1
00:00:15,320 --> 00:00:16,920
Hm? Želiš li se pokajati?

2
00:00:17,940 --> 00:00:19,440
Zašto pričamo o ovome?

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,740
Budući da je važno, dolazi brzo.

4
00:00:21,740 --> 00:00:23,760
Ne, ne, ne, nemoj to raditi, već razmišljam o tome

5
00:00:25,000 --> 00:00:33,690
To je ceremonija dodjele diploma, ako ste se pitali.

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,530
da

7
00:00:37,610 --> 00:00:39,390
Ne znam, brzo je.

8
00:00:42,970 --> 00:00:47,770
Sada živim u školskom domu i živim svoj život u kampusu.

9
00:00:48,890 --> 00:00:56,720
Uskoro krećem u školu...

10
00:00:56,720 --> 00:00:57,620
Oh, zdravo.

11
00:01:02,220 --> 00:01:03,800
Pa, veselit ću se tome.

12
00:01:04,820 --> 00:01:05,180
zbogom

13
00:01:18,470 --> 00:01:20,350
Moja mama je s druge strane slušalice.

14
00:01:21,350 --> 00:01:26,210
Rekao sam da je to moja majka, ali zapravo mi je bila maćeha. Ponovno se udala za mog oca prije četiri godine.

15
00:01:27,090 --> 00:01:33,170
Tretira me kao svoju pokćerku kao vlastito dijete i jako je cijenim.

16
00:01:40,250 --> 00:01:42,350
Zaljubio sam se u svoju majku.

17
00:01:51,820 --> 00:01:54,540
To je bilo prije četiri godine.

18
00:01:55,720 --> 00:01:57,680
Kako si, učiš za ispit?

19
00:01:58,420 --> 00:01:59,640
naporno radim

20
00:02:00,140 --> 00:02:00,560
u redu

21
00:02:01,700 --> 00:02:02,580
žao mi je

22
00:02:03,300 --> 00:02:13,880
Znam da sam u problemu jer smo mama i ja razvedeni i ti radiš puno stvari po kući.

23
00:02:14,700 --> 00:02:16,060
Pa, da.

24
00:02:18,240 --> 00:02:20,500
Tako ste skratili vrijeme za učenje.

25
00:02:22,760 --> 00:02:24,100
Nemam ništa protiv, dobro je, tako je.

26
00:02:26,750 --> 00:02:32,330
Dakle, znaš, unajmio sam dadilju da mi pomaže dok ne završim ispite.

27
00:02:34,070 --> 00:02:35,930
Dopusti mi da ti pomognem

28
00:02:37,390 --> 00:02:37,930
mesne okruglice

29
00:02:39,010 --> 00:02:39,370
da

30
00:02:45,220 --> 00:02:47,760
Od danas će mi Maruko pričati o kući.

31
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
Veselim se suradnji s tobom

32
00:02:57,980 --> 00:03:01,200
Prošlo je mjesec dana otkako je gospođica Mariko došla u naš dom.

33
00:03:02,320 --> 00:03:05,620
Osim kućanskih poslova, naučila me i učiti.

34
00:03:07,000 --> 00:03:11,060
Od tada se moje srce počelo mijenjati.

35
00:03:13,440 --> 00:03:16,520
Gospođica Maruko je vrlo ljubazna i učinila je mnogo stvari za mene.

36
00:03:17,960 --> 00:03:20,880
Privukle su me mesne okruglice.

37
00:03:25,020 --> 00:03:28,180
Prošlo je šest mjeseci nakon što su se ponovno vjenčali.

38
00:03:28,180 --> 00:03:29,860
Ah, da, tako je.

39
00:03:31,040 --> 00:03:32,260
Što kažeš na to? Je li ukusno?

40
00:03:32,620 --> 00:03:34,080
Dobar je okus, stvarno je ukusan

41
00:03:36,190 --> 00:03:37,990
Znaš li dobro kuhati i jesti?

42
00:03:38,810 --> 00:03:42,350
Hmm...ali imao sam problema u zadnje vrijeme, pa sam ovo radio...

43
00:03:45,730 --> 00:03:47,170
Pa dobro!

44
00:03:47,730 --> 00:03:49,750
Nisam dijete, mogu ga i sam pojesti.

45
00:03:49,750 --> 00:04:15,020
U redu je, u redu je, u redu je, u redu je, u redu je. U redu je, u redu je, u redu je, u redu je.

46
00:04:15,880 --> 00:04:17,180
Hoćeš li mi ga donijeti?

47
00:04:17,860 --> 00:04:54,310
Ne, i ti meni nedostaješ, ali.

48
00:04:56,350 --> 00:04:57,750
Da, da, da.

49
00:04:57,750 --> 00:05:01,330
Kad se vratiš, pripremat ću ti ukusnu hranu svaki dan

50
00:05:02,610 --> 00:05:02,990
OK

51
00:07:03,360 --> 00:07:07,640
Ne znam kada sam počela razmišljati o svojoj majci.

52
00:07:10,460 --> 00:07:11,100
hej

53
00:07:13,760 --> 00:07:14,780
Hej Akira

54
00:07:15,920 --> 00:07:18,380
Oh, oprosti, što nije u redu?

55
00:07:18,980 --> 00:07:20,420
Čemu se smiješ?

56
00:07:20,780 --> 00:07:23,360
Ne, ne smijem ti se.

57
00:07:30,000 --> 00:07:31,220
Akira, kako si?

58
00:07:31,660 --> 00:07:33,220
Da, dobro sam.

59
00:07:34,160 --> 00:07:36,480
Drago mi je da je i Akira diplomirao.

60
00:07:37,260 --> 00:07:38,900
Ipak ste diplomirali.

61
00:07:40,040 --> 00:07:41,180
Sve se dogodilo tako brzo, zar ne?

62
00:07:41,600 --> 00:07:42,240
tako je

63
00:07:45,400 --> 00:07:48,100
Iako je ona moja pokćerka, Akira...

64
00:07:49,080 --> 00:07:52,080
Hvala vam što ste bili tako dobri prema meni, kao prema vlastitom djetetu

65
00:07:53,540 --> 00:07:55,900
Mi smo obitelj i to se ne podrazumijeva

66
00:08:06,830 --> 00:08:12,670
Dakle, opraštamo se od ove sobe. nedostajat ćeš mi

67
00:08:13,570 --> 00:08:16,810
Iznenađen sam koliko je to rijetko.

68
00:08:20,530 --> 00:08:24,030
Oh, zdravo, tata, što se događa? Neobično.

69
00:08:25,750 --> 00:08:29,450
Sljedeći tjedan je moja ceremonija diplomiranja i ne mogu ići.

70
00:08:29,990 --> 00:08:32,630
žao mi je Moram nešto hitno obaviti.

71
00:08:33,950 --> 00:08:38,750
Ni moja majka ne može ići. Može li ići sama? A ni moja mama ne može ići, je li dobro sama?

72
00:08:40,450 --> 00:08:43,550
Nisam više dijete, mogu i sama.

73
00:08:45,490 --> 00:08:46,090
oprosti.

74
00:08:47,750 --> 00:08:51,410
Nema veze, idem kući nakon dodjele diploma

75
00:08:52,230 --> 00:08:53,670
Slavite kad se vratite.

76
00:08:55,650 --> 00:08:57,990
Dobro, dobro, vidimo se kasnije

77
00:09:05,040 --> 00:09:06,960
Održava li se svečanost dodjele diploma odvojeno?

78
00:09:13,560 --> 00:09:14,880
Je li ispovijed uspjela?

79
00:09:15,140 --> 00:09:17,340
Jednostavno se ne usudim.

80
00:09:17,340 --> 00:09:17,560
Da.

81
00:09:28,440 --> 00:09:30,740
Svečana dodjela diploma je završila.

82
00:09:31,940 --> 00:09:32,520
Da, gotovo je.

83
00:09:33,860 --> 00:09:35,240
Malo tužno, zar ne?

84
00:09:36,960 --> 00:09:38,940
Mislim, jako si plakala

85
00:09:38,940 --> 00:09:40,540
Ne, nemoj to raditi

86
00:09:40,840 --> 00:09:41,900
Nisam valjda plakala?

87
00:09:44,600 --> 00:09:44,960
o bože

88
00:09:45,560 --> 00:09:46,500
Ne, ne, ne, plakao sam.

89
00:09:46,660 --> 00:09:47,460
Nisi plakala?

90
00:09:47,660 --> 00:09:48,140
plakao sam

91
00:09:49,520 --> 00:09:51,500
Hej, igrajmo zajedno nakon mature.

92
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
naravno

93
00:09:54,260 --> 00:09:56,660
Nakon što završimo s čišćenjem spavaonice, hoćemo li izaći na večeru?

94
00:09:57,420 --> 00:09:57,580
U redu?

95
00:09:59,100 --> 00:09:59,320
Hm?

96
00:10:14,120 --> 00:10:16,400
što radiš ovdje?

97
00:10:17,980 --> 00:10:18,340
Hej Hej.

98
00:10:19,680 --> 00:10:20,620
Hej, slušaš li me?

99
00:11:01,410 --> 00:11:02,410
Akira

100
00:11:03,710 --> 00:11:05,110
Čestitam na diplomi

101
00:11:12,490 --> 00:11:15,070
Akirina majka, nisam imao pojma da je tako lijepa.

102
00:11:15,750 --> 00:11:16,190
da

103
00:11:16,770 --> 00:11:18,090
Ne ovako

104
00:11:20,190 --> 00:11:23,350
Oh, dobro, moram spakirati spavaonicu, moram ići kući.

105
00:11:23,690 --> 00:11:24,330
o u redu

106
00:11:24,590 --> 00:11:25,490
zbogom

107
00:11:26,530 --> 00:11:27,970
Kad smo tamo, idemo u Meshuno.

108
00:11:28,350 --> 00:11:28,590
Zbogom.

109
00:11:29,250 --> 00:11:30,970
Oh, oprosti, mama

110
00:11:31,350 --> 00:11:31,970
ok bok

111
00:11:32,350 --> 00:11:33,270
zbogom

112
00:11:33,610 --> 00:11:34,030
čuvati se

113
00:11:34,030 --> 00:11:34,490
Da, da, da.

114
00:11:37,710 --> 00:11:39,230
ti si dobar prijatelj

115
00:11:39,930 --> 00:11:41,210
Oh, da

116
00:11:41,590 --> 00:11:41,630
Da, da, da.

117
00:11:42,530 --> 00:11:43,750
Kako je bilo na dodjeli diploma?

118
00:11:44,350 --> 00:11:47,890
Oh, uskoro će biti gotovo

119
00:11:48,210 --> 00:11:49,950
Jeste li propustili? Jeste li propustili?

120
00:11:51,450 --> 00:11:53,650
Pa, malo sam usamljena.

121
00:11:53,790 --> 00:11:54,370
Jeste li plakali?

122
00:11:55,030 --> 00:11:56,990
Zašto bih plakala?

123
00:11:57,310 --> 00:11:58,930
Pa lažeš, zar ne?

124
00:12:01,930 --> 00:12:04,170
Mislim da sam malo plakala.

125
00:12:05,250 --> 00:12:06,110
Tako slatko

126
00:12:07,470 --> 00:12:08,630
Prestani praviti probleme.

127
00:12:09,290 --> 00:12:12,670
U svakom slučaju, ne želim sada živjeti sam.

128
00:12:13,130 --> 00:12:14,850
Pa, da.

129
00:12:15,090 --> 00:12:15,550
Da

130
00:12:16,550 --> 00:12:17,310
Osjećate se neugodno?

131
00:12:18,910 --> 00:12:27,110
Bilo je teško, i dobro, nedostajao si mi, ali nazvala me mama i poslala mi je hranu, pa je to pomoglo.

132
00:12:27,990 --> 00:12:29,870
Shvaćam, to je dobro.

133
00:12:33,840 --> 00:12:37,820
Da, hajde da danas proslavimo moju diplomu s mojom mamom.

134
00:12:38,920 --> 00:12:40,140
Ah, da.

135
00:12:41,660 --> 00:12:41,980
hodati?

136
00:13:52,140 --> 00:13:53,540
oprostite

137
00:13:54,480 --> 00:13:54,840
more

138
00:13:55,720 --> 00:13:57,480
Isto, molim te daj mi još jedan.

139
00:13:57,880 --> 00:13:58,460
Da gospodine.

140
00:14:00,360 --> 00:14:01,920
Mama, jesi li previše popila?

141
00:14:02,780 --> 00:14:05,600
Jer sam jako sretna.

142
00:14:06,140 --> 00:14:07,660
Što te toliko veseli?

143
00:14:08,400 --> 00:14:10,800
Drago mi je da je Akira diplomirao.

144
00:14:11,200 --> 00:14:11,600
Da.

145
00:14:15,430 --> 00:14:16,230
dođi ovamo, dođi ovamo

146
00:14:16,650 --> 00:14:17,250
tamo?

147
00:14:17,470 --> 00:14:18,510
Da, zbog buke.

148
00:14:19,270 --> 00:14:19,430
Oh.

149
00:14:35,840 --> 00:14:37,920
Ali stvarno ti želim čestitati na diplomi.

150
00:14:39,140 --> 00:14:40,220
Tako sam sretan zbog tebe, mama.

151
00:14:41,900 --> 00:14:42,300
Hvala.

152
00:14:43,320 --> 00:14:46,780
Ali nisam očekivao da će mama danas doći pa sam se iznenadio.

153
00:14:48,380 --> 00:14:52,400
Mislio sam da bi prisustvovanje ceremoniji dodjele diploma bilo usamljeno.

154
00:14:53,660 --> 00:14:53,980
Hvala.

155
00:14:58,330 --> 00:15:00,010
Pustio sam te da čekaš. Ova šalica je tako lijepa.

156
00:15:00,750 --> 00:15:01,070
Hvala.

157
00:15:01,650 --> 00:15:02,350
Da, odvojite vrijeme.

158
00:15:25,270 --> 00:15:27,010
Mama, želim previše piti.

159
00:15:48,680 --> 00:15:50,500
Mama, idi kući

160
00:15:50,500 --> 00:15:51,260
Hmm.

161
00:15:51,840 --> 00:16:00,640
G. Ping, tako ste ljubazni.

162
00:16:01,800 --> 00:16:02,500
Hvala.

163
00:16:09,360 --> 00:16:11,420
Mama, jesi li stvarno dobro?

164
00:16:11,780 --> 00:16:11,920
Da.

165
00:16:12,670 --> 00:16:13,020
Nema veze.

166
00:16:13,780 --> 00:16:15,820
stvarno sam zabrinuta.

167
00:16:16,660 --> 00:16:17,700
Hvala.

168
00:16:17,700 --> 00:16:18,680
Hm.

169
00:16:18,900 --> 00:16:19,100
Hm.

170
00:16:20,040 --> 00:16:21,980
Dobro, ostavit ću torbu

171
00:16:23,240 --> 00:16:23,820
Također

172
00:16:28,290 --> 00:16:28,730
čekaj

173
00:16:29,570 --> 00:16:31,810
Razgovarajmo još malo.

174
00:16:33,670 --> 00:16:34,110
Da.

175
00:16:40,030 --> 00:16:43,870
Tada smo moja majka i ja puno pričale o te tri godine.

176
00:16:46,570 --> 00:16:50,790
Oh, mama, moram otići što je prije moguće.

177
00:16:51,270 --> 00:16:52,090
Što?

178
00:16:52,490 --> 00:16:54,590
ostani sa mnom još malo

179
00:16:56,010 --> 00:16:57,050
Shvaćam.

180
00:16:58,930 --> 00:17:04,570
Kad bolje razmislim, o ovome još nismo puno razgovarali. imaš li djevojku

181
00:17:05,070 --> 00:17:05,610
Hm.

182
00:17:05,750 --> 00:17:06,650
Pa ja nemam djevojku.

183
00:17:06,990 --> 00:17:08,030
Hm? Da Da.

184
00:17:08,650 --> 00:17:08,730
Da.

185
00:17:09,050 --> 00:17:11,350
Mislio sam da sam cool, mislio sam da sam neodoljiv.

186
00:17:13,130 --> 00:17:15,970
Kao što je moja mama rekla da sam cool.

187
00:17:35,240 --> 00:17:37,480
Tri godine kasnije mnogo toga se promijenilo.

188
00:17:39,900 --> 00:17:41,100
zašto misliš

189
00:17:43,120 --> 00:17:47,160
Prije tri godine bio je slatki dječak.

190
00:17:48,540 --> 00:17:52,160
Sada je odrastao i izgleda kao odrasla osoba.

191
00:17:59,720 --> 00:18:01,400
Akirini osjećaji

192
00:18:11,480 --> 00:18:14,080
Čekaš li današnju dodjelu diploma?

193
00:18:16,980 --> 00:18:24,120
nema mame

194
00:18:29,100 --> 00:18:32,440
Što osjećaš prema svojoj majci?

195
00:18:39,180 --> 00:18:39,920
Molim odgovorite.

196
00:18:47,460 --> 00:18:48,240
što drugo?

197
00:18:58,850 --> 00:19:00,510
Tvoja majka također zna

198
00:19:04,950 --> 00:19:06,950
Hvala vam što ste imali hrabrosti otići.

199
00:19:24,740 --> 00:19:29,120
Ovo je poklon za Akiru koji je odrastao.

200
00:20:22,610 --> 00:20:28,290
Akira je virio u moju majku kako se oblači.

201
00:20:29,170 --> 00:20:29,990
znala sam

202
00:20:35,340 --> 00:20:35,820
kako je

203
00:20:49,160 --> 00:20:50,400
Što je bilo, Tony?

204
00:20:56,110 --> 00:20:56,670
Što je bilo, Tony?

205
00:20:56,670 --> 00:21:09,380
Da budem iskrena, moja majka također želi da me Akira-kun dodiruje.

206
00:21:35,490 --> 00:21:38,450
Želite li oponašati Akirin stil?

207
00:21:54,110 --> 00:21:54,590
kako je

208
00:21:55,150 --> 00:21:59,530
hvala

209
00:21:59,950 --> 00:22:00,970
Jao...

210
00:22:25,180 --> 00:22:25,700
Jao...

211
00:22:25,700 --> 00:22:26,260
Je li ovo previše za tražiti?

212
00:22:28,000 --> 00:22:28,760
Jao...

213
00:22:28,760 --> 00:22:47,090
Jao...

214
00:22:47,090 --> 00:22:47,330
Jao...

215
00:22:47,330 --> 00:22:49,130
Moja je majka također bila takav "Grbavac iz Notre Damea".

216
00:22:49,270 --> 00:22:49,910
Tako ukusno

217
00:22:58,100 --> 00:22:59,780
Jao...

218
00:22:59,780 --> 00:23:00,840
Zato što imamo sreće?

219
00:23:09,790 --> 00:23:11,970
Jao...

220
00:23:12,610 --> 00:23:13,230
Jao...

221
00:23:13,230 --> 00:23:14,970
Jao...

222
00:23:14,970 --> 00:23:15,450
oprosti

223
00:24:00,370 --> 00:24:02,130
Mogu li ga nositi preko odjeće?

224
00:24:06,580 --> 00:24:09,400
Želiš li i ti vidjeti njezine sise?

225
00:24:14,500 --> 00:24:15,680
Zar ne želiš to vidjeti?

226
00:24:28,690 --> 00:24:30,610
Gledat ću te

227
00:24:38,940 --> 00:24:39,640
gledati.

228
00:24:54,210 --> 00:24:55,090
Da naravno.

229
00:25:37,360 --> 00:25:39,760
Akira, možeš jahati što god želiš.

230
00:25:48,380 --> 00:25:48,800
Da?

231
00:25:48,800 --> 00:25:48,880
-ljudi?

232
00:26:29,170 --> 00:26:31,290
A...

233
00:26:31,290 --> 00:26:36,980
Oh...

234
00:26:41,900 --> 00:26:45,800
život?

235
00:27:12,120 --> 00:27:12,540
da

236
00:27:19,780 --> 00:27:21,140
odustati...

237
00:27:43,650 --> 00:27:45,050
Stalo mi je samo da sam se naspavao.

238
00:28:00,380 --> 00:28:03,180
Malo mi je muka.

239
00:28:31,190 --> 00:28:32,910
Naravno, sretan sam.

240
00:28:40,130 --> 00:28:41,910
To je užasno

241
00:29:44,440 --> 00:29:53,070
prevruće

242
00:30:03,110 --> 00:30:11,220
Čekat ću ispred svog mjesta.

243
00:30:11,220 --> 00:30:19,770
brzo naprijed

244
00:30:19,770 --> 00:33:42,140
dob za brak

245
00:34:16,810 --> 00:34:17,910
Tako slatko

246
00:37:38,060 --> 00:37:39,660
Sada imam veliku.

247
00:37:53,940 --> 00:37:55,960
Molimo pričekajte.

248
00:38:21,160 --> 00:38:22,140
Osjećate se dobro?

249
00:39:08,640 --> 00:39:11,140
Newt je također ukusan.

250
00:40:03,520 --> 00:40:33,370
Nadam se da mogu pomoći svojoj majci da se osjeća bolje.

251
00:40:35,990 --> 00:41:26,630
Nadam se da mogu pomoći svojoj majci da se osjeća bolje.

252
00:41:34,670 --> 00:41:36,430
Mislim da je u redu.

253
00:41:36,430 --> 00:41:39,590
I mom sinu je potreban odmor.

254
00:41:39,590 --> 00:41:40,450
I mom sinu je potreban odmor.

255
00:41:48,370 --> 00:41:50,250
Moj sin je dobro.

256
00:41:50,250 --> 00:41:56,170
Osjećati, očito, osjećati.

257
00:42:21,710 --> 00:42:26,820
Pa...hvala ti što si to rekao.

258
00:42:30,860 --> 00:42:36,280
vau

259
00:42:39,300 --> 00:42:39,800
Ann, da.

260
00:42:39,800 --> 00:42:44,280
Vau, Gigi, radim Cleo Rich.

261
00:42:45,540 --> 00:42:47,960
Plakanje čini...

262
00:46:31,730 --> 00:46:33,130
Drugim riječima, ja sam drugi.

263
00:53:59,020 --> 00:54:05,800
Jučer smo to učinile moja majka i ja. Sutra ću otići kući i živjeti.

264
00:54:05,800 --> 00:54:12,220
Morao sam proći normalan postupak da bih dobio potvrdu o zaposlenju, ali kako da izgledam pred majkom?

265
00:54:51,090 --> 00:54:51,730
majka

266
00:54:53,850 --> 00:54:57,270
Akira se vraća, pa želim počistiti kuću.

267
00:55:14,530 --> 00:55:17,690
Zapravo sam to radio sa svojom majkom.

268
00:55:31,060 --> 00:55:34,520
Akira, što nije u redu? Što nije u redu s tobom?

269
00:55:37,080 --> 00:55:37,480
br.

270
00:55:41,310 --> 00:55:42,610
Oprosti za ono jučer.

271
00:55:58,040 --> 00:56:00,700
Jako sam sretan što vidim da je Akira diplomirao.

272
00:56:03,220 --> 00:56:03,940
majka

273
01:01:27,780 --> 01:01:28,340
oprosti

274
01:01:52,420 --> 01:01:57,100
Akira”, što je neugodno gledati u Benu 3.

275
01:07:08,060 --> 01:07:09,220
Učinit ću ono što sam učinio i pobrinuti se da to učinim kako treba.

276
01:07:09,300 --> 01:07:09,340
Ima svoj zamah, baš takav kakav jest.

277
01:08:24,890 --> 01:08:46,520
Oh, ne mama, ne, ne Oh,
br. sisati. Oh, žao mi je. Oh, žao mi je.

278
01:08:49,520 --> 01:08:51,800
Oh, hej, oprosti. mama

279
01:08:51,800 --> 01:09:06,050
Ako nemate ništa protiv, ja sam taj tip.

280
01:09:16,220 --> 01:09:16,960
Što se dogodilo jednoj od djevojaka?

281
01:23:43,660 --> 01:24:33,360
Majka je išla u sredinu, ali je majka, omo todo izašla.

282
01:25:40,480 --> 01:25:41,720
Imate li vremena sutra?

283
01:26:04,550 --> 01:26:13,500
Što nije u redu s tim da čekaš tako dugo, Akira?

284
01:26:14,600 --> 01:26:19,160
Ne, mama, ti si tako lijepa

285
01:26:20,680 --> 01:26:37,440
Drago mi je to čuti. Danas je moj prvi spoj s Akirom. Idemo.

286
01:32:16,030 --> 01:32:16,570
Bok, to je dobro, ali kao da je prvi put.

287
01:32:16,570 --> 01:32:17,890
Zašto ne happy BLURE?

288
01:32:17,910 --> 01:32:18,930
Srećom, ukusno je.

289
01:32:19,930 --> 01:32:26,090
Ovo je Raggan.

290
01:32:57,210 --> 01:32:58,350
Pogođeni osjećaji

291
01:33:05,250 --> 01:33:30,080
Ostale izjave.

292
01:33:30,080 --> 01:33:41,160
drugo

293
01:33:41,840 --> 01:33:41,880
drugo

294
01:33:41,880 --> 01:33:48,160
drugo

295
01:34:19,260 --> 01:34:20,660
Zatim su se vratili.

296
01:34:20,680 --> 01:35:21,670
Ploča je stegnuta!

297
01:36:07,900 --> 01:36:08,520
?

298
01:37:55,070 --> 01:38:18,260
Oh, reci mi.

299
01:38:18,760 --> 01:38:43,480
Kupujte često dok kupujete brzo?

300
01:39:00,280 --> 01:39:04,470
Tagachiron, úsica allúsica.

301
01:39:04,470 --> 01:39:18,850
Hmm...Hendersonove oči.

302
01:39:18,850 --> 01:40:14,360
Ah, Shuming, sutra se moram vratiti u spavaonicu. Mislio sam da ću ti nedostajati.

303
01:40:15,920 --> 01:40:22,620
I ti meni nedostaješ, ali to je samo privremeno što ću se vratiti nakon preseljenja.

304
01:40:26,070 --> 01:40:28,770
Ali nedostaje mi...

305
01:44:34,060 --> 01:44:37,460
Molimo pričekajte.

306
01:47:58,260 --> 01:47:58,640
Hvala vam na gledanju.

307
01:51:02,780 --> 01:51:04,280
laku noc

308
01:59:36,830 --> 01:59:38,070
Stvarno je neobično.

309
01:59:38,070 --> 01:59:39,910
Zašto danas toliko radiš?

310
01:59:39,910 --> 01:59:41,530
Čak i sada...?

311
01:59:42,970 --> 01:59:44,910
Čak i ako se bojiš...

312
02:00:04,650 --> 02:00:06,930
Da, napeto je...

313
02:02:03,790 --> 02:02:05,610
Oh...

314
02:02:56,010 --> 02:02:57,510
Samo radim nešto...

315
02:02:57,510 --> 02:03:51,490
Oh...

316
02:04:37,970 --> 02:04:38,710
Da, Akira

317
02:04:39,190 --> 02:04:39,230
ha?

318
02:04:39,830 --> 02:04:42,270
Možete se odmoriti kod kuće prije ceremonije uvođenja u službu.

319
02:04:42,910 --> 02:04:43,170
Hvala.

320
02:04:50,480 --> 02:04:51,280
Onda ja odlazim

321
02:04:52,160 --> 02:04:53,140
dobrodošli

322
02:05:36,770 --> 02:05:38,770
Na taj sam način postao član društva,

323
02:05:39,490 --> 02:05:41,330
Dok opet ne odu od kuće,

324
02:05:42,650 --> 02:05:45,070
Moja tajna veza s majkom se nastavila.