει κάθε καταχωρημένο μέλος vr στον οδοντιατρικό σύλλογο. 522 00:32:30,323 --> 00:32:33,030 Οδοντιατρικά αρχεία, ε; Έξυπνος... 523 00:32:33,660 --> 00:32:35,196 Στη συνέχεια αναζητά εικονικές ακτινογραφίες 524 00:32:35,287 --> 00:32:37,528 εκείνο το ματς περισσότερες από μία ταυτότητες. 525 00:32:39,291 --> 00:32:41,748 Μπορεί να είσαι ο πιο έξυπνος άνθρωπος στη ζωή 526 00:32:42,919 --> 00:32:44,705 αλλά "Τζέρι Φίσερ" και ο Ντόναλντ Στάιν 527 00:32:45,630 --> 00:32:47,291 έχουν ακριβώς τις ίδιες κοιλότητες 528 00:32:48,592 --> 00:32:50,173 για να μην πω για τον ίδιο οδοντίατρο. 529 00:32:53,096 --> 00:32:54,461 Ο Ντόναλντ γελάει 530 00:32:57,517 --> 00:32:59,849 γελάνε 531 00:33:01,104 --> 00:33:02,844 γιατί πέσατε από το πλέγμα; 532 00:33:03,440 --> 00:33:06,398 Δηλαδή, είπαν ότι τρελάθηκες 533 00:33:06,860 --> 00:33:09,442 αλλά αν κρίνω από την παράνοιά σου... 534 00:33:11,656 --> 00:33:13,863 Θα έλεγα ότι σε έδιωξαν την πόρτα. 535 00:33:14,659 --> 00:33:17,401 Γιατί δεν το καταχωρείτε κάτω από αυτό "δεν είναι δική σου δουλειά" 536 00:33:17,704 --> 00:33:20,195 και πες μου τι όλα αυτά έχει να κάνει με τσιπάκι. 537 00:33:22,876 --> 00:33:24,958 Λοιπόν, πώς ακριβώς λειτουργεί; 538 00:33:25,045 --> 00:33:27,582 Λοιπόν, συμπληρώστε και οι δύο μια εφαρμογή. 539 00:33:27,672 --> 00:33:30,414 Τώρα, η εφαρμογή επιτρέπει για λίγο περιθώριο 540 00:33:30,675 --> 00:33:34,088 όχι πολύ, αλλά η ιδέα είναι να ικανοποιήσει τα υπόλοιπα 541 00:33:34,179 --> 00:33:36,761 πένθιμη σύζυγος, υπάρχει ένα μικρό περιθώριο. 542 00:33:36,848 --> 00:33:38,509 Τι εννοείς, περιθώριο; 543 00:33:38,767 --> 00:33:42,100 Μπορείτε να προσαρμόσετε ο ασφαλιστικός σου σύζυγος, λίγο. 544 00:33:42,354 --> 00:33:44,766 Ώστε ίσως έρθουν πίσω σε σένα απλά τέλεια. 545 00:33:50,654 --> 00:33:51,654 Τέλειο πώς; 546 00:33:51,696 --> 00:33:54,312 Λοιπόν, εννοώ, αυτό είναι όλο πολύ υποκειμενικό αλλά... 547 00:33:54,699 --> 00:33:56,781 Πάρτε τη Ρένα εδώ, για παράδειγμα, και δεν ειμαι... 548 00:33:56,910 --> 00:33:59,868 Λέω ότι την αγαπάς. Υπάρχει αναμφίβολα πόσο την αγαπάς. 549 00:33:59,955 --> 00:34:04,039 Αλλά ίσως, δεν υπάρχουν πράγματα που μπορεί να σκεφτείς μόνος σου 550 00:34:05,168 --> 00:34:06,283 "Κι αν;" 551 00:34:07,337 --> 00:34:08,452 Όχι. 552 00:34:09,339 --> 00:34:10,374 Αυτό είναι υπέροχο. 553 00:34:10,465 --> 00:34:12,080 Αληθινή αγάπη. Πολύ σπάνια. 554 00:34:14,010 --> 00:34:16,171 Αλλά αν υπήρχε κάτι, καλά, ξέρεις 555 00:34:16,263 --> 00:34:18,345 υπάρχει ένα μικρό περιθώριο. Εκείνη γελάει 556 00:34:18,848 --> 00:34:21,009 συνεχίζεις να το λες αυτό. το κάνω! 557 00:34:21,101 --> 00:34:22,101 το κάνω. 558 00:34:22,185 --> 00:34:24,471 Τώρα, αν επιλέξετε να προχωρήσετε, θα συμπληρώσετε και οι δύο 559 00:34:24,563 --> 00:34:26,178 την αίτηση ολοκληρωμένη αυτοπεποίθηση. 560 00:34:26,273 --> 00:34:28,980 Κανείς δεν το μαθαίνει ποτέ τι ο άλλος τους σύζυγος 561 00:34:29,067 --> 00:34:30,773 μπορεί να θέλει ή να μην θέλει να αλλάξει. 562 00:34:30,860 --> 00:34:34,318 Αλλά και πάλι, αν το έρχεται ατυχές γεγονός 563 00:34:35,407 --> 00:34:37,443 κάτι θα έχεις να περιμένουμε με ανυπομονησία. 564 00:34:40,579 --> 00:34:42,410 I-1 δεν ξέρω για αυτό... 565 00:34:43,248 --> 00:34:46,661 Κύριε πουλί, ο κλώνος σου θα έχει ακόμα όλο το DNA σου 566 00:34:46,751 --> 00:34:48,161 τα γονίδιά σου, η γενική σου ματιά 567 00:34:48,253 --> 00:34:51,336 καθώς και τα περισσότερα από τις αναμνήσεις σου, τις σκέψεις σου 568 00:34:51,464 --> 00:34:53,170 η προδιάθεσή σου... 569 00:34:53,717 --> 00:34:57,209 Μόλις αφήσαμε λίγο περιθώρια βελτίωσης. 570 00:35:01,558 --> 00:35:03,549 Για πόσο καιρό είναι η επιλεξιμότητα; 571 00:35:03,685 --> 00:35:06,677 Λοιπόν, η πολιτική θα προστατεύσει ολόκληρο το νοικοκυριό σου 572 00:35:06,771 --> 00:35:08,636 μέχρι το τελευταίο παιδί να γίνει 18. 573 00:35:08,732 --> 00:35:11,098 Τότε, θα ήλπιζε κανείς ότι τα παιδιά σας 574 00:35:11,192 --> 00:35:12,853 θα γινόταν λιγότερο βάρος. 575 00:35:17,032 --> 00:35:18,397 Ναι, μέχρι τα 18. 576 00:35:18,491 --> 00:35:21,449 Τώρα, φυσικά, δεν θα το κάναμε έχετε συμπληρώσει κάποια χαρτιά 577 00:35:21,536 --> 00:35:23,743 πάνω τους εκτός αν, θεός φυλάξοι... 578 00:35:24,414 --> 00:35:25,745 Η τραγωδία το απαιτεί. 579 00:35:28,501 --> 00:35:30,787 Πώς με απασχολεί αυτό ή τσιπ, για αυτό το θέμα; 580 00:35:31,087 --> 00:35:33,123 Οι κλώνοι δεν καίγονται. 581 00:35:33,423 --> 00:35:35,539 Ονομάζεται επαυξημένη μελάγχρωση. 582 00:35:36,009 --> 00:35:38,967 Αλλά αυξημένη μελάγχρωση δεν ήταν στο φύλλο. 583 00:35:39,346 --> 00:35:42,304 Όλες οι επιλογές που μας δώσατε σε premium 3 584 00:35:42,432 --> 00:35:44,593 αφορούσαν τη μεγιστοποίηση το ανθρώπινο δυναμικό μας. 585 00:35:44,976 --> 00:35:46,807 Πράγματα που μπορούμε να εκπαιδεύσουμε να κάνουμε καλύτερα 586 00:35:46,895 --> 00:35:48,431 ή αλλιώς βελτίωση μέσω χειρουργικής επέμβασης 587 00:35:48,521 --> 00:35:50,386 αλλά δεν υπάρχει εκπαίδευση, όχι χειρουργική επέμβαση 588 00:35:51,066 --> 00:35:54,479 που μπορεί να διδάξει τον εγκέφαλό μου για την αύξηση της μελάγχρωσης. 589 00:35:54,861 --> 00:35:56,421 Ακόμα κι αν το κλωνοποιήσατε, δεν θα λειτουργούσε. 590 00:35:56,488 --> 00:35:58,604 Όχι εκτός αν προσθέσατε κάτι στη διαδικασία. 591 00:35:59,240 --> 00:36:00,240 Δηλαδή σαν τσιπάκι; 592 00:36:00,325 --> 00:36:04,034 Αυτό θα πυροδοτούσε μια αυξημένη αντίδραση στα κύτταρα του δέρματός σας 593 00:36:04,162 --> 00:36:06,744 ή αλλιώς αντλήστε ενδορφίνες στον εγκέφαλό σου 594 00:36:08,041 --> 00:36:10,157 έτσι δεν θα το έκανες πρέπει να πάρεις άλλο χάπι; 595 00:36:10,293 --> 00:36:11,453 Λοιπόν, το είπες. 596 00:36:24,933 --> 00:36:27,049 Όλα ξεκίνησαν ως στρατιωτικού βαθμού 597 00:36:27,143 --> 00:36:28,804 πρόγραμμα αντικατάστασης άκρων. 598 00:36:29,270 --> 00:36:32,103 Σίγουρα αρκετά, όλα πήγαν drone 599 00:36:32,399 --> 00:36:34,765 και το τμήμα μου απαρχαιώθηκε. 600 00:36:35,026 --> 00:36:37,233 Δεν υπάρχουν άλλοι τραυματίες στρατιώτες για επισκευή. 601 00:36:37,946 --> 00:36:41,814 Αλλά μετά η μεγάλη "θέρμανση" συνέβη 602 00:36:42,033 --> 00:36:45,196 και δημιούργησε ένα ξαφνικό και απελπισμένη ανάγκη για επαυξημένη 603 00:36:45,286 --> 00:36:49,245 μεροκάματα... έτσι απλά παρέκκλινε όλο το πρόγραμμα. 604 00:36:51,251 --> 00:36:54,835 Μας έδωσαν άδεια να αρχίσει να ανασταίνει τους νεκρούς 605 00:36:55,338 --> 00:36:57,420 και γεννήθηκε η ανθρώπινη κλωνοποίηση. 606 00:36:58,466 --> 00:37:02,209 Πρέπει να πω, πραγματικά κάνει κάτι σε έναν άντρα 607 00:37:02,887 --> 00:37:05,173 δημιουργώντας ζωή από το τίποτα... 608 00:37:07,225 --> 00:37:08,305 Μπορείτε απλά να κάνετε ένα μωρό. 609 00:37:08,393 --> 00:37:10,554 Ναι, αλλά αυτό φεύγει όλα στην τύχη. 610 00:37:10,687 --> 00:37:13,929 Αυτό που κάναμε εξαφανίστηκε ο παράγοντας της έκπληξης. 611 00:37:14,065 --> 00:37:15,805 Ξέραμε ακριβώς αυτό που παίρναμε. 612 00:37:15,900 --> 00:37:18,141 Τέλειο, εκπαιδευμένο, και το πιο σημαντικό 613 00:37:18,236 --> 00:37:20,943 απόλυτα ικανοποιημένος κρατικό προσωπικό. 614 00:37:21,030 --> 00:37:23,863 Εργάτες των οποίων το μοναδικό σκοπός ήταν να λειτουργήσει σταθερά 615 00:37:24,075 --> 00:37:26,066 υπέροχα, κάτω από τον λαμπερό ήλιο. 616 00:37:27,454 --> 00:37:30,787 Εννοείς σαν βιολογικά ρομπότ; 617 00:37:30,874 --> 00:37:31,954 Μμ-μμ. 618 00:37:32,083 --> 00:37:35,166 Εννοώ σαν ενισχυμένο ανθρώπινα όντα. 619 00:37:37,005 --> 00:37:38,085 Ενισχυμένη; 620 00:37:38,840 --> 00:37:41,923 Αδιευκρίνιστη ανακοίνωση 621 00:37:44,429 --> 00:37:46,044 reena: Λοιπόν, ήταν λίγο αστείο. 622 00:37:46,139 --> 00:37:48,346 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είπαμε ναι. Γιατί; 623 00:37:49,350 --> 00:37:51,841 Είσαι αυτός που είναι πάντα τόσο ανήσυχοι για την επιβίωσή μας. 624 00:37:52,228 --> 00:37:53,638 Λοιπόν, αυτό δεν είναι θέμα επιβίωσης. 625 00:37:53,730 --> 00:37:56,437 Πρόκειται, κατά βάθος, θέλεις να είμαι 626 00:37:56,733 --> 00:37:57,733 ελαφρώς διαφορετική. 627 00:37:57,984 --> 00:38:00,566 Γιατί πρέπει πάντα να δεις τέτοια πράγματα; 628 00:38:01,362 --> 00:38:03,478 Κοίτα, δεν θα ήθελα να ζήσω χωρίς εσένα, εντάξει; 629 00:38:03,656 --> 00:38:04,896 Είναι τόσο κακή σκέψη; 630 00:38:05,033 --> 00:38:08,366 Έτσι με ζήτησες να επιστρέψω ακριβώς όπως είμαι; 631 00:38:08,703 --> 00:38:09,738 Εσείς; 632 00:38:10,538 --> 00:38:11,948 Σε ρώτησα πρώτα. 633 00:38:12,040 --> 00:38:14,201 Είσαι τόσο υποκριτής. Είμαι απλά... 634 00:38:14,501 --> 00:38:16,457 Είπαν «Μόνο λίγο περιθώριο»; 635 00:38:17,212 --> 00:38:19,919 Αλλά τότε υπήρχαν όλα αυτά σελίδες και σελίδες και κατηγορίες 636 00:38:20,006 --> 00:38:21,462 πώς είναι αυτό χρήσιμο; 637 00:38:21,674 --> 00:38:23,255 Νόμιζα ότι ήταν ενδιαφέρον. 638 00:38:23,802 --> 00:38:25,918 Μου επέτρεψε να σε φανταστώ στα καλύτερά σου. 639 00:38:28,389 --> 00:38:29,845 Θέλω να γίνω καλύτερος; Σίγουρος. 640 00:38:30,183 --> 00:38:32,014 Αλλά το άτομο που αγαπώ 641 00:38:32,560 --> 00:38:35,848 Δεν θέλω να με φαντάζονται οποιοδήποτε διαφορετικό. 642 00:38:36,189 --> 00:38:38,771 Θέλω να με αγαπούν όπως είμαι. 643 00:38:38,858 --> 00:38:40,394 Και αυτό είναι απολύτως σχετικό 644 00:38:40,485 --> 00:38:41,691 φυσικά και είναι. 645 00:38:41,945 --> 00:38:43,276 Έχω πάει εκεί. 646 00:38:43,613 --> 00:38:45,774 Αλλά τι χρειαζόμουν για να το θεραπεύσω 647 00:38:45,865 --> 00:38:49,653 ήταν ένα έξυπνα κατασκευασμένο εικονικός εραστής. 648 00:38:54,499 --> 00:38:57,662 Είχες κι εσύ έναν εικονικό εραστή; 649 00:39:06,344 --> 00:39:07,800 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 650 00:39:08,763 --> 00:39:10,173 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 651 00:39:14,018 --> 00:39:16,134 Είναι απλώς ένα avatar. 652 00:39:17,021 --> 00:39:18,511 Δεν είναι αληθινή γυναίκα. 653 00:39:18,731 --> 00:39:20,847 Αυτή δεν υπάρχει. 654 00:39:22,610 --> 00:39:25,727 Αλλά υπάρχει, σωστά; Στο μυαλό σου, αυτή υπάρχει. 655 00:39:26,072 --> 00:39:29,280 Την σκέφτεσαι όταν την έχεις ένα σκληρό. Αυτή, όχι εγώ. 656 00:39:29,367 --> 00:39:30,527 Τι γίνεται με εσάς; 657 00:39:30,827 --> 00:39:33,660 Δηλαδή, πότε ήταν η τελευταία φορά με κοίταξες κιόλας; 658 00:39:34,706 --> 00:39:36,116 Με κοίταξες τελευταία; 659 00:39:36,291 --> 00:39:37,291 Ναι! 660 00:39:37,625 --> 00:39:40,367 Και βλέπω μια όμορφη 37χρονη γυναίκα 661 00:39:40,461 --> 00:39:42,793 που μπορεί εύκολα να είναι δέκα χρόνια νεότερος! 662 00:39:44,215 --> 00:39:47,127 Και σκέφτομαι από μέσα μου, για όλους αυτό το ακριβό σχήμα περιποίησης δέρματος 663 00:39:47,218 --> 00:39:49,425 σε τι χρησιμεύει; εννοώ, δεν φεύγεις ποτέ από το σπίτι! 664 00:39:49,512 --> 00:39:51,002 Σίγουρα δεν είναι για μένα. 665 00:39:51,222 --> 00:39:53,679 Ω, θεέ μου! Νομίζεις ότι έχω κάποιον; 666 00:39:53,850 --> 00:39:55,761 Είναι τόσο τρελή ιδέα; 667 00:39:56,686 --> 00:39:57,801 Είσαι αξιολύπητος. 668 00:39:58,563 --> 00:39:59,769 Είμαι αξιολύπητος; 669 00:40:00,398 --> 00:40:01,854 Με κοροϊδεύει... 670 00:40:02,275 --> 00:40:04,766 Θυσίασα τα πάντα για σένα. 671 00:40:04,861 --> 00:40:05,896 Για μας. 672 00:40:05,987 --> 00:40:09,571 Δεν θυσίασες σκατά! Μόλις τα παράτησες! 673 00:40:09,699 --> 00:40:12,236 Και μετά με χρησιμοποίησες και τα παιδιά ως δικαιολογία. 674 00:40:12,785 --> 00:40:14,241 Νομίζεις ότι δεν είχα όνειρα; 675 00:40:14,329 --> 00:40:16,911 Το μόνο που ήθελα ήταν να είμαι μια μαμά που μένει στο σπίτι; 676 00:40:17,040 --> 00:40:19,702 Περίμενε, φώτισε με, Ρίνα, ποιο ήταν πάλι το μεγάλο σου όνειρο; 677 00:40:19,792 --> 00:40:21,282 Γιατί πραγματικά δεν θυμάμαι. 678 00:40:22,462 --> 00:40:24,953 Το μόνο που κάνεις ποτέ είναι βουτιά στο βασίλειο. 679 00:40:25,048 --> 00:40:26,959 Δεν ξέρω καν αν αυτό μετράει ως σπίτι. 680 00:40:27,926 --> 00:40:30,042 Εκεί είναι τα παιδιά σου, μαλάκας. 681 00:40:30,678 --> 00:40:33,215 Ξέρεις, δεν θέλουν να παίξουν ποδόσφαιρο ή πιάσιμο. 682 00:40:33,514 --> 00:40:35,880 Τους συναντώ εκεί, και θα μπορούσες να κάνεις το ίδιο 683 00:40:35,975 --> 00:40:37,828 αν ήθελες να περάσεις χρόνο μαζί τους αντί για 684 00:40:37,852 --> 00:40:40,685 σπαταλώντας το σε αυτό το ανόητο βασίλειο-τάξη πόρνη. 685 00:40:42,482 --> 00:40:44,063 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω, Ρένα. 686 00:40:47,904 --> 00:40:50,111 Απλώς χρειαζόμουν λίγη άνεση. 687 00:40:53,326 --> 00:40:54,406 Είμαι τόσο... 688 00:40:54,953 --> 00:40:56,033 Δυστυχισμένος; 689 00:40:59,582 --> 00:41:02,745 Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό πηγαίνοντας κόντρα στο ρεύμα 690 00:41:03,211 --> 00:41:05,042 κάνεις τον εαυτό σου δυστυχισμένο; 691 00:41:06,214 --> 00:41:08,876 Μη νομίζεις ότι υπάρχει λόγος επινόησαν το λίθιο x; 692 00:41:09,258 --> 00:41:10,589 Λέτε ότι μισείτε το βασίλειο 693 00:41:10,677 --> 00:41:12,383 αλλά εσύ επιλέγεις να κοιμηθείς μέσα στη νύχτα 694 00:41:12,470 --> 00:41:14,802 όταν τα λίγα άτομα μπορείτε πραγματικά να ασχοληθείτε με 695 00:41:14,889 --> 00:41:15,889 είναι ξύπνιοι. 696 00:41:15,932 --> 00:41:17,422 Φυσικά και είσαι μόνος. 697 00:41:17,600 --> 00:41:20,433 Δεν θα είσαι ποτέ ευτυχισμένος μέχρι να αποδεχτείς το γεγονός 698 00:41:20,520 --> 00:41:22,852 ότι δεν υπάρχει τίποτα υπερβολικά εξαιρετικό για σένα. 699 00:41:23,398 --> 00:41:24,638 Είσαι απλά μέτριος. 700 00:41:25,942 --> 00:41:28,308 Αλλά δεν πειράζει, γιατί μου αρέσει ο μέσος όρος. 701 00:41:28,861 --> 00:41:30,317 Ο μέσος όρος είναι σταθερός. 702 00:41:30,405 --> 00:41:32,020 Μπορείτε να υπολογίζετε κατά μέσο όρο. 703 00:41:32,156 --> 00:41:34,647 Είναι αυτό που ζητήσατε αν πεθάνω; 704 00:41:36,035 --> 00:41:39,027 Η πιο μέση εκδοχή μου; 705 00:41:40,623 --> 00:41:42,579 Γιατί δυσκολεύομαι πιστεύοντας ότι. 706 00:41:42,709 --> 00:41:45,746 Είσαι αδύνατο, το ξερεις αυτο? 707 00:41:50,216 --> 00:41:52,207 Κοίτα, αν θέλεις να μείνεις μαζί μου 708 00:41:52,969 --> 00:41:54,925 θα πρέπει να τη διαγράψεις. 709 00:41:56,097 --> 00:41:59,464 Θέλω να είμαι στο βασίλειο και θέλω να σε δω να τη διαγράφεις. 710 00:42:00,643 --> 00:42:03,601 Είτε αυτό, είτε παίρνεις τον εαυτό σου καλός δικηγόρος. 711 00:42:11,738 --> 00:42:13,023 Δεν θα το κάνω. 712 00:42:14,073 --> 00:42:15,188 Δεν μπορώ. 713 00:42:16,200 --> 00:42:18,566 Καταλαβαίνω ότι θέλεις να με κάνεις νιώθεις μικρός. 714 00:42:19,954 --> 00:42:22,070 Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω σκοτώστε την εμπιστοσύνη μας. 715 00:42:24,375 --> 00:42:25,660 Να σκοτώσει την εμπιστοσύνη μας; 716 00:42:26,210 --> 00:42:28,371 Μετά από αυτό που έκανες, θες να σε εμπιστευτώ; 717 00:42:28,463 --> 00:42:29,623 Αυτό είναι μεγάλο γέλιο! 718 00:42:29,714 --> 00:42:31,921 Κοίτα, αν δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε ο ένας τον άλλον τότε είμαστε καταδικασμένοι 719 00:42:32,008 --> 00:42:33,748 δεν έχει σημασία τι κάνω. Είμαστε καταδικασμένοι. 720 00:42:33,843 --> 00:42:35,754 Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ όταν δεν θα διαγράψεις καν 721 00:42:35,845 --> 00:42:37,551 ένα ηλίθιο avatar να μου δείξει ότι σε νοιάζει; 722 00:42:37,638 --> 00:42:40,095 Δεν πρόκειται για αυτό! Πρόκειται για το γεγονός ότι χρειάζεστε επικύρωση. 723 00:42:40,183 --> 00:42:42,139 Ότι δεν με εμπιστεύεσαι να μην το ξανακάνω. 724 00:42:42,226 --> 00:42:44,467 Δεν σε εμπιστεύομαι. Τότε ποιο είναι το νόημα; 725 00:42:44,562 --> 00:42:47,019 Με απάτησες! Χρησιμοποίησα μια κούκλα σεξ! 726 00:42:47,106 --> 00:42:48,016 Δύσκολα εξαπατώντας. 727 00:42:48,107 --> 00:42:50,473 Υπήρχε ένα al avatar στο το άλλο άκρο αυτής της κούκλας του σεξ. 728 00:42:50,568 --> 00:42:52,921 Ξοδεύω πενταπλάσια ποσότητα ώρες στο βασίλειο που κάνετε. 729 00:42:52,945 --> 00:42:55,061 Ξέρω πόσο αληθινό ένα avatar μπορεί να νιώσει. 730 00:42:55,490 --> 00:42:57,776 Κάτι ένιωσες για αυτό... Αυτό το πράγμα. 731 00:42:57,867 --> 00:42:59,698 Δηλαδή, πώς το ονομάζω; 732 00:43:00,119 --> 00:43:01,154 Μαρία. 733 00:43:01,245 --> 00:43:02,530 Τι χλευάζει; 734 00:43:02,955 --> 00:43:04,240 Αυτό είναι το όνομά της. - Ιησού! 735 00:43:04,332 --> 00:43:06,414 Δεν θέλω να ξέρω το γαμημένο της όνομα! 736 00:43:06,751 --> 00:43:07,866 Αναστενάζει 737 00:43:13,049 --> 00:43:14,789 Ρίνα: Λοιπόν, θέλαμε να σου μιλήσω. 738 00:43:14,884 --> 00:43:16,545 Θέλαμε να σας πούμε... Μαζί. 739 00:43:19,138 --> 00:43:21,254 Γιατί θέλαμε να σας πούμε ότι παρόλο που 740 00:43:21,349 --> 00:43:24,307 νόμιζες ότι ο πατέρας σου ήταν μακριά σε ένα μακρύ επαγγελματικό ταξίδι 741 00:43:24,602 --> 00:43:27,309 η αλήθεια είναι ότι είναι πράγματι μετακόμισε από το σπίτι. 742 00:43:27,438 --> 00:43:29,554 Τι; Οταν; 743 00:43:29,690 --> 00:43:31,100 Αφού η μαμά άνοιξε το κεφάλι του. 744 00:43:31,192 --> 00:43:32,227 Kenny! 745 00:43:33,528 --> 00:43:35,189 Θα πάνε καλά, Νέιτ. 746 00:43:36,072 --> 00:43:37,152 Σταμάτα να κλαις. 747 00:43:37,573 --> 00:43:39,404 Πες του ότι θα πάει καλά, μπαμπά. 748 00:43:39,492 --> 00:43:40,777 Πες του ότι έρχεσαι πίσω στο σπίτι. 749 00:43:40,868 --> 00:43:42,608 Ο πατέρας σου δεν μπορεί να σου το πει αυτό, Ο Τζόσουα. 750 00:43:43,287 --> 00:43:45,369 Γιατί ο πατέρας σου βρήκε μια νέα γυναίκα. 751 00:43:45,623 --> 00:43:47,784 Ψιθυρίζει: Όχι, δεν το έκανα! Τι κάνεις; 752 00:43:47,917 --> 00:43:49,917 Γιατί τους το λες αυτό; Γιατί είναι αλήθεια. 753 00:43:50,128 --> 00:43:51,584 Έχεις νέα κοπέλα; 754 00:43:52,505 --> 00:43:54,621 Όχι, όχι, όχι, δεν το κάνω. 755 00:43:56,384 --> 00:43:57,464 Κοίτα, εμ... 756 00:43:59,387 --> 00:44:00,752 Η μητέρα σου και εγώ, απλά... 757 00:44:00,847 --> 00:44:02,053 Τι ακριβώς; 758 00:44:03,850 --> 00:44:07,138 Δεν συνεννοούμαστε πια, όχι όπως παλιά. 759 00:44:07,228 --> 00:44:10,891 Ξέρεις, όπως ίσως με το δικό σου φίλοι στο σχολείο... 760 00:44:10,982 --> 00:44:12,847 Δεν πηγαίνουμε σε πραγματικό σχολείο, μπαμπά. 761 00:44:12,942 --> 00:44:15,775 Αλλά... αλλά έχεις φίλους, σωστά; 762 00:44:15,987 --> 00:44:17,147 Εννοείς «φιλαράκια του βασιλείου»; 763 00:44:17,488 --> 00:44:18,853 Ναι, φιλαράκια. 764 00:44:19,991 --> 00:44:21,401 Έχετε ποτέ μια πτώση έξω; 765 00:44:21,492 --> 00:44:24,905 Ξέρεις, όπως ο τύπος ποιος είναι ο καλύτερος φίλος σου 766 00:44:24,996 --> 00:44:28,204 στο βασίλειο, αλλά τότε απλά... 767 00:44:28,583 --> 00:44:29,868 Α, τι ακριβώς; 768 00:44:32,128 --> 00:44:34,460 Δεν συνδέεστε πια. 769 00:44:37,550 --> 00:44:39,086 Όχι όπως παλιά. 770 00:44:39,677 --> 00:44:41,838 Κοίτα, τι είναι ο πατέρας σου προσπαθεί να πει 771 00:44:41,929 --> 00:44:44,716 είναι ότι θα ήταν πιο ευτυχισμένος ζώντας μόνος 772 00:44:44,807 --> 00:44:47,549 με μια λαστιχένια κούκλα παρά έχοντας όλους εμάς γύρω του. 773 00:44:47,643 --> 00:44:48,928 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 774 00:44:49,020 --> 00:44:50,510 Κοίτα τα παιδιά σου, Άνταμ. 775 00:44:50,646 --> 00:44:52,807 Κοντεύετε να χάσετε τα παιδιά σας. 776 00:44:53,191 --> 00:44:56,399 Δεν είναι πιο σημαντικά για σένα από κάποιο ανόητο avatar; 777 00:44:56,485 --> 00:44:59,022 Θέλεις να μείνω; εννοώ, δεν με αγαπάς πια. 778 00:44:59,113 --> 00:45:01,274 Είναι τόσο προφανές ότι ακόμη και πρέπει να το παρατήρησαν. 779 00:45:01,532 --> 00:45:03,443 Μπορείς να φύγεις από εδώ, παρακαλώ; 780 00:45:03,993 --> 00:45:05,233 Έλα εδώ μωρό μου. 781 00:45:13,544 --> 00:45:16,206 Τότε ήρθαν οι δικηγόροι; 782 00:45:16,881 --> 00:45:18,337 Ο Άνταμ χλευάζει ναι. 783 00:45:19,175 --> 00:45:22,167 Είπε στην κατάσταση ότι παραλείπω τα φάρμακά μου 784 00:45:22,762 --> 00:45:24,878 και χρησιμοποίησε το περιστατικό της λαστιχένιας κούκλας 785 00:45:25,264 --> 00:45:27,596 να πάρει απαγορευτικό διάταγμα εναντίον μου. 786 00:45:28,267 --> 00:45:31,259 Κάτι που περιόρισε τον χρόνο μου τα παιδιά σε εικονικές επισκέψεις μόνο 787 00:45:31,354 --> 00:45:33,265 σαν να ήμουν κάποιου είδους γαμημένο διεστραμμένο 788 00:45:33,356 --> 00:45:35,062 ποιος είναι ένας κίνδυνος στα δικά τους παιδιά. 789 00:45:35,149 --> 00:45:36,184 Αυτό είναι βαρύ. 790 00:45:37,026 --> 00:45:38,186 Εδώ. 791 00:45:39,779 --> 00:45:40,894 Πιάσε άλλο. 792 00:45:45,368 --> 00:45:48,656 Λοιπόν τώρα έχετε διαγνωστεί με αυτή την καρδιακή πάθηση 793 00:45:49,121 --> 00:45:51,362 και νιώθεις ο μόνος τρόπος ότι μπορείς να πεθάνεις εν ειρήνη 794 00:45:51,457 --> 00:45:54,790 είναι να προχωρήσετε την εταιρεία σας με κάποια τεχνολογία chip 795 00:45:54,877 --> 00:45:58,210 ώστε να σώσεις τη δουλειά σου για την αντικατάσταση του premium 3; 796 00:45:59,382 --> 00:46:00,462 Περίπου. 797 00:46:03,135 --> 00:46:05,046 Αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο 798 00:46:06,222 --> 00:46:07,678 προέρχεται από εμένα, αλλά... 799 00:46:09,684 --> 00:46:11,174 Νομίζω ότι είμαστε όλοι συνδεδεμένοι. 800 00:46:12,979 --> 00:46:15,265 Όχι απαραίτητα με θρησκευτική έννοια... 801 00:46:16,524 --> 00:46:18,310 Αλλά περισσότερο από την άποψη ορισμένων... 802 00:46:20,111 --> 00:46:21,442 Συλλογική μοίρα. 803 00:46:21,529 --> 00:46:24,771 Απλά σκεφτείτε την τυχαία φύση της δημιουργίας μας. 804 00:46:25,616 --> 00:46:28,028 Κι αν η μαμά μου είχε χάσει το τρένο της 805 00:46:28,119 --> 00:46:29,780 την ημέρα που γνώρισε τον πατέρα μου; 806 00:46:30,788 --> 00:46:33,575 Θα γεννιόταν κάποιος άλλος να δημιουργήσετε το premium 37; 807 00:46:34,000 --> 00:46:36,161 Και επηρεάζει τη σειρά της ζωής σου 808 00:46:36,252 --> 00:46:39,039 με τον ίδιο τρόπο που εσύ... Πες ότι έχω; 809 00:46:40,631 --> 00:46:41,746 Ποιος ξέρει; 810 00:46:41,924 --> 00:46:42,924 το κάνω. 811 00:46:43,884 --> 00:46:48,594 Δεν με έψαξες σας δώσω κάποια τεχνολογία τσιπ. 812 00:46:50,516 --> 00:46:51,426 Δεν το έκανα; 813 00:46:51,517 --> 00:46:54,884 Ήλπισες να ακούσω η συγκινητική σου ιστορία 814 00:46:55,021 --> 00:46:57,353 και να σου φτιάξω μια νέα καρδιά. 815 00:46:58,482 --> 00:47:01,474 Ένα απλό κλωνικό όργανο Μπορώ να χτίσω στο γκαράζ μου 816 00:47:01,569 --> 00:47:03,560 από μια τρίχα στην κορυφή του κεφαλιού σου. 817 00:47:04,864 --> 00:47:05,864 Όμως... 818 00:47:06,782 --> 00:47:07,897 Νομίζω... 819 00:47:09,076 --> 00:47:11,533 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την καρδιά σου. 820 00:47:11,787 --> 00:47:12,822 Πραγματικά; 821 00:47:14,248 --> 00:47:16,409 Γιατί έλεγα ψέματα όλη την ώρα. Νιώθω πόνο. 822 00:47:16,500 --> 00:47:18,115 Το νιώθω συνέχεια. Εδώ ακριβώς. 823 00:47:18,210 --> 00:47:21,373 Αυτός ο πόνος που νιώθεις, αυτός ο υπαρξιακός τρόμος 824 00:47:21,547 --> 00:47:23,162 προέρχεται από έλλειψη της σύνδεσης. 825 00:47:23,257 --> 00:47:25,339 Σου λείπει κάτι ζωτικής σημασίας στη ζωή σου. 826 00:47:25,426 --> 00:47:26,757 Τι; - Αγάπη. 827 00:47:27,261 --> 00:47:29,377 Αλλά γιατί φαίνεται Είμαι ο μόνος 828 00:47:29,472 --> 00:47:30,587 έτσι νιώθεις; 829 00:47:30,806 --> 00:47:32,046 Επειδή... 830 00:47:32,683 --> 00:47:34,639 Είσαι ο μόνος αυτό είναι ακόμα δωρεάν. 831 00:47:34,727 --> 00:47:37,469 Όλοι οι άλλοι είναι γαντζωμένο στο λίθιο x. 832 00:47:37,730 --> 00:47:39,311 Το λίθιο x παίρνει όλος ο πόνος μακριά 833 00:47:39,398 --> 00:47:42,435 αλλά η αγάπη δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς πόνο, Αδάμ. 834 00:47:42,568 --> 00:47:44,183 Πρέπει λοιπόν να συνεχίσω να υποφέρω; 835 00:47:44,278 --> 00:47:45,893 Όχι, όχι απαραίτητα. 836 00:47:46,614 --> 00:47:47,854 Μου φαίνεται... 837 00:47:49,075 --> 00:47:51,942 Πήρες την καρδιά σου ένα ιδιαίτερο εικονικό κορίτσι. 838 00:47:53,037 --> 00:47:57,076 Και τώρα, ξαφνικά, το ξέρω 839 00:47:57,625 --> 00:47:59,161 γιατί ήρθες να με ψάξεις 840 00:47:59,251 --> 00:48:00,912 παρόλο που δεν μπορούσες πιθανώς να γνωρίζω. 841 00:48:01,003 --> 00:48:03,745 Αδάμ, όπως εσύ, Ήθελα να αγγίξω... 842 00:48:04,590 --> 00:48:06,797 Η φαντασία μου στον πραγματικό κόσμο. 843 00:48:08,844 --> 00:48:11,051 Έτσι ζωντάνεψα το avatar μου 844 00:48:11,138 --> 00:48:12,674 χρησιμοποιώντας κάποιους κρατικούς πόρους 845 00:48:12,765 --> 00:48:15,507 Δεν έπρεπε ποτέ να χρησιμοποιήσω για το σκοπό αυτό. 846 00:48:15,976 --> 00:48:18,718 Δημιουργήσατε έναν κλώνο από ο εικονικός σου εραστής; 847 00:48:20,398 --> 00:48:23,765 Γι' αυτό με έδιωξαν. 848 00:48:25,653 --> 00:48:28,235 Και έπρεπε να είχα πάει φυλακή 849 00:48:29,573 --> 00:48:30,688 αλλά... 850 00:48:31,409 --> 00:48:33,274 Αγόρασα την ελευθερία μου 851 00:48:34,328 --> 00:48:38,697 δίνοντας τους κατάλληλους ανθρώπους πρόσβαση σε όλες τις πατέντες μου για τσιπ. 852 00:48:38,833 --> 00:48:40,539 Και σε αντάλλαγμα, έκαναν τα στραβά μάτια 853 00:48:40,626 --> 00:48:42,582 και με έστειλαν μέσα πρόωρη συνταξιοδότηση. 854 00:48:46,173 --> 00:48:47,253 Και τώρα... 855 00:48:52,179 --> 00:48:54,170 Έχω έναν άντρα που έχει έναν άντρα. 856 00:48:55,433 --> 00:48:59,642 Και αν θέλεις, αν θέλεις πραγματικά... 857 00:49:00,646 --> 00:49:02,261 Και πιστεύω ότι το κάνεις... 858 00:49:05,192 --> 00:49:07,478 Μπορώ να πάρω τη Μαρία να έρθει να σε δει στη σάρκα. 859 00:49:10,448 --> 00:49:15,363 Τώρα, αυτό δεν είναι καλύτερο από κάποιους τεχνολογία τσιπ; 860 00:49:16,036 --> 00:49:18,698 Ή αλλιώς άλλη μια πονεμένη καρδιά; 861 00:49:41,896 --> 00:49:43,136 Έγχορδα παίζει 862 00:49:45,524 --> 00:49:49,187 παίζει ασταμάτητα 863 00:49:52,865 --> 00:49:53,865 αχ... 864 00:50:01,040 --> 00:50:02,405 Μαδάει 865 00:50:46,669 --> 00:50:47,829 Αδάμ: Καλέστε τη μαμά. 866 00:50:48,379 --> 00:50:50,040 Η συσκευή κελαηδάει 867 00:50:50,714 --> 00:50:51,714 μαμά; 868 00:50:52,383 --> 00:50:54,624 Ιησού, τι διάολο έχεις κάνει στον εαυτό σου; 869 00:50:55,010 --> 00:50:58,252 Ξέρω ότι είναι απλώς ένα avatar, αλλά εννοώ, φαίνεσαι 17... 870 00:50:58,931 --> 00:51:00,671 Και αυτό το tank top... 871 00:51:02,518 --> 00:51:05,180 Φαίνεσαι ωραία σε μια ανησυχητική ένα είδος τρόπου. 872 00:51:05,854 --> 00:51:07,936 Ξέρω ότι δεν είσαι νεκρός, αλλά εννοώ... 873 00:51:08,482 --> 00:51:10,939 Αυτό θέλετε πραγματικά; βιώνεις πράγματα τώρα; 874 00:51:11,944 --> 00:51:14,606 Καταλαβαίνω ότι ήταν ακριβό, αλλά αν σε έβλεπαν τα παιδιά; 875 00:51:14,697 --> 00:51:16,779 εννοώ, Ο Κένι μπορεί να δυσκολευτεί! 876 00:51:18,450 --> 00:51:20,281 Νόμιζε ότι φαίνεσαι ωραία, αυτός; 877 00:51:20,619 --> 00:51:21,619 Ιησούς... 878 00:51:22,788 --> 00:51:25,029 Ναι, ήταν δύσκολο. 879 00:51:27,001 --> 00:51:28,741 Ξέρεις τι σκέφτομαι περίπου λίθιο x. 880 00:51:28,836 --> 00:51:31,452 Μας σκοτώνει όλους, όλοι θα εξαφανιστούμε 881 00:51:31,547 --> 00:51:34,129 σαν ληγμένα μικρόβια σε ένα πιάτο Petri. 882 00:51:35,134 --> 00:51:37,045 Τι είναι ένα πιάτο Petri; Ψάξτε το. 883 00:51:38,554 --> 00:51:40,920 Μην ανησυχείς για μένα. Δεν ανησυχώ για μένα. 884 00:51:41,015 --> 00:51:42,380 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 885 00:51:42,474 --> 00:51:44,840 Ανησυχώ για τη Ρένα και τα παιδιά, αλλά όχι εγώ. 886 00:51:44,935 --> 00:51:47,142 Η Ρίνα, τα παιδιά και η Μαρία, αλλά όχι εγώ. 887 00:51:47,688 --> 00:51:51,055 Η Μαρία είναι ένα πολύ ωραίο κορίτσι, και ίσως σας παρουσιάσω 888 00:51:51,150 --> 00:51:53,482 σε αυτήν κάποια στιγμή αν ποτέ βγείτε έτσι. 889 00:51:54,653 --> 00:51:57,110 Αρκετά με τα φάρμακα πράγμα, μαμά, εντάξει! 890 00:51:57,197 --> 00:51:58,653 Αρκετά με αυτό! 891 00:51:59,366 --> 00:52:02,233 Ναι, αλλά είμαι ξεχωριστός! Αυτό μου έλεγες πάντα! 892 00:52:03,912 --> 00:52:04,992 Αναστενάζει 893 00:52:08,917 --> 00:52:10,202 Λυπάμαι, μαμά. 894 00:52:11,337 --> 00:52:12,543 Πήγαινε πάλι για ύπνο. 895 00:52:12,713 --> 00:52:14,328 Νομίζω ότι απλά ήπια πάρα πολύ. 896 00:52:14,590 --> 00:52:16,251 Μην ανησυχείς για μένα, είμαι καλά. 897 00:52:17,801 --> 00:52:19,917 Σε αγαπώ μαμά. το κάνω. 898 00:52:25,726 --> 00:52:26,726 Σκατά! 899 00:52:34,318 --> 00:52:35,433 Χτυπάει το τηλέφωνο 900 00:52:35,527 --> 00:52:37,688 αυτοματοποιημένη φωνή: Εισερχόμενη κλήση. Μεσίτης τεχνολογίας. 901 00:52:38,155 --> 00:52:40,146 Εισερχόμενη κλήση. Μεσίτης τεχνολογίας. 902 00:52:43,369 --> 00:52:44,449 Χτυπάει το τηλέφωνο 903 00:52:44,536 --> 00:52:46,447 εισερχόμενη κλήση. Μεσίτης τεχνολογίας. 904 00:52:47,331 --> 00:52:49,037 Εισερχόμενη κλήση. Τεχνική β... 905 00:52:51,293 --> 00:52:52,293 Γεια σου... 906 00:52:53,337 --> 00:52:54,998 Όχι, δεν είμαι στο γραφείο σήμερα. 907 00:52:55,255 --> 00:52:57,621 Είμαι... είμαι... Είμαι λίγο άρρωστος. 908 00:52:58,926 --> 00:53:00,382 Δεν είδα τους αριθμούς. 909 00:53:02,221 --> 00:53:04,883 Όλοι οι τομείς vr έχουν πέσει αυτό το τρίμηνο; Λοιπόν... 910 00:53:05,891 --> 00:53:07,176 σου είπα. 911 00:53:08,435 --> 00:53:11,051 Όχι, δεν μπορώ. Έχω έναν μανιασμένο πονοκέφαλο. 912 00:53:12,189 --> 00:53:16,023 Κοίτα, πήρα ένα πολύ, ε, σημαντική συνάντηση χθες το βράδυ 913 00:53:16,193 --> 00:53:19,151 και το κεφάλι μου είναι απλά έτοιμο να εκραγεί. 914 00:53:22,658 --> 00:53:23,943 Τα φάρμακά μου; 915 00:53:26,370 --> 00:53:28,531 Ναι, το παίρνω σαν ρολόι. 916 00:53:29,415 --> 00:53:31,576 Δεν ακούς πόσο χαρούμενος ακούγομαι; 917 00:53:32,292 --> 00:53:34,533 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε δώστε περισσότερη προσοχή. 918 00:53:35,546 --> 00:53:36,626 Μιλήστε αργότερα. 919 00:54:10,622 --> 00:54:11,737 Το συρτάρι κλείνει 920 00:54:28,640 --> 00:54:30,301 Κουδούνια συσκευής 921 00:54:33,645 --> 00:54:35,601 κουδουνίσματα της συσκευής 922 00:54:42,237 --> 00:54:43,317 Ρίνα; 923 00:54:44,239 --> 00:54:46,776 Ε... τι είναι... Τι κάνεις εδώ; 924 00:54:48,035 --> 00:54:49,115 Μπορώ να μπω; 925 00:54:49,203 --> 00:54:50,568 Τα παιδιά είναι καλά; 926 00:54:50,746 --> 00:54:52,361 Ναι. Είναι μια χαρά. 927 00:55:14,394 --> 00:55:15,930 Πώς είσαι, Άνταμ; 928 00:55:18,023 --> 00:55:19,729 Μοιάζεις σαν χάλια. 929 00:55:21,693 --> 00:55:23,558 Κοίτα, ανησυχώ πραγματικά για σένα. 930 00:55:23,779 --> 00:55:24,814 Είσθε; 931 00:55:29,368 --> 00:55:31,950 Ξέρεις, κοιτάζοντας πίσω, ήταν τόσες πολλές φορές 932 00:55:32,037 --> 00:55:35,245 που ευχόμουν να μπορούσες απλά εγκαταλείψτε τα όνειρά σας 933 00:55:35,332 --> 00:55:36,947 και ζήστε μια φυσιολογική ζωή. 934 00:55:38,502 --> 00:55:42,461 Τώρα όμως το συνειδητοποιώ δεν μπορείς να υπάρχεις στην κανονικότητα. 935 00:55:43,841 --> 00:55:45,752 Προσέχεις τη δράση. 936 00:55:46,426 --> 00:55:47,586 Εξαψη. 937 00:55:47,928 --> 00:55:48,963 Μια πρόκληση. 938 00:55:49,054 --> 00:55:51,045 Αυτή τη στιγμή, απλά νιώθω ότι Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 939 00:55:51,139 --> 00:55:52,595 Αυτό είναι το μόνο που θέλω πραγματικά. 940 00:56:02,234 --> 00:56:05,692 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν σου έλεγα ότι είναι δυνατόν... 941 00:56:06,405 --> 00:56:07,440 Αδάμ. 942 00:56:09,366 --> 00:56:11,448 Ότι μπορείς να πάρεις αυτό το διάλειμμα. 943 00:56:12,911 --> 00:56:13,991 Δεν καταλαβαίνω. 944 00:56:14,246 --> 00:56:15,861 Κοίτα, με πήρε τηλέφωνο η μαμά σου. Θεέ μου. 945 00:56:15,956 --> 00:56:17,947 Όχι, έλα, είναι γλυκιά. 946 00:56:18,041 --> 00:56:20,407 Εντάξει; Ανησυχεί για σένα. Βλέπεις το νέο της avatar; 947 00:56:20,502 --> 00:56:23,062 Μοιάζει σαν να περιμένει κάποιος να την πάει στον χορό. 948 00:56:24,172 --> 00:56:27,084 Λοιπόν, η φαντασία της είναι λάθος αλλά το δικό σου έχει δίκιο, ε; 949 00:56:27,175 --> 00:56:28,506 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 950 00:56:28,594 --> 00:56:30,530 Λοιπόν, Άνταμ, αν ξέρεις πραγματικά τόσο πολύ καλύτερα από 951 00:56:30,554 --> 00:56:33,091 όλοι οι άλλοι, δεν θα έπρεπε να είσαι σε καλύτερη θέση τώρα; 952 00:56:33,181 --> 00:56:35,968 Ε; Δεν πρέπει να είσαι πιο επιτυχημένη; 953 00:56:36,310 --> 00:56:38,847 Πιο ολοκληρωμένος; Δεν πρέπει να είσαι περισσότερο... 954 00:56:39,813 --> 00:56:40,893 Ευτυχισμένος; 955 00:56:42,941 --> 00:56:44,056 Ακούω. 956 00:56:45,193 --> 00:56:46,524 Τα παιδιά... 957 00:56:47,529 --> 00:56:49,690 Παραδόξως, τους λείπει ο πατέρας τους. 958 00:56:51,116 --> 00:56:53,732 Έχουν περάσει λίγο κατάθλιψη πρόσφατα 959 00:56:55,245 --> 00:56:56,985 και το σκεφτόμουν... 960 00:56:57,956 --> 00:56:58,991 Ναι; 961 00:57:01,460 --> 00:57:02,495 Ματιά. 962 00:57:03,003 --> 00:57:05,870 Ο άντρας της Τζένης είναι αυτός μεγάλος οικονομικός. 963 00:57:05,964 --> 00:57:07,044 Είναι πραγματικά επιτυχημένος 964 00:57:07,132 --> 00:57:09,043 και έχει όλα τα είδη κύριες συνδέσεις. 965 00:57:09,134 --> 00:57:11,500 Και μου το είπε ότι υπάρχει τρόπος 966 00:57:11,595 --> 00:57:14,803 μπορούμε να ξεκλειδώσουμε το premium 3 χωρίς όποιος πραγματικά πεθαίνει πραγματικά. 967 00:57:17,184 --> 00:57:18,828 Τι λες; Απλά ακούστε με 968 00:57:18,852 --> 00:57:21,309 για ένα λεπτό, εντάξει; Λέγεται εικονική δολοφονία. 969 00:57:21,396 --> 00:57:23,182 Αλλά δεν είναι τόσο κακό όπως ακούγεται. 970 00:57:23,273 --> 00:57:25,889 Ουσιαστικά, απλώς μαγειρεύουν όλη αυτή η ψηφιακή γραφειοκρατία 971 00:57:25,984 --> 00:57:27,565 και ως προς το κράτος ανησυχεί 972 00:57:27,653 --> 00:57:28,859 είσαι καλός σαν νεκρός. 973 00:57:29,071 --> 00:57:31,813 Στέλνουν το ανταλλακτικό σας σε 48 ώρες. 974 00:57:32,115 --> 00:57:33,355 Μπορεί να σώσει την εταιρεία σας. 975 00:57:33,450 --> 00:57:35,907 Δεν χρειάζεται καν να ανησυχείς γι' αυτό πια, Άνταμ. 976 00:57:36,119 --> 00:57:39,031 Τον έκανα καλύτερο από σένα, Τον έκανα καλύτερο ακροατή 977 00:57:39,122 --> 00:57:41,033 Τον έκανα πιο ήρεμο, και κυρίως 978 00:57:41,124 --> 00:57:43,160 Απλώς τον έκανα ικανοποιημένο με αυτά που έχει 979 00:57:43,251 --> 00:57:46,288 και αυτοί οι κλώνοι, δεν το κάνουν πρέπει να πάρουν το λίθιο x 980 00:57:46,338 --> 00:57:48,078 εντάξει, είναι μόνιμα σταθερά. 981 00:57:48,423 --> 00:57:51,256 Σκεφτείτε μόνο εσάς χωρίς όλες αυτές τις εναλλαγές της διάθεσης. 982 00:57:51,343 --> 00:57:55,586 Απλά ένα ήρεμο, δροσερό, περιεχόμενο πουλί Αδάμ. 983 00:57:56,598 --> 00:57:57,713 Δεν μπορεί να αποτύχει. 984 00:58:01,186 --> 00:58:03,347 Ε-τι λες; εννοώ... 985 00:58:03,689 --> 00:58:05,645 Δηλαδή... τι γίνεται με εμένα; 986 00:58:05,732 --> 00:58:07,438 Ε-τι υποτίθεται ότι είναι έφυγε για μένα; 987 00:58:07,693 --> 00:58:09,354 Λοιπόν, το σκέφτηκα και αυτό. 988 00:58:09,903 --> 00:58:12,645 Μπορείτε να κρατήσετε αυτό το σπίτι. Δεν το χρειαζόμαστε. 989 00:58:13,365 --> 00:58:15,481 Εννοώ, μπορείτε να το αναχρηματοδοτήσετε. 990 00:58:15,575 --> 00:58:17,691 Δεν έχεις τόσο καιρό έφυγε πάντως 991 00:58:17,786 --> 00:58:20,528 λοιπόν, πήγαινε σε ένα μέρος που σε κάνει ευτυχισμένο. 992 00:58:21,123 --> 00:58:23,079 Άκουσα τον ήλιο προς τα βόρεια δεν είναι τόσο κακό. 993 00:58:23,166 --> 00:58:24,872 Συνεχίστε να παίζετε κιθάρα ξανά. 994 00:58:26,003 --> 00:58:28,164 Ή να χάσετε τις υπόλοιπες μέρες σας με τη Μαρία 995 00:58:28,255 --> 00:58:29,665 χωρίς να νιώθει ενοχές γι' αυτό. 996 00:58:29,756 --> 00:58:31,917 Πραγματικά δεν με νοιάζει πια, Αδάμ. 997 00:58:34,302 --> 00:58:37,089 Έλα, αυτό πρέπει να είναι η καλύτερη λύση. 998 00:58:43,145 --> 00:58:44,726 Σκεφτείτε μόνο τα παιδιά. 999 00:58:58,660 --> 00:59:01,276 Δεν ακούγεται σαν η καλύτερη λύση για μένα. 1000 00:59:02,205 --> 00:59:03,820 Χτυπάει μπουκάλια - δεν βλέπετε; 1001 00:59:04,166 --> 00:59:08,159 Ο τύπος που εσύ κάποτε ερωτεύτηκε 1002 00:59:08,670 --> 00:59:11,628 είναι ο ίδιος τύπος με οι εναλλαγές της διάθεσης. 1003 00:59:12,841 --> 00:59:15,423 Ο τύπος που μερικές φορές ονειρεύεται 1004 00:59:16,428 --> 00:59:19,170 και έχει κρίσεις κακής διάθεσης. 1005 00:59:20,474 --> 00:59:23,466 Είναι δύσκολο να τα καταφέρεις καλά σε αυτό πράγμα που λέγεται ζωή, Ρίνα. 1006 00:59:23,643 --> 00:59:25,759 Είναι σκληρό. 1007 00:59:25,979 --> 00:59:28,891 Πρέπει να παλέψεις μέσα από αυτό μέχρι την τελευταία σου πνοή. 1008 00:59:29,149 --> 00:59:31,310 Αυτό κάνει ένας αληθινός άντρας. 1009 00:59:31,401 --> 00:59:34,768 Και αυτό είναι που αυτός ο τύπος, που κάποτε ερωτεύτηκες 1010 00:59:34,946 --> 00:59:38,564 κάνει κάθε γαμημένη μέρα! 1011 00:59:38,700 --> 00:59:42,363 Ο ίδιος τύπος που είναι ο πατέρας του τα γαμημένα παιδιά σου! 1012 00:59:42,454 --> 00:59:43,910 Και εσύ απλά... θες... 1013 00:59:45,165 --> 00:59:46,165 Να τον σκοτώσει; 1014 00:59:48,502 --> 00:59:49,502 Θεέ μου. 1015 00:59:51,463 --> 00:59:52,669 Κοιτάξτε σας. 1016 00:59:53,298 --> 00:59:56,381 Δεν έπρεπε να σταματήσεις ποτέ τραγούδι και υποκριτική. 1017 00:59:56,510 --> 00:59:57,795 Είσαι τόσο drama queen. 1018 00:59:58,845 --> 01:00:00,585 Νομίζεις ότι είσαι τόσο ευγενής 1019 01:00:00,847 --> 01:00:04,214 αλλά το μόνο που είσαι πραγματικά είναι απλά ένας εξαιρετικός ερμηνευτής. 1020 01:00:04,643 --> 01:00:08,386 Κάτω από αυτή την κακή πράξη, δεν υπάρχει τίποτα άλλο από ένα λυπηρό 1021 01:00:08,647 --> 01:00:10,638 και χειριστική δέσμη του άγχους. 1022 01:00:10,732 --> 01:00:13,644 Περνάς τις μέρες σου διάδοση της ίδιας τεχνολογίας 1023 01:00:13,735 --> 01:00:15,316 που φοβάσαι τόσο πολύ. 1024 01:00:15,403 --> 01:00:16,984 Γιατί δεν σηκώνεσαι; 1025 01:00:17,239 --> 01:00:18,649 Βάλτε τα παιδιά σας μπροστά! 1026 01:00:19,908 --> 01:00:24,072 Και να είσαι γενναίος για μια φορά στην άθλια, μίζερη ζωή σου. 1027 01:00:35,465 --> 01:00:36,500 Καλώς. 1028 01:00:39,803 --> 01:00:40,963 Κερδίζεις. 1029 01:00:42,013 --> 01:00:43,378 Τι πρέπει να κάνω; 1030 01:00:55,485 --> 01:00:57,066 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε... 1031 01:00:58,113 --> 01:00:59,148 Μωρό. 1032 01:01:00,407 --> 01:01:01,943 Έχει ήδη γίνει. 1033 01:01:06,204 --> 01:01:07,660 Τι έχει ήδη γίνει; 1034 01:01:09,457 --> 01:01:12,073 Ειδοποίησα τον τεχνικό μεσίτη του ατυχήματός σας 1035 01:01:12,169 --> 01:01:13,409 πριν έρθω εδώ. 1036 01:01:14,504 --> 01:01:16,995 Στην πραγματικότητα ακούγονταν σαν το περίμεναν. 1037 01:01:19,217 --> 01:01:20,957 Τι στο διάολο τους είπες; 1038 01:01:21,928 --> 01:01:25,170 Ότι έκανες υπερβολική δόση, για το παρθένο και το αλκοόλ. 1039 01:01:25,432 --> 01:01:27,138 Ποτέ δεν έχω πάρει ακόμη και παρθένα. 1040 01:01:27,434 --> 01:01:30,141 Λοιπόν, ο σύζυγος της Τζένης πρότεινε λίθιο x 1041 01:01:30,228 --> 01:01:33,720 αλλά του είπα ότι κανείς δεν θα το κάνει αγοράστε το. Όχι με το ιστορικό σου. 1042 01:01:35,025 --> 01:01:37,266 Τέλος πάντων, πρέπει να ξέρεις, στο βασίλειο 1043 01:01:37,360 --> 01:01:39,726 δεν έχετε πλέον πρόσβαση στην παλιά σου ταυτότητα. 1044 01:01:39,988 --> 01:01:41,819 Οι κωδικοί πρόσβασής σας έχουν αλλάξει 1045 01:01:41,907 --> 01:01:43,397 και τον θάνατό σου έχει αναφερθεί. 1046 01:01:43,491 --> 01:01:46,699 Ο σύζυγος της Τζένης έχει δημιουργήσει μια νέα ταυτότητα για εσάς. 1047 01:01:47,078 --> 01:01:49,694 Απλώς συνδεθείτε, θα σε καθοδηγήσει. 1048 01:01:49,873 --> 01:01:52,615 Και σου άφησα λίγα χρήματα, και το σπίτι φυσικά. 1049 01:01:55,754 --> 01:01:57,119 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1050 01:01:57,297 --> 01:01:59,208 Χωρίς να μου μιλήσει πρώτα! 1051 01:02:00,217 --> 01:02:03,425 Το I-1 ήθελα να δω τα παιδιά μια τελευταία φορά. 1052 01:02:03,845 --> 01:02:06,336 Και η μαμά μου, εγώ μόνο ποτέ μίλα στη μαμά μου στο βασίλειο! 1053 01:02:06,598 --> 01:02:07,713 Και η Μαρία... 1054 01:02:08,516 --> 01:02:10,347 Πώς μπορώ να συνδεθώ να δω τη Μαρία τώρα; 1055 01:02:10,435 --> 01:02:12,517 Ανήκει στο πουλί Αδάμ, όχι... 1056 01:02:16,608 --> 01:02:18,348 Ρίτσαρντ Μπέρμπατζ; 1057 01:02:18,944 --> 01:02:19,944 Ωχ. 1058 01:02:20,278 --> 01:02:21,688 Συγγνώμη για αυτό. 1059 01:02:22,322 --> 01:02:24,938 Λοιπόν, υπόσχομαι ότι δεν θα το αφήσω ο νέος Αδάμ να τη σβήσει. 1060 01:02:25,784 --> 01:02:28,571 Έτσι θα παραμείνει στην εικονική ύπαρξη για πάντα. 1061 01:02:28,954 --> 01:02:30,285 Σε αντίθεση με εσένα... 1062 01:02:30,789 --> 01:02:31,904 «Ρίτσαρντ». 1063 01:02:32,165 --> 01:02:33,496 Δεν είμαι ο Ρίτσαρντ. 1064 01:02:33,792 --> 01:02:35,157 Είμαι ο Αδάμ! πουλί Αδάμ. 1065 01:02:36,503 --> 01:02:38,960 Πώς καταλήξατε αυτό το γελοίο όνομα πάντως; 1066 01:02:39,130 --> 01:02:40,290 Ψάξτε το. 1067 01:02:40,674 --> 01:02:42,960 Πραγματικά σκέφτηκα θα το ήθελες. 1068 01:02:51,226 --> 01:02:52,386 Η πόρτα κλείνει 1069 01:02:54,980 --> 01:02:57,392 γύρνα εδώ, μαντάρα! Αυτό δεν τελείωσε, με ακούς; 1070 01:02:57,649 --> 01:02:59,264 Θα κάνω μήνυση στον χοντρό κώλο σου για αυτό! 1071 01:02:59,359 --> 01:03:01,145 Γάμησέ σε, Αδάμ! - Όχι! 1072 01:03:07,367 --> 01:03:08,607 Λαχανίζει 1073 01:03:09,327 --> 01:03:12,160 ραδιοφωνική φλυαρία της αστυνομίας 1074 01:03:26,553 --> 01:03:27,963 Είσαι ο Richard Burbage; 1075 01:03:28,305 --> 01:03:29,920 Όχι, είμαι ο Άνταμ πουλί. 1076 01:03:32,183 --> 01:03:35,346 Λέει ότι εδώ αυτό το σπίτι ήταν ακριβώς μεταφέρθηκε στον Richard Burbage. 1077 01:03:36,396 --> 01:03:37,636 Ο Αδάμ αναστενάζει 1078 01:03:37,856 --> 01:03:39,062 είναι περίπλοκο. 1079 01:03:39,607 --> 01:03:41,472 Απλώς ελέγξτε το αποτύπωμά μου. Είμαι ο Αδάμ πουλί. 1080 01:03:47,115 --> 01:03:48,480 Ναι, σε βλέπω εδώ. 1081 01:03:51,786 --> 01:03:53,026 Λέει ότι μόλις έκανες υπερβολική δόση. 1082 01:03:53,163 --> 01:03:55,495 Λοιπόν, προφανώς είμαι ζωντανά και καλά. 1083 01:03:59,044 --> 01:04:00,250 Σε αντίθεση με τη γυναίκα μου. 1084 01:04:07,218 --> 01:04:09,049 Εκείνη, ε... καθαρίζει το λαιμό του 1085 01:04:10,221 --> 01:04:11,802 Μίλησα με τους παραϊατρικούς. 1086 01:04:12,599 --> 01:04:14,430 Πέθανε από πρόσκρουση. - Ε; 1087 01:04:14,934 --> 01:04:16,970 Η γυναίκα σου, αυτή... Πέθανε από πρόσκρουση. 1088 01:04:17,062 --> 01:04:18,848 Σημαίνει ότι δεν υπέφερε τόσο πολύ. 1089 01:04:19,105 --> 01:04:21,016 Σκέφτηκα ότι θα ήθελες να μάθεις. Ω... 1090 01:04:22,776 --> 01:04:24,437 Κρατήσαμε τον οδηγό για ανάκριση. 1091 01:04:24,527 --> 01:04:25,892 Δεν φταίει αυτός. 1092 01:04:26,488 --> 01:04:27,898 Βρήκαμε παρθένο στο αίμα του. 1093 01:04:28,073 --> 01:04:29,529 Δεν έφταιγε αυτός. 1094 01:04:30,950 --> 01:04:32,110 Είστε καλά; 1095 01:04:33,161 --> 01:04:34,822 Μπορούμε να σου φέρουμε έναν θεραπευτή. 1096 01:04:34,913 --> 01:04:36,473 Έχω έναν θεραπευτή. Είναι όλοι άχρηστοι. 1097 01:04:36,498 --> 01:04:37,829 Πάρε τον λόγο μου. 1098 01:04:40,085 --> 01:04:41,120 Καλώς. 1099 01:04:42,212 --> 01:04:44,874 Το ανέφερε ο οδηγός η γυναίκα σου φαινόταν ταραγμένη 1100 01:04:45,256 --> 01:04:47,292 εσείς οι δύο μπορεί να ήσασταν εν μέσω καυγάς; 1101 01:04:49,636 --> 01:04:50,876 ήμασταν. 1102 01:04:52,597 --> 01:04:54,337 Απλώς την αποκάλεσα μουνί. 1103 01:04:55,392 --> 01:04:57,348 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα της είπα ποτέ. 1104 01:04:57,560 --> 01:05:00,222 Είπα ότι ήταν μουνί και ότι ο κώλος της πάχυνε. 1105 01:05:01,189 --> 01:05:03,100 Τι υποτίθεται να πω στα παιδιά; 1106 01:05:05,026 --> 01:05:07,358 Πού είναι τα παιδιά τώρα, παρεμπιπτόντως; 1107 01:05:08,446 --> 01:05:11,483 Ε... μένουν στο άλλο μας σπίτι. 1108 01:05:11,783 --> 01:05:13,068 Έχεις δύο σπίτια; 1109 01:05:13,743 --> 01:05:15,734 Τρία παιδιά, δύο σπίτια. 1110 01:05:20,708 --> 01:05:22,664 Είσαι στο premium 3. - - Ναι. 1111 01:05:23,336 --> 01:05:24,746 Ο αξιωματικός γελάει 1112 01:05:25,255 --> 01:05:27,086 γιατί δεν μου το θύμισες ρε φίλε; 1113 01:05:27,465 --> 01:05:29,376 Το κάνω ολόκληρο ζοφερή ρουτίνα 1114 01:05:29,467 --> 01:05:30,877 και στην πραγματικότητα δεν έγινε τίποτα. 1115 01:05:30,969 --> 01:05:33,961 Τι εννοείς «Στην πραγματικότητα δεν έγινε τίποτα»; 1116 01:05:34,472 --> 01:05:36,508 Λοιπόν, απλά βλέπω μια ασημένια επένδυση! 1117 01:05:37,225 --> 01:05:38,840 Εσείς οι δύο προφανώς δεν τα πήγαινε καλά. 1118 01:05:39,477 --> 01:05:41,638 Με δύο σπίτια, την αποκαλείς μουνί 1119 01:05:41,729 --> 01:05:43,219 και όλα αυτά... τα παιδιά είναι εκεί. 1120 01:05:43,314 --> 01:05:45,179 Αυτό είναι εκπληκτικό αστυνομικό έργο. 1121 01:05:46,651 --> 01:05:49,188 Άκουσέ με τώρα. Η γυναίκα σου δεν ένιωθε τίποτα. 1122 01:05:49,279 --> 01:05:51,691 Νόμιζες ότι ήταν μουνί. 1123 01:05:52,157 --> 01:05:53,272 Voilal 1124 01:05:53,867 --> 01:05:56,609 σε 24 ώρες, θα έχετε την πλάτη της. Έκδοση 2.0. 1125 01:05:56,828 --> 01:05:58,318 Νόμιζα ότι ήταν 48... 1126 01:05:58,955 --> 01:06:00,536 Ο αστυνομικός γελάει, φίλε. 1127 01:06:00,623 --> 01:06:03,490 Είναι πρόοδος, φίλε! Είναι παντού γύρω μας. 1128 01:06:04,085 --> 01:06:05,200 Αν λοιπόν... 1129 01:06:06,171 --> 01:06:07,911 Αν μαντέψατε σωστά στην εφαρμογή 1130 01:06:08,006 --> 01:06:10,918 τότε όλα τα προβλήματά σου θα φύγει σε χρόνο μηδέν 1131 01:06:11,134 --> 01:06:12,840 και κανείς δεν είναι σοφότερος. 1132 01:06:13,678 --> 01:06:16,545 Σχεδόν το κάνεις να ακούγεται Το σχεδίασα όλο. 1133 01:06:18,183 --> 01:06:19,263 Εσείς; 1134 01:06:20,435 --> 01:06:21,675 Ναι... 1135 01:06:22,270 --> 01:06:24,886 Περίμενα μέχρι να περάσει στο δρόμο για να την προσβάλεις 1136 01:06:24,981 --> 01:06:26,517 γνωρίζοντας ότι θα το έκανε γύρνα 1137 01:06:26,608 --> 01:06:28,894 ακριβώς τρία πόδια στο δρόμο και πες μου να γαμήσω 1138 01:06:28,985 --> 01:06:30,896 ακριβώς ως παρθένα-επαγόμενη ο οδηγός πέρασε 1139 01:06:30,987 --> 01:06:32,147 και έπεσε πάνω της. 1140 01:06:32,489 --> 01:06:33,945 Είμαι τόσο καλός. 1141 01:06:34,073 --> 01:06:35,483 Εντάξει, δίκαιο σημείο. 1142 01:06:35,825 --> 01:06:37,736 Δεν χρειάζεται να είσαι σοφός γάιδαρος τώρα. 1143 01:06:41,456 --> 01:06:43,162 Θα πάτε λοιπόν η άλλη διεύθυνση; 1144 01:06:43,291 --> 01:06:45,452 Γιατί αυτό είναι το ένα αναφέρεται για παράδοση. 1145 01:06:45,543 --> 01:06:46,578 Τι; 1146 01:06:47,128 --> 01:06:49,164 Το αντίγραφό της έρχεται εδώ. 1147 01:06:57,472 --> 01:07:01,715 Ω! Θα χρειαστεί να συμπληρώσετε και οι δύο διαφορετικές διευθύνσεις επιστροφής... 1148 01:07:02,268 --> 01:07:04,554 Εκεί ακριβώς. Ίσως κάποιος από τους γονείς σου; 1149 01:07:04,646 --> 01:07:06,432 Ή αλλιώς ένας αδιάφορος γείτονας. 1150 01:07:06,856 --> 01:07:08,812 Τι, εννοείς όπως διεύθυνση έκτακτης ανάγκης; 1151 01:07:09,442 --> 01:07:11,774 Στο ατυχές γεγονός ότι το αντίγραφό σου 1152 01:07:11,861 --> 01:07:13,192 έρχεται να σε αντικαταστήσει 1153 01:07:13,279 --> 01:07:15,486 εσείς ή ο σύζυγός σας θα θέλει να συναντήσει το εν λόγω αντίγραφο 1154 01:07:15,573 --> 01:07:17,438 πριν τα φέρετε στο σπίτι στα παιδιά. 1155 01:07:17,575 --> 01:07:19,031 Λοιπόν, έχουμε άλλο σπίτι; 1156 01:07:19,118 --> 01:07:20,528 Το κάνεις; - - Ναι. 1157 01:07:20,828 --> 01:07:23,285 εννοώ, Ο Άνταμ είναι ένας πολύ εργατικός άνθρωπος. 1158 01:07:25,458 --> 01:07:26,823 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο τότε. 1159 01:07:26,918 --> 01:07:29,500 Κύριε; Θέλεις το αντίγραφό της παραδόθηκε εδώ; 1160 01:07:29,587 --> 01:07:30,622 Ναι. 1161 01:07:31,714 --> 01:07:33,170 Αυτό θα ήταν... 1162 01:07:34,801 --> 01:07:36,086 Υπέροχο. 1163 01:07:37,262 --> 01:07:39,469 Σίγουρα δεν με θέλεις σε λέω θεραπευτή; 1164 01:07:40,348 --> 01:07:44,057 Μπορώ να σας πω ότι το τελευταίο άτομο, κλώνος ή avatar 1165 01:07:44,143 --> 01:07:45,679 που θέλω να δω τώρα 1166 01:07:46,187 --> 01:07:47,802 είναι ένας καταραμένος θεραπευτής. 1167 01:07:48,439 --> 01:07:51,727 Αυτό που θέλω είναι να μείνω μόνη μου να θρηνήσουμε για μια δυο ώρες. 1168 01:07:52,151 --> 01:07:53,391 Είναι εντάξει, αξιωματικός; 1169 01:07:53,486 --> 01:07:54,817 Τι γίνεται με τα παιδιά σας; 1170 01:07:55,905 --> 01:07:58,521 Έχουν όλα όσα χρειάζονται. Ο Kenny είναι 14 τώρα. 1171 01:07:58,616 --> 01:08:00,823 Μπορούν να επιβιώσουν μια νύχτα χωρίς εμάς. 1172 01:08:00,994 --> 01:08:02,754 Δεν νομίζεις θα ανησυχούν άρρωστοι 1173 01:08:02,829 --> 01:08:03,864 για τη μητέρα τους; 1174 01:08:03,955 --> 01:08:05,286 Όχι. 1175 01:08:06,165 --> 01:08:07,450 Είναι αυτό ενάντια στο νόμο; 1176 01:08:12,171 --> 01:08:13,536 Να σου πω τι θα κάνω. 1177 01:08:13,881 --> 01:08:15,496 Θα επιστρέψω σε δυο μέρες 1178 01:08:15,592 --> 01:08:17,583 απλά ελέγξτε σε εσάς, δες πως τα πας. 1179 01:08:18,428 --> 01:08:19,713 Καληνύχτα, μαλάκα. 1180 01:08:28,563 --> 01:08:30,394 Τι; Ν-όχι, αυτός είναι ο κωδικός μου. 1181 01:08:31,232 --> 01:08:32,722 Όχι... γάμα σου! 1182 01:08:32,900 --> 01:08:34,936 Γάμα σε, t-αυτός είμαι! Αυτός είμαι εγώ! 1183 01:08:35,528 --> 01:08:36,528 Πρέπει να συνδεθώ. 1184 01:08:36,613 --> 01:08:38,444 Πρέπει να συνδεθώ να πάω να δω τη Μαρία! 1185 01:08:40,450 --> 01:08:41,860 Πρέπει να δω έναν θεραπευτή; 1186 01:08:41,951 --> 01:08:43,191 Τι το φ... 1187 01:08:43,494 --> 01:08:45,610 Σου έδωσαν αίσθηση του χιούμορ τώρα, γιατί... 1188 01:08:45,705 --> 01:08:47,558 Να σου πω, αυτός ο γαμημένος αλγόριθμός σου 1189 01:08:47,582 --> 01:08:48,788 δεν είναι αστείο, εντάξει; 1190 01:08:49,125 --> 01:08:50,456 Κάνει εμετό 1191 01:09:05,767 --> 01:09:07,678 Κουδούνια συσκευής 1192 01:09:07,935 --> 01:09:09,220 γυναίκα: Αντίο, γλυκιά μου! 1193 01:09:09,437 --> 01:09:10,927 Mwah! - Αντίο, γλυκιά φλούδα 1194 01:09:11,105 --> 01:09:12,265 γυναίκα: Αντίο! 1195 01:09:18,613 --> 01:09:20,569 Ω, Θεέ μου, πουλί Αδάμ! 1196 01:09:28,539 --> 01:09:31,030 Εσύ... μπορεί να θέλεις βούρτσισε τα δόντια σου εκεί, Άνταμ. 1197 01:09:41,719 --> 01:09:43,710 Λοιπόν, εδώ μένεις; 1198 01:09:44,806 --> 01:09:46,717 Λοιπόν, εδώ μένω τώρα, εγω... 1199 01:09:46,808 --> 01:09:48,548 Κάποτε έμενα μέσα ένα πολύ μεγαλύτερο σπίτι. 1200 01:09:48,643 --> 01:09:51,976 Α, φυσικά, το ξέχασα εκείνη η εκδικητική σκύλα. 1201 01:09:52,063 --> 01:09:53,348 Άνταμ: Λοιπόν, δεν είναι... 1202 01:09:53,731 --> 01:09:55,267 Στρουμ κιθάρας 1203 01:10:02,115 --> 01:10:04,902 Το I-1 δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό συμβαίνει. 1204 01:10:07,203 --> 01:10:10,286 Λ... 1-1 δεν πιστεύω στα μάτια μου! 1205 01:10:11,749 --> 01:10:12,909 Αναστενάζει 1206 01:10:16,838 --> 01:10:17,873 Ο Ντόνι λέει γεια. 1207 01:10:18,965 --> 01:10:20,000 Ντόνι; 1208 01:10:20,800 --> 01:10:22,665 Ντόναλντ. Ο ελευθερωτής μου. 1209 01:10:22,885 --> 01:10:24,967 Ω, έχεις... παρατσούκλι για αυτόν ήδη; 1210 01:10:29,684 --> 01:10:32,016 Έχω ένα δώρο για σένα. Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 1211 01:10:34,313 --> 01:10:36,554 Ας το πάμε σιγά σιγά, γλυκιά μου, εντάξει; 1212 01:10:37,483 --> 01:10:41,351 Το σώμα μου είναι ακόμα τόσο πονεμένο από όλους αυτή η επιχειρησιακή εξέταση. 1213 01:10:44,449 --> 01:10:47,316 Τι λειτουργικό εξέταση; 1214 01:10:47,827 --> 01:10:48,987 Με τον Ντόνι. 1215 01:10:49,245 --> 01:10:51,452 Έπρεπε να με δοκιμάσει για να δεις ότι δουλεύω. 1216 01:10:53,458 --> 01:10:55,574 Δοκιμάζω... πώς; 1217 01:10:55,835 --> 01:10:56,835 Ξέρεις... 1218 01:10:58,129 --> 01:10:59,869 Όχι, δεν ξέρω. 1219 01:11:00,381 --> 01:11:03,498 Οι αισθήσεις μου. Οι πέντε αισθήσεις μου. 1220 01:11:04,510 --> 01:11:07,547 Βεβαιωθείτε ότι μπορώ να δω, να ακούσω... 1221 01:11:08,097 --> 01:11:11,260 Μυρωδιά, γεύση... 1222 01:11:11,559 --> 01:11:12,719 Και άγγιγμα. 1223 01:11:14,479 --> 01:11:19,189 Και αυτό κάθε μικρό πράγμα στο σώμα μου λειτουργεί σωστά. 1224 01:11:20,526 --> 01:11:22,266 Θεέ μου, σε βίασε. 1225 01:11:22,445 --> 01:11:23,685 Όχι! 1226 01:11:24,030 --> 01:11:26,442 Μην είσαι γελοίος. Με ελευθέρωσε. 1227 01:11:26,866 --> 01:11:28,197 Μου έδωσε ζωή. 1228 01:11:29,202 --> 01:11:31,158 Γιατί δεν θα ήθελα τον ευχαριστώ για αυτό; 1229 01:11:31,746 --> 01:11:34,453 Θα μπορούσες να πεις Σας ευχαριστώ. 1230 01:11:34,624 --> 01:11:36,160 Μην είσαι τόσο περήφανος. 1231 01:11:36,667 --> 01:11:39,704 Εσύ είσαι που μου το είπες Θα μπορούσα να σε επιλέξω. 1232 01:11:40,213 --> 01:11:41,328 Σωστά, το έκανα. 1233 01:11:41,589 --> 01:11:43,375 Πώς υποτίθεται να σε επιλέξω χωρίς 1234 01:11:43,466 --> 01:11:45,457 στην πραγματικότητα προσπαθεί να είναι μαζί κάποιος άλλος; 1235 01:11:45,968 --> 01:11:47,959 Τρέχει ντους 1236 01:11:48,387 --> 01:11:49,502 Η Μαρία αναστενάζει 1237 01:11:49,931 --> 01:11:51,387 αυτή γελάει 1238 01:11:53,893 --> 01:11:55,303 λαχανιάζει 1239 01:12:00,608 --> 01:12:02,519 Εκείνη λαχανιάζει 1240 01:12:12,870 --> 01:12:15,327 Εκείνη γκρινιάζει 1241 01:12:18,960 --> 01:12:20,416 γυάλινες κραδασμούς - γκρινιάζει 1242 01:12:23,756 --> 01:12:25,462 η Ρένα γκρινιάζει 1243 01:12:25,800 --> 01:12:27,290 Η Μαρία γελάει 1244 01:12:32,306 --> 01:12:33,762 Η Μαρία αναστενάζει 1245 01:12:36,102 --> 01:12:39,344 βαριά αναπνοή ηχώ 1246 01:12:43,901 --> 01:12:45,061 εγχόρδων 1247 01:12:50,491 --> 01:12:53,654 Παίζει συγχορδίες 1248 01:12:55,621 --> 01:12:58,112 ντους 1249 01:13:13,097 --> 01:13:15,338 Τρίξιμο βρύσης... σταματάει το ντους 1250 01:13:37,288 --> 01:13:40,530 Παίζει έγχορδα 1251 01:13:47,673 --> 01:13:49,538 Προσέγγιση με βήματα 1252 01:13:52,428 --> 01:13:53,588 ήμουν εγώ; 1253 01:13:57,433 --> 01:13:59,389 Φαίνομαι αρκετά λυπημένος στον πραγματικό κόσμο. 1254 01:14:02,480 --> 01:14:04,061 Όχι όταν τα βάζεις. 1255 01:14:05,942 --> 01:14:07,603 Εδώ μέσα ήσουν... 1256 01:14:08,444 --> 01:14:09,444 Μαγικό. 1257 01:14:09,779 --> 01:14:11,861 Δεν θέλω ποτέ δείτε το βασίλειο ξανά. 1258 01:14:15,993 --> 01:14:18,029 Τι έψαχνες στην τσάντα μου; 1259 01:14:18,621 --> 01:14:20,953 Δεν ξέρω. Έγινα κτητικός και ζηλιάρης. 1260 01:14:21,040 --> 01:14:22,871 Ήθελα να μάθω τι κρύβεις εκεί μέσα. 1261 01:14:24,251 --> 01:14:25,536 Μάλλον κάτι βρήκα. 1262 01:14:26,754 --> 01:14:28,915 Δεν μιλάς για τα προφυλακτικά, υποθέτω. 1263 01:14:29,006 --> 01:14:31,588 Μιλάω για αυτό λιπαρό, γυαλιστερό τσιπ. 1264 01:14:32,301 --> 01:14:33,757 Αυτό είναι το δώρο από τον Donnie. 1265 01:14:34,887 --> 01:14:36,252 Νόμιζα ότι εσύ ήσουν το δώρο; 1266 01:14:36,931 --> 01:14:38,592 Όχι, αυτό είναι. 1267 01:14:40,309 --> 01:14:41,344 Τι είναι λοιπόν; 1268 01:14:41,435 --> 01:14:42,675 Λέγεται αιώνιο 1. 1269 01:14:42,979 --> 01:14:44,844 είπε ο Ντόναλντ είναι ένα εγκαταλελειμμένο πρόγραμμα 1270 01:14:44,939 --> 01:14:47,146 που σκοτώθηκε από το κράτος στο στάδιο της beta. 1271 01:14:47,441 --> 01:14:49,397 Σχεδιάστηκε για να κατεβάσετε τον εγκέφαλο 1272 01:14:49,485 --> 01:14:52,067 του προσεχώς εκλιπόντος, άρα οι συγγενείς 1273 01:14:52,154 --> 01:14:53,644 θα μπορούσε να τους συναντήσει αργότερα στο βασίλειο 1274 01:14:53,739 --> 01:14:56,572 ή αλλιώς ανεβάστε αυτά τα δεδομένα κατευθείαν στο δικό τους τσιπ. 1275 01:14:58,285 --> 01:15:02,119 Ξέρεις, σαν να μπορείς να κρατήσει άλλο άτομο 1276 01:15:02,415 --> 01:15:03,575 ακριβώς μέσα στον εγκέφαλό σου. 1277 01:15:05,584 --> 01:15:06,744 Είναι αρκετά προσεγμένο, σωστά; 1278 01:15:12,049 --> 01:15:13,630 Αυτό το ένα τσιπ... 1279 01:15:14,760 --> 01:15:17,968 Μπορεί να περιέχει όλα όσα είμαι; 1280 01:15:18,431 --> 01:15:20,387 Όλα όσα νιώθω και θυμάμαι; 1281 01:15:20,599 --> 01:15:21,634 Ναί. 1282 01:15:21,851 --> 01:15:25,014 Και θα υπήρχαν πολλά χώρος για να περιλαμβάνει πολλά περισσότερα. 1283 01:15:27,356 --> 01:15:30,223 Αδάμ, ακόμη και από τα περιορισμένα μου άποψη 1284 01:15:30,317 --> 01:15:32,649 ως εντελώς νεοφερμένος σε αυτόν τον κόσμο 1285 01:15:33,821 --> 01:15:37,359 Μπορώ να το πω αυτό είναι δύσκολοι καιροί 1286 01:15:37,450 --> 01:15:38,610 για εσάς τους ανθρώπους. 1287 01:15:41,579 --> 01:15:44,571 Ξέρεις, όταν ήμουν στο δρόμο μου εδώ 1288 01:15:44,832 --> 01:15:47,369 Σκέφτηκα τον εαυτό μου μεταμορφώνοντας σε 1289 01:15:47,793 --> 01:15:49,249 σάρκα και αίμα... 1290 01:15:50,046 --> 01:15:52,628 Και είχα αυτή την αστεία ερώτηση. 1291 01:15:53,257 --> 01:15:54,417 Πάρε εσένα για παράδειγμα. 1292 01:15:54,675 --> 01:15:56,131 Είχατε συλληφθεί φυσικά. 1293 01:15:56,218 --> 01:15:59,631 Είσαι άνθρωπος και σκέφτεσαι έχεις συνείδηση, αλλά... 1294 01:16:00,639 --> 01:16:02,971 Τι γίνεται με τα κύτταρα που συνθέτουν το σώμα σου; 1295 01:16:03,184 --> 01:16:05,300 Έχουν συνείδηση να είμαι μέρος σου; 1296 01:16:06,187 --> 01:16:08,929 Νομίζω ότι είναι προγραμματισμένα να ξύνω μια φαγούρα 1297 01:16:09,023 --> 01:16:11,184 και δεν έχουν γνώση είναι μέρος αυτού 1298 01:16:11,317 --> 01:16:13,524 μεγαλύτερο πράγμα που λέγεται Αδάμ πουλί. 1299 01:16:15,988 --> 01:16:17,603 Ποια είναι λοιπόν η ερώτησή σας; 1300 01:16:18,657 --> 01:16:21,069 Ίσως, απλώς ίσως 1301 01:16:21,786 --> 01:16:24,072 είσαι κι εσύ απλά ένα κελί, Άνταμ. 1302 01:16:27,166 --> 01:16:29,578 Όπως νομίζεις ότι έχεις όλη αυτή η ουσιαστική ζωή 1303 01:16:29,668 --> 01:16:32,705 αλλά, τελικά, όλοι εσείς πραγματικά είναι ένα μικρό κελί 1304 01:16:32,797 --> 01:16:34,207 στο σώμα του ίδιου του θεού. 1305 01:16:34,840 --> 01:16:37,081 Θα νόμιζες ότι υπάρχει ένας μεγαλύτερος σκοπός εκεί έξω. 1306 01:16:37,176 --> 01:16:39,462 Δεν είσαι σίγουρος για το τι είσαι υποτίθεται ότι θα επιτύχει και γιατί 1307 01:16:39,553 --> 01:16:41,794 αλλά πολλαπλασιάζεσαι, και παλέψτε για να επιβιώσετε 1308 01:16:41,889 --> 01:16:44,255 ακριβώς... όπως κάνουν τα κύτταρα. 1309 01:16:46,268 --> 01:16:50,978 Και στο τέλος, αφού όλα αυτά τα κύτταρα έχουν πεθάνει 1310 01:16:52,316 --> 01:16:54,102 θα πεθάνει κι αυτός ο «θεός». 1311 01:16:54,944 --> 01:16:58,528 Αλλά ακόμα και... Ακόμα κι αυτός είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι 1312 01:16:58,614 --> 01:17:00,104 ενός άλλου μεγαλύτερου θεού 1313 01:17:00,199 --> 01:17:02,235 που ελέγχει περισσότερο από αυτόν τον πλανήτη. 1314 01:17:05,538 --> 01:17:06,903 Κοίτα εκεί έξω, Άνταμ. 1315 01:17:08,958 --> 01:17:11,825 Κοιτάξτε εκεί έξω και δείτε πόσοι τα αστέρια είναι στον ουρανό, είναι... 1316 01:17:12,795 --> 01:17:13,875 Είναι άπειρο. 1317 01:17:14,964 --> 01:17:17,080 Είσαι απλά ένα μικρό κελί. 1318 01:17:19,552 --> 01:17:23,511 Και κατανοώντας το είναι αυτό που θα σε κάνει ξεχωριστό. 1319 01:17:37,194 --> 01:17:39,025 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Που πάτε; 1320 01:17:39,655 --> 01:17:42,567 Ήθελα να σε γνωρίσω όλη μου η ζωή στον πραγματικό κόσμο. 1321 01:17:43,659 --> 01:17:46,071 Αυτή ήταν η μεγαλύτερη μου φαντασίωση, και μόλις φεύγεις; 1322 01:17:46,996 --> 01:17:48,452 Όταν ήμουν στο βασίλειο 1323 01:17:48,747 --> 01:17:51,113 Συνδέθηκα αμέσως στη γνώση. 1324 01:17:51,500 --> 01:17:54,663 Και έμαθα για αυτή τη χημική αντίδραση 1325 01:17:54,753 --> 01:17:57,369 αυτό πρέπει να συμβεί για εσάς να νιώθεις ότι... 1326 01:17:58,299 --> 01:17:59,334 Αγαπήστε κάποιον. 1327 01:18:00,301 --> 01:18:04,715 Είναι αστείο, είναι το ίδιο ασυνείδητα κύτταρα 1328 01:18:05,347 --> 01:18:08,089 αποφασίζει για εμάς όταν νιώθουμε ερωτευμένοι. 1329 01:18:09,685 --> 01:18:11,095 Είναι πραγματικά τρελό, σωστά; 1330 01:18:12,146 --> 01:18:13,602 Πάρα πολλά για έναν εγκέφαλο. 1331 01:18:15,816 --> 01:18:17,397 Αλλά ίσως όχι αρκετό για ένα τσιπ. 1332 01:18:20,487 --> 01:18:23,399 Μου αρέσεις πολύ, Άνταμ, αλλά... 1333 01:18:24,074 --> 01:18:25,610 Δεν σε αγαπώ. 1334 01:18:27,119 --> 01:18:28,450 Θέλω να νιώσω αληθινή αγάπη. 1335 01:18:37,546 --> 01:18:40,663 Μουσική: "Κάτω από τον ήλιο" από τον erez Moshe 1336 01:18:48,140 --> 01:18:50,256 ♪ Κάτω από τον ήλιο ♪ 1337 01:18:50,392 --> 01:18:53,259 ♪ Ήμουν μόνος ♪ 1338 01:18:56,774 --> 01:19:02,064 ♪ Μα στην κρύα αγκαλιά σου Ένιωσα ασφαλής ♪ 1339 01:19:02,947 --> 01:19:08,158 ♪ Σε κρατάω σφιχτά ♪ 1340 01:19:08,327 --> 01:19:10,943 ♪ Ονειρευόμουν μόνο ♪ 1341 01:19:12,957 --> 01:19:15,073 ♪ Θαλασσινής αύρας ♪ 1342 01:19:15,251 --> 01:19:21,338 ♪ Μια αγαπημένη αγκαλιά ♪ 1343 01:19:27,596 --> 01:19:33,136 ♪ Τώρα [ Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε αγαπήσω εξ ολοκλήρου ♪ 1344 01:19:34,395 --> 01:19:41,892 ♪ Αυτός ο νυχτερινός κλέφτης πήρε τη θέση μου ♪ 1345 01:19:42,403 --> 01:19:46,942 ♪ Είσαι το δικό μου ♪ 1346 01:19:47,199 --> 01:19:51,067 ♪ Το ένα και μοναδικό μου ♪ 1347 01:19:52,079 --> 01:19:59,622 ♪ Μέχρι που με καταράστηκε με το πρόσωπό του ♪ 1348 01:20:00,504 --> 01:20:03,291 ♪ Κάτω από τον ήλιο ♪ 1349 01:20:04,591 --> 01:20:08,925 ♪ Είμαι μόνος... ♪ 1350 01:20:12,224 --> 01:20:13,224 Αυτός γκρινιάζει 1351 01:20:13,851 --> 01:20:15,591 κροτάλισμα του ηλεκτρισμού 1352 01:20:43,172 --> 01:20:45,128 Παντελόνι 1353 01:20:50,846 --> 01:20:52,382 Εκείνος στενάζει 1354 01:20:57,811 --> 01:20:59,847 Dr maple: Θέλετε να σας κάνω έκπληξη; 1355 01:21:00,689 --> 01:21:02,805 Αδάμ: Δεν είναι αυτό τι είναι η ζωή; 1356 01:21:04,026 --> 01:21:06,893 Και αν σας εκπλήξω, τι θα αποδειξει αυτο 1357 01:21:07,196 --> 01:21:10,233 Αδάμ: Ότι μπορείς να είσαι όσο αληθινός κι αν είμαι. 1358 01:21:12,951 --> 01:21:14,487 Μπορείτε, γιατρέ μαπλ; 1359 01:21:15,913 --> 01:21:18,905 Μπορεί ο άθλιος σας κλωνοποιηθεί τα κύτταρα ανέρχονται σε περισσότερα 1360 01:21:18,999 --> 01:21:21,035 παρά απλώς προγραμματιζόμενη δράση; 1361 01:21:21,251 --> 01:21:24,084 Μπορείτε να νιώσετε τον πόνο μου; 1362 01:21:31,887 --> 01:21:32,887 Εκείνη λαχανιάζει 1363 01:21:43,649 --> 01:21:44,809 Χτύπησε την πόρτα 1364 01:21:46,693 --> 01:21:47,933 χτυπώντας στην πόρτα 1365 01:21:50,823 --> 01:21:52,063 χτυπώντας στην πόρτα 1366 01:21:55,786 --> 01:21:57,242 χτυπώντας στην πόρτα 1367 01:22:02,418 --> 01:22:04,124 Χτύπημα στην πόρτα 1368 01:22:15,055 --> 01:22:16,386 Θεέ μου... 1369 01:22:16,515 --> 01:22:18,597 Δεν ήθελα να το χρησιμοποιήσω, τουλάχιστον μέχρι... 1370 01:22:19,518 --> 01:22:20,928 Περίμενε, πού είναι η Ρένα; 1371 01:22:21,520 --> 01:22:22,600 Είναι νεκρή. 1372 01:22:23,897 --> 01:22:25,853 Αλλά υποτίθεται ότι να αντικαταστήσει εσένα, όχι αυτήν. 1373 01:22:25,983 --> 01:22:28,065 Λοιπόν, σκληρή τύχη. Την χτύπησε ένα αυτοκίνητο. 1374 01:22:28,444 --> 01:22:30,901 Ωχ! Αυτό είναι σίγουρα τρελό. 1375 01:22:31,238 --> 01:22:33,650 Ρεπλίκα γελάει τι γελάς; 1376 01:22:34,491 --> 01:22:35,856 Τι άλλο θα κάνεις; 1377 01:22:37,119 --> 01:22:38,950 Λοιπόν... ε... 1378 01:22:39,788 --> 01:22:41,119 Θέλεις να μπεις; 1379 01:22:41,415 --> 01:22:42,450 Σίγουρος. 1380 01:22:50,966 --> 01:22:52,001 Η πόρτα κλείνει 1381 01:22:58,265 --> 01:23:00,005 Τριγυρνάς πάντα γυμνός; 1382 01:23:01,226 --> 01:23:02,557 Όχι, είναι πολύ πρόσφατο. 1383 01:23:03,395 --> 01:23:05,977 Αλλά νομίζω ότι μου αρέσει. Νιώθω ελεύθερος ξαφνικά. 1384 01:23:08,692 --> 01:23:11,684 Ιησούς... αυτό είναι εσείς οι άνθρωποι κάνω στο βασίλειο; 1385 01:23:12,529 --> 01:23:13,894 Είναι και νόμιμο; 1386 01:23:13,989 --> 01:23:16,355 Αυτό... ήμουν μόνο εγώ ξεφορτώνοντας την απογοήτευσή μου. 1387 01:23:16,658 --> 01:23:19,821 Στον πραγματικό κόσμο, εννοώ. Στην πραγματικότητα κανείς δεν τραυματίστηκε. 1388 01:23:20,037 --> 01:23:21,402 Θα την πυροβολούσατε κι εσείς; 1389 01:23:22,289 --> 01:23:23,745 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 1390 01:23:24,041 --> 01:23:27,158 Λοιπόν, πρέπει να το ξέρετε εμείς τα αντίγραφα μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο βία 1391 01:23:27,252 --> 01:23:29,083 σε αυτοάμυνα, δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε. 1392 01:23:29,171 --> 01:23:32,334 Άρα, δεν είσαι σε κανένα είδος κίνδυνος από moi. 1393 01:23:33,091 --> 01:23:34,706 Ωστόσο, αισθάνομαι ότι Θέλω να το κρατήσω 1394 01:23:34,801 --> 01:23:37,197 αν είναι το ίδιο με σένα. Σίγουρος! Φαίνεσαι ωραία με αυτό. 1395 01:23:37,221 --> 01:23:38,427 Πολύ νέα εποχή. 1396 01:23:38,555 --> 01:23:39,840 Γυμνός με όπλο... 1397 01:23:40,224 --> 01:23:41,680 Ακούγεται σαν ροκ άλμπουμ. 1398 01:23:42,893 --> 01:23:43,893 Σε πειράζει; 1399 01:23:44,353 --> 01:23:45,889 Όχι, προχώρα. - Είναι απλά... 1400 01:23:46,104 --> 01:23:49,392 Όποτε βλέπω κιθάρα, Νιώθω την ανάγκη να το σηκώσω. 1401 01:23:49,525 --> 01:23:50,731 Τι εννοείς, όποτε; 1402 01:23:51,276 --> 01:23:52,812 Δημιουργηθήκατε μόλις σήμερα, όχι; 1403 01:23:52,945 --> 01:23:54,355 Ναι, αλλά έχω αναμνήσεις. 1404 01:23:54,655 --> 01:23:56,236 Δεν είναι και οι αναμνήσεις σου; 1405 01:23:59,326 --> 01:24:02,910 Ξέρεις, είχα αυτό το τραγούδι παίζοντας στο κεφάλι μου 1406 01:24:03,080 --> 01:24:04,195 όλη η διαδρομή εδώ. 1407 01:24:05,791 --> 01:24:06,871 Στρουμ κιθάρας 1408 01:24:08,418 --> 01:24:12,787 βγάζει μια μελωδία 1409 01:24:17,719 --> 01:24:21,883 παίζει μια μπλουζ μελωδία 1410 01:24:26,270 --> 01:24:31,560 ♪ κλείσε άλλο ένα βιβλίο στο τέλος του πρώτου κεφαλαίου ♪ 1411 01:24:35,487 --> 01:24:37,478 ♪ Γερνάμε ♪ 1412 01:24:38,115 --> 01:24:40,606 ♪ Λοιπόν, δεν είναι πολύ διασκεδαστικό ♪ 1413 01:24:44,079 --> 01:24:48,038 ♪ Και όλα σου τα είδωλα καίγονται ♪ 1414 01:24:50,419 --> 01:24:52,330 ♪ Στον ήλιο ♪ 1415 01:25:01,471 --> 01:25:02,677 Πώς έγινε… 1416 01:25:05,017 --> 01:25:07,008 Ποτέ δεν ήμουν τόσο καλός ένας μουσικός. 1417 01:25:07,144 --> 01:25:08,179 Πραγματικά; 1418 01:25:08,937 --> 01:25:11,428 Όλες οι πιο όμορφες αναμνήσεις μου είναι μουσικής και παράστασης. 1419 01:25:11,898 --> 01:25:14,435 Υπέθεσα ότι ασχολείσαι με τις τέχνες τον εαυτό σου, δεν είσαι; 1420 01:25:14,693 --> 01:25:16,274 Είμαι στην τεχνολογία. Είμαι μεσίτης. 1421 01:25:16,486 --> 01:25:19,569 Λοιπόν, κάθε καλός μεσίτης χρειάζεται να είσαι λίγο καλός ηθοποιός. 1422 01:25:19,740 --> 01:25:21,105 Λοιπόν, είσαι ένας μαλακός καλλιτέχνης. 1423 01:25:21,783 --> 01:25:22,863 Ακόμα τέχνη. 1424 01:25:26,371 --> 01:25:28,407 Άρα σε έκανε δημιουργική; 1425 01:25:29,916 --> 01:25:31,076 Ποιος θα το φανταζόταν; 1426 01:25:32,002 --> 01:25:34,493 Πάντα πίστευα ότι ήταν το υλιστικό είδος. 1427 01:25:35,589 --> 01:25:37,125 Μάλλον την υποτίμησα. 1428 01:25:38,216 --> 01:25:40,127 Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου την υποτιμησες. 1429 01:25:40,719 --> 01:25:42,880 Η Ρίνα είναι υπέροχη. 1430 01:25:44,806 --> 01:25:46,922 Αλλά είσαι τόσο ανίκανος του να είσαι ικανοποιημένος 1431 01:25:47,225 --> 01:25:48,635 δεν μπορούσες να το δεις ποτέ. 1432 01:25:56,401 --> 01:25:57,732 Τι άλλο ζήτησε; 1433 01:25:57,819 --> 01:25:59,434 Έρχεσαι και εσύ με six-pack; 1434 01:25:59,571 --> 01:26:01,527 Εγώ... νομίζω ότι κοιτάζω ακριβώς όπως εσύ. 1435 01:26:14,753 --> 01:26:16,334 I-1 δεν το πιστεύω αυτό. 1436 01:26:17,005 --> 01:26:18,961 Όχι, έπρεπε να ρωτήσει για κάτι άλλο. 1437 01:26:19,049 --> 01:26:20,914 Αυτή είναι... Δεν είναι καλύτερη από μένα. 1438 01:26:24,054 --> 01:26:25,919 Θα με ήθελες να βγάλω όλα μου τα ρούχα; 1439 01:26:26,473 --> 01:26:28,714 Ναι, στην πραγματικότητα, αν δεν σε πειράζει. 1440 01:26:36,650 --> 01:26:37,810 Μέχρι εδώ καλά. 1441 01:26:40,779 --> 01:26:43,145 Λοιπόν... τουλάχιστον της άρεσε τα εσώρουχά μου. 1442 01:26:58,422 --> 01:26:59,662 Ω... 1443 01:26:59,798 --> 01:27:01,834 Γάμησέ την. 1444 01:27:05,470 --> 01:27:06,676 Έλα, αλήθεια; 1445 01:27:07,389 --> 01:27:09,050 Αυτή είναι μια πολύ μικρή διαφορά. 1446 01:27:09,141 --> 01:27:12,554 Πιστέψτε με, αυτό είναι οτιδήποτε αλλά μια μικρή διαφορά. 1447 01:27:13,812 --> 01:27:16,975 Αυτό ακριβώς εκεί λέει περισσότερα από όσο μπορείς να φανταστείς! 1448 01:27:18,859 --> 01:27:20,315 Ετσι. Τι τώρα; 1449 01:27:21,153 --> 01:27:23,940 Δηλαδή, πώς και είσαι εδώ και είναι νεκρή; 1450 01:27:24,406 --> 01:27:27,694 Λοιπόν... αυτό είναι... Αυτή είναι μια πολύ μεγάλη ιστορία. 1451 01:27:29,244 --> 01:27:30,324 έχω χρόνο. 1452 01:27:31,830 --> 01:27:33,821 Εντάξει. Λοιπόν, πρώτα... 1453 01:27:34,708 --> 01:27:37,074 Με έπιασε η γυναίκα μου έχοντας μια εικονική σχέση. 1454 01:27:37,335 --> 01:27:39,075 Μετά ήθελε να με αντικαταστήσω. 1455 01:27:39,171 --> 01:27:41,253 Όταν όμως ήθελα να κολλήσω γύρω λίγο περισσότερο 1456 01:27:41,590 --> 01:27:43,706 διέταξε εκείνη εικονική δολοφονία μου. 1457 01:27:43,800 --> 01:27:46,542 Με σκότωσε στο βασίλειο και μου άφησε αυτό το σπίτι! 1458 01:27:46,636 --> 01:27:49,048 Μάλλον το ξέχασε θα ερχόσουν πρώτα εδώ 1459 01:27:49,139 --> 01:27:52,597 και σίγουρα δεν το περίμενε να σε χτυπήσει αυτοκίνητο! 1460 01:27:53,101 --> 01:27:54,136 Και όλα αυτά... 1461 01:27:54,227 --> 01:27:57,139 Όλα αυτά... γαμημένα στρεβλή πραγματικότητα 1462 01:27:57,230 --> 01:27:59,266 είναι εξαιτίας αυτού Ο Ντόναλντ γαμημένο τον Στάιν. 1463 01:27:59,357 --> 01:28:00,847 Χα! Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 1464 01:28:00,942 --> 01:28:03,479 Πώς ένα άτομο μπορεί να ορίσει κάτι σε κίνηση 1465 01:28:03,570 --> 01:28:06,528 και τον υπόλοιπο κόσμο δεν είναι ποτέ ξανά το ίδιο! 1466 01:28:08,200 --> 01:28:09,861 Νιώθω σαν να μπω στο αυτοκίνητό μου 1467 01:28:10,243 --> 01:28:12,450 και κατεβαίνοντας σε αυτό γηροκομείο 1468 01:28:12,537 --> 01:28:15,324 και βρίσκοντας εκείνη τη μαμά 1469 01:28:15,415 --> 01:28:18,031 ποιος... που μολύνει τη φαντασίωση μου! 1470 01:28:18,126 --> 01:28:20,492 Ποιος... ποιος το έκανε δυνατό για τη γυναίκα μου 1471 01:28:20,587 --> 01:28:22,293 για να δημιουργήσετε μια καλύτερη έκδοση από εμένα! 1472 01:28:22,464 --> 01:28:25,001 Νιώθω σαν να πάω εκεί κάτω και τελειώνοντας τον! 1473 01:28:25,550 --> 01:28:27,256 Τι πιστεύετε για αυτό! 1474 01:28:28,845 --> 01:28:31,552 Νομίζω ότι μου θυμίζει τα δικά μας αγαπημένο παιχνίδι γυμνασίου. 1475 01:28:33,058 --> 01:28:34,093 Τι; 1476 01:28:35,018 --> 01:28:37,100 Τι παιχνίδι; - Δεν θυμάσαι; 1477 01:28:38,647 --> 01:28:41,605 Πρέπει να θυμάστε. Ήμασταν πολλά υποσχόμενοι. 1478 01:28:41,858 --> 01:28:43,598 Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 1479 01:28:43,735 --> 01:28:44,735 Σίγουρα το κάνεις. 1480 01:28:45,654 --> 01:28:48,646 Επαναλάβετε μετά από μένα, το υπόσχομαι όλα θα έρθουν πίσω σε σένα. 1481 01:28:51,201 --> 01:28:53,692 «Να είσαι ή να μην είσαι. 1482 01:28:54,454 --> 01:28:56,069 Αυτό είναι το ερώτημα. 1483 01:28:56,873 --> 01:28:58,909 Είτε είναι πιο ευγενής στο μυαλό... 1484 01:28:59,000 --> 01:29:00,410 Ευγενέστερο στο μυαλό... να υποφέρεις 1485 01:29:00,502 --> 01:29:02,163 οι σφεντόνες και τα βέλη του... Να υποφέρεις... 1486 01:29:02,254 --> 01:29:03,460 Εξωφρενική περιουσία. 1487 01:29:06,675 --> 01:29:09,007 Ή να πάρεις όπλα ενάντια σε μια θάλασσα των προβλημάτων... 1488 01:29:09,094 --> 01:29:10,584 Ναι, θυμάσαι! 1489 01:29:10,971 --> 01:29:12,552 Και αντιπαλεύοντας... 1490 01:29:13,431 --> 01:29:14,921 Τελειώστε τους... συνεχίστε! 1491 01:29:15,767 --> 01:29:17,007 Να πεθάνεις... 1492 01:29:18,103 --> 01:29:19,263 Να κοιμηθώ... 1493 01:29:20,063 --> 01:29:21,974 Να κοιμηθείς, μάλλον να ονειρευτείς. 1494 01:29:22,065 --> 01:29:23,430 Ναι, εκεί είναι το τρίψιμο. 1495 01:29:23,525 --> 01:29:26,187 Γιατί σε αυτόν τον ύπνο του θανάτου, τι όνειρα μπορεί να έρθουν... 1496 01:29:26,278 --> 01:29:28,485 Όταν έχουμε ανακατευτεί αυτό το θανάσιμο πηνίο... 1497 01:29:28,572 --> 01:29:30,108 Πρέπει να μας κάνει μια παύση. 1498 01:29:30,240 --> 01:29:33,573 Υπάρχει ο σεβασμός που κάνει συμφορά τόσων ζωών... 1499 01:29:33,785 --> 01:29:37,528 Για το ποιος θα κουβαλούσε τα μαστίγια και περιφρονήσεις του χρόνου... 1500 01:29:37,622 --> 01:29:40,079 Ο καταπιεστής κάνει λάθος, ο περήφανος άντρας είναι περιποιημένος... 1501 01:29:40,166 --> 01:29:43,124 Οι πόνοι της περιφρονημένης αγάπης, καθυστέρηση του νόμου 1502 01:29:43,253 --> 01:29:45,453 η αυθάδεια του αξιώματος... Και απορρίπτει αυτόν τον ασθενή 1503 01:29:45,505 --> 01:29:47,541 η αξία των ανάξιων παίρνει... 1504 01:29:47,674 --> 01:29:50,757 Όταν ο ίδιος μπορεί η ησυχία του κάνει... 1505 01:29:52,220 --> 01:29:53,756 Με γυμνό κορμό; 1506 01:29:54,556 --> 01:29:58,469 Ποιος θα άντεχε φαρντέλ, να γκρινιάζει και να ιδρώνεις κάτω από μια κουρασμένη ζωή... 1507 01:29:58,685 --> 01:30:00,641 Αλλά αυτός ο φόβος για κάτι μετά θάνατον... 1508 01:30:00,729 --> 01:30:01,844 Η ανεξερεύνητη χώρα! 1509 01:30:01,938 --> 01:30:03,553 Από τη γέννησή του αρ επιστρέφει ταξιδιώτης. 1510 01:30:03,648 --> 01:30:04,683 Παζλ η θέληση... 1511 01:30:04,774 --> 01:30:06,890 Και μας κάνει να αντέχουμε αυτά τα δεινά που έχουμε... 1512 01:30:06,985 --> 01:30:10,022 Και τα δύο: Από το να πετάξετε σε άλλους που δεν γνωρίζουμε; 1513 01:30:12,532 --> 01:30:16,275 Έτσι συνείδηση μας κάνει όλους δειλούς 1514 01:30:17,621 --> 01:30:20,203 και έτσι η εγγενής απόχρωση του ψηφίσματος 1515 01:30:21,416 --> 01:30:24,374 είναι άρρωστος με το χλωμό σκεπτικό της σκέψης 1516 01:30:25,462 --> 01:30:28,795 και επιχείρηση του υπέροχο γήπεδο και στιγμή 1517 01:30:29,758 --> 01:30:32,420 ως προς αυτό τα ρεύματά τους στραβώνουν 1518 01:30:32,510 --> 01:30:34,876 και χάνουν το όνομα της δράσης. 1519 01:30:38,808 --> 01:30:40,469 Μαλακήσου τώρα... 1520 01:30:41,770 --> 01:30:43,101 Η έκθεση... 1521 01:30:44,648 --> 01:30:45,854 Μαρία. 1522 01:30:48,151 --> 01:30:50,483 Νύμφη, στους ορίζοντές σου 1523 01:30:51,321 --> 01:30:53,983 να θυμούνται όλες οι αμαρτίες μου». 1524 01:30:57,077 --> 01:31:00,035 Όμορφη δουλειά, Άνταμ. Μεγάλη δουλειά! 1525 01:31:01,831 --> 01:31:03,867 Το χειροκρότημα αντηχεί 1526 01:31:03,959 --> 01:31:05,620 Adam bird, κυρίες και κύριοι! 1527 01:31:06,169 --> 01:31:07,625 Στο πουλί Αδάμ! 1528 01:31:11,174 --> 01:31:13,256 Το χειροκρότημα σβήνει 1529 01:31:15,595 --> 01:31:16,926 Αδάμ: Όχι πουλί Αδάμ. 1530 01:31:18,098 --> 01:31:19,838 Είσαι ο Αδάμ πουλί τώρα, εγώ είμαι... 1531 01:31:20,433 --> 01:31:21,889 Ο Ρίτσαρντ Μπέρμπατζ... 1532 01:31:22,143 --> 01:31:23,258 Πώς σε έλεγε; 1533 01:31:23,353 --> 01:31:24,718 Ρίτσαρντ Μπέρμπατζ. 1534 01:31:25,188 --> 01:31:26,348 Γελάει 1535 01:31:26,690 --> 01:31:27,975 αυτό είναι υστερικό. 1536 01:31:28,316 --> 01:31:29,316 Γιατί; 1537 01:31:29,526 --> 01:31:31,016 Ψάξτε το. - Όχι... 1538 01:31:31,736 --> 01:31:33,692 Γιατί θα έπρεπε να συνδεθώ ως Richard Burbage 1539 01:31:33,780 --> 01:31:34,986 για να ψάξει τον Ρίτσαρντ Μπέρμπατζ 1540 01:31:35,073 --> 01:31:37,189 και δεν θα το κάνω γιατί δεν είμαι αυτός! 1541 01:31:37,826 --> 01:31:38,906 Όρις; 1542 01:31:39,119 --> 01:31:39,983 Ίσως είμαι εγώ. 1543 01:31:40,078 --> 01:31:41,943 Ίσως είμαι απλά ένας τύπος που εύχεται κρυφά 1544 01:31:42,038 --> 01:31:44,404 ήταν το πουλί Αδάμ, αλλά εσύ είσαι... 1545 01:31:44,499 --> 01:31:46,706 Είσαι τα πάντα που θα ήθελα ποτέ να είμαι 1546 01:31:46,793 --> 01:31:49,034 και η Ρένα με κάποιο τρόπο το κατάλαβε, αυτή... 1547 01:31:49,713 --> 01:31:52,079 Ήξερε τι ήθελα να γίνω καλύτερα από μένα. 1548 01:31:52,632 --> 01:31:54,714 Δεν είναι ντροπή να το παραδεχτείς αυτή η έκδοση της reena 1549 01:31:54,801 --> 01:31:56,166 του πουλιού Αδάμ είναι πολύ καλύτερο. 1550 01:31:56,261 --> 01:31:58,047 Είναι ολιστικό και λιγότερο εγωιστής. 1551 01:31:58,555 --> 01:32:01,217 Είναι μια έκδοση πολύ περισσότερο σχεδιασμένο να ευχαριστήσει άλλους ανθρώπους. 1552 01:32:03,643 --> 01:32:06,555 Γιατί δεν αγκαλιάζεσαι η νέα σου ταυτότητα, Ρίτσαρντ; 1553 01:32:08,314 --> 01:32:09,520 I-1 δεν ξέρω... 1554 01:32:10,650 --> 01:32:12,561 Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω 1555 01:32:12,652 --> 01:32:14,859 γνωρίζοντας ότι υπάρχει ένα αντίγραφό μου εκεί έξω. 1556 01:32:14,946 --> 01:32:16,686 Απλώς... Δεν φαίνεται σωστό. 1557 01:32:18,366 --> 01:32:20,322 Θα πρέπει να υπάρχει μόνο ένα πουλί Αδάμ. 1558 01:32:25,540 --> 01:32:26,950 Αλλά το είπες μόνος σου, Ρίτσαρντ. 1559 01:32:27,709 --> 01:32:29,199 Δεν είσαι πια πουλί Άνταμ. 1560 01:32:29,794 --> 01:32:31,204 Είσαι ο Richard Burbage. 1561 01:32:31,504 --> 01:32:34,166 Δεν ξέρω πια ποιος είμαι. Δεν ξέρω καν τι είμαι! 1562 01:32:36,176 --> 01:32:38,713 Μου είπαν ότι μπορούσα να χωρέσω μέσα ένα τσιπάκι. 1563 01:32:40,472 --> 01:32:42,633 Ό,τι είμαι και πάντα ήμουν 1564 01:32:42,974 --> 01:32:46,683 μπορεί να χωρέσει μέσα σε ένα μικροσκοπικό μικροτσίπ. 1565 01:32:48,271 --> 01:32:51,104 Και θα υπήρχε ακόμα απομένει αρκετός χώρος για περισσότερα. 1566 01:32:52,442 --> 01:32:53,557 Τι σημαίνουν όλα αυτά; 1567 01:32:53,860 --> 01:32:56,442 Σημαίνει ότι μπορείς να ζήσεις για την αιωνιότητα. 1568 01:33:03,328 --> 01:33:05,319 Όλη αυτή η σάρκα και το αίμα επιχείρηση... 1569 01:33:06,289 --> 01:33:07,529 Είναι σχεδόν έτοιμο. 1570 01:33:10,210 --> 01:33:11,700 Ακόμα και εμείς οι κλώνοι. 1571 01:33:12,462 --> 01:33:16,125 Είμαστε σαν τα blu-ray στις κασέτες vhs σας. 1572 01:33:16,925 --> 01:33:20,088 Κάποια μεταβατική αναβάθμιση που αναμφίβολα θα 1573 01:33:20,178 --> 01:33:21,759 να είναι παρωχημένα σε εύθετο χρόνο. 1574 01:33:22,055 --> 01:33:25,263 Στο τέλος, όλοι θα πάμε εικονικά 1575 01:33:26,142 --> 01:33:29,305 και υπάρχουν σε κάποιο σύννεφο των νευρώνων... 1576 01:33:29,813 --> 01:33:31,019 Λαχανίζει 1577 01:33:32,107 --> 01:33:34,063 μόνο η άμμος θα μείνει εδώ. 1578 01:33:34,484 --> 01:33:37,146 Άμμος και σιλικόνη... 1579 01:33:38,822 --> 01:33:41,609 Όλα τα υπόλοιπα θα είναι εκεί έξω στο βασίλειο. 1580 01:33:43,034 --> 01:33:46,447 Και ο καθένας μας θα είναι το δικό τους ξεχωριστό 1581 01:33:47,163 --> 01:33:49,154 εικονικός θεός. 1582 01:33:50,834 --> 01:33:52,950 Αλλά ήμουν εικονικά δολοφονήθηκε. 1583 01:33:54,420 --> 01:33:58,038 Μπορώ να υπάρχω μόνο εικονικά ως Richard Burbage. 1584 01:34:01,469 --> 01:34:03,005 Δηλαδή αν σε αφήσω να ζήσεις. 1585 01:34:04,639 --> 01:34:06,925 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να βρω έναν τρόπο αντιστρέψτε αυτό αν παραμείνω 1586 01:34:07,016 --> 01:34:08,677 λίγο ακόμα... Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 1587 01:34:09,435 --> 01:34:11,892 Γιατί διέταξε η γυναίκα σου εικονική δολοφονία; 1588 01:34:12,564 --> 01:34:13,804 Εσύ μου είπες. 1589 01:34:19,112 --> 01:34:20,227 πεθαίνω. 1590 01:34:25,743 --> 01:34:26,653 Η καρδιά μου. 1591 01:34:26,744 --> 01:34:29,281 Απλώς δεν είναι τόσο σίγουρο θέλει να συνεχίσει να χτυπάει 1592 01:34:29,372 --> 01:34:30,487 πια... 1593 01:34:34,460 --> 01:34:35,791 Χρειάζομαι μια νέα καρδιά. 1594 01:34:36,671 --> 01:34:37,706 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 1595 01:34:38,339 --> 01:34:40,671 Νομίζω ότι έχεις παραλείψει τα φάρμακά σας 1596 01:34:40,925 --> 01:34:42,415 εδώ και μήνες. 1597 01:34:45,805 --> 01:34:48,968 Χρωστάς πίσω σε όλα αυτά τα χάπια... 1598 01:34:50,768 --> 01:34:51,974 Θα πρέπει να τα πάρετε. 1599 01:34:53,771 --> 01:34:55,386 Θα πρέπει να πάρετε αυτά τα χάπια 1600 01:34:57,150 --> 01:35:00,313 και ισορροπήστε τον εαυτό σας, ώστε να μπορείτε να σκεφτείτε ευθέως 1601 01:35:01,029 --> 01:35:02,565 βρείτε τη σωστή λύση εδώ. 1602 01:35:03,072 --> 01:35:04,437 Σκεφτείτε τα παιδιά σας. 1603 01:35:05,658 --> 01:35:07,239 Πρέπει να είσαι δυνατός για αυτούς. 1604 01:35:09,746 --> 01:35:11,452 Πρέπει να θυσιαστείς. 1605 01:35:45,782 --> 01:35:46,782 Όχι. 1606 01:35:46,908 --> 01:35:48,318 Απλώς προσπαθείς να με σκοτώσεις. 1607 01:35:48,409 --> 01:35:50,115 Προσπαθείς να με σκοτώσεις και πάρε τη θέση μου. 1608 01:35:50,203 --> 01:35:52,159 Δεν είναι έτσι; "Too-cool-for-school" Adam. 1609 01:35:52,247 --> 01:35:54,488 "Μεγάλος πούτσος" Άνταμ, έρχεται εδώ να μου κλέψουν τη γυναίκα και τα παιδιά μου! 1610 01:35:54,582 --> 01:35:55,992 Είναι αυτό που νομίζεις θα συμβεί; 1611 01:35:56,084 --> 01:35:57,745 Γιατί εγώ έχω διαφορετικό τελειώνοντας στο μυαλό! 1612 01:35:58,711 --> 01:36:00,076 Δεν μπορώ να σε αφήσω να με σκοτώσεις. 1613 01:36:00,171 --> 01:36:02,412 Είμαι προγραμματισμένος με ένα μηχανισμός αυτοάμυνας. 1614 01:36:02,715 --> 01:36:04,125 Γκρινιάζουν 1615 01:36:04,259 --> 01:36:05,624 απλά το λέμε επιβίωση! 1616 01:36:12,642 --> 01:36:14,428 Σιγασμένος ήχος 1617 01:36:19,524 --> 01:36:20,559 Πυροβολισμός 1618 01:36:21,776 --> 01:36:23,016 χτυπήματα σώματος 1619 01:36:23,444 --> 01:36:24,479 γάμα. 1620 01:37:58,539 --> 01:38:00,404 Κουδούνια συσκευής 1621 01:38:10,385 --> 01:38:11,500 Θεέ μου. 1622 01:38:12,845 --> 01:38:13,845 μου έλειψες. 1623 01:38:14,055 --> 01:38:15,261 Κι εμένα μου έλειψες μωρό μου. 1624 01:38:15,348 --> 01:38:16,463 Εσείς; 1625 01:38:20,686 --> 01:38:21,721 Τι; 1626 01:38:22,230 --> 01:38:25,142 Τίποτα, εγώ... απλά θυμηθείτε τα διαφορετικά. 1627 01:38:25,274 --> 01:38:26,810 Χμ. Είσαι απογοητευμένος; 1628 01:38:27,402 --> 01:38:28,517 Απλά έκπληκτος. 1629 01:38:28,611 --> 01:38:30,442 Με την καλή έννοια. - Λοιπόν, καλά. 1630 01:38:36,327 --> 01:38:37,487 Η πόρτα κλείνει 1631 01:38:45,253 --> 01:38:46,789 Πρέπει να επιστρέψουμε στο σπίτι. 1632 01:38:47,255 --> 01:38:48,961 Τα παιδιά είναι εκεί. Μου λείπουν. 1633 01:38:49,966 --> 01:38:51,081 Πραγματικά; 1634 01:38:51,884 --> 01:38:54,296 Δεν σε θυμάμαι όντας ο σπιτικός τύπος. 1635 01:38:55,304 --> 01:38:56,464 έχω αλλάξει. 1636 01:38:56,848 --> 01:38:58,088 Είμαι καλύτερος άνθρωπος τώρα. 1637 01:38:59,809 --> 01:39:02,346 Ω, αγόρι... σίγουρα είσαι. 1638 01:39:03,146 --> 01:39:05,228 Υποθέτω ότι είμαστε και οι δύο καλύτερα τώρα. 1639 01:39:05,565 --> 01:39:09,057 Θεέ μου. Δεν νομίζω Έχω νιώσει ποτέ τόσο καλά. 1640 01:39:09,610 --> 01:39:12,568 Και δεν νομίζω ότι έχω ποτέ σε αγάπησα περισσότερο 1641 01:39:12,655 --> 01:39:13,735 από ό,τι κάνω τώρα. 1642 01:39:13,823 --> 01:39:14,903 Κι εγώ επίσης. 1643 01:39:20,079 --> 01:39:21,159 Θεέ μου. 1644 01:39:22,081 --> 01:39:24,413 Το Premium 3 θα γίνει σώστε τον κόσμο. 1645 01:39:24,500 --> 01:39:26,957 Ναι, αν μπορούσαμε απλά αντικαταστήστε όλους. 1646 01:39:30,173 --> 01:39:32,459 Λοιπόν, δεν είναι έτσι κακή ιδέα. 1647 01:39:32,592 --> 01:39:34,457 Μπορούμε να ξεκινήσουμε με τα παιδιά. Ναι, σωστά... 1648 01:39:34,552 --> 01:39:35,917 Ταΐστε τους με υπερβολική δόση του λιθίου x. 1649 01:39:36,012 --> 01:39:37,172 Πάρτε τα πίσω απλά τέλεια. 1650 01:39:38,389 --> 01:39:39,549 Λοιπόν, εννοώ... 1651 01:39:40,224 --> 01:39:43,341 Υποθέτω ότι ο Kenny θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο περισσότερη συμπόνια. 1652 01:39:44,061 --> 01:39:48,179 Και ο Τζόσουα είναι ένα άγγιγμα υπερβολικά ευαίσθητη. 1653 01:39:49,567 --> 01:39:50,567 Τι γίνεται με τον Nate; 1654 01:39:50,735 --> 01:39:52,020 Αν σκεφτούμε αρκετά 1655 01:39:52,236 --> 01:39:55,148 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε κάτι να βελτιωθεί και σε αυτόν. 1656 01:39:55,531 --> 01:39:57,647 Θα μπορούσαμε να είμαστε οι πρώτοι οικογένεια κλώνων. 1657 01:39:57,742 --> 01:39:58,982 Ναί. 1658 01:39:59,869 --> 01:40:01,154 Θα κερδίσουμε. 1659 01:40:02,413 --> 01:40:05,120 Λοιπόν, μέχρι κάτι άλλο έρχεται μαζί. 1660 01:40:09,170 --> 01:40:10,876 Αχνό κροτάλισμα 1661 01:40:13,090 --> 01:40:15,877 η συσκευή παίζει αχνά 1662 01:40:18,054 --> 01:40:21,296 μουσική: "Idols" του erez Moshe 1663 01:40:26,896 --> 01:40:30,229 ♪ Και όλα σου τα είδωλα καίγονται ♪ 1664 01:40:33,194 --> 01:40:36,937 ♪ Στον ήλιο ♪ 1665 01:40:37,198 --> 01:40:40,190 Παραμορφωμένο γέλιο 1666 01:41:02,265 --> 01:41:06,804 ♪ Κλείστε ένα άλλο βιβλίο στο τέλος του πρώτου κεφαλαίου ♪ 1667 01:41:10,273 --> 01:41:12,264 ♪ Γερνάμε ♪ 1668 01:41:12,775 --> 01:41:15,391 ♪ Λοιπόν, δεν είναι πολύ διασκεδαστικό ♪ 1669 01:41:18,239 --> 01:41:22,733 ♪ Όλα τα είδωλά σου καίγοντας στον ήλιο ♪ 1670 01:41:26,205 --> 01:41:30,949 ♪ Σημάδια σοφίας και καρδιά που φιλοξενούσε το ♪ 1671 01:41:34,297 --> 01:41:39,337 ♪ Τώρα πηδήξτε το πλοίο και κολύμπι πίσω στην ακτή ♪ 1672 01:41:42,054 --> 01:41:46,718 ♪ Και όλα σου τα είδωλα πέφτουν μέσα ένα προς ένα ♪ 1673 01:42:06,329 --> 01:42:10,868 ♪ Όλα σου τα είδωλα πέφτουν μέσα ένα προς ένα ♪ 1674 01:42:13,961 --> 01:42:19,297 ♪ Τα μάτια του κουταβιού σου μην κοροϊδεύεις άλλο το είδος μου ♪ 1675 01:42:22,345 --> 01:42:27,180 ♪ Μπήκε από το παράθυρο και αριστερά από την μπροστινή πόρτα ♪ 1676 01:42:30,353 --> 01:42:35,188 ♪ Δεν σκάβω σε ανοιχτή πληγή ♪ 1677 01:42:47,203 --> 01:42:51,321 ♪ Ο δρόμος με οδήγησε για άλλη μια φορά ♪ 1678 01:42:52,166 --> 01:42:55,533 ♪ Σε σένα, φίλε μου ♪ 1679 01:42:59,131 --> 01:43:05,252 ♪ Θα ακολουθήσω τη γη σαν απλός άνθρωπος ♪ 1680 01:43:08,474 --> 01:43:13,309 ♪ Οι αναμνήσεις σίγουρα θα ξεθωριάζει ♪ 1681 01:43:13,813 --> 01:43:16,725 ♪ Στο τέλος ♪ 1682 01:43:20,152 --> 01:43:24,691 ♪ Αύριο είναι μια άλλη μέρα... ♪