1 00:00:00,480 --> 00:00:02,880 Sebelumnya... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,200 Kami sedang mencari obatnya. 3 00:00:06,880 --> 00:00:08,640 - Beri aku Knox. -Apa kamu yakin? 4 00:00:08,800 --> 00:00:12,200 -Apa yang mereka cari? -Fentanyl seharga 20 juta. 5 00:00:12,360 --> 00:00:15,320 Anda meremehkannya, jadi aku akan mengambil alih. 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,240 -Apakah itu jelas? -Ya. 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,600 Kami merahasiakannya. 8 00:00:19,760 --> 00:00:21,760 -Kami akan memiliki anak. -Hentikan! 9 00:00:21,920 --> 00:00:23,280 Selamat! 10 00:00:23,440 --> 00:00:26,080 -Siapa namamu? -Jen. 11 00:00:26,240 --> 00:00:29,120 Untung kamu datang. Saya membutuhkan keahlian Anda. 12 00:00:32,560 --> 00:00:34,720 - Siapa yang kamu cari? -Alice Kensler. 13 00:00:34,880 --> 00:00:36,360 Apakah kamu sempat menemuinya? 14 00:00:38,080 --> 00:00:40,840 Kontak saya di DEA mengirim agen. 15 00:00:41,000 --> 00:00:44,920 -Anda telah bekerja sama. -Itu sudah lama sekali. 16 00:00:58,680 --> 00:01:01,400 -Lupakan! -Aku tidak akan menjawab. 17 00:01:01,560 --> 00:01:05,400 -Kamu tidak melihat sisinya. - Sisi dia tidak penting. 18 00:01:05,560 --> 00:01:08,480 Dia pergi ke penjara dengan permainan palsu. 19 00:01:08,640 --> 00:01:12,640 Dia berduka. Ini baru tiga tahun. 20 00:01:12,800 --> 00:01:16,200 saya tahu, tapi dia tidak boleh berbohong kepada kita- 21 00:01:16,360 --> 00:01:20,200 dan sekolah dan... Dia bisa saja berbicara dengan kita. 22 00:01:20,360 --> 00:01:23,760 Ya, untuk remaja Bicaralah dengan orang tua mereka. 23 00:01:23,920 --> 00:01:27,200 Dan jam malam tidak akan berhasil. 24 00:01:27,360 --> 00:01:30,920 -Apa ide cerdasmu? -Kami pergi ke sana bersamanya. 25 00:01:31,080 --> 00:01:35,040 Dia harus bertemu Alice dan menyelesaikan apa yang perlu dia lakukan. 26 00:01:35,200 --> 00:01:37,960 Sama sekali tidak. Itu hanya memperburuk keadaan. 27 00:01:38,120 --> 00:01:40,000 Untuk siapa? Anda? 28 00:01:40,160 --> 00:01:42,640 Wanita itu membunuh ibunya. 29 00:01:42,800 --> 00:01:45,080 Dia membutuhkan seorang ibu, bukan teman. 30 00:01:45,240 --> 00:01:48,040 Apa menurutmu aku temannya Izzy? 31 00:01:50,600 --> 00:01:54,680 -TIDAK. -Crikey. 32 00:01:56,520 --> 00:01:57,920 Jelas tidak. 33 00:01:58,080 --> 00:02:01,480 Dia membutuhkan kita berdua sekarang. 34 00:02:01,640 --> 00:02:03,720 Kita harus menjadi orang tuanya. 35 00:02:03,880 --> 00:02:08,680 - Dia tidak bisa mendapatkan semua yang dia minta. -Aku harus pergi. 36 00:02:12,080 --> 00:02:13,400 Nancy. 37 00:02:20,560 --> 00:02:24,960 POLISI LOS ANGELES 38 00:02:26,400 --> 00:02:27,720 Halo bergaya. 39 00:02:30,320 --> 00:02:32,000 Bolehkah saya berbicara dengan Anda? 40 00:02:34,640 --> 00:02:36,720 Anda seharusnya tidak merasa diharapkan. 41 00:02:36,880 --> 00:02:39,960 -Kamu seharusnya memperingatkanku. -Aku akan menjelaskannya. 42 00:02:40,920 --> 00:02:43,640 Gabriel Knox telah berkembang ke Los Angeles 43 00:02:43,800 --> 00:02:45,360 Tapi Anda sudah mengetahuinya. 44 00:02:45,520 --> 00:02:48,320 - Dengan itu. -Saya membuat pasukan khusus. 45 00:02:48,480 --> 00:02:52,560 DEA dan polisi bekerja sama. Aku ingin kamu bersamamu. 46 00:02:52,720 --> 00:02:55,920 -Aku percaya itu. -Anda bekerja di regu kekerasan... 47 00:02:56,080 --> 00:02:59,280 ... tetapi Anda dapat membantu saya dengan treknya. 48 00:02:59,440 --> 00:03:03,480 Haruskah aku meyakinkanmu tentang menemukan Knox? 49 00:03:03,640 --> 00:03:06,240 Apakah kami mengerjakan persyaratan Anda? 50 00:03:09,040 --> 00:03:10,360 saya sudah selesai. 51 00:03:11,760 --> 00:03:14,400 Sebotol Pinot yang Anda ganti. 52 00:03:15,440 --> 00:03:16,800 Anda salah. 53 00:03:20,040 --> 00:03:23,080 Adik perempuan Faith membaptis anak-anaknya di sini. 54 00:03:23,240 --> 00:03:25,400 -Bagus sekali! - Bolehkah aku mencicipinya? 55 00:03:25,560 --> 00:03:28,160 Di Sini. Tidak, ini makananku. 56 00:03:29,720 --> 00:03:32,280 Iman hampir tidak terasa pada kue pengantin. 57 00:03:32,440 --> 00:03:34,480 -Dan kami bersama. -Kamu gila. 58 00:03:35,560 --> 00:03:38,520 Saya tidak menyarankan pola makan vegan Anda. 59 00:03:38,680 --> 00:03:40,240 Itu adalah istrimu. 60 00:03:40,400 --> 00:03:43,840 Itu saran dokter jadi aku harus mengikutinya. 61 00:03:44,000 --> 00:03:46,600 - Orang-orang makan daging! -Aku ingin salmon! 62 00:03:46,760 --> 00:03:48,400 Tahukah Anda apa yang Anda butuhkan? 63 00:03:48,560 --> 00:03:51,920 Anda membutuhkan binatang yang tumbuh di lumpur 64 00:03:52,080 --> 00:03:54,640 -yang dipanggang di atas api terbuka.. 65 00:03:54,800 --> 00:03:59,680 ... dengan sedikit ... Apakah kamu sedang jalan-jalan? 66 00:03:59,840 --> 00:04:02,840 -Kisi Baines. -Itu benar. 67 00:04:04,480 --> 00:04:05,800 Lihat. 68 00:04:21,680 --> 00:04:23,840 Apa ini? 69 00:04:24,000 --> 00:04:26,200 Apakah ini pesta daging tahunan Anda? 70 00:04:26,360 --> 00:04:28,240 Anda tidak mengirimkan balasan. 71 00:04:28,400 --> 00:04:30,760 -Kami datang. -Bagus. 72 00:04:30,920 --> 00:04:33,480 Sekarang hari Sabtu bersama kami. 73 00:04:35,240 --> 00:04:38,960 Keluarga terbaik polisi dikumpulkan untuk daging, bir ... 74 00:04:42,520 --> 00:04:43,840 Sebuah tubuh. 75 00:04:54,600 --> 00:04:58,800 Inspektur Walker. Kami memiliki pembunuhan di Utama Utara 728. 76 00:04:58,960 --> 00:05:01,280 Seseorang telah membobol gereja. 77 00:05:01,440 --> 00:05:03,920 Kami menemukan mayatnya di altar. 78 00:05:11,640 --> 00:05:14,760 Saya tidak pernah melewatkannya sebuah pertandingan sepak bola. 79 00:05:14,920 --> 00:05:16,920 Saya kontak daruratnya. 80 00:05:17,080 --> 00:05:23,200 Mengapa menurutnya demikian? bahwa aku hanya temannya? 81 00:05:23,360 --> 00:05:26,280 Patrick hanya khawatir untuk putrinya. 82 00:05:26,440 --> 00:05:29,120 Apakah kamu membelanya? Saya membuka diri. 83 00:05:29,280 --> 00:05:33,320 Maaf. Maksud saya: "Apa! Dia berani!" 84 00:05:33,480 --> 00:05:36,240 -Apakah kamu ingin mendengarnya? -Kamu sangat menyebalkan. 85 00:05:36,400 --> 00:05:37,720 Dan saya sadar. 86 00:05:39,080 --> 00:05:41,400 Jawab ini, lalu: 87 00:05:41,560 --> 00:05:47,320 Kami melakukan kejahatan untuk mendapatkannya polisi untuk mengambil obat tersebut 88 00:05:47,480 --> 00:05:50,440 - Jadi kita semua bisa memburu Gabriel Knox. 89 00:05:50,600 --> 00:05:53,480 Agen Hendrix telah datang ke sini 90 00:05:53,640 --> 00:05:59,040 -dan membentuk pasukan khusus tapi kamu tidak ingin terlibat. 91 00:06:01,280 --> 00:06:02,760 Apakah cubitannya begitu parah? 92 00:06:04,480 --> 00:06:07,160 Siapa bilang "cubitan"? 93 00:06:07,320 --> 00:06:10,720 Kualitas yang disebutkan di atas bersosialisasi tidaklah penting. 94 00:06:10,880 --> 00:06:12,560 Sial di pasukan khusus. 95 00:06:12,720 --> 00:06:16,320 Aku punya kamu, temanku... Maaf, ini topik sensitif. 96 00:06:16,480 --> 00:06:20,360 Tapi saya tidak membutuhkan pasukan khusus. Anda adalah kontak darurat saya. 97 00:06:20,520 --> 00:06:22,320 Sekarang kita selesaikan kasus ini. 98 00:06:31,000 --> 00:06:32,560 Bisakah kamu berdoa untukku? 99 00:06:33,600 --> 00:06:35,640 - Apakah kamu Katolik? -Kadang-kadang. 100 00:06:38,840 --> 00:06:41,000 Saya mungkin perlu mengaku. 101 00:06:41,160 --> 00:06:45,840 Mayat tak dikenal ditusuk, payudaranya dimutilasi. 102 00:06:46,000 --> 00:06:48,920 Kami menerima alarm tentang perampokan, tapi mereka tidak mencuri. 103 00:06:49,080 --> 00:06:51,640 -Tidak ada saksi mata. - Tidak melihat apa pun? 104 00:06:51,800 --> 00:06:56,120 -Baines, apa yang kita lakukan? -Jenazah harus diidentifikasi terlebih dahulu. 105 00:06:56,280 --> 00:06:58,600 Kami sedang menyelidiki jalan tersebut. 106 00:06:58,760 --> 00:07:04,080 Pasukan khusus dimulai besok dan dia ingin kita bersama kita. 107 00:07:04,240 --> 00:07:09,200 Tenang. Semua orang diundang karena Selatan akan ikut serta. 108 00:07:09,360 --> 00:07:10,680 -Apakah itu berhasil? -TIDAK. 109 00:07:16,760 --> 00:07:19,240 Apa yang kita ketahui tentang badan anonim itu? 110 00:07:19,400 --> 00:07:24,440 Dia berusia 20-an, Namun, suatu hari kemudian. Beberapa pisau. 111 00:07:24,600 --> 00:07:26,600 Dia telah dioperasi sebelumnya. 112 00:07:26,760 --> 00:07:29,720 Pembunuhnya terputus bekas luka operasinya. 113 00:07:29,880 --> 00:07:32,760 Payudaranya sedang dalam masa penyembuhan setelah implan. 114 00:07:32,920 --> 00:07:35,920 Mengurangi jakun, operasi seks. 115 00:07:36,080 --> 00:07:38,120 Dia adalah seorang wanita trans. 116 00:07:39,760 --> 00:07:43,360 -Seseorang tidak menyukainya. -TIDAK. 117 00:07:45,720 --> 00:07:47,320 Korbannya adalah perempuan trans. 118 00:07:47,480 --> 00:07:52,360 Dia telah melakukannya operasi konfirmasi seks. 119 00:07:52,520 --> 00:07:54,520 Pembunuhnya membuatnya kesal. 120 00:07:54,680 --> 00:07:58,240 Ini bisa bersifat pribadi. Adakah yang dia kenal? 121 00:07:58,400 --> 00:08:01,280 Jenazahnya ada di dalam gereja. Itu sebuah pesan. 122 00:08:01,440 --> 00:08:03,440 - Apakah ini kejahatan rasial? -Mungkin. 123 00:08:06,760 --> 00:08:08,720 - Kamu harus bercanda. Apa? 124 00:08:08,880 --> 00:08:10,880 Kekuatan Knox sangat besar. 125 00:08:11,040 --> 00:08:14,080 Kami bilang mereka bisa menggunakannya ruang konferensi. 126 00:08:15,440 --> 00:08:16,960 Selamat pagi. 127 00:08:17,120 --> 00:08:19,520 Kita harus pergi ke pertemuan pertama. 128 00:08:19,680 --> 00:08:21,000 Kami akan kembali. 129 00:08:26,640 --> 00:08:32,200 Saya menghargai solidaritas Namun Anda tidak boleh melewatkan kesempatan ini. 130 00:08:33,200 --> 00:08:38,840 Pernahkah Anda melihat pesta sosis? Mereka membutuhkanmu di sana. 131 00:08:39,000 --> 00:08:41,400 -Apa kamu yakin? -Tidak ada bahaya. 132 00:08:48,160 --> 00:08:49,640 Jika Anda belum bertemu 133 00:08:49,800 --> 00:08:54,440 -Saya menghadirkan agen khusus Warren Hendrix dari Miami. 134 00:08:54,600 --> 00:08:58,600 Dia memimpin operasinya jadi kamu harus menghormatinya. 135 00:08:58,760 --> 00:09:00,080 Terima kasih, Komisaris. 136 00:09:01,560 --> 00:09:05,440 Perdagangan narkoba dan kekerasan... 137 00:09:05,600 --> 00:09:09,120 Anda semua telah menerima lebih banyak kasus Dalam beberapa tahun terakhir. 138 00:09:09,280 --> 00:09:11,760 Informan mengubah cerita mereka 139 00:09:11,920 --> 00:09:13,960 - tempat persembunyian dikosongkan dengan cepat... 140 00:09:15,040 --> 00:09:18,440 Orang mati seperti lalat. 141 00:09:18,600 --> 00:09:20,360 Ada benang merah. 142 00:09:21,720 --> 00:09:25,080 Gabriel Knox. Dia menyatakan perang terhadap Miami 143 00:09:25,240 --> 00:09:29,800 -dan tiba-tiba menghilang tanpa ada saksi. 144 00:09:29,960 --> 00:09:32,840 Bagaimana dia berhasil? Dia membagi segalanya. 145 00:09:33,000 --> 00:09:36,040 Tangan kiri tidak tahu apa yang dilakukan orang yang benar. 146 00:09:36,200 --> 00:09:37,720 Begitulah cara dia bekerja. 147 00:09:38,560 --> 00:09:40,640 Sampai saat ini dia sudah mampu 148 00:09:40,800 --> 00:09:44,520 -bekerja tanpa seseorang telah mengidentifikasinya. 149 00:09:44,680 --> 00:09:46,000 Kami tahu satu hal. 150 00:09:47,440 --> 00:09:48,920 Dia di Los Angeles. 151 00:09:51,040 --> 00:09:52,480 Ini Kobi Brunson. 152 00:09:55,840 --> 00:09:59,080 Dia memeriksa pekerjaan Knox di pantai timur. 153 00:09:59,240 --> 00:10:01,520 Gambar itu diambil di Hollywood minggu ini. 154 00:10:01,680 --> 00:10:04,800 Knox membayarnya jadi jika Kobi ada di sini dan 155 00:10:04,960 --> 00:10:07,680 - Knox ada di belakang. Kami akan membawanya masuk. 156 00:10:07,840 --> 00:10:10,720 Kelompok pemantau kami lihatlah dia. 157 00:10:10,880 --> 00:10:12,680 Ini akan menjadi pukulan ... 158 00:10:12,840 --> 00:10:15,320 kamu. Dia marah. 159 00:10:15,480 --> 00:10:18,000 Bagaimana dengan pacarmu dan Warren? 160 00:10:18,160 --> 00:10:19,920 Tembakanmu. 161 00:10:20,080 --> 00:10:24,600 -Kamu tidak bilang kamu menemukan Kobi. -Aku ingin kamu di grup. 162 00:10:24,760 --> 00:10:28,640 Saya masih menyukai Sonoma Pinot. Dapatkan barang antik yang bagus. 163 00:10:28,800 --> 00:10:31,920 Kami berpura-pura Anda benar. 164 00:10:32,080 --> 00:10:35,480 Mungkin aku datang ke L.A. untuk mencari Knox. 165 00:10:35,640 --> 00:10:37,920 Mengapa saya memerlukan bantuan? 166 00:10:39,160 --> 00:10:40,720 Apakah kamu ingat kencan kita- 167 00:10:40,880 --> 00:10:44,360 - Lalu aku tidak minum tapi kamu ingin mengantar kami pulang? 168 00:10:45,720 --> 00:10:48,920 Sudah kubilang padamu untuk berdiri dengan satu kaki. Anda berhasil... 169 00:10:50,200 --> 00:10:52,440 ... dan jatuh di semak-semak. 170 00:10:54,400 --> 00:10:58,840 Kamu melompat, menatapku dan berkata, "Kamu tidak mengatakan kaki yang mana." 171 00:10:59,000 --> 00:11:00,480 Hanya! 172 00:11:00,640 --> 00:11:04,120 Anda tidak akan pernah mengakuinya bahwa kamu memerlukan bantuan. 173 00:11:05,920 --> 00:11:07,880 Anda dan trik jedi Anda. 174 00:11:08,040 --> 00:11:09,640 Usaha yang bagus. 175 00:11:10,520 --> 00:11:12,200 Saya tidak butuh bantuan apa pun. 176 00:11:25,600 --> 00:11:28,720 Oh. Kisi-kisi Baines. 177 00:11:28,880 --> 00:11:30,840 Apakah sudah waktunya lagi? 178 00:11:31,000 --> 00:11:35,600 Walker mengambil istri vegannya, jadi keluargamu bisa kelaparan. 179 00:11:35,760 --> 00:11:38,280 Anak-anak ingin bertemu Izzy. 180 00:11:38,440 --> 00:11:42,480 Selatan, kamu bisa membawa... dirimu sendiri. 181 00:11:44,520 --> 00:11:46,200 Kata yang bagus. 182 00:11:46,360 --> 00:11:49,000 Bukankah kita harus menyelesaikan suatu kasus? 183 00:11:49,160 --> 00:11:52,880 Mengingat gambar-gambarnya itu adalah kejahatan nafsu. 184 00:11:53,040 --> 00:11:56,760 Atau orang gila yang ingin memusnahkan semua transeksual. 185 00:11:56,960 --> 00:11:59,360 -Maksudmu wanita trans. -Apa yang kubilang? 186 00:11:59,520 --> 00:12:04,280 -Transsexella. Seks bukanlah seksual. -Bagaimana tidak? 187 00:12:04,440 --> 00:12:06,800 Seksualitas adalah hal yang Anda jalani. 188 00:12:06,960 --> 00:12:09,560 - Jenis kelamin adalah siapa Anda. -Apa kamu yakin? 189 00:12:09,720 --> 00:12:12,120 Terima kasih atas pengajarannya. 190 00:12:12,280 --> 00:12:15,360 Bisakah kita kembali ke kenapa tubuh transgender 191 00:12:15,520 --> 00:12:17,720 -dibuang di gereja? 192 00:12:17,880 --> 00:12:22,200 Anda bilang pendeta itu tidak mengingatnya dari jamaah. 193 00:12:22,360 --> 00:12:25,640 Ya. Atau... Tunggu sebentar. 194 00:12:25,800 --> 00:12:28,160 Gereja menyewakan tempat itu untuk pertemuan- 195 00:12:28,320 --> 00:12:32,080 - yang mencakup kelompok pendukung bagi kaum transgender. 196 00:12:33,280 --> 00:12:36,760 Walker dan aku pergi ke sana dan bersenang-senanglah dengan mereka. 197 00:12:36,920 --> 00:12:38,320 Tidak. 198 00:12:38,480 --> 00:12:40,160 -Hemskt. -Värdelöst. 199 00:12:40,320 --> 00:12:42,200 McKenna dan saya bertanya kepada mereka. 200 00:12:43,600 --> 00:12:47,600 -Kami melakukan penyelidikan. -Lokasinya adalah, "Hitam dan tangkai kacang". 201 00:12:47,760 --> 00:12:51,480 -Sangat lucu dia saat itu. -Lebih sensitif. Ini tahun 2019. 202 00:12:56,600 --> 00:12:58,640 Mobil itu mengikutiku. 203 00:12:59,840 --> 00:13:03,200 saya tidak berpikir sehingga aku bisa berlari begitu cepat. 204 00:13:03,360 --> 00:13:09,160 Kita semua pernah mengalami kekerasan atau ancaman. Anda harus kuat. 205 00:13:09,320 --> 00:13:11,800 Dia bilang dia menyeka air mata kita 206 00:13:11,960 --> 00:13:15,040 -dan bahwa kita harus menghindari kematian. 207 00:13:15,200 --> 00:13:19,560 Semua kesedihan, tangisan dan kesakitan harus menghilang. 208 00:13:22,680 --> 00:13:27,560 Dia gadis yang baik dari Bakersfield. Namanya adalah Hawa. 209 00:13:27,720 --> 00:13:31,320 - Hanya Hawa? -Kami menghormati integritas. 210 00:13:31,480 --> 00:13:35,080 Apakah Anda mengenal seseorang yang akan menyakitinya? 211 00:13:35,240 --> 00:13:38,320 Dia tidak bercerita terlalu banyak bahwa dia seorang trans. 212 00:13:38,480 --> 00:13:40,440 Banyak yang ingin menyakiti kita. 213 00:13:40,600 --> 00:13:42,160 Semua orang telah mendengar tentang Hawa... 214 00:13:42,320 --> 00:13:45,600 ... dan kami bertanya-tanya siapa yang sedang bepergian. 215 00:13:45,760 --> 00:13:48,320 Ini mengerikan. 216 00:13:48,480 --> 00:13:53,640 - Saya yakin, saya stres. -Kami tidak menghakimi siapa pun, Sam. 217 00:13:53,800 --> 00:13:55,520 Marsha menyebutkan- 218 00:13:55,680 --> 00:13:59,160 -bahwa Anda semua telah menyaksikan kekerasan dalam hidupmu. 219 00:13:59,320 --> 00:14:03,640 Disebutkan Hawa ada kejadian kekerasan dalam hidup? 220 00:14:03,800 --> 00:14:06,720 Dia melakukan apa yang harus dia lakukan untuk bertahan hidup. 221 00:14:06,880 --> 00:14:11,560 Ketika dia menerima perawatan, dia meninggalkan segalanya yang lama di belakang. 222 00:14:11,720 --> 00:14:15,320 Terkadang masa lalu tetap ada. 223 00:14:15,480 --> 00:14:19,280 Adakah orang yang bisa kamu ajak... 224 00:14:19,440 --> 00:14:22,800 ...siapa yang muncul dari masa lalunya? 225 00:14:22,960 --> 00:14:27,320 Dia tidak menyebutkannya tapi ada seorang pria. Karim. 226 00:14:27,480 --> 00:14:31,200 -Seorang pacar? - Tahukah Karim bahwa dia seorang trans? 227 00:14:31,360 --> 00:14:36,760 Mereka saling menyukai, tapi Karim beragama sehingga mereka tidak melakukan hubungan seks. 228 00:14:36,920 --> 00:14:38,960 Dia mungkin akan mengatakannya. 229 00:14:42,760 --> 00:14:45,360 Ketika diangkut begitu cepat- 230 00:14:45,520 --> 00:14:47,120 - Orang-orang menandainya. 231 00:14:47,280 --> 00:14:50,480 -Orang-orang percaya padamu. -Aku melakukan yang terbaik. 232 00:14:50,640 --> 00:14:52,800 Maafkan saya karena mengadakan rapat. 233 00:14:52,960 --> 00:14:57,160 Tidak, pendahulu saya berbicara dengan baik tentang Carlene Hart yang hebat. 234 00:14:57,320 --> 00:14:59,760 Saya belajar mendengarkan Dan Howser. 235 00:14:59,920 --> 00:15:03,000 Agensi saya berspesialisasi tentang manajemen krisis. 236 00:15:03,160 --> 00:15:05,800 Beri tahu saya jika Anda memerlukan bantuan. 237 00:15:05,960 --> 00:15:09,600 Krisis? Anda berhati-hati tentang skandal Stern. 238 00:15:09,760 --> 00:15:11,960 Saya punya masalah tersesat. 239 00:15:12,120 --> 00:15:15,560 Howser memanggilku pemecah masalah, tapi kata itu memiliki- 240 00:15:15,720 --> 00:15:17,720 - akhirnya berat badan turun. 241 00:15:17,880 --> 00:15:20,560 Saya membantunya saat dibutuhkan. 242 00:15:20,720 --> 00:15:23,320 -Aku ingin membantumu juga. -Generost. 243 00:15:24,400 --> 00:15:26,000 Teman itu baik untuk dimiliki. 244 00:15:27,760 --> 00:15:30,280 Selamat atas kasus senjatanya. 245 00:15:30,440 --> 00:15:34,280 Howser mengerjakannya, dan akhirnya itu akan menjadi percobaan. 246 00:15:34,440 --> 00:15:36,680 Terima kasih. Aku hanya melakukan pekerjaannya. 247 00:15:36,840 --> 00:15:41,520 Ini menjadi hal yang penting percobaan pertama untukmu. 248 00:15:46,760 --> 00:15:50,080 Setengah dari wanita yang dibunuh dibunuh oleh pasangannya. 249 00:15:50,240 --> 00:15:54,000 Pacarnya adalah Karim Delgado. Dia seorang petinju. 250 00:15:54,160 --> 00:15:57,600 Saat kami berbicara dengan Kobi kita pergi ke Karim. 251 00:15:57,760 --> 00:16:01,560 Dia kelas berat bantam, 54 kg. Lalu kita tahu apa yang diharapkan. 252 00:16:01,720 --> 00:16:04,680 Dia mungkin langsing, Tapi dia bisa mengalahkanmu. 253 00:16:04,840 --> 00:16:08,520 Senang sekali Anda bersama kami, Burnett. 254 00:16:08,680 --> 00:16:13,320 Mendengarkan! Kobi telah memesan satu kamar di restoran Jepang. 255 00:16:13,480 --> 00:16:17,800 Tamu-tamu lainnya telah dievakuasi. Kami mengambil pintu masuk dan pintu belakang. 256 00:16:17,960 --> 00:16:21,360 Kami menutup agar warga sipil tidak dirugikan. 257 00:16:21,520 --> 00:16:22,960 Lalu kita mulai. 258 00:16:35,920 --> 00:16:39,040 Tenang. Ini adalah kelezatan. 259 00:16:39,200 --> 00:16:40,720 Dia seorang pejuang. 260 00:16:42,400 --> 00:16:45,520 Anda tahu cara bertarung sepanjang jalan ke bawah. 261 00:16:49,000 --> 00:16:50,320 POLISI! 262 00:16:50,480 --> 00:16:52,040 Tangan ke atas! 263 00:16:52,200 --> 00:16:54,400 Tunjukkan tanganmu! 264 00:16:57,720 --> 00:16:59,200 aku akan membawanya. 265 00:17:23,800 --> 00:17:26,000 Lepaskan senjatanya! 266 00:17:39,480 --> 00:17:42,640 -Apa yang telah terjadi? -Dia menarik senjata. 267 00:17:42,800 --> 00:17:45,240 -Deringkan ambulans. -Kami akan tetap menemukan Knox. 268 00:17:45,400 --> 00:17:47,520 Ngomong-ngomong, aku baik-baik saja. 269 00:17:47,680 --> 00:17:49,440 Dia mati kehabisan darah. Buru-buru! 270 00:17:50,880 --> 00:17:52,440 Dia atau saya dulu. 271 00:18:04,560 --> 00:18:06,880 Bisa jadi akulah yang terbaring disana. 272 00:18:07,040 --> 00:18:10,520 -Dia akan membawa kita ke Knox. -Kami sudah menyingkirkannya sekarang. 273 00:18:10,680 --> 00:18:13,480 Kamu berhutang padaku. Anda menempatkan saya di bangku cadangan. 274 00:18:13,640 --> 00:18:17,760 Anda muncul dan memikat dengan Knox seolah-olah kamu membantuku. 275 00:18:19,320 --> 00:18:20,840 Semuanya salahmu. 276 00:18:21,000 --> 00:18:23,960 Jangan salahkan saya. Saya hanyalah pembawa pesan. 277 00:18:24,120 --> 00:18:26,800 Anda tidak harus bekerja setelah acara. 278 00:18:26,960 --> 00:18:29,440 -Kau tidak mengambil apa pun. - Jelaskan kalau begitu. 279 00:18:29,600 --> 00:18:32,600 Ketika Anda meninggalkan pekerjaan Kamu juga meninggalkanku. 280 00:18:33,880 --> 00:18:37,960 Karena kamu baru saja menatapku saat kamu melihatku sekarang. 281 00:18:38,120 --> 00:18:40,160 Bagaimana caraku memandangmu? 282 00:18:40,320 --> 00:18:44,680 Seperti aku... adalah sesuatu seperti yang telah kamu patahkan. 283 00:18:44,840 --> 00:18:47,320 Saya tidak bisa melepaskannya. 284 00:18:49,080 --> 00:18:53,840 Aku sanggup... aku tak sanggup kasih sayangmu lagi. 285 00:18:54,000 --> 00:18:59,000 Kamu tidak hancur, aku tahu. Anda selamat. 286 00:18:59,160 --> 00:19:03,160 Apa yang terjadi padamu... menghancurkanku. 287 00:19:04,360 --> 00:19:06,600 Itu sebabnya saya di sini. 288 00:19:18,920 --> 00:19:21,000 Apakah kamu akan keluar? Saya akan pergi untuk wawancara. 289 00:19:23,400 --> 00:19:24,760 Mengizinkan. 290 00:19:33,480 --> 00:19:35,480 Oh. 18-0. 291 00:19:35,640 --> 00:19:39,280 16 KO. Anda memiliki hak yang besar. 292 00:19:39,440 --> 00:19:43,000 - Pukulanku juga tidak terlalu buruk. -Apa yang telah terjadi? 293 00:19:43,160 --> 00:19:45,160 Sepertinya bekas air mata. 294 00:19:45,320 --> 00:19:48,840 Saya mendengar Anda ditangkap untuk penyerangan. 295 00:19:49,000 --> 00:19:51,800 - Apakah kamu melakukan jab? - Sekarang sudah tua. 296 00:19:53,200 --> 00:19:54,760 Saya telah diselamatkan. 297 00:19:54,920 --> 00:19:58,800 -Kamu pergi ke Mariakyrkan? -Ya. 298 00:19:58,960 --> 00:20:01,040 - Apakah kamu bertemu Hawa di sana? -Apa pun? 299 00:20:01,200 --> 00:20:03,040 Kami menemukannya di sana. 300 00:20:08,880 --> 00:20:10,800 Apa-apaan? 301 00:20:18,000 --> 00:20:22,200 - Tentu itu brutal? - Benarkah? 302 00:20:23,320 --> 00:20:25,520 - Dimana kamu kemarin? - Saat pertandingan. 303 00:20:25,680 --> 00:20:28,200 Dia menghilang selama tiga hari. 304 00:20:28,360 --> 00:20:30,400 Anda tidak melaporkannya. 305 00:20:31,560 --> 00:20:32,880 Hilang? 306 00:20:37,240 --> 00:20:39,840 saya tidak tahu bahwa dia hilang. 307 00:20:41,560 --> 00:20:45,640 Anda. Saya minta maaf. 308 00:20:45,800 --> 00:20:47,840 Bantu kami menyelesaikan ini. 309 00:20:54,200 --> 00:20:55,520 Selamat siang, Nicky. 310 00:20:57,600 --> 00:20:59,720 -Apakah aku mengenalmu? -Hampir tidak. 311 00:20:59,880 --> 00:21:03,760 Salah satu yang Anda tidak mendapatkan saran saya kurang dari enam digit 312 00:21:03,920 --> 00:21:07,440 Tapi kamu beruntung hari ini dan mengenalnya secara gratis. 313 00:21:07,600 --> 00:21:10,120 -Saya tidak punya waktu. - Buruk untukmu. 314 00:21:11,920 --> 00:21:13,880 Apa yang kamu tahu? 315 00:21:14,040 --> 00:21:17,360 Anda akan berbicara dengan orang-orang berbahaya. 316 00:21:17,520 --> 00:21:20,520 Mereka tahu tentang hal itu, karena aku sudah bilang padamu. 317 00:21:22,320 --> 00:21:23,880 Mobilnya tidak aman. 318 00:21:25,480 --> 00:21:26,800 Omong kosong. 319 00:21:26,960 --> 00:21:29,520 Saya menawarkan Anda transfer. 320 00:21:29,680 --> 00:21:33,000 ikuti aku maka harga kepalamu lenyap. 321 00:21:33,160 --> 00:21:36,040 Anda dapat memilih negara tanpa ekstradisi. 322 00:21:38,080 --> 00:21:39,720 Kenapa aku harus percaya padamu? 323 00:21:40,600 --> 00:21:44,520 Saat Anda memercayai insting Anda ada bom di mobilmu. 324 00:21:46,440 --> 00:21:49,840 Anda ingin melakukan hal yang benar, jadi aku memberimu pilihan. 325 00:21:51,080 --> 00:21:54,240 - Akan sangat disayangkan jika kamu mati. -Biarkan aku. 326 00:22:44,920 --> 00:22:47,040 -Apa? - Aku melihat kamu sedang mencari. 327 00:22:47,200 --> 00:22:49,480 Apakah kalian mengharapkan dinamit kawan? 328 00:22:49,640 --> 00:22:52,680 Ini adalah pekerjaan mereka. Ini kesempatan terakhirmu. 329 00:22:53,760 --> 00:22:55,080 Apa yang kamu katakan? 330 00:22:58,800 --> 00:23:01,040 Apakah kamu tidak pergi ke pengadilan, Rayes? 331 00:23:01,200 --> 00:23:03,480 Saya tidak bisa menghubungi saksinya. 332 00:23:03,640 --> 00:23:06,680 -Dia terjebak kemacetan. - Bawa dia pergi. 333 00:23:08,120 --> 00:23:09,680 Jika dia tidak... 334 00:23:09,840 --> 00:23:13,160 Hanya Nicky Friedman dapat menghubungkan senjata dengan perampokan. 335 00:23:14,000 --> 00:23:15,960 Saya melakukan yang terbaik. 336 00:23:16,120 --> 00:23:17,840 Ini harus dikunci. 337 00:23:19,320 --> 00:23:21,560 Mintalah waktu lebih lama kepada hakim. 338 00:23:21,720 --> 00:23:24,120 Temukan Friedman. Jaga itu. 339 00:23:48,920 --> 00:23:51,280 Selamat malam, Tuan Bates. 340 00:23:52,800 --> 00:23:54,840 Itu aku. 341 00:23:55,000 --> 00:23:57,720 Bahasa Inggris berjalan dengan baik. 342 00:23:57,880 --> 00:24:01,040 Namaku Jen. Senang berkenalan dengan Anda. 343 00:24:02,120 --> 00:24:05,960 Katakan padaku... Apakah kamu senang dengan semuanya? 344 00:24:11,040 --> 00:24:13,360 Anda memakai parfum yang saya minta. 345 00:24:13,520 --> 00:24:17,640 Maafkan kesombongan saya. Saya biasanya tidak melakukan ini. 346 00:24:18,640 --> 00:24:23,800 Aku telah bekerja keras akhir-akhir ini dan perlu bersantai. 347 00:24:25,400 --> 00:24:26,720 Tentu saja. 348 00:24:29,920 --> 00:24:31,240 Saya dapat membantu Anda. 349 00:24:34,000 --> 00:24:35,320 Ruangan sudah siap. 350 00:24:36,400 --> 00:24:40,040 -Bagaimana kalau kita pergi? -Ya. 351 00:24:40,200 --> 00:24:42,680 - Apa aku harus pergi? -Kamu mempunyai jam malam. 352 00:24:42,840 --> 00:24:45,000 Bukankah aku harus tetap di sini? 353 00:24:45,160 --> 00:24:46,880 Bukan tanpa pengawasan. 354 00:24:47,040 --> 00:24:49,880 Anda kehilangan hak itu ketika kamu masih bersekolah. 355 00:24:50,040 --> 00:24:53,200 Saya harus menjawab. Bisakah Anda membantu saya di sini? 356 00:24:56,000 --> 00:24:57,320 Aku menunggu di mobil. 357 00:24:59,960 --> 00:25:01,280 Ayolah, Izzy. 358 00:25:02,360 --> 00:25:05,920 Itu satu-satunya acara kamu tidak membenci. 359 00:25:06,080 --> 00:25:07,760 Keadilan ada di sana. 360 00:25:08,800 --> 00:25:12,880 Berhentilah berpura-pura menjadi "polisi yang baik, polisi yang jahat". Itu menjengkelkan. 361 00:25:18,880 --> 00:25:21,200 Oke. saya datang. 362 00:25:34,600 --> 00:25:37,000 -Sayang. -Apakah kamu melihat? 363 00:25:37,160 --> 00:25:40,440 Saya menunjukkan kepada pria itu cara melakukannya. Terima kasih. 364 00:25:43,480 --> 00:25:46,360 -Halo! - Hei, kamu baik sekali! 365 00:25:46,520 --> 00:25:48,760 Sangat menyenangkan Anda datang! 366 00:25:48,920 --> 00:25:52,880 Adakah yang bisa membuang tahunya dari pangganganku sekarang? 367 00:25:53,040 --> 00:25:57,200 Saya sedang menjelaskan bahwa anak-anak membutuhkan protein hewani. 368 00:25:57,360 --> 00:26:01,760 Semua kehamilan berbeda dan dia tidak boleh mengompol. 369 00:26:01,920 --> 00:26:05,320 – Terima kasih atas dukunganmu, Iman. -Tidak ada bahaya. 370 00:26:05,480 --> 00:26:07,440 Anda telah melihat vagina saya. 371 00:26:08,600 --> 00:26:12,520 Tidak, aku tidak melihatnya. Itu adalah video pengiriman. 372 00:26:12,680 --> 00:26:14,440 Anda memiliki ... 373 00:26:14,600 --> 00:26:16,120 ...muda. 374 00:26:16,280 --> 00:26:18,280 Ben tidak mau memperlihatkan videonya. 375 00:26:18,440 --> 00:26:21,640 Aku bertanya padamu dan kamu mengetahuinya. 376 00:26:29,960 --> 00:26:32,040 -Apakah kamu lapar? -TIDAK. 377 00:26:34,720 --> 00:26:36,040 Saya harus menjawab. 378 00:26:39,240 --> 00:26:43,200 Halo? Garcia tidak bisa menjaganya? 379 00:26:45,240 --> 00:26:46,800 Menghisapnya. 380 00:26:48,120 --> 00:26:52,200 Itu menyenangkan untuk berbisnis dengan Anda. 381 00:26:52,360 --> 00:26:56,120 Aku hampir menyesal tentang mengambil uangmu. 382 00:26:56,280 --> 00:26:58,760 Siapa yang sedang bepergian? Siapa yang mau bekerja? 383 00:27:01,440 --> 00:27:04,840 Nancy memiliki stok yang bagus, dan Ayah juga. 384 00:27:05,000 --> 00:27:08,080 -Lihat ini. - Itukah yang kupikirkan? 385 00:27:08,240 --> 00:27:10,680 Mayat dengan ereksi. 386 00:27:14,640 --> 00:27:17,880 Isabella, apa yang kamu lakukan? 387 00:27:18,040 --> 00:27:20,240 Apakah Anda mengatakan "mayat yang sedang ereksi"? 388 00:27:21,920 --> 00:27:23,800 Di mana Anda menemukan birnya? 389 00:27:23,960 --> 00:27:28,560 Dia sangat marah pada seluruh dunia. 390 00:27:30,360 --> 00:27:34,280 saya berharap bahwa aku bisa membantunya. 391 00:27:34,440 --> 00:27:36,960 Cara Nancy McKenna tidak berhasil. 392 00:27:37,120 --> 00:27:40,400 -Tes seperti Nancy Perez. -Bagaimana apanya? 393 00:27:40,560 --> 00:27:43,680 Masa kecilmu bukan sekedar gemerlap. Anda bertarung. 394 00:27:43,840 --> 00:27:48,600 Tapi kamu masih berhasil seorang pria setengah mampu. 395 00:27:48,760 --> 00:27:50,760 Hanya setengah? 396 00:27:50,920 --> 00:27:53,360 Anda bisa ... 397 00:27:53,520 --> 00:27:57,120 ... pikirkan tentang apa yang kamu suka pada usia itu dan mencoba? 398 00:27:57,280 --> 00:27:58,680 Seberapa buruk dampaknya? 399 00:27:58,840 --> 00:28:01,480 Ya. Itu benar. 400 00:28:01,640 --> 00:28:04,680 -Aku benci kalau kamu benar. -Itu terjadi. 401 00:28:06,520 --> 00:28:08,400 Dimana cowokmu? 402 00:28:08,560 --> 00:28:13,560 Jangan pergi DEA pada malam barbekyu polisi karena tidak layak? 403 00:28:13,720 --> 00:28:18,840 -Warren bukan cowokku. -Kamu melakukan lebih dari sekedar "nongkrong". 404 00:28:19,000 --> 00:28:20,760 Jangan remehkan persahabatanku. 405 00:28:22,520 --> 00:28:24,520 - Apakah itu jelas? -Ya. 406 00:28:26,600 --> 00:28:29,680 Tapi kalian baik-baik saja bersama. 407 00:28:29,840 --> 00:28:34,840 -Ya. Itu bagus. - Apakah ini serius? 408 00:28:37,560 --> 00:28:38,880 Dimana... 409 00:28:40,440 --> 00:28:42,080 Apakah kamu bersamanya saat... 410 00:28:44,960 --> 00:28:49,080 Ya. Itu adalah anaknya. 411 00:28:52,800 --> 00:28:54,120 Apakah dia tahu itu? 412 00:28:57,600 --> 00:29:00,520 Tidak, aku baru saja memberitahumu. 413 00:29:03,120 --> 00:29:04,440 Pernah. 414 00:29:11,400 --> 00:29:14,560 - Itu bukan saranku. -Mendengarkan. 415 00:29:14,720 --> 00:29:19,760 Dia berusia 15 tahun dan jaksa wilayah putri. Anda tidak dapat melakukan seperti yang dia lakukan. 416 00:29:19,920 --> 00:29:23,120 -Kau memaksaku ke sini. -Ini bukan salahku. 417 00:29:23,280 --> 00:29:25,480 -Kamu minum! -Apakah kamu malu padaku? 418 00:29:25,640 --> 00:29:27,920 Seorang gadis mencukur kepalanya... 419 00:29:28,080 --> 00:29:31,560 -... jelas merupakan bahaya. Apa? 420 00:29:31,720 --> 00:29:35,000 Berhenti saja! Astaga. 421 00:29:40,880 --> 00:29:42,240 Seperti yang dikatakan. 422 00:29:42,400 --> 00:29:45,760 Maaf jika saya kesulitan DA. 423 00:29:45,920 --> 00:29:47,240 isabel! 424 00:29:51,720 --> 00:29:54,400 -Apa yang telah terjadi? -Aku bingung. 425 00:29:56,240 --> 00:29:58,720 Kasus ini... aku harus pergi. 426 00:29:58,880 --> 00:30:02,720 Oke. Aku akan memanggil Izzy. Kami terlihat di rumah. 427 00:30:07,880 --> 00:30:10,680 -Saya mendapat pesan dari Karim. -Kotak? 428 00:30:10,840 --> 00:30:12,960 Dia terdengar terguncang. 429 00:30:13,120 --> 00:30:15,080 - Lalu kita tetap. -Sampai jumpa. 430 00:30:16,560 --> 00:30:17,880 Kamu belum bebas. 431 00:30:54,760 --> 00:31:00,400 Ayolah, Izzy. Keluar. 432 00:31:00,560 --> 00:31:02,360 Ayo sekarang. Melompat keluar dari mobil. 433 00:31:16,160 --> 00:31:20,560 - Lepaskan. -Apa? 434 00:31:22,120 --> 00:31:23,440 Apa yang kamu inginkan. 435 00:31:27,840 --> 00:31:29,160 Mengapa kita pergi ke sini? 436 00:31:31,480 --> 00:31:38,280 Kamu sangat marah sepanjang waktu. Saya tidak tahu- 437 00:31:38,440 --> 00:31:42,960 -tapi menurutku... Tempat ini adalah alasannya. 438 00:31:43,120 --> 00:31:47,120 Jadi... tinggalkan saja. 439 00:31:47,280 --> 00:31:52,280 Menangis! Anda pasti marah di sini. 440 00:32:05,760 --> 00:32:07,080 Lepaskan! 441 00:32:16,960 --> 00:32:20,440 Saat itu gelap dan mobil Alice datang entah dari mana! 442 00:32:20,600 --> 00:32:24,880 Dia mengantar kami dan terjebak dari sana! 443 00:32:26,200 --> 00:32:28,440 Ibu berbaring di sana... 444 00:32:30,200 --> 00:32:31,760 Dia berbicara dengan saya. 445 00:32:34,760 --> 00:32:38,320 Saya menelepon ambulans tapi mereka terlalu lambat. 446 00:32:38,480 --> 00:32:41,720 Saya melihat matanya. 447 00:32:41,880 --> 00:32:44,080 Ketika saya mendengar sirene dia ... 448 00:32:48,560 --> 00:32:52,120 Jika dia bertahan selama lima menit lagi Dia telah hidup sekarang. 449 00:32:52,280 --> 00:32:54,800 Dia menyerah dan meninggalkanku. 450 00:32:56,760 --> 00:33:01,440 Tidak tidak tidak. Wanita tua itu. 451 00:33:01,600 --> 00:33:07,000 Ibumu terluka terlalu parah untuk bertahan hidup. 452 00:33:09,040 --> 00:33:10,720 Dia tidak menyerah. 453 00:33:12,400 --> 00:33:17,600 Dia tinggal di sana sampai dia mendengar sirene 454 00:33:17,760 --> 00:33:20,360 - karena dia tahu kamu aman. 455 00:33:21,480 --> 00:33:25,800 Dia tidak akan pernah meninggalkanmu. 456 00:33:39,920 --> 00:33:42,800 -Kamu menyukai hal-hal yang kuat. -Ya. 457 00:33:45,360 --> 00:33:49,200 - Barang bagus. - Hanya yang terbaik untukmu. 458 00:33:53,080 --> 00:33:57,360 - Apakah kamu mempunyai lawan yang tangguh? - Tidak lebih sulit dariku. 459 00:33:57,520 --> 00:33:59,560 -Siapa yang menang? -Belum ada siapa pun. 460 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 Sebuah langkah telah dilakukan. 461 00:34:06,520 --> 00:34:11,360 Orang yang membawaku pergi dan menyiksaku... 462 00:34:13,040 --> 00:34:18,080 Dia yang memberi perintah. Raja. 463 00:34:18,240 --> 00:34:20,560 SINAR 464 00:34:22,800 --> 00:34:25,040 Anda masih mencari Knox. 465 00:34:28,040 --> 00:34:29,600 Saya harus meminta maaf. 466 00:34:31,560 --> 00:34:34,720 Aku memikirkannya sepanjang waktu- 467 00:34:34,880 --> 00:34:36,960 - Jika aku perlu membunuhnya. 468 00:34:37,120 --> 00:34:39,400 Jika aku bisa menyakiti Kobi 469 00:34:39,560 --> 00:34:42,760 - petunjuk terbaik kita seharusnya ke Knox secara langsung. 470 00:34:46,520 --> 00:34:49,960 Tapi aku ingat milikmu ketika kamu masuk ke mobilnya. 471 00:34:52,000 --> 00:34:53,880 Saya senang dia meninggal. 472 00:34:56,560 --> 00:34:59,040 Ini lebih dari sekedar ingin membalas dendam. 473 00:35:03,040 --> 00:35:04,800 Saya mulai mengingat banyak hal. 474 00:35:07,480 --> 00:35:10,400 -Apa yang terjadi padaku. -Apakah kamu bersungguh-sungguh? 475 00:35:12,240 --> 00:35:18,840 Beberapa bagian. Kenangan singkat. 476 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 -Itu besar. -Cobi adalah sebuah kenangan. 477 00:35:26,080 --> 00:35:31,360 Saya ingat sebuah ruangan dan ... 478 00:35:33,800 --> 00:35:38,800 ... logam mengkilap dan cahaya yang menyilaukan. 479 00:35:43,000 --> 00:35:45,480 -Itu bodoh. -Tidak, ini penting. 480 00:35:45,640 --> 00:35:49,040 Tidak ada yang perlu dikejar. 481 00:35:52,800 --> 00:35:55,880 - Apakah kamu ingin mengingatnya? -Ya. 482 00:36:05,680 --> 00:36:08,000 Aku punya jam malam, aku tahu. 483 00:36:08,160 --> 00:36:11,440 Tidak, kamu tidak punya jam malam. 484 00:36:14,880 --> 00:36:17,520 Salah satu kata pertama Anda adalah "sepatu". 485 00:36:20,160 --> 00:36:23,000 Ketika kamu bisa berjalan apakah kamu bersembunyi di lemari 486 00:36:23,160 --> 00:36:25,440 Dan memakai sepatu haknya. 487 00:36:26,720 --> 00:36:29,760 Anda segera beralih ke perhiasan. 488 00:36:31,000 --> 00:36:33,920 Kami menyembunyikan sesuatu jadi mereka tidak menghilang. 489 00:36:36,200 --> 00:36:38,720 Ada satu hal yang selalu Anda temukan. 490 00:36:47,600 --> 00:36:50,920 Anda harus mendapatkannya ketika kamu keluar dari sekolah menengah. 491 00:36:51,080 --> 00:36:53,680 Lalu dia akan melakukannya menemanimu di kampus. 492 00:36:53,840 --> 00:36:56,080 Tapi Anda cukup membutuhkannya sekarang. 493 00:37:01,640 --> 00:37:03,120 Bisakah kamu memakainya? 494 00:37:22,440 --> 00:37:28,160 -Kamu tidak pernah membicarakannya. -Aku tahu. 495 00:37:30,200 --> 00:37:32,840 Ini sulit bagiku. Maaf. 496 00:37:36,480 --> 00:37:40,520 Terkadang rasanya seperti... 497 00:37:42,280 --> 00:37:44,360 ... semua orang telah melanjutkan. 498 00:37:47,080 --> 00:37:48,400 Seperti dia... 499 00:37:51,160 --> 00:37:55,880 Sepertinya dia tidak mati dan aku baru saja menemukannya. 500 00:37:59,080 --> 00:38:03,240 Saya belum melupakannya. Saya tidak pernah melupakannya. 501 00:38:05,520 --> 00:38:08,440 Kamu adalah hal terpenting dalam hidupku, kamu tahu. 502 00:38:39,360 --> 00:38:40,680 Jen! 503 00:38:42,520 --> 00:38:45,040 Jen, apa yang sudah kamu ambil? 504 00:38:45,200 --> 00:38:48,640 Arlo mengirim pesan. 505 00:38:51,080 --> 00:38:53,080 -Karim? Polisi. 506 00:39:27,800 --> 00:39:31,000 Maaf tentang kasus ini. Hubungi kami. Carlene Hart 507 00:40:03,360 --> 00:40:06,320 Kamu tidak perlu menantang Jen untuk menemuiku. 508 00:40:06,480 --> 00:40:10,200 Kamu sendirian. Baguslah Anda bisa mengikuti instruksinya. 509 00:40:10,360 --> 00:40:13,400 Apakah itu fentanil? Dia bisa saja mati. 510 00:40:13,560 --> 00:40:15,640 -Apa yang kamu inginkan? -Itu yang diinginkan Tuan Knox. 511 00:40:15,800 --> 00:40:20,680 Anda menghancurkan bisnis kami. Anda harus mengambil pelajaran. 512 00:40:20,840 --> 00:40:24,840 Anda sudah mencobanya dan itu tidak berjalan dengan baik. 513 00:40:25,000 --> 00:40:27,480 Aku meremehkanmu. 514 00:40:27,640 --> 00:40:29,360 Aku tidak melakukannya. 515 00:40:31,640 --> 00:40:34,840 Kali ini Aku akan membawa seseorang yang kamu sayangi. 516 00:40:35,000 --> 00:40:38,040 -Ini daftar pendek. -Lebih lama dari yang kamu kira. 517 00:40:39,760 --> 00:40:43,440 -Ini seperti perburuan harta karun. -Apa maksudmu? 518 00:40:43,600 --> 00:40:45,160 Sabar, Burnett Selatan. 519 00:40:46,840 --> 00:40:48,640 Bisakah kamu mengetahuinya? 520 00:40:51,120 --> 00:40:52,720 Anda mendapat satu hari untuk Anda. 521 00:40:55,600 --> 00:40:56,960 Sampai berjumpa lagi! 522 00:41:56,080 --> 00:42:00,080 Teks: Katarina Larsson www.sdimedia.com