1
00:00:17,402 --> 00:00:20,782
ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಸ್.

2
00:00:20,858 --> 00:00:24,478
ತಕಹಶಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾಯಾ

3
00:00:24,478 --> 00:00:26,558
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ಕೂಡ

4
00:00:26,966 --> 00:00:28,526
ನಾವು ಸೇರಿದ್ದ ಸಾಕರ್

5
00:00:28,550 --> 00:00:29,470
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ

6
00:00:30,610 --> 00:00:33,650
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು ಮೇ-ಸಾನ್ ಎಲ್ಲರ ಮಡೋನಾ.

7
00:00:36,398 --> 00:00:41,178
ನಾನು ಮೇ-ಸ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಆಗಲೂ

8
00:00:41,706 --> 00:00:45,386
ಆಕೆ ನನ್ನ ಸೀನಿಯರ್ ಗೆಳತಿಯಾದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

9
00:00:46,186 --> 00:00:49,566
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಶಿಳ್ಳೆ ಊದಿದೆ.

10
00:00:52,386 --> 00:00:52,906
ಈಗ

11
00:00:53,514 --> 00:00:56,514
ನಾನು ಮಾಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

12
00:00:56,550 --> 00:00:57,810
ತಿಂಡಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

13
00:00:59,290 --> 00:00:59,930
ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ

14
00:00:59,962 --> 00:01:02,482
ನಿನಗೆ ಇದರ ಅರಿವಾಗಬಾರದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

15
00:01:24,550 --> 00:01:26,310
ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀಯ?

16
00:01:31,026 --> 00:01:35,426
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕರ್ ಪಂದ್ಯ ನಡೆದಾಗಲೂ ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

17
00:01:35,558 --> 00:01:43,698
ನಾವು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟ ನೋಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದೀಗ ಮಡೋನಾ ಕಪ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

18
00:01:46,202 --> 00:01:50,442
ಕಂಪನಿ ಕುಡಿಯುವ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ತಕಹಶಿ-ಸೆನ್ಪೈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

19
00:01:50,714 --> 00:01:51,714
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

20
00:01:52,550 --> 00:01:58,170
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:01:58,670 --> 00:01:59,370
ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ

22
00:01:59,978 --> 00:02:02,578
ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒರಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ರಿಸುವುದು.

23
00:02:02,578 --> 00:02:02,978
ಯಾವಾಗಲೂ

24
00:02:03,654 --> 00:02:09,994
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕರ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಯಾವುದೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆಟವನ್ನು ನೋಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

25
00:02:10,026 --> 00:02:11,086
ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ

26
00:02:16,426 --> 00:02:18,006
ಸೇನ್ಪೈ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

27
00:02:19,326 --> 00:02:20,526
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

28
00:02:20,550 --> 00:02:21,310
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜ

29
00:02:22,370 --> 00:02:25,150
ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಂಜಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುತ್ತಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀಯಾ?

30
00:02:26,130 --> 00:02:26,650
ಆಹ್ ಹೌದು

31
00:02:27,130 --> 00:02:29,350
ಓಹ್, ಸಮಯ ಸರಿ, ಸರಿ?

32
00:02:29,670 --> 00:02:30,250
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

33
00:02:30,250 --> 00:02:31,330
ಬಿಯರ್ ಸರಿಯಾಗಬಹುದೇ?

34
00:02:48,550 --> 00:02:49,390
ಹೌದು!

35
00:02:53,130 --> 00:02:54,570
ಚೀರ್ಸ್!

36
00:03:03,594 --> 00:03:05,914
ಹಾ, ರುಚಿಕರ

37
00:03:05,914 --> 00:03:06,534
ತಕಾಶಿ

38
00:03:06,566 --> 00:03:09,226
ನಾನು ಕೆಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

39
00:03:10,366 --> 00:03:12,786
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

40
00:03:13,670 --> 00:03:16,350
ನನಗೂ ಇವೆರಡನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

41
00:03:17,554 --> 00:03:20,134
ಆಹ್, ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

42
00:03:21,094 --> 00:03:21,774
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

43
00:03:22,518 --> 00:03:24,498
ನನ್ನ ಮುಖ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

44
00:03:25,218 --> 00:03:25,818
ಅಷ್ಟು?

45
00:03:28,710 --> 00:03:29,610
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಲಗಿದ್ದೆ

46
00:03:34,954 --> 00:03:37,934
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

47
00:03:40,038 --> 00:03:44,018
ಕ್ಲಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಮಡೋನಾ ಆಗಿದ್ದ ಮೇದಾ-ಸಾನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

48
00:03:45,702 --> 00:03:47,122
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ

49
00:03:49,130 --> 00:03:52,270
ಕೆಂಜಿ-ಕುನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಗಳಬಹುದು.

50
00:03:52,294 --> 00:03:53,154
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

51
00:03:53,154 --> 00:03:56,254
ಯಾಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

52
00:03:56,654 --> 00:03:57,634
ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

53
00:03:57,658 --> 00:03:59,658
ಹೌದು!

54
00:04:01,318 --> 00:04:02,058
ಕೆಂಜಿ-ಕುನ್ ಕೂಡ?

55
00:04:04,294 --> 00:04:07,174
ಇಲ್ಲ, ಅದು...

56
00:04:09,110 --> 00:04:11,890
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಂಜಿ

57
00:04:11,914 --> 00:04:12,314
ಏಕೆಂದರೆ

58
00:04:19,426 --> 00:04:20,186
ಮೈಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

59
00:04:22,882 --> 00:04:24,762
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

60
00:04:34,174 --> 00:04:34,774
ಓಹ್, ಕೆಂಜಿ

61
00:04:35,474 --> 00:04:35,694
ಹೇ

62
00:04:36,806 --> 00:04:38,986
ಹೇ, ಕೆಂಜಿ

63
00:04:40,550 --> 00:04:41,370
ನಿಜವಾದ ಶೋ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

64
00:04:44,910 --> 00:04:45,510
ಬೆಂಬಲಿಸೋಣ

65
00:04:47,722 --> 00:04:49,422
ಓಹ್, ನೀವು ತಪ್ಪು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

66
00:04:51,654 --> 00:04:54,314
ಸರಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

67
00:05:12,420 --> 00:05:15,080
ಮಾಯಾ-ಸನ್, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

68
00:05:15,080 --> 00:05:17,780
ಹೌದಾ? ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

69
00:05:17,804 --> 00:05:21,204
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣ!

70
00:05:21,644 --> 00:05:22,704
ನಾಳೆ ಬೇಗನೇ?

71
00:05:22,796 --> 00:05:24,696
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

72
00:05:24,716 --> 00:05:25,716
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

73
00:05:27,036 --> 00:05:27,956
ಸರಿ, ಒಂದು ತುಂಡು.

74
00:05:28,600 --> 00:05:31,760
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಯಿಸೋಣ. ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

75
00:05:33,700 --> 00:05:35,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

76
00:05:36,660 --> 00:05:37,900
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

77
00:05:48,188 --> 00:05:49,468
ನೀವು ವೈನ್ ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

78
00:05:54,488 --> 00:05:55,688
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ತರುತ್ತೇನೆ.

79
00:06:11,788 --> 00:06:13,308
ಕೆಂಜಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

80
00:06:14,228 --> 00:06:15,568
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ

81
00:06:52,944 --> 00:06:54,904
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ

82
00:07:05,924 --> 00:07:07,244
ಕುಡಿಯಲು ಸುಲಭ

83
00:07:09,896 --> 00:07:11,116
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

84
00:07:11,448 --> 00:07:12,908
ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ

85
00:07:16,444 --> 00:07:18,524
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಆದರೂ.

86
00:07:20,760 --> 00:07:22,340
ಕೆಂಜಿ, ನಿನಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು?

87
00:07:26,008 --> 00:07:26,808
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು

88
00:07:29,916 --> 00:07:30,496
ನನಗೂ

89
00:07:30,520 --> 00:07:31,680
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು

90
00:07:33,592 --> 00:07:34,832
ಅಂತಹದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

91
00:07:36,332 --> 00:07:36,932
ಆದರೆ

92
00:07:38,112 --> 00:07:39,132
ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು

93
00:07:41,036 --> 00:07:41,436
ನಾನು,

94
00:07:43,392 --> 00:07:45,072
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಕೆಂಜಿ.

95
00:07:46,940 --> 00:07:51,320
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ.

96
00:07:53,240 --> 00:07:54,760
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡೆ

97
00:07:55,620 --> 00:07:56,420
ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ

98
00:08:02,940 --> 00:08:05,600
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ತಕಾಶಿ ಬಗ್ಗೆ.

99
00:08:05,624 --> 00:08:06,704
ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

100
00:08:09,836 --> 00:08:11,756
ಥಟ್ಟನೆ ನನಗೆ ಹಿಂದಿನದು ನೆನಪಾಯಿತು

101
00:08:12,796 --> 00:08:13,776
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ

102
00:08:19,028 --> 00:08:22,668
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

103
00:08:26,828 --> 00:08:30,288
ನಾನು ಕೆಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

104
00:08:33,132 --> 00:08:34,192
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

105
00:08:37,084 --> 00:08:38,284
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು

106
00:08:40,728 --> 00:08:43,648
ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯ ಕೂಡ

107
00:08:45,916 --> 00:08:49,276
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

108
00:08:54,368 --> 00:08:55,508
ದಯವಿಟ್ಟು

109
00:09:03,740 --> 00:09:08,620
ಹೇ, ಮಾಯಾ. ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

110
00:09:09,500 --> 00:09:10,540
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ

111
00:09:12,568 --> 00:09:13,728
ಏಕೆಂದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು

112
00:09:20,592 --> 00:09:22,592
ರುಚಿಕರ

113
00:10:25,040 --> 00:10:26,280
ನಾನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

114
00:11:35,936 --> 00:11:36,516
ಬೈ ಬೈ

115
00:11:59,324 --> 00:12:00,084
ಗಟ್ಟಿಯಾಗದೆ

116
00:16:36,208 --> 00:16:37,348
ಕ್ಷಮಿಸಿ

117
00:29:51,362 --> 00:29:53,562
ಬೈ ಬೈ

118
00:34:55,426 --> 00:34:57,926
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

119
00:35:36,438 --> 00:35:38,778
ಹಹಹಹಹ

120
00:35:44,130 --> 00:35:44,630
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

121
00:35:56,994 --> 00:35:59,314
ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ

122
00:36:25,270 --> 00:36:26,890
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿ

123
00:36:40,934 --> 00:36:42,514
ನು ನು ನು ನು

124
00:37:09,270 --> 00:37:11,570
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

125
00:37:46,206 --> 00:37:47,006
ಕ್ಷಮಿಸಿ

126
00:39:39,406 --> 00:39:39,966
ಏನಾಯಿತು?

127
00:39:40,298 --> 00:39:42,018
- ಏನಾದರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

128
00:39:43,718 --> 00:39:44,758
ನಿನ್ನೆ...

129
00:39:45,094 --> 00:39:46,574
ಅವರ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

130
00:39:51,250 --> 00:39:54,430
ಸರಿ, ನನಗೂ ಇಂದು ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

131
00:39:56,434 --> 00:40:00,074
ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.

132
00:40:00,514 --> 00:40:01,074
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

133
00:40:01,330 --> 00:40:04,010
ನಿನ್ನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು.

134
00:40:05,150 --> 00:40:05,810
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

135
00:40:05,842 --> 00:40:07,822
ಸರಿ, ಮಾಯಾ ಕೂಡ ...

136
00:40:08,050 --> 00:40:08,870
ನೀನು ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ

137
00:40:10,870 --> 00:40:11,670
ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

138
00:40:12,134 --> 00:40:12,794
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

139
00:40:36,586 --> 00:40:39,546
ಶುಭೋದಯ

140
00:40:40,450 --> 00:40:42,750
ಪೆಂಜಿ ನೀನೂ ಬಂದೆ.

141
00:40:43,290 --> 00:40:44,370
ಇಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ

142
00:40:45,850 --> 00:40:46,270
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

143
00:40:46,290 --> 00:40:46,670
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

144
00:40:47,970 --> 00:40:48,810
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.

145
00:40:50,370 --> 00:40:52,590
ಸರಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

146
00:40:53,230 --> 00:40:54,410
ನೀವು ಕೆಂಜಿ ಬಿಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

147
00:40:54,438 --> 00:40:55,158
ಕುಡಿಯುವ

148
00:40:57,426 --> 00:40:59,446
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

149
00:40:59,446 --> 00:41:00,866
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

150
00:41:04,050 --> 00:41:05,450
ಕೆಂಜಿ-ಕುನ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

151
00:41:08,918 --> 00:41:11,038
ಓಹ್, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೊಳೆಯಬಾರದು?

152
00:41:13,558 --> 00:41:14,778
ಆಹ್, ತಕಾಶಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

153
00:41:14,806 --> 00:41:16,466
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

154
00:41:40,262 --> 00:41:42,602
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

155
00:41:48,918 --> 00:41:51,238
ಕಿಟ್ಟಿ-ಕುನ್ ಸಹ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು

156
00:42:11,578 --> 00:42:12,438
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

157
00:42:14,130 --> 00:42:15,890
ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

158
00:42:18,834 --> 00:42:19,834
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

159
00:42:31,754 --> 00:42:33,874
ಸೆನ್ಪೈ ಕಚ್ಚುವುದು ಕಷ್ಟ.

160
00:42:33,874 --> 00:42:35,294
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲವೇ?

161
00:46:16,426 --> 00:46:18,046
ಆಹ್, ಹ್ಮ್

162
00:46:52,694 --> 00:46:53,454
ಹೇ

163
00:46:55,282 --> 00:46:55,962
ಸಿಬ್ಬಂದಿ

164
00:47:23,670 --> 00:47:25,510
ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಕ್ರೇಜಿ ಫಿಲ್ಮ್

165
00:48:39,414 --> 00:48:39,914
ಟ್ಯೂನ್

166
00:49:09,334 --> 00:49:12,214
ಮಗಳು: "ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!"

167
00:50:02,066 --> 00:50:03,666
ರುಚಿಕರವಾದ

168
00:50:30,742 --> 00:50:32,882
ನಾನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ತಿಂದೆ

169
00:52:07,590 --> 00:52:08,930
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

170
00:52:31,422 --> 00:52:32,142
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ

171
00:52:40,598 --> 00:52:41,418
ರುಚಿಕರವಾದ

172
00:54:05,642 --> 00:54:07,442
ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ!

173
00:54:15,978 --> 00:54:17,738
ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ!

174
00:55:46,968 --> 00:55:47,928
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

175
00:55:49,028 --> 00:55:50,288
ಆದರೂ ಅದು ನಿಜ

176
00:55:50,316 --> 00:55:53,356
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಿರಿಯರನ್ನು ತುಳಿಯುವಂತಹದನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಸೇರಿಸಬಾರದು?

177
00:55:53,636 --> 00:55:54,876
ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

178
00:55:56,356 --> 00:56:00,876
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

179
00:56:00,876 --> 00:56:02,276
ಸರಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

180
00:56:03,836 --> 00:56:04,576
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

181
00:56:05,700 --> 00:56:07,140
ಸರಿ, ಕಾದು ನೋಡೋಣ

182
00:56:09,180 --> 00:56:10,160
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸರಿಯೇ?

183
00:56:10,352 --> 00:56:12,412
ಆದರೂ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

184
00:56:12,412 --> 00:56:14,772
ಅಕನ್

185
00:56:15,352 --> 00:56:16,792
ಟಾಮ್ಕಿಗೆ ಹೆದರುವ ಮಗು ಇಲ್ಲವೇ?

186
00:56:18,832 --> 00:56:21,252
ಇಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಮಗು ಇರಲಿಲ್ಲ.

187
00:56:31,484 --> 00:56:34,324
ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮೀರಿದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ.

188
00:56:34,784 --> 00:56:36,164
ಆಹ್, ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

189
00:56:38,200 --> 00:56:39,540
ಪೆಂಜಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು

190
00:56:43,332 --> 00:56:44,452
ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

191
00:56:45,492 --> 00:56:46,392
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

192
00:56:46,424 --> 00:56:48,864
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಿನ್ನ ಆ ಮುಖದಿಂದ

193
00:56:48,864 --> 00:56:51,024
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಜಾದಿನಗಳಿಲ್ಲ.

194
00:56:51,404 --> 00:56:52,444
ಬಹುಶಃ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

195
00:56:52,472 --> 00:56:55,512
ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ

196
00:56:55,736 --> 00:57:00,316
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಾಕರ್ ಸಾಕೇ?

197
00:57:00,344 --> 00:57:02,364
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

198
00:57:02,396 --> 00:57:04,596
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

199
00:57:06,200 --> 00:57:10,100
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು?

200
00:57:12,976 --> 00:57:15,356
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

201
00:57:15,576 --> 00:57:15,936
ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

202
00:57:22,008 --> 00:57:24,688
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಗು ಸಾಕರ್ ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

203
00:57:25,188 --> 00:57:27,808
ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬೇಕೇ?

204
00:57:29,400 --> 00:57:31,120
ಸೆಪ್ಪಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

205
00:57:31,540 --> 00:57:33,020
ಆದರೂ ನನಗೂ ಇದು ಬೇಕು

206
00:57:34,200 --> 00:57:35,500
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

207
00:57:42,792 --> 00:57:48,152
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಯುಮಿ-ಚಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

208
00:57:51,632 --> 00:57:57,432
ಅಂತ ಕೇಳಿದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾದಂತಿದೆ.

209
00:57:57,472 --> 00:57:59,032
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

210
00:58:00,856 --> 00:58:02,016
ಸಾಕಷ್ಟು ಚಳಿ ಇತ್ತು.

211
00:58:02,200 --> 00:58:03,880
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯನಾದ ನಂತರ

212
00:58:03,880 --> 00:58:04,740
ಹುಹ್, ಏನೋ

213
00:58:05,564 --> 00:58:06,424
ನಾನು ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.

214
00:58:17,670 --> 00:58:20,170
ಆ ದಿನದಿಂದ ಮಾಯಾಳ ಪ್ರೇಮವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

215
00:58:20,202 --> 00:58:21,162
ಇದು ಉಲ್ಬಣಿಸಿತು

216
00:58:59,402 --> 00:59:05,402
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

217
00:59:19,390 --> 00:59:20,870
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ

218
00:59:22,934 --> 00:59:24,134
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

219
00:59:24,694 --> 00:59:25,394
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

220
00:59:25,394 --> 00:59:26,994
ಎಷ್ಟು ಆಗಿತ್ತು?

221
00:59:26,994 --> 00:59:27,794
ಒಂದು ವಾರ

222
00:59:27,794 --> 00:59:30,134
ಆಹ್, ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತಿದೆ.

223
00:59:30,218 --> 00:59:31,358
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ

224
00:59:31,998 --> 00:59:32,718
ಆಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

225
00:59:34,550 --> 00:59:37,530
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

226
00:59:38,010 --> 00:59:39,170
ಸ್ವಾಗತ

227
00:59:39,170 --> 00:59:39,890
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

228
01:07:10,000 --> 01:07:11,880
ಆಹ್~~ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

229
01:12:24,116 --> 01:12:26,856
ಕೆಂಜಿ-ಕುನ್, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

230
01:12:28,856 --> 01:12:29,596
ಇಲ್ಲ...

231
01:12:46,300 --> 01:12:48,720
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ

232
01:12:50,452 --> 01:12:51,672
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

233
01:12:54,080 --> 01:12:55,180
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

234
01:12:56,160 --> 01:12:57,340
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ

235
01:12:57,364 --> 01:12:58,224
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ

236
01:13:00,340 --> 01:13:03,920
ನನ್ನ ಸೀನಿಯರ್ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲ

237
01:13:03,920 --> 01:13:05,700
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ

238
01:13:06,960 --> 01:13:07,520
ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ

239
01:13:49,132 --> 01:13:52,752
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

240
01:14:13,504 --> 01:14:14,824
ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣ

241
01:15:01,272 --> 01:15:02,272
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

242
01:16:07,028 --> 01:16:09,228
ಆಹ್, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ

243
01:16:45,756 --> 01:16:46,816
ಹಾಂ

244
01:17:42,456 --> 01:17:43,556
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

245
01:18:44,596 --> 01:18:45,936
ರುಚಿಕರ

246
01:18:49,300 --> 01:18:51,280
ಪೂ, ಪೂ, ನೂಊ

247
01:19:35,296 --> 01:19:36,316
ನಾಹ್

248
01:22:58,232 --> 01:22:59,492
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

249
01:23:15,384 --> 01:23:17,484
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

250
01:23:17,484 --> 01:23:19,384
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

251
01:23:49,048 --> 01:23:50,968
ಆಹ್, ಸವಿಯಾದ

252
01:23:54,164 --> 01:23:55,044
ಹುಹ್!

253
01:24:33,240 --> 01:24:34,820
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ

254
01:24:43,320 --> 01:24:44,060
ಬೈ ಬೈ!

255
01:24:53,548 --> 01:24:57,068
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

256
01:25:07,480 --> 01:25:08,540
ಆಹ್ಹ್!

257
01:25:55,992 --> 01:25:57,452
ನನ್ನ ಮುಖವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ

258
01:26:08,212 --> 01:26:08,992
ಹಾಂ

259
01:26:13,368 --> 01:26:14,608
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

260
01:26:38,392 --> 01:26:39,632
ಐಚಿಯು

261
01:27:18,348 --> 01:27:19,468
ಆಹ್ಹ್ಹ್

262
01:27:19,468 --> 01:27:21,148
ಹ್ಮ್ ಹೇ ಹೇ

263
01:27:29,976 --> 01:27:31,296
ಆಹ್ಹ್ಹ್

264
01:27:31,976 --> 01:27:33,236
ಹಾಂ

265
01:27:47,020 --> 01:27:49,220
ಹಾಂ, ಆಹ್

266
01:27:58,456 --> 01:27:59,496
ರುಚಿಕರ!

267
01:28:29,320 --> 01:28:31,320
ಇನ್ನಷ್ಟು...

268
01:29:22,444 --> 01:29:23,964
ಜಗಿಯುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?

269
01:29:35,756 --> 01:29:37,176
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

270
01:30:25,220 --> 01:30:26,760
ಆಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

271
01:30:28,616 --> 01:30:30,356
ಶುಭೋದಯ

272
01:30:47,268 --> 01:30:48,908
ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

273
01:30:50,432 --> 01:30:51,572
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

274
01:31:19,972 --> 01:31:21,172
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದು

275
01:31:28,760 --> 01:31:30,740
ಐ-ಚಾನ್...

276
01:31:45,088 --> 01:31:46,468
ಹಹಹಹಹ

277
01:31:52,536 --> 01:31:53,516
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

278
01:32:16,740 --> 01:32:17,660
ಅಯಾಪಿಕ್ಯಾನ್

279
01:32:52,484 --> 01:32:55,524
ಆಹ್ಹ್!

280
01:33:01,508 --> 01:33:03,088
ನಿಮಗೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

281
01:33:34,980 --> 01:33:35,860
ಹಾಂ

282
01:33:36,820 --> 01:33:37,580
ಹಾಂ

283
01:35:15,544 --> 01:35:17,784
ನಾನು...

284
01:36:48,764 --> 01:36:50,244
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

285
01:37:51,108 --> 01:37:52,268
ನಾನು ಬೋಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

286
01:38:13,432 --> 01:38:15,352
ಆಹ್, ಅಷ್ಟೇ...

287
01:38:39,208 --> 01:38:40,428
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

288
01:38:46,640 --> 01:38:48,200
ನಾಯಿ, ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

289
01:38:57,912 --> 01:38:59,672
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

290
01:39:15,972 --> 01:39:16,932
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

291
01:39:17,492 --> 01:39:18,712
ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

292
01:40:14,572 --> 01:40:15,972
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

293
01:40:56,816 --> 01:40:57,956
ಓಯಿಶಮಾಮ

294
01:42:03,204 --> 01:42:04,684
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ

295
01:42:15,216 --> 01:42:16,816
ಹಾಂ...

296
01:42:19,900 --> 01:42:23,080
ಆಹ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.

297
01:42:26,212 --> 01:42:27,072
ನಮಸ್ಕಾರ!

298
01:43:42,244 --> 01:43:43,224
ಏಕೆ?

299
01:44:17,936 --> 01:44:19,256
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ

300
01:45:24,440 --> 01:45:26,100
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

301
01:45:41,248 --> 01:45:41,508
ಎ ಮತ್ತು ಬಂಕೀ

302
01:46:41,072 --> 01:46:42,072
ಹಾಂ...

303
01:46:42,072 --> 01:46:42,452
Fi

304
01:46:42,492 --> 01:46:43,212
ಹುಹ್

305
01:46:52,280 --> 01:46:54,920
ಹಾ, ಹಾ, ಫ್ಯೂ

306
01:46:56,200 --> 01:46:57,560
ನನಗೆ ಕೊಡು

307
01:46:58,280 --> 01:46:59,760
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

308
01:47:27,780 --> 01:47:29,100
ಆಹ್ಹ್ಹ್ಹ್ಹ್ಹ್

309
01:47:29,100 --> 01:47:29,780
ಆಹ್ ಹಾ

310
01:47:38,916 --> 01:47:40,336
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

311
01:47:40,336 --> 01:47:41,596
ವಾಹ್

312
01:47:41,596 --> 01:47:43,396
ಕಿಮೋತಿ

313
01:48:40,248 --> 01:48:40,808
ತಳ್ಳು

314
01:49:16,804 --> 01:49:17,924
ಸೀನೋ

315
01:49:55,936 --> 01:49:56,416
ಆನ್

316
01:50:17,700 --> 01:50:18,420
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು!

317
01:51:01,688 --> 01:51:03,108
ಹುಹ್... ಹಾ

318
01:52:01,960 --> 01:52:03,420
N゛

319
01:52:05,096 --> 01:52:05,736
ಆನ್

320
01:52:21,696 --> 01:52:23,036
ಹಾಂ

321
01:52:34,340 --> 01:52:36,660
ಹೂಂ

322
01:52:50,180 --> 01:52:51,700
ಆಹ್ಹ್ಹ್

323
01:54:01,504 --> 01:54:08,104
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

324
01:54:16,000 --> 01:54:17,060
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

325
01:54:25,008 --> 01:54:25,528
ಆಹ್

326
01:55:49,808 --> 01:55:51,848
ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

327
01:55:52,408 --> 01:55:53,448
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

328
01:55:55,128 --> 01:55:56,248
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸೋಣ

329
01:55:56,284 --> 01:55:57,044
ಪೆಕೆಟನ್ ಅದು ಏನು?

330
01:55:57,044 --> 01:55:58,704
ಮಸಾಯಿ 20%…

331
01:56:03,872 --> 01:56:04,792
ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

332
01:56:06,172 --> 01:56:07,292
ಈಗ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು

333
01:56:08,172 --> 01:56:10,492
ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

334
01:56:10,972 --> 01:56:12,532
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕರಕುಶಲ ಆದರೂ

335
01:56:12,700 --> 01:56:14,740
ಅದ್ಭುತ

336
01:56:20,832 --> 01:56:21,912
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

337
01:56:30,912 --> 01:56:31,712
ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು

338
01:56:33,500 --> 01:56:37,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2 ಅಥವಾ 3 ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.

339
01:56:37,240 --> 01:56:38,680
ಹೌದಾ? ಹೌದು!

340
01:56:39,400 --> 01:56:40,420
ನೀವು ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

341
01:56:42,100 --> 01:56:43,380
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

342
01:56:45,372 --> 01:56:46,492
ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

343
01:56:46,992 --> 01:56:48,992
ವಿಸ್ಪರ್ಜೆಎವಿ 1.8.14 | ಸಮತೋಲಿತ/ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ