1 00:00:34,520 --> 00:00:35,470 Xiao Wuyi! 2 00:00:38,560 --> 00:00:40,000 Xiao Wuyi! 3 00:00:49,110 --> 00:00:50,030 It's Young Master Yao! 4 00:00:50,030 --> 00:00:51,030 Young Master Yao? 5 00:00:52,920 --> 00:00:54,180 He's still breathing. 6 00:00:54,200 --> 00:00:55,460 Where is His Highness? 7 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 You're going to the battlefield, 8 00:01:00,880 --> 00:01:02,540 so you deserve the best horse. 9 00:01:02,560 --> 00:01:03,760 It can bring you home. 10 00:01:10,510 --> 00:01:11,680 Xiao Wuyi! 11 00:01:11,710 --> 00:01:12,640 Your Highness! 12 00:01:12,640 --> 00:01:13,789 Your Highness! 13 00:01:25,590 --> 00:01:26,789 Xiao Wuyi! 14 00:01:39,229 --> 00:01:40,039 Xiao Wuyi! 15 00:01:48,710 --> 00:01:50,640 I'll accept your Black Iron Sword. 16 00:01:57,350 --> 00:01:57,920 Yaoyao, 17 00:01:58,710 --> 00:01:59,560 you said you've been learning 18 00:01:59,560 --> 00:02:01,290 to say goodbye your whole life. 19 00:02:01,510 --> 00:02:02,480 So have I. 20 00:02:03,640 --> 00:02:04,770 My parents are gone. 21 00:02:05,230 --> 00:02:06,360 My homeland is lost. 22 00:02:06,950 --> 00:02:07,840 A name and a mission were 23 00:02:07,840 --> 00:02:08,750 forced upon me. 24 00:02:09,710 --> 00:02:10,840 Living in the world, 25 00:02:10,910 --> 00:02:12,400 I got to understand its ways, 26 00:02:12,400 --> 00:02:13,660 yet failing the grace. 27 00:02:14,800 --> 00:02:17,000 What I gained in my life is what I sought. 28 00:02:17,310 --> 00:02:19,240 Yet it is somehow not what I sought. 29 00:02:19,750 --> 00:02:21,520 There is neither anyone to blame 30 00:02:21,520 --> 00:02:23,380 nor anywhere to direct my hatred. 31 00:02:25,030 --> 00:02:26,690 The way of heaven is ruthless. 32 00:02:27,079 --> 00:02:29,079 Blood drenched the Central Plains. 33 00:02:29,120 --> 00:02:31,380 Women and children were reduced to dust. 34 00:02:31,750 --> 00:02:33,550 Though I'm merely a human being, 35 00:02:33,710 --> 00:02:35,370 I'm willing to be the backbone 36 00:02:35,960 --> 00:02:37,630 to rebuild the nation anew. 37 00:02:41,000 --> 00:02:41,590 Yaoyao, 38 00:02:42,310 --> 00:02:43,710 since you've made your promise, 39 00:02:43,710 --> 00:02:46,440 no matter who tries to take you away in the future, 40 00:02:47,800 --> 00:02:49,560 I will never let you go again. 41 00:02:52,170 --> 00:02:53,640 But 3 months is too short. 42 00:02:57,470 --> 00:02:58,560 How about 3 years? 43 00:02:59,840 --> 00:03:01,840 Can't you just say you'll try harder 44 00:03:01,870 --> 00:03:02,870 to stay alive? 45 00:03:06,800 --> 00:03:07,520 Okay. 46 00:03:12,750 --> 00:03:14,750 Xiao Wuyi! 47 00:03:23,520 --> 00:03:25,560 Xiao Wuyi! 48 00:05:39,900 --> 00:05:44,050 [Key to the Phoenix Heart] 49 00:05:44,110 --> 00:05:47,010 [Episode 28] 50 00:05:48,270 --> 00:05:50,670 [Three years later, First Year of Hong] 51 00:05:50,870 --> 00:05:51,730 Is that the end? 52 00:05:51,950 --> 00:05:52,800 What about Xiao Wuyi? 53 00:05:52,800 --> 00:05:53,860 Is he dead or alive? 54 00:05:54,190 --> 00:05:55,120 Did the Xiao family really harm 55 00:05:55,120 --> 00:05:56,630 the An and Lu families back then? 56 00:05:56,630 --> 00:05:58,630 Did we win the battle at Dingfeng Slope? 57 00:05:58,630 --> 00:06:00,270 We won, of course! 58 00:06:01,000 --> 00:06:01,630 If not, 59 00:06:01,720 --> 00:06:03,630 why would His Majesty re-establish Chang County in the northwest? 60 00:06:03,630 --> 00:06:04,240 That's right. 61 00:06:04,240 --> 00:06:06,510 The Xiao family has even drafted a confession letter. 62 00:06:06,510 --> 00:06:08,000 It couldn't be fake, could it? 63 00:06:08,000 --> 00:06:10,330 Exactly! In the battle at Dingfeng Slope, 64 00:06:10,390 --> 00:06:12,720 our Ye's 40,000 Beifu soldiers 65 00:06:12,920 --> 00:06:15,450 confronted Northern Qin's 100,000 soldiers 66 00:06:15,950 --> 00:06:19,070 and completely routed Northern Qin. 67 00:06:19,560 --> 00:06:22,950 In this battle, they not only wiped out the main force of the Northern Qin army 68 00:06:22,950 --> 00:06:25,510 but also allowed 100,000 Ye citizens 69 00:06:25,510 --> 00:06:27,390 to return home safely. 70 00:06:27,830 --> 00:06:29,230 With the Eagle King dead, 71 00:06:29,510 --> 00:06:33,070 the little emperor of Northern Qin was wary of his meritorious officials, 72 00:06:33,070 --> 00:06:35,360 causing chaos at the imperial court. 73 00:06:36,000 --> 00:06:39,120 And our Ye's Beifu soldiers, after Prince Qi's... 74 00:06:39,140 --> 00:06:39,700 No, 75 00:06:39,920 --> 00:06:43,430 after His Majesty's Beifu Reform, 76 00:06:43,750 --> 00:06:45,310 they've made an army of elite soldiers and generals, 77 00:06:45,310 --> 00:06:46,920 with the soldiers and the people of one mind. 78 00:06:46,920 --> 00:06:50,630 This is all thanks to His Majesty. 79 00:06:50,750 --> 00:06:52,210 All thanks to His Majesty? 80 00:06:53,310 --> 00:06:54,680 I remember the Beifu Reform 81 00:06:54,680 --> 00:06:56,740 was first proposed by Xiao Wuyi, right? 82 00:06:56,740 --> 00:06:58,120 In the battle at Dingfeng Slope, 83 00:06:58,120 --> 00:06:59,600 were it not for him who risked his life, 84 00:06:59,600 --> 00:07:01,310 how could we've held off the Eagle King's main force? 85 00:07:01,310 --> 00:07:02,720 Were it not for His Majesty's support, 86 00:07:02,720 --> 00:07:03,720 could Xiao Wuyi have 87 00:07:03,720 --> 00:07:05,120 carried out this reform? 88 00:07:05,120 --> 00:07:05,950 -He's right. -Indeed. 89 00:07:05,950 --> 00:07:06,920 If His Majesty hadn't led the troops 90 00:07:06,920 --> 00:07:07,790 and united the soldiers, 91 00:07:07,790 --> 00:07:08,830 Xiao Wuyi would've 92 00:07:08,830 --> 00:07:09,830 died for nothing. 93 00:07:11,680 --> 00:07:12,750 Stop talking nonsense! 94 00:07:12,750 --> 00:07:14,070 That's not right. 95 00:07:14,750 --> 00:07:17,510 Back then, were it not for Young Lord Xiao's support, 96 00:07:17,510 --> 00:07:18,270 His Majesty 97 00:07:18,390 --> 00:07:20,360 wouldn't have secured his position as Regent. 98 00:07:20,360 --> 00:07:21,600 It's all in the past. 99 00:07:22,070 --> 00:07:23,270 Nowadays, His Majesty 100 00:07:23,270 --> 00:07:25,070 works day and night diligently, 101 00:07:25,360 --> 00:07:26,950 promotes talents from poor backgrounds, 102 00:07:26,950 --> 00:07:28,430 and abolishes harsh laws. 103 00:07:28,680 --> 00:07:30,880 His Majesty has the aura of a wise ruler. 104 00:07:31,630 --> 00:07:32,310 Anyway, 105 00:07:32,600 --> 00:07:34,159 is Xiao Wuyi dead or not? 106 00:07:34,159 --> 00:07:35,310 To explain it, 107 00:07:35,800 --> 00:07:37,000 we have to talk about 108 00:07:37,000 --> 00:07:39,270 the firearms used on the battlefield that day, 109 00:07:39,270 --> 00:07:40,600 the caltrop fireballs! 110 00:07:41,110 --> 00:07:43,840 Looks like it's time for me to return to Jiankang. 111 00:07:55,159 --> 00:07:55,950 Lady Yu, 112 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 your son 113 00:07:58,000 --> 00:08:00,120 didn't come to the clinic with you today? 114 00:08:00,120 --> 00:08:00,920 He set up 115 00:08:00,920 --> 00:08:02,240 a trap at school today, 116 00:08:02,430 --> 00:08:04,120 splashing slops all over his teacher. 117 00:08:04,120 --> 00:08:06,320 The teacher made him stay to copy texts. 118 00:08:07,040 --> 00:08:09,310 Teenage boys always like making trouble. 119 00:08:09,310 --> 00:08:10,070 Yeah, 120 00:08:10,240 --> 00:08:11,360 I'm wondering who he takes after, 121 00:08:11,360 --> 00:08:13,070 tinkering with mechanisms every day. 122 00:08:13,070 --> 00:08:14,630 His father, his teacher, and I 123 00:08:14,630 --> 00:08:15,630 are not like that. 124 00:08:16,800 --> 00:08:17,600 Really? 125 00:08:26,730 --> 00:08:28,630 [Zhengtong Bookstore] 126 00:08:44,150 --> 00:08:44,870 Lady He. 127 00:08:46,120 --> 00:08:47,250 Here in the academy, 128 00:08:47,360 --> 00:08:48,420 I'm only a teacher. 129 00:08:49,550 --> 00:08:50,610 Greetings, Ms. He. 130 00:08:51,600 --> 00:08:53,720 Today we are studying the Announcement of Duke Shao from the Book of Documents. 131 00:08:53,720 --> 00:08:54,720 Have you looked through it? 132 00:08:54,720 --> 00:08:56,870 Yes, we have. 133 00:09:00,200 --> 00:09:02,240 I don't have a copy of the Announcement 134 00:09:02,240 --> 00:09:03,770 of Duke Shao due to poverty. 135 00:09:07,240 --> 00:09:09,390 This bookstore now belongs to me. 136 00:09:10,150 --> 00:09:12,150 It stores the He family's book collection. 137 00:09:12,150 --> 00:09:13,080 Starting today, 138 00:09:13,200 --> 00:09:15,320 you can borrow and copy books as you like. 139 00:09:15,320 --> 00:09:17,000 I will only charge for ink and paper. 140 00:09:17,000 --> 00:09:18,270 Thank you, Ms. He. 141 00:09:18,550 --> 00:09:19,670 Thank you, Ms. He. 142 00:09:20,080 --> 00:09:22,390 "I plant beans beneath the southern hills." 143 00:09:22,390 --> 00:09:24,440 "The weeds flourish, yet the bean sprouts are sparse." 144 00:09:24,440 --> 00:09:27,500 "The weeds flourish, yet the bean sprouts are sparse." 145 00:09:35,000 --> 00:09:36,390 Couldn't I just have it expedited back 146 00:09:36,390 --> 00:09:37,190 on horseback? 147 00:09:37,390 --> 00:09:39,650 Why did I have to bring it back to Jiankang in person? 148 00:09:39,650 --> 00:09:43,080 [Li Mao, Emperor of Ye] 149 00:09:40,870 --> 00:09:43,030 The mineral map is a national secret. 150 00:09:43,630 --> 00:09:45,630 How could it be entrusted to others? 151 00:09:49,000 --> 00:09:51,530 These two places are where the iron mines are. 152 00:09:53,390 --> 00:09:54,360 More mining? 153 00:09:54,870 --> 00:09:56,080 Are we going to war again? 154 00:09:56,080 --> 00:09:58,410 The Northern Qin's young emperor is dead. 155 00:09:59,600 --> 00:10:01,600 Rumor has it he was poisoned to death. 156 00:10:01,600 --> 00:10:02,670 The Eagle King's death 157 00:10:02,670 --> 00:10:04,960 dealt a devastating blow to the Northern Qin's foundation. 158 00:10:04,960 --> 00:10:06,390 Now their princes are having infighting 159 00:10:06,390 --> 00:10:07,550 and ruling on their own. 160 00:10:07,550 --> 00:10:09,200 They're also facing the invasion of Rong and Qiang. 161 00:10:09,200 --> 00:10:09,840 It's the perfect time 162 00:10:09,840 --> 00:10:12,630 for us to reclaim the Capital in one fell swoop. 163 00:10:14,550 --> 00:10:17,750 Do you know that Northern Qin has put a bounty on your head, 164 00:10:17,870 --> 00:10:19,720 and it's gone up to 1,000 taels of gold in the black market now? 165 00:10:19,720 --> 00:10:21,650 Because of the caltrop fireballs? 166 00:10:22,510 --> 00:10:23,970 Then let them come and try. 167 00:10:24,790 --> 00:10:26,870 I know your lightness skill is exceptional now, 168 00:10:26,870 --> 00:10:28,910 and you don't need anyone to protect you at all. 169 00:10:28,910 --> 00:10:29,790 You even sent Qing Long 170 00:10:29,790 --> 00:10:31,120 and Yan Yue back to Beifu 171 00:10:31,320 --> 00:10:32,850 to be regional commanders. 172 00:10:34,080 --> 00:10:34,880 It's just that 173 00:10:36,200 --> 00:10:38,200 you used to love a lively atmosphere. 174 00:10:38,200 --> 00:10:40,200 Now traveling the world on your own, 175 00:10:40,390 --> 00:10:41,650 don't you feel lonely? 176 00:10:43,910 --> 00:10:45,840 Someone is with me on the same path, 177 00:10:45,960 --> 00:10:47,490 so I have never felt lonely. 178 00:11:04,120 --> 00:11:05,270 I felt something was wrong with you when we tested 179 00:11:05,270 --> 00:11:06,790 the caltrop fireballs yesterday. 180 00:11:06,790 --> 00:11:07,650 What happened? 181 00:11:07,670 --> 00:11:09,550 There are too many impurities in the stone fat. 182 00:11:09,550 --> 00:11:11,080 Inhaling it into the lungs when it burns 183 00:11:11,080 --> 00:11:11,810 causes this. 184 00:11:12,440 --> 00:11:13,240 What's more, 185 00:11:14,200 --> 00:11:16,330 the land where the stone fat has burned 186 00:11:16,790 --> 00:11:18,590 will be left completely barren. 187 00:11:18,670 --> 00:11:20,030 I have destroyed the designs 188 00:11:20,030 --> 00:11:21,490 for the caltrop fireball. 189 00:11:21,910 --> 00:11:23,160 The burned land at Dingfeng Slope 190 00:11:23,160 --> 00:11:24,240 back then 191 00:11:24,270 --> 00:11:25,730 could no longer be farmed. 192 00:11:26,240 --> 00:11:27,700 One deterrence is enough. 193 00:11:28,030 --> 00:11:29,480 If you insist on using caltrop fireballs 194 00:11:29,480 --> 00:11:30,750 to fight your way back to the Capital, 195 00:11:30,750 --> 00:11:32,150 you will lose people's support. 196 00:11:32,150 --> 00:11:34,370 Even if you trap me here in Jiankang Palace, 197 00:11:34,370 --> 00:11:35,630 I still won't help you. 198 00:11:35,840 --> 00:11:37,440 Nobody asked you about this. 199 00:11:38,030 --> 00:11:39,150 Aren't you curious 200 00:11:39,390 --> 00:11:40,630 about the Beifu Commander 201 00:11:40,630 --> 00:11:42,290 for the expedition this time? 202 00:11:44,000 --> 00:11:45,400 It's none of my business. 203 00:11:47,320 --> 00:11:48,550 I appointed Old General Ruan, 204 00:11:48,550 --> 00:11:49,960 from the Beifu Yafu Camp. 205 00:11:50,790 --> 00:11:52,390 Only then did I find out that, 206 00:11:52,440 --> 00:11:53,500 during the Reform, 207 00:11:53,600 --> 00:11:56,080 Xiao Wuyi had been training the camps to coordinate 208 00:11:56,080 --> 00:11:57,910 to restore the supervisory system. 209 00:11:57,910 --> 00:11:59,390 I suppose that was also when 210 00:11:59,390 --> 00:12:00,440 he started preparing for what 211 00:12:00,440 --> 00:12:02,100 would happen after his death. 212 00:12:02,270 --> 00:12:03,960 He was afraid that one day when he was gone, 213 00:12:03,960 --> 00:12:05,290 the sharp blade of Beifu 214 00:12:05,440 --> 00:12:07,240 would hurt Ye instead. 215 00:12:08,360 --> 00:12:09,390 So he was trying 216 00:12:09,870 --> 00:12:10,790 to create a Beifu Army 217 00:12:10,790 --> 00:12:12,120 that would still fight 218 00:12:12,600 --> 00:12:13,480 for the people of Ye 219 00:12:13,480 --> 00:12:15,200 even without Xiao Wuyi. 220 00:12:19,150 --> 00:12:21,270 The one I sent to supervise Beifu this time 221 00:12:21,270 --> 00:12:23,800 is my most trusted Imperial Guard Commander. 222 00:12:24,000 --> 00:12:25,930 He used to be a member of Beifu, too. 223 00:12:26,030 --> 00:12:27,790 He was injured on the battlefield, 224 00:12:27,790 --> 00:12:28,650 and I saved him. 225 00:12:28,960 --> 00:12:30,690 Then we became sworn brothers. 226 00:12:31,150 --> 00:12:31,790 I trust him 227 00:12:32,600 --> 00:12:34,460 even more than I trusted Wuyi back then. 228 00:12:34,460 --> 00:12:36,920 I was still willing to deliver this map today 229 00:12:36,960 --> 00:12:39,090 because if Xiao Wuyi were still alive, 230 00:12:39,150 --> 00:12:41,480 he'd definitely want me to come in person. 231 00:12:42,510 --> 00:12:44,370 He always wanted to see Ye reclaim 232 00:12:44,470 --> 00:12:46,360 its lost territory, including the Capital, 233 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 with his own eyes. 234 00:12:47,910 --> 00:12:50,040 As for what you plan to do with the Beifu 235 00:12:50,090 --> 00:12:52,030 and who you plan to use to replace him, 236 00:12:52,030 --> 00:12:53,090 I don't care at all. 237 00:12:54,170 --> 00:12:54,970 Your Majesty, 238 00:12:55,680 --> 00:12:56,940 you've forgotten him. 239 00:12:57,000 --> 00:12:58,360 The world has forgotten him. 240 00:12:58,360 --> 00:12:59,160 But I haven't, 241 00:13:01,320 --> 00:13:02,480 and I never will. 242 00:13:08,230 --> 00:13:09,630 Jiankang is way too cold. 243 00:13:11,240 --> 00:13:13,100 I will never come back here again. 244 00:13:20,910 --> 00:13:22,570 She's still so hot-tempered. 245 00:13:36,390 --> 00:13:38,450 Where on earth is the Guangyang Gate? 246 00:13:46,790 --> 00:13:48,200 Which way should I go? 247 00:13:48,750 --> 00:13:49,480 Who's there? 248 00:13:53,320 --> 00:13:54,080 Who are you? 249 00:13:55,480 --> 00:13:56,870 The Consort of the Heir of Prince Jing'an. 250 00:13:56,870 --> 00:13:58,470 His Majesty invited me over. 251 00:13:58,480 --> 00:13:59,810 Why don't you go ask him? 252 00:14:05,270 --> 00:14:06,200 I wouldn't dare. 253 00:14:06,390 --> 00:14:07,920 Greetings, Your Highness. 254 00:14:08,440 --> 00:14:10,300 How do I get to the Guangyang Gate? 255 00:14:32,080 --> 00:14:33,030 Acting mysterious. 256 00:14:33,030 --> 00:14:35,230 Dare you go fight on a real battlefield? 257 00:14:56,510 --> 00:14:57,970 Commander, what's wrong? 258 00:15:00,480 --> 00:15:01,440 I'm fine. 259 00:15:02,630 --> 00:15:03,630 It's an old wound. 260 00:15:20,360 --> 00:15:22,600 Have you forgotten what the miraculous doctor said? 261 00:15:22,600 --> 00:15:25,460 Your body won't allow you to practice martial arts. 262 00:15:29,600 --> 00:15:30,870 Greetings, Your Majesty. 263 00:15:30,870 --> 00:15:31,510 Rise now. 264 00:15:36,720 --> 00:15:37,600 Given your physical condition, 265 00:15:37,600 --> 00:15:38,750 if you want to live long, 266 00:15:38,750 --> 00:15:40,150 you must rest well. Yet you insisted 267 00:15:40,150 --> 00:15:41,520 on going to the Northern Border. 268 00:15:41,520 --> 00:15:42,520 I've agreed to it. 269 00:15:43,120 --> 00:15:45,630 But I only allow you to be a military supervisor. 270 00:15:45,630 --> 00:15:47,480 If you insist on going to the battlefield, 271 00:15:47,480 --> 00:15:49,000 I will issue an imperial edict 272 00:15:49,000 --> 00:15:50,600 to get you back immediately. 273 00:15:51,240 --> 00:15:52,630 Yes, Your Majesty. 274 00:15:55,240 --> 00:15:58,900 The Consort of the Heir of Prince Jing'an came to the palace today. 275 00:15:59,510 --> 00:16:02,240 I heard you ran into each other on the palace path. 276 00:16:04,550 --> 00:16:07,390 If I want to bring her into my harem, 277 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 what do you think? 278 00:16:10,720 --> 00:16:11,550 I think... 279 00:16:20,670 --> 00:16:21,510 Never mind. 280 00:16:21,870 --> 00:16:23,080 She has deep affection 281 00:16:23,080 --> 00:16:24,150 for her husband. 282 00:16:24,670 --> 00:16:25,790 I am the Emperor. 283 00:16:26,550 --> 00:16:28,750 I can find any kind of beauty in the future. 284 00:16:28,750 --> 00:16:30,480 Why limit myself to one person? 285 00:16:31,910 --> 00:16:33,910 Your main purpose in going to the Northern Border this time 286 00:16:33,910 --> 00:16:35,310 is to mine the mountains. 287 00:16:36,080 --> 00:16:37,480 If you have any problems, 288 00:16:37,630 --> 00:16:38,960 ask the Heir's Consort. 289 00:16:44,120 --> 00:16:46,080 Your Majesty, I remember you once said 290 00:16:46,080 --> 00:16:48,540 that she owns the map and caltrop fireballs. 291 00:16:49,000 --> 00:16:51,360 Are you truly going to let her leave Jiankang? 292 00:16:51,360 --> 00:16:52,870 Do you have any better ideas? 293 00:16:52,870 --> 00:16:54,270 Why not detain her first, 294 00:16:54,390 --> 00:16:56,080 claim it's Northern Qin's doing, 295 00:16:56,080 --> 00:16:58,010 and use it as a valid reason for war? 296 00:16:58,840 --> 00:17:00,000 If I really detain her, 297 00:17:00,000 --> 00:17:02,330 she will blow up my whole Jiankang Palace. 298 00:17:02,390 --> 00:17:03,920 Even if she won't blow it up, 299 00:17:05,109 --> 00:17:07,480 I'm afraid when a certain someone recalls everything, 300 00:17:07,480 --> 00:17:09,940 he will tear down this Jiankang Palace, too. 301 00:17:13,440 --> 00:17:15,240 Life and death are 302 00:17:15,240 --> 00:17:16,839 the natural order of things. 303 00:17:16,920 --> 00:17:19,119 He's hurt this badly yet still not dead. 304 00:17:19,349 --> 00:17:20,790 What is it in this world 305 00:17:20,790 --> 00:17:22,650 that he clings to so desperately? 306 00:17:24,160 --> 00:17:26,480 Please save my brother, miraculous doctor. 307 00:17:26,480 --> 00:17:27,609 I heard that you have 308 00:17:27,750 --> 00:17:29,950 the power to bring the dead back to life. 309 00:17:30,270 --> 00:17:32,930 Now, only you can save my brother! 310 00:17:32,960 --> 00:17:34,720 That's not bringing the dead back to life. 311 00:17:34,720 --> 00:17:36,510 That's just because they weren't truly dead. 312 00:17:36,510 --> 00:17:36,790 Wait! 313 00:17:36,790 --> 00:17:37,250 Doctor! 314 00:17:38,510 --> 00:17:40,440 Wuyi is still breathing right now. 315 00:17:40,950 --> 00:17:43,210 You once promised to save my life 3 times. 316 00:17:43,920 --> 00:17:45,590 Please fulfill your last promise. 317 00:17:45,590 --> 00:17:46,990 If you want me to save him, 318 00:17:47,030 --> 00:17:49,310 he must first be pushed to the brink of death. 319 00:17:49,310 --> 00:17:51,170 It will require cutting him open. 320 00:17:51,400 --> 00:17:54,110 And even if he survives, he will lose his memory. 321 00:17:56,510 --> 00:17:58,040 Whether he survives or dies 322 00:17:58,680 --> 00:17:59,720 is up to fate. 323 00:18:01,400 --> 00:18:03,330 I believe God will take pity on him. 324 00:18:04,000 --> 00:18:04,730 Don't worry. 325 00:18:05,270 --> 00:18:06,550 Xie Jiayu will be fine. 326 00:18:07,200 --> 00:18:08,880 And she will never betray Ye. 327 00:18:09,720 --> 00:18:11,270 You are going to the Northern Border. 328 00:18:11,270 --> 00:18:13,400 You still need a weapon that suits you. 329 00:18:13,750 --> 00:18:16,480 Miraculous Craft in Jiankang can create anything. 330 00:18:16,480 --> 00:18:17,610 You can give it a try. 331 00:18:20,960 --> 00:18:22,020 Yes, Your Majesty. 332 00:18:26,680 --> 00:18:27,740 Miraculous Craft? 333 00:19:15,070 --> 00:19:16,790 Why did I draw this sword? 334 00:19:20,830 --> 00:19:22,480 -Great! -Bravo! 335 00:19:27,680 --> 00:19:29,520 -Brilliant! -Bravo! 336 00:19:28,690 --> 00:19:29,310 [Miraculous Craft] 337 00:19:31,270 --> 00:19:32,400 Is the manager here? 338 00:19:33,590 --> 00:19:34,440 The manager is not here. 339 00:19:34,440 --> 00:19:36,440 You can tell me if you have any needs. 340 00:19:36,960 --> 00:19:38,960 I heard that your workshop can forge any kind of weapon 341 00:19:38,960 --> 00:19:40,760 according to the requirements. 342 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 "Supervised by the government office. 343 00:19:42,240 --> 00:19:43,840 Honest with all customers." 344 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 This is very exquisite. Please take a look. 345 00:19:46,480 --> 00:19:47,030 This is not bad. 346 00:19:47,030 --> 00:19:47,440 Right? 347 00:19:48,750 --> 00:19:49,400 Okay. 348 00:19:50,000 --> 00:19:51,110 Come to pick it up in 3 months. 349 00:19:51,110 --> 00:19:52,170 It takes that long? 350 00:19:52,680 --> 00:19:53,720 I'm leaving soon. 351 00:19:54,200 --> 00:19:55,550 Can I talk to your manager in person? 352 00:19:55,550 --> 00:19:57,070 The manager doesn't meet people. 353 00:19:57,070 --> 00:19:58,400 This is a fixed rule. 354 00:19:58,640 --> 00:20:00,110 It's the same for everyone. 355 00:20:00,110 --> 00:20:01,110 If you can't wait, 356 00:20:01,440 --> 00:20:02,700 you'd better not wait. 357 00:20:04,850 --> 00:20:05,840 [Black Iron Sword] 358 00:20:06,670 --> 00:20:07,800 Who is your manager? 359 00:20:08,030 --> 00:20:09,110 The manager of our shop is 360 00:20:09,110 --> 00:20:10,350 the Grand Master 361 00:20:10,350 --> 00:20:12,070 of Beifu Directorate of Military Equipment 362 00:20:12,070 --> 00:20:14,930 as well as the Consort of the Heir of Prince Jing'an. 363 00:20:16,720 --> 00:20:19,050 The Consort of the Heir of Prince Jing'an? 364 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 How much is the deposit? 365 00:20:22,400 --> 00:20:24,240 No deposit is needed. Our manager said 366 00:20:24,240 --> 00:20:24,790 she'll cover the cost 367 00:20:24,790 --> 00:20:27,000 of materials if we fail to forge any items. 368 00:20:27,000 --> 00:20:28,400 What if I'm not in Jiankang 369 00:20:28,400 --> 00:20:29,550 when it's done? 370 00:20:29,830 --> 00:20:31,680 Don't worry. Our Miraculous Craft 371 00:20:31,680 --> 00:20:33,940 has branches in both Ye and Northern Qin. 372 00:20:34,030 --> 00:20:35,030 Take your receipt 373 00:20:35,070 --> 00:20:36,960 and claim it at the nearest branch. 374 00:20:36,960 --> 00:20:37,680 In a month, 375 00:20:37,750 --> 00:20:38,750 the Ye Xing caravan 376 00:20:38,750 --> 00:20:39,790 guarantees on-time delivery 377 00:20:39,790 --> 00:20:41,120 within Ye's territory. 378 00:20:41,310 --> 00:20:42,310 Cash on delivery. 379 00:20:43,310 --> 00:20:44,510 Here is your receipt. 380 00:21:16,030 --> 00:21:17,070 Prayer tree. 381 00:21:17,790 --> 00:21:18,750 Yin-Yang Tree 382 00:21:24,110 --> 00:21:24,790 Xiao Wuyi, 383 00:21:25,590 --> 00:21:28,070 could it be that you're actually not dead? 384 00:21:30,440 --> 00:21:31,700 Listen to my analysis. 385 00:21:32,310 --> 00:21:32,840 Firstly, 386 00:21:33,480 --> 00:21:35,160 I didn't even see your body. 387 00:21:36,510 --> 00:21:37,590 Maybe you felt that 388 00:21:38,640 --> 00:21:40,370 being Xiao Wuyi in this life was 389 00:21:40,640 --> 00:21:41,570 too exhausting, 390 00:21:42,110 --> 00:21:43,570 so you wanted to take a rest 391 00:21:44,160 --> 00:21:45,560 and found a place to hide. 392 00:21:46,640 --> 00:21:48,040 When you are well rested, 393 00:21:48,480 --> 00:21:49,810 you will come back to me. 394 00:21:52,640 --> 00:21:54,040 Doesn't that make sense? 395 00:21:56,240 --> 00:21:56,840 Secondly, 396 00:21:58,160 --> 00:21:59,070 you promised me 397 00:21:59,550 --> 00:22:00,680 you would come back. 398 00:22:01,400 --> 00:22:02,660 You have accomplished 399 00:22:05,070 --> 00:22:06,110 everything else. 400 00:22:07,880 --> 00:22:09,880 Xiao Wuyi is always a man of his word. 401 00:22:10,550 --> 00:22:11,610 You couldn't break 402 00:22:11,920 --> 00:22:13,320 your promise on this one, 403 00:22:14,030 --> 00:22:14,710 right? 404 00:22:16,160 --> 00:22:17,310 Why does she feel 405 00:22:18,440 --> 00:22:20,110 so familiar to me? 406 00:22:22,270 --> 00:22:25,330 Why am I feeling an inexplicable heartache and crying? 407 00:23:07,590 --> 00:23:09,520 But even if you broke your promise, 408 00:23:10,270 --> 00:23:12,270 when we meet in heaven in the future, 409 00:23:13,200 --> 00:23:14,600 I will still forgive you. 410 00:23:15,830 --> 00:23:19,030 You had such a hard, 411 00:23:20,160 --> 00:23:20,890 tiring life. 412 00:23:22,790 --> 00:23:24,520 So I won't blame you for wanting 413 00:23:25,240 --> 00:23:26,070 to rest early. 414 00:23:32,200 --> 00:23:33,200 What do you think? 415 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Am I so generous? 416 00:23:36,350 --> 00:23:37,310 You were lucky 417 00:23:39,110 --> 00:23:40,370 to have me as your wife. 418 00:23:46,510 --> 00:23:47,240 Xiao Wuyi, 419 00:23:50,350 --> 00:23:51,310 I miss you. 420 00:23:54,510 --> 00:23:56,240 I promised you my eternal love. 421 00:23:57,680 --> 00:23:58,790 If you can hear me, 422 00:23:59,550 --> 00:24:00,810 just turn into the wind 423 00:24:00,830 --> 00:24:01,790 or the rain 424 00:24:03,160 --> 00:24:04,490 and meet me in my dreams. 425 00:24:09,960 --> 00:24:11,360 My wish came true so soon? 426 00:24:31,640 --> 00:24:33,480 The younger generation is getting worse. 427 00:24:33,480 --> 00:24:36,140 Go back and practice more if you want to catch me. 428 00:24:48,830 --> 00:24:51,050 ♪ Weave our devotion into a melody of two hearts ♪ 429 00:24:51,070 --> 00:24:53,370 ♪ Mirror a gaze of stars and moon ♪ 430 00:24:53,710 --> 00:24:56,980 ♪ Forever illuminate each other's nights ♪ 431 00:24:55,240 --> 00:24:55,970 Are you okay? 432 00:24:56,270 --> 00:24:57,000 Thank you. 433 00:24:58,840 --> 00:25:01,360 ♪ The truest, most profound affection ♪ 434 00:25:01,390 --> 00:25:03,390 ♪ An eternal vow ♪ 435 00:25:02,830 --> 00:25:03,830 If this is all he's got, 436 00:25:03,780 --> 00:25:08,190 ♪ To be each other's forever ♪ 437 00:25:04,160 --> 00:25:06,220 how dare he want to replace Xiao Wuyi? 438 00:25:08,790 --> 00:25:09,270 Hold on... 439 00:25:08,930 --> 00:25:13,230 ♪ You enter my dreams, permeating the crevices of my heart ♪ 440 00:25:13,490 --> 00:25:15,490 ♪ Every inch of longing ♪ 441 00:25:15,520 --> 00:25:19,230 ♪ Tugs at unspeakable fantasies ♪ 442 00:25:19,260 --> 00:25:23,360 ♪ Know that your heart is my heart ♪ 443 00:25:23,740 --> 00:25:25,990 ♪ Cherishing each other ♪ 444 00:25:26,010 --> 00:25:30,600 ♪ We will never be alone ♪ 445 00:25:32,000 --> 00:25:33,750 ♪ In the endless stream of time ♪ 446 00:25:33,780 --> 00:25:36,610 ♪ My life's every wish is for you ♪ 447 00:25:36,640 --> 00:25:41,600 ♪ All the sweet nothings in the world fall short ♪ 448 00:25:42,430 --> 00:25:44,110 ♪ As time flows gently ♪ 449 00:25:44,140 --> 00:25:46,750 ♪ Hold each other and seal our vows ♪ 450 00:25:46,780 --> 00:25:48,320 ♪ Whatever the path ♪ 451 00:25:48,340 --> 00:25:52,600 ♪ I just want to be with you for all time ♪ 452 00:25:51,000 --> 00:25:53,350 -Xiao Wuyi and Xie Jiayu, -Xiao Wuyi and Xie Jiayu, 453 00:25:52,890 --> 00:25:54,480 ♪ A lifelong promise ♪ 454 00:25:54,000 --> 00:25:55,550 -pledge the eternal love. -pledge the eternal love. 455 00:25:54,500 --> 00:25:57,170 ♪ My life's every moment is for you ♪ 456 00:25:57,190 --> 00:25:59,190 ♪ After all of it ♪ 457 00:25:59,220 --> 00:26:02,030 ♪ May all your dreams be realized ♪ 458 00:26:03,070 --> 00:26:04,440 ♪ Just you and me ♪ 459 00:26:04,460 --> 00:26:07,640 ♪ From dawn to dusk, year after year ♪ 460 00:26:08,080 --> 00:26:13,850 ♪ Hand in hand, let's experience the bittersweet flavors of earthly life ♪ 461 00:26:17,830 --> 00:26:18,640 Come take a look. 462 00:26:18,640 --> 00:26:19,940 Freshly steamed buns and stuffed buns. 463 00:26:19,940 --> 00:26:20,670 Look. 464 00:26:23,040 --> 00:26:24,510 They're freshly made and hot. 465 00:26:24,510 --> 00:26:25,570 Really delicious. 466 00:26:38,070 --> 00:26:39,130 Nanxing! Nanxing! 467 00:26:39,590 --> 00:26:41,650 I think I just saw the Heir's Consort. 468 00:26:43,200 --> 00:26:44,480 There's no way. 469 00:26:44,790 --> 00:26:45,680 Her Ladyship was in Cangwu County 470 00:26:45,680 --> 00:26:47,160 when she wrote me last time. 471 00:26:47,160 --> 00:26:47,680 But... 472 00:26:47,920 --> 00:26:48,850 As you also know, 473 00:26:49,160 --> 00:26:49,960 both Jiankang 474 00:26:50,070 --> 00:26:51,240 and the Northern Border 475 00:26:51,240 --> 00:26:53,640 are places of heartbreak for Her Ladyship. 476 00:26:54,790 --> 00:26:55,550 Now, Her Ladyship 477 00:26:55,550 --> 00:26:57,280 prefers to stay in warm places. 478 00:26:57,510 --> 00:26:58,370 But just now... 479 00:27:00,550 --> 00:27:01,160 Mr. Jing. 480 00:27:02,510 --> 00:27:04,070 Did you record the accounts wrong again? 481 00:27:04,070 --> 00:27:04,920 No way. 482 00:27:05,440 --> 00:27:07,550 The inventory and the numbers don't match. 483 00:27:07,550 --> 00:27:08,110 Come with me. 484 00:27:08,110 --> 00:27:09,710 I'll go take a look. Let's go. 485 00:27:31,880 --> 00:27:33,770 [Black Iron Sword] 486 00:27:46,720 --> 00:27:47,680 This is 487 00:27:48,640 --> 00:27:49,840 the Black Iron Sword. 488 00:27:53,920 --> 00:27:54,510 My Lady! 489 00:27:55,640 --> 00:27:58,440 This is the Black Iron Sword I forged for Xiao Wuyi. 490 00:27:58,640 --> 00:28:00,160 Where is the person who wanted this sword? 491 00:28:00,160 --> 00:28:01,140 When did he or she come? 492 00:28:01,140 --> 00:28:02,400 H-He came this morning. 493 00:28:02,400 --> 00:28:03,380 What did he look like? 494 00:28:03,380 --> 00:28:04,680 What kind of clothes was he in? 495 00:28:04,680 --> 00:28:05,440 He wore 496 00:28:06,080 --> 00:28:08,480 an Imperial Guard uniform and a scary mask. 497 00:28:09,680 --> 00:28:11,550 The one I sent to supervise Beifu this time 498 00:28:11,550 --> 00:28:13,480 is my most trusted Imperial Guard Commander. 499 00:28:13,480 --> 00:28:15,350 He used to be a member of Beifu, too. 500 00:28:15,350 --> 00:28:17,110 He was injured on the battlefield, 501 00:28:17,110 --> 00:28:17,970 and I saved him. 502 00:28:18,320 --> 00:28:20,050 Then we became sworn brothers. 503 00:28:47,920 --> 00:28:50,060 [Xuanzheng Hall] 504 00:28:54,720 --> 00:28:56,510 Xiao Wuyi is not dead, right? 505 00:28:57,200 --> 00:28:57,960 Where is he? 506 00:28:58,070 --> 00:28:59,400 What on earth happened? 507 00:29:01,270 --> 00:29:02,070 You may leave. 508 00:29:02,350 --> 00:29:03,080 Understood. 509 00:29:11,310 --> 00:29:12,000 Xiao Wuyi, 510 00:29:12,440 --> 00:29:14,300 let me be your strongest support. 511 00:29:14,590 --> 00:29:15,270 You and I 512 00:29:15,830 --> 00:29:17,160 will walk the same path. 513 00:29:27,020 --> 00:29:27,710 Xiao Wuyi, 514 00:29:27,150 --> 00:29:30,570 ♪ A dying memory glimmers low ♪ 515 00:29:28,240 --> 00:29:30,070 I don't just want to walk the same path as you. 516 00:29:30,070 --> 00:29:30,920 I want to be 517 00:29:31,230 --> 00:29:34,900 ♪ You appear, but I can't hold you so ♪ 518 00:29:31,440 --> 00:29:32,970 together with you forever. 519 00:29:35,010 --> 00:29:39,380 ♪ Time itself comes to a sudden halt ♪ 520 00:29:39,740 --> 00:29:42,430 ♪ So desolate ♪ 521 00:29:43,010 --> 00:29:46,680 ♪ I traded obsession for this loss ♪ 522 00:29:46,700 --> 00:29:50,240 ♪ If I could lay my heart bare and cross ♪ 523 00:29:50,430 --> 00:29:55,770 ♪ Would you once more have pity on me ♪ 524 00:29:50,510 --> 00:29:51,640 Do you admit defeat? 525 00:29:56,410 --> 00:29:59,850 ♪ If the heavens should change and fate tear me apart ♪ 526 00:29:59,870 --> 00:30:03,870 ♪ Yet still cannot undo one beat of my heart's art ♪ 527 00:30:04,000 --> 00:30:07,720 ♪ I've traveled so far— the day I find you again ♪ 528 00:30:04,480 --> 00:30:04,880 Jiayu! 529 00:30:07,740 --> 00:30:11,440 ♪ I fear you might have forgotten me ♪ 530 00:30:08,240 --> 00:30:09,500 Xiao Wuyi, let go of me! 531 00:30:11,690 --> 00:30:14,510 ♪ I fear no doom of endless karmic pain ♪ 532 00:30:12,530 --> 00:30:13,260 Grand Tutor. 533 00:30:14,540 --> 00:30:17,030 ♪ Only that you drift far from my side ♪ 534 00:30:17,290 --> 00:30:21,460 ♪ Apart from you, the world is an endless night ♪ 535 00:30:21,480 --> 00:30:25,080 ♪ Even if my beating heart wears thin and fades ♪ 536 00:30:25,330 --> 00:30:27,100 ♪ I'd choose this fate till death's final line ♪ 537 00:30:27,330 --> 00:30:29,950 ♪ I only hope the mortal lands ♪ 538 00:30:29,970 --> 00:30:32,640 ♪ Can grant our wishes ♪ 539 00:30:31,310 --> 00:30:31,960 Xiao Wuyi! 540 00:30:32,510 --> 00:30:33,880 Give Yaoyao back to me. 541 00:30:32,900 --> 00:30:37,140 ♪ Through endless night, let heaven and earth fall apart ♪ 542 00:30:33,960 --> 00:30:34,640 Xiao Wuyi! 543 00:30:37,470 --> 00:30:41,640 ♪ I'd bid farewell to every worldly part ♪ 544 00:30:37,550 --> 00:30:38,240 Xiao Wuyi, 545 00:30:39,110 --> 00:30:40,790 husband and wife share the same fate. 546 00:30:40,790 --> 00:30:42,070 I only want you to live. 547 00:30:41,950 --> 00:30:46,790 ♪ Just to gaze upon you one last time ♪ 548 00:30:43,200 --> 00:30:44,400 Having you by my side, 549 00:30:45,680 --> 00:30:47,880 I, Xiao Wuyi, have no regrets in my life. 550 00:31:00,430 --> 00:31:03,850 ♪ A dying memory glimmers low ♪ 551 00:31:03,510 --> 00:31:04,550 There was wind in the valley 552 00:31:04,160 --> 00:31:07,830 ♪ You appear, but I can't hold you so ♪ 553 00:31:05,110 --> 00:31:06,840 from a karst cave underground. 554 00:31:07,310 --> 00:31:08,440 When Xiao Wuyi was badly injured, 555 00:31:07,940 --> 00:31:12,310 ♪ Time itself comes to a sudden halt ♪ 556 00:31:09,200 --> 00:31:11,000 he happened to fall into the cave. 557 00:31:11,000 --> 00:31:13,160 A dead end turned into a way of survival. 558 00:31:12,670 --> 00:31:15,360 ♪ So desolate ♪ 559 00:31:14,440 --> 00:31:15,000 However, 560 00:31:15,940 --> 00:31:19,610 ♪ I traded obsession for this loss ♪ 561 00:31:16,640 --> 00:31:18,440 it was too late when we found him. 562 00:31:19,630 --> 00:31:23,170 ♪ If I could lay my heart bare and cross ♪ 563 00:31:19,680 --> 00:31:21,080 He was barely breathing. 564 00:31:23,360 --> 00:31:28,700 ♪ Would you once more have pity on me ♪ 565 00:31:32,000 --> 00:31:34,640 You were physically and mentally exhausted from searching for him, 566 00:31:34,640 --> 00:31:36,040 with a persistent fever. 567 00:31:36,240 --> 00:31:37,920 You were so sick and barely hanging on. 568 00:31:37,920 --> 00:31:39,580 How could I possibly tell you? 569 00:31:42,400 --> 00:31:43,920 Also, that miraculous doctor's treatment method 570 00:31:43,920 --> 00:31:45,580 was too eerie and terrifying. 571 00:31:46,830 --> 00:31:48,830 Neither Xiao Yao nor I had much hope. 572 00:31:49,480 --> 00:31:50,830 Instead of letting you know 573 00:31:50,830 --> 00:31:53,200 that he died from having his chest and skull opened, 574 00:31:53,200 --> 00:31:53,730 I thought 575 00:31:54,510 --> 00:31:56,170 he would prefer you to believe 576 00:31:56,480 --> 00:31:57,920 that he died a hero. 577 00:32:03,310 --> 00:32:04,070 No. 578 00:32:05,640 --> 00:32:07,500 I asked him to cling to life for me. 579 00:32:08,880 --> 00:32:11,160 I made him hold his last breath for me. 580 00:32:12,680 --> 00:32:14,740 Even if he couldn't hold on in the end, 581 00:32:16,790 --> 00:32:18,320 I still wouldn't blame him. 582 00:32:26,240 --> 00:32:27,930 When exactly did he wake up? 583 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 Three months ago, 584 00:32:30,480 --> 00:32:31,720 he returned to Jiankang, 585 00:32:31,720 --> 00:32:33,720 and I immediately wrote to Xiao Yao. 586 00:32:34,480 --> 00:32:36,200 With Hongzhou's flood season approaching, 587 00:32:36,200 --> 00:32:38,000 he couldn't return due to canal construction. 588 00:32:38,000 --> 00:32:39,260 Later, he told me that, 589 00:32:39,720 --> 00:32:40,960 since Wuyi survived, 590 00:32:41,480 --> 00:32:42,830 it was fine to meet him later. 591 00:32:42,830 --> 00:32:44,560 He asked me to find you quickly. 592 00:32:45,160 --> 00:32:48,290 But I knew you didn't want to hear any news from Jiankang. 593 00:32:48,480 --> 00:32:50,720 So I sent a message through Miraculous Craft. 594 00:32:50,720 --> 00:32:51,480 In the end, 595 00:32:52,350 --> 00:32:53,880 you still didn't come back. 596 00:32:54,400 --> 00:32:56,310 If the little emperor of Northern Qin hadn't happened to die, 597 00:32:56,310 --> 00:32:58,440 finally giving you a reason to return, 598 00:32:58,510 --> 00:33:00,640 I really would have had to send someone 599 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 to get you back. 600 00:33:03,660 --> 00:33:04,450 The mask... 601 00:33:06,070 --> 00:33:07,270 What's with the mask? 602 00:33:08,030 --> 00:33:10,000 Xiao Wuyi has lost all his martial arts skills now, 603 00:33:10,000 --> 00:33:12,110 yet he insists on going to the Northern Border. 604 00:33:12,110 --> 00:33:13,240 A resurrected 605 00:33:13,640 --> 00:33:15,240 Xiao Wuyi without memories— 606 00:33:15,310 --> 00:33:18,040 how would the Northern Qin's spies deal with him? 607 00:33:18,550 --> 00:33:20,680 Many people in the army know Xiao Wuyi. 608 00:33:21,110 --> 00:33:23,070 I don't want to see any accidents happen before he 609 00:33:23,070 --> 00:33:24,400 remembers everything. 610 00:33:26,550 --> 00:33:27,200 Yaoyao, 611 00:33:28,270 --> 00:33:29,350 you are his consort 612 00:33:30,270 --> 00:33:31,200 and his wife. 613 00:33:32,240 --> 00:33:33,550 The road ahead is 614 00:33:35,030 --> 00:33:35,960 yours to decide. 615 00:33:37,480 --> 00:33:38,110 Mao. 616 00:33:40,200 --> 00:33:41,000 Thank you. 617 00:34:07,030 --> 00:34:07,890 It's Xiao Wuyi. 618 00:34:51,630 --> 00:34:53,360 May Lejun be healthy and happy. 619 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 May Mao and I have our wishes 620 00:34:56,480 --> 00:34:58,000 come true year after year. 621 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Thank you, sir! 622 00:35:26,450 --> 00:35:31,080 ♪ Hear the heartbeat by my side ♪ 623 00:35:32,280 --> 00:35:37,430 ♪ Like your rush of passion toward me ♪ 624 00:35:37,990 --> 00:35:43,080 ♪ A toast to our romantic encounter ♪ 625 00:35:40,320 --> 00:35:41,920 The Beifu Army shall forge ahead bravely 626 00:35:41,920 --> 00:35:43,050 and be unstoppable! 627 00:35:43,110 --> 00:35:45,110 ♪ I am here only for you ♪ 628 00:35:45,130 --> 00:35:48,390 ♪ Even though I know tremendous danger lies ahead ♪ 629 00:35:48,550 --> 00:35:53,000 ♪ If you could fill the empty spaces in my memories ♪ 630 00:35:54,280 --> 00:35:54,880 Yaoyao, 631 00:35:54,350 --> 00:35:56,810 ♪ Only you would stay with me ♪ 632 00:35:55,840 --> 00:35:57,320 no matter who tries to take you away in the future, 633 00:35:56,830 --> 00:35:59,730 ♪ My heartbeat will never fade ♪ 634 00:35:58,110 --> 00:35:59,710 I will never let you go again. 635 00:35:59,880 --> 00:36:02,680 ♪ If I could ask for one blessing ♪ 636 00:36:02,760 --> 00:36:05,160 ♪ With all the longing I hold ♪ 637 00:36:05,390 --> 00:36:08,200 ♪ It leads me back to you again ♪ 638 00:36:08,220 --> 00:36:11,230 ♪ With you as my way, no distance is too far ♪ 639 00:36:11,260 --> 00:36:14,150 ♪ The wishes left unsaid ♪ 640 00:36:14,170 --> 00:36:16,900 ♪ A love I can't let go ♪ 641 00:36:15,070 --> 00:36:17,270 Whether you achieve great success in the future 642 00:36:17,270 --> 00:36:19,900 ♪ A red thread woven by fate ♪ 643 00:36:17,400 --> 00:36:18,930 or are cursed by the masses, 644 00:36:19,550 --> 00:36:20,630 I will always be by your side. 645 00:36:19,950 --> 00:36:23,190 ♪ Love carries longing through time ♪ 646 00:36:21,800 --> 00:36:23,400 I, Xie Jiayu, always keep my word. 647 00:36:23,390 --> 00:36:26,970 ♪ To make it come true ♪ 648 00:36:45,550 --> 00:36:48,350 ♪ If I could ask for one blessing ♪ 649 00:36:48,430 --> 00:36:50,840 ♪ With all the longing I hold ♪ 650 00:36:51,060 --> 00:36:53,870 ♪ It leads me back to you again ♪ 651 00:36:53,890 --> 00:36:56,900 ♪ With you as my way, no distance is too far ♪ 652 00:36:56,930 --> 00:36:59,820 ♪ The wishes left unsaid ♪ 653 00:36:59,850 --> 00:37:02,570 ♪ A love I can't let go ♪ 654 00:37:02,620 --> 00:37:05,260 ♪ A red thread woven by fate ♪ 655 00:37:05,340 --> 00:37:08,580 ♪ Love carries longing through time ♪ 656 00:37:08,610 --> 00:37:12,190 ♪ To make it come true ♪ 657 00:37:20,760 --> 00:37:21,630 Xiao Wuyi! 658 00:37:23,600 --> 00:37:27,980 ♪ Let me dash toward where you are ♪ 659 00:37:28,010 --> 00:37:31,260 ♪ To seek out my own sanctuary ♪ 660 00:37:31,310 --> 00:37:34,100 ♪ Life hurries by, yet you alone ♪ 661 00:37:34,120 --> 00:37:37,120 ♪ Illuminate me with your blazing radiance ♪ 662 00:37:37,150 --> 00:37:41,200 ♪ Let me burn with courage as I forge ahead ♪ 663 00:37:42,030 --> 00:37:44,730 ♪ Your hand in my hand ♪ 664 00:37:44,760 --> 00:37:47,680 ♪ Our love knows no bounds of time or space ♪ 665 00:37:47,700 --> 00:37:53,230 ♪ Two hearts together until the end of time ♪ 666 00:38:11,400 --> 00:38:12,600 I came back a bit late. 667 00:38:15,920 --> 00:38:17,520 You won't blame me, will you? 668 00:38:19,920 --> 00:38:20,710 No, I won't. 669 00:38:23,630 --> 00:38:25,590 It was so hard to snatch a life back 670 00:38:27,510 --> 00:38:28,630 from hell. 671 00:38:55,840 --> 00:38:57,900 When I got this under the prayer tree, 672 00:39:00,760 --> 00:39:02,560 I only had one thought in my mind. 673 00:39:06,110 --> 00:39:07,970 "I must go to the Northern Border. 674 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 Someone is waiting for me there. 675 00:39:12,320 --> 00:39:13,920 I must not break my promise." 676 00:39:21,110 --> 00:39:21,800 Xie Jiayu, 677 00:39:23,060 --> 00:39:26,120 You've promised me eternal love under the prayer tree. 678 00:39:29,400 --> 00:39:31,060 You can't go back on your word. 679 00:39:33,510 --> 00:39:34,770 I will never betray you 680 00:39:35,880 --> 00:39:37,080 and will never regret it. 681 00:39:37,080 --> 00:39:41,130 ♪ Let me burn with courage as I forge ahead ♪ 682 00:39:41,150 --> 00:39:44,640 ♪ Your hand in my hand ♪ 683 00:39:44,660 --> 00:39:47,580 ♪ Our love knows no bounds of time or space ♪ 684 00:39:47,610 --> 00:39:53,140 ♪ Two hearts together until the end of time ♪ 685 00:40:04,000 --> 00:40:05,150 You pinched me. 686 00:40:05,360 --> 00:40:07,280 Are you trying to hurt your husband? 687 00:40:07,280 --> 00:40:09,320 Rest assured, it's not a dream. 688 00:42:42,880 --> 00:42:43,790 You mean 689 00:42:43,920 --> 00:42:45,840 the child the wet nurse brought into Prince Qi's Mansion 690 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 was dead long ago? 691 00:42:46,920 --> 00:42:49,380 Who was the one they later replaced him with? 692 00:42:49,440 --> 00:42:50,640 The wet nurse is dead. 693 00:42:50,920 --> 00:42:52,150 Her husband said 694 00:42:53,030 --> 00:42:54,560 they didn't swap him at all. 695 00:42:54,760 --> 00:42:56,090 The child was born weak. 696 00:42:57,360 --> 00:42:58,760 He passed away in a month, 697 00:42:58,780 --> 00:42:59,970 even before they 698 00:43:00,030 --> 00:43:00,920 could swap him. 699 00:43:02,510 --> 00:43:04,800 The wet nurse worried that if Grand Tutor Xie found out 700 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 and punished her, 701 00:43:06,030 --> 00:43:07,890 her whole family would be killed. 702 00:43:08,510 --> 00:43:11,190 So she lied to the Grand Tutor that the child had been swapped, 703 00:43:11,190 --> 00:43:13,590 but it was actually still the original one. 704 00:43:13,880 --> 00:43:15,080 The Grand Tutor's son 705 00:43:15,610 --> 00:43:16,920 was gone long ago. 706 00:43:24,760 --> 00:43:25,490 What's more, 707 00:43:25,940 --> 00:43:28,760 I found that Prince Qi and his wife really loved each other. 708 00:43:28,760 --> 00:43:29,710 The other children were 709 00:43:29,710 --> 00:43:31,510 all born to Prince Qi's Consort. 710 00:43:31,510 --> 00:43:33,070 Only the youngest son was 711 00:43:33,410 --> 00:43:34,570 born to a concubine. 712 00:43:35,510 --> 00:43:36,280 However, 713 00:43:36,690 --> 00:43:39,550 he was raised under the name of Prince Qi's Consort. 714 00:43:41,550 --> 00:43:43,610 Then the Grand Tutor and Prince Qi... 715 00:43:47,230 --> 00:43:48,710 Doesn't that mean the Grand Tutor 716 00:43:48,710 --> 00:43:51,240 has been living in an illusion his whole life? 717 00:43:51,800 --> 00:43:52,860 Should we tell him? 718 00:43:54,670 --> 00:43:56,270 What difference does it make 719 00:43:56,480 --> 00:43:57,670 whether we tell him or not?