1 00:01:29,590 --> 00:01:31,126 Oh, bolloqe. 2 00:01:35,762 --> 00:01:36,797 Ne kemi një problem. 3 00:01:36,930 --> 00:01:39,467 Një sulm kibernetik? Po kryeministër. 4 00:01:39,558 --> 00:01:42,470 Më mori dy shishe verë 5 00:01:42,561 --> 00:01:45,394 dhe një gjysmë pako gjumi pilula për të hequr kokën më në fund. 6 00:01:45,522 --> 00:01:50,016 Dhe ju më zgjoni sepse disa hakerë me gishta të trashë e kapët numrin tuaj të pinit? 7 00:01:50,319 --> 00:01:51,921 Epo, është pak më serioz se kaq, kryeministër. 8 00:01:51,945 --> 00:01:53,856 Hmm? Identitetet e secilit 9 00:01:53,947 --> 00:01:55,938 të agjentëve tanë të shërbimit janë ekspozuar. 10 00:01:56,950 --> 00:01:57,985 Çfarë? 11 00:01:58,118 --> 00:02:00,109 Kush po e bën këtë? Nuk jemi të sigurt, zonjë. 12 00:02:00,245 --> 00:02:03,032 Pra, një javë para se të presë samiti im i parë i g12, 13 00:02:03,123 --> 00:02:05,330 e gjithë Britania aparatet e sigurisë është hequr 14 00:02:05,459 --> 00:02:06,824 dhe ju nuk dini absolutisht asgjë? 15 00:02:06,918 --> 00:02:09,660 Kjo bën shumë përmbledhje situata, zonjë, po. 16 00:02:09,796 --> 00:02:11,733 Epo, ju më mirë merr dikë në të dhe më gjeni disa përgjigje! 17 00:02:11,757 --> 00:02:14,027 Po, por ky është problemi. Nuk na ka mbetur asnjë agjent. 18 00:02:14,051 --> 00:02:15,086 Ata janë nxjerrë të gjithë. 19 00:02:15,344 --> 00:02:17,585 Pra, sillni një të vjetër! 20 00:02:31,401 --> 00:02:35,485 Të gjitha njësitë, kjo është Jehona e Zhuljetës. Qëndroni pranë për koordinatat e synuara. 21 00:02:37,991 --> 00:02:41,984 Objektivi i fituar. Përsëriteni, objektivi i fituar. 22 00:03:00,013 --> 00:03:02,800 Atëherë, çfarë kemi këtu? 23 00:03:05,102 --> 00:03:06,217 Më falni, zotëri. 24 00:03:06,395 --> 00:03:07,976 Nuk ka rëndësi, baggaley. 25 00:03:08,063 --> 00:03:11,100 Fshehja juaj dhe punë kamuflazhi padyshim po përmirësohet. 26 00:03:11,233 --> 00:03:12,313 Faleminderit zotëri. 27 00:03:12,526 --> 00:03:13,526 Hajde. 28 00:03:13,610 --> 00:03:15,521 Edhe ti ibadulla. 29 00:03:15,654 --> 00:03:18,817 E shkëlqyeshme. Kjo është një kurth njeriu i klasit të parë. 30 00:03:19,533 --> 00:03:21,364 Gjashtë pika shtëpie. po! 31 00:03:23,120 --> 00:03:25,327 Epo, le të kthehemi në shkollë para matronës 32 00:03:25,414 --> 00:03:26,654 njoftime që ju mungon. 33 00:03:26,873 --> 00:03:29,410 Dhe mos u shqetësoni, nuk ka ndonjë kurth tjetër. 34 00:03:32,254 --> 00:03:34,586 Përveç kësaj, sigurisht. 35 00:03:49,730 --> 00:03:50,810 Zoti anglez? 36 00:03:51,106 --> 00:03:52,596 Ne nuk e kemi parë atë, zotëri. 37 00:03:53,066 --> 00:03:54,181 Huh. 38 00:03:55,402 --> 00:03:58,235 Dhe ky është kamuflazh. 39 00:04:00,991 --> 00:04:02,151 Hmm. 40 00:04:06,496 --> 00:04:07,496 Dhe shko. 41 00:04:08,582 --> 00:04:09,662 Dhe shko. 42 00:04:10,500 --> 00:04:11,865 Dhe shko. 43 00:04:12,085 --> 00:04:14,997 Mirëqenia e fëmijëve tuaj është shqetësimi ynë kryesor. 44 00:04:15,380 --> 00:04:17,371 Ata nuk ekspozohen kurrë ndaj çdo rreziku të panevojshëm, 45 00:04:17,466 --> 00:04:18,876 ju siguroj. 46 00:04:29,770 --> 00:04:33,888 Unë mendoj se është një "f" për asgjësimin tuaj të bombës kurs, hattersley. 47 00:04:34,357 --> 00:04:37,019 "Ju po shikoni veçanërisht bukur sonte." 48 00:04:37,152 --> 00:04:40,565 Ju jeni duke kërkuar veçanërisht e bukur sonte. 49 00:04:40,864 --> 00:04:41,864 "Ching!" 50 00:04:42,199 --> 00:04:43,439 Ching! 51 00:04:45,535 --> 00:04:48,072 Kalofsh mirë gjysmë mandati, zotëri! faleminderit. 52 00:05:41,049 --> 00:05:43,290 Me thua seriozisht kjo është gjithçka që kemi? 53 00:05:43,426 --> 00:05:44,757 Shumica prej tyre ose janë të vdekur, 54 00:05:44,845 --> 00:05:47,678 duke bërë operacione në ije ose duke u rikuperuar nga kirurgjia e prostatës. 55 00:05:49,766 --> 00:05:50,766 Në rregull. 56 00:05:51,393 --> 00:05:55,136 Përpara konferencës suaj, do të kemi nevojë që ju të ri-nënshkruani akti i sekretit zyrtar. 57 00:05:55,272 --> 00:05:56,432 faleminderit. 58 00:05:56,815 --> 00:05:57,850 faleminderit. 59 00:05:57,941 --> 00:05:58,941 faleminderit. 60 00:05:59,442 --> 00:06:00,932 Faleminderit shumë. 61 00:06:01,361 --> 00:06:03,602 Kushdo nga ju zotërinj ju kujtohet kjo? 62 00:06:04,072 --> 00:06:07,610 Oh, blaster Mont blanc. Nuk kam parë një prej tyre prej vitesh. 63 00:06:07,868 --> 00:06:12,532 Hiqeni kapakun dhe, nëse kujtesa të shërben, e ke 20 sekonda për ta zëvendësuar 64 00:06:12,664 --> 00:06:15,497 ose shpërthen me forcë të një granate trullosëse. 65 00:06:35,979 --> 00:06:37,310 faleminderit. 66 00:06:39,983 --> 00:06:42,349 Çajrat në të majtë, zotërinj. 67 00:06:42,485 --> 00:06:44,441 Dhe kafe në të djathtë. 68 00:06:44,738 --> 00:06:45,944 E shkëlqyeshme. 69 00:06:46,072 --> 00:06:49,030 Oh, dreqin, harrova pilulat e mia. 70 00:06:49,200 --> 00:06:51,316 Ja, keni disa nga të miat. 71 00:06:52,913 --> 00:06:54,995 Uiski skocez, single malt? 72 00:06:55,123 --> 00:06:56,954 Faleminderit shumë. 73 00:06:57,167 --> 00:06:59,158 Kafe. Oh. 74 00:06:59,252 --> 00:07:01,493 Ja, më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. 75 00:07:06,801 --> 00:07:07,881 Çaj? 76 00:07:13,350 --> 00:07:16,137 Oh, kjo ka nevojë vetëm pak mbushje me ujë të nxehtë. 77 00:07:16,770 --> 00:07:18,226 Unë do të kthehem menjëherë. 78 00:07:20,106 --> 00:07:22,347 Njeriu është një divot të rendit të parë. 79 00:07:22,442 --> 00:07:24,774 Dikush duhet ta vendosë atë nga mjerimi i tij. 80 00:07:24,903 --> 00:07:27,940 Së bashku me këdo e mobiluar këtë dhomë. 81 00:07:34,037 --> 00:07:35,197 Ohl 82 00:07:37,499 --> 00:07:39,490 ah, mirëmëngjes. Me fal qe te mbaj. 83 00:07:41,461 --> 00:07:43,201 Të tjerët janë këtu? 84 00:07:43,505 --> 00:07:44,745 Um... 85 00:07:45,840 --> 00:07:47,000 Oh. 86 00:07:51,304 --> 00:07:54,717 Ata, um... ata tundën kokën. 87 00:07:55,266 --> 00:07:56,266 E drejta... 88 00:07:57,519 --> 00:07:58,804 Dhe kush jeni ju saktësisht? 89 00:07:59,312 --> 00:08:00,392 anglisht. 90 00:08:01,356 --> 00:08:03,062 - Johnny English. - Epo... 91 00:08:04,526 --> 00:08:06,016 "Anglisht..." 92 00:08:07,362 --> 00:08:08,818 Do të largoheni menjëherë. 93 00:08:08,905 --> 00:08:10,987 Populli im do t'ju japë informimi i plotë gjatë rrugës. 94 00:08:11,074 --> 00:08:12,405 Oh, a ka ndonjë gjë që ju nevojitet? 95 00:08:12,492 --> 00:08:16,201 Po, spray hundor me gaz nervor, një ekzoskelet i tipit katër... 96 00:08:16,329 --> 00:08:18,240 Ju duhet ndoshta filloni një listë. 97 00:08:18,373 --> 00:08:21,786 Dhe një orë e përdredhur, me rrip gome, jo byzylykun e çelikut 98 00:08:21,918 --> 00:08:25,251 sepse lidhjet kapen në qimet e vogla në kyçin tim. 99 00:08:25,588 --> 00:08:27,670 Oh, dhe do të më duhet gjithashtu një degë. 100 00:08:28,216 --> 00:08:29,706 Çfarë është një degë? 101 00:08:31,094 --> 00:08:32,094 Zotëri! 102 00:08:34,180 --> 00:08:36,011 Është e mrekullueshme të të shoh! 103 00:08:37,225 --> 00:08:39,932 Po, në rregull, degë. Ne po shkojmë në një mision, jo muaj mjalti. 104 00:08:40,186 --> 00:08:41,767 Po, sigurisht, zotëri. 105 00:08:42,397 --> 00:08:45,434 Ah. Mendoj se është kunja i shtrëngimit tuaj, zotëri. Është kapur në kërcyesin tim. 106 00:08:45,525 --> 00:08:46,877 Po, mund të shoh çfarë nuk shkon, degë. 107 00:08:46,901 --> 00:08:50,064 Nëse shkoni në të majtën tuaj dhe unë do të shkoj në të djathtën time. 108 00:08:51,448 --> 00:08:54,690 Më vjen keq, jo, nëse shkon në të djathtën tuaj dhe unë do të shkoj në të majtën time. 109 00:08:56,745 --> 00:09:00,283 Jo. Nëse shkoj në drejtim të akrepave të orës dhe ju shkoni në të kundërt të akrepave të orës... 110 00:09:01,249 --> 00:09:02,810 Epo, jo, mendoj se është duke e bërë më keq, zotëri. 111 00:09:02,834 --> 00:09:05,246 Hmm. Unë jam i habitur që nuk funksionoi. 112 00:09:10,508 --> 00:09:13,671 Mirëmëngjes, zotëri. Unë kam tuajën paketa e aktivizimit të agjentit këtu. 113 00:09:14,220 --> 00:09:15,881 Smartphone me çështje të departamentit. 114 00:09:15,972 --> 00:09:20,261 Kamera 580 megapiksel, Ekran retina HD 4,7 inç. 115 00:09:20,351 --> 00:09:25,345 Hmm-hmm. I zgjuar. Dhe çfarë a qëllon? Shigjetat helmuese? 116 00:09:25,982 --> 00:09:29,691 Nuk gjuan asgjë. Është një telefon. 117 00:09:30,278 --> 00:09:32,189 Ka një dorezë në Twitter, prurja e instagramit 118 00:09:32,280 --> 00:09:34,271 dhe hyrje të sigurt për departamentin llogari uber. 119 00:09:34,365 --> 00:09:35,405 Për çfarë është ai, degë? 120 00:09:35,450 --> 00:09:37,566 Më duhet një armë. Jo një kuti gobbledygook. 121 00:09:37,786 --> 00:09:40,118 Mendoj, çfarë agjenti anglisht 122 00:09:40,205 --> 00:09:42,491 po merr, zotëri, është gjithçka kjo është shumë e gjurmueshme. 123 00:09:42,791 --> 00:09:46,158 Por meqë kemi të bëjmë me një shumë të sofistikuar, objektivi dixhital, 124 00:09:46,252 --> 00:09:50,837 ne mund të jemi më pak të dukshëm nëse do të merrnim një analog më shumë, qasje të teknologjisë së ulët. 125 00:09:52,509 --> 00:09:53,589 Pikërisht. 126 00:09:55,011 --> 00:09:56,342 Unë shoh. 127 00:09:56,888 --> 00:09:58,674 A ka ndonjë gjë tjetër Mund të të marr? 128 00:09:59,099 --> 00:10:00,430 Një armë. 129 00:10:01,976 --> 00:10:06,140 Ne nuk bëjmë më armë. 130 00:10:06,523 --> 00:10:08,104 Thjesht merri atij një armë. 131 00:10:08,525 --> 00:10:09,810 E drejtë, një armë. 132 00:10:16,449 --> 00:10:19,532 E drejta. Në fakt nuk e kanë bërë një nga këto më parë. 133 00:10:20,703 --> 00:10:22,819 “Është detyrimi im sipas nenit 14 134 00:10:22,914 --> 00:10:24,767 “të shëndetit dhe sigurisë udhëzim për t'ju informuar 135 00:10:24,791 --> 00:10:27,453 “se pajisjet me të cilat ju jeni gati për t'u lëshuar 136 00:10:27,544 --> 00:10:29,455 ‘mund të shkaktojë lëndim dhe dëmtimin trupor. 137 00:10:33,383 --> 00:10:35,999 “Për më tepër, çdo agjent me alergji nga arrat 138 00:10:36,094 --> 00:10:37,279 “duhet të jetë i vetëdijshëm se gjurmët e vajit të shqemeve..." 139 00:10:37,303 --> 00:10:38,634 faleminderit. 140 00:10:41,266 --> 00:10:42,676 E drejta, transporti. 141 00:10:46,479 --> 00:10:48,515 Pra, merrni çdo hibrid që dëshironi. 142 00:11:04,414 --> 00:11:05,654 Unë do të marr këtë. 143 00:11:05,915 --> 00:11:08,952 Oh, mos u bëj qesharak, anglisht. Kjo makinë është një relike. 144 00:11:09,043 --> 00:11:11,830 Pi benzine, rrjedh ol dhe nuk ka pasiv, 145 00:11:11,921 --> 00:11:13,582 lëre më karakteristikat e sigurisë aktive. 146 00:11:13,798 --> 00:11:15,276 A e dini se çfarë tjetër nuk ka, zotëri? 147 00:11:15,300 --> 00:11:18,042 Navigacion satelitor ose një çip të vetëm kompjuterik. 148 00:11:18,136 --> 00:11:21,378 Duke e bërë atë plotësisht të padukshëm ndaj një armiku dixhital. 149 00:11:23,391 --> 00:11:25,473 Pajisjet kërkoi agjent anglisht, zotëri. 150 00:11:25,560 --> 00:11:26,766 faleminderit. 151 00:11:27,896 --> 00:11:29,682 Telefon, degë? Po. 152 00:11:32,859 --> 00:11:36,067 Ai zuzari juaj i teknologjisë së lartë nuk do të na shohë kurrë të vijmë. 153 00:11:53,588 --> 00:11:55,419 Le të shohim se çfarë na kanë dhënë. 154 00:11:56,132 --> 00:12:00,842 Ekzoskeleti, shpërthejnë sytha pambuku, kutia e vjetër e këpucëve e fryrë. 155 00:12:00,929 --> 00:12:02,135 Hmm. 156 00:12:03,097 --> 00:12:07,466 Oh, çfarë janë këto? Lëshimi i menjëhershëm super i lartë pilula energjie. 157 00:12:07,685 --> 00:12:11,803 Ashtu si ngjitja e gishtave në një prizë elektrike. Rekomandohet shumë. 158 00:12:12,732 --> 00:12:15,849 Po, pra, ato të kuqe duhet të jetë nokauti total pilula gjumi. 159 00:12:15,985 --> 00:12:17,065 E sakte. 160 00:12:17,153 --> 00:12:19,439 Hmm. Ndoshta ia vlen duke etiketuar këto. 161 00:12:19,530 --> 00:12:20,565 Oh. 162 00:12:20,657 --> 00:12:23,069 Shikoni, zotëri. Të ëmbëlsirat. 163 00:12:24,077 --> 00:12:25,157 Oh. 164 00:12:25,703 --> 00:12:27,443 Prisni një minutë. 165 00:12:27,580 --> 00:12:29,411 Unë gjithmonë kam dashur një fëmijë pelte. 166 00:12:29,499 --> 00:12:32,582 Nuk do ta bëja po të isha ti, degë. "Jelly" është e shkurtër për gelignitin. 167 00:12:32,669 --> 00:12:34,438 Një kafshatë dhe do të marrë hiqe majën e kokës 168 00:12:34,462 --> 00:12:36,123 së bashku me çatinë e makinës. 169 00:12:36,714 --> 00:12:38,454 Pra, çfarë bën kjo? 170 00:12:39,717 --> 00:12:41,582 Është një mixtape, degë. 171 00:12:46,015 --> 00:12:48,677 - Pra, destinacioni? - Në jug të Francës, zotëri. 172 00:12:48,768 --> 00:12:50,759 Ai sulm kibernetik duket se është nisur 173 00:12:50,853 --> 00:12:53,310 nga sinjali Wi-Fi e një hoteli në Antibes. 174 00:13:38,067 --> 00:13:41,355 Zotëri? Zotëri, sapo kam pasur një faks nga hq. 175 00:13:41,779 --> 00:13:44,896 Kontrollet e sfondit në të gjitha të ftuarit që kanë hyrë rrjetin Wi-Fi. 176 00:13:44,991 --> 00:13:47,107 E sheh? Kush ka nevojë për email? 177 00:13:52,874 --> 00:13:54,114 Um... 178 00:13:54,208 --> 00:13:56,540 Një emër është ngritur një flamur i kuq, zotëri. 179 00:13:57,337 --> 00:14:00,249 Linç Sebastian, ish-ushtri dhe inteligjencës ushtarake. 180 00:14:00,506 --> 00:14:03,339 Tani po shet shërbimet e tij tek ofertuesi më i lartë. 181 00:14:03,634 --> 00:14:06,296 Ku e gjejmë? Direkt përpara, zotëri. 182 00:14:07,972 --> 00:14:11,180 Ai ka një rezervim në orën 8:00 në restorantin Cote de roc. 183 00:14:21,778 --> 00:14:24,986 Problemi do të jetë të afrohesh mjaftueshëm për një mbikëqyrje të plotë, zotëri. 184 00:14:25,239 --> 00:14:27,150 Jo domosdoshmërisht. 185 00:14:43,966 --> 00:14:47,049 Oh, e dashur, thjesht duhet merrni këtë. Dy sekonda. 186 00:14:47,637 --> 00:14:51,971 Plani i thjeshtë, dy pjesë. Ju ofroni shpërqendrimin, Unë do të marr telefonin. 187 00:14:52,058 --> 00:14:54,390 Po, zotëri. Dhe tani e tutje, 188 00:14:54,769 --> 00:14:59,729 ndoshta duhet të tingëllojmë si kamarierët francezë. 189 00:15:01,401 --> 00:15:03,266 Kamerierë francezë? 190 00:15:04,153 --> 00:15:05,393 Po. 191 00:15:06,948 --> 00:15:08,108 Vazhdoni. 192 00:15:13,871 --> 00:15:15,907 A ke mbaruar tani, Sebastian? 193 00:15:17,208 --> 00:15:18,698 Roll buke? 194 00:15:18,960 --> 00:15:20,040 Po, faleminderit. 195 00:15:20,420 --> 00:15:22,376 Zgjedhje e shkëlqyer, zonjë. 196 00:15:23,840 --> 00:15:25,250 Mirëmbrëma. 197 00:15:25,842 --> 00:15:27,423 si jeni? 198 00:15:29,220 --> 00:15:30,710 Bukë buke, zotëri? 199 00:15:30,847 --> 00:15:32,257 po. faleminderit. 200 00:15:37,270 --> 00:15:38,555 Një sekondë. 201 00:15:38,855 --> 00:15:40,766 Më falni, a keni problem? 202 00:15:41,607 --> 00:15:43,814 Oh, po. Mbrëmje. 203 00:15:44,402 --> 00:15:45,482 Mbrëmje. 204 00:15:59,834 --> 00:16:01,165 faleminderit. 205 00:16:15,433 --> 00:16:16,593 Ku është telefoni im? 206 00:16:18,269 --> 00:16:19,634 Ky është telefoni juaj. 207 00:16:21,731 --> 00:16:23,562 Oh. 208 00:16:28,237 --> 00:16:29,237 faleminderit. 209 00:16:30,531 --> 00:16:31,566 Zot. 210 00:16:32,742 --> 00:16:36,030 Uh, guaska mbi karavidhe e gruas sime, mund ta hiqni, ju lutem? 211 00:16:38,247 --> 00:16:39,407 Po. 212 00:16:40,208 --> 00:16:42,119 Uh...um... 213 00:16:42,376 --> 00:16:43,536 Hmm. 214 00:16:47,548 --> 00:16:49,834 Më lër ta plas për ty. 215 00:17:03,689 --> 00:17:05,020 Oh! Oh! 216 00:17:05,816 --> 00:17:06,976 Buf 217 00:17:38,432 --> 00:17:39,592 pershendetje? 218 00:17:42,687 --> 00:17:44,973 Steve, Do të më duhet të të telefonoj përsëri. Të thërras përsëri. 219 00:17:47,233 --> 00:17:48,473 Më jep një sekondë. Prisni. 220 00:17:49,902 --> 00:17:51,438 Çfarë po ndodh? 221 00:17:54,949 --> 00:17:56,985 Sebastian, mos u ngatërro. 222 00:18:00,329 --> 00:18:01,660 Ah. 223 00:18:05,876 --> 00:18:08,333 Çfarë po bën ai? nuk e di. Ai është një budalla. 224 00:18:09,422 --> 00:18:11,003 Ja ku jemi. 225 00:18:13,259 --> 00:18:14,465 Voila. 226 00:18:21,851 --> 00:18:24,092 Hmm. Bon oreks. 227 00:18:27,231 --> 00:18:30,348 Unë do të flas me menaxherin. Unë do të flas me menaxherin. 228 00:18:39,535 --> 00:18:41,617 Libër mësuesi, degë. 229 00:18:46,083 --> 00:18:47,914 Vetëm pushime, zotëri. 230 00:18:49,128 --> 00:18:51,039 Prit pak, kjo foto. 231 00:18:51,297 --> 00:18:55,131 Është marrë në të njëjtën ditë zuzari ynë u afrua Wi-Fi dhe shikoni. 232 00:18:59,555 --> 00:19:00,920 Kushdo që ishte në atë jaht 233 00:19:01,015 --> 00:19:03,757 mund të përdorej lehtësisht Wi-Fi i hotelit, 234 00:19:03,851 --> 00:19:07,014 dërgoi atë sinjal dhe pastaj sapo lundroi larg. 235 00:19:07,563 --> 00:19:12,227 Mendoj se është koha ne bëmë një vizitë. 236 00:19:24,955 --> 00:19:25,955 Algoritmet. 237 00:19:26,040 --> 00:19:28,247 Jemi të rrethuar prej tyre. 238 00:19:28,334 --> 00:19:30,495 Algoritmet drejtojnë jetën tonë, 239 00:19:30,586 --> 00:19:35,046 zgjidhni shfaqjet tona televizive, transmetoni muzikën tonë. Na gjeni edhe një takim. 240 00:19:37,093 --> 00:19:38,833 Unë e njoh këtë djalë, apo jo? 241 00:19:38,969 --> 00:19:42,211 Po, ai është lugina e silikonit miliarderi që u takua një Kardashian. 242 00:19:42,306 --> 00:19:45,013 Dy Kardashian dhe një bizele me sy të zi. Vazhdo të shikosh. 243 00:19:45,184 --> 00:19:48,426 Por duke supozuar se kishte një algoritëm për një vend të tërë. 244 00:19:48,521 --> 00:19:52,105 Një algoritëm i vetëm që mund të zbatohet për secilin të problemeve të saj. 245 00:19:52,358 --> 00:19:56,522 Një algoritëm i vetëm që mund merrni një komb të dorës së dytë dhe bëjeni atë 246 00:19:57,071 --> 00:19:58,936 klasit botëror. 247 00:20:00,282 --> 00:20:02,694 Çdo komb është i mbushur me të dhëna. 248 00:20:03,411 --> 00:20:08,030 Kështu që tani, më shumë se kurrë, ne duhet t'i vendosim ato të dhëna për të punuar për njerëzit. 249 00:20:08,541 --> 00:20:11,408 Këto pak rreshta kodi do të dorëzojë lloji i ndryshimit 250 00:20:11,544 --> 00:20:14,286 ata kanë ëndërruar gjithë jetën e tyre. 251 00:20:14,422 --> 00:20:17,459 Unë jam Xander. Më pëlqejnë të dhënat. 252 00:20:20,678 --> 00:20:22,418 Ai është kaq i zgjuar. 253 00:20:22,555 --> 00:20:25,467 Ai është i ri, ai është seksi, ai është jashtëzakonisht i suksesshëm. 254 00:20:25,599 --> 00:20:28,557 Vetëm cilësitë që na duhen njerëz që të shoqërohen me mua. 255 00:20:29,895 --> 00:20:30,930 Po kryeministër. 256 00:20:31,063 --> 00:20:33,554 Dhe ata do të bëjnë kur ai fillon duke punuar me ne. 257 00:20:33,691 --> 00:20:36,273 Por pse do një luginë silikoni miliarderi punon me ne? 258 00:20:36,402 --> 00:20:39,109 Thjesht futeni atë në numrin 10 dhe më lër të punoj për të. 259 00:20:39,196 --> 00:20:40,606 Po, zonjë. Vazhdoni. 260 00:20:43,534 --> 00:20:44,774 Oh, zot, çfarë tani? 261 00:20:45,327 --> 00:20:46,888 Ka pasur një sulm tjetër, kryeministër. 262 00:20:46,912 --> 00:20:48,243 Oh! Kontrolli i trafikut ajror. 263 00:20:48,914 --> 00:20:51,781 Dikush është ridrejtuar çdo fluturim në Evropë në luton. 264 00:20:51,917 --> 00:20:54,104 Për hir të Zotit, më thuaj agjent që ke në fushë 265 00:20:54,128 --> 00:20:55,834 po bën ndonjë përparim? 266 00:21:05,306 --> 00:21:08,298 Pra, si do të shkojmë gjeni vendndodhjen i atij jahti, zotëri? 267 00:21:08,434 --> 00:21:11,767 Shumë lehtë, degë. I biem mi7. 268 00:21:16,025 --> 00:21:19,358 Përshëndetje, përshëndetje? Po, më duhet vendndodhja e një varke të quajtur... 269 00:21:23,657 --> 00:21:26,820 Përshëndetje? Përshëndetje, po. Një varkë e quajtur pika e qetë. 270 00:21:27,536 --> 00:21:29,697 Po, është një lojë në fjalë. Po. 271 00:21:30,039 --> 00:21:31,039 Ku? 272 00:21:37,880 --> 00:21:39,711 Duket rreth gjysmë milje larg, zotëri. 273 00:21:40,758 --> 00:21:42,999 A duam të provojmë dhe notoje ose... 274 00:21:43,135 --> 00:21:46,548 Jo, degë. Kjo është një punë për kutia e këpucëve e fryrë. 275 00:21:46,680 --> 00:21:48,295 Jo, mos e hap në makinë, zotëri! 276 00:21:54,814 --> 00:21:57,806 A mund ta arrini dorezën e derës? 277 00:22:00,236 --> 00:22:01,817 Jo, zotëri. 278 00:22:02,321 --> 00:22:04,653 Unë do të provoj anën time. 279 00:22:22,049 --> 00:22:26,042 E drejtë, degë, qëllimi ynë është për të hipur në bord pa e vënë re askush. 280 00:22:26,595 --> 00:22:28,256 Dhe si do ta bëjmë? 281 00:22:28,472 --> 00:22:30,838 Çizme magnetike. Shkëlqyeshëm, zotëri. 282 00:22:31,725 --> 00:22:33,135 Mekanizëm i thjeshtë. 283 00:22:33,269 --> 00:22:36,386 Çelësi i majtë aktivizohet çizme e majtë. Çelësi i djathtë aktivizohet drejt. 284 00:22:37,106 --> 00:22:38,937 Mirë, le të shkojmë. 285 00:22:53,831 --> 00:22:59,326 Mbani mend, absolutisht element jetik i këtij misioni është surprizë. 286 00:23:21,025 --> 00:23:22,878 Tani, ju duhet të ngriheni goxha herët në mëngjes 287 00:23:22,902 --> 00:23:25,018 për të mposhtur inteligjencën britanike. 288 00:23:31,201 --> 00:23:32,281 Shpejt! 289 00:23:39,460 --> 00:23:41,291 Mirëmbrëma, zotërinj. 290 00:23:42,588 --> 00:23:44,579 Le të fillojmë me emrat tuaj? 291 00:23:45,716 --> 00:23:48,674 Është e qartë se nuk e keni idenë me kë keni të bëni. 292 00:23:49,678 --> 00:23:52,010 Prandaj po filloj me emrat tuaj. 293 00:23:52,556 --> 00:23:54,421 Në fakt, a do ta kishit mendjen duke zbritur këtu? 294 00:23:54,558 --> 00:23:57,220 Është vërtet e vështirë të kesh një bisedë si kjo. 295 00:23:58,604 --> 00:24:00,265 Unë kam një ide më të mirë. 296 00:24:07,947 --> 00:24:09,653 Nuk është mirë, nuk do të lëvizë, zotëri. 297 00:24:10,449 --> 00:24:12,360 Do të shohim për këtë. 298 00:24:12,493 --> 00:24:14,825 Me intensitet të ulët pambuku shpërthyes. 299 00:24:18,666 --> 00:24:21,203 Kjo është një ngarkesë mjaft e fuqishme për një hapësirë kaq të vogël, zotëri. 300 00:24:21,293 --> 00:24:22,703 Oh, marrëzi. 301 00:24:24,964 --> 00:24:27,125 Do të ketë vetëm një kërcim të lehtë. 302 00:24:35,140 --> 00:24:38,052 Të gjejmë mbaj dhe kërko burimi i atij sinjali? 303 00:24:38,143 --> 00:24:42,136 Unë mendoj se ne duhet gjeni mbajtjen dhe kërkoni burimi i atij sinjali! 304 00:24:45,484 --> 00:24:46,644 Hajde! 305 00:24:58,539 --> 00:25:01,030 Unë do të thoja që kemi zuzari ynë, degë! 306 00:25:01,166 --> 00:25:03,327 Ju duhet të mbani ul zërin, zotëri. 307 00:25:04,211 --> 00:25:06,202 Dhe ne nuk do ta humbasim atë. 308 00:25:19,727 --> 00:25:21,968 Më jep shatërvanin e sherbetit. 309 00:25:24,481 --> 00:25:27,473 Tre thith dhe vendndodhjen transmetuesi është aktivizuar. 310 00:25:27,568 --> 00:25:31,356 Ky pallat xhin do të shfaqet si një armik nga 30.000 këmbë. 311 00:25:31,905 --> 00:25:32,940 Hmm. 312 00:25:39,830 --> 00:25:42,663 Tani ky është një objektiv armik. 313 00:25:48,088 --> 00:25:49,749 Topa aniseed. 314 00:26:04,855 --> 00:26:08,097 Nëse do të doje të më vrisje, do të kishit bërë tashmë kështu. 315 00:26:11,528 --> 00:26:13,359 Derisa të takohemi përsëri. 316 00:26:21,497 --> 00:26:22,657 Buf 317 00:26:27,252 --> 00:26:29,538 mirë, kjo ishte më shpejt nga sa prisja. 318 00:26:33,383 --> 00:26:36,466 Ou, ua, ua, ua, ua. 319 00:26:40,015 --> 00:26:41,880 Kush mendoni se është ajo, zotëri? 320 00:26:41,975 --> 00:26:44,637 Epo, nëse ajo nuk është pronari i atij jahti, 321 00:26:44,728 --> 00:26:46,184 atëherë ajo e di se kush është. 322 00:26:47,314 --> 00:26:49,805 Sido që të jetë, ajo është çelësi për këtë rast. 323 00:26:52,152 --> 00:26:55,189 A është e vërtetë që po mësonit, zotëri? Para se të shpërthejë e gjithë kjo? 324 00:26:56,490 --> 00:26:58,731 Nëse me "mësimdhënie" do të thotë 325 00:26:58,867 --> 00:27:03,827 kërkimi i potencialit operativët e inteligjencës atëherë po, isha. 326 00:27:03,914 --> 00:27:04,994 Hmm. 327 00:27:05,082 --> 00:27:09,746 Unë në fakt u martova, zotëri. Nuk e di nëse keni dëgjuar. 328 00:27:11,338 --> 00:27:12,338 Nr. 329 00:27:13,006 --> 00:27:14,337 Hmm. 330 00:27:14,550 --> 00:27:16,131 Po, Lidia. 331 00:27:16,218 --> 00:27:17,253 Vajza bukuroshe. 332 00:27:21,014 --> 00:27:23,676 Ju kurrë nuk mendoni të merrni u kapët, zotëri? 333 00:27:24,935 --> 00:27:29,429 Kjo nuk është jetë për një të martuar burrë, degë. Rreziku, udhëtimin e vazhdueshëm. 334 00:27:29,523 --> 00:27:30,603 Ja ku shkoni, zotëri. 335 00:27:30,691 --> 00:27:32,682 Më shumë jeta e Lydia se e imja, zotëri. 336 00:27:34,153 --> 00:27:35,438 Ajo është në Marinën, e shihni. 337 00:27:36,405 --> 00:27:37,565 Çfarë, si kuzhinier? 338 00:27:38,407 --> 00:27:41,615 Ose një lloj deti sekretar apo... 339 00:27:41,702 --> 00:27:44,569 Oh, jo, zotëri. Ajo është kapitene e një nëndetëse bërthamore. 340 00:27:45,914 --> 00:27:47,245 Oh, e drejtë. Hmm. 341 00:27:49,668 --> 00:27:52,410 A mendoni ju duhet të marrim pak benzinë për Aston, zotëri? 342 00:27:53,881 --> 00:27:58,124 Nr. Një Aston Martin është çuditërisht ekonomike, degë. 343 00:28:00,179 --> 00:28:03,171 Përveç kësaj, duket si ne jemi në biznes. 344 00:28:17,237 --> 00:28:18,397 Hajde. 345 00:28:25,621 --> 00:28:27,577 Duket si një makinë elektrike, zotëri. 346 00:28:27,664 --> 00:28:30,121 Po, dhe tingëllon si një prerëse flokësh në hundë. 347 00:28:32,252 --> 00:28:33,833 Një tufë e baterive triple-a 348 00:28:33,921 --> 00:28:36,537 nuk perputhet për të modës së vjetër kuajfuqi britanike. 349 00:28:58,070 --> 00:29:01,437 Shikoni kthesën e saj. Duket kaq e lehtë, apo jo, zotëri? 350 00:29:42,489 --> 00:29:43,604 Çfarë? 351 00:29:43,699 --> 00:29:45,940 Raketa, degë, ai me koka e gazit lotsjellës. 352 00:29:46,034 --> 00:29:48,571 Por ata janë thjesht çiklistët, zotëri. Ne do të marrim kaluar në një minutë. 353 00:29:48,662 --> 00:29:49,902 Ata janë çiklistë francezë, degë, 354 00:29:49,955 --> 00:29:52,662 dhe po pengojnë shërbimi sekret i madhërisë së saj. 355 00:30:00,507 --> 00:30:01,838 Kërcelli i fshirësit është i armatosur, zotëri. 356 00:30:11,143 --> 00:30:12,143 Na vjen keq. 357 00:30:12,602 --> 00:30:14,888 Me vjen tmerrësisht keq. Ne kërkojmë falje. 358 00:30:15,022 --> 00:30:17,183 Ndaloje, degë, ju vetëm do t'i inkurajoni ata. 359 00:30:32,706 --> 00:30:35,368 Çfarë do të bëjmë tani, zotëri? Durim, degë. 360 00:30:35,917 --> 00:30:38,829 Duke vozitur kështu, bateria e saj do të jetë i vdekur në çdo moment. 361 00:30:38,962 --> 00:30:42,204 Dhe ajo do të rrokulliset në një ndalesë poshtëruese. 362 00:31:01,485 --> 00:31:05,069 Bough, është puna jote për të mbajtur një sy në matësin e karburantit. 363 00:31:12,746 --> 00:31:14,907 Ngarje shumë mbresëlënëse, z. 364 00:31:16,625 --> 00:31:17,705 Me mjerim. 365 00:31:18,752 --> 00:31:20,868 Borziloku i shkëlqyeshëm. 366 00:31:23,256 --> 00:31:25,872 Dhe ju jeni mjaft të dobishëm veten, zonjushe... 367 00:31:26,551 --> 00:31:29,588 Bhuletova. Ophelia Bhuletova. 368 00:31:29,763 --> 00:31:31,003 Hmm. 369 00:31:31,098 --> 00:31:32,838 Dhe kjo është... 370 00:31:33,225 --> 00:31:34,225 Kolin. 371 00:31:35,852 --> 00:31:38,013 Mendova se ishim duke përdorur emra të rremë. 372 00:31:38,939 --> 00:31:40,679 Ky është një emër i rremë. 373 00:31:43,527 --> 00:31:44,858 Oh, e drejtë. 374 00:31:46,863 --> 00:31:48,728 Po, ky është Colin, 375 00:31:49,991 --> 00:31:51,106 dhe une jam... 376 00:31:55,288 --> 00:31:56,403 "Dasil." 377 00:31:56,873 --> 00:31:57,873 Dasil. 378 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Borziloku. 379 00:32:00,544 --> 00:32:02,751 Epo, borzilok, 380 00:32:03,380 --> 00:32:05,060 ndoshta ka një mënyrë më të thjeshtë të bërë këtë. 381 00:32:05,757 --> 00:32:07,167 Mbi një pije ndoshta? 382 00:32:07,259 --> 00:32:09,625 Epo, do të ishte bukur. 383 00:32:09,719 --> 00:32:14,383 Le të themi bar në hotelin de Paris në cagnes-sur-mer? 8:00? 384 00:32:14,474 --> 00:32:16,556 Mmm. Është një datë. 385 00:32:21,940 --> 00:32:22,940 Epo, 386 00:32:23,525 --> 00:32:27,689 Unë mendoj "Më mbaron karburanti" ruse funksionoi mjaft mirë. 387 00:32:28,113 --> 00:32:29,319 Mmm. 388 00:32:33,076 --> 00:32:34,156 Çfarë? 389 00:32:34,327 --> 00:32:36,727 Epo, mjekë të rinj. E kanë konfirmuar janë në grevë 390 00:32:36,788 --> 00:32:38,628 dhe drejtuesit e tubave dalin në mbështetje. 391 00:32:38,665 --> 00:32:41,561 O zot. Udhëheqësi i opozita, ka ardhur ai nga operacioni në zemër? 392 00:32:41,585 --> 00:32:42,620 Po kryeministër. 393 00:32:42,711 --> 00:32:45,828 Oh, Jezu Krisht, kur do diçka më shkon mirë? cfare deshironi? 394 00:32:46,631 --> 00:32:48,667 Na kanë goditur sërish, kryeministër. 395 00:32:49,217 --> 00:32:51,708 Huh? Hakuar në qendër sistemi i kontrollit të trafikut. 396 00:32:52,012 --> 00:32:55,425 Po, ata janë kthyer çdo semafori në Londër në të kuqe. 397 00:32:58,059 --> 00:32:59,674 Ku është pija ime e përgjakshme? 398 00:33:00,437 --> 00:33:02,803 Duhet të bëni shaka? Tonik vodka, pa akull, pa tonik. 399 00:33:02,898 --> 00:33:05,435 Po, zonjë. Oh, dhe zoti Volta ka ardhur, zonjë. 400 00:33:09,946 --> 00:33:12,562 Zoti volta, mirë se vini në downing street. 401 00:33:12,699 --> 00:33:15,782 Unë kam lexuar aq shumë për këtë ndërtesë të mrekullueshme. 402 00:33:15,911 --> 00:33:19,403 A është kjo shkallët e trefishta prej guri projektuar nga William Kent? 403 00:33:19,539 --> 00:33:22,702 Po, ndoshta është. Nuk mund të betohem për këtë. 404 00:33:22,834 --> 00:33:25,371 - A mund ta bëjmë shpejt... - Ka nevojë për Photoshop. 405 00:33:25,462 --> 00:33:27,953 Oh! Në këtë mënyrë. Hmm. 406 00:33:28,089 --> 00:33:29,875 Jam tmerrësisht vonë, Unë kërkoj falje. 407 00:33:30,008 --> 00:33:32,795 Është trafiku, është e vetmja gjë Nuk më pëlqen Londra. 408 00:33:32,928 --> 00:33:35,340 Po, mirë, duhet ta pranoj kemi një problem të vogël 409 00:33:35,430 --> 00:33:37,341 me dritat për momentin. Asgjë madhore. 410 00:33:37,474 --> 00:33:40,466 Nëse dëshironi, unë mund të marr një shikoni? Është disi ajo që bëj. 411 00:33:40,560 --> 00:33:43,176 Unë mendoj se në fakt është pak pak me komplekse se... 412 00:33:43,313 --> 00:33:46,680 Xander, merr një adresë në internet për trafikun e Londrës qendra e kontrollit. 413 00:33:47,359 --> 00:33:51,068 Këtu është faqja e hyrjes, Jason. Keni një fjalëkalim? 414 00:33:53,532 --> 00:33:54,692 Um... 415 00:33:57,827 --> 00:34:00,660 Unë nuk do të them nëse nuk do. te drejte ke. 416 00:34:01,957 --> 00:34:05,575 Duke anashkaluar sigurinë. Siguria u anashkalua. 417 00:34:05,669 --> 00:34:06,669 Oh, kjo është e frikshme. 418 00:34:08,046 --> 00:34:11,209 Dikush po ju hakeron. Oh, nuk mendoj kështu. 419 00:34:11,550 --> 00:34:15,384 Sulm shërbimi i refuzuar. Po, primitive por efektive. 420 00:34:16,513 --> 00:34:19,880 Ti e di se çfarë mund të provojmë, duke ridrejtuar të gjitha kërkesat e shërbimit 421 00:34:19,975 --> 00:34:22,091 në fermën tonë të serverëve në Nevada. 422 00:34:23,103 --> 00:34:24,388 Um... I. 423 00:34:25,647 --> 00:34:27,387 Ndryshimi i rrugës, Jason. 424 00:34:27,482 --> 00:34:29,222 Ridrejtimi përfundoi. 425 00:34:33,530 --> 00:34:35,270 Crikey. 426 00:34:36,908 --> 00:34:39,900 Pra, çfarë doje të flasësh me mua? 427 00:34:40,245 --> 00:34:42,361 Ti, Jason. 428 00:34:43,540 --> 00:34:44,871 Dilni jashtë. 429 00:34:45,000 --> 00:34:46,536 Unë dua të flas për ju. 430 00:35:01,016 --> 00:35:03,883 E shkëlqyeshme, degë. Pothuajse atje. 431 00:35:04,769 --> 00:35:06,225 Pothuajse atje. 432 00:35:06,354 --> 00:35:09,346 Kjo është në fakt një hotel vërtet i bukur, degë. 433 00:35:10,108 --> 00:35:12,975 Po kthehem djathtas. 434 00:35:25,999 --> 00:35:29,958 A do të mbajë ndonjë prej nesh miss bhuletova e zënë ndërsa tjetra kontrollon dhomën e saj, zotëri? 435 00:35:30,170 --> 00:35:34,163 Ide e mirë, degë. Më lajmëroni nëse gjeni ndonjë gjë. 436 00:35:56,321 --> 00:35:57,481 z. 437 00:36:00,492 --> 00:36:01,492 Oh... 438 00:36:02,160 --> 00:36:03,195 Në të vërtetë. 439 00:36:04,204 --> 00:36:07,287 Mendova ndoshta ju nuk po vini. Përkundrazi. 440 00:36:07,457 --> 00:36:10,073 Kuajt e egër nuk munden me mbaj larg. 441 00:36:10,835 --> 00:36:11,950 Zonja? Zot? 442 00:36:12,504 --> 00:36:14,415 Mbrëmje. Çfarë do të dëshironit? 443 00:36:15,131 --> 00:36:18,749 Po më vjen pak malli sonte. do të kem një mushkë e Moskës. 444 00:36:22,305 --> 00:36:24,637 Dhe unë do të kem një Londër ... 445 00:36:24,974 --> 00:36:26,965 Lemming, ju lutem. 446 00:36:28,520 --> 00:36:30,351 Nuk jam i sigurt se çfarë... 447 00:36:31,648 --> 00:36:34,981 Është xhin, vodka, 448 00:36:36,444 --> 00:36:37,775 darmagnac, 449 00:36:38,530 --> 00:36:39,815 Sheri, 450 00:36:40,490 --> 00:36:42,981 vetëm me pak e parmixhanit. 451 00:36:49,165 --> 00:36:52,874 Pra, çfarë ju sjell në jug të Francës, miss... 452 00:36:52,961 --> 00:36:54,371 Bhilli... bholly... 453 00:36:54,462 --> 00:36:55,668 Bhuletova. 454 00:36:56,172 --> 00:36:57,537 Bhuletova. 455 00:36:57,882 --> 00:36:59,668 Unë jam vetëm duke vizituar nje miku im. 456 00:36:59,759 --> 00:37:00,874 Hmm. 457 00:37:03,930 --> 00:37:07,172 Dhe do ky mik të jetë pronari i pikës i qetë? 458 00:37:08,351 --> 00:37:09,431 Hmm. 459 00:37:09,519 --> 00:37:10,725 Po, ai do ta bënte. 460 00:37:16,526 --> 00:37:18,357 Dhe po ju, 461 00:37:18,445 --> 00:37:19,445 borziloku? 462 00:37:19,612 --> 00:37:21,944 Oh, unë jam këtu për punë. 463 00:37:22,198 --> 00:37:25,190 Edhe pse, është e shpejtë duke u kthyer në kënaqësi. 464 00:37:29,289 --> 00:37:31,029 Oh! I dua këto. 465 00:37:36,254 --> 00:37:37,460 Ata janë vërtet të nxehtë. 466 00:37:46,514 --> 00:37:48,175 a jeni mirë? 467 00:37:48,600 --> 00:37:49,931 Po, mirë. 468 00:37:58,985 --> 00:38:00,020 Hmm. 469 00:38:06,493 --> 00:38:07,573 Gëzuar. 470 00:38:08,036 --> 00:38:11,199 nuk jam i sigurt Kam takuar ndonjëherë një burrë krejt si ti, borzilok. 471 00:38:12,207 --> 00:38:14,539 Më lejoni të sqarohem pasiguria për ju. 472 00:38:15,168 --> 00:38:16,533 Ju nuk keni. 473 00:38:30,767 --> 00:38:35,181 Më vjen keq, borzilok. kam të ngrihesh shumë herët nesër në mëngjes. 474 00:38:35,563 --> 00:38:37,099 Oh, është turp. 475 00:38:47,659 --> 00:38:49,320 Si keni kaluar, zotëri? 476 00:38:49,452 --> 00:38:52,114 Oh, zot, çfarë e mrekullueshme grua, degë. E mrekullueshme. 477 00:38:52,247 --> 00:38:53,247 E drejta. 478 00:38:53,373 --> 00:38:55,238 Sharmante. Inteligjente. 479 00:38:55,333 --> 00:38:59,042 Ndjenja e bukur e humorit. Dhe padyshim krejtësisht i pafajshëm. 480 00:38:59,170 --> 00:39:02,287 Edhe pse, u futa dhomën e saj dhe ajo e ka tre pasaporta, zotëri. 481 00:39:02,382 --> 00:39:05,215 rumanisht, bullgare, ruse. Emra të ndryshëm në secilin. 482 00:39:05,844 --> 00:39:08,210 Pra, ajo ka qenë e martuar për tre persona të ndryshëm. 483 00:39:08,346 --> 00:39:10,337 Jo e pazakontë në këtë ditë dhe mosha, degë. 484 00:39:10,473 --> 00:39:13,340 Dhe gjithashtu gjeta disa tel garroting dhe dy kuti të municionit. 485 00:39:13,434 --> 00:39:18,269 Epo, grua beqare, duke udhëtuar vetëm, nuk mund të jesh shumë i kujdesshëm. 486 00:39:19,440 --> 00:39:22,398 Ju nuk mendoni ajo mund të jetë një spiune, zotëri? 487 00:39:22,861 --> 00:39:24,772 Një spiun? 488 00:39:25,530 --> 00:39:28,272 Unë mendoj se e di si duket një spiun, degë. 489 00:40:14,412 --> 00:40:15,743 Aktiv. 490 00:42:29,088 --> 00:42:30,373 Ohl 491 00:42:59,118 --> 00:43:00,233 ah. 492 00:43:25,728 --> 00:43:26,728 Zotëri? 493 00:43:27,021 --> 00:43:28,021 Zotëri! 494 00:43:29,357 --> 00:43:31,348 Sapo dola nga telefoni për të fiksuar Londrën. 495 00:43:31,442 --> 00:43:33,003 Ai e ka marrë vesh i cili pronari i atij jahti është. 496 00:43:33,027 --> 00:43:34,027 Jason Volta. 497 00:43:34,112 --> 00:43:36,319 Më i fuqishmi në botë Miliarder i internetit, zotëri! 498 00:43:36,405 --> 00:43:37,770 Dhe ai është në Londër, tani. 499 00:43:37,865 --> 00:43:41,278 Kryeministri është duke negociuar personalisht një marrëveshje tregtare me të. 500 00:43:42,286 --> 00:43:43,867 Epo, çfarë po presim? 501 00:44:15,111 --> 00:44:17,944 A mendoni se ne mund ngadalëso pak, zotëri? 502 00:44:18,739 --> 00:44:19,819 Çfarë? 503 00:44:21,993 --> 00:44:23,403 s'ka rëndësi! 504 00:44:29,208 --> 00:44:31,449 Me atë që duket të jetë një tjetër sulm kibernetik, 505 00:44:31,544 --> 00:44:32,938 presioni është në rritje o kryeministër. 506 00:44:32,962 --> 00:44:34,918 Çdo tren në Angli? Po, zotëri. 507 00:44:35,006 --> 00:44:38,089 Ata të gjithë po përpiqen për të përfunduar në tempullin e Bristolit. 508 00:44:41,304 --> 00:44:42,339 Mëngjes, zotëri! 509 00:44:42,430 --> 00:44:44,512 E shikon këtë, anglisht? po! 510 00:44:45,433 --> 00:44:46,433 Ju lutem. 511 00:44:47,226 --> 00:44:48,557 Oh! 512 00:44:49,145 --> 00:44:51,602 Më thuaj se ke diçka që mund të marr ndaj kryeministrit. 513 00:44:51,689 --> 00:44:54,681 Do emri i burrit përgjegjës, zotëri? 514 00:44:55,026 --> 00:44:56,607 Shkëlqyeshëm, anglisht, po. 515 00:44:57,236 --> 00:44:59,522 Është Jason... 516 00:45:09,707 --> 00:45:12,164 Volta, zotëri. Jason Volta. 517 00:45:12,585 --> 00:45:13,585 Çfarë? 518 00:45:13,753 --> 00:45:16,335 Ti po akuzon kalorësi i pasdites në forca të blinduara të shndritshme? 519 00:45:16,422 --> 00:45:18,253 Do të më duheshin prova të forta. 520 00:45:25,389 --> 00:45:26,720 E cila... 521 00:45:27,475 --> 00:45:29,966 Është arsyeja pse agjent anglisht po propozon 522 00:45:30,061 --> 00:45:32,598 një depërtim të vendit të voltës pasuri në Surrey. 523 00:45:32,813 --> 00:45:37,056 Po, po, po, po... 524 00:45:37,151 --> 00:45:39,483 Epo, bëni atë që keni për të bërë, anglisht. 525 00:45:39,862 --> 00:45:41,853 Por për hir të Zotit, tregohuni të matur në lidhje me të. 526 00:45:42,073 --> 00:45:44,109 Oh! Oh. 527 00:45:44,200 --> 00:45:45,235 Mirë. 528 00:45:45,326 --> 00:45:46,406 Oh. Oh. 529 00:45:52,667 --> 00:45:54,373 "Realiteti virtual"? 530 00:45:54,502 --> 00:45:55,502 Kjo është e drejtë, zotëri. 531 00:45:55,586 --> 00:45:57,946 P ka ndërtuar një model kompjuterik të pjesa e brendshme e rezidencës së voltës. 532 00:45:58,005 --> 00:46:02,965 Kur vendosni këtë kufje, do të duket dhe do të ndihet sikur ju jeni brenda në shtëpi. 533 00:46:03,052 --> 00:46:06,510 Ju do të jeni në gjendje të hapni dhe mbylli dyert, ecni lart e poshtë shkallëve, 534 00:46:06,597 --> 00:46:09,384 familjarizohen plotësisht veten me paraqitjen e saj. 535 00:46:09,475 --> 00:46:12,717 Ky kat lëviz në çdo drejtimin. Kështu që ju mund të ecni ... 536 00:46:13,980 --> 00:46:17,393 Mund të ecni aq sa të duash në botën virtuale 537 00:46:18,150 --> 00:46:20,607 pa kurrë në fakt duke u larguar nga kjo dhomë. 538 00:46:20,987 --> 00:46:22,022 Megjithatë, një gjë, zotëri. 539 00:46:23,239 --> 00:46:24,945 Përvoja mund të jetë shumë çorientues. 540 00:46:25,032 --> 00:46:26,238 Është plotësisht zhytës 541 00:46:26,325 --> 00:46:29,362 dhe disa njerëz humbasin të gjithë gjurmët të rrethinës së tyre aktuale. 542 00:46:29,453 --> 00:46:32,661 Mendoj se mundemi goxha garanci kjo nuk do të ndodhë. 543 00:46:32,999 --> 00:46:35,331 Unë vetëm do të keni nevojë për ju për të nënshkruar shëndetin dhe lëshimet e sigurisë. 544 00:46:35,668 --> 00:46:38,375 Më falni ndërsa unë gjej një iPad. 545 00:46:39,380 --> 00:46:42,668 Oh, shko me të, degë. Nëse nuk e marrim me vete do jemi ketu gjithe diten. 546 00:46:48,723 --> 00:46:49,963 Hmm. 547 00:47:10,161 --> 00:47:11,321 Ah. 548 00:47:33,392 --> 00:47:34,392 Kujdes! 549 00:48:02,671 --> 00:48:04,457 Mbyllja e derës. 550 00:48:05,091 --> 00:48:06,422 Duke zbritur. 551 00:49:07,153 --> 00:49:08,313 Hej! 552 00:49:23,794 --> 00:49:25,689 me fal zoteri, por ti po shkon të duhet të largohesh. 553 00:49:25,713 --> 00:49:26,748 Oh. 554 00:49:27,047 --> 00:49:28,082 Oh. 555 00:49:51,739 --> 00:49:54,856 Pra, do të arrijmë së shpejti në shtëpinë e admiralitetit. 556 00:49:54,992 --> 00:49:58,905 Dhe, er, që përdoret në të vërtetë të jetë e Oliver Cromwell shtëpinë e vet. Um... 557 00:50:00,706 --> 00:50:02,037 Uh... 558 00:50:02,166 --> 00:50:05,658 Dhe pastaj do të shkojmë të parakalojnë rojet e kuajve. 559 00:50:08,422 --> 00:50:10,208 Ndoshta do të dëshironit të ulesh, zotëri? 560 00:50:12,968 --> 00:50:14,833 Hej, ua! 561 00:50:19,475 --> 00:50:20,885 Unë i kam ato! 562 00:50:25,564 --> 00:50:29,523 Sidoqoftë, agjenti që kemi në këtë mision është i sigurt ai po bën përparim të madh. 563 00:50:29,610 --> 00:50:32,397 Dhe, po, ne kemi një i dyshuar i mundshëm, ai është identifikuar. 564 00:50:32,905 --> 00:50:36,898 Dhe më tej hetimet e fshehta tani janë në vazhdim. 565 00:50:38,202 --> 00:50:39,408 Po, mjaft. 566 00:50:39,662 --> 00:50:42,574 Kështu që pres të kem më shumë për të shpallur në këtë front 567 00:50:44,333 --> 00:50:45,493 së shpejti. 568 00:50:59,390 --> 00:51:00,550 Aktiv. 569 00:51:01,433 --> 00:51:02,433 Zotëri? 570 00:51:02,518 --> 00:51:03,633 Mmm? 571 00:51:03,727 --> 00:51:06,560 A është gjithçka në rregull, zotëri? Po, e kam bërë, degë. 572 00:51:06,814 --> 00:51:09,556 Lojë për fëmijë. Nuk e di se çfarë gjithë bujë ishte rreth. 573 00:51:23,163 --> 00:51:25,154 Kënaqësi që të shoh përsëri, kryeministër. 574 00:51:26,792 --> 00:51:29,704 Është një hologram. Me sa duket ju vetëm fol normalisht me të. 575 00:51:31,380 --> 00:51:33,541 Kënaqësia është e gjitha e imja. 576 00:51:33,632 --> 00:51:37,500 Urrej t'ju nxitoj, por a kishte diçka veçanërisht keni nevojë? 577 00:51:37,595 --> 00:51:40,257 Në fakt, unë thjesht po telefonoja vërtet për të parë 578 00:51:40,347 --> 00:51:44,386 po të kishit pasur një shans për t'i menduar gjërat. 579 00:51:44,643 --> 00:51:45,643 kam. 580 00:51:48,147 --> 00:51:51,731 Por puna është, Fiona, Unë thjesht nuk e bëj vërtet sigurinë e njerëzve të tjerë. 581 00:51:51,817 --> 00:51:55,184 Jo se nuk dua. Por infrastruktura juaj është i vjetër. 582 00:51:55,529 --> 00:51:57,257 Plus e vetmja mënyrë që mund ta mbaja ju siguroni ndërkohë 583 00:51:57,281 --> 00:52:00,819 do të ishte duke ruajtur të gjitha tuajat të dhënat në serverët e mi. 584 00:52:00,909 --> 00:52:03,025 Natyrisht, kjo do të ishte... po. Jason, 585 00:52:03,120 --> 00:52:07,079 atë që unë vërtet dua të bëj është shpallur këtë lidhje në takimin e g12. 586 00:52:07,958 --> 00:52:10,290 A kemi një marrëveshje? 587 00:52:19,470 --> 00:52:21,131 Fat i mirë, zotëri. 588 00:52:39,823 --> 00:52:40,823 Hej. 589 00:52:40,991 --> 00:52:41,991 Zotëri? 590 00:52:42,076 --> 00:52:44,567 thashë për të bërë gati helikopterin. Pikërisht atje. 591 00:52:44,662 --> 00:52:45,868 zotëri. Menjëherë, zotëri. 592 00:52:46,038 --> 00:52:47,244 faleminderit. 593 00:52:47,456 --> 00:52:49,037 - Tyler, hyr brenda. - Kopjo. 594 00:52:49,458 --> 00:52:51,414 Tyler, mund të përgatitesh? helikopterin tani? 595 00:52:51,543 --> 00:52:54,330 Do të kemi gjithçka gati për ju në disa minuta. 596 00:53:25,661 --> 00:53:28,653 Nuk mund të vazhdojmë të takohemi si ky, z. 597 00:53:28,747 --> 00:53:30,078 Oh, po. 598 00:53:30,165 --> 00:53:33,123 Apo dëshironi për t'i dhënë fund kësaj sharade dhe me thuaj emrin e vertete? 599 00:53:33,419 --> 00:53:34,955 Shkoni. 600 00:53:37,881 --> 00:53:41,749 Ka shumë që ju nuk keni kuptojnë për këtë botë ju jeni kapur në. 601 00:53:42,845 --> 00:53:46,212 Më kurse aktin idiot. Ju jeni shërbimi sekret britanik. 602 00:53:47,433 --> 00:53:51,176 Punë mbresëlënëse në Francë, meqë ra fjala. Kur keni bërë e kuptoni se edhe unë isha spiun? 603 00:53:52,688 --> 00:53:55,976 Oh, pothuajse menjëherë. 604 00:53:56,859 --> 00:53:57,894 Hmm. 605 00:54:00,279 --> 00:54:04,272 Kam kaluar dy vjet i fshehtë. Operacion i thjeshtë derisa u shfaqe. 606 00:54:04,491 --> 00:54:06,231 Dhe mua më pëlqen për t'i mbajtur gjërat të thjeshta. 607 00:54:07,119 --> 00:54:08,984 "I thjeshtë" është emri im i mesëm. 608 00:54:13,250 --> 00:54:15,115 Duket se e keni një zgjedhje për të bërë. 609 00:54:17,755 --> 00:54:21,668 Pezullim i përkohshëm të armiqësive? Një partneritet afatshkurtër? 610 00:54:22,843 --> 00:54:24,003 Dakord. Hmm. 611 00:54:30,642 --> 00:54:31,802 Hmm. 612 00:54:31,977 --> 00:54:34,935 Politikanët janë edhe më sylesh sesa kapitalistët sipërmarrës. 613 00:54:35,022 --> 00:54:36,022 Kjo është e saktë. 614 00:54:36,106 --> 00:54:37,386 Më jep një kopje të listës së synuar. 615 00:54:37,649 --> 00:54:39,981 Do t'i godasim edhe një herë vetëm për të qenë në anën e sigurt. 616 00:54:40,527 --> 00:54:43,644 Më jep telefonin tënd. Nuk ke telefon? 617 00:54:43,781 --> 00:54:46,147 Një telefon do t'i japë kujtdo vendndodhjen tuaj të saktë. 618 00:54:46,241 --> 00:54:48,903 E megjithatë ato janë kaq të dobishme për kryerjen e telefonatave. 619 00:54:48,994 --> 00:54:51,360 E shkëlqyeshme. Unë nuk po telefonoj askënd. 620 00:54:52,122 --> 00:54:55,034 Unë jam duke mbledhur prova. 621 00:54:56,919 --> 00:55:00,753 Lista e synimeve, Jason. Katër ikonë monumentet qendrore të Londrës. 622 00:55:00,881 --> 00:55:02,963 Bëni zgjedhjen tuaj. Numri tre. 623 00:55:03,091 --> 00:55:04,922 Syri i Londrës. 624 00:55:06,178 --> 00:55:11,389 Ky sulm kibernetik mund të ndikojë potencialisht 16,000 vizitorë. 625 00:55:16,730 --> 00:55:19,221 E gjeta duke përgjuar përreth lart. 626 00:55:20,317 --> 00:55:22,228 Dhe kush jeni ju saktësisht? 627 00:55:22,361 --> 00:55:23,817 Unë nuk po ju them asgjë. 628 00:55:23,904 --> 00:55:24,939 Hmm. 629 00:55:25,989 --> 00:55:28,150 Njohja e fytyrës softueri i lëshuar. 630 00:55:28,492 --> 00:55:31,950 Johnny English është mësues i gjeografisë nga Lincolnshire. 631 00:55:32,412 --> 00:55:36,246 Përkundrazi të armatosur rëndë për një leksion mbi kryeqytetet evropiane, zoti anglez. 632 00:55:38,752 --> 00:55:39,958 Ndonjë mendim, e dashur? 633 00:55:40,963 --> 00:55:42,874 Ai është inteligjenca britanike. 634 00:55:44,174 --> 00:55:46,335 Dhe ja ku e ke unë, dy fjalë që kanë 635 00:55:46,426 --> 00:55:49,338 asnjë qenie e drejtë në të njëjtën fjali së bashku. 636 00:55:49,721 --> 00:55:52,713 A mendoni vërtet Kam ardhur këtu vetëm? 637 00:55:53,100 --> 00:55:56,388 Unë kam një ekip të çarë operativët atje, tani, 638 00:55:56,478 --> 00:55:57,968 vetëm duke pritur për të goditur. 639 00:55:58,063 --> 00:55:59,348 Uh-huh. 640 00:56:04,444 --> 00:56:05,479 Zotëri! 641 00:56:08,699 --> 00:56:10,985 Çfarë ka ndodhur në këtë vend? 642 00:56:11,118 --> 00:56:13,825 si ka mundesi që më pak se një shekull më parë 643 00:56:13,912 --> 00:56:16,904 perandoria britanike sundonte një të katërtën e globit 644 00:56:17,040 --> 00:56:20,624 dhe tani është duke u mbështetur në dikë 645 00:56:21,795 --> 00:56:24,207 si ju? 646 00:56:28,760 --> 00:56:29,795 Hej! Ndalo! 647 00:56:31,138 --> 00:56:32,138 Ndaloni atë? 648 00:56:46,069 --> 00:56:47,069 Shkoni. 649 00:56:55,537 --> 00:56:56,947 - Mbyllni portat. - Po, zotëri. 650 00:57:07,841 --> 00:57:09,172 Ndihmë! Ndalo! 651 00:57:09,259 --> 00:57:11,625 Pengesa direkt përpara, zonja trattner. 652 00:57:11,762 --> 00:57:15,675 Kontrolloni pasqyrat tuaja dhe ndaloni makinën. 653 00:57:18,018 --> 00:57:19,724 Epo, më falni. Hej. 654 00:57:21,730 --> 00:57:22,730 faleminderit. 655 00:57:26,318 --> 00:57:27,318 Udhëtoni! 656 00:57:29,613 --> 00:57:30,613 Më falni. 657 00:57:30,697 --> 00:57:32,437 Çfarë... si mendoni po bën? 658 00:57:32,532 --> 00:57:35,114 Më falni! Ju nuk jeni një instruktor i kualifikuar. 659 00:57:44,294 --> 00:57:46,535 Por çfarë lidhje me instruktori im? Ktheni majtas. 660 00:57:46,630 --> 00:57:47,665 Aktiv. 661 00:57:48,548 --> 00:57:49,583 Ktheni djathtas. 662 00:57:54,012 --> 00:57:56,549 Për referencë në të ardhmen, Unë jam në të majtën tuaj. 663 00:57:56,890 --> 00:58:00,382 Ju lutem, ndaloni. Nuk mund ta bëj më këtë! 664 00:58:04,773 --> 00:58:06,354 Unë nuk mund të shoh asgjë tani! 665 00:58:06,858 --> 00:58:07,858 Mirë. 666 00:58:19,538 --> 00:58:21,494 Kur them "shko", kthehu fort djathtas. 667 00:58:21,581 --> 00:58:22,787 Uh-huh. 668 00:58:26,586 --> 00:58:28,827 Tre, dy, një. 669 00:58:29,339 --> 00:58:30,339 Gol 670 00:58:33,593 --> 00:58:35,504 dhe drejtohu, drejtohem, drejtohem. 671 00:58:35,595 --> 00:58:36,801 Dhe shko! 672 00:58:37,597 --> 00:58:38,597 Le të shkojmë, të shkojmë. 673 00:58:47,399 --> 00:58:49,310 Oh, tani vetëm ariu ka mbetur pak. Mirë. 674 00:58:49,735 --> 00:58:51,100 Drejtohu, drejtohu. 675 00:58:55,574 --> 00:58:56,574 Mirë! 676 00:59:00,704 --> 00:59:02,990 Epo, kjo ishte shumë mirë, zonja trattner. 677 00:59:05,751 --> 00:59:07,958 Unë mendoj se keni bërë disa përparime të vërteta sot. 678 00:59:09,546 --> 00:59:11,002 Nuk po më dëgjon, anglisht. 679 00:59:11,089 --> 00:59:14,152 Duke pasur parasysh atë të kryeministrit miqësi e re me voltën, situata ka ndryshuar. 680 00:59:14,176 --> 00:59:18,795 Por faktet nuk kanë, zotëri. Ai sulm është përgjegjësi e voltës. 681 00:59:18,889 --> 00:59:21,346 Sipas jush, por jo sipas kujtdo tjetër. 682 00:59:21,433 --> 00:59:22,843 A është ai këtu akoma? 683 00:59:23,477 --> 00:59:25,843 Mirëdita, kryeministër. Pra, kjo është... 684 00:59:26,104 --> 00:59:28,891 anglez, kryeministër. Johnny English. 685 00:59:29,191 --> 00:59:31,682 Çfarë saktësisht a duhet të thuash për veten? 686 00:59:31,985 --> 00:59:33,725 Përkundrazi shumë, në fakt. 687 00:59:34,029 --> 00:59:37,613 Megjithatë, burrat më pëlqejnë mos u merr me paragjykime, kryeministër, 688 00:59:37,699 --> 00:59:39,360 kështu që më lër të marr drejt e në pikën. 689 00:59:39,451 --> 00:59:42,693 Jason Volta është njeriu prapa këtyre sulmeve. 690 00:59:42,788 --> 00:59:45,370 Dhe unë i kam provat për ta vërtetuar. 691 00:59:46,416 --> 00:59:50,125 Unë arrita ta regjistroj këtë brenda strofkës së fshatit të Voltës. 692 00:59:50,253 --> 00:59:51,743 Por unë duhet t'ju paralajmëroj, kryeministër, 693 00:59:51,880 --> 00:59:55,793 atë që do të shihni është e keqja e mishëruar. 694 00:59:57,803 --> 00:59:59,009 Hmm. 695 01:00:01,223 --> 01:00:04,181 Këtu jemi në ditëlindjen e tretë të Fifit! 696 01:00:04,267 --> 01:00:06,508 Dhe kjo është një ditë shumë emocionuese! 697 01:00:08,313 --> 01:00:11,055 Hip hip, hooray! Hip hip, hooray! 698 01:00:12,109 --> 01:00:15,272 Gëzuar ditëlindjen për ju 699 01:00:16,446 --> 01:00:20,280 gezuar ditelindjen per ty 700 01:00:21,660 --> 01:00:22,660 faleminderit. 701 01:00:23,120 --> 01:00:25,532 A mund të pyes vetëm, cfare nuk shkon me ty 702 01:00:26,832 --> 01:00:29,198 Vendi është në gjendje të kaosit të plotë. 703 01:00:29,292 --> 01:00:30,452 Shtypi po laget veten, 704 01:00:30,544 --> 01:00:32,500 dhe i vetmi person të aftë për të na shpëtuar 705 01:00:32,587 --> 01:00:34,828 është njeriu që po akuzoni të tradhtisë së lartë. 706 01:00:35,799 --> 01:00:39,087 Unë vetë isha në dhomë kur dha urdhrin, kryeministër! 707 01:00:39,219 --> 01:00:40,425 Por ka pasur një... 708 01:00:40,512 --> 01:00:42,198 A e dini se çfarë isha në dhomë me, anglisht? 709 01:00:42,222 --> 01:00:43,908 Dosja juaj, të cilën e kam lexuar, në tërësinë e saj, 710 01:00:43,932 --> 01:00:45,012 dhe kam disa pyetje. 711 01:00:45,100 --> 01:00:46,636 Ke apo nuk digjeshe 712 01:00:46,726 --> 01:00:49,183 restoranti Cote de roc në antibe në tokë? 713 01:00:49,271 --> 01:00:50,351 Um... 714 01:00:50,438 --> 01:00:52,804 Dhe ju apo nuk ke gjuajtur një raketë e drejtuar 715 01:00:52,941 --> 01:00:54,556 në një grup çiklistësh francezë? 716 01:00:55,110 --> 01:00:56,110 Epo... 717 01:00:56,236 --> 01:00:57,646 Para komandimit një autobus i hapur 718 01:00:57,779 --> 01:00:59,895 dhe duke hedhur udhërrëfyesin jashtë kuvertës së sipërme, 719 01:01:00,031 --> 01:01:02,343 dhe më pas sulmi një gjyshe 82-vjeçare në një dyqan sanduiçësh 720 01:01:02,367 --> 01:01:04,608 para se të rrahni punonjësin të dyqanit sanduiçësh të përmendur 721 01:01:04,703 --> 01:01:06,614 me dy organike bagueta me brumë kosi? 722 01:01:07,747 --> 01:01:09,487 Eh, nuk e mbaj mend... 723 01:01:09,624 --> 01:01:12,707 A keni ndonjë ide sa e veshtire eshte te jesh une? 724 01:01:14,296 --> 01:01:15,911 - Uh... - Hmm? 725 01:01:16,840 --> 01:01:18,831 A keni edhe ju nocioni më i mjegullt 726 01:01:18,967 --> 01:01:22,459 se sa praktikisht e pamundur është për të bërë çdo gjë 727 01:01:22,596 --> 01:01:27,260 përballë ngjarjeve dhe faktet dhe votuesit 728 01:01:27,392 --> 01:01:30,509 dhe ai cunami i tospoteve ne e quajmë "shtypin kombëtar"? 729 01:01:30,645 --> 01:01:33,978 Më në fund më jepet mundësia të bëj diçka e mirë për vendin tim, 730 01:01:34,065 --> 01:01:35,305 dhe çfarë ndodh? 731 01:01:35,442 --> 01:01:38,024 Universi më dërgon ty. 732 01:01:39,779 --> 01:01:41,315 Epo, a e dini se çfarë them? 733 01:01:41,406 --> 01:01:44,318 Unë them, lart universit! 734 01:01:44,451 --> 01:01:46,487 Dhe a e dini cfare te them tjeter Ju jeni pushuar nga puna. 735 01:01:46,578 --> 01:01:48,614 Me efekt të menjëhershëm. Tani dil jashtë! 736 01:01:48,997 --> 01:01:53,036 Dhe sigurohuni Unë kurrë nuk duartrokas sytë në atë budallallëk kurrë më! 737 01:02:35,001 --> 01:02:36,832 Çfarë jeni duke bërë, zotëri? 738 01:02:37,921 --> 01:02:41,038 Çfarë mendoni se po bëj, degë? Unë jam duke shkuar në shtëpi. 739 01:02:41,424 --> 01:02:43,836 Por kryeministri po finalizon marrëveshjen e saj me volta. 740 01:02:43,969 --> 01:02:47,211 Ajo po e çon në g12 samiti në Skoci si e ftuara e saj speciale. 741 01:02:47,347 --> 01:02:51,340 Ka mbaruar, degë. Dhe ka absolutisht asgjë ne mund të bëjmë për të. 742 01:02:52,060 --> 01:02:54,722 Por, zotëri, unë kam një plan. 743 01:02:55,105 --> 01:02:56,891 E mbani mend gruan time? 744 01:03:05,782 --> 01:03:07,067 Pastroni pengesat tuaja. 745 01:03:07,784 --> 01:03:09,570 Çfarë? Kujdes kokën, zotëri. 746 01:03:09,661 --> 01:03:10,741 Buf 747 01:03:13,832 --> 01:03:15,072 kjo thotë se po fundosemi. 748 01:03:18,753 --> 01:03:23,622 Ajo është e vjetër dhe pak e ndryshkur, por ajo mund të veshë një shfaqje djallëzore fishekzjarre. 749 01:03:40,525 --> 01:03:42,311 Punë e shkëlqyer komandant. 750 01:03:42,610 --> 01:03:45,397 Jeremy gjithmonë ka folur shumë shumë për ju, agjent anglisht. 751 01:03:46,573 --> 01:03:47,573 OBSH? 752 01:03:49,492 --> 01:03:50,652 Aktiv. 753 01:03:50,744 --> 01:03:52,405 Oh, po, po. 754 01:03:54,289 --> 01:03:56,405 Unë nuk jam tifoz të shtytësve të stilolapsit veten time, pra 755 01:03:56,499 --> 01:03:58,519 kur erdhën porositë duke na vendosur këtu për samitin, 756 01:03:58,543 --> 01:04:00,955 mirë, mendova një ashensor ishte më e pakta mund të bëja. 757 01:04:01,296 --> 01:04:03,207 E drejtë, le të marrim një lëvizje përpara, degë. 758 01:04:04,632 --> 01:04:06,444 Oh, nëse nuk do të të shqetësonte duke mbajtur celularët tuaj të fikur 759 01:04:06,468 --> 01:04:07,828 derisa të jesh i qartë, zotërinj. 760 01:04:07,886 --> 01:04:10,377 Sistemet e nisjes në raketat janë pak të viteve 1980. 761 01:04:10,472 --> 01:04:13,214 Merr pak dridhje rreth rrezatimit të mikrovalës. 762 01:04:13,350 --> 01:04:17,343 Nuk ka problem komandant. Ne po e bëjmë këtë mision shkollë e vjetër. 763 01:04:27,489 --> 01:04:29,150 Ky vend është perfekt. 764 01:04:30,742 --> 01:04:32,073 Hajde. 765 01:04:47,592 --> 01:04:48,592 Më falni, zotëri. 766 01:04:48,676 --> 01:04:50,132 Hajde, hajde... 767 01:04:52,013 --> 01:04:53,753 E drejtë, degë. Misioni ynë këtu është e thjeshtë. 768 01:04:53,932 --> 01:04:57,299 Fitoni akses në dhomën e gjumit të voltës dhe nxirre jashtë. 769 01:04:57,727 --> 01:04:59,527 si jeni do të ngjitem atje lart, megjithatë, zotëri? 770 01:05:00,063 --> 01:05:03,351 Një shëtitje në park për ekzoskeletin. 771 01:05:09,823 --> 01:05:12,860 Operuar nga distanca trup me neoprene. 772 01:05:12,992 --> 01:05:15,904 Rrit atë të mbajtësit forca 100 herë. 773 01:05:16,287 --> 01:05:19,575 E drejtë, fuqizoje. Ngjiteni në disketën dhe le të shkojmë. 774 01:05:27,882 --> 01:05:28,882 Vetëm... 775 01:05:45,358 --> 01:05:46,564 Crikey, zotëri! 776 01:06:03,001 --> 01:06:04,832 Kur do të jetë gati arma? 777 01:06:04,961 --> 01:06:08,579 Sapo firmos kryeministri marrëveshja, sonte. 778 01:06:08,715 --> 01:06:10,046 Si ta shkrep? 779 01:06:10,175 --> 01:06:12,757 Shtypni një herë dhe sulmoni është nisur. 780 01:06:13,011 --> 01:06:16,469 Pas së cilës, të dhënat të çdo vendi g12 781 01:06:16,598 --> 01:06:20,090 do të transferohet te serverët në bord të qetë pikë. 782 01:06:20,185 --> 01:06:21,185 Perfekte. 783 01:06:22,854 --> 01:06:23,934 Ah. 784 01:06:25,356 --> 01:06:26,356 Gëzuar. 785 01:06:34,782 --> 01:06:38,070 Ju jeni duke punuar për Rusisht inteligjencës dhe ju keni qenë që nga fillimi. 786 01:06:38,578 --> 01:06:41,378 Kjo është arsyeja pse unë kam marrë një antidot ndaj helmit ju mbani në unazën tuaj, 787 01:06:41,414 --> 01:06:43,075 dhe që keni derdhur në këtë pije. 788 01:06:44,834 --> 01:06:47,120 Dhe hoqi kunjat e qitjes nga ajo pistoletë. 789 01:06:55,970 --> 01:06:57,926 Të gjithë duhet të bëjnë një jetë për veten e tyre. 790 01:06:58,223 --> 01:07:00,339 Është vetëm e trishtueshme që është e juaja 791 01:07:01,434 --> 01:07:02,469 gjatë. 792 01:07:02,560 --> 01:07:03,640 Hmm. 793 01:07:03,728 --> 01:07:07,016 E freskët nga printeri im 3D. Njëqind për qind plastike. 794 01:07:10,235 --> 01:07:11,896 Dhe 100% vdekjeprurëse. 795 01:07:13,071 --> 01:07:14,982 Të më vrasësh nuk do të të shpëtojë. 796 01:07:15,907 --> 01:07:16,907 Mos vini bast për të. 797 01:07:21,663 --> 01:07:24,029 Seriozisht, kjo nuk mund të ndodhë. 798 01:07:24,249 --> 01:07:26,114 Oh, por është. 799 01:07:27,168 --> 01:07:28,328 Hidhe armën. 800 01:07:29,254 --> 01:07:30,585 Ngrini duart në ajër. 801 01:07:31,548 --> 01:07:32,548 Dhe ju. 802 01:07:40,640 --> 01:07:41,925 Nuk ka kohë për këtë, Johnny. 803 01:07:42,809 --> 01:07:44,265 Oh, nuk është e mundur. 804 01:07:44,352 --> 01:07:47,094 Ju nuk mund të punoni me këtë idiot anglez! 805 01:07:47,188 --> 01:07:50,601 Ruaj bisedën e jastëkut për qelinë tënde të burgut, volta. 806 01:07:50,942 --> 01:07:54,776 A jeni brenda, zotëri? Po, po, degë, ju mund të fikni. 807 01:07:55,154 --> 01:07:56,985 Gjithçka është nën kontroll. 808 01:07:57,949 --> 01:07:59,280 Mbylle. 809 01:08:23,850 --> 01:08:26,262 Një vend historik për një takim historik. 810 01:08:26,352 --> 01:08:30,265 Delegatët nga çdo g12 kombi anëtar do të ketë të tyren prioritetet e veta... 811 01:08:41,618 --> 01:08:43,154 Si të hyjmë tani, zotëri? 812 01:08:51,919 --> 01:08:53,580 Cili është plani? 813 01:09:28,665 --> 01:09:30,075 Hej, ti! 814 01:09:30,750 --> 01:09:31,830 Hej! 815 01:09:47,892 --> 01:09:50,679 Faleminderit shumë. Unë shpresoj se ju keni gjithçka që ju nevojitet. 816 01:10:07,578 --> 01:10:08,784 Buf 817 01:10:09,038 --> 01:10:10,574 në emër të Mbretërisë së Bashkuar, 818 01:10:10,707 --> 01:10:14,245 ju mirëpres këtu sot për këtë dhoma e lashtë e takimeve 819 01:10:14,377 --> 01:10:16,663 ku klanet e mëdha skoceze 820 01:10:16,796 --> 01:10:20,539 pasi zgjidhën mosmarrëveshjet e tyre dhe krijoi aleanca të reja. 821 01:10:21,300 --> 01:10:23,507 Një vend që kam zgjedhur në mënyrë specifike 822 01:10:23,594 --> 01:10:26,802 për të bërë një njoftim shumë i veçantë. 823 01:10:27,807 --> 01:10:28,807 Zotëri? 824 01:10:30,101 --> 01:10:34,060 A jeni mirë, zotëri? Jo, nuk jam ne rregull. Më ngri, degë. 825 01:10:37,775 --> 01:10:41,313 Është shumë e rëndë, zotëri. E di sa e rende eshte, dege. 826 01:10:44,240 --> 01:10:45,946 Duhet të marrim në konferencë... 827 01:10:47,869 --> 01:10:50,076 Në sallën e konferencave para volta... 828 01:10:51,789 --> 01:10:53,996 Para se të ndizet volta arma e tij. 829 01:10:55,543 --> 01:10:59,331 Dhe kështu, me nënshkrimin tim për këtë marrëveshje... 830 01:11:01,048 --> 01:11:03,130 Më jep kënaqësi të madhe, oh, 831 01:11:03,217 --> 01:11:07,927 te pershendes mysafirin tim, miku im, Jason Volta. 832 01:11:10,850 --> 01:11:14,183 Në këmbë për të nisur sulmin, Jason. 833 01:11:14,479 --> 01:11:16,640 Dreqin, më merr nga kjo gjë. Johnny? 834 01:11:16,773 --> 01:11:18,764 Unë nuk mund të shoh bashkohu, zotëri. Është kapëse. 835 01:11:18,900 --> 01:11:21,858 Lëshojeni kapësen dhe majën dhe pjesa e poshtme ndahet. 836 01:11:23,821 --> 01:11:25,777 Duhet të jetë bllokuar kur u rrëzuat, zotëri. 837 01:11:25,948 --> 01:11:27,984 Për hir të mirësisë. Prisni. Provoni këtë. 838 01:11:34,874 --> 01:11:36,865 Kjo është shumë vaj, zotëri. 839 01:11:37,960 --> 01:11:40,372 Oh, hajde! Hajde, hajde... 840 01:11:41,506 --> 01:11:45,215 Mund ta imagjinoni se çfarë është bota do të dukej si nëse drejtohej nga Apple? 841 01:11:46,677 --> 01:11:49,089 Apo Google? Ose... 842 01:11:49,639 --> 01:11:50,719 Unë? 843 01:11:53,976 --> 01:11:56,058 A mendoni ju do të kishit dështime në shkolla? 844 01:11:56,813 --> 01:11:59,145 A mendoni ju do të kishit pafund duke pritur në spitalet tuaja? 845 01:11:59,232 --> 01:12:00,232 Nr. 846 01:12:00,316 --> 01:12:03,058 Mendoni se do të kishit radhë kaq të gjata në aeroportet tuaja? 847 01:12:03,194 --> 01:12:04,730 - Jo. - Jo. 848 01:12:05,071 --> 01:12:09,485 Jo, sepse të gjitha këto janë të thjeshta problemet e menaxhimit të të dhënave. 849 01:12:09,617 --> 01:12:12,279 Dhe njerëz si unë, ne i duam të dhënat. 850 01:12:13,037 --> 01:12:15,699 Ne jetojmë për të dhënat. 851 01:12:16,123 --> 01:12:17,829 Ha! E imja... 852 01:12:17,959 --> 01:12:20,291 A e dini për çfarë jetoj, volta? 853 01:12:20,378 --> 01:12:21,378 Zoti. 854 01:12:21,462 --> 01:12:26,832 Eliminimi i kërcënimit se zuzaret e rreme si ti pozojnë për këtë vend. 855 01:12:27,134 --> 01:12:28,340 Oh, për hir të Zotit. 856 01:12:28,636 --> 01:12:30,172 Kush është ai? 857 01:12:30,346 --> 01:12:31,756 Arrestojeni këtë punë të rëndë. 858 01:12:31,889 --> 01:12:34,972 Personi i vetëm që porosit një arrestimi këtu do të jem unë. 859 01:12:35,768 --> 01:12:38,134 Nuk ka arsye për shqetësim, zonja dhe zotërinj, 860 01:12:38,271 --> 01:12:42,935 ju jeni tani brenda duart e afta të shërbimi sekret i madhërisë së saj. 861 01:12:43,276 --> 01:12:47,940 Dhe ti, miku im, ke për të një udhëtim i pakëndshëm. 862 01:13:04,463 --> 01:13:05,794 Ku isha unë? 863 01:13:07,258 --> 01:13:08,998 Të jetosh për të dhëna. 864 01:13:09,385 --> 01:13:10,465 Pikërisht. 865 01:13:11,804 --> 01:13:16,798 Algoritmet e mia mund të zgjidhin secilin nga problemet tuaja përderisa kam një gjë. 866 01:13:16,893 --> 01:13:17,973 Kontrolli. 867 01:13:18,644 --> 01:13:21,977 Dhe për këtë jeni për të më dhënë tani. 868 01:13:22,607 --> 01:13:24,768 Jason, pyes veten nese mund te sqarohesh... 869 01:13:24,859 --> 01:13:25,939 Mbylle gojën. 870 01:13:26,485 --> 01:13:27,725 Tani, duroni. 871 01:13:29,071 --> 01:13:30,732 Kalaja tani është e mbyllur 872 01:13:31,782 --> 01:13:34,023 dhe nën kontrollin tënd, Jason. 873 01:13:35,995 --> 01:13:38,407 Marrëveshja ky injorant sapo firmosur 874 01:13:38,497 --> 01:13:41,159 nuk më dha vetëm akses për të gjitha të dhënat e Mbretërisë së Bashkuar. 875 01:13:41,292 --> 01:13:45,251 Më dha gjithashtu akses në një kuti kryqëzimi, në Ayrshire të Veriut 876 01:13:45,379 --> 01:13:47,916 që lidh gjithë rrjetin botëror. 877 01:13:48,215 --> 01:13:53,881 Çaktivizoni kabllot me fibër optike në atë kuti dhe internet do të pushojë së ekzistuari. 878 01:13:55,181 --> 01:13:57,763 Johnny? je mire? 879 01:14:05,107 --> 01:14:07,940 A keni një telefon? Duhet të thërrasim për kopje rezervë. 880 01:14:08,027 --> 01:14:10,985 Nuk ka kohë për kopje rezervë. Unë jam duke shkuar pas voltës. 881 01:14:11,072 --> 01:14:12,778 Dhe mos e humbisni atë! 882 01:14:13,824 --> 01:14:17,737 A e kuptoni çfarë do të thotë nëse e fik internetin? 883 01:14:17,954 --> 01:14:22,288 Qytetet do të errësohen. Avionët do të bien nga qielli. 884 01:14:23,000 --> 01:14:26,458 Trenat do të përplasen. Rendi dhe ligji do të prishen 885 01:14:26,545 --> 01:14:29,412 dhe bota siç e njihni ju do të përfundojë. 886 01:14:30,132 --> 01:14:32,748 Trego, mos trego, apo jo? 887 01:14:36,555 --> 01:14:38,546 Duke filluar sulmin, Jason. 888 01:14:39,475 --> 01:14:41,466 Marrja e kontrollit të kutisë së kryqëzimit. 889 01:14:42,603 --> 01:14:47,472 Pezullimi i internetit dhe furnizimi me energji elektrike në të gjithë Britania dhe Evropa. 890 01:14:48,526 --> 01:14:50,938 Faza e parë e sulmit përfundoi. 891 01:14:51,445 --> 01:14:54,733 Zonja dhe zotërinj. Unë mund të ndaloj sulmin 892 01:14:54,824 --> 01:14:58,316 përderisa secili prej jush nënshkruan të njëjtën marrëveshje si kryeministër, 893 01:14:58,411 --> 01:15:00,402 duke më dhënë kontroll të plotë. 894 01:15:01,330 --> 01:15:02,740 Thirrja juaj. 895 01:15:03,582 --> 01:15:06,369 Mirë se vini tek inteligjenca britanike. Më merr Pegasus! 896 01:15:06,794 --> 01:15:10,537 Për gabim, shtypni një. Për m16, shtypni dy. 897 01:15:10,965 --> 01:15:13,297 Për mi7, shtypni tre. 898 01:15:19,890 --> 01:15:23,053 Tetë nënshkrime g12 tani e fituar. 899 01:15:24,103 --> 01:15:26,685 Sinjalizoni helikopterin, ne pothuajse kemi mbaruar këtu. 900 01:15:27,106 --> 01:15:28,892 Për llogaritë, shtypni pesë. 901 01:15:28,983 --> 01:15:31,315 Për shërbimet e kujdesit për fëmijët, shtypni gjashtë. Oh, hajde! 902 01:15:31,444 --> 01:15:33,776 Për më shumë opsione, shtypni shtatë. 903 01:15:36,323 --> 01:15:37,323 Çfarë? 904 01:15:38,743 --> 01:15:43,908 Vetëm dy më tej nënshkrimet e nevojshme për të arritur kontrollin e të dhënave të kombeve g12. 905 01:15:44,749 --> 01:15:46,159 Të gjitha të dhënat në Mbretërinë e Bashkuar 906 01:15:46,250 --> 01:15:49,037 tani është transferuar me sukses deri në pikën e qetë. 907 01:15:49,170 --> 01:15:52,662 - Për Afërditën, shtyp një. - Për Pegasus, shtypni dy. 908 01:15:55,217 --> 01:15:56,217 Oh, zoti im. 909 01:15:56,302 --> 01:16:00,011 Zhyt nëndetësen. Përsëriteni, zhytni nëndetësen. 910 01:16:02,808 --> 01:16:04,924 Zyra e drejtorit? Ky është Johnny English. 911 01:16:05,061 --> 01:16:09,270 Më duhet të flas në Pegasus menjëherë. Është një emergjencë kombëtare. 912 01:16:09,398 --> 01:16:10,888 Një moment, ju lutem, zotëri. 913 01:16:12,860 --> 01:16:13,895 Kjo është hakmarrja e hms. 914 01:16:14,028 --> 01:16:17,646 Ne kemi një kod të plotë nisjeje. Përsëriteni, kodi i nisjes është i kyçur. 915 01:16:17,782 --> 01:16:19,773 A kam lejen tuaj të zjarrit? 916 01:16:19,909 --> 01:16:22,241 Oh, zoti im. A mund të përmbahesh një moment, ju lutem? 917 01:16:22,369 --> 01:16:24,109 Zotëri? Zotëri 918 01:16:25,081 --> 01:16:26,081 pershendetje? 919 01:16:26,332 --> 01:16:27,332 Përshëndetje? 920 01:16:27,416 --> 01:16:30,533 Zotëri! Hms hakmarrje këtu. A kam lejen tuaj për të nisur? 921 01:16:30,669 --> 01:16:33,581 Çfarë? Dëgjo, ne duhet thirrje në një sulm. 922 01:16:33,672 --> 01:16:34,912 A thua "sulm", zotëri? 923 01:16:38,719 --> 01:16:41,381 Lagjet e përgjithshme, po shkojmë për nisje. 924 01:16:41,514 --> 01:16:43,425 Koordinatat e synuara janë të kyçura, komandant. 925 01:16:43,557 --> 01:16:44,557 Përshëndetje? 926 01:16:46,477 --> 01:16:47,512 Përshëndetje? 927 01:16:57,947 --> 01:17:00,484 Komandant, raketën po ridrejtohet. 928 01:17:01,325 --> 01:17:03,987 Duket se po mbyllet drejt një objektivi të ri armiqësor. 929 01:17:06,622 --> 01:17:07,987 Çfarë është një "sherbet f"? 930 01:17:19,301 --> 01:17:21,417 - Oh, jo. - Çfarë ishte kjo? 931 01:17:22,972 --> 01:17:26,009 Shfaqet qetësia me pika të jesh jashtë linje, Jason. 932 01:17:26,183 --> 01:17:28,845 Sulmi kibernetik është ndalur. 933 01:17:32,898 --> 01:17:34,229 A ju 934 01:17:34,608 --> 01:17:37,190 bëj një telefonatë mjaft afër në nëndetëse, zotëri? 935 01:17:40,072 --> 01:17:41,187 Um... 936 01:17:41,282 --> 01:17:42,362 Sepse... 937 01:17:43,367 --> 01:17:44,698 E bëtë, zotëri! 938 01:17:45,870 --> 01:17:47,610 Misioni i kryer! 939 01:17:48,164 --> 01:17:49,654 Epo, saktësisht! 940 01:17:51,417 --> 01:17:54,500 Unë jam duke rivlerësuar opsionet tona, Jason. 941 01:18:01,010 --> 01:18:02,841 Johnny! Johnny! 942 01:18:02,928 --> 01:18:06,011 Volta po largohet! Ai po shkon për helikopterin e tij! 943 01:18:06,098 --> 01:18:07,383 Jo, degë. 944 01:18:08,601 --> 01:18:10,262 Ky është i imi. 945 01:18:43,886 --> 01:18:45,547 Kujdes, zotëri. Zotëri? 946 01:18:56,607 --> 01:18:58,268 Dy hapat e fundit, zotëri. 947 01:19:03,364 --> 01:19:05,275 Jo aq shpejt, volta! 948 01:19:06,909 --> 01:19:08,991 A duhet të më trembë kjo, zotëri Lancelot? 949 01:19:14,124 --> 01:19:15,364 Mbulohu, degë. 950 01:19:22,007 --> 01:19:25,545 Mos u shqetëso, ai ka vetëm gjashtë plumba në atë gjë. 951 01:19:29,014 --> 01:19:30,720 Dhe, sigurisht, vetë gjëja. 952 01:19:33,143 --> 01:19:35,179 Ju keni mbaruar i opsioneve, volta. 953 01:19:36,021 --> 01:19:37,306 Oh, mendon se ke fituar? 954 01:19:37,398 --> 01:19:38,604 Mmm. 955 01:19:39,191 --> 01:19:42,228 Ridrejtimi i sulmit te serverët tanë të Nevadës, Jason. 956 01:19:42,861 --> 01:19:46,854 Bota po bie, anglisht. Dhe unë do të jem njeriu i fundit në këmbë. 957 01:19:47,491 --> 01:19:50,528 Mirupafshim, anglisht! Mirupafshim Internet. 958 01:19:51,787 --> 01:19:56,451 Unë e kam marrë atë. Kjo është një gazelë Helikopter sulmues i lehtë 341. 959 01:19:57,042 --> 01:19:59,533 Nëse ne mund të hack në sistemin e tij operativ, 960 01:19:59,795 --> 01:20:01,786 ne mund të çaktivizojmë funksioni i makinës. 961 01:20:02,089 --> 01:20:03,089 Këtu. 962 01:20:06,927 --> 01:20:11,045 Shikoni ju! Ju nuk mund ta përdorni atë gjë nëse jeta juaj varej prej saj! 963 01:20:14,018 --> 01:20:15,383 Le të ikim nga këtu. 964 01:20:16,103 --> 01:20:17,809 Merrni këtë zog çeliku në... 965 01:20:23,027 --> 01:20:27,942 Ridrejtimi përfundoi. Të dhënat e sulmit janë instaluar tani në serverët tanë të Nevadës. 966 01:20:28,365 --> 01:20:30,151 A duhet të inicioj? 967 01:20:30,576 --> 01:20:31,576 Jason? 968 01:20:36,248 --> 01:20:38,409 A duhet të inicioj sulmi i ri? 969 01:20:39,460 --> 01:20:41,951 Niseni këtë! 970 01:20:42,046 --> 01:20:44,458 Jason. 971 01:20:55,726 --> 01:20:57,057 Epo, zonja dhe zotërinj. 972 01:20:57,186 --> 01:21:01,054 Unë mendoj se të gjithë mund të pajtohemi, nuk ishte krejt mbrëmje ne prisnim. 973 01:21:06,403 --> 01:21:08,394 kisha shpresuar për t'ju paraqitur sonte... 974 01:21:08,530 --> 01:21:10,816 faleminderit. Një vizion për çfarë Britania mund të jetë. 975 01:21:11,241 --> 01:21:14,984 Por, siç ndodh, njeriu që na shpëtoi gjithë këtë mbrëmje, 976 01:21:15,079 --> 01:21:18,617 njeriu që, mund të shtoj, E kam caktuar personalisht për këtë rast, 977 01:21:19,249 --> 01:21:21,456 na ka paraqitur me një lloj tjetër të vizionit. 978 01:21:21,543 --> 01:21:25,832 Një mishërim i gjallë, nëse ju si, nga ato themelore cilësitë britanike 979 01:21:25,923 --> 01:21:30,212 që kanë siguruar që tona kombi i dashur ishull duron. 980 01:21:30,719 --> 01:21:33,631 Guximi nën zjarr, zgjuarsi e pafund 981 01:21:33,722 --> 01:21:35,633 dhe mbi të gjitha një qetësi 982 01:21:36,266 --> 01:21:38,973 dinjitet i padiskutueshëm. 983 01:21:58,122 --> 01:21:59,362 faleminderit. 984 01:22:06,547 --> 01:22:07,957 Të gjithë së bashku. 985 01:22:18,851 --> 01:22:20,557 Mirë se erdhe, zoti anglez. 986 01:22:20,644 --> 01:22:21,804 Faleminderit, drejtor. 987 01:22:21,895 --> 01:22:23,665 Faleminderit që jeni dakord të jetë folësi ynë i ftuar. 988 01:22:23,689 --> 01:22:26,476 Tani guvernatorët dhe stafi të gjithë na presin në kopshtin e trëndafilave. 989 01:22:26,567 --> 01:22:29,479 Po, po të mundesh më falni për disa minuta, drejtor. 990 01:22:35,242 --> 01:22:36,242 Aktiv. 991 01:22:38,120 --> 01:22:39,360 Mëngjes, zotëri! Përshëndetje, zotëri! 992 01:22:39,455 --> 01:22:41,696 Mirë se vini përsëri, zotëri! 993 01:22:45,752 --> 01:22:46,832 Surprizë! 994 01:22:47,796 --> 01:22:48,956 faleminderit. 995 01:22:50,174 --> 01:22:51,755 Ku është straker? 996 01:22:52,676 --> 01:22:54,462 Këtu, zotëri. Mirë. 997 01:22:54,720 --> 01:22:56,631 Dhe, sigurisht, baggaley. 998 01:22:57,931 --> 01:22:59,075 Kjo ishte shumë e mirë. Shumë mirë. 999 01:22:59,099 --> 01:23:00,979 Në rregull, mblidhuni, të gjithë. Mblidhuni rreth. 1000 01:23:01,894 --> 01:23:03,805 Unë kam disa lodra për t'ju treguar. 1001 01:23:03,896 --> 01:23:05,432 Oh! Ja ku shkojmë. 1002 01:23:06,523 --> 01:23:08,809 Ja ku jemi. Ja ku jemi. 1003 01:23:09,318 --> 01:23:11,400 - Fytyra e bukës, dikush? - Unë! 1004 01:23:11,487 --> 01:23:12,522 Ja ku shkoni. 1005 01:23:12,613 --> 01:23:14,854 Granny Smith granatë dore? 1006 01:23:15,407 --> 01:23:17,398 Dhe çfarë lidhje me një orë e çuditshme? Këtu, zotëri. 1007 01:23:17,493 --> 01:23:18,493 Ja ku shkoni. 1008 01:23:19,870 --> 01:23:21,576 Oh! Ja, më lejoni ta marr atë. 1009 01:23:21,705 --> 01:23:23,991 mos u shqetëso, është vetëm një qetësues i lehtë. 1010 01:23:25,209 --> 01:23:27,700 Oh! Kjo është vetëm një siguresë prej pesë sekondash. 1011 01:23:28,962 --> 01:23:31,578 Po, në rregull, të gjithë e dimë si duket garroting. 1012 01:23:31,715 --> 01:23:33,706 Sa herë që jeni gati, zoti anglez. 1013 01:23:33,842 --> 01:23:36,424 Oh, më vjen keq, drejtor, Unë do të jem vetëm një moment. 1014 01:23:36,553 --> 01:23:38,714 Thjesht merrni ato. faleminderit. Oh. 1015 01:23:39,598 --> 01:23:42,635 Lërini ato larg, apo jo? Aty ne... 1016 01:23:43,352 --> 01:23:44,512 Um... 1017 01:23:45,354 --> 01:23:47,185 Unë gjithmonë kam dashur një fëmijë pelte.