1 00:01:28,440 --> 00:01:31,840 في أيد أمينة 2 2 00:01:58,840 --> 00:02:02,400 نعم، المرأة التي رأيتها للتو هي طبيبتي. 3 00:02:03,080 --> 00:02:05,560 الشخص الذي بدا على وشك البكاء. 4 00:02:06,200 --> 00:02:09,400 قالت إنني سأعاني من تليف الكبد إلا إذا توقفت عن الشرب. 5 00:02:09,480 --> 00:02:10,880 تمامًا مثل والدي. 6 00:02:10,960 --> 00:02:13,160 كانت أيضًا طبيبة والدي الراحل. 7 00:02:13,240 --> 00:02:16,680 إنها طبيبة عظيمة، لكنها تحب أن تكون درامية. 8 00:02:17,720 --> 00:02:21,080 هذه المرة، استخدمت ومع ذلك، فهو مصطلح طبي مقنع جدًا. 9 00:02:21,160 --> 00:02:23,640 "سينتهي بك الأمر ميتًا أيها الأحمق!" 10 00:02:24,360 --> 00:02:25,720 قد تكون على حق. 11 00:02:27,440 --> 00:02:30,600 لقد مر عام منذ وفاة ميليسا. 12 00:02:31,320 --> 00:02:34,280 <ط> لا أعرف في أي مرحلة من الحداد أنا. 13 00:02:35,160 --> 00:02:38,320 <ط> كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أجمع نفسي معًا. 14 00:02:39,000 --> 00:02:41,960 <ط>خلاف ذلك، هناك مشكلة في المتجر بالنسبة لي. 15 00:02:42,880 --> 00:02:45,360 ولم يعد الأمر صغيرًا بعد الآن. 16 00:02:45,440 --> 00:02:47,280 - فرات. - جيفي. 17 00:03:25,760 --> 00:03:27,160 تفضل يا سيد كان. 18 00:03:29,080 --> 00:03:32,640 فرات! ماذا فعلت؟ هل شعرت بالملل عندما كنا بالخارج؟ 19 00:03:35,320 --> 00:03:39,240 على ما يرام. هنا البطاريات. 20 00:03:42,320 --> 00:03:45,440 - كيف تريد ساندويتش الخاص بك؟ - مع الآيس كريم. 21 00:03:45,520 --> 00:03:47,840 - يستطيع. - إنه جاف دائمًا. 22 00:03:48,320 --> 00:03:51,320 هناك شيء مفقود. سأخبرك بمجرد أن أعرف ذلك. 23 00:03:51,400 --> 00:03:53,080 تعال! "إنها جافة." 24 00:03:53,160 --> 00:03:57,160 سنفعل أي شيء تريده بعد أن تأكل ساندويتش الخاص بك. فرات! 25 00:03:57,240 --> 00:03:59,520 - على ما يرام. - لقد أحضرنا لك الطعام. تعال الى هنا. 26 00:04:12,840 --> 00:04:16,720 حذر! غرفة العلوم السرية لـ(كان) و(فرات). 27 00:04:44,400 --> 00:04:47,000 آلة الزمن 28 00:04:54,560 --> 00:04:56,720 يمكن! حان الوقت! 29 00:05:00,880 --> 00:05:02,560 حان الوقت للذهاب البرية! 30 00:05:02,640 --> 00:05:04,360 - حقًا؟ - نعم! 31 00:05:31,280 --> 00:05:33,440 هذه المرة، سوف تنجح بالتأكيد! 32 00:05:33,520 --> 00:05:34,800 هل أنت متأكد؟ 33 00:05:34,880 --> 00:05:37,120 أنا أكون! لدينا البطاريات المناسبة! 34 00:05:54,520 --> 00:05:57,480 - الراكب 1، هل أنت مستعد؟ - جاهز يا كابتن 1. 35 00:05:58,040 --> 00:05:59,120 التحقق من التاريخ؟ 36 00:06:00,600 --> 00:06:02,600 21 مارس 2022 كابتن. 37 00:06:19,120 --> 00:06:20,120 أين نحن؟ 38 00:06:24,920 --> 00:06:26,320 إنه عام 2024 أيها الكابتن. 39 00:06:30,760 --> 00:06:33,160 نحن بحاجة إلى المزيد من البطاريات. أنا متأكد. 40 00:06:49,360 --> 00:06:50,360 فرات؟ 41 00:06:51,880 --> 00:06:54,080 سوف نبني آلة الزمن، أليس كذلك؟ 42 00:06:56,120 --> 00:06:59,960 أنا لا أعرف، جيفي. على الأقل سنستمر في المحاولة، رغم ذلك. 43 00:07:00,760 --> 00:07:02,280 علينا أن نبنيه. 44 00:07:02,360 --> 00:07:06,040 لا بد لي من العودة في الوقت المناسب وأخبر أمي أنني أحبها كثيرًا. 45 00:07:08,520 --> 00:07:10,680 لم أستطع أن أخبرها قبل أن تغادر. 46 00:07:11,920 --> 00:07:15,640 ربما لو عدت وأخبرتها، لن تغادر. 47 00:07:15,720 --> 00:07:17,400 وقالت انها سوف تقرر البقاء. 48 00:07:21,960 --> 00:07:22,960 فرات؟ 49 00:07:23,800 --> 00:07:26,000 سوف تتوقف عن الشرب، أليس كذلك؟ 50 00:07:29,640 --> 00:07:31,560 رائحتك كريهة عندما تشرب. 51 00:07:33,080 --> 00:07:34,080 أوه، اصمت. 52 00:07:35,840 --> 00:07:37,640 دعونا نرسل القلب إلى ميليسا. 53 00:07:47,320 --> 00:07:48,320 يستطيع؟ 54 00:07:49,160 --> 00:07:50,440 أنا أحبك جداً. 55 00:07:56,840 --> 00:07:59,640 فرات! فرات، ما خطبك اليوم؟ 56 00:08:00,120 --> 00:08:01,600 أوه فرات! 57 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 فرات؟ 58 00:08:04,600 --> 00:08:06,600 - كلاب جيدة. - هيا يا شباب، اجلسوا. 59 00:08:06,680 --> 00:08:07,920 نعم، اجلس على قدمي. 60 00:08:08,000 --> 00:08:10,560 فرات، نحن بحاجة للعثور عليك شخص ما على وجه السرعة. 61 00:08:10,640 --> 00:08:11,880 لقد تم إخصاؤه. 62 00:08:11,960 --> 00:08:14,680 أنا لا أتحدث عنه. كنت أقصدك! 63 00:08:14,760 --> 00:08:16,320 نحن بحاجة لشخص ما بالنسبة لك. 64 00:08:16,400 --> 00:08:19,360 فاتوس، اتركني. آخر مرة حاولت ذلك... 65 00:08:19,440 --> 00:08:21,880 يمكن أن يأتي على طول. وهل كان الأمر سيئًا جدًا؟ 66 00:08:21,960 --> 00:08:25,480 هذا ليس ما قصدته. نحن بخير. أنا بخير. 67 00:08:26,000 --> 00:08:27,160 مثل الجحيم أنت. 68 00:08:28,160 --> 00:08:31,920 حسنًا، كلنا نمر بأوقات عصيبة. 69 00:08:32,000 --> 00:08:34,280 لكن علينا أن نواصل التقدم من أجل تشان. 70 00:08:34,360 --> 00:08:37,000 في الوقت الحالي، الولد يحتاج إلى والده أكثر من غيره. 71 00:08:37,520 --> 00:08:40,040 أنا هنا. أنا موجود دائمًا من أجل Can. 72 00:08:40,120 --> 00:08:41,320 مع زجاجاتك؟ 73 00:08:41,400 --> 00:08:44,360 فاتوس، هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لنا؟ 74 00:08:44,440 --> 00:08:47,440 وبعد ست سنوات، يعلم الطفل أن والده على قيد الحياة. 75 00:08:47,520 --> 00:08:49,720 لقد أصبحت أبًا بين عشية وضحاها تقريبًا. 76 00:08:49,800 --> 00:08:52,080 لا يمكنه مناداتي بـ "أبي"، هل تعلم؟ 77 00:08:52,160 --> 00:08:53,720 ثم تسميه "ابناً". 78 00:08:53,800 --> 00:08:57,640 قال الطبيب النفسي: "لا تتعجل عليه. دعه يفعل ذلك بنفسه." 79 00:08:59,120 --> 00:09:01,480 ربما لست مستعداً لأن تكون أباً، 80 00:09:01,560 --> 00:09:03,920 واستخدام الطبيب النفسي كذريعة؟ 81 00:09:08,640 --> 00:09:11,320 أنا آسف. 82 00:09:12,120 --> 00:09:14,640 لكنك تحتاج إلى شخص ما في حياتك. 83 00:09:14,720 --> 00:09:17,280 سيكون جيدًا لك ولكان. 84 00:09:17,360 --> 00:09:19,840 فقط ثق بي. ثق بي. 85 00:09:19,920 --> 00:09:22,120 حسنًا، لقد قمت بتغطيتها. حصلت عليه. 86 00:09:22,200 --> 00:09:24,560 لا تفعل ذلك، حسنا؟ لقد تأخرت بالفعل. 87 00:09:24,640 --> 00:09:25,640 إلى أين؟ 88 00:09:25,720 --> 00:09:29,520 أولا، المدرسة، ثم عالم النفس. سأصطحب فرات الليلة. 89 00:09:29,600 --> 00:09:31,880 احذر من فرويد. ابعديه عن مامي 90 00:09:31,960 --> 00:09:34,320 - فرات يقيم معي أيضا؟ - بالضبط. 91 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 تعال. 92 00:10:03,440 --> 00:10:07,240 يمكن، يا صديقي، لماذا لا ترقص؟ 93 00:10:07,320 --> 00:10:10,120 أنا لا أحب الرقص. انها مثل الواجبات المنزلية. 94 00:10:10,200 --> 00:10:12,640 بالإضافة إلى ذلك، أنا وأمي قمنا برقصة مختلفة. 95 00:10:12,720 --> 00:10:16,840 كيف وجدته؟ تبين لنا. ما هي الصفقة الكبيرة؟ إنها مجرد رقصة. 96 00:10:17,880 --> 00:10:20,640 يستطيع الجبان! 97 00:10:24,120 --> 00:10:28,080 يمكن، أنا حقا أريد أن أرى كيف كنت وأمك ترقصان. 98 00:11:08,720 --> 00:11:10,360 هل رأيت ماذا فعل؟ 99 00:11:15,600 --> 00:11:17,920 من هو الرجل الملتحي الذي يقلك؟ 100 00:11:19,320 --> 00:11:22,800 إذا كان هو والدك، لماذا تسميه فرات وليس أبي؟ 101 00:11:23,840 --> 00:11:28,360 ولا يسميه ابنه أيضًا. يسميه "جيفي". بحق الجحيم؟ 102 00:11:30,120 --> 00:11:31,560 هيا يا شباب، دعونا نذهب! 103 00:11:40,880 --> 00:11:41,880 يستطيع؟ 104 00:11:43,720 --> 00:11:45,000 هل يمكننا الذهاب فحسب؟ 105 00:11:46,120 --> 00:11:48,120 انظر يا أبي، هذا الشخص لا يستطيع الرقص! 106 00:12:10,880 --> 00:12:11,880 اقفز يا جيف. 107 00:12:14,760 --> 00:12:15,760 ها نحن. 108 00:12:20,760 --> 00:12:22,280 الانكماش، مرة أخرى؟ 109 00:12:22,880 --> 00:12:24,840 ليس طبيب نفساني. 110 00:12:24,920 --> 00:12:27,160 البقاء على الموضوع. إنه عرض نهاية العام. 111 00:12:27,240 --> 00:12:29,600 سوف تذهب، وسوف تقوم بالرقص. 112 00:12:29,680 --> 00:12:31,680 لن أذهب وأرقص. 113 00:12:31,760 --> 00:12:36,000 ما هي الخطوة التالية؟ ترك المدرسة لأنهم يسخرون منك؟ 114 00:12:36,080 --> 00:12:38,280 فكرة عظيمة. سأفكر في الأمر. 115 00:12:38,360 --> 00:12:41,520 - لا، أنت لا تترك الدراسة. - أنا سوف. 116 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 لا، لن تفعل ذلك. 117 00:12:43,240 --> 00:12:44,720 - لن أذهب. - سوف تفعلها. 118 00:12:44,800 --> 00:12:46,080 - أنا لن. - سوف تفعلها. 119 00:12:46,160 --> 00:12:48,320 لا، وسوف أبلغ عنك إلى المستشار. 120 00:12:48,400 --> 00:12:50,720 مستشار. تعلم نطقها أولا. 121 00:12:52,760 --> 00:12:56,680 هناك ثمانية ركاب. ستة ألواح أخرى، كم عددها الآن؟ 122 00:12:56,760 --> 00:12:59,080 كثيرة جدًا. أعتقد أنهم يجب أن يسيروا. 123 00:12:59,160 --> 00:13:01,840 - إنه يوم جيد. - يمكن، هيا، من فضلك. 124 00:13:05,600 --> 00:13:07,200 سوف أترك المدرسة. 125 00:13:07,280 --> 00:13:08,680 - لا، لن تفعل ذلك. - أنا سوف. 126 00:13:08,760 --> 00:13:10,160 - لن تفعل ذلك. - أنا سوف. 127 00:13:10,240 --> 00:13:11,520 - لن تفعل ذلك. - أنا سوف. 128 00:13:11,600 --> 00:13:13,240 - لن تفعل ذلك. - لقد فعلت بالفعل! 129 00:13:13,320 --> 00:13:15,000 - لا، لم تفعل. - لكنني سأفعل. 130 00:13:15,080 --> 00:13:16,840 - لكنك لن تفعل ذلك. - لقد فعلت للتو. 131 00:13:16,920 --> 00:13:19,280 - لم تفعل. - من فضلك، فقط دعه يفعل ذلك. 132 00:13:20,840 --> 00:13:22,640 من الواضح أنه لا يريد ذلك. 133 00:13:23,280 --> 00:13:26,960 أعتقد أنك يجب أن تفكر في ذلك، بهدوء وهدوء. 134 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 شكرًا لك. 135 00:13:30,080 --> 00:13:31,800 سأبني آلة الزمن الخاصة بي 136 00:13:31,880 --> 00:13:34,720 اذهب الى سنة 3500 وأنا لن أراك مرة أخرى. 137 00:13:34,800 --> 00:13:36,080 ثم سأذهب إلى 4500. 138 00:13:36,160 --> 00:13:37,360 وسأذهب إلى 5000. 139 00:13:37,440 --> 00:13:39,080 - 6000. - 7000. 140 00:13:39,160 --> 00:13:40,640 - 8000. - 9000! 141 00:13:40,720 --> 00:13:43,400 - 10000! - ولكنني في عام 2024. 142 00:13:43,480 --> 00:13:46,200 اسمع، من فضلك، أنا أطلب منك ذلك، على محمل الجد. 143 00:13:46,280 --> 00:13:51,160 كل ما أطلبه هو قليل من الصمت هادئ قليلا. أحاول العمل هنا. 144 00:13:51,880 --> 00:13:52,880 نحن آسفون جدا. 145 00:13:53,880 --> 00:13:57,040 يمكن، الهدوء، من فضلك. السيدة تحاول العمل. 146 00:13:57,120 --> 00:14:00,160 انها ليست كذلك. إنها تجلس هناك فقط ولا تفعل شيئًا. 147 00:14:01,160 --> 00:14:03,680 - ماذا تعمل؟ - أنا أفكر. 148 00:14:03,760 --> 00:14:05,360 نحن نفكر أيضاً، أليس كذلك؟ 149 00:14:05,440 --> 00:14:07,400 لكني أود أن أفكر في صمت. 150 00:14:07,920 --> 00:14:10,680 هل تمانع لم تكن. شكرًا لك. 151 00:14:12,960 --> 00:14:14,320 أنت متوتر قليلا. 152 00:14:14,400 --> 00:14:17,480 هل أشتري لك شراباً؟ وسوف تساعدك على التفكير. 153 00:14:17,560 --> 00:14:19,320 لا، شكرا لك. لقد استقلت. 154 00:14:21,360 --> 00:14:23,040 يرى؟ 155 00:14:23,120 --> 00:14:25,880 حتى هذا الشخص قد استقال. أنت لا تزال تشرب. 156 00:14:26,960 --> 00:14:29,800 - "حتى هذا؟" - سأبني آلة الزمن الخاصة بي. 157 00:14:29,880 --> 00:14:33,520 سأجمع كل دودة والعثور على جميع الثقوب الدودية أيضا. 158 00:14:37,400 --> 00:14:39,360 هل تريد بناء آلة الزمن؟ 159 00:14:40,200 --> 00:14:41,880 ثم استمع لي بعناية. 160 00:14:41,960 --> 00:14:46,440 إذا كنت ترغب في بناء آلة الزمن، تحتاج إلى الوصول إلى سرعات عالية للغاية. 161 00:14:46,520 --> 00:14:49,600 تحتاج إلى الوصول إلى سرعة الضوء. 162 00:14:50,120 --> 00:14:52,560 هل تعلم ماذا يحدث عند سرعة الضوء؟ 163 00:14:52,640 --> 00:14:55,280 زيادات الكتلة. تصبح الكتلة لا نهائية. 164 00:14:56,200 --> 00:14:59,160 ما الذي تحتاجه لتحريك الكتلة اللانهائية؟ 165 00:15:00,080 --> 00:15:01,560 الطاقة اللانهائية. 166 00:15:02,360 --> 00:15:05,520 الآن، هل من الممكن أن تنتج الطاقة اللانهائية؟ 167 00:15:06,480 --> 00:15:07,640 ليست كذلك. 168 00:15:07,720 --> 00:15:10,760 لذلك، لا يمكنك الوصول إلى سرعة الضوء. 169 00:15:10,840 --> 00:15:14,640 هذا يعني أنك لا تستطيع البناء آلة وقتك. 170 00:15:29,040 --> 00:15:32,200 نحن بحاجة للضوء. الكثير من الأضواء. 171 00:15:42,160 --> 00:15:43,160 أربعة عشر. 172 00:15:43,920 --> 00:15:46,400 أنظر إلى النساء أولاً، ثم الكلاب. 173 00:15:47,880 --> 00:15:49,080 لاحظت أي شيء؟ 174 00:15:49,160 --> 00:15:51,160 - إنهم متشابهون. - إنهم متشابهون. 175 00:15:51,240 --> 00:15:54,600 لا أريد أحداً يا فتوش. لماذا لا تحصل عليه؟ أنا لا. 176 00:15:57,760 --> 00:15:58,760 هل هؤلاء بخير؟ 177 00:15:58,800 --> 00:16:01,640 - أين حصلت عليهم؟ - من المخزن . 178 00:16:01,720 --> 00:16:05,240 قالت تلك الفتاة المزعجة ذات النظارات أننا بحاجة إلى الضوء. 179 00:16:05,320 --> 00:16:06,520 هل هؤلاء بخير؟ 180 00:16:11,000 --> 00:16:14,880 من هم؟ الآن تحاول العثور على أم لنا؟ 181 00:16:14,960 --> 00:16:16,480 لا تكن سخيفا، هذا ليس كل شيء. 182 00:16:16,560 --> 00:16:18,240 ابحث عن شخص لنفسك. 183 00:16:18,320 --> 00:16:20,320 صدقيني يا حبيبتي، أنا أحاول. 184 00:16:21,400 --> 00:16:23,440 لماذا يتصل بي مدير المدرسة؟ 185 00:16:24,040 --> 00:16:26,600 أهلاً سيدي. بالتأكيد، أنا أستمع. 186 00:16:28,200 --> 00:16:31,520 أنا؟ لا، لم أرسل أي رسائل البريد الإلكتروني إلى أي شخص. 187 00:16:35,880 --> 00:16:39,120 كيف يمكن لطفل صغير أن يفعل ذلك؟ حتى أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك. 188 00:16:42,040 --> 00:16:46,160 إذا كان بإمكانك فقط إعادة توجيه تلك الرسالة الإلكترونية لي، سوف أتحقق من ذلك. 189 00:16:47,200 --> 00:16:50,640 سوف أتحقق من صندوق الإرسال الخاص بي. حسنا، شكرا لك. 190 00:16:53,720 --> 00:16:55,400 خطاب الاستقالة؟ 191 00:16:56,560 --> 00:16:58,920 حسنًا، سأذهب إلى غرفتي. 192 00:17:00,360 --> 00:17:02,160 سأريح عيني لفترة من الوقت. 193 00:17:04,440 --> 00:17:05,440 أرك لاحقًا. 194 00:17:06,560 --> 00:17:07,560 يستطيع؟ 195 00:17:08,240 --> 00:17:09,720 يستطيع! 196 00:17:11,120 --> 00:17:12,920 - مذهل. - يستطيع. 197 00:17:16,360 --> 00:17:17,360 يمكن يا عزيزي؟ 198 00:17:21,640 --> 00:17:25,120 "أنا أعلن استقالتي من موقفي الطلابي 199 00:17:25,200 --> 00:17:27,040 في مدرسة سيفديم الخاصة." 200 00:17:27,120 --> 00:17:31,400 "أعتقد أنني أهملت حياتي الشخصية بسبب جدول أعمالي المزدحم." 201 00:17:32,200 --> 00:17:35,160 "رقصتك سيئة. يجب أن يكون الأمر ممتعًا وليس واجبًا منزليًا." 202 00:17:35,240 --> 00:17:38,600 "علاوة على ذلك، لماذا رقصتك المملة متى يمكننا أن نذهب إلى البرية؟" 203 00:17:38,680 --> 00:17:42,440 "على أية حال، أنا لا أحب مدرستك، ولا أعتقد أنني بحاجة إليه." 204 00:17:42,520 --> 00:17:45,920 "من الآن فصاعدا، تحدث إلى فرات، وليس معي". 205 00:17:46,000 --> 00:17:50,840 "لك خالص التقدير. يمكن." ما هو الجحيم "بصدق"؟ 206 00:17:52,040 --> 00:17:53,880 هل تحاول أن تدفعني إلى الجنون؟ 207 00:17:53,960 --> 00:17:58,080 لقد أرسلت هذا إلى الوالدين ، المعلمين، مدير المدرسة، الجميع! 208 00:17:58,760 --> 00:18:01,480 يمكن، ماذا تفعل؟ 209 00:18:02,040 --> 00:18:03,720 أنا أستقيل من المدرسة. 210 00:18:03,800 --> 00:18:05,600 لم أكن أذهب إلى المدرسة على أي حال! 211 00:18:05,680 --> 00:18:08,240 هذا غير وارد. ننسى ذلك. 212 00:18:08,320 --> 00:18:12,320 لن أذهب. ولا يمكنك أن تجبرني. حتى أمي لم تجبرني. 213 00:18:12,400 --> 00:18:14,840 لكني أجبرك، حسنًا؟ 214 00:18:14,920 --> 00:18:16,840 من أنت على أي حال؟ من؟ 215 00:18:18,720 --> 00:18:22,440 يرى؟ أنت لا أحد بالنسبة لي. لا يمكنك إجباري على فعل أي شيء. 216 00:18:23,640 --> 00:18:25,200 سأحصل على الكثير من الأضواء 217 00:18:25,280 --> 00:18:28,320 تشغيل آلة الزمن الخاصة بي، وسأذهب إلى أمي. 218 00:18:28,400 --> 00:18:32,040 - وأنا لن أراك مرة أخرى! - آلة الزمن ليست شيئاً حقيقياً يا كان. 219 00:18:33,720 --> 00:18:35,520 لا يمكنك العودة إلى الماضي. 220 00:18:36,440 --> 00:18:38,400 هل تعتقد أنني لا أفتقد والدتك؟ 221 00:18:40,360 --> 00:18:42,520 لكن ميليسا لم تعد هنا بعد الآن! 222 00:18:44,440 --> 00:18:47,600 تصرف بنضج. أنا أطلب منك القليل فقط، من فضلك. 223 00:18:49,520 --> 00:18:52,560 لم يكن ليحدث أي من هذا لو كانت أمي هنا. 224 00:18:53,840 --> 00:18:56,760 عندما أعود، سأخبرها بكل شيء! 225 00:18:57,480 --> 00:18:59,160 وسأعطيها الجحيم. 226 00:18:59,960 --> 00:19:04,040 لأنك تركتني مع شخص مثلك، سأعطيها الجحيم. 227 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 أم! 228 00:19:27,640 --> 00:19:28,800 أمي، افتحي! 229 00:19:33,160 --> 00:19:34,640 هل يمكننا التحدث يا أمي؟ 230 00:19:39,120 --> 00:19:40,160 أم! 231 00:19:49,080 --> 00:19:51,080 سيد فرات، والدتك ليست في المنزل. 232 00:19:53,000 --> 00:19:56,120 توفان، آسف لمقاطعة كذبتك، الأضواء مضاءة. 233 00:19:56,200 --> 00:19:58,320 أمي لا تترك الأضواء مضاءة أبداً 234 00:19:58,400 --> 00:20:00,960 لم يكن ذلك لطيفا. خذ نزهة. 235 00:20:03,160 --> 00:20:04,800 السيد فرات. 236 00:20:05,720 --> 00:20:09,960 إنها لا تحب أن تأتي بهذه الطريقة أنت تتركني في موقف حرج. 237 00:20:10,040 --> 00:20:12,880 لا يوجد شيء خاطئ معي. سأحصل على ما هو أسوأ ... 238 00:20:16,400 --> 00:20:18,760 سأتحدث معها وسأذهب. يعد. 239 00:20:26,520 --> 00:20:27,520 أم؟ 240 00:20:31,640 --> 00:20:33,640 كان لي وأنا معركة أخرى اليوم. 241 00:20:35,240 --> 00:20:37,000 هل تعرف ماذا فعل؟ 242 00:20:39,400 --> 00:20:41,880 وأرسل خطاب الاستقالة الى مدرسته. 243 00:20:49,880 --> 00:20:51,720 يمكنك الاستقالة من كل شيء، 244 00:20:53,080 --> 00:20:55,880 ولكن ليس من كونك أبًا يا أمي. 245 00:21:02,560 --> 00:21:05,200 أنا غاضب جدًا من ميليسا أحيانًا، هل تعلم؟ 246 00:21:07,760 --> 00:21:09,840 لأنها لم تجدني في وقت سابق. 247 00:21:11,680 --> 00:21:12,840 ست سنوات طويلة. 248 00:21:14,720 --> 00:21:18,040 لديك ابن هناك، وليس لديك أي فكرة. 249 00:21:21,680 --> 00:21:23,720 تفتقد ابتسامته الأولى. 250 00:21:27,280 --> 00:21:28,800 زحفه الأول. 251 00:21:30,680 --> 00:21:32,400 خطواته الأولى. 252 00:21:36,840 --> 00:21:39,560 أشعر بذلك كل تلك السنوات سرقت مني. 253 00:21:43,720 --> 00:21:46,280 ربما لو كنت معه منذ البداية... 254 00:21:47,480 --> 00:21:49,680 لن أكون مثل هذا الأب غزر. 255 00:21:54,280 --> 00:21:55,280 أم؟ 256 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 كيف حالك... 257 00:21:59,040 --> 00:22:00,720 يكون أبا جيدا؟ 258 00:22:17,200 --> 00:22:19,400 كنت أحاول ألا أصبح والدي، 259 00:22:20,000 --> 00:22:22,680 لكن انتهى بي الأمر مثله تمامًا. 260 00:22:27,520 --> 00:22:30,760 أنت ما تخاف أن تصبح. 261 00:22:36,720 --> 00:22:38,400 ليلة سعيدة يا أمي! 262 00:22:41,480 --> 00:22:42,720 لا تقلق. 263 00:22:43,840 --> 00:22:45,320 سأعود إلى المنزل للنوم. 264 00:23:10,880 --> 00:23:13,520 إلى جميع الآباء غزر! 265 00:23:13,600 --> 00:23:16,120 إلى جميع الآباء غزر! 266 00:23:24,400 --> 00:23:28,760 كانت هناك فتاة مع دراجة حمراء، واحد فظيع. هل هي بالجوار؟ 267 00:23:51,040 --> 00:23:53,280 أنا وابني بحاجة إلى الضوء. 268 00:26:14,720 --> 00:26:15,720 فرات. 269 00:26:16,520 --> 00:26:17,520 فرات. 270 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 فرات، إنه الصباح، استيقظ. 271 00:26:32,680 --> 00:26:33,680 استيقظ. 272 00:26:49,240 --> 00:26:50,240 تحقق من هذا. 273 00:26:53,400 --> 00:26:55,400 يمكن أن يكون الكمبيوتر اللوحي طوال الليل. 274 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 قد ترغب في التحقق من ذلك تاريخ بحثه. 275 00:26:59,800 --> 00:27:00,960 أراك لاحقًا. 276 00:27:07,840 --> 00:27:08,840 هل يشرب الآباء؟ 277 00:27:08,920 --> 00:27:11,040 كيف يمكن للأطفال التوقف آباءهم من الشرب؟ 278 00:27:15,640 --> 00:27:19,760 <ط> نحن بحاجة للوصول إلى سرعة قريبة من الضوء في أحد طرفي الثقب الدودي. 279 00:27:19,840 --> 00:27:22,520 <ط> في هذه الحالة، يبدأ فارق التوقيت في التشكل 280 00:27:23,080 --> 00:27:26,720 بين نقطة الدخول ونقطة الخروج من الحفرة. 281 00:27:26,800 --> 00:27:29,880 - عند هذه النقطة سرعة الضوء... - جيفي. 282 00:27:31,480 --> 00:27:32,480 أنا آسف. 283 00:27:32,560 --> 00:27:35,000 نهاية واحدة في الماضي، ونهاية واحدة في المستقبل. 284 00:27:35,080 --> 00:27:39,240 أحياناً أشعر باليأس الشديد، غير كفؤ جدا. 285 00:27:39,320 --> 00:27:41,400 ...مناطق جاذبية مختلفة... 286 00:27:41,480 --> 00:27:44,280 وأنا أعلم أنك تستحق أفضل بكثير مني. 287 00:27:44,800 --> 00:27:48,560 وهذا يعطل تزامن الطرفين. 288 00:27:49,080 --> 00:27:51,680 لذلك، يتشكل طرفا الثقب الدودي... 289 00:27:51,760 --> 00:27:55,480 أعدك، لن أخيب ظنك مرة أخرى. 290 00:27:55,560 --> 00:27:57,640 ...شروط السفر عبر الزمن. 291 00:27:57,720 --> 00:27:58,760 ما هذا؟ 292 00:27:58,840 --> 00:28:00,400 بسبب الثقوب الدودية... 293 00:28:00,480 --> 00:28:03,120 - إنها لك. - لا يمكننا تجاوز سرعة الضوء. 294 00:28:03,200 --> 00:28:06,760 - لآلة الزمن. - قلت أن آلة الزمن ليست حقيقية. 295 00:28:06,840 --> 00:28:07,920 قلت ذلك. 296 00:28:09,280 --> 00:28:10,840 لقد كان جاهلاً بي. 297 00:28:11,440 --> 00:28:14,000 هل الجهل مثل الغباء؟ 298 00:28:14,080 --> 00:28:19,120 لذلك، تنحني الثقوب الدودية نسيج الزمكان... 299 00:28:19,200 --> 00:28:21,120 دعونا نضع هذه الأضواء أيضا. 300 00:28:23,320 --> 00:28:26,160 الآن لديك بوابة إلى الماضي. 301 00:28:27,560 --> 00:28:31,080 ولكن مع ذلك، لا تتعثر في الماضي 302 00:28:31,160 --> 00:28:34,560 وإهمال السعادة الثمينة 303 00:28:34,640 --> 00:28:36,520 يأتي ذلك مع اللحظة. 304 00:28:49,120 --> 00:28:51,760 ألم تعد هذا الطفل اليوم فقط؟ 305 00:28:51,840 --> 00:28:53,560 أنا لن أشرب، استرخي. 306 00:28:54,120 --> 00:28:57,680 - إلى أين إذن؟ - أريد أن أشكر شخص ما الليلة الماضية. 307 00:28:59,240 --> 00:29:01,400 الفتاة التي أعادتك إلى المنزل؟ 308 00:29:02,200 --> 00:29:05,600 لقد أظهرت لك الكثير من الفتيات، ولكل هؤلاء قلت 309 00:29:05,680 --> 00:29:07,760 "لا تكوني سخيفة يا فتوش". 310 00:29:08,360 --> 00:29:11,760 من هي؟ والأهم من ذلك لماذا هي؟ 311 00:29:14,320 --> 00:29:15,600 إنها تعرف الفيزياء. 312 00:29:16,680 --> 00:29:17,880 إنها تركب دراجة. 313 00:29:18,640 --> 00:29:19,720 توقفت عن الشرب. 314 00:29:20,400 --> 00:29:22,480 وقد اتفقت هي ويمكن بشكل جيد. 315 00:29:24,720 --> 00:29:27,040 بعد وفاة جدي قالت جدتي: 316 00:29:27,120 --> 00:29:29,920 "ذكاء عائلتنا أصبح الآن متوازنا." 317 00:29:30,000 --> 00:29:34,200 سواء كانت تقصدنا أو تمنت ذلك جدي ليتقلب في قبره 318 00:29:34,280 --> 00:29:35,640 هذا لا يزال لغزا. 319 00:29:35,720 --> 00:29:39,120 شكرا لكم جميعا على حضوركم. نأمل أن نراكم مرة أخرى، وداعا. 320 00:29:45,520 --> 00:29:47,720 أردت أن أشكرك على الليلة الماضية. 321 00:29:49,800 --> 00:29:52,080 لكني أخبرتك أنني لا أشرب الخمر. لقد استقلت. 322 00:29:53,120 --> 00:29:55,000 لقد استقلت أيضًا. إنه ماء. 323 00:30:02,160 --> 00:30:04,600 لا تعطي الرجل المزيد من المشروبات. 324 00:30:04,680 --> 00:30:06,400 يصبح عبئا. 325 00:30:07,840 --> 00:30:09,040 هل كنت عبئا؟ 326 00:30:09,720 --> 00:30:14,480 ربما كنت خارج الخط قليلاً، لكنها كانت ليلة جميلة جدًا. 327 00:30:16,640 --> 00:30:18,160 هل كانت ليلة حلوة؟ 328 00:30:18,240 --> 00:30:19,360 أليس كذلك؟ 329 00:30:19,440 --> 00:30:21,320 اسمحوا لي أن أرسم لك صورة. 330 00:30:23,160 --> 00:30:24,480 الليلة الماضية... 331 00:30:24,560 --> 00:30:26,880 لماذا اليهود لديهم أنوف كبيرة؟ 332 00:30:28,920 --> 00:30:30,600 لأن الهواء حر. 333 00:30:30,680 --> 00:30:32,680 هل من المفترض أن تكون مزحة؟ 334 00:30:33,960 --> 00:30:35,360 هيا، كان الأمر مضحكا. 335 00:30:56,600 --> 00:30:59,240 لقد أسيء فهم نكتتي إلى حد كبير. 336 00:30:59,320 --> 00:31:01,920 جانب والدتي يهودي عمليا. 337 00:31:10,080 --> 00:31:13,200 - أنت تبالغ. - لا، هذا جزء منه فقط. 338 00:31:13,280 --> 00:31:17,400 لماذا ساعدتني إذن؟ لقد أزعجت أن تأخذني إلى المنزل. 339 00:31:17,480 --> 00:31:19,720 يمكنك التخلص مني بسيارة أجرة. 340 00:31:19,800 --> 00:31:23,160 أنت على حق تماما. سأفعل ذلك في المرة القادمة. 341 00:31:23,760 --> 00:31:25,840 شرب الكثير من الماء من أجل صحة الكلى. 342 00:31:25,920 --> 00:31:28,080 كما أنه يحسن نوعية بكاءك. 343 00:31:38,080 --> 00:31:39,480 هل بكيت الليلة الماضية؟ 344 00:31:42,240 --> 00:31:43,640 يا أخي هل بكيت أم لا؟ 345 00:31:57,680 --> 00:32:00,400 السلسلة فضفاضة، سوف تلحق الضرر بالمتحدث. 346 00:32:01,560 --> 00:32:03,600 - أنت خبير الآن؟ - نوعاً ما. 347 00:32:03,680 --> 00:32:05,800 ماذا، هل أنت ميكانيكي دراجات؟ 348 00:32:05,880 --> 00:32:07,240 لا، بل قريب. 349 00:32:08,240 --> 00:32:09,400 لو تسمح لي... 350 00:32:11,120 --> 00:32:12,480 حسنا. 351 00:32:27,960 --> 00:32:31,000 سأفعل ذلك لو لم يكن عالقا بين القفل. 352 00:32:31,760 --> 00:32:33,840 أليست هذه الدراجة قديمة بعض الشيء؟ 353 00:32:33,920 --> 00:32:36,240 حسنا، قليلا. إنه أخي. 354 00:32:38,080 --> 00:32:42,480 اتركه هنا. سآخذك إلى المنزل. سأصلح الأمر غدًا. يعد. 355 00:32:43,160 --> 00:32:47,440 لا، إنها ليلة جيدة. أستطيع المشي إلى المنزل. أنا لست من محبي السيارات. 356 00:32:47,520 --> 00:32:49,800 صدقني، أنا لست من المعجبين أيضًا. 357 00:32:51,560 --> 00:32:52,560 دعنا نذهب. 358 00:32:58,800 --> 00:33:00,720 - أنت جائع؟ - نعم. 359 00:33:00,800 --> 00:33:02,360 ماذا يجب أن نأكل؟ 360 00:33:03,360 --> 00:33:04,520 بويوز. 361 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 بويوز؟ 362 00:33:06,920 --> 00:33:09,000 كيف يجب أن أجد ذلك في وقت متأخر؟ 363 00:33:09,080 --> 00:33:11,800 الأمر متروك لك، لقد توصلت إلى هذه الفكرة. 364 00:33:16,680 --> 00:33:17,680 ها أنت ذا. 365 00:33:18,160 --> 00:33:19,840 الطقس حار. شكراً جزيلاً. 366 00:33:19,920 --> 00:33:21,720 على الرحب والسعة. ها أنت ذا. 367 00:33:23,840 --> 00:33:25,400 وهذه هي عيران. 368 00:33:26,600 --> 00:33:27,760 هنا تذهب. 369 00:33:30,160 --> 00:33:31,320 استمتعي يا سيدتي. 370 00:33:31,960 --> 00:33:35,600 أنا لا أفعل ذلك في الواقع افتح المحل في هذه الساعة 371 00:33:35,680 --> 00:33:38,640 لم أستطع الرفض عندما ذكر حملك. 372 00:33:38,720 --> 00:33:41,520 لو كنت تعلم فقط الخير الذي فعلته يا صالح. 373 00:33:41,600 --> 00:33:42,800 إنها حامل جداً. 374 00:33:42,880 --> 00:33:45,880 ليس كثيرا، ولكن ليس قليلا. فقط ما يكفي للحصول على. 375 00:33:46,880 --> 00:33:48,520 إلى أي مدى أنت؟ 376 00:33:48,600 --> 00:33:49,800 - اثنين. - خمسة. 377 00:33:50,280 --> 00:33:53,400 حسنًا يا صالح، شكرًا. تحياتي لزوجتك وأطفالك. 378 00:33:53,480 --> 00:33:54,680 - شكرًا. - طاب مساؤك. 379 00:33:56,280 --> 00:33:59,960 - كان عليك أن تخبريني أنني حامل. - أردت أن أراك الارتجال. 380 00:34:00,040 --> 00:34:03,480 وخمسة أشهر أيضاً؟ هل أبدو وكأنني حامل في الشهر الخامس؟ 381 00:34:03,560 --> 00:34:07,160 ماذا عن شهرين؟ من لديه الرغبة الشديدة في الشهر الثاني؟ 382 00:34:07,240 --> 00:34:10,160 ماذا يعني "الحمل بما فيه الكفاية للحصول على "يعني؟ 383 00:34:10,800 --> 00:34:11,920 هذه خمسة أشهر. 384 00:34:15,680 --> 00:34:18,680 تذكر أنك سألتني لماذا ساعدتك؟ 385 00:34:19,680 --> 00:34:21,280 أنت مثل شخص أعرفه. 386 00:34:22,240 --> 00:34:24,080 سبب تركي للشرب. 387 00:34:24,800 --> 00:34:26,680 - من هو الذي؟ - مجرد شخص . 388 00:34:30,800 --> 00:34:34,320 لماذا يريد ابنك أن آلة الزمن كثيرا؟ 389 00:34:36,840 --> 00:34:37,840 الأطفال، كما تعلمون. 390 00:34:38,400 --> 00:34:39,760 ما هي قصتك؟ 391 00:34:39,840 --> 00:34:42,640 قصتي؟ انسى الأمر، سوف تبكي. 392 00:34:42,720 --> 00:34:44,720 أوه حقًا؟ هل تموت أم ماذا؟ 393 00:34:46,720 --> 00:34:50,680 حتى لو لم تكن كذلك، أنت بالتأكيد تحاول قتل نفسك. 394 00:34:51,320 --> 00:34:52,920 لماذا تشرب كثيرا؟ 395 00:34:54,440 --> 00:34:57,680 جزئيًا للهروب، وجزئيًا للنسيان. وجزئيا علم الوراثة. 396 00:34:58,680 --> 00:35:00,120 إذن، ما هي مشكلتك؟ 397 00:35:00,640 --> 00:35:01,640 مشكلتي... 398 00:35:03,200 --> 00:35:04,400 هو كونه أبا. 399 00:35:05,760 --> 00:35:07,640 أحاول أن أكون أبًا جيدًا. 400 00:35:08,480 --> 00:35:11,800 وكلما حاولت أكثر، أصبحت أكثر غرابة. 401 00:35:14,560 --> 00:35:15,840 ثم توقف عن المحاولة. 402 00:35:17,800 --> 00:35:19,640 أعني، أن أحاول أن أكون أبًا صالحًا. 403 00:35:20,360 --> 00:35:23,200 حاول ألا تكون أبًا سيئًا إذن. 404 00:35:25,760 --> 00:35:29,680 إذا كنت تعرف ما لا تريده، فمن الأسهل الحصول على ما تريد. 405 00:35:30,440 --> 00:35:32,360 في الآونة الأخيرة، كنت أحاول ذلك. 406 00:35:34,040 --> 00:35:35,440 هل هناك حظ في ذلك؟ 407 00:35:36,520 --> 00:35:37,560 حسنا... 408 00:35:38,520 --> 00:35:39,640 يكفي للبقاء على قيد الحياة. 409 00:35:39,720 --> 00:35:41,920 إذن، ما هو الشيء الذي لا تريده؟ 410 00:35:42,000 --> 00:35:45,000 في الآونة الأخيرة، لا أريد شيئا. وخاصة الناس. 411 00:35:45,640 --> 00:35:48,280 أريد فقط الجلوس والتحديق في الجدران. 412 00:35:50,080 --> 00:35:52,920 أنا مكتئب. هذا ما يقوله طبيبي النفسي. 413 00:35:53,000 --> 00:35:54,560 الاكتئاب الشديد، حتى. 414 00:36:00,600 --> 00:36:02,600 اعتدت أن أستمتع بهذه الطريقة أيضًا. 415 00:36:03,440 --> 00:36:05,640 في بعض الأحيان، أفتقد تلك الأيام. 416 00:36:10,040 --> 00:36:11,040 لا تكن سخيفا. 417 00:36:11,120 --> 00:36:12,160 مرحبا، كيف حالك؟ 418 00:36:13,480 --> 00:36:16,840 - أم جيد. - لقد تأخرنا، حركة المرور كانت مجنونة. 419 00:36:16,920 --> 00:36:18,960 - فوضى اسطنبول. شكرًا. - مرحباً. 420 00:36:22,840 --> 00:36:26,240 أخ؟ ما أخبارك؟ أنت لا تتعرف علي. 421 00:36:27,560 --> 00:36:29,520 - لم نلتقِ. ارمان. - مرحبًا. 422 00:36:29,600 --> 00:36:31,000 ديديم، خطيبتي. 423 00:36:31,080 --> 00:36:32,440 أهلاً. أنا أوغورهان. 424 00:36:32,520 --> 00:36:34,120 - مرحبًا. - أوغولجان. 425 00:36:34,200 --> 00:36:35,800 أم، التقينا في بودروم... 426 00:36:36,920 --> 00:36:37,960 بيتيز؟ 427 00:36:38,040 --> 00:36:40,320 بيتيز. إذا كان بيتيز يستطيع التحدث. 428 00:36:41,400 --> 00:36:44,520 أنا مندهش أنك نسيت. نظاراتك فارغة. 429 00:36:45,880 --> 00:36:47,400 اثنان من الماء من فضلك. مرتب. 430 00:36:48,240 --> 00:36:50,920 ينبغي أن نلقي التحية على هليل، سوف يشعر بالإهانة. 431 00:36:51,000 --> 00:36:54,200 أراك، إستمتع. أنت تلعب بشكل جيد للغاية، بالمناسبة! 432 00:37:12,600 --> 00:37:13,640 شكرًا لك. 433 00:37:15,520 --> 00:37:16,520 فرات. 434 00:37:17,560 --> 00:37:18,680 أبيع الدراجات. 435 00:37:19,280 --> 00:37:22,440 لقد أهملت العمل في الآونة الأخيرة، ولكن هذا ما يرام. 436 00:37:23,760 --> 00:37:25,960 لدي ابن. اسمه كان. 437 00:37:26,600 --> 00:37:29,160 مخلوقي المفضل على وجه الأرض. 438 00:37:29,240 --> 00:37:30,600 نحن نعيش معا. 439 00:37:31,480 --> 00:37:34,560 لدينا صعودا وهبوطا لدينا، ولكننا نحاول. 440 00:37:36,040 --> 00:37:39,520 وأخيرا، أشكركم جزيل الشكر على هذه الليلة. 441 00:37:40,600 --> 00:37:42,160 لقد شعرت بالارتياح. 442 00:37:45,400 --> 00:37:47,680 سيزين. أنا مهندس معماري. 443 00:37:48,600 --> 00:37:51,000 لقد أهملت العمل أيضًا مؤخرًا. 444 00:37:51,640 --> 00:37:53,600 لدي أخ. كيرم. 445 00:37:54,360 --> 00:37:56,000 كنا نعيش معا. 446 00:37:56,080 --> 00:37:59,520 انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية عندما تم قبوله في الكلية. 447 00:38:00,840 --> 00:38:03,480 مخلوقي المفضل على وجه الأرض. 448 00:38:03,560 --> 00:38:07,600 أنا مكتئب قليلاً، لكنني سأتجاوز هذا. 449 00:38:07,680 --> 00:38:11,880 وأخيرا، شكرا جزيلا لهذه الليلة. 450 00:38:12,600 --> 00:38:13,960 لقد شعرت بالارتياح. 451 00:40:49,600 --> 00:40:51,080 لرؤية والدته. 452 00:40:54,840 --> 00:40:56,160 لقد سألتني عن ذلك. 453 00:40:56,920 --> 00:40:59,840 "لماذا يريد ابنك آلة الزمن كثيرا؟" 454 00:41:02,000 --> 00:41:03,600 يريد العودة في الوقت المناسب 455 00:41:04,880 --> 00:41:06,160 وأخبر والدته 456 00:41:07,760 --> 00:41:09,600 أنه يحبها كثيرا. 457 00:41:11,440 --> 00:41:12,440 هو يعتقد... 458 00:41:14,320 --> 00:41:17,480 ربما لن تموت، أنها ستبقى معه. 459 00:41:22,000 --> 00:41:23,440 أنا آسف لخسارتك. 460 00:41:24,200 --> 00:41:25,200 شكرًا لك. 461 00:41:29,720 --> 00:41:31,520 التقيت بجان العام الماضي فقط. 462 00:41:35,360 --> 00:41:37,080 علمت أنه ابني. 463 00:41:39,800 --> 00:41:41,720 وأخبرتني ميليسا أننا التقينا... 464 00:41:44,440 --> 00:41:45,640 منذ سبع سنوات. 465 00:41:47,280 --> 00:41:51,720 لمدة ست سنوات، عشت بدون حتى مع العلم أن لدي ابنا. 466 00:41:57,440 --> 00:42:00,280 كانت ميليسا مريضة. 467 00:42:05,240 --> 00:42:10,840 عندما رحلت، تركتني الأصعب وأجمل هدية في العالم. 468 00:42:15,280 --> 00:42:17,120 الآن نحن فقط اثنان. 469 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 قلت يمكن... 470 00:42:26,320 --> 00:42:28,960 أن آلة الزمن ليست شيئًا حقيقيًا. 471 00:42:31,040 --> 00:42:33,320 أنا أسوأ شخص في العالم. 472 00:42:36,040 --> 00:42:37,160 بعدي. 473 00:43:39,560 --> 00:43:40,920 كنت سأصلح ذلك. 474 00:43:41,520 --> 00:43:43,480 لقد فعلت ذلك بينما كنت نائما. 475 00:43:44,120 --> 00:43:46,080 استعدوا، نحن ذاهبون. 476 00:43:47,000 --> 00:43:48,240 أين؟ 477 00:43:48,720 --> 00:43:51,280 لرؤية يمكن. يجب أن أعتذر له. 478 00:43:51,360 --> 00:43:53,640 أوه، لا تهتم. تم قبول الاعتذار. 479 00:43:53,720 --> 00:43:55,880 لا تقلق، لن أؤذي طفلك. 480 00:43:55,960 --> 00:43:58,760 لن تفعل ذلك، لكنه يستطيع أن يفعل شيئا لك. 481 00:44:00,720 --> 00:44:04,080 إذا كنت تقصد اليوم في المقهى، يجب أن ننسى ذلك 482 00:44:04,160 --> 00:44:05,640 لأنه كان يوما سيئا. 483 00:44:05,720 --> 00:44:08,040 الى جانب ذلك، أنا جيد جدا مع الأطفال. 484 00:44:08,680 --> 00:44:10,760 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم أنا. 485 00:44:11,320 --> 00:44:12,400 إنها جنازتك. 486 00:44:13,560 --> 00:44:16,040 يا. أتساءل أي مسجد هذا؟ 487 00:44:17,120 --> 00:44:19,400 يستطيع. هل يمكنك قراءة ذلك؟ 488 00:44:20,680 --> 00:44:22,800 إنه مسجد فاليد سلطان، أرأيت؟ 489 00:44:28,880 --> 00:44:30,440 لماذا نحن هنا حتى؟ 490 00:44:31,600 --> 00:44:33,000 لرؤية هذا المكان، يمكن. 491 00:44:33,800 --> 00:44:36,960 - لماذا الفتاة المزعجة هنا؟ - يمكن، هذا ليس لطيفا. 492 00:44:37,040 --> 00:44:40,120 - قلت لك أختك سيزين.. - ليس لدي أخت. 493 00:44:42,440 --> 00:44:43,960 - عمة سيزين ... - ليس لدي عمة. 494 00:44:44,040 --> 00:44:45,040 عمة؟ 495 00:44:48,680 --> 00:44:49,720 حصلت على هذا. 496 00:44:49,800 --> 00:44:51,080 يمكن يا عزيزي. 497 00:44:52,040 --> 00:44:53,040 يمكن يا عزيزي. 498 00:44:54,560 --> 00:44:58,600 أنا آسف جدًا بشأن ما قلته عن آلة الزمن الخاصة بك في ذلك اليوم. 499 00:44:58,680 --> 00:45:01,600 - هل كنت جاهلا؟ - جاهل؟ 500 00:45:02,640 --> 00:45:04,240 - لا. - غبي؟ 501 00:45:05,080 --> 00:45:06,400 غبي؟ 502 00:45:07,960 --> 00:45:10,280 يا رفاق، لقد مررت بهذا من قبل. 503 00:45:11,240 --> 00:45:15,040 هل يمكن أن نفترق؟ قبل أن يتصاعد هذا؟ ماذا تقول؟ 504 00:45:21,040 --> 00:45:25,160 يمكن، كل هذه مبنية من قبل المهندسين المعماريين، هل تعلم؟ 505 00:45:25,240 --> 00:45:27,840 - حقًا؟ هذه هي خطتك؟ - يعمل دائما. 506 00:45:30,800 --> 00:45:35,280 يمكن يا عزيزي؟ هل قلت لك أنني مهندس معماري أيضا؟ 507 00:45:36,520 --> 00:45:37,720 أنت بنيت كل هذه؟ 508 00:45:38,800 --> 00:45:40,880 هؤلاء؟ لا. 509 00:45:40,960 --> 00:45:44,760 إذن؟ ما الذي تتفاخر به إذن؟ لا يصدق. 510 00:45:51,880 --> 00:45:53,200 إذن، هل يمكن يا عزيزتي؟ 511 00:45:54,440 --> 00:45:55,440 كيف هي المدرسة؟ 512 00:45:55,520 --> 00:45:58,040 اي مدرسة؟ إنها عطلة نهاية الأسبوع. 513 00:45:58,120 --> 00:46:00,400 بالإضافة إلى "هل يمكن يا عزيزتي"؟ لا تقل ذلك. 514 00:46:00,480 --> 00:46:03,080 ماذا إذن؟ إذا كنت تريد مني أن أدعوك جيف ... 515 00:46:03,160 --> 00:46:05,680 فرات فقط يمكنه مناداتي جيفي. لا يمكنك. 516 00:46:05,760 --> 00:46:08,320 - طيب يمكن يا عزيزتي . - لا! هل أنت كثيف؟ 517 00:46:08,400 --> 00:46:12,640 - يمكن، لا يمكنك أن تقول ذلك. لا. - ماذا عن قليل؟ قزم؟ الحمار الذكي؟ 518 00:46:12,720 --> 00:46:14,360 من يدعو طفلاً بذلك؟ 519 00:46:16,480 --> 00:46:18,480 - مهندس رديء! - مهندس رديء؟ 520 00:46:19,520 --> 00:46:21,800 أنت الرديء! جيف رديء. 521 00:46:21,880 --> 00:46:23,400 أنت جيفي ماذا؟ 522 00:46:23,480 --> 00:46:26,320 - ما هو لك؟ - كم عدد الأشخاص الذين يعملون لديك؟ 523 00:46:26,400 --> 00:46:28,840 - كم تصنع؟ - ما هو لك؟ 524 00:46:28,920 --> 00:46:31,280 انظر إلى ما فعله المهندسون المعماريون الآخرون. 525 00:46:31,360 --> 00:46:34,600 لكنك فقط تجلس في المقهى وتفكر. مهندس رديء. 526 00:46:34,680 --> 00:46:37,040 بالجنون! حقا، بالجنون! 527 00:46:37,120 --> 00:46:39,680 قل ما تريد. يكفي، لقد انتهيت. 528 00:46:40,440 --> 00:46:42,520 لقد كنت أحاول الاعتذار. 529 00:46:42,600 --> 00:46:45,800 مجرد اعتذار. لماذا تجعل الأمر صعبًا جدًا؟ 530 00:46:45,880 --> 00:46:49,280 أنا لا أريد ذلك! لا اعتذارك ولا لطفك. 531 00:46:49,360 --> 00:46:51,360 لا أريدك في حياتنا! 532 00:46:51,920 --> 00:46:55,360 لقد حدث هذا من قبل، أمي ذهبت ولم تعد 533 00:46:55,440 --> 00:46:57,840 والآن سوف يرحل فرات. أنا أعلم أنه. 534 00:46:59,320 --> 00:47:01,360 وأنا لا أريد أن أخسره أيضًا. 535 00:47:02,800 --> 00:47:06,320 لقد حذرتك. شكرا على أية حال، لقد كانت محاولة جيدة. 536 00:47:13,040 --> 00:47:14,120 يستطيع! 537 00:47:17,480 --> 00:47:18,480 فرات. 538 00:47:29,280 --> 00:47:30,480 سأكون دائما هنا. 539 00:47:31,240 --> 00:47:32,240 بجانبك. 540 00:47:33,600 --> 00:47:34,840 لن تخسرني. 541 00:47:39,560 --> 00:47:40,560 هل أنت متأكد؟ 542 00:47:51,000 --> 00:47:53,120 - مرر لي الكرة! - حسنا، هنا. 543 00:48:02,040 --> 00:48:03,160 أنت مرة أخرى؟ 544 00:48:03,240 --> 00:48:07,120 نعم أنا مرة أخرى. ولكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا. يعد. 545 00:48:07,880 --> 00:48:08,880 ماذا تريد؟ 546 00:48:09,880 --> 00:48:11,440 أريدك أن تسمعني. 547 00:48:12,320 --> 00:48:16,880 ثم سأذهب ولن تراني مرة أخرى. ولكن سأكون سعيدًا إذا استمعت قليلاً. 548 00:48:19,560 --> 00:48:20,720 يمكن... 549 00:48:22,160 --> 00:48:25,480 لا أحد يستطيع أن يأخذ فرات منك. أعني، لا أحد. 550 00:48:25,560 --> 00:48:27,640 لا أنا ولا أي شخص آخر. 551 00:48:27,720 --> 00:48:30,360 تذكر ذلك أولاً وقبل كل شيء، حسنًا؟ 552 00:48:31,480 --> 00:48:32,680 ومؤخرا... 553 00:48:34,080 --> 00:48:35,680 أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها. 554 00:48:37,360 --> 00:48:38,920 لدي أخ 555 00:48:39,880 --> 00:48:42,880 وأنا لا أريد أحدا ليأتي إلى عالمنا. 556 00:48:43,880 --> 00:48:45,840 لذلك، أنا أفهمك جيدا. 557 00:48:47,800 --> 00:48:50,120 ولكن هذا خطأ في الواقع، هل تعلم؟ 558 00:48:51,880 --> 00:48:55,120 حتى لو لم أدخل حياتك ربما شخص آخر 559 00:48:55,200 --> 00:48:57,160 وهذا ليس بالأمر السيئ. 560 00:48:57,960 --> 00:49:00,200 الوحدة أسوأ بكثير، صدقوني. 561 00:49:04,320 --> 00:49:05,400 هل هذا جيد، هل يمكن؟ 562 00:49:06,480 --> 00:49:07,760 هل هي والدته؟ 563 00:49:08,400 --> 00:49:11,520 هل استمعت إلى كلمة واحدة مما قلته؟ 564 00:49:11,600 --> 00:49:12,600 لا. 565 00:49:14,920 --> 00:49:16,360 يضحكون عليك؟ 566 00:49:17,200 --> 00:49:18,720 هل ستذهب فحسب؟ لو سمحت. 567 00:49:19,680 --> 00:49:20,800 من هو هذا، يمكن؟ 568 00:49:21,320 --> 00:49:24,800 هل هي والدتك؟ هل تناديها باسمها أيضاً؟ 569 00:49:26,080 --> 00:49:27,680 لا، إنها ليست والدتي. 570 00:49:27,760 --> 00:49:32,800 إذن، ذلك الرجل ليس والدك. لن تسميه فرات إذا كان كذلك. 571 00:49:32,880 --> 00:49:34,640 يمكنه أن يدعوه بما يريد. 572 00:49:34,720 --> 00:49:37,640 - أنا أتحدث إلى كان! - لكنه لا يتحدث معك. 573 00:49:37,720 --> 00:49:40,520 اتركها يا سلامي. خذ أصدقائك واترك. 574 00:49:40,600 --> 00:49:44,960 هل تناديك "جيفي" أيضاً؟ جيفي فرات! 575 00:49:47,880 --> 00:49:49,280 هل ستذهب أم لا؟ 576 00:49:49,360 --> 00:49:52,960 أنا لست كذلك. اذهب أنت. خذ كان وغادر. 577 00:49:53,040 --> 00:49:56,640 لا يستطيع حتى الرقص. لقد حصل على التحركات مثل الخاسر. 578 00:49:57,320 --> 00:49:58,960 أليست رقصته بشعة؟ 579 00:50:00,880 --> 00:50:02,160 امسك هذا بالنسبة لي. 580 00:50:03,840 --> 00:50:05,680 سيدي، هل يمكنني أخذ ذلك؟ 581 00:50:24,880 --> 00:50:26,360 - ماذا يحدث هنا؟ - كافٍ! 582 00:50:26,440 --> 00:50:29,520 سأخبر والدي! سترى! 583 00:50:30,280 --> 00:50:34,400 بسبب حالتك الخاصة، لم نتصل بوالدي نديم هذه المرة. 584 00:50:35,160 --> 00:50:38,200 - ولكن إذا حدث هذا مرة أخرى... - لن يحدث ذلك يا مدير المدرسة. 585 00:50:38,280 --> 00:50:40,440 سأتحدث مع نديم على الفور، 586 00:50:40,520 --> 00:50:44,200 والاعتذار له نيابة عن السيدة سيزين. 587 00:50:56,960 --> 00:50:58,640 فرات، أنا آسف. 588 00:50:58,720 --> 00:51:00,160 لم يكن خطأ سيزين. 589 00:51:00,960 --> 00:51:04,360 كان نديم يسخر مني مرة أخرى. عنك وعن أمي. 590 00:51:04,440 --> 00:51:06,200 أراد سيزين أن يحميني. 591 00:51:15,520 --> 00:51:16,680 نديم يا عزيزي. 592 00:51:17,800 --> 00:51:19,600 أنا آسف بشأن ما حدث. 593 00:51:20,840 --> 00:51:23,040 أنا آسف بشأن الطريقة التي حدث بها الأمر. 594 00:51:24,440 --> 00:51:25,920 أنت لست باردا، أليس كذلك؟ 595 00:51:27,560 --> 00:51:29,800 لا أريدك أن تصاب بالبرد. 596 00:51:35,960 --> 00:51:38,240 نيابة عن تلك السيدة، أعتذر. 597 00:51:40,320 --> 00:51:42,040 أخشى أنها لا تستطيع مساعدته. 598 00:51:42,880 --> 00:51:44,080 هل تعلم لماذا؟ 599 00:51:45,360 --> 00:51:46,680 لأنها مجنونة. 600 00:51:47,400 --> 00:51:48,800 إنها مختلة عقليا. 601 00:51:49,440 --> 00:51:51,080 هل تعرف ماذا تفعل؟ 602 00:51:51,880 --> 00:51:53,520 إنها تذهب إلى كل مدرسة، 603 00:51:53,600 --> 00:51:56,320 ينقع الاطفال الذين يسخرون من أصدقائهم و... 604 00:52:00,080 --> 00:52:01,880 ماذا تعتقد أنه يقول؟ 605 00:52:02,760 --> 00:52:05,720 الاعتذار، على ما أعتقد. ماذا يمكن أن يكون؟ 606 00:52:06,720 --> 00:52:07,800 اعتقد ذلك. 607 00:52:09,400 --> 00:52:13,400 إذا كنت تعبث مع Can عن والدته مرة أخرى، وقالت انها سوف تعود. 608 00:52:13,480 --> 00:52:15,680 وهذه المرة، سوف تنهي المهمة. 609 00:52:17,400 --> 00:52:18,520 لذا كن حذرا. 610 00:52:19,680 --> 00:52:20,680 تمام؟ 611 00:52:23,080 --> 00:52:24,200 بالمناسبة، 612 00:52:24,880 --> 00:52:28,600 يمكنك أن تقول لأصدقائك، اسمي فرات. 613 00:52:29,400 --> 00:52:30,560 أنا والد كان. 614 00:52:34,600 --> 00:52:35,600 انه قادم. 615 00:52:38,000 --> 00:52:40,200 إذن ماذا سنأكل؟ 616 00:52:45,240 --> 00:52:47,760 هل أعتقد أن شطيرتك ليست جافة، هاه؟ 617 00:52:47,840 --> 00:52:49,880 لا، هذا شيء عظيم. 618 00:52:50,880 --> 00:52:52,360 يجب أن تعلمك. 619 00:52:52,960 --> 00:52:54,560 فرات يجعلها كلها جافة. 620 00:52:54,640 --> 00:52:56,760 بلاه بلاه. هل هذا صحيح؟ 621 00:53:02,560 --> 00:53:04,280 لماذا هدمت المنزل؟ 622 00:53:05,600 --> 00:53:06,920 أردت تغييره. 623 00:53:07,640 --> 00:53:09,200 كيرم لا يحب هذه. 624 00:53:09,280 --> 00:53:11,720 سيكون جاهزًا عند زيارته. 625 00:53:11,800 --> 00:53:13,120 من هو كيرم؟ 626 00:53:14,400 --> 00:53:15,400 أخي. 627 00:53:16,280 --> 00:53:20,000 يمكن، لماذا لا تذهب تغسل يديك ووجهك؟ 628 00:53:20,080 --> 00:53:21,480 أنا فقط أقول. 629 00:53:22,080 --> 00:53:24,200 بخير. أين الحمام؟ 630 00:53:24,280 --> 00:53:25,920 أسفل القاعة، على اليمين. 631 00:53:49,120 --> 00:53:50,240 قف! 632 00:53:51,920 --> 00:53:54,240 يمكن، لا تعبث بأي شيء هناك! 633 00:54:13,640 --> 00:54:14,840 هذا جميل. 634 00:54:30,120 --> 00:54:31,280 يستطيع؟ 635 00:54:35,360 --> 00:54:36,400 يستطيع؟ 636 00:54:37,000 --> 00:54:39,400 أنت لم تتعدى على ممتلكات الغير، أليس كذلك؟ 637 00:54:52,480 --> 00:54:53,560 يستطيع. 638 00:54:54,680 --> 00:54:56,240 هذا المكان يحتوى على كل شئ. 639 00:54:56,320 --> 00:54:59,120 هناك مساحة. هناك مشاكل الرياضيات. 640 00:54:59,600 --> 00:55:01,120 حتى أن هناك تلسكوب. 641 00:55:01,200 --> 00:55:04,200 فرات، هذا المكان لديه كل شيء. هذا جميل. 642 00:55:05,520 --> 00:55:07,120 دخلنا دون أن نطلب... 643 00:55:07,200 --> 00:55:08,240 لا، لا بأس. 644 00:55:10,840 --> 00:55:12,520 هل كريم رائد فضاء؟ 645 00:55:13,200 --> 00:55:17,720 لا، إنه يدرس الفيزياء الفلكية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. إنه عبقري العائلة. 646 00:55:19,480 --> 00:55:21,200 أين هذا؟ 647 00:55:21,280 --> 00:55:22,280 معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟ 648 00:55:23,160 --> 00:55:25,680 في الولايات المتحدة الأمريكية. في ولاية ماساتشوستس. 649 00:55:26,280 --> 00:55:30,720 فرات! نحن بحاجة للذهاب إلى Machachooche وابحث عن كيرم. 650 00:55:30,800 --> 00:55:33,720 أنا متأكد من أنه سوف يساعدني بناء آلة الزمن الخاصة بي. 651 00:55:33,800 --> 00:55:35,280 سوف يفعل. سوف يفعل، أليس كذلك؟ 652 00:55:35,360 --> 00:55:37,880 سوف يفعل. بالطبع، لماذا لا؟ 653 00:55:37,960 --> 00:55:40,440 سأعرفك لاحقا، لا تقلق. 654 00:55:40,520 --> 00:55:41,880 - حقًا؟ - حقًا. 655 00:55:43,600 --> 00:55:46,560 متى سيأتي؟ هل يمكننا أن نتصل به قبل أن يأتي؟ 656 00:55:46,640 --> 00:55:48,440 لو سمحت. جميلة من فضلك! 657 00:55:48,520 --> 00:55:49,600 بالطبع. 658 00:55:53,640 --> 00:55:55,160 انه وسيم جدا. 659 00:55:56,000 --> 00:55:57,000 نعم هو كذلك. 660 00:56:01,480 --> 00:56:04,680 كان لديك بطاقة مثل هذه، لكنك لم تستخدمه؟ 661 00:56:05,280 --> 00:56:08,480 لم أكن أريد أن يكون لي علاقة على أساس الفوائد. 662 00:56:21,000 --> 00:56:23,520 فرات. هل أنت نائم؟ 663 00:56:23,600 --> 00:56:24,680 أنا جيفي. 664 00:56:26,680 --> 00:56:29,040 سيزين يبدو كشخص لطيف، أليس كذلك؟ 665 00:56:31,560 --> 00:56:33,960 لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 666 00:56:34,960 --> 00:56:36,080 أعتقد أنها لطيفة. 667 00:56:37,040 --> 00:56:40,000 يمكنها أن تكون صديقتنا. يمين؟ 668 00:56:40,080 --> 00:56:41,320 يمكنها إذا أردت. 669 00:56:41,400 --> 00:56:43,800 لكنها لن تكون والدتي، أليس كذلك؟ 670 00:56:44,800 --> 00:56:45,800 أبدا يا جيف. 671 00:56:48,720 --> 00:56:52,920 هل سيساعدني الأخ كريم في البناء؟ آلة الزمن الخاصة بي عندما يصل إلى هنا؟ 672 00:56:53,000 --> 00:56:55,640 إنه أخ لك بالفعل، أليس كذلك؟ 673 00:56:56,960 --> 00:57:00,040 أنت ابن عرس! 674 00:57:00,840 --> 00:57:04,480 "الأخ كريم سوف يساعدني، أليس كذلك؟" 675 00:57:04,560 --> 00:57:05,920 ما هو الخطأ في ذلك؟ 676 00:57:06,480 --> 00:57:08,560 كل ما نقوم به هو جمع البطاريات. 677 00:57:08,640 --> 00:57:11,240 الرجل يدرس في مشاشوش! 678 00:57:11,320 --> 00:57:13,560 ماذا؟ ما هو المشاشوش؟ 679 00:57:15,360 --> 00:57:19,320 إنها ليست مشاشوش. إنه يدرس في ماساتشوستس. 680 00:57:19,400 --> 00:57:21,520 دعنا نسميها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 681 00:57:22,160 --> 00:57:23,160 فكرة جيدة. 682 00:57:23,240 --> 00:57:24,760 فكرة جيدة. تعال الى هنا. 683 00:57:33,160 --> 00:57:35,120 - مرحبًا! - فتوش. 684 00:57:35,200 --> 00:57:36,920 - هنا أنا. مرحبًا. - مرحبًا. 685 00:57:37,000 --> 00:57:38,800 - سيزين. - وأنا فاطوش. 686 00:57:38,880 --> 00:57:40,600 - سرور. - أنا مثل الأب بالنسبة له. 687 00:57:41,320 --> 00:57:42,320 ما أخبارك؟ 688 00:57:47,480 --> 00:57:49,960 نعم، إنه صغير ولكنه قوي بما فيه الكفاية. 689 00:57:51,040 --> 00:57:52,880 - سوبرمان يضربه. - أنا أحبها. 690 00:57:52,960 --> 00:57:53,960 - العاشر من الرجال. - البنغو. 691 00:57:54,040 --> 00:57:56,120 - مع رؤاه؟ - يتفوق على الجميع. 692 00:57:56,200 --> 00:57:58,520 لا يوجد طفل لا أعرفه، أليس كذلك؟ 693 00:57:58,600 --> 00:58:00,120 يا لها من نكتة عظيمة يا فتوش. 694 00:58:01,000 --> 00:58:02,200 أعتقد أنه مضحك. 695 00:58:22,720 --> 00:58:24,680 - أنا قريب! - سأفوز! 696 00:58:24,760 --> 00:58:25,920 جيفي! 697 00:58:26,760 --> 00:58:28,000 سيزين! 698 00:58:29,800 --> 00:58:31,160 لقد فزت! 699 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 سيزين. 700 00:58:41,600 --> 00:58:43,240 يمكنك الاتصال بي جيفي الآن. 701 00:58:47,640 --> 00:58:48,640 لقد فهمت يا جيف. 702 00:59:09,880 --> 00:59:11,240 سأسأل الأخ كيرم 703 00:59:12,400 --> 00:59:13,960 حول وابل النيزك. 704 00:59:15,000 --> 00:59:17,480 ثم سأسأله عن سرعة الضوء. 705 00:59:19,520 --> 00:59:23,680 ثم سأسأله ماذا يرتدي أثناء السفر عبر الزمن. 706 00:59:24,560 --> 00:59:27,680 وسوف أسأله إذا كان قد رأى من أي وقت مضى الثقب الدودي. 707 00:59:27,760 --> 00:59:31,320 إنها الساعة 8:30 صباحًا هناك. ربما لا يزال نائماً. 708 00:59:31,400 --> 00:59:32,520 سيئة للغاية. 709 00:59:32,600 --> 00:59:36,520 جيفي، أنت تثير ضجة كبيرة. سوف تجعل سيزين يندم على ذلك. 710 00:59:36,600 --> 00:59:38,000 لا، لا بأس يا جيف. 711 00:59:38,080 --> 00:59:42,000 لقد أخبرته الليلة الماضية عنك. يريد مقابلتك أيضًا، بسعادة. 712 00:59:42,080 --> 00:59:43,080 حقًا؟ 713 00:59:44,200 --> 00:59:47,880 فرات، هل تسمع ذلك؟ الأخ كريم يريد مقابلتي. 714 00:59:54,440 --> 00:59:57,680 لا تشعر بأنك مضطر لتقديمه لأخيك. 715 00:59:58,360 --> 00:59:59,480 ليس عليك أن تفعل ذلك. 716 00:59:59,560 --> 01:00:04,000 لماذا؟ أعني أنني لن أقدمهم إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك، ولكن... 717 01:00:04,880 --> 01:00:06,320 ما الضرر في ذلك؟ 718 01:00:06,400 --> 01:00:09,960 لا، ليس هناك ضرر. أعني أنه يجب أن يكون لديه الكثير في طبقه. 719 01:00:11,320 --> 01:00:13,040 و... 720 01:00:13,120 --> 01:00:17,120 لا أريد أن يرفع جان آماله عن آلة الزمن تلك. 721 01:00:19,560 --> 01:00:22,800 فرات، جان يريد أن يؤمن بذلك الآن، على أية حال. 722 01:00:24,240 --> 01:00:27,400 تعتقد أن هذا صحيح لأخذ ذلك منه؟ 723 01:00:39,240 --> 01:00:41,440 - ًكان كبيرا. - لقد كنت عظيما. 724 01:00:41,520 --> 01:00:43,680 تلك النهاية كانت مذهلة. 725 01:00:43,760 --> 01:00:48,600 كذابون! لن أقوم بهذه الرقصة. لا يمكنك إجباري. لا أريد أن. 726 01:00:48,680 --> 01:00:51,080 - هذا مرة أخرى؟ - من يرقص من أجل الواجبات المنزلية؟ 727 01:00:51,680 --> 01:00:54,840 أرقص من أجل المتعة. ليس مثل الروبوت. 728 01:00:54,920 --> 01:00:58,400 إنها أشياء مختلفة. لماذا تستمرون في الاحتجاج؟ 729 01:00:58,480 --> 01:01:00,080 لا أريد أن! 730 01:01:00,160 --> 01:01:01,760 توقف عن الصراخ. 731 01:01:01,840 --> 01:01:05,600 لن أذهب إلى المعرض، ولا إلى حفلة عيد ميلاد ليلى ياز! 732 01:01:05,680 --> 01:01:06,920 لا أريد أحدا. 733 01:01:07,000 --> 01:01:09,880 لا يمكنك الاستمرار في تجنب الناس. 734 01:01:09,960 --> 01:01:11,160 نعم أستطيع. 735 01:01:11,960 --> 01:01:13,440 لماذا تفعل هذا؟ 736 01:01:13,520 --> 01:01:16,800 أنا لا أفعل أي شيء. أنا أقول لك ما لا أريد. 737 01:01:16,880 --> 01:01:18,920 أنت تتصرف بشكل طفولي. 738 01:01:19,000 --> 01:01:20,560 وأنت بالغ؟ 739 01:01:21,280 --> 01:01:23,000 ليس هذا هو حال الكبار. 740 01:01:23,080 --> 01:01:26,760 أنت من يتصرف بالطفولية. أنت طفل حتى! 741 01:01:27,480 --> 01:01:30,160 انظر، لديك الكثير من زجاجات الأطفال هناك! 742 01:01:39,000 --> 01:01:42,440 يمكن، كل ما أفعله هو لمنعك من النبذ. 743 01:01:42,520 --> 01:01:45,440 - حتى لا يسخر الأطفال الآخرون... - لكنهم كذلك! 744 01:01:45,520 --> 01:01:48,320 إنهم يسخرون مني بغض النظر عما أفعله. 745 01:01:48,400 --> 01:01:51,520 معي أدعوك فرات، وأنت تدعوني جيفي. 746 01:01:52,280 --> 01:01:53,400 لقد اعتدت على ذلك. 747 01:02:09,800 --> 01:02:11,200 هل يمكنني الدخول؟ 748 01:02:27,480 --> 01:02:30,320 لا أريد التحدث. لقد مللت من الحديث. 749 01:02:31,280 --> 01:02:33,080 أنا لست هنا للحديث. 750 01:02:33,600 --> 01:02:35,240 إذن، لماذا أنت هنا؟ 751 01:02:36,680 --> 01:02:39,120 أنا هنا للجلوس في صمت معك. 752 01:02:39,880 --> 01:02:43,080 أنا أشعر بالملل أيضا. هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت؟ 753 01:02:58,080 --> 01:03:00,520 - سيزين؟ - نعم جيفي؟ 754 01:03:01,280 --> 01:03:05,600 أحتاج لشراء هدية عيد ميلاد ل ليلى ياز. هل ستساعدني؟ 755 01:03:07,520 --> 01:03:08,840 شكرًا لك. 756 01:03:11,400 --> 01:03:12,480 رؤية البطاريات؟ 757 01:03:16,080 --> 01:03:17,840 إنه هادئ ويستريح الآن. 758 01:03:19,840 --> 01:03:24,360 لست متأكدة بشأن الرقصة، لكنه سيذهب في حفلة عيد ميلاد ليلى ياز. 759 01:03:27,280 --> 01:03:28,360 شكرًا لك. 760 01:03:30,040 --> 01:03:31,480 هل قال زجاجات الأطفال؟ 761 01:03:33,520 --> 01:03:35,240 لقد تدرب على ذلك بالتأكيد. 762 01:03:44,600 --> 01:03:46,800 يمكن، هذا مكان جميل، أليس كذلك؟ 763 01:03:52,960 --> 01:03:54,920 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 764 01:03:57,920 --> 01:04:03,240 رائع! فستان الاربعاء! أُفضله! كيف عرفت أنني أريد هذا؟ 765 01:04:03,320 --> 01:04:04,840 تخمين محظوظ. 766 01:04:05,440 --> 01:04:06,880 شكرًا لك. 767 01:04:10,760 --> 01:04:12,760 دعونا نصعد على الترامبولين. 768 01:04:13,480 --> 01:04:15,000 سنكون... هنا. 769 01:04:15,680 --> 01:04:17,120 لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. 770 01:04:32,120 --> 01:04:33,160 أليس هذا نديم؟ 771 01:04:33,240 --> 01:04:35,520 - وأبيه الساحر. - أنا خارج! 772 01:04:42,720 --> 01:04:45,080 - مرحبًا. - نعم يا سيد عمرة؟ 773 01:04:45,760 --> 01:04:47,120 هل يمكننا التحدث على انفراد؟ 774 01:04:47,200 --> 01:04:50,200 إذا كان هذا بخصوص اليوم الآخر كل هذا خطأي. 775 01:04:50,280 --> 01:04:52,600 من الأفضل أن نتحدث رجلاً لرجل 776 01:04:53,920 --> 01:04:54,920 رجل لرجل؟ 777 01:04:56,080 --> 01:04:57,800 الآن أرى ذلك بشكل أكثر وضوحا. 778 01:04:58,720 --> 01:05:01,040 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، سأعود فورًا. 779 01:05:06,280 --> 01:05:09,880 من أنت بحق الجحيم؟ كيف تجرؤ على تهديد ابني؟ 780 01:05:09,960 --> 01:05:11,400 يجب أن تهدأ. 781 01:05:11,960 --> 01:05:16,080 الشيء النقع كان خاطئا. اعتذرت لنديم وأعتذر.. 782 01:05:16,160 --> 01:05:18,040 يا أخي، استمع لي بعناية. 783 01:05:18,120 --> 01:05:22,640 لا أحد يضع يده على طفلي. لا أحد يهدد طفلي. 784 01:05:22,720 --> 01:05:27,240 أنا أعرف كل ذلك. عادة ما يكون ابنك من يفعل ذلك للأطفال الآخرين. 785 01:05:27,320 --> 01:05:29,920 - يمكن للأطفال أن يفعلوا أي شيء. - لا يستطيعون. 786 01:05:31,000 --> 01:05:33,960 إذا كان ابنك يتنمر على طفل الذي فقد والدته 787 01:05:34,040 --> 01:05:38,440 لأنه لم يتعلم قط أخلاق منك وربما لن تفعل ذلك أبدًا ، 788 01:05:39,240 --> 01:05:42,160 ثم عليك أن تجيبني، فهمت يا سيد عمرة؟ 789 01:05:43,600 --> 01:05:46,160 هل هو مكانك لتعليم ابني الأخلاق؟ 790 01:05:46,240 --> 01:05:49,760 تعتقد أنه يمكنك فقط تعليم الأخلاق إلى أطفال آخرين، 791 01:05:49,840 --> 01:05:52,840 عندما يكون لديك فقط أصبح أبا أمس؟ 792 01:05:53,640 --> 01:05:57,920 إذا كنت مثل هذا الأب الجيد، أين كنت حتى الآن؟ 793 01:05:59,040 --> 01:06:03,680 كان يجب أن تكون معه. ربما كان يناديك بأبي، وليس فرات. 794 01:06:05,080 --> 01:06:09,080 أبي، هيا، دعونا نلعب! أبي، هيا! 795 01:06:09,160 --> 01:06:10,160 تمام. 796 01:06:11,080 --> 01:06:12,160 لا تفعل ذلك مرة أخرى. 797 01:06:13,800 --> 01:06:15,600 أمي تنظم الحفلة 798 01:06:18,760 --> 01:06:21,800 مسابقة الحجلة! الفتيات لديهن زمام المبادرة! 799 01:06:21,880 --> 01:06:26,560 هيا يا أولاد! حان دورك! الفتيات أمامك! 800 01:06:26,640 --> 01:06:29,640 دعنا نذهب وإلا سيكون هناك مشهد، هذا ليس المكان المناسب لذلك. 801 01:06:29,720 --> 01:06:31,800 لا تكن سخيفاً، لقد وصلنا للتو. 802 01:06:33,280 --> 01:06:36,640 حلق حول الوردة... 803 01:06:36,720 --> 01:06:38,520 هل تريد شيئا يا سيدي؟ 804 01:06:42,200 --> 01:06:47,400 جد لي بعض الفودكا من الداخل. وأعد الملء عندما أكون فارغاً، حسناً؟ 805 01:06:50,760 --> 01:06:51,760 اعطها هنا. 806 01:07:03,040 --> 01:07:04,600 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 807 01:07:21,520 --> 01:07:22,560 يستطيع. 808 01:07:22,640 --> 01:07:24,920 - سيزين، هل نلعب؟ - بالتأكيد. 809 01:07:27,240 --> 01:07:28,240 تعال. 810 01:07:34,360 --> 01:07:36,200 هيا، لنركض، لنذهب! 811 01:07:37,600 --> 01:07:41,200 دعنا نذهب إلى بيت الحلوى! هيا، دعونا نركض! 812 01:07:44,760 --> 01:07:47,480 - ماذا تفعل؟ - ماذا أفعل؟ 813 01:07:48,800 --> 01:07:52,040 لا يمكنك الاختباء وراء الكحول لمشاكلك. 814 01:07:52,960 --> 01:07:54,360 نعم أستطيع. 815 01:07:55,320 --> 01:07:57,760 فرات، ما أنت، طفل؟ 816 01:07:59,480 --> 01:08:00,720 لا أعرف، ربما. 817 01:08:08,600 --> 01:08:09,600 هنا أنا! 818 01:08:12,760 --> 01:08:13,920 أهلا بالجميع. 819 01:08:15,160 --> 01:08:16,480 مرحبًا. 820 01:08:18,920 --> 01:08:23,160 نحن مجتمعون هنا اليوم لأطفالنا. 821 01:08:24,440 --> 01:08:27,640 ليلى ياز حبيبتي؟ عيد ميلاد سعيد يا عزيزي. 822 01:08:28,360 --> 01:08:30,480 أتمنى لك سنوات عديدة سعيدة. 823 01:08:34,240 --> 01:08:36,000 لقد كانت سنة سيئة بالنسبة لنا. 824 01:08:38,760 --> 01:08:39,800 لقد فقدنا شخص ما. 825 01:08:41,360 --> 01:08:44,680 لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لنا على حد سواء. لا يزال الأمر كذلك. 826 01:08:48,400 --> 01:08:49,400 ميليسا... 827 01:08:58,640 --> 01:08:59,720 منذ أن غادرت ميليسا، 828 01:08:59,800 --> 01:09:02,640 لقد كنت أفكر كيف تكون أبا جيدا. 829 01:09:04,320 --> 01:09:07,160 نعم، هذا أنا مع كل هذا التفكير. 830 01:09:09,080 --> 01:09:10,880 لا أستطيع أن أكون مثلك. 831 01:09:14,440 --> 01:09:15,440 إذن هنا... 832 01:09:17,240 --> 01:09:23,360 نخب للسيد إمراه، الذي حاضرني اليوم عن كيف أكون أباً. 833 01:09:25,120 --> 01:09:26,760 شكرا لك سيد امرة. 834 01:09:29,400 --> 01:09:30,680 ما هي مشكلتك؟ 835 01:09:31,560 --> 01:09:34,960 إذا انتهيت من شرب هذا القرف، اخرج من اللعنة. 836 01:09:40,800 --> 01:09:42,320 - توقف! - من فضلك، لا! 837 01:09:42,400 --> 01:09:43,400 يا! 838 01:09:46,080 --> 01:09:47,920 يا رفاق، الأطفال خائفون! 839 01:09:53,600 --> 01:09:54,800 أنت فاسق! 840 01:09:56,400 --> 01:09:58,280 أي نوع من الرجال أنت؟ 841 01:09:58,360 --> 01:10:00,600 - يا سيد عمرة! - سوف يمارس الجنس معك! 842 01:10:00,680 --> 01:10:03,200 - مهلا، اتركني! اتركه! - لا أستطبع! قف! 843 01:10:03,280 --> 01:10:05,760 - دعني! دعني أذهب! - سيد عمرة! اهدأ! 844 01:10:05,840 --> 01:10:06,840 سوف يمارس الجنس معك! 845 01:10:09,640 --> 01:10:11,360 اتركني. اتركه! 846 01:10:12,920 --> 01:10:16,520 قلت اترك! دعني أذهب! 847 01:10:16,600 --> 01:10:21,040 دعني أذهب! ألا ترى ماذا فعل الرجل؟ اتركه! 848 01:10:51,600 --> 01:10:52,960 هل تريدني أن أكبر؟ 849 01:10:53,040 --> 01:10:54,880 الآن أنا بالغ! 850 01:10:54,960 --> 01:10:58,080 تريدني أن أكبر! والآن كبرت! 851 01:11:03,320 --> 01:11:06,200 لكن أنت؟ لن تكبر أبداً! 852 01:11:08,320 --> 01:11:09,600 هل أنت سعيد الآن؟ 853 01:11:14,720 --> 01:11:16,400 أريد أمي! 854 01:11:22,480 --> 01:11:24,440 آلة الزمن ليست حقيقية! 855 01:11:28,080 --> 01:11:30,640 لن أرى أمي مرة أخرى! 856 01:11:34,600 --> 01:11:36,880 آلة الزمن ليست حقيقية! 857 01:11:46,400 --> 01:11:48,280 أريد أمي! 858 01:11:53,720 --> 01:11:55,800 أريد أمي! 859 01:11:58,240 --> 01:11:59,960 أريد أمي! 860 01:12:02,400 --> 01:12:04,160 أريد أمي! 861 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 أمي! 862 01:12:07,480 --> 01:12:09,480 أريد أمي! 863 01:12:35,040 --> 01:12:36,040 يمكن، هذا أنا. 864 01:12:55,080 --> 01:12:56,080 يستطيع. 865 01:12:58,280 --> 01:12:59,720 فرات حزين حقًا أيضًا. 866 01:13:01,040 --> 01:13:03,480 أعني أنه لم يرغب في حدوث ذلك أبدًا. 867 01:13:05,640 --> 01:13:09,080 والحقيقة أنه أراد الرحيل لكنني طلبت البقاء. 868 01:13:09,160 --> 01:13:11,080 لذا، فهو خطأي قليلاً أيضاً. 869 01:13:13,520 --> 01:13:15,720 انظر، فرات يحاول فعلاً من أجلك. 870 01:13:17,080 --> 01:13:18,280 أستطيع أن أرى ذلك. 871 01:13:20,720 --> 01:13:22,520 أنت تراه أيضًا، وأنا أعلم ذلك. 872 01:13:26,120 --> 01:13:27,920 من فضلك، اصنع السلام مع فرات. 873 01:13:54,000 --> 01:13:55,000 فرات. 874 01:13:57,920 --> 01:13:58,920 لا تفعل هذا. 875 01:14:02,000 --> 01:14:04,720 هذه هي الأوقات يمكن أن يحتاجك أكثر. 876 01:14:06,600 --> 01:14:07,680 من فضلك، لا تفعل ذلك. 877 01:14:09,840 --> 01:14:12,280 أنت لست الوحيد الذي فقد شخص ما. 878 01:14:14,680 --> 01:14:16,240 يمكن أن يفقد والدته. 879 01:14:18,040 --> 01:14:20,400 إنه مجرد طفل، لكنه يحاول. 880 01:14:24,520 --> 01:14:27,440 فرات، أنا أتحدث إليك. هل أنت حتى تستمع؟ 881 01:14:30,680 --> 01:14:33,640 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ماذا تفعل؟ 882 01:14:35,280 --> 01:14:37,200 ماذا، هل هذا هو الحل الخاص بك؟ 883 01:14:37,800 --> 01:14:39,880 في هذا المزاج العاجز والجبان، 884 01:14:39,960 --> 01:14:42,960 تخدير دماغك للتهرب من مسؤولياتك؟ 885 01:14:43,040 --> 01:14:45,240 هل هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الحزن؟ 886 01:14:46,080 --> 01:14:47,240 عن طريق تجنب ذلك؟ 887 01:14:50,120 --> 01:14:51,840 كيف تعاملت معها؟ 888 01:14:57,080 --> 01:14:58,640 بوفاة أخيك. 889 01:15:00,720 --> 01:15:02,240 كيف تعاملت معها؟ 890 01:15:07,480 --> 01:15:08,760 من خلال إنكار ذلك، أليس كذلك؟ 891 01:15:11,240 --> 01:15:13,240 التظاهر وكأنه لم يحدث أبدا. 892 01:15:15,320 --> 01:15:17,160 هل تعتقد أنني يجب أن أفعل الشيء نفسه؟ 893 01:16:16,800 --> 01:16:19,240 يجب أن ترى الرجل الآخر، الدكتور ريحان. 894 01:16:24,080 --> 01:16:25,520 لقد اشتقت لوالدك. 895 01:16:29,280 --> 01:16:32,120 ذات ليلة، سكر ودخل في قتال. 896 01:16:32,800 --> 01:16:34,400 القتال هو بخس. 897 01:16:34,920 --> 01:16:36,640 لقد تعرض للضرب حتى اللب. 898 01:16:37,360 --> 01:16:39,240 لقد تعرض للضرب. 899 01:16:39,320 --> 01:16:41,800 وكان وجهه لا يمكن التعرف عليه. 900 01:16:44,360 --> 01:16:46,800 كنت في المدرسة الابتدائية. 901 01:16:48,320 --> 01:16:50,520 لن أسألك إذا كنت تتذكر. 902 01:16:51,120 --> 01:16:53,040 أعلم أنك تتذكر ذلك جيدًا. 903 01:16:54,600 --> 01:16:58,240 لقد ارتجفت من الخوف عندما رأيته هكذا. 904 01:16:59,480 --> 01:17:03,320 اردت احتضانه لكنك كنت خائفًا جدًا. 905 01:17:04,880 --> 01:17:06,840 لقد حبست نفسك في غرفتك. 906 01:17:07,960 --> 01:17:09,720 أنت لم تتحدث مع أي شخص. 907 01:17:09,800 --> 01:17:11,800 واصلت البكاء والبكاء. 908 01:17:13,600 --> 01:17:15,040 سألتني ذات يوم، 909 01:17:15,120 --> 01:17:16,800 "هل كان هذا شيئًا فعلته؟" 910 01:17:17,520 --> 01:17:20,520 "هل والدي يشرب كثيرا؟ بسببي؟" 911 01:17:25,320 --> 01:17:28,320 كان علي أن أتخذ قرارًا في ذلك اليوم. 912 01:17:29,400 --> 01:17:34,240 كان علي أن أترك والدك وأرفعك بنفسي. 913 01:17:36,200 --> 01:17:37,960 لقد كنت في حالة جيدة من الناحية المالية. 914 01:17:39,640 --> 01:17:40,880 لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك. 915 01:17:45,680 --> 01:17:46,960 لقد شعرت بالخوف. 916 01:17:52,840 --> 01:17:54,280 ميليسا لم تفعل ذلك. 917 01:17:57,000 --> 01:18:01,040 لو كان أي شخص آخر، سوف يأتون إليك وهم يذرفون الدموع. 918 01:18:03,080 --> 01:18:08,840 لكن رغم كل الصعوبات.. قررت تربية كان بمفردها. 919 01:18:11,120 --> 01:18:12,600 لا تغضب منها. 920 01:18:13,760 --> 01:18:15,440 لقد كانت فتاة شجاعة جداً. 921 01:18:16,160 --> 01:18:17,400 شجاع جدا. 922 01:18:22,200 --> 01:18:23,440 الآن... 923 01:18:24,440 --> 01:18:26,160 حان دورك لتكون شجاعا. 924 01:18:28,120 --> 01:18:30,600 ربما تغير المشهد الخاص بك، 925 01:18:31,360 --> 01:18:35,240 ولكن لديك الخريطة الأكثر جمالا في العالم. 926 01:18:36,040 --> 01:18:37,360 لا تفعل هذا بعد الآن. 927 01:18:38,920 --> 01:18:40,520 لا تضع "كان" خلال هذا. 928 01:18:51,720 --> 01:18:53,960 إنه سبب وجودي هنا يا أمي. 929 01:18:55,240 --> 01:18:56,320 أنا هنا من أجله. 930 01:18:58,720 --> 01:19:01,880 أعدك، سأقوم بتصحيح كل شيء. 931 01:19:34,080 --> 01:19:36,800 الجندي سيفديم المحترم إدارة المدرسة، 932 01:19:36,880 --> 01:19:40,560 المعلمون وأولياء الأمور والطلاب الأعزاء. 933 01:19:43,400 --> 01:19:47,400 <ط> اسمحوا لي أن أكون مقدما، وهذا ليس كذلك خطاب استقالة من الأبوة. 934 01:19:47,480 --> 01:19:49,560 في الواقع، العكس تمامًا. 935 01:19:51,760 --> 01:19:53,640 نحو بداية جديدة، 936 01:19:55,320 --> 01:19:59,360 خطوة صغيرة للعالم، لكنها كبيرة بالنسبة لي. 937 01:20:05,520 --> 01:20:07,520 لا توجد طريقة واحدة للعيش. 938 01:20:09,840 --> 01:20:11,520 وينطبق الشيء نفسه على كونك أبًا. 939 01:20:32,320 --> 01:20:36,560 لفترة طويلة، كنت أفكر حول كيف تكون أبًا صالحًا لجان. 940 01:21:11,240 --> 01:21:13,600 أخبرني أحد الأشخاص الذين أحبهم ذات مرة 941 01:21:13,680 --> 01:21:18,320 "إذا كنت تعرف ما لا تريده، فمن الأسهل أن تحصل على ما تريد." 942 01:21:18,880 --> 01:21:21,040 أعرف بالضبط ما لا أريده. 943 01:21:22,080 --> 01:21:25,040 لا أريد أن أكون الرجل لم أعد أرى في المرآة. 944 01:21:26,000 --> 01:21:30,320 لا أريد أن أزعج جان، ابني، مرة أخرى. 945 01:21:39,280 --> 01:21:43,400 لقد وصلت إلى الحضيض، وأنا على علم بذلك الأمر لا يصبح أعمق من هذا. 946 01:21:44,160 --> 01:21:47,480 سلوكي في حفلة عيد الميلاد كان غير مقبول. 947 01:21:50,120 --> 01:21:54,400 مدارس سيفدم الخاصة 948 01:21:57,280 --> 01:22:00,520 بدءًا بشكل خاص بـ ليلى ياز ونديم 949 01:22:00,600 --> 01:22:03,480 أقدم اعتذاري القلبي لكم جميعًا. 950 01:22:03,560 --> 01:22:06,440 نعم، أعتذر أيضًا لوالد نديم. 951 01:22:09,480 --> 01:22:10,600 ولكن في الغالب إلى كان. 952 01:22:12,440 --> 01:22:14,120 أعتذر لابني. 953 01:22:15,280 --> 01:22:17,360 العلبة هي نور حياتي. 954 01:22:18,040 --> 01:22:21,000 <ط> أعظم سبب لي للاستيقاظ كل صباح، 955 01:22:21,560 --> 01:22:24,920 وأنا أحبه أكثر من أي شيء آخر. 956 01:22:25,000 --> 01:22:28,160 أود منكم جميعًا أن تعرفوا أنه من الآن فصاعدا، 957 01:22:28,240 --> 01:22:32,240 سأقاتل بكل شجاعتي ليكون أباً مستحقاً له. 958 01:22:42,240 --> 01:22:47,120 من فضلك تحدث إلى كان، وليس أنا، حول ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك أم لا. 959 01:22:47,200 --> 01:22:49,440 "مع خالص التقدير". 960 01:22:55,000 --> 01:22:59,720 فرق روك تركية في عقد 2000، برزت من خلال إنشاء الأغاني بأسلوب 961 01:22:59,800 --> 01:23:02,120 على غرار أقرانهم الغربيين. 962 01:23:03,040 --> 01:23:04,280 إلى أين أنت ذاهب؟ 963 01:23:06,800 --> 01:23:09,920 هناك شخص آخر أحتاج إلى الاعتذار ل. 964 01:24:04,360 --> 01:24:06,280 كان ذلك قبل خمسة أو ستة أشهر. 965 01:24:10,240 --> 01:24:11,280 كنت هنا. 966 01:24:14,400 --> 01:24:16,280 الرقص مع أخيك. 967 01:24:19,920 --> 01:24:22,560 وكنت في الحانة أشاهدكما. 968 01:24:38,360 --> 01:24:40,480 لقد كنتما جميلين. 969 01:24:46,800 --> 01:24:48,640 ثم صعدت إلى المسرح. 970 01:24:52,760 --> 01:24:54,000 مرحبًا. 971 01:24:54,720 --> 01:24:57,000 مرحبًا. نحن... 972 01:24:57,080 --> 01:24:58,480 هذا أخي. 973 01:24:59,160 --> 01:25:01,240 كيرم. انه وسيم. 974 01:25:01,960 --> 01:25:04,400 نحن هنا للاحتفال. 975 01:25:04,480 --> 01:25:06,760 قبل أن نأتي إلى هنا، قال: 976 01:25:06,840 --> 01:25:10,880 "أنت لم ترتدي ملابس، ولا مكياج. أنت تبدو خشنًا." 977 01:25:10,960 --> 01:25:14,560 ولكن هذا ليس مهما. نحن هنا للاحتفال. 978 01:25:15,400 --> 01:25:18,960 أخي دخل كلية أحلامه 979 01:25:19,040 --> 01:25:22,720 وسوف يذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليصبح رجل العلم! 980 01:25:22,800 --> 01:25:24,360 سوف ينقذ العالم. 981 01:25:26,000 --> 01:25:28,680 بالمناسبة، ليس رجل العلم، ولكن عالما. 982 01:25:28,760 --> 01:25:31,560 اغفر لأختي. إنها جاهلة بعض الشيء. 983 01:25:31,640 --> 01:25:33,280 وقليلا في حالة سكر. 984 01:25:33,360 --> 01:25:36,360 - هيا يا أختي. - وهو مغرور ويحتاج إلى الضرب. 985 01:25:37,880 --> 01:25:40,440 أريد فقط أن أقول، 986 01:25:41,760 --> 01:25:44,560 أنا فخور بك، وأحبك كثيراً. 987 01:25:54,240 --> 01:25:57,040 لقد اصطدمنا ببعضنا البعض تماما كما كنت تغادر. 988 01:25:59,840 --> 01:26:02,000 - أنت بخير؟ - نعم أنا كذلك. 989 01:26:03,000 --> 01:26:05,560 يمكنني أن أعطيك رحلة إذا كنت تريد. 990 01:26:05,640 --> 01:26:08,080 لقد حصل للتو على رخصته، وسوف يقود. 991 01:26:08,160 --> 01:26:11,920 شكرا، ولكنني لم أشرب، لذلك أنا بخير. أنا كيرم، بالمناسبة. 992 01:26:12,000 --> 01:26:13,840 فرات. تهانينا. 993 01:26:13,920 --> 01:26:16,560 شكرا، شكرا لك. سعيد بلقائك. 994 01:26:20,480 --> 01:26:22,720 سمعت عنها هنا في اليوم التالي. 995 01:26:25,920 --> 01:26:28,040 أنك تعرضت لحادث في تلك الليلة. 996 01:26:31,720 --> 01:26:34,520 وبعد أشهر، لقد التقينا ببعضنا البعض هنا مرة أخرى. 997 01:26:35,920 --> 01:26:36,920 صدفة. 998 01:26:40,560 --> 01:26:41,560 كنت بحاجة للضوء. 999 01:26:43,960 --> 01:26:46,160 ولقد اتبعت الضوء، هذا كل شيء. 1000 01:27:12,960 --> 01:27:13,960 سيزين! 1001 01:27:14,720 --> 01:27:15,720 سيزين! 1002 01:27:15,800 --> 01:27:19,760 اتركني وحدي! دعني أذهب! ماذا تريد مني 1003 01:27:19,840 --> 01:27:21,440 ماذا تريد مني 1004 01:27:21,520 --> 01:27:22,560 سيزين. 1005 01:27:22,640 --> 01:27:25,920 أنا أتوسل إليك، اتركني وشأني. أنا أتوسل إليك. 1006 01:27:26,000 --> 01:27:27,040 سيزين. 1007 01:27:27,120 --> 01:27:28,920 قلت اتركني وشأني! 1008 01:27:30,840 --> 01:27:33,120 كانت غلطتي. كان ذلك بسببي. 1009 01:27:36,360 --> 01:27:38,000 بسببي. 1010 01:27:40,880 --> 01:27:43,880 أنت لم تفعل أي شيء. هل تسمعني؟ 1011 01:27:43,960 --> 01:27:47,600 لقد رحل بسببي! كان يجب أن أكون أنا! 1012 01:28:20,520 --> 01:28:21,520 هنا. 1013 01:28:24,000 --> 01:28:25,000 أنت تعرف، 1014 01:28:25,080 --> 01:28:28,000 كريم كان يريد مني دائمًا أن أرتدي ملابسي. 1015 01:28:29,920 --> 01:28:33,000 تعتقد أنه سيكون سعيدا لو رآني هكذا اليوم؟ 1016 01:28:41,000 --> 01:28:42,000 هنا. 1017 01:28:55,960 --> 01:28:58,720 أخبر لا يمكن أن أشعر بالأسف، حسنا؟ 1018 01:29:00,400 --> 01:29:04,800 لا يمكنك أن تجعلهم يبقوا، حتى لو قلت لهم أنك تحبهم. 1019 01:29:37,200 --> 01:29:41,400 ضيوفنا الأعزاء، سنكون سعداء جدًا إذا انضممت إلينا في حدثنا الخاص 1020 01:29:41,480 --> 01:29:45,400 سيتم عقده في الفناء الخلفي لمنزلنا في الساعة 9:00 مساءً. 1021 01:29:45,960 --> 01:29:49,200 <ط>لا يوجد قواعد لباس، لكن الحضور إجباري. 1022 01:29:54,120 --> 01:29:58,840 ضيوفنا الكرام، مرحبا بكم في نفق الزمن. 1023 01:29:59,920 --> 01:30:04,840 وها هو الثنائي الذي سيحصل عليه قريبًا فرصة السفر في الوقت المناسب. 1024 01:30:07,000 --> 01:30:08,000 إنه لأمر مدهش! 1025 01:30:14,160 --> 01:30:15,160 مدهش! 1026 01:30:24,280 --> 01:30:25,480 فرات، ما هذا؟ 1027 01:30:35,960 --> 01:30:39,880 الجميع، يرجى الجلوس في مقاعدكم، و... 1028 01:30:41,120 --> 01:30:43,120 سفرنا عبر الزمن... 1029 01:30:44,520 --> 01:30:45,680 يبدأ الآن. 1030 01:30:52,960 --> 01:30:55,440 رائع! سيزين، انظر! انظر، هذا أنا! 1031 01:30:56,240 --> 01:30:57,800 نعم، أنت لطيف جدا. 1032 01:30:58,960 --> 01:30:59,960 أنا موافق. 1033 01:31:02,880 --> 01:31:04,200 أنظر إليه. 1034 01:31:08,840 --> 01:31:10,280 وهنا الجزء المفضل لدي. 1035 01:31:16,240 --> 01:31:17,640 أتذكر هذا! 1036 01:31:19,000 --> 01:31:20,360 التقطت أمي تلك الصورة. 1037 01:31:21,360 --> 01:31:22,720 أخذت أمي ذلك. 1038 01:31:35,360 --> 01:31:36,360 أب. 1039 01:31:37,960 --> 01:31:39,080 أنا أحبك جداً. 1040 01:31:44,600 --> 01:31:45,800 احبك كثيرا... 1041 01:31:46,720 --> 01:31:47,720 ابن. 1042 01:31:59,520 --> 01:32:00,520 مهلا، انظر! 1043 01:32:02,320 --> 01:32:03,320 هذا عظيم. 1044 01:32:05,760 --> 01:32:07,960 آسف، لقد اقترضت شيئا منك. 1045 01:32:08,040 --> 01:32:10,400 لكنني كنت في حاجة إليها للسفر عبر الزمن. 1046 01:32:16,240 --> 01:32:17,560 هل هذا الأخ كريم؟ 1047 01:32:37,680 --> 01:32:38,720 أنا أعرف بالفعل. 1048 01:32:39,960 --> 01:32:41,960 الأخ كريم، مثل أمي... 1049 01:32:43,920 --> 01:32:44,920 ذهب. 1050 01:32:45,760 --> 01:32:49,360 لكن لا تحزن، حسنًا؟ سنكون دائما معك. 1051 01:33:08,640 --> 01:33:11,800 - والآن بعد أن أصبحنا في آلة الزمن.. - و؟ 1052 01:33:11,880 --> 01:33:14,200 هل يمكننا فقط تخطي الغد؟ 1053 01:33:15,120 --> 01:33:16,680 أعتقد أن هذا سيكون رائعا. 1054 01:33:17,160 --> 01:33:18,360 نعم شكرا لك. 1055 01:33:20,440 --> 01:33:22,680 - ماذا غدا؟ - عرض الرقص . 1056 01:33:27,440 --> 01:33:29,640 - ربما لا ينبغي لي أن أذهب. - يجب عليك. 1057 01:33:29,720 --> 01:33:32,440 - لا ينبغي لي. - يجب عليك بالتأكيد. 1058 01:33:32,520 --> 01:33:34,520 - بالتأكيد لا ينبغي. - يجب عليك. 1059 01:33:34,600 --> 01:33:36,160 - بالتأكيد لا. - سوف تفعلها. 1060 01:33:36,240 --> 01:33:37,400 فقط اذهب من فضلك. 1061 01:33:38,160 --> 01:33:40,800 من فضلك اذهب. أو هذا لن ينتهي. 1062 01:33:44,200 --> 01:33:45,200 أنت ذاهب. 1063 01:33:45,280 --> 01:33:47,960 - لن أذهب. - أنت، نعم، أنت. 1064 01:33:48,040 --> 01:33:49,960 - لا، لا. - أعتقد أنك ذاهب. 1065 01:33:50,040 --> 01:33:51,400 - أنا لن. - أنت هناك. 1066 01:33:51,480 --> 01:33:53,640 - لا. - أنت ذاهب. 1067 01:34:00,160 --> 01:34:02,440 - لا ينبغي لي أن أذهب. - يجب عليك. 1068 01:34:02,920 --> 01:34:04,920 - لا ينبغي لي. - بالتأكيد ينبغي. 1069 01:34:05,000 --> 01:34:07,080 - بالتأكيد لا. - بالتأكيد نعم. 1070 01:34:07,160 --> 01:34:09,480 - لا ينبغي لي. - يجب عليك، يجب عليك. 1071 01:34:43,120 --> 01:34:45,480 مدارس سيفدم الخاصة 1072 01:34:45,560 --> 01:34:47,920 عرض الرقص في نهاية العام 1073 01:35:09,840 --> 01:35:11,760 إنه على حق. لا أحد يستمتع. 1074 01:35:14,720 --> 01:35:15,960 الوقت للذهاب البرية! 1075 01:35:54,760 --> 01:35:55,760 من هو هذا الرجل؟ 1076 01:35:56,280 --> 01:35:58,320 هذا فرات. إنه والدي. 1077 01:38:11,080 --> 01:38:16,080 ترجمة الترجمة بواسطة: م. ليفينت يلماز أوغلو