1
00:00:31,072 --> 00:00:32,449
{\an8}නරක නැත!
2
00:00:49,340 --> 00:00:53,553
{\an8}අල්ටිමේට් මෙචමරු
මාදිලිය: නිරපේක්ෂ සන්නද්ධ රූකඩ
3
00:00:54,846 --> 00:00:58,099
දිනන්න මගේ යතුර තමයි Satoru Gojo.
4
00:00:59,309 --> 00:01:02,937
කෙසේ වෙතත්,
මට Satoru Gojo,ව සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි
5
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
ෂිබුයා සැලැස්ම ගැන ඔහුට කියන්න,
6
00:01:05,607 --> 00:01:06,900
එහෙනම් මාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා.
7
00:01:07,484 --> 00:01:10,528
නමුත් මම තිර රෙදි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට
සහ එය පහළට ඇද දැමූ ගෙටෝ,
8
00:01:11,112 --> 00:01:12,614
මහිතෝ විශාල තර්ජනයක් වනු ඇත.
9
00:01:13,823 --> 00:01:15,450
මට මුලින්ම ඔහුව පලවා හැරීමට අවශ්‍යයි.
10
00:01:20,622 --> 00:01:22,123
අවුරුද්දකට අය කරන්න.
11
00:01:22,624 --> 00:01:24,959
මේචමරු ඔක්කොම පුච්චන්න!
12
00:01:28,755 --> 00:01:30,381
{\an8}අල්ට්‍රා කැනන්!
13
00:01:52,320 --> 00:01:55,532
ඔහු දිගටම ගිනි තැබීමට සැලසුම් කරයි
මගේ ශාප ලත් ශක්තිය අවසන් වන තුරු?
14
00:01:56,741 --> 00:01:57,909
{\an8}එහෙනම් මම කරන්නම්
15
00:01:58,618 --> 00:02:00,328
{\an8}මුලින්ම ඔබව එතැනින් ඇද දමන්න.
16
00:03:41,763 --> 00:03:43,348
මෙචමරුගේ ප්‍රහාර සමඟ,
17
00:03:43,431 --> 00:03:45,808
මට මහීතෝගේ ආත්මය රිදවිය නොහැක.
18
00:03:45,892 --> 00:03:48,728
ඔහුත් මෙය තහවුරු කරන්න ඇති
පෙර ප්‍රහාරය හරහා.
19
00:04:30,520 --> 00:04:31,688
වසර දෙකකට අය කිරීම.
20
00:04:33,189 --> 00:04:36,109
{\an8}ආශ්චර්ය කැනන්!
21
00:04:46,244 --> 00:04:48,871
ඔබ කිසිවිටකත් පහර දීම නවත්වන්නේ නැත.
22
00:04:49,455 --> 00:04:51,958
ඔබට මගේ ප්‍රහාරවලින් වැඩක් නැහැ.
23
00:04:52,667 --> 00:04:56,045
දැන්, මම මේ දේ භාවිතා කරන්නම්.
24
00:05:01,259 --> 00:05:02,969
එතරම් බලවත්.
25
00:05:03,886 --> 00:05:07,015
අපි දිගටම ඇදගෙන ගියොත්,
සන්නාහය ඔහු විසින් විනාශ කරනු ලැබේ.
26
00:05:10,601 --> 00:05:11,769
තාක්ෂණික පැටවීම.
27
00:05:12,353 --> 00:05:14,188
මට තියෙන්නේ අවස්ථා හතරයි.
28
00:05:15,732 --> 00:05:16,983
මම කළ යුතුයි
29
00:05:19,277 --> 00:05:20,361
එක ගමනකින් ඔහුව අවසන් කරන්න.
30
00:05:26,034 --> 00:05:27,118
දියත් කරන්න!
31
00:05:27,201 --> 00:05:28,494
මෙචමරු!
32
00:05:33,833 --> 00:05:35,335
මම ඔයාට කිව්වා මේක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා.
33
00:05:35,418 --> 00:05:37,253
මේ වෙනකම් මොනවද බැලුවේ?
34
00:05:40,715 --> 00:05:41,716
හහ්?
35
00:06:02,820 --> 00:06:04,155
මේ මොකක්ද?
36
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
මගේ ආත්මය පවා විනාශ විය.
37
00:06:21,172 --> 00:06:23,424
තවත් කුරුල්ලෙක්? ක්ලිච් වැඩියි.
38
00:06:25,426 --> 00:06:27,762
මම පිපිරවූ වම් අත
ඇත්ත වශයෙන්ම නැවත උත්පාදනය කරන ලදී.
39
00:06:29,388 --> 00:06:34,560
නැහැ, ඔහු ආත්මය නැවත හැඩගස්වා, එය නිර්මාණය කළේය
අත නැවත උත්පාදනය වූවාක් මෙන් පෙනේ.
40
00:06:35,269 --> 00:06:37,438
ඔහු හිතාමතාම මට පෙන්නුවා,
හොඳම සාක්ෂිය කුමක්ද.
41
00:06:42,151 --> 00:06:43,569
මෙය ඔප්පු කරයි
42
00:06:44,153 --> 00:06:45,947
මගේ උපාය ඵලදායී වේ.
43
00:06:49,033 --> 00:06:50,201
ඒක වැඩ කරනවා.
44
00:06:50,785 --> 00:06:51,911
ඔහු ඉතා හොඳ ය.
45
00:06:52,620 --> 00:06:53,913
එය තාවකාලික විය හැක,
46
00:06:53,996 --> 00:06:56,290
නමුත් ඔහුට ශාප ලත් ශක්තිය මුදා හැරිය හැක
විශේෂ ශ්‍රේණියකට සමාන වේ.
47
00:06:56,374 --> 00:06:58,459
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු ඉගෙනගෙන ඇති බවයි
Mahito සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය.
48
00:06:59,085 --> 00:07:01,587
{\an8}තත්වය අනුව,
සමහර විට මේ මොහොතේ මෙහි ...
49
00:07:08,678 --> 00:07:09,887
වසර පහකට අය කිරීම.
50
00:07:16,686 --> 00:07:18,771
පරෙවි වියෝලා!
51
00:08:04,942 --> 00:08:08,112
මම මුලින්ම තේරුම් ගත යුතුයි
52
00:08:08,196 --> 00:08:10,448
එම ප්‍රහාරය මගේ ආත්මයට හානි කරයි.
53
00:08:30,343 --> 00:08:31,385
අවස්ථාවක් තියෙනවා.
54
00:08:37,141 --> 00:08:38,267
තාක්ෂණික පැටවීම.
55
00:08:39,977 --> 00:08:41,062
{\an8}මට දිනන්න පුළුවන්.
56
00:08:42,146 --> 00:08:43,105
මට අවශ්‍යයි
57
00:08:44,440 --> 00:08:45,316
සියල්ලන් බැලීමට.
58
00:09:00,498 --> 00:09:02,041
වසම් පුළුල් කිරීම.
59
00:09:02,124 --> 00:09:03,709
පරිපූර්ණත්වයේ ස්වයං ප්‍රතිමූර්තිය.
60
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
හරි, ඒක ඉවරයි.
61
00:09:37,243 --> 00:09:38,661
{\an8}නිෂ්ක්‍රීය පරිවර්තනය.
62
00:09:46,544 --> 00:09:48,421
{\an8}මට ඔබව කෙලින්ම ස්පර්ශ කළ නොහැකි වුවද,
63
00:09:48,504 --> 00:09:50,590
{\an8}ඔබ වසම ඇතුළු කළ පසු,
එය වෙනස් නොවේ.
64
00:09:51,674 --> 00:09:53,634
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
65
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
මේ දේ
66
00:10:00,933 --> 00:10:02,810
එම ශාපලත් තාක්ෂණයෙන් මුද්‍රා තබා ඇත.
67
00:10:04,020 --> 00:10:08,232
එකම මාර්ගය මෙයයි
ශාපයවෙන් කිරීමට මට සාර්ථක විය හැක
68
00:10:09,692 --> 00:10:11,902
{\an8}හැලොවීන් දක්වා දින දහයක් පමණ තිබේ.
69
00:10:12,486 --> 00:10:16,324
{\an8}ඔබ සිතුවාද මම මගේ වසම භාවිතා නොකරන බව
මගේ ශාපලත් ශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට?
70
00:10:16,407 --> 00:10:18,701
{\an8}මම දවස් දහයකින් හොඳ වෙයි.
71
00:10:20,703 --> 00:10:22,455
තවමත් මගේ අතේ දෙකක් ඉතිරිව ඇත.
72
00:10:25,333 --> 00:10:26,667
ඒ Heian යුගයේ,
73
00:10:27,376 --> 00:10:29,295
ශාපලත් තාක්ෂණයේ උච්චතම අවස්ථාව.
74
00:10:29,378 --> 00:10:31,380
තමන්ගේ ශ්‍රාවකයන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
75
00:10:31,464 --> 00:10:33,132
නපුරු ශාප භාවිතා කරන්නන්ගෙන් හෝ ශාප ලත් ආත්මයන්ගෙන්,
76
00:10:33,799 --> 00:10:36,427
Sadatsuna Ashiya මෙම ක්‍රමය ඉදිරිපත් කළේය.
77
00:10:38,846 --> 00:10:41,265
ඔබේ සිහින ඔට්ටු අල්ලන්න එපා
සහ සැලැස්මක් මත බලාපොරොත්තු.
78
00:10:42,224 --> 00:10:45,186
මටවත් නොදැනෙන තරමට ඔයා දුකයි
මට තිබිය යුතු ප්‍රකාශය කුමක්දැයි දැන ගන්න.
79
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
{\an8}එය පරම්පරාගතව පැවතුනි.
80
00:10:48,939 --> 00:10:53,611
{\an8}තාක්ෂණය ව්‍යාප්ත කිරීම තහනම් කර ඇත
බැඳීම් භාරයක් සමඟ.
81
00:10:54,695 --> 00:10:58,032
{\an8}එය තාක්ෂණයක් විය
වසමකින් ආරක්ෂා වීමට...
82
00:11:03,496 --> 00:11:05,873
දුර්වල වසම.
83
00:11:16,133 --> 00:11:17,551
නව සෙවනැලි විලාසය,
84
00:11:17,635 --> 00:11:18,969
සරල වසම.
85
00:11:26,060 --> 00:11:26,894
මට තියෙනවා
86
00:11:27,686 --> 00:11:28,687
සියල්ල බැලුවා.
87
00:11:50,751 --> 00:11:52,169
සරල වසම.
88
00:11:53,003 --> 00:11:55,673
වසමක් උදාසීන කළ හැක
සියලු ශාපලත් ශිල්ප ක්රම.
89
00:11:56,257 --> 00:11:57,133
වසමක් ඇතුළත,
90
00:11:57,216 --> 00:11:59,927
ඒ සතෝරු ගොජෝ පවා
ප්රහාරයකින් පහර දෙනු ඇත.
91
00:12:00,928 --> 00:12:01,929
එය සරල වුවත්,
92
00:12:02,513 --> 00:12:04,682
වසම දියත් කර ඇත්නම්
ඇතුළත සිට,
93
00:12:05,266 --> 00:12:07,685
භාවිතා කරන ලද ශාපලත් තාක්ෂණය කුමක් වුවත්,
94
00:12:07,768 --> 00:12:09,270
එය මහීටෝට රිදවිය හැක.
95
00:12:15,609 --> 00:12:17,862
නිකන් ඉන්න බෑ තවත්.
96
00:12:20,072 --> 00:12:20,948
ගෙටෝ.
97
00:12:25,870 --> 00:12:27,288
මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.
98
00:12:27,371 --> 00:12:29,123
මට තවමත් එක සරල වසමක් ඇත
99
00:12:29,206 --> 00:12:32,251
සහ අවුරුදු නවයක් වටිනා ශාප ලත් ශක්තිය
Getoට එරෙහිව සටන් කිරීමට
100
00:12:36,505 --> 00:12:37,339
මට දිනන්න පුළුවන්.
101
00:12:38,299 --> 00:12:39,216
මට පුළුවන්
102
00:12:41,969 --> 00:12:42,970
ඒවා බලන්න.
103
00:12:53,230 --> 00:12:55,316
{\an8}ඔහුව මරන්න මම අසමත් වුනාද?
104
00:12:56,108 --> 00:12:57,067
{\an8}එන්න!
105
00:12:57,151 --> 00:12:59,612
{\an8}මේචමරු!
106
00:13:08,245 --> 00:13:10,414
මට තවමත් අවසාන වසම ඇත.
107
00:13:10,498 --> 00:13:12,208
මම කෙලින්ම පිහියෙන් අනිනවා.
108
00:13:14,585 --> 00:13:16,045
යන්න, මෙචමරු!
109
00:14:15,938 --> 00:14:17,106
හේයි, මෙචමරු.
110
00:14:17,940 --> 00:14:19,900
මට දවසක ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
111
00:14:23,904 --> 00:14:26,448
සුහද හමුවේදී...
බේස්බෝල් තරගයෙන් පසුව,
112
00:14:26,532 --> 00:14:28,993
මට ලැබුණා වගේ දැනෙනවා
හැමෝටම ගොඩක් සමීපයි.
113
00:14:30,202 --> 00:14:32,913
{\an8}සමහරවිට එය වෘත්තීය පුරුද්ද විය හැක
ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ගේ.
114
00:14:32,997 --> 00:14:36,542
{\an8}අපි එකිනෙකා සමඟ හොඳ සබඳතාවයකින් සිටියෙමු
පෙර, නමුත් අපි තවමත් අපගේ දුරස්ථව තබා ගත්තෙමු.
115
00:14:39,253 --> 00:14:42,882
{\an8}සියල්ලට පසු, ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප නම්,
ඔවුන් නැති වූ විට ඔබ බොහෝ දුක් වනු ඇත.
116
00:14:45,217 --> 00:14:46,218
{\an8}නමුත්
117
00:14:46,802 --> 00:14:48,846
{\an8}මම ඇත්තටම අපේ වර්තමාන සම්බන්ධතාවයට කැමතියි.
118
00:14:49,847 --> 00:14:53,017
{\an8}ඔබට සහභාගී විය නොහැකි විය
බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේදී නේද?
119
00:14:53,726 --> 00:14:56,061
{\an8}එය තණතීරු යන්ත්‍රයක් විය
එදා ඔයාගෙ වැඩේ කළා කියලා.
120
00:15:00,774 --> 00:15:04,528
{\an8}මට ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍යයි.
121
00:15:06,572 --> 00:15:07,406
{\an8}ඉතින්
122
00:15:08,908 --> 00:15:11,577
දවසක්, මම ඔබ වෙත එන්නෙමි.
123
00:15:15,205 --> 00:15:17,249
එය තරමක් සමීප විය, එසේ නොවේ ද?
124
00:15:18,334 --> 00:15:20,628
{\an8}ඔහුගේ තාක්ෂණය සක්‍රිය වූ විට,
125
00:15:20,711 --> 00:15:21,879
{\an8}මම මගේ ශරීරය පුපුරා යාමට ඉඩ හැරියෙමි.
126
00:15:22,963 --> 00:15:25,758
ඊට පස්සේ මම ඩොමේන් එක එසෙව්වා,
ඔහු හිතුවේ මම මැරිලා කියලා.
127
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදු විය,
එබැවින් එය කිසිසේත් සමීප නොවීය.
128
00:15:29,595 --> 00:15:31,096
ඒකත් Simple Domain එකක්ද?
129
00:15:32,097 --> 00:15:34,516
ඇත්තටම අපි හොඳ දෙයක් දැක්කා
සැබෑ දේ ආරම්භ කිරීමට පෙර.
130
00:15:34,600 --> 00:15:38,562
{\an8}ඔව්, හි ගැලපීම
පත් කරන ලද තිරය ද සම්පූර්ණයි.
131
00:15:40,022 --> 00:15:43,817
{\an8}මට මගේ ශාපලත් ශක්තිය ලබා දිය හැක
ගැටලුවක් නොමැතිව අන් අයට වචන.
132
00:16:06,465 --> 00:16:10,844
2018 ඔක්තෝබර් 31, ප.ව. 7:00.
133
00:16:11,679 --> 00:16:14,515
ටෝකියු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව අවට
Toyoko Store,
134
00:16:14,598 --> 00:16:18,644
අරය සහිත තිරයක්
මීටර් 400 ක් පමණ පහත වැටී ඇත.
135
00:16:30,906 --> 00:16:33,951
බොන්න...
136
00:16:34,034 --> 00:16:35,285
ඉක්මන් කරන්න.
137
00:16:35,369 --> 00:16:37,287
මෝඩයා, නවත්වන්න.
138
00:16:37,871 --> 00:16:42,459
ගොඩක් අය ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා
Ibaraki හෝ Tochigi හැලොවීන් සැමරීමට.
139
00:16:42,543 --> 00:16:43,711
බරපතල ලෙස?
140
00:16:43,794 --> 00:16:45,295
මට සමාවෙන්න.
141
00:16:45,379 --> 00:16:46,755
මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?
142
00:16:46,839 --> 00:16:48,882
ඔයා ඇත්තටම හුරතල්.
143
00:16:48,966 --> 00:16:49,800
ඔයාට ස්තූතියි.
144
00:16:49,883 --> 00:16:50,759
ඉතින් සතුටුයි.
145
00:16:54,263 --> 00:16:55,305
ඔවුන් නිර්භීතයි.
146
00:16:55,389 --> 00:16:57,558
ලබන අවුරුද්දේ අපි ෂිබුයාට එන්න එපා.
147
00:16:59,893 --> 00:17:00,894
{\an8}ඒ මොකක්ද?
148
00:17:01,603 --> 00:17:02,604
{\an8}කුමක්ද?
149
00:17:02,688 --> 00:17:04,023
{\an8}ඒ දේ.
150
00:17:06,025 --> 00:17:06,900
හහ්?
151
00:17:07,735 --> 00:17:08,902
කුමක් ද?
152
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
අර වැඩේ උඩ.
153
00:17:11,530 --> 00:17:13,365
ඔබ අන්ධද?
154
00:17:26,670 --> 00:17:28,130
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
155
00:17:28,213 --> 00:17:29,214
මෝඩයා.
156
00:17:29,298 --> 00:17:30,799
ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටිනවාද?
157
00:17:30,883 --> 00:17:32,217
ඒක ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි නේද?
158
00:17:32,301 --> 00:17:34,386
නැහැ, ඇත්තටම මෙතන බිත්තියක් තියෙනවා.
159
00:17:57,367 --> 00:18:02,289
{\an8}20:14 ෂිබුයා, ටෝකියෝ
160
00:18:02,372 --> 00:18:03,332
{\an8}ෂිබුයා ස්ථානය
161
00:18:03,415 --> 00:18:05,667
{\an8}මෙය තිරයකි
සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරක් කොටු කරනවා කියලා.
162
00:18:06,376 --> 00:18:08,045
{\an8}සාමාන්‍ය මිනිසුන්
ඇතුල් විය හැක්කේ සහ පිටවිය නොහැක.
163
00:18:08,128 --> 00:18:10,047
{\an8}Windows, කෙසේ වෙතත්,
එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.
164
00:18:10,631 --> 00:18:12,883
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් සම්බන්ධයෙන්,
සහකාර අධීක්ෂකවරුන් ඇතුළු,
165
00:18:12,966 --> 00:18:14,301
හැමෝටම නිදහසේ යන්න එන්න පුළුවන්.
166
00:18:14,885 --> 00:18:15,969
සහ පිළිගැනීම?
167
00:18:16,053 --> 00:18:17,304
එය අවහිර කර ඇත.
168
00:18:17,387 --> 00:18:19,890
ඔබ එක්කෝ තිරයෙන් පිටවිය යුතුය
169
00:18:19,973 --> 00:18:22,810
නැතහොත් සහකාර අධීක්ෂකවරුන්ගෙන් විමසන්න
අන් අයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට කටයුතු කිරීමට.
170
00:18:22,893 --> 00:18:25,687
{\an8}දේවල් වී ඇති බව පෙනේ
තරමක් කරදරකාරී.
171
00:18:25,771 --> 00:18:27,689
ෆුෂිගුරෝ...
172
00:18:27,773 --> 00:18:29,149
තිර රෙදි...
173
00:18:29,233 --> 00:18:32,319
භාවිතා කළ හැකි කොන්දේසි
ඵලදායිතාවයට බලපෑම් කිරීමට වේ
174
00:18:32,402 --> 00:18:35,697
සාමාන්යයෙන් දේවල් පමණි
ශාපලත් ශක්තියට සම්බන්ධයි.
175
00:18:35,781 --> 00:18:39,576
සරල වචන වලින්, මිනිසුන්,
ශාප ලත් ආත්මයන් සහ ශාප වස්තු.
176
00:18:39,660 --> 00:18:43,956
ඉතින් හිරවීම වගේ දේවල් තමයි
තිරයේ අතුරු ආබාධ පමණි.
177
00:18:44,039 --> 00:18:48,502
තාක්ෂනය ම ද නොහැක
පිළිගැනීම අවහිර කරන්න හෝ ඉඩ දෙන්න.
178
00:18:49,711 --> 00:18:51,296
ඔව් මම දන්නවා.
179
00:18:52,131 --> 00:18:54,466
ඉනෝ, ඔහු ඉතා හොඳයි.
180
00:18:54,550 --> 00:18:56,176
දාන්න ඕන නෑ
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුගේ ස්ථාවරය.
181
00:18:56,260 --> 00:18:58,387
නානාමි මහත්මයා එයින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
182
00:18:59,221 --> 00:19:01,056
ගෝජෝ මහත්තයා කොහෙද?
183
00:19:01,890 --> 00:19:02,891
{\an8}ෂිබුයා මාර්ක් සිටි
184
00:19:02,975 --> 00:19:04,309
{\an8}කිසිම කෙනෙක් නැද්ද?
185
00:19:04,393 --> 00:19:06,395
{\an8}මංසන්ධියේදී
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට?
186
00:19:06,895 --> 00:19:08,313
මෙය හැලොවීන් දිනයේ ෂිබුයා ය.
187
00:19:08,897 --> 00:19:11,191
එහි යමක් සිදුවී ඇති බව පෙනේ.
188
00:19:11,775 --> 00:19:14,570
හැමෝම පලා යනවා
තිරයේ කෙළවර.
189
00:19:14,653 --> 00:19:15,863
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම කෑ ගසති
190
00:19:17,322 --> 00:19:19,825
{\an8}"සතෝරු ගොජෝ මෙතනට ගෙනෙන්න."
191
00:19:21,493 --> 00:19:24,830
{\an8}සූනියම්කරුවන් නොවන අයට ඔහුව දැන ගැනීමට නොහැකි විය.
192
00:19:24,913 --> 00:19:26,456
{\an8}කවුරු හරි කියන්න ඇති.
193
00:19:27,040 --> 00:19:28,500
අපිට තිර රෙද්ද කඩන්න බැරිද?
194
00:19:29,710 --> 00:19:31,170
අපිට දැන් අමාරුයි.
195
00:19:31,253 --> 00:19:35,132
සියල්ලට පසු, තිරයේ දෙපැත්තේ
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ගේ ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.
196
00:19:35,757 --> 00:19:37,843
ඒ නිසා අපිට බලෙන් කඩාගෙන යන්න බැහැ.
197
00:19:38,677 --> 00:19:40,762
ශාපය භාවිතා කරන්නා සොයා ගැනීම ඉක්මන් වනු ඇත
198
00:19:40,846 --> 00:19:42,848
කවුද තිර රෙද්ද දැම්මේ
සහ ඔහු සමඟ කෙලින්ම ගනුදෙනු කරන්න.
199
00:19:43,557 --> 00:19:45,851
ඉතින්, අපි ඒකට උදව් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
200
00:19:46,518 --> 00:19:49,730
නැහැ, කරුණාකර දැනට මෙහි රැඳී සිටින්න.
201
00:19:52,149 --> 00:19:55,736
ඉහළ මට්ටමේ බාධකයක් භාවිතා කිරීම පමණක් නොවේ
තාක්ෂණය, ඔවුන් පවා Satoru Gojo ලෙස නම් කරන ලදී.
202
00:19:55,819 --> 00:20:00,073
{\an8}මේ අයම තමයි
සුහද උත්සවයේදී පහර දුන්.
203
00:20:00,157 --> 00:20:02,743
{\an8}ඉහළ නිලධාරීන් තීරණය කළා
හානිය අවම කිරීමට
204
00:20:02,826 --> 00:20:07,331
{\an8}සහ සමනය කිරීමට Satoru Gojo යවන්න
ෂිබුයා හි පමණක් කැළඹීම.
205
00:20:08,707 --> 00:20:12,085
අපි සහ නානාමි,
Zenin පවුලේ පැරණි මිනිසා,
206
00:20:12,169 --> 00:20:16,590
සහ Mei Mei සියල්ලටම සිදු වේ
තිරයෙන් පිටත රැඳී සිටින්න,
207
00:20:16,673 --> 00:20:19,635
{\an8}සහ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා වගකිව යුතු වේ
Satoru Gojo වෙතින් පැන ගිය අය සමඟ.
208
00:20:19,718 --> 00:20:22,596
{\an8}සියල්ලට පසු, ඔබ තිරයේ සිටින විට,
ඔබට කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
209
00:20:23,180 --> 00:20:26,642
"හානි අවම කිරීම"
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට විතරක් අදාලයි නේද?
210
00:20:27,476 --> 00:20:29,853
ඒ නිසා කමක් නැහැ
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට හානියක් වුණොත්?
211
00:20:30,437 --> 00:20:32,564
සන්සුන් වෙන්න.
212
00:20:32,648 --> 00:20:35,400
මෙය රාත්‍රී රේඛාවට වඩා වෙනස් ය
පසුගිය වසරේ යක්ෂයන් සියයක්.
213
00:20:35,484 --> 00:20:37,194
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.
214
00:20:37,277 --> 00:20:39,363
මමත් හිතන්නේ මේ ප්‍රවේශයයි
වඩාත්ම විචක්ෂණශීලී වේ.
215
00:20:39,446 --> 00:20:44,451
අනික මම යන්තම් ඇතුලට ගියා
තිරය, එය තරමක් සාමකාමී ය.
216
00:20:44,534 --> 00:20:46,620
ඒ මිනිස්සු කලබල වුනත්,
217
00:20:46,703 --> 00:20:49,873
ශාප ලත් ආත්මයන් නැත
නැතහොත් ඝාතන රැල්ලක් මත භාවිතා කරන්නන්ට ශාප කරන්න.
218
00:20:49,957 --> 00:20:53,001
ඒ මිනිස්සු දැනට කොටු වෙලා.
219
00:20:53,961 --> 00:20:57,381
නමුත් අවංකව,
මට ආපහු එතනට යන්න ඕන නෑ.
220
00:20:57,464 --> 00:20:58,340
ඇයි?
221
00:20:58,924 --> 00:21:01,301
මම හිතන්නේ ඒක Hikarie කියන තැනක්.
222
00:21:02,761 --> 00:21:06,515
{\an8}එම ස්ථානය භූගත, බොහෝ විට තිබේ
විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාප ලත් ස්ප්‍රීතු රංචු.
223
00:21:07,766 --> 00:21:09,142
දැන් තත්ත්වය මොකක්ද?
224
00:21:09,226 --> 00:21:10,435
ඇයි අපිට එහෙ යන්න බැරි?
225
00:21:11,019 --> 00:21:13,438
ඉක්මන් කර සතෝරු ගොජෝ ගෙන එන්න.
226
00:21:13,522 --> 00:21:14,731
Gojo යනු කවුද?
227
00:21:15,565 --> 00:21:16,858
කව්ද දන්නේ.
228
00:21:16,942 --> 00:21:19,444
ඒත් කවුරුහරි කිව්වා ඒ මිනිහා එහෙම නම් කියලා
එන්නේ නැහැ, අපිට එළියට යන්න බැහැ.
229
00:21:19,528 --> 00:21:20,404
කවුද එහෙම කිව්වේ?
230
00:21:20,487 --> 00:21:22,155
මම දන්නේ නැහැ, හැමෝම කියනවා.
231
00:21:22,239 --> 00:21:25,367
බැරි පිරිමින්ට මොකද වෙන්නේ
මේ වගේ වෙලාවක සන්සුන්ව ඉන්නද?
232
00:21:25,951 --> 00:21:28,495
හොඳයි, එය බියජනක වුවද
පිටතට යාමට නොහැකි වීම,
233
00:21:28,578 --> 00:21:30,622
අපිට එච්චර දුකක් නෑ නේද?
234
00:21:30,706 --> 00:21:32,124
කවුරුහරි කළ යුතුයි
අපිව බේරගන්න ඉක්මනට එන්න.
235
00:21:32,666 --> 00:21:33,834
ඒත් මගේ ෆෝන් එකට සිග්නල් නෑ.
236
00:21:34,418 --> 00:21:37,004
ඔයාලා ඒක දැක්කේ නැද්ද?
237
00:21:37,587 --> 00:21:41,508
{\an8}මංසන්ධියේ සෙනඟ
සියල්ල උරා ගන්නා ලදී.
238
00:21:41,591 --> 00:21:43,218
ඔවුන් සියල්ලන්ම දුම්රිය ස්ථානයට උරා ගන්නා ලදී.
239
00:21:43,302 --> 00:21:45,887
හරියට බාත් ටබ් එකක වතුර වගේ
ප්ලග් එක එලියට ගත් විට.
240
00:21:45,971 --> 00:21:49,141
එසේ නොවුවහොත්, අපට තිබේ
මේ වෙනකොට කෝච්චියෙන් ගෙදර ගියා.
241
00:21:49,224 --> 00:21:52,269
ඔබ මෙය නොසිතා දැනගත යුතුය,
නුගත් මිනිස්සු රැලක්.
242
00:21:52,853 --> 00:21:54,688
ඉන්පසු ඔබේ අධ්‍යාපනය භාවිතා කරන්න
අපිව එතනට ගෙනියන්න.
243
00:21:56,815 --> 00:21:58,150
අපොයි.
244
00:22:01,653 --> 00:22:02,904
සමාවෙන්න.
245
00:22:02,988 --> 00:22:05,907
20:31 SATORU GOJO පැමිණේ
246
00:23:36,998 --> 00:23:38,583
මම ඔබෙන් කොමඩු රොටියක් මිලදී ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි,
247
00:23:38,667 --> 00:23:40,544
නමුත් ඔබ මිලදී ගත්තා
චොකලට් චිප් කොමඩු පාන්ක්
248
00:23:40,627 --> 00:23:42,337
චොකලට් චිප්ස් තියෙන එක වඩා හොඳයි.
249
00:23:42,420 --> 00:23:44,381
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවල්,
වැනි කන්පුර සහ Gunpla.
250
00:23:44,464 --> 00:23:46,299
-කුමක්ද කන්පුර?
- හහ්?
251
00:23:46,383 --> 00:23:47,592
ඊළඟ කථාංගය, ෂිබුයා සිද්ධිය.
252
00:23:47,676 --> 00:23:48,844
ෆුෂිගුරෝ, ඔබ දැනගත යුතුයි.
253
00:23:48,927 --> 00:23:50,220
මම Acguy එකක් හැදුවා.