1
00:00:00,000 --> 00:00:09,880
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,280
Erős kávét akarsz?

3
00:00:11,480 --> 00:00:12,080
Igen.

4
00:00:12,940 --> 00:00:16,480
Tegnap éjjel nem aludtam sokat, úgyhogy ma egy kicsit gyenge leszek.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,620
Megint későn maradtál?

6
00:00:20,680 --> 00:00:25,080
Nem éppen munka, de nem tudtam megállni, hogy ébren maradjak és nézzem Tina mosolyát.

7
00:00:26,680 --> 00:00:30,480
Tényleg abba kell hagynod ezt.

8
00:00:31,880 --> 00:00:33,680
Tessék.

9
00:00:34,760 --> 00:00:35,960
Köszönöm.

10
00:00:40,160 --> 00:00:42,640
Hé, el tudsz menni ma este a szupermarketbe?

11
00:00:45,440 --> 00:00:46,360
Mi kell neked?

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,180
Curryt készítek.

13
00:00:48,440 --> 00:00:49,760
Ez a kedvenced.

14
00:00:50,760 --> 00:00:51,960
Értem.

15
00:00:51,960 --> 00:00:54,960
Azt hiszem, ma keményen fogok tudni dolgozni.

16
00:00:55,760 --> 00:00:59,160
Mindig is szeretted a curryt, igaz?

17
00:00:59,160 --> 00:01:01,960
A curryt mindenki szereti Japánban, igaz?

18
00:01:01,960 --> 00:01:04,760
Ez igaz, de még mindig megvan hozzá a gyerekszeretet.

19
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
Elkésett.

20
00:01:22,800 --> 00:01:24,200
Jól van?

21
00:01:26,540 --> 00:01:28,200
olyan boldog vagyok.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,200
Nobu! mi a baj?

23
00:01:38,200 --> 00:01:39,600
Miért nézel így rám?

24
00:01:43,220 --> 00:01:44,020
bajban vagyok.

25
00:01:44,360 --> 00:01:45,060
Mi?

26
00:01:46,060 --> 00:01:47,260
Találkoztam Oshima úrral.

27
00:01:47,840 --> 00:01:49,640
Mr. Oshima, a pénzügyes?

28
00:01:50,240 --> 00:01:50,840
Igen.

29
00:01:51,760 --> 00:01:53,440
Volt vele vitám a kamat miatt.

30
00:01:54,480 --> 00:01:57,240
Azt mondta, hogy e hónap végéig vissza kell fizetnem az egészet.

31
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Ez hirtelen volt.

32
00:02:00,240 --> 00:02:01,240
Ez lehetetlen.

33
00:02:02,840 --> 00:02:08,440
tudom. De komolyan beszélt. A szeme ijesztő volt.

34
00:02:09,820 --> 00:02:11,880
Nyugodj meg. Kérem, üljön le.

35
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
Gyerünk, ülj le.

36
00:02:15,620 --> 00:02:16,880
De...

37
00:02:18,680 --> 00:02:24,820
De mi van velem?

38
00:02:26,360 --> 00:02:29,280
Rendben van. Ezt együtt kitaláljuk.

39
00:02:30,560 --> 00:02:36,160
De nem tudlak így tovább zavarni.

40
00:02:36,680 --> 00:02:40,340
Mi egy pár vagyunk. Gondolkodjunk ezen együtt.

41
00:02:44,160 --> 00:02:44,920
sajnálom.

42
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
sajnálom.

43
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
Nobu.

44
00:03:00,720 --> 00:03:02,060
mit csinálsz?

45
00:03:04,600 --> 00:03:07,640
Nobu, tényleg megint a lóversenyekre fogadtál?

46
00:03:09,600 --> 00:03:13,640
Azt hittem, nyerhetek. Arra gondoltam, hogy ezzel legalább egy részét vissza tudom fizetni.

47
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
Mit fogsz csinálni, ha nem megy?

48
00:03:19,040 --> 00:03:20,800
vége.

49
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
Nobu, kérlek, szedd össze magad.

50
00:03:26,720 --> 00:03:31,720
Nem tudom többé megvédeni Tinát. vége.

51
00:03:31,920 --> 00:03:34,260
Hagyd abba. Ne mondd ezt.

52
00:03:40,520 --> 00:03:41,920
teszek ellene valamit.

53
00:03:47,059 --> 00:03:51,139
Találkozom és beszélek Oshimával. Megkérem, hogy várjon még egy kicsit.

54
00:03:52,059 --> 00:03:54,959
Nem, nem szabad belekeveredned vele.

55
00:03:55,319 --> 00:03:59,359
Én vagyok az egyetlen, aki képes erre. Nobu már mindent megtett.

56
00:04:13,600 --> 00:04:16,720
Helló? Ez Oshima-san?

57
00:04:18,440 --> 00:04:20,520
Ő itt Dina, Nanami felesége.

58
00:04:21,780 --> 00:04:23,720
Beszélhetnék veled egy pillanatra?

59
00:05:14,240 --> 00:05:16,440
Öhm jól vagy?

60
00:05:41,540 --> 00:05:44,360
Te vagy Nobu felesége?

61
00:05:44,980 --> 00:05:45,980
Igen, az vagyok.

62
00:05:46,620 --> 00:05:48,620
A felesége vagyok, Tina.

63
00:05:49,280 --> 00:05:54,360
Beszélni akartam veled az adósságról.

64
00:05:57,560 --> 00:05:58,760
Beszélgetés?

65
00:06:00,560 --> 00:06:02,960
Azt akarod, hogy fizessem vissza a pénzt, igaz?

66
00:06:03,980 --> 00:06:05,960
Igen, de...

67
00:06:11,800 --> 00:06:14,540
Ezt az összeget most nem tudom kifizetni.

68
00:06:16,320 --> 00:06:19,720
Bármit megteszek, kérem. könyörgöm.

69
00:06:28,160 --> 00:06:29,720
értem én.

70
00:06:29,920 --> 00:06:32,520
Csökkentem az adósságát.

71
00:06:35,840 --> 00:06:36,880
Köszönöm!

72
00:06:37,680 --> 00:06:40,940
De van egy feltétel.

73
00:06:43,080 --> 00:06:46,960
Csak hétvégén kell a barátnőmnek lenned. Ez minden.

74
00:06:49,760 --> 00:06:52,360
Mi? hogy érted?

75
00:06:54,960 --> 00:06:59,140
Olyan nőnek kell lenned, aki csak hétvégén hallgat rám.

76
00:07:00,679 --> 00:07:04,679
Ha ezt nem tudod megtenni, akkor felejtsd el, hogy ez a beszélgetés valaha is megtörtént.

77
00:07:05,999 --> 00:07:07,339
Kérjük, várjon!

78
00:07:07,839 --> 00:07:09,339
megteszem.

79
00:07:09,639 --> 00:07:10,939
Kérem, hagyja abba!

80
00:07:14,339 --> 00:07:15,439
értem én.

81
00:07:15,939 --> 00:07:19,539
Gyere ide szombaton.

82
00:07:20,279 --> 00:07:21,239
Ez minden.

83
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Kina.

84
00:08:02,600 --> 00:08:05,680
sajnálom. Beszéltem Oshimával.

85
00:08:07,200 --> 00:08:09,800
Aggódtam, mert nagyon elkéstél.

86
00:08:11,200 --> 00:08:12,600
jól vagy?

87
00:08:14,280 --> 00:08:17,000
Igen, beszéltünk.

88
00:08:18,020 --> 00:08:21,220
Megállapodtak abban, hogy elhalasztják az e havi fizetést.

89
00:08:22,400 --> 00:08:26,320
Igazán? Biztos vagy benne?

90
00:08:27,860 --> 00:08:28,520
Igen.

91
00:08:30,000 --> 00:08:31,120
Annyira megkönnyebbültem.

92
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
sajnálom.

93
00:08:34,720 --> 00:08:37,520
Nobu, ne erőltesd túl magad.

94
00:08:40,060 --> 00:08:42,720
Nagyon örülök, hogy itt vagy velem.

95
00:08:45,400 --> 00:08:48,140
De hogyan győzted meg?

96
00:08:48,540 --> 00:08:51,140
Tényleg ilyen könnyű volt Oshimának?

97
00:08:52,540 --> 00:08:58,140
A feltétel az volt, hogy menjek Oshima házába, és segítsenek, mint egy szobalány.

98
00:08:59,200 --> 00:09:00,400
Egy szobalány?

99
00:09:01,140 --> 00:09:02,040
Értem.

100
00:09:02,400 --> 00:09:04,040
Ha csak ennyi kellett, akkor megkönnyebbültem.

101
00:09:06,640 --> 00:09:07,740
örülök.

102
00:09:09,690 --> 00:09:14,890
sajnálom. Kicsit fáradt vagyok ma, úgyhogy most megyek aludni.

103
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
Rendben, Nobu, kimegyek.

104
00:09:47,240 --> 00:09:51,640
sajnálom. az én hibám.

105
00:09:52,440 --> 00:09:56,820
Csak holnap este jövök vissza, de hagytam neked ételt a hűtőben.

106
00:10:01,520 --> 00:10:02,720
Ne igyál, oké?

107
00:10:04,240 --> 00:10:08,120
Rina, sajnálok mindent.

108
00:10:08,840 --> 00:10:11,520
Rendben van. jól leszek.

109
00:10:38,880 --> 00:10:41,880
Ezt tartsuk titokban Nobu előtt. Nem mondhatok neki erről.

110
00:10:42,680 --> 00:10:45,080
Nem mondhatok neki erről.

111
00:10:48,220 --> 00:10:50,220
Ne nézz olyan szomorúnak.

112
00:10:51,520 --> 00:10:53,120
Ez üzlet.

113
00:10:53,460 --> 00:10:58,260
Fizetni fogok minden kemény munkájáért.

114
00:11:07,919 --> 00:11:10,479
Tedd a tokba, és menj a C-6 szobába.

115
00:11:22,000 --> 00:11:25,280
Szerintem most szívd meg.

116
00:11:28,480 --> 00:11:29,280
Szív?

117
00:11:33,200 --> 00:11:34,280
Letérdel.

118
00:11:51,840 --> 00:11:53,120
Te vagy az, akinek meg kell tennie.

119
00:11:53,920 --> 00:11:54,520
Vedd le.

120
00:11:56,560 --> 00:11:57,440
nem tudok.

121
00:12:18,540 --> 00:12:19,720
az egészet.

122
00:12:29,320 --> 00:12:30,520
Ne nézd el.

123
00:12:36,660 --> 00:12:38,520
Nem tudom úgy csinálni, mint általában.

124
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
hogy csinálod?

125
00:13:01,100 --> 00:13:02,440
Hé, hé.

126
00:13:02,700 --> 00:13:04,300
Már nem vagy gyerek.

127
00:13:04,900 --> 00:13:08,840
Nem hagyhatod figyelmen kívül az adósságaidat.

128
00:13:37,760 --> 00:13:41,060
Hé, csak ennyivel fogsz megelégedni?

129
00:13:45,680 --> 00:13:46,880
Engedd el a kezem.

130
00:13:59,000 --> 00:14:01,480
Csináld többet.

131
00:14:07,880 --> 00:14:09,480
Több.

132
00:14:21,880 --> 00:14:23,480
mi a baj?

133
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
Most kezdtük.

134
00:14:32,440 --> 00:14:33,480
Nézz rám.

135
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
így van.

136
00:14:37,280 --> 00:14:38,880
Csodálatos nő vagy.

137
00:14:39,220 --> 00:14:40,480
Nézz rám, miközben ezt csinálod.

138
00:14:58,960 --> 00:15:00,160
Ne engedd el.

139
00:15:21,720 --> 00:15:22,920
Köpd ki.

140
00:15:24,320 --> 00:15:26,120
Gyerünk.

141
00:15:42,290 --> 00:15:43,690
Több.

142
00:15:51,290 --> 00:15:53,490
Szívd mélyebbre.

143
00:16:08,440 --> 00:16:09,520
Nyújtsa ki a nyelvét.

144
00:16:11,120 --> 00:16:12,520
Több.

145
00:16:48,740 --> 00:16:50,240
Csináld többet.

146
00:17:04,800 --> 00:17:05,600
Stop.

147
00:17:24,600 --> 00:17:26,800
Milyen kedves nő.

148
00:17:44,160 --> 00:17:45,560
Nyújtsa szét a lábait.

149
00:17:50,960 --> 00:17:52,560
Mutass meg mindent.

150
00:17:53,800 --> 00:17:55,360
Siess.

151
00:17:58,160 --> 00:17:59,960
mindent elmondtam.

152
00:18:00,160 --> 00:18:02,360
A puncim, a seggfejem, minden.

153
00:18:04,279 --> 00:18:04,879
Terítsd szét.

154
00:18:08,079 --> 00:18:10,079
Hé, te, fordulj meg.

155
00:18:10,679 --> 00:18:11,679
Több.

156
00:18:12,879 --> 00:18:14,279
Több.

157
00:18:24,320 --> 00:18:29,120
Ha azt teszed, amit mondok, még több pénzt kapsz.

158
00:18:29,860 --> 00:18:30,520
Megértetted?

159
00:18:30,660 --> 00:18:31,120
Igen.

160
00:18:31,520 --> 00:18:32,720
Rendben, nyisd ki.

161
00:18:45,290 --> 00:18:48,750
Hé, ki mondta, hogy csukja be a lábát? Mutasd meg.

162
00:18:55,810 --> 00:18:57,090
Milyen érzés?

163
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
Izgatott vagy?

164
00:19:04,030 --> 00:19:05,290
Ez annyira kínos.

165
00:19:05,830 --> 00:19:06,730
mit mondtál?

166
00:19:07,090 --> 00:19:08,030
nem hallom.

167
00:19:10,880 --> 00:19:11,680
Még mindig nem hallom.

168
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
Terjessze tovább.

169
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
Rendben van.

170
00:20:03,399 --> 00:20:04,199
Milyen érzés ez?

171
00:20:57,000 --> 00:20:58,400
Mutasd a segged.

172
00:21:03,280 --> 00:21:04,180
Nem hallasz?

173
00:21:04,180 --> 00:21:05,600
Igen.

174
00:21:10,440 --> 00:21:11,440
Szabadon használhatod mindkét kezed.

175
00:21:12,580 --> 00:21:13,440
Jó.

176
00:21:16,440 --> 00:21:17,440
Hogy van ez?

177
00:21:19,680 --> 00:21:20,980
Terítsd szét a segged magad.

178
00:21:21,380 --> 00:21:22,180
Mutasd meg.

179
00:21:22,980 --> 00:21:23,980
Mutasd meg.

180
00:21:24,380 --> 00:21:26,180
Mutasd meg a seggfejedet is.

181
00:21:32,620 --> 00:21:33,240
Nem.

182
00:21:39,280 --> 00:21:40,420
Milyen érzés?

183
00:21:42,620 --> 00:21:44,280
Bekapcsol.

184
00:21:45,480 --> 00:21:46,680
Bekapcsol.

185
00:21:53,840 --> 00:21:55,080
Szép.

186
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
Bekapcsolódnak.

187
00:22:12,119 --> 00:22:15,239
Tegyen több erőfeszítést rá.

188
00:22:16,599 --> 00:22:17,239
Ennyi. Igen.

189
00:22:20,639 --> 00:22:22,639
Nagyon jól nézel ki, teljesen leleplezve.

190
00:22:23,839 --> 00:22:25,839
Ezt az italt kár elpazarolni.

191
00:22:48,250 --> 00:22:49,850
Terítsd szét.

192
00:22:54,190 --> 00:22:56,530
Hogy van a farkam a punciban?

193
00:23:12,720 --> 00:23:19,000
Úgy tűnik, nagyon gyorsan fogsz bejönni, ha beteszem.

194
00:23:34,080 --> 00:23:34,980
itt.

195
00:23:58,179 --> 00:23:59,039
Hé, fuss!

196
00:24:02,059 --> 00:24:03,839
Egyre szűk.

197
00:24:04,739 --> 00:24:06,399
olyan kemény vagyok.

198
00:24:08,739 --> 00:24:10,599
Várj, várj.

199
00:24:12,199 --> 00:24:13,599
Az óvszer.

200
00:24:13,599 --> 00:24:15,199
Hé, hé.

201
00:24:15,939 --> 00:24:16,839
Védelmet kellene használnod a pároddal, igaz?

202
00:24:17,399 --> 00:24:20,999
A saját nőjét bassza meg, de óvszert hord?

203
00:24:23,799 --> 00:24:24,679
Ne tedd!

204
00:24:25,319 --> 00:24:26,399
Ne tedd!

205
00:24:45,199 --> 00:24:46,639
Hé, hé.

206
00:24:46,899 --> 00:24:49,639
Milyen szép punci.

207
00:24:52,519 --> 00:24:53,439
Nem!

208
00:25:10,999 --> 00:25:11,919
Itt.

209
00:25:15,959 --> 00:25:18,299
Szép cicád van.

210
00:25:19,839 --> 00:25:20,319
Itt.

211
00:25:21,839 --> 00:25:23,919
Nézz oda lent.

212
00:25:59,560 --> 00:26:01,240
Maradj nyugodtan.

213
00:26:18,980 --> 00:26:20,240
Maradj nyugodtan.

214
00:26:20,240 --> 00:26:22,440
Válaszolj nekem.

215
00:26:23,440 --> 00:26:24,640
Cumizok.

216
00:26:26,639 --> 00:26:29,639
Nem, nem, nem.

217
00:26:36,639 --> 00:26:39,639
Nem, nem, nem.

218
00:26:50,599 --> 00:26:52,639
Ez csodálatos érzés.

219
00:26:55,280 --> 00:26:56,080
Szó sem lehet róla.

220
00:26:57,880 --> 00:27:00,080
Mutasd az arcod.

221
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
Gyere ide.

222
00:27:04,480 --> 00:27:07,680
Túl jól érezte magát a puncid.

223
00:27:10,680 --> 00:27:13,280
Elnézést, hogy ilyen gyorsan cuccoltam.

224
00:27:13,880 --> 00:27:18,080
Még mindig annyiszor tudok cumizni, ha túl gyorsan.

225
00:27:19,880 --> 00:27:22,080
Csodálatos érzés volt; csináljuk újra.

226
00:27:23,200 --> 00:27:24,200
Még egyszer.

227
00:27:24,200 --> 00:27:25,400
Várjon.

228
00:27:26,200 --> 00:27:28,000
Nem tehetek róla. Olyan kemény vagy.

229
00:27:30,600 --> 00:27:31,400
Csodálatos vagy.

230
00:27:43,960 --> 00:27:45,800
Ez jó.

231
00:27:56,780 --> 00:27:58,320
Nyissa ki.

232
00:28:15,520 --> 00:28:16,320
Igen.

233
00:28:32,650 --> 00:28:33,850
Ó, igen.

234
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
Nem.

235
00:29:04,200 --> 00:29:05,400
Megint cumizok.

236
00:29:34,159 --> 00:29:35,799
Megteheti újra.

237
00:29:46,280 --> 00:29:48,080
Mozgatja a csípőjét.

238
00:29:53,280 --> 00:29:54,480
Még egyszer.

239
00:29:55,480 --> 00:29:57,480
Mozgasd.

240
00:30:17,639 --> 00:30:19,039
Több.

241
00:30:26,039 --> 00:30:27,639
Cummingolok, cumálok.

242
00:30:38,640 --> 00:30:40,080
tessék.

243
00:30:46,960 --> 00:30:48,160
Több.

244
00:30:51,480 --> 00:30:53,280
Legyen még jobban.

245
00:31:16,639 --> 00:31:17,639
Megint cumizok.

246
00:31:18,819 --> 00:31:20,639
Cummingolok, cumálok.

247
00:31:23,960 --> 00:31:25,160
Cumizok.

248
00:31:44,760 --> 00:31:45,760
Nem.

249
00:31:52,130 --> 00:31:53,690
nem tudom abbahagyni.

250
00:31:59,690 --> 00:32:01,290
Megint cumizni fogok.

251
00:32:07,250 --> 00:32:08,690
Csak még egy kicsit.

252
00:32:12,890 --> 00:32:13,890
Ó.

253
00:32:55,890 --> 00:32:57,290
Nem, nem, nem.

254
00:33:08,490 --> 00:33:09,290
Nem.

255
00:33:14,120 --> 00:33:15,600
Ülj oda.

256
00:33:17,120 --> 00:33:18,000
Igen.

257
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Nyújtsa szét a lábait.

258
00:33:36,200 --> 00:33:37,000
Jön.

259
00:34:03,050 --> 00:34:04,650
Megvan?

260
00:34:05,250 --> 00:34:08,250
A képzelőerő mestere vagyok.

261
00:34:25,640 --> 00:34:28,040
Ó, ez az.

262
00:34:34,040 --> 00:34:35,040
Szívd meg.

263
00:34:39,080 --> 00:34:40,080
Itt?

264
00:34:41,680 --> 00:34:43,480
Érzed ezt?

265
00:35:03,290 --> 00:35:05,090
Mindjárt cukizni készülök újra.

266
00:35:24,970 --> 00:35:26,110
Nyisd ki a szemed.

267
00:35:28,110 --> 00:35:31,570
Hé, nézz rám.

268
00:35:36,110 --> 00:35:38,110
Egyelőre a lányom vagy, oké?

269
00:35:39,570 --> 00:35:40,570
Gyerünk.

270
00:35:52,010 --> 00:35:54,010
Cummingolok, cumálok.

271
00:36:39,600 --> 00:36:41,520
Beléd jöttem.

272
00:36:45,159 --> 00:36:45,759
Szia.

273
00:36:46,959 --> 00:36:48,359
mit csinálsz?

274
00:36:48,739 --> 00:36:50,159
Takarítsd ki.

275
00:36:53,839 --> 00:36:55,479
Szívd meg.

276
00:37:20,640 --> 00:37:23,920
Azt hiszem, fáradás nélkül folytathatom.

277
00:37:26,180 --> 00:37:27,840
Tisztítsd meg a farkam.

278
00:38:38,000 --> 00:38:38,960
Alkohol.

279
00:39:51,250 --> 00:39:54,130
éhes vagyok.

280
00:39:55,930 --> 00:39:57,530
Megyek hozok egy sushit.

281
00:40:04,710 --> 00:40:06,130
Nekem?

282
00:40:14,530 --> 00:40:15,730
A kezem?

283
00:40:16,130 --> 00:40:16,930
Természetesen.

284
00:40:29,930 --> 00:40:31,010
Tessék.

285
00:40:56,500 --> 00:40:57,360
Még egyet.

286
00:41:03,590 --> 00:41:05,050
Nem, ez nem az.

287
00:41:06,890 --> 00:41:07,850
Hamachi.

288
00:41:09,390 --> 00:41:10,390
Igen.

289
00:41:19,520 --> 00:41:20,520
Gyerünk.

290
00:41:52,240 --> 00:41:56,100
Jó nő vagy.

291
00:42:09,680 --> 00:42:16,280
Mit csináljak ma? Hadd gondolkodjam. Egyelőre öltözz fel.

292
00:42:18,480 --> 00:42:19,480
Egyelőre öltözz fel.

293
00:42:43,120 --> 00:42:44,920
Ne nézd el.

294
00:43:41,680 --> 00:43:49,080
Mostantól kutya vagy. Hogyan sétálnak a kutyák?  Mi?

295
00:43:53,240 --> 00:43:53,680
Mostantól kutya vagy. Hogyan sétálnak a kutyák?  Mi?

296
00:44:02,510 --> 00:44:04,530
Értem.

297
00:44:04,850 --> 00:44:06,130
Nem tudod megtenni?

298
00:44:06,650 --> 00:44:08,050
Ha nem tudod megtenni,

299
00:44:09,130 --> 00:44:12,330
akkor erről ne beszéljünk. Bármikor távozhatsz.

300
00:44:14,530 --> 00:44:15,730
értem én.

301
00:44:22,130 --> 00:44:23,730
Menjünk sétálni.

302
00:45:12,520 --> 00:45:15,120
Nem hordok fehérneműt.

303
00:45:16,320 --> 00:45:17,520
Vedd le.

304
00:45:19,120 --> 00:45:20,120
Igen.

305
00:45:20,120 --> 00:45:24,520
Azt mondtad, engedelmeskedsz. Olyan vagy, mint egy kutya.

306
00:45:25,120 --> 00:45:25,920
Vedd le.

307
00:45:26,520 --> 00:45:27,520
Mondd ki.

308
00:45:41,480 --> 00:45:44,480
A kutyák nem hordanak melltartót.

309
00:46:07,260 --> 00:46:08,460
Nyissa ki a lábát.

310
00:46:26,160 --> 00:46:27,240
Leül.

311
00:46:40,180 --> 00:46:41,180
Várjon.

312
00:46:53,040 --> 00:46:54,080
Leül.

313
00:46:59,360 --> 00:47:02,360
Jó kislány.

314
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
Várjon.

315
00:47:14,360 --> 00:47:14,480
Várjon.

316
00:47:24,760 --> 00:47:25,560
Jó.

317
00:47:53,760 --> 00:47:54,480
Leül.

318
00:47:56,480 --> 00:47:57,240
Várjon.

319
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
Jó.

320
00:48:15,720 --> 00:48:16,520
Igen

321
00:48:47,180 --> 00:48:48,080
Ülj le!

322
00:48:49,880 --> 00:48:50,780
Várjon!

323
00:48:52,080 --> 00:48:53,280
Jó.

324
00:49:07,800 --> 00:49:09,800
Ó, a francba!

325
00:49:30,439 --> 00:49:32,439
Próbáld ki a fürdőszobai testtartást.

326
00:49:34,839 --> 00:49:36,079
mint ez?

327
00:49:39,250 --> 00:49:40,650
Ez ilyen?

328
00:49:59,450 --> 00:50:01,250
Csak így tovább.

329
00:50:13,780 --> 00:50:15,780
Ez jó.

330
00:50:26,840 --> 00:50:28,720
Ön nyáladzik.

331
00:50:46,890 --> 00:50:50,250
Nem is tudod tartani?

332
00:51:48,050 --> 00:51:48,970
Gyerünk.

333
00:52:16,010 --> 00:52:18,810
Még nem, várj.

334
00:52:18,810 --> 00:52:20,410
Mutasd a segged.

335
00:52:22,479 --> 00:52:23,879
Még egyszer.

336
00:52:24,479 --> 00:52:26,679
Próbálj újra menni.

337
00:52:26,679 --> 00:52:27,479
Gyerünk.

338
00:52:27,479 --> 00:52:29,079
Tedd a jelölésbe.

339
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
Nem!

340
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
Mutasd a segged.

341
00:53:13,640 --> 00:53:15,000
Nyújtsa szét a lábait.

342
00:53:34,540 --> 00:53:36,000
Jó.

343
00:53:36,740 --> 00:53:38,200
Maradj így.

344
00:54:11,440 --> 00:54:14,240
Mindenki, kérem engedje le a kezét.

345
00:54:34,239 --> 00:54:36,079
Gyerünk, nyissa ki a lábát.

346
00:55:11,210 --> 00:55:12,770
tessék.

347
00:55:27,770 --> 00:55:28,570
Itt.

348
00:55:46,079 --> 00:55:47,079
Igen.

349
00:55:52,399 --> 00:55:53,799
Hogy van ez?

350
00:55:55,599 --> 00:55:57,599
tetszik neked?

351
00:56:13,979 --> 00:56:19,399
Menj a tetejére. Mássz fel.

352
00:56:23,280 --> 00:56:24,480
Helyezze a kezét a háta mögé.

353
00:56:33,080 --> 00:56:34,480
Ezt nézd meg.

354
00:56:59,599 --> 00:57:01,559
Szép.

355
00:57:05,559 --> 00:57:06,159
Nem.

356
00:57:29,080 --> 00:57:30,080
Még nem.

357
00:57:30,680 --> 00:57:32,080
Mozgasd többet a segged.

358
00:57:44,720 --> 00:57:45,520
Mozgasd.

359
00:57:56,320 --> 00:57:57,720
Gyerünk.

360
00:57:59,920 --> 00:58:01,320
Használd a csípődet.

361
00:58:08,330 --> 00:58:09,530
Gyerünk, többet.

362
00:58:42,180 --> 00:58:43,760
Minden rendben.

363
00:58:59,120 --> 00:59:01,860
jöttem.

364
00:59:05,799 --> 00:59:07,879
Kérlek, ne haragudj belém.

365
00:59:12,999 --> 00:59:15,679
Nincs jogod ilyesmit mondani.

366
00:59:17,539 --> 00:59:18,439
Következő.

367
00:59:26,839 --> 00:59:28,479
Mutasd az arcod.

368
00:59:41,100 --> 00:59:43,800
Igazán kellemes hangot adtál ki, nem?

369
00:59:44,720 --> 00:59:45,600
Érzed?

370
00:59:47,720 --> 00:59:48,520
Tudom, hogy képes vagy rá.

371
00:59:51,520 --> 00:59:54,120
Olyan szép hangod van.

372
01:00:21,730 --> 01:00:22,930
tessék.

373
01:00:41,850 --> 01:00:43,250
tessék.

374
01:00:57,850 --> 01:00:58,250
Nem.

375
01:00:58,840 --> 01:01:00,040
Jó érzés.

376
01:01:22,530 --> 01:01:24,530
Megint kemény lettél.

377
01:01:34,930 --> 01:01:35,730
Nem.

378
01:01:50,510 --> 01:01:51,710
Ó, igen.

379
01:02:07,250 --> 01:02:08,250
Nem!

380
01:02:28,719 --> 01:02:29,719
Várjon.

381
01:02:32,299 --> 01:02:33,519
Nem, nem!

382
01:02:37,359 --> 01:02:38,879
Nem, nem, nem.

383
01:02:53,079 --> 01:02:56,079
Kérlek, engedj el.

384
01:03:08,660 --> 01:03:12,720
Egyre kemény vagy.

385
01:03:13,720 --> 01:03:14,720
Itt.

386
01:03:45,819 --> 01:03:48,639
Nem tudok betelni veled.

387
01:03:55,039 --> 01:03:56,239
Több.

388
01:04:02,480 --> 01:04:03,680
Hagyd abba.

389
01:04:18,880 --> 01:04:20,880
Cumizok.

390
01:05:19,680 --> 01:05:21,560
Ez a hét elég.

391
01:05:22,840 --> 01:05:24,220
Van még adósságom.

392
01:05:25,280 --> 01:05:26,960
Kérlek, jövő héten ismét gondoskodj róla.

393
01:05:31,180 --> 01:05:34,760
Volt valami érzésed ezzel kapcsolatban, nem?

394
01:05:39,960 --> 01:05:40,760
Nos, jövő héten is, kérem, vigyázzon rá.

395
01:05:42,160 --> 01:05:43,760
Jövő héten találkozunk.

396
01:06:05,380 --> 01:06:07,200
Olyan jó.

397
01:06:13,400 --> 01:06:14,600
itthon vagyok.

398
01:06:14,600 --> 01:06:16,200
Isten hozott újra.

399
01:06:18,439 --> 01:06:19,839
ittál?

400
01:06:20,039 --> 01:06:23,039
Igen, már egy ideje.

401
01:06:25,579 --> 01:06:30,439
Oshima felhívott, és azt mondta, hogy csökkentik az adósságomat.

402
01:06:31,579 --> 01:06:35,679
Nem sok, de most van némi remény.

403
01:06:37,039 --> 01:06:37,839
Értem.

404
01:06:38,379 --> 01:06:39,439
Ez jó.

405
01:06:40,979 --> 01:06:42,639
Az alkohol nagyon bejön.

406
01:06:44,879 --> 01:06:46,439
Annyira megkönnyebbültem.

407
01:06:47,479 --> 01:06:49,879
Megyek fürdeni.

408
01:07:27,040 --> 01:07:28,640
Olyan energikus vagy.

409
01:12:40,000 --> 01:12:43,560
Valóban csodálatos ember lettél.

410
01:14:56,840 --> 01:14:58,440
Vedd le ezt.

411
01:15:53,000 --> 01:15:54,160
Oshima úr.

412
01:16:39,440 --> 01:16:42,040
Tudsz rólam fényképet készíteni?

413
01:16:50,640 --> 01:16:52,040
Helló?

414
01:16:56,279 --> 01:16:57,119
értem én.

415
01:16:57,519 --> 01:16:58,519
kész.

416
01:16:59,719 --> 01:17:01,119
Most arrafelé tartok.

417
01:17:08,259 --> 01:17:09,519
sajnálom.

418
01:17:10,859 --> 01:17:13,119
Most már hazamehetsz.

419
01:17:14,199 --> 01:17:16,519
Van mire vigyáznom.

420
01:17:17,719 --> 01:17:18,519
Viszlát.

421
01:17:27,730 --> 01:17:28,770
Hé szobalány!

422
01:17:29,570 --> 01:17:30,470
Szobalány!

423
01:17:30,970 --> 01:17:31,650
Igen?

424
01:17:32,450 --> 01:17:33,450
Egy apró szívességet szeretnék kérni.

425
01:17:34,130 --> 01:17:35,450
Szobát keresek.

426
01:17:36,210 --> 01:17:37,450
Igen.

427
01:18:06,960 --> 01:18:08,660
Várj, kérlek!

428
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Kérlek, maradj csendben.

429
01:18:12,000 --> 01:18:12,800
Kérem.

430
01:18:12,800 --> 01:18:14,400
mit csinálsz?

431
01:18:14,400 --> 01:18:15,800
Engedj el!

432
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
nem tudok.

433
01:18:19,800 --> 01:18:20,400
nem bírom kitartani.

434
01:18:22,000 --> 01:18:24,400
Kérlek, engedj el.

435
01:18:26,040 --> 01:18:26,840
Nem!

436
01:18:28,040 --> 01:18:29,240
Engedj el!

437
01:18:36,960 --> 01:18:39,420
Stop! Stop!

438
01:18:49,600 --> 01:18:50,640
Hagyd abba!

439
01:18:53,360 --> 01:18:56,040
Kérlek, könyörgök.

440
01:18:57,040 --> 01:18:59,040
Nem!

441
01:19:01,440 --> 01:19:03,840
Engedd el! Kérlek, engedj el!

442
01:19:14,840 --> 01:19:16,040
Nem!

443
01:19:17,080 --> 01:19:17,680
Kérlek, engedj el! Engedj el!

444
01:19:18,480 --> 01:19:21,080
Nem bírom tovább. nem bírom.

445
01:19:23,520 --> 01:19:24,220
Stop!

446
01:19:25,340 --> 01:19:28,320
Nem! mit csinálsz?

447
01:19:42,880 --> 01:19:44,280
Nem!

448
01:19:44,639 --> 01:19:46,879
Nem!

449
01:19:48,699 --> 01:19:49,479
Ó, igen.

450
01:20:04,479 --> 01:20:05,479
Nem.

451
01:20:20,040 --> 01:20:21,120
Hagyd abba.

452
01:20:39,350 --> 01:20:41,170
Nem, hagyd abba.

453
01:20:57,800 --> 01:20:59,200
Cumálni fogok.

454
01:21:03,340 --> 01:21:04,920
sajnálom.

455
01:21:25,440 --> 01:21:29,520
Engedj el!

456
01:21:30,759 --> 01:21:31,559
Nem!

457
01:21:33,559 --> 01:21:35,159
Hagyd abba!

458
01:21:35,159 --> 01:21:36,159
Kasumi!

459
01:21:37,759 --> 01:21:39,359
mit csinálsz?

460
01:21:39,359 --> 01:21:41,759
sajnálom.

461
01:21:41,759 --> 01:21:43,159
sajnálom.

462
01:21:50,559 --> 01:21:51,559
jól vagy?

463
01:21:59,999 --> 01:22:00,799
Te... olyan vakmerő vagy.

464
01:22:01,359 --> 01:22:03,799
Kérlek, ne bántsd őt!

465
01:22:06,399 --> 01:22:07,999
Megszegte ennek a világnak a szabályait.

466
01:22:09,679 --> 01:22:14,199
Teljesen természetes, hogy szembesül a következményekkel.

467
01:22:14,199 --> 01:22:16,399
Siess.

468
01:22:18,339 --> 01:22:19,399
Végezzük el ezt.

469
01:22:27,840 --> 01:22:28,840
Gyere ide!

470
01:22:45,640 --> 01:22:46,640
Várjon! Nem tehetem ezt veletek.

471
01:22:47,640 --> 01:22:48,440
Mi? Ha ez így folytatódik, Oshima-san...

472
01:22:49,640 --> 01:22:51,240
Ezt abba kell hagynod!

473
01:22:52,840 --> 01:22:53,440
Mi?

474
01:22:55,440 --> 01:22:57,640
Ha ez így megy tovább, Oshima-san... Ezt abba kell hagynod!

475
01:23:00,640 --> 01:23:01,840
Te...

476
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Mutasd meg igazi arcodat.

477
01:23:12,740 --> 01:23:13,400
Kész.

478
01:23:27,320 --> 01:23:28,220
Szia Kashi!

479
01:23:29,720 --> 01:23:32,160
A nő meghozta a döntését.

480
01:23:32,920 --> 01:23:35,280
Válaszolnod kell neki.

481
01:23:36,120 --> 01:23:36,920
Gyerünk.

482
01:23:46,400 --> 01:23:47,200
sajnálom.

483
01:24:16,280 --> 01:24:17,800
Igen.

484
01:24:44,360 --> 01:24:51,000
Ms. Chino, sajnálom. Minden rendben. Semmi gond.

485
01:25:48,200 --> 01:25:50,800
Mr. Oshima, kérem, feküdjön le.

486
01:26:00,240 --> 01:26:01,200
Ébren vagy.

487
01:26:11,200 --> 01:26:13,000
Cumálni fogok.

488
01:26:55,760 --> 01:26:56,960
Ó, igen.

489
01:27:48,719 --> 01:27:50,119
Mindjárt cum.

490
01:27:57,640 --> 01:27:59,640
Cumizok!

491
01:28:18,460 --> 01:28:21,640
sajnálom. sajnálom.

492
01:28:29,279 --> 01:28:31,799
Ön a következő, Oshima úr.

493
01:28:48,880 --> 01:28:50,080
Ó.

494
01:29:07,440 --> 01:29:08,880
Ez jó.

495
01:29:36,560 --> 01:29:38,160
Hú!

496
01:30:17,850 --> 01:30:19,650
Mindjárt cum.

497
01:30:22,450 --> 01:30:24,250
Cumizok.

498
01:30:48,759 --> 01:30:51,159
Ó, igen.

499
01:31:12,159 --> 01:31:13,339
Ez elég.

500
01:31:16,319 --> 01:31:20,399
Valóban csodálatos ember lettél.

501
01:31:36,480 --> 01:31:37,560
Ms. Chino, sajnálom, ami történt.

502
01:31:39,080 --> 01:31:42,240
Sajnálom a történteket.

503
01:31:44,780 --> 01:31:45,560
Rendben van. Semmi gond.

504
01:31:56,800 --> 01:31:59,480
Nem kell többé az adósságával foglalkoznom.

505
01:32:01,100 --> 01:32:01,880
Mi?

506
01:32:05,080 --> 01:32:07,480
A jövő héttől nem jön ide.

507
01:32:12,680 --> 01:32:14,680
Jól tetted.

508
01:32:25,440 --> 01:32:26,520
Itt.

509
01:32:26,980 --> 01:32:28,080
A vonatjegy.

510
01:32:36,520 --> 01:32:37,520
Viszlát.

511
01:32:38,520 --> 01:32:39,520
Jó munka.

512
01:33:09,600 --> 01:33:11,040
itthon vagyok.

513
01:33:12,040 --> 01:33:13,440
Isten hozott újra.

514
01:33:15,800 --> 01:33:16,560
mi a baj?

515
01:33:18,260 --> 01:33:20,640
Nobu ma nem ivott.

516
01:33:23,080 --> 01:33:27,040
Oshima-san felvette velem a kapcsolatot. Úgy tűnik, minden adósságát elszámolták.

517
01:33:28,440 --> 01:33:31,040
Nem tudom miért, de azt mondta, hogy többé nem kell visszafizetni őket.

518
01:33:32,640 --> 01:33:34,840
Ez nagyszerű. megkönnyebbültem.

519
01:33:37,520 --> 01:33:39,840
Ez jó lehetőség lehet Tinának is.

520
01:34:07,560 --> 01:34:13,360
A tartozásait végre elszámolták, így most mindent rendezni kell.

521
01:34:15,760 --> 01:34:21,760
De még mindig veled akarok lenni.

522
01:34:23,760 --> 01:34:24,960
Mostantól minden hétvégét veled szeretnék tölteni.

523
01:34:26,760 --> 01:34:32,360
Minden hétvégén meg akarom erőszakolni.

524
01:34:36,250 --> 01:34:37,650
Nem bánod meg?

525
01:34:39,450 --> 01:34:40,250
Megbánás?

526
01:34:42,050 --> 01:34:45,650
Nem, nem akarok megbánni. Nem akarok megbánni semmit.

527
01:35:00,640 --> 01:35:01,880
Oshima úr

528
01:35:36,080 --> 01:35:37,480
Imádom.

529
01:36:19,279 --> 01:36:20,279
sajnálom.

530
01:36:29,200 --> 01:36:29,600
Itt.

531
01:37:19,920 --> 01:37:20,960
Yoshio-san.

532
01:37:54,400 --> 01:37:55,080
Igen.

533
01:38:12,400 --> 01:38:14,400
Annyira kanos vagyok.

534
01:38:56,720 --> 01:38:57,800
Oshima úr.

535
01:39:21,679 --> 01:39:22,359
Itt.

536
01:39:36,479 --> 01:39:37,879
Jó érzés.

537
01:40:03,690 --> 01:40:04,290
Igen.

538
01:40:15,959 --> 01:40:16,759
Ó, igen.

539
01:41:09,690 --> 01:41:11,210
Ó, igen.

540
01:41:53,780 --> 01:41:56,000
tessék.

541
01:42:30,519 --> 01:42:32,719
Jó érzés?

542
01:42:35,719 --> 01:42:36,919
Mintha megbasználak.

543
01:42:49,920 --> 01:42:59,400
Mr. Oshima, már nem tudom visszatartani magát. levertnek érzem magam. Valami nagyon jól esik bennem.

544
01:43:18,840 --> 01:43:20,840
Kérlek, érezd jól magad.

545
01:43:22,040 --> 01:43:23,240
Kérem.

546
01:43:59,570 --> 01:44:00,770
Igen.

547
01:44:00,770 --> 01:44:03,110
A puncid a legjobb.

548
01:44:03,770 --> 01:44:06,010
Olyan jó érzés.

549
01:44:06,010 --> 01:44:07,570
Ó, igen.

550
01:44:37,010 --> 01:44:38,210
Maradj nyugodtan.

551
01:44:39,810 --> 01:44:40,610
Várjon.

552
01:44:57,560 --> 01:45:00,960
többet akarok. többet akarok.

553
01:45:19,760 --> 01:45:21,140
Olyan jó érzés.

554
01:45:24,770 --> 01:45:25,770
Cumizok!

555
01:46:04,319 --> 01:46:06,119
Gyere ide.

556
01:46:34,320 --> 01:46:35,320
Ne mozdulj.

557
01:46:37,140 --> 01:46:37,800
Itt.

558
01:46:38,400 --> 01:46:41,600
Érezd a farkam az egész punciddal.

559
01:46:42,000 --> 01:46:43,000
Gyerünk.

560
01:46:44,720 --> 01:46:46,000
Ne mozdulj.

561
01:46:53,419 --> 01:46:54,619
Lassan.

562
01:46:55,039 --> 01:46:56,639
Lassan csináld.

563
01:47:14,600 --> 01:47:16,000
így van.

564
01:47:44,080 --> 01:47:46,260
Ó, igen!

565
01:47:53,800 --> 01:47:55,000
Cumizok.

566
01:47:57,000 --> 01:47:59,140
Cumizok!

567
01:48:05,330 --> 01:48:06,570
Cumizok!

568
01:48:08,170 --> 01:48:10,370
Ó, igen!

569
01:48:11,970 --> 01:48:13,170
Cumizok!

570
01:48:16,050 --> 01:48:17,750
Cummingolok, cumálok.

571
01:48:42,490 --> 01:48:43,810
szeretlek.

572
01:49:06,250 --> 01:49:07,850
Több.

573
01:49:16,250 --> 01:49:17,650
Ó, a francba.

574
01:49:23,700 --> 01:49:27,640
többet akarok. többet akarok.

575
01:49:45,880 --> 01:49:46,680
Itt.

576
01:49:54,399 --> 01:49:55,599
megbaszlak.

577
01:50:02,279 --> 01:50:04,679
Igen, mélyebben.

578
01:50:05,479 --> 01:50:06,819
Olyan jó érzés.

579
01:50:14,879 --> 01:50:16,479
tessék.

580
01:50:24,210 --> 01:50:24,890
azt akarom.

581
01:50:38,810 --> 01:50:41,410
Minden rendben.

582
01:50:45,350 --> 01:50:46,810
Ó, igen.

583
01:50:49,480 --> 01:50:51,280
tetszik neked?

584
01:50:54,280 --> 01:50:56,860
Cummingolok, cumálok.

585
01:51:28,720 --> 01:51:29,800
Nyújtsd ki a segged.

586
01:51:38,000 --> 01:51:39,200
Bassza meg jobban.

587
01:51:40,220 --> 01:51:42,840
Add ide.

588
01:51:45,440 --> 01:51:46,520
azt akarom. azt akarom.

589
01:51:46,520 --> 01:51:48,180
Többet, többet.

590
01:51:52,440 --> 01:51:54,040
Ó, igen.

591
01:51:54,040 --> 01:51:57,040
Cummingolok, cuccozom, cumálok.

592
01:52:06,180 --> 01:52:07,440
Több.

593
01:52:10,399 --> 01:52:11,879
Ó, igen.

594
01:52:30,399 --> 01:52:33,279
Ó, igen.

595
01:52:37,520 --> 01:52:39,320
Megint nehezedik.

596
01:52:40,520 --> 01:52:41,720
Többet akarsz?

597
01:52:41,720 --> 01:52:43,320
Igen, igen.

598
01:52:57,400 --> 01:52:58,920
Gyerünk.

599
01:53:06,130 --> 01:53:07,730
Nyissa ki a lábát.

600
01:53:45,000 --> 01:53:46,740
Igen, kérem.

601
01:53:46,740 --> 01:53:49,740
nagyon akarom.

602
01:53:49,740 --> 01:53:50,640
Kérem, adja át nekem.

603
01:54:11,080 --> 01:54:17,480
Ez nem elég? Kérlek, adj még többet. több kell.

604
01:54:22,680 --> 01:54:24,280
így van.

605
01:54:37,920 --> 01:54:39,200
Nyújtsa ki.

606
01:54:42,200 --> 01:54:44,800
Terítse szét a punciját.

607
01:54:55,979 --> 01:54:57,599
Ó, igen.

608
01:55:07,599 --> 01:55:10,799
Cummingolok, cuccozom, cumálok.

609
01:55:47,559 --> 01:55:48,159
Cumming

610
01:55:52,250 --> 01:55:53,450
Cumizok!

611
01:55:54,370 --> 01:55:56,650
én akarom! én akarom!

612
01:56:01,830 --> 01:56:05,250
Cumizok!

613
01:57:36,490 --> 01:57:37,370
Itt.

614
01:57:56,719 --> 01:58:02,319
Kérem, ezentúl használjon engem szemétlerakóként.

615
01:58:15,810 --> 01:58:20,810
Nem tudok többé visszatérni hozzád.

616
01:58:21,310 --> 01:58:31,310
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók