1 00:00:21,550 --> 00:00:24,790 Alle families hebben geheimen diep verborgen hun geschiedenis. 2 00:00:26,450 --> 00:00:32,790 Als een krachtig gif dat je verteert van binnenuit, waardoor je ergens in verandert 3 00:00:32,790 --> 00:00:34,070 onherkenbaar. 4 00:00:36,530 --> 00:00:37,750 Iets vreselijks. 5 00:00:42,530 --> 00:00:48,510 Als je lang met deze ziekte leeft genoeg, je beseft dat er een aantal lotgevallen zijn 6 00:00:48,510 --> 00:00:50,110 erger dan de dood. 7 00:01:36,360 --> 00:01:38,800 God, wat zit er in dit ding? Alle essentiële zaken, mijn vriend. 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Kom naar papa. 9 00:01:40,240 --> 00:01:44,700 O, daar ben je. 10 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Hé, meisje. 11 00:01:49,280 --> 00:01:53,380 Ja, het gaat goed met mij. We staan op het punt om verder te gaan deze boot. Het is enorm. 12 00:01:54,360 --> 00:02:00,420 Oh ja, het enige... Maakt niet uit als ik dat doe. 13 00:02:00,720 --> 00:02:02,580 Kerel, die zijn niet van jou. 14 00:02:20,690 --> 00:02:25,690 Hallo? Ik kan het niet. Oh, mijn god. Hallo? 15 00:02:27,430 --> 00:02:30,370 Je gaat ons niet dwingen de boel uit te zetten telefoons, jij ook? 16 00:02:30,870 --> 00:02:32,090 Er is geen dienst op het eiland. 17 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 Ook geen wifi. 18 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Ok schatje. 19 00:02:42,070 --> 00:02:43,070 Bedankt, Dante. 20 00:02:43,310 --> 00:02:44,049 Dat is het. 21 00:02:44,050 --> 00:02:45,049 Heb je het meegenomen? 22 00:02:45,050 --> 00:02:46,050 Dat is mijn jongen. 23 00:02:47,630 --> 00:02:48,630 Eenvoudig. 24 00:02:48,980 --> 00:02:51,100 Teken, teken. Het is niet geladen. 25 00:02:52,200 --> 00:02:56,740 Kun je dat niet gewoon op mij richten? Wat gaat het mis met jou? 26 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 Wat? 27 00:03:10,080 --> 00:03:11,080 Dus, Bok. 28 00:03:11,380 --> 00:03:12,640 Kapitein Buck. 29 00:03:13,020 --> 00:03:15,940 Rechts. Kapitein Buck. Hoe lang is dit reis gaat maken? 30 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Lang genoeg. 31 00:03:18,890 --> 00:03:20,850 Dus Edward, jullie familie? 32 00:03:21,810 --> 00:03:25,950 Ja, eh... Hij was mijn oom. 33 00:03:27,590 --> 00:03:30,350 Is er nog iemand op het eiland? Gewoon Frank. 34 00:03:30,670 --> 00:03:31,670 Wie is Frank? 35 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Hij is de beheerder. 36 00:03:33,330 --> 00:03:37,570 Frank is een vreemde. Is er een dieren in het wild op het eiland? 37 00:03:38,890 --> 00:03:39,890 Gebruikelijk. 38 00:03:40,310 --> 00:03:41,310 Hert. 39 00:03:41,790 --> 00:03:42,790 Haviken. 40 00:03:43,530 --> 00:03:44,530 Wolven. 41 00:03:45,630 --> 00:03:47,430 Het spijt me, zei je wolven? 42 00:03:48,720 --> 00:03:49,720 Grote. 43 00:03:49,900 --> 00:03:53,220 Eh, Dylan, ik herinner me dat je niets zei over levend opgegeten worden. 44 00:03:53,700 --> 00:03:54,940 Het is veilig. 45 00:03:55,860 --> 00:03:56,980 Waarschijnlijk. Sorry. 46 00:03:58,880 --> 00:03:59,940 O, mijn God. 47 00:04:00,720 --> 00:04:03,300 Mijn lola's moeten dit zien. 48 00:04:26,330 --> 00:04:27,330 Ava! Wat is er? 49 00:04:27,430 --> 00:04:28,670 Oh, ik dacht dat ik iets vergeten was. 50 00:04:29,410 --> 00:04:30,650 Kom op, bekijk het uitzicht. 51 00:04:55,820 --> 00:04:57,180 Maakt u veel uitstapjes naar de eiland? 52 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 Niet veel mensen maken de reis. 53 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Minder rendement. 54 00:05:05,160 --> 00:05:06,980 Laat mij je wat gratis advies geven. 55 00:05:09,260 --> 00:05:10,900 Houd de vrouwen dichtbij. 56 00:05:11,400 --> 00:05:12,440 Oh ja? Waarom is dat? 57 00:05:13,560 --> 00:05:15,400 Het eiland zit vol verrassingen. 58 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 Zoals wat? 59 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 Geesten. 60 00:05:21,820 --> 00:05:22,960 Zoals geesten? 61 00:05:24,640 --> 00:05:26,340 Nee. Zoals geesten. 62 00:05:26,600 --> 00:05:29,060 Als ik geesten had ontmoet, zou ik dat hebben gezegd geesten. 63 00:05:29,580 --> 00:05:32,000 Ja, ik doe niet aan sterke drank, man. 64 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 Of geesten. 65 00:06:01,160 --> 00:06:03,720 Hé, het wordt bijna donker. Laten we gaan voor die tijd naar het huis. 66 00:06:04,620 --> 00:06:05,620 Dank u, kapitein Buck. 67 00:06:05,940 --> 00:06:08,540 Succes. 68 00:06:09,620 --> 00:06:10,620 Ga hier weg. 69 00:06:18,560 --> 00:06:19,780 Waarom zeg je dat tegen mij? 70 00:06:21,980 --> 00:06:24,200 Waarschijnlijk omdat hij je kan vertellen hoe je dat moet doen hulp die u kunt krijgen. 71 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Bedankt, Dante. 72 00:06:27,100 --> 00:06:30,300 Ava, waren jij en je oom close? 73 00:06:31,789 --> 00:06:36,050 Ja, hij kwam vaak op bezoek toen ik een... jongen, maar ik had hem al jaren niet meer gezien. 74 00:06:37,130 --> 00:06:38,130 Wat is er met hem gebeurd? 75 00:06:40,110 --> 00:06:41,110 Hij verdween gewoon. 76 00:06:43,190 --> 00:06:46,470 Ja, het duurde een jaar voordat ik zei dat hij dat was dood, en toen gaven ze gewoon de plaats 77 00:06:46,470 --> 00:06:50,970 tegen Ava omdat... Nou ja, dat hadden ze niet een keuze. 78 00:06:52,990 --> 00:06:55,270 Sorry, Ava, ik dacht dat iedereen je kende wees was. 79 00:06:55,530 --> 00:06:56,690 Bro. Wat? 80 00:06:56,990 --> 00:06:57,990 Heel leuk, Brad. 81 00:06:59,950 --> 00:07:00,950 Dat is wat je krijgt. 82 00:07:02,300 --> 00:07:03,300 Hoi. 83 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Hé, ik ben hier. 84 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 Zie je mij? 85 00:07:09,180 --> 00:07:10,180 Ik zie je. 86 00:07:12,340 --> 00:07:13,340 Laten we deze plek eens bekijken. 87 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Bedankt, broer. 88 00:07:20,280 --> 00:07:21,460 O, ik zie hoe het is. 89 00:07:24,780 --> 00:07:28,120 Jullie zien er geweldig uit. 90 00:07:28,400 --> 00:07:29,680 Iedereen ziet er schattig uit. 91 00:07:30,260 --> 00:07:31,260 Oké. 92 00:07:31,880 --> 00:07:33,500 Zeg Nachthavik. 93 00:07:33,900 --> 00:07:36,560 Nachthavik. Dat is het. 94 00:07:37,900 --> 00:07:41,240 Weet je het zeker? 95 00:07:45,160 --> 00:07:46,240 Goed. 96 00:07:48,980 --> 00:07:50,520 Na jou, Mella. 97 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 Ja. 98 00:08:25,360 --> 00:08:26,360 Dat is Eduard. 99 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 Dat is mijn oom. 100 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 Coole ketting. 101 00:08:30,220 --> 00:08:31,320 Ik zou het niet zomaar leuk vinden. 102 00:08:39,539 --> 00:08:41,299 Hij gaf me dit de laatste keer dat ik hem zag. 103 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Hoe oud was je? 104 00:08:44,420 --> 00:08:45,420 Ik was vijf. 105 00:08:47,560 --> 00:08:48,560 Kan ik het zien? 106 00:08:48,580 --> 00:08:49,580 Zeker. 107 00:08:51,400 --> 00:08:52,420 Weet jij wat het betekent? 108 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 Ik weet het niet. 109 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 Ik zou het graag willen weten. 110 00:09:20,440 --> 00:09:22,100 Oké, jongens. 111 00:09:22,420 --> 00:09:23,239 Kom op. 112 00:09:23,240 --> 00:09:24,340 Wij hebben een hele... 113 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 kasteel om te verkennen. 114 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Nog even een nachtelijke shoot voordat ik ga laat deze plek knallen. 115 00:09:52,540 --> 00:09:53,720 Dit is mijn vriendin Ava. 116 00:09:55,100 --> 00:09:57,500 Ze is een beetje cameraschuw, maar dat is zo oké. Er is maar ruimte voor één. 117 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Laten we de jongens gaan zoeken. 118 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 Dit is geweldig. 119 00:10:36,420 --> 00:10:40,680 Sorry dat ik het feest verbreek, maar waar slapen we? 120 00:10:41,460 --> 00:10:45,240 Ava en ik gaan in de master zitten slaapkamer, en de andere kamers gaan 121 00:10:45,240 --> 00:10:46,860 wie het eerst komt, het eerst maalt. 122 00:11:07,260 --> 00:11:09,240 Als je slaapt, verlies je, Broseph. 123 00:11:10,960 --> 00:11:15,120 Dit huis is krankzinnig. 124 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Waarom, Lolo? 125 00:11:19,180 --> 00:11:22,280 Waarom? Maak je geen zorgen. Er hoeft niets te zijn bang voor. 126 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Hé, Morgan! 127 00:11:25,400 --> 00:11:26,800 Ik heb je nog steeds. 128 00:11:27,060 --> 00:11:28,100 Gaat het? 129 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 O, shit. Sorry. 130 00:11:29,680 --> 00:11:30,840 Raak mij niet aan. 131 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Kom op, Morgan. 132 00:11:33,140 --> 00:11:34,140 Welke kamer is van ons? 133 00:11:39,620 --> 00:11:40,620 Idioot. 134 00:11:54,080 --> 00:11:55,080 Wat denk je? 135 00:11:56,180 --> 00:11:57,220 Ik vind het geweldig. 136 00:11:58,940 --> 00:12:00,380 Het is gewoon veel om te verwerken. 137 00:12:08,950 --> 00:12:10,690 Misschien helpt het je dichter bij jezelf te komen ouders. 138 00:12:13,870 --> 00:12:14,870 Ik hoop het. 139 00:12:19,290 --> 00:12:20,730 Het is goed dat je hier bij mij bent. 140 00:12:22,030 --> 00:12:23,030 Ja? 141 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Ja. 142 00:13:08,520 --> 00:13:09,640 Dit is geweldig, kerel. 143 00:13:10,820 --> 00:13:12,420 Ja? Hel ja. 144 00:13:12,940 --> 00:13:13,940 Niemand in de buurt. 145 00:13:14,200 --> 00:13:15,840 We kunnen zo luid zijn als we willen. 146 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Wauw! 147 00:13:22,580 --> 00:13:25,420 Ik ga niet liegen, Ava. Deze plek ik krijg er een beetje de kriebels van. 148 00:13:25,700 --> 00:13:27,200 Dit is ons avontuur, weet je nog? 149 00:13:27,980 --> 00:13:30,680 Ja. Deze plek zou je moeten inspireren. 150 00:13:31,460 --> 00:13:32,259 Je hebt gelijk. 151 00:13:32,260 --> 00:13:33,700 Misschien moet ik gewoon even rondkijken klein. 152 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 Hé, schat. Je denkt dat we dat kunnen krijgen bubbelbad werkt? 153 00:13:38,440 --> 00:13:41,120 Het is nogal koud, en ik heb wat warmte nodig water op mijn lichaam. 154 00:13:42,040 --> 00:13:44,080 Ava, wil je mij helpen Frank te vinden Zodat we de lichten aan kunnen doen? 155 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 En het bubbelbad? 156 00:13:46,820 --> 00:13:49,860 Nou, we moeten de lichten aandoen eerst. Juist, maar de hot tub ook. 157 00:13:50,500 --> 00:13:51,500 Dan het bubbelbad. 158 00:13:56,100 --> 00:14:02,940 Ik denk dat dit het is. 159 00:14:06,500 --> 00:14:07,500 Frank! 160 00:14:11,440 --> 00:14:12,440 Mijn naam is Dylan. 161 00:14:13,280 --> 00:14:15,420 Ik ben hier met Ava, Edwards nichtje. 162 00:14:16,960 --> 00:14:18,820 We moeten de stroom op het hoofdcircuit aanzetten huis. 163 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 Ik ga naar binnen. 164 00:14:59,370 --> 00:15:00,690 Je kunt daar niet blijven, dat weet je. 165 00:15:02,790 --> 00:15:05,190 Ja, hij is hier toch niet. 166 00:15:05,690 --> 00:15:06,810 Laten we gewoon gaan. Kom op. 167 00:15:08,270 --> 00:15:09,550 Schatje, ik was gewoon aan het spelen. 168 00:15:09,850 --> 00:15:10,850 Nee, het deed echt pijn. 169 00:15:14,490 --> 00:15:15,490 Wie ben je? 170 00:15:16,430 --> 00:15:18,090 Frank. Hij is de beheerder. 171 00:15:19,050 --> 00:15:20,050 Wat is er aan de hand? 172 00:15:20,630 --> 00:15:22,410 Sneaky Frank hier zoekt er een paar rook. 173 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 Dat is wat er aan de hand is. 174 00:15:24,970 --> 00:15:26,090 Wat is er mis met jou? 175 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 Ik ben Dylan. 176 00:15:31,750 --> 00:15:33,750 Dit is Ava, Edwards nichtje. 177 00:15:36,010 --> 00:15:37,410 Je lijkt precies op haar. 178 00:15:38,490 --> 00:15:39,490 Zoals wie? 179 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Je moeder. 180 00:15:42,490 --> 00:15:43,490 Je bedoelt mijn moeder? 181 00:15:45,510 --> 00:15:46,510 Lang geleden. 182 00:15:48,010 --> 00:15:50,610 Eh, we moeten de generator aan de gang krijgen. Kunt u ons daarbij helpen? 183 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Laat me het je laten zien. 184 00:15:54,410 --> 00:15:58,650 Ik kan met je meegaan. Ava kan achterblijven en rondhangen met onze vrienden. Dat is cool. 185 00:16:26,640 --> 00:16:27,920 Je kwam net op tijd opdagen. 186 00:16:29,220 --> 00:16:30,480 Je vrienden zijn luid. 187 00:16:33,180 --> 00:16:35,020 Jij regelt dit hele huis door jezelf? 188 00:16:37,280 --> 00:16:38,280 Ik doe. 189 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 Wordt het eenzaam? 190 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 Niet echt. 191 00:16:44,620 --> 00:16:47,020 Buck zei dat er wolven zijn eiland. 192 00:16:48,480 --> 00:16:49,860 Buck houdt van praten. 193 00:16:51,260 --> 00:16:53,340 Hij zei ook iets over geesten. 194 00:16:59,280 --> 00:17:01,520 Het eiland is prima, zolang je maar volgt de regels. 195 00:17:03,820 --> 00:17:05,280 Blijf 's nachts uit het bos. 196 00:17:07,859 --> 00:17:08,859 Nog iets anders? 197 00:17:10,500 --> 00:17:12,079 Blijf uit de buurt van de westkant van de eigendom. 198 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 Waarom is dat? 199 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 Beter zicht naar het oosten. 200 00:17:19,700 --> 00:17:20,700 Ik heb het. 201 00:17:21,060 --> 00:17:22,960 Weet je nog toen ik eigenlijk leefde bij jou thuis? 202 00:17:23,280 --> 00:17:26,180 Ja, mijn moeder zou er gewoon een plek voor regelen jij tijdens het diner. Ze zou niet eens vragen of 203 00:17:26,180 --> 00:17:27,180 jij kwam langs. 204 00:17:27,260 --> 00:17:28,260 Ik weet. 205 00:17:30,190 --> 00:17:31,510 Het was zo lang geleden. 206 00:17:32,130 --> 00:17:33,330 Hé, meiden, hongerig? 207 00:17:33,950 --> 00:17:34,950 O ja. 208 00:17:37,430 --> 00:17:37,890 Hoe zou 209 00:17:37,890 --> 00:17:46,150 het 210 00:17:46,150 --> 00:17:47,150 gaan? 211 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 Geweldig. 212 00:17:50,090 --> 00:17:51,490 Het was leuk je te ontmoeten, Frank. 213 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Welkom thuis. 214 00:18:00,930 --> 00:18:02,530 Ik zal iets voor je halen om ons op te warmen. 215 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 Klinkt geweldig. 216 00:18:04,910 --> 00:18:06,370 Verbazingwekkend. Goed gedaan, schat. 217 00:18:06,850 --> 00:18:07,850 Kunt u hierbij helpen? 218 00:18:08,070 --> 00:18:09,070 Ja, reken maar. 219 00:18:09,330 --> 00:18:10,330 Je bent zo schattig. 220 00:18:12,570 --> 00:18:13,570 Jo. 221 00:18:20,350 --> 00:18:21,830 Kerel, waar ga je heen? 222 00:18:23,830 --> 00:18:24,830 Ik ga een potje poolen. 223 00:19:01,300 --> 00:19:03,540 Weet je, het was niet mijn bedoeling dat Brad dat zou doen. toch? 224 00:19:04,300 --> 00:19:05,219 Ik weet. 225 00:19:05,220 --> 00:19:06,220 Hij is een ingewikkelde. 226 00:19:06,680 --> 00:19:07,900 Kom niet voor hem op, Dante. 227 00:19:09,020 --> 00:19:13,300 Ik niet. Ik denk gewoon dat hij dat doet omdat hij onzeker is, weet je? 228 00:19:14,880 --> 00:19:16,320 Eerlijk gezegd vind ik dat een beetje jammer kerel. 229 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 Weet je wat? 230 00:19:18,740 --> 00:19:19,740 Ik ga bij hem kijken. 231 00:19:20,080 --> 00:19:21,420 Is mijn man niet zo lief? 232 00:19:22,600 --> 00:19:23,760 Ja, dat is hij. Bedankt, Dante. 233 00:19:24,040 --> 00:19:24,779 Natuurlijk. 234 00:19:24,780 --> 00:19:27,680 Voordat je gaat, schat, kun je even een... foto van ons? Natuurlijk. 235 00:19:34,220 --> 00:19:35,760 Eén, twee, drie. 236 00:19:47,240 --> 00:19:52,840 Weet je, ik denk dat ik klaar ben. 237 00:19:53,280 --> 00:19:54,280 Ja, ik ook. 238 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 Ik ga zeggen, 239 00:20:01,070 --> 00:20:02,530 Dit voelt geweldig. 240 00:20:05,790 --> 00:20:06,930 Wil je een game opnemen? 241 00:20:07,150 --> 00:20:10,030 Hè? Misschien over een minuut. 242 00:20:10,930 --> 00:20:12,390 Yo, kijk hier eens naar. 243 00:20:14,970 --> 00:20:16,010 Dat is vies, kerel. 244 00:20:16,850 --> 00:20:18,510 Kerel, wil je er nog een zien? 245 00:20:19,390 --> 00:20:24,850 Ik ben goed. Kom op, kijk eens. Dit hier is een zin die ertussen zit 246 00:20:24,850 --> 00:20:27,250 deze wereld en de onderwereld. 247 00:20:28,030 --> 00:20:31,090 Ze misleiden mensen en slepen ze er vervolgens naartoe hun meesters en offergaven. 248 00:20:31,410 --> 00:20:33,130 Waarom lees je dat in godsnaam? 249 00:20:34,770 --> 00:20:40,590 Er staat: wat je ook doet, laat het niet toe van deze dingen raken je. 250 00:20:41,330 --> 00:20:42,490 Wat je ook vraagt. 251 00:20:43,710 --> 00:20:45,270 Kom op, kerel. Ik maakte maar een grapje. 252 00:20:46,090 --> 00:20:48,590 Hoe heeft jouw familie deze plek gekregen? 253 00:20:50,610 --> 00:20:53,570 Ik weet het niet zeker. Ik denk dat een van mijn voorouders ontdekten het eiland en 254 00:20:53,570 --> 00:20:54,570 deze plek gebouwd. 255 00:21:21,900 --> 00:21:24,120 Ik dacht dat je zei dat je hier goed in was. Waar heb je het over? Ik ben de 256 00:21:24,120 --> 00:21:25,620 beste. Dubbel of niets. 257 00:21:25,880 --> 00:21:26,940 Kunt u het zich veroorloven? 258 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 Ik kreeg de volgende. 259 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 Wat dan ook. 260 00:21:31,180 --> 00:21:32,200 Ik ga hoe dan ook tegen mijn hoofd slaan. 261 00:21:33,240 --> 00:21:34,740 Voorzichtig. Hij speelt vals. 262 00:21:36,600 --> 00:21:37,600 Dat was snel. 263 00:21:39,240 --> 00:21:40,240 Ik heb beide. 264 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Gaan. 265 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Ik moet gaan. 266 00:21:50,060 --> 00:21:51,060 Verdwalen. 267 00:21:51,100 --> 00:21:52,100 Brad. 268 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 Geweldig. 269 00:21:56,920 --> 00:21:58,740 Hé, zei je dat je wat had meegenomen? thee? 270 00:21:58,960 --> 00:22:01,080 Mm-hmm. Hier, kijk eens naar jezelf. Oké, bedankt. 271 00:22:09,880 --> 00:22:11,560 Wat ben je aan het doen? 272 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 Natuurlijk gaan. 273 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Ava gaat je vermoorden. Denk je? 274 00:22:16,100 --> 00:22:17,120 Ja, jij grote dummy. 275 00:23:17,480 --> 00:23:19,020 Ik ben altijd degene die de drankjes. 276 00:23:19,380 --> 00:23:20,380 Omdat je een barman bent. 277 00:23:21,520 --> 00:23:24,180 Eh, eigenlijk ben ik een influencer. 278 00:23:24,960 --> 00:23:25,960 Oké, allemaal. 279 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Ik ga naar bed. 280 00:23:27,340 --> 00:23:28,660 Oké, meisje. Ga wat slapen. 281 00:23:31,680 --> 00:23:32,840 Heeft iemand Bram gezien? 282 00:23:33,560 --> 00:23:36,060 Niet sinds hij op de deur bonkte toen ik in de badkamer was. 283 00:23:36,700 --> 00:23:37,860 Is hij daarna niet meer teruggekomen? 284 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 Ik heb hem niet gezien. 285 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 Dylan, hij ging naar buiten. 286 00:23:51,530 --> 00:23:52,530 Brad! Brad! 287 00:23:55,870 --> 00:23:56,870 Pak de zaklamp. 288 00:24:09,690 --> 00:24:10,930 Gaan we daar naar binnen? 289 00:24:11,890 --> 00:24:12,890 Ja, dat moeten we. 290 00:24:21,040 --> 00:24:23,180 Hé, man, ik wilde het je vragen over Eva. 291 00:24:24,920 --> 00:24:25,920 Hoe zit het met haar? 292 00:24:26,300 --> 00:24:27,300 Hoe gaat het met haar? 293 00:24:28,520 --> 00:24:29,720 Hebben we weer gepraat? 294 00:24:30,480 --> 00:24:31,600 Een beetje, denk ik. 295 00:24:32,040 --> 00:24:34,160 We willen er zeker van zijn dat alles in orde is oké. 296 00:24:34,860 --> 00:24:38,940 Ik bedoel, dit is allemaal heel raar voor Eva, weet je? 297 00:24:39,260 --> 00:24:41,120 Ik bedoel, ze was een baby toen haar ouders stierf. 298 00:24:41,420 --> 00:24:42,680 Ze kende haar oom nauwelijks. 299 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 Dylan, alles goed? 300 00:24:45,740 --> 00:24:47,080 Wat maakt het uit, Brad? 301 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Ik ben mijn schoen kwijtgeraakt. 302 00:24:59,870 --> 00:25:01,330 Kerel, waar ben je geweest? 303 00:25:03,690 --> 00:25:04,770 Kan ik een lek opvangen? 304 00:25:06,630 --> 00:25:08,450 Er zijn ongeveer vijf badkamers in de huis. 305 00:25:12,070 --> 00:25:13,070 Ik ben blut geweest. 306 00:25:23,850 --> 00:25:24,850 Kerel, wat is jouw deal? 307 00:25:26,610 --> 00:25:28,490 Het is alweer een minuut geleden dat we rondhingen, mens. 308 00:25:29,390 --> 00:25:31,290 Wil je mij op de hoogte stellen van deze reis? 309 00:25:32,410 --> 00:25:34,190 Ik heb een wandeling. 310 00:25:36,430 --> 00:25:39,490 Oké, maar kun je het gewoon terugbellen? klein beetje? 311 00:25:40,170 --> 00:25:41,430 We hebben het hele weekend. 312 00:25:42,370 --> 00:25:43,370 Zeker. 313 00:25:44,050 --> 00:25:45,050 Bedankt. 314 00:25:45,430 --> 00:25:46,710 Denk je dat Morgan nog steeds boos is? 315 00:26:14,990 --> 00:26:16,150 Ik hoorde iets toen ik daar was. 316 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 Wat heb je gehoord? 317 00:26:22,890 --> 00:26:23,890 Een soort stem. 318 00:26:26,190 --> 00:26:27,190 Een stem? 319 00:26:28,710 --> 00:26:31,890 Oké. Nou, jij bent ook behoorlijk dronken. 320 00:26:32,910 --> 00:26:34,570 Laten we je gewoon naar binnen brengen, hè? Kom op. 321 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 Kom op. Je hebt gelijk. 322 00:26:36,630 --> 00:26:37,950 Ik ben dronken. Kom op. 323 00:26:55,440 --> 00:26:56,680 Dus hij botste gewoon tegen je aan? 324 00:26:57,580 --> 00:26:59,420 Ik wil dat je het raam eruit slaat ik. 325 00:27:01,360 --> 00:27:03,180 Ik vergat hoe erg ik hem niet mis rond. 326 00:27:06,860 --> 00:27:11,280 Brad zit misschien vast in het verleden, maar... hij is geen slechte kerel. 327 00:27:14,900 --> 00:27:16,360 Maar in één ding had Buck gelijk. 328 00:27:17,980 --> 00:27:19,640 Frank is... 329 00:27:31,760 --> 00:27:32,760 Ga douchen. 330 00:27:34,920 --> 00:27:35,920 Wil je met mij meedoen? 331 00:28:45,270 --> 00:28:51,250 Mijn liefste Ava, jij bent het enige dat overblijft van onze familie nu, en het is jouw tijd 332 00:28:51,250 --> 00:28:52,330 om naar Nighthawk te komen. 333 00:28:53,070 --> 00:28:56,270 Wanneer je aankomt, zoek je naar een dagboek met een sleutel eraan. 334 00:28:57,010 --> 00:28:59,710 Dit boek bevat ons hele gezin geschiedenis. 335 00:29:00,650 --> 00:29:04,830 Misschien vindt u er antwoorden op je eigen verhaal, maar ik moet je waarschuwen, 336 00:29:04,910 --> 00:29:09,150 houd het verborgen voor nieuwsgierige blikken, en Verbrand deze brief nadat je hem hebt gelezen. 337 00:29:10,090 --> 00:29:11,090 Eduard 338 00:30:51,600 --> 00:30:54,040 Hé. Hoi. Kun je niet slapen? 339 00:30:56,220 --> 00:30:57,220 Nee. 340 00:30:59,640 --> 00:31:00,780 Slechte droom. 341 00:31:01,520 --> 00:31:03,020 Ja. Dezelfde. 342 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Ik heb koffie gezet. 343 00:31:05,520 --> 00:31:06,980 O, geweldig. Bedankt. 344 00:31:11,860 --> 00:31:13,240 Waar gingen je dromen over? 345 00:31:15,000 --> 00:31:16,100 Ik was bij Dante. 346 00:31:17,280 --> 00:31:18,760 Hier, in het bos. 347 00:31:21,420 --> 00:31:24,580 En we raakten gescheiden. 348 00:31:28,060 --> 00:31:34,520 En ik weet nog dat ik naar hem zocht overal, maar hij nooit 349 00:31:34,520 --> 00:31:37,060 kwam voor mij terug. 350 00:31:40,720 --> 00:31:41,900 Dat klinkt verschrikkelijk. 351 00:31:42,520 --> 00:31:43,520 Ja. 352 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Het was. 353 00:31:47,480 --> 00:31:49,400 Kom op, we moeten iedereen opstaan voor de wandeling. 354 00:32:09,200 --> 00:32:10,320 Morgan, het is tijd om op te staan. 355 00:32:10,760 --> 00:32:12,240 Oké, ik kom zo naar buiten. 356 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Hé, schatje. 357 00:32:26,980 --> 00:32:28,120 Hoe voel je je? 358 00:32:30,460 --> 00:32:31,460 Rare dromen. 359 00:32:32,980 --> 00:32:34,060 Lijkt rond te gaan. 360 00:32:35,420 --> 00:32:36,800 Ik kan echt wel wat koffie gebruiken. 361 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 O, mijn God. 362 00:32:44,140 --> 00:32:45,140 Je bent geweldig. 363 00:32:50,260 --> 00:32:51,260 Bedankt. 364 00:33:03,140 --> 00:33:04,140 Ja. 365 00:33:04,820 --> 00:33:05,960 Weet je zeker dat je mee wilt? 366 00:33:06,440 --> 00:33:09,560 Ja. Ik denk dat ik gewoon ga ontspannen, kijken of ik creatief kan zijn. 367 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 Maak je geen zorgen over hem. 368 00:33:14,720 --> 00:33:15,499 Ik ben oké. 369 00:33:15,500 --> 00:33:16,820 Echt. Veel plezier, jongens. 370 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 Morgan. 371 00:33:21,220 --> 00:33:22,219 Kom op, Ava. 372 00:33:22,220 --> 00:33:23,220 Ze voelt het niet. 373 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Ik zie je, Morgan. 374 00:33:44,110 --> 00:33:46,710 Ik heb zoveel zin om terug te keren naar de natuur. 375 00:33:47,710 --> 00:33:49,830 Bedoel je niet: terug naar de natuur? 376 00:33:50,550 --> 00:33:54,590 Ter informatie, het hert hierop eiland is overbevolkt, dus... Oké, 377 00:33:54,710 --> 00:33:55,710 wat dan ook. 378 00:33:56,210 --> 00:33:57,990 Yo, steun me, broer. 379 00:33:58,570 --> 00:34:00,430 Laat mij er gewoon buiten, man. 380 00:34:17,670 --> 00:34:18,909 Vandaag maar eens het eiland verkennen. 381 00:34:19,270 --> 00:34:22,210 Schieten op enkele doelen. Niets zoals dat. 382 00:34:22,590 --> 00:34:25,230 Wat? Kerel, ik keek er naar uit vanavond wat hertenvlees. 383 00:34:25,730 --> 00:34:26,909 Morgen gaan we jagen. 384 00:34:27,210 --> 00:34:28,049 Beloof je dat? 385 00:34:28,050 --> 00:34:29,050 Ik beloof het. 386 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 Zo mooi. 387 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Laten we hier even stoppen. 388 00:35:22,270 --> 00:35:23,270 Ja, ja. 389 00:35:23,610 --> 00:35:24,870 Dat is een goede plek voor schietoefeningen. 390 00:35:34,650 --> 00:35:35,650 Alsjeblieft, broer. 391 00:35:36,970 --> 00:35:37,888 Hé, schatje. 392 00:35:37,890 --> 00:35:38,930 Kun je een foto van ons maken? 393 00:35:39,170 --> 00:35:40,170 Natuurlijk. 394 00:35:40,710 --> 00:35:41,790 Ontzettend bedankt. 395 00:35:46,510 --> 00:35:47,510 Hoe zie ik eruit? 396 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Prachtig zoals altijd. 397 00:35:50,070 --> 00:35:51,450 Eén, twee, drie. 398 00:35:53,750 --> 00:35:54,549 Bedankt, schat. 399 00:35:54,550 --> 00:35:56,010 Ik ga even rondkijken, oké? Oké. 400 00:35:59,730 --> 00:36:01,830 Dit is schattig. 401 00:36:02,930 --> 00:36:04,370 Hé, denk je dat het goed gaat met Morgan? 402 00:36:05,210 --> 00:36:08,650 Ja, ik denk dat het goed met haar gaat. Ik bedoel, dat is zij gewoon haar man een lesje leren. 403 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Het is Brad. 404 00:36:52,010 --> 00:36:53,010 Hé, mens. 405 00:36:53,670 --> 00:36:54,670 Mooi schot. 406 00:36:54,830 --> 00:36:56,850 Dat was jij? Leuk, broer. Hé, hé. 407 00:36:57,510 --> 00:36:59,650 Yo, kijk hier eens naar. Wat in vredesnaam? 408 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 Wat is dat? 409 00:37:01,210 --> 00:37:05,230 Ik weet het niet, maar het is waarschijnlijk gemaakt door een stam die hier vroeger woonde. 410 00:37:05,810 --> 00:37:07,950 Er heeft hier geen stam gewoond. 411 00:37:08,210 --> 00:37:10,250 Ja, nou, dit was gewoon anders. 412 00:37:10,950 --> 00:37:12,050 Ik heb iets anders gevonden. 413 00:37:13,790 --> 00:37:14,790 Yo, kom op. 414 00:37:21,960 --> 00:37:22,960 Wat heb je gevonden? 415 00:38:06,379 --> 00:38:07,379 Gaat het goed, broer? 416 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Ja. 417 00:38:11,520 --> 00:38:12,560 Ik was een beetje duizelig. 418 00:39:07,959 --> 00:39:08,959 Heilige shit. 419 00:39:09,640 --> 00:39:10,439 Wat is er mis? 420 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Wat is het, een slang? 421 00:39:11,600 --> 00:39:13,100 Nee. Wat is het? Het is geen slang. 422 00:39:47,450 --> 00:39:51,350 Echt? Hieruit komt alles voort bossen, ik vermoord het. Je kunt mij bedanken 423 00:39:51,350 --> 00:39:53,430 later. Dat leek niet op een dier aanval. 424 00:39:53,650 --> 00:39:55,770 Hoe zou je dat weten? Het waren gewoon botten. 425 00:39:56,030 --> 00:39:58,290 De manier waarop ze daar lagen, zij sliepen toen ze stierven. 426 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 O, mijn God. 427 00:40:58,280 --> 00:40:59,500 O nee! Nee! 428 00:40:59,760 --> 00:41:00,760 Hallo? 429 00:41:02,920 --> 00:41:06,620 O, mijn God. 430 00:41:11,480 --> 00:41:18,340 Het was duidelijk een 431 00:41:18,340 --> 00:41:19,339 aanval van een wolf. 432 00:41:19,340 --> 00:41:22,920 Blijkbaar? Je denkt dat wolven dat wel zouden hebben gedaan hem zo heel gelaten? 433 00:41:28,480 --> 00:41:29,660 Ik moet bij Morgan gaan kijken. 434 00:41:30,080 --> 00:41:31,080 Weet je wat? 435 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Ik zal haar halen. 436 00:41:32,920 --> 00:41:38,520 Je moet bij Dylan blijven, oké? En Jullie twee, breng dit ding alsjeblieft naar de 437 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 keuken. 438 00:41:39,740 --> 00:41:41,000 Schatje, kun je je tas hierheen brengen? 439 00:41:41,420 --> 00:41:42,420 Bedankt. 440 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Hé, meisje. 441 00:41:50,260 --> 00:41:51,260 Gaat het? 442 00:41:54,620 --> 00:41:55,620 Morgan? 443 00:42:06,350 --> 00:42:07,630 Morgan is niet in onze kamer. 444 00:42:08,050 --> 00:42:09,390 Onze kamer. 445 00:42:09,690 --> 00:42:11,430 Oké, niet echt het punt, Brad. 446 00:42:12,090 --> 00:42:13,090 Wat dan ook. 447 00:42:16,470 --> 00:42:17,470 Ik ga haar zoeken. 448 00:42:23,410 --> 00:42:24,410 Wat is er aan de hand? 449 00:42:24,990 --> 00:42:26,050 Morgan is niet boven. 450 00:42:27,650 --> 00:42:29,390 Misschien ging ze wat frisse lucht halen. 451 00:42:30,130 --> 00:42:33,070 Waarschijnlijk. Ik bedoel, een man van haar is een veel. 452 00:42:33,690 --> 00:42:34,690 Ze ging live. 453 00:42:36,310 --> 00:42:39,010 Waarom ga je niet gewoon voor zorgen? Dylan? 454 00:42:40,590 --> 00:42:41,590 Wij zullen hem in de gaten houden. 455 00:42:43,150 --> 00:42:44,350 Hoe zit het met wat we daar zagen? 456 00:42:44,910 --> 00:42:47,030 Daar kunnen we niets aan doen nu. 457 00:42:48,490 --> 00:42:49,870 Oké, ik kom terug om bij Morgan te kijken. 458 00:42:50,610 --> 00:42:51,610 Oké. 459 00:42:55,690 --> 00:42:56,930 Ik vind dit op een dag niet leuk. 460 00:42:57,910 --> 00:43:00,590 Het is oké, schat. Blijf gewoon dichtbij. 461 00:44:16,780 --> 00:44:17,780 Heeft Brad Morgan gevonden? 462 00:44:18,160 --> 00:44:19,160 Nog niet. 463 00:44:19,780 --> 00:44:20,780 Waar is hij? 464 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 Morgan! 465 00:44:23,320 --> 00:44:25,520 Oké, we moeten haar vinden voordat zij dat doet om daarmee om te gaan. 466 00:44:25,980 --> 00:44:27,740 Ja, je hebt gelijk. 467 00:44:31,140 --> 00:44:32,160 Hebben jullie hier gecontroleerd? 468 00:44:46,600 --> 00:44:47,600 Moeten we ons zorgen maken? 469 00:44:48,620 --> 00:44:49,740 Ik moet met Frank gaan praten. 470 00:45:00,040 --> 00:45:01,040 Frank! 471 00:45:02,300 --> 00:45:03,360 Frank! Frank, 472 00:45:11,680 --> 00:45:12,680 een van onze vrienden werd vermist. 473 00:45:13,700 --> 00:45:14,700 We vragen ons af of je haar hebt gezien. 474 00:45:15,950 --> 00:45:17,190 Ik heb niemand gezien. 475 00:45:17,450 --> 00:45:19,310 Haar naam is Morgan. Ze heeft rood haar. 476 00:45:20,550 --> 00:45:21,750 Eigendom is groot. 477 00:45:22,490 --> 00:45:23,650 Ja, dat is zo. 478 00:45:25,210 --> 00:45:27,330 We zijn behoorlijk ver naar het westen gaan wandelen vandaag. 479 00:45:29,850 --> 00:45:30,990 Wil je weten wat we hebben gevonden? 480 00:45:34,450 --> 00:45:36,650 Twee sets menselijke resten. 481 00:45:42,550 --> 00:45:43,550 Kijk. 482 00:45:44,010 --> 00:45:48,630 Hoe verontrustend dit ook voor u kan zijn, U hoeft zich geen zorgen te maken. 483 00:45:49,010 --> 00:45:50,370 Maar we maken ons zorgen, Frank. 484 00:45:50,590 --> 00:45:52,190 Edward zou niet willen dat ik erover praat dit. 485 00:45:52,610 --> 00:45:55,370 Waarom zou Edward niet willen dat wij dat weten? Zijn er lichamen op het terrein? Het is 486 00:45:55,370 --> 00:45:59,010 familiebedrijf. Familiebedrijf. Het is familiebedrijf. Echt? Frank, hoe lang 487 00:45:59,010 --> 00:46:00,010 Ben jij bij Nighthawk geweest? 488 00:46:04,550 --> 00:46:05,550 Een lange tijd. 489 00:46:06,470 --> 00:46:08,830 En zou je zeggen dat je het weet? alles wat hier gebeurt? 490 00:46:09,670 --> 00:46:10,670 Het is mijn thuis. 491 00:46:11,630 --> 00:46:12,630 Nou, mijn oom is weg. 492 00:46:13,320 --> 00:46:15,500 Dus ik wil dat je ons vertelt waarom dat zo is lichamen op het terrein. 493 00:46:18,580 --> 00:46:24,840 Een tijdje geleden zijn er een paar kinderen binnengeslopen het pand, weet je, ze zouden gooien 494 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 partijen. 495 00:46:26,140 --> 00:46:32,040 Ik denk dat een paar van hen teveel hebben toegegeven, en hun vrienden lieten hen daar gewoon achter. 496 00:46:33,200 --> 00:46:34,660 Waarom zijn hun lichamen hier nog? 497 00:46:35,000 --> 00:46:36,200 Edward wilde ze niet verplaatsen. 498 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 Dat is krankzinnig. 499 00:46:38,380 --> 00:46:40,060 Beoordeel je oom niet te hard. 500 00:46:41,280 --> 00:46:42,580 Hij had zijn redenen. 501 00:46:43,680 --> 00:46:45,200 Wij moeten hier iets aan doen. 502 00:46:46,700 --> 00:46:47,700 Hoi. 503 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 Frank. Luister je? 504 00:46:49,240 --> 00:46:50,240 Alsjeblieft. 505 00:46:50,580 --> 00:46:51,900 Oké, ik zorg ervoor. 506 00:46:52,940 --> 00:46:53,940 Hoe zit het met Morgan? 507 00:46:55,860 --> 00:46:58,220 Ik doe de veiligheidslichten aan en kijk eens rond. 508 00:47:00,780 --> 00:47:01,780 Kom op. 509 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 Frank? 510 00:47:07,540 --> 00:47:09,820 Kom er in de toekomst alstublieft niet in het huis zonder ons hiervan op de hoogte te stellen. 511 00:47:11,100 --> 00:47:12,540 Ik ben niet naar het huis geweest. 512 00:47:15,180 --> 00:47:16,240 Je moet je voeten vegen, Frank. 513 00:47:24,420 --> 00:47:28,180 Ik mag die kerel niet. 514 00:47:29,400 --> 00:47:31,100 Ik denk dat hij alles zal doen voor die armen mensen? 515 00:47:32,280 --> 00:47:33,460 Ik zou er niet op rekenen. 516 00:47:34,580 --> 00:47:36,440 Zodra Buck terugkomt, gaan we aan autoriteiten. 517 00:47:45,690 --> 00:47:46,690 Sta op, sta op. 518 00:47:52,730 --> 00:47:58,750 Sta op, sta op, sta op. 519 00:47:59,230 --> 00:48:03,090 Sta op, sta op, sta op. Gaat het? 520 00:48:03,350 --> 00:48:10,350 Gaat het goed, kerel? 521 00:48:17,840 --> 00:48:18,840 Ik zal Morgan vinden, oké? 522 00:48:19,100 --> 00:48:20,100 Oké. 523 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 Hé, oké. 524 00:48:22,000 --> 00:48:22,859 Is er water of zo? 525 00:48:22,860 --> 00:48:24,540 Ik moet gewoon gaan liggen. Ik kom naar beneden over een minuut, oké? 526 00:48:48,110 --> 00:48:49,110 Ik wil jou. 527 00:48:53,030 --> 00:48:54,090 Ben je gewond? 528 00:48:55,070 --> 00:48:57,090 Ik wil jou. 529 00:48:58,450 --> 00:49:01,570 Hé, hé, hé. Kijk naar mij. Ik heb gelijk hier. Kijk naar mij. 530 00:49:41,610 --> 00:49:43,990 Hé Eva, hoe gaat het met Dylan? 531 00:49:45,230 --> 00:49:46,230 Hij is goed. 532 00:49:46,270 --> 00:49:47,270 Hij rust. 533 00:49:56,620 --> 00:49:57,620 Waar is Brad? 534 00:49:59,440 --> 00:50:00,440 Nog steeds daarbuiten. 535 00:50:00,760 --> 00:50:02,420 Hij zou naar binnen moeten komen. Het wordt koud. 536 00:50:06,000 --> 00:50:07,320 Goed. Ik ga hem halen. 537 00:50:15,140 --> 00:50:16,380 Hoe gaat het eigenlijk met Dylan? 538 00:50:19,800 --> 00:50:20,800 Niet goed. 539 00:50:22,560 --> 00:50:24,440 Ik denk dat we hem wat hulp moeten bieden, Ava. 540 00:50:25,680 --> 00:50:27,160 Wat als Morgan terugkomt? 541 00:50:28,160 --> 00:50:33,260 Brad kan blijven, maar hij heeft een dokter nodig. 542 00:50:34,160 --> 00:50:37,480 Ik zag een boot terugkomen van Frank cabine. 543 00:50:41,760 --> 00:50:44,460 Oh, mijn god. 544 00:50:45,420 --> 00:50:46,760 Je maakt een grapje. 545 00:51:00,500 --> 00:51:01,500 Beweging. Loop! 546 00:51:14,620 --> 00:51:15,620 Jeetje. 547 00:51:17,160 --> 00:51:18,160 Bedankt, kerel. 548 00:51:18,340 --> 00:51:19,340 Geen probleem. 549 00:51:20,500 --> 00:51:21,940 Wat deed je daar verdomme? 550 00:51:22,220 --> 00:51:23,220 Ik was op zoek naar jou. 551 00:51:25,800 --> 00:51:26,800 Enig idee van Morgan? 552 00:51:37,710 --> 00:51:38,710 Wat is er gebeurd? 553 00:51:38,850 --> 00:51:40,110 Wij hebben het zo gevonden. 554 00:51:43,190 --> 00:51:45,750 Denk je niet dat we het gemerkt zouden hebben als dat zo was? was er nog iemand hier? 555 00:51:45,990 --> 00:51:47,810 Schatje, nee, nee. 556 00:52:10,160 --> 00:52:12,980 We moeten Morgan vinden. We kunnen niet zomaar gaan ronddwalen in het bos. 557 00:52:13,380 --> 00:52:15,380 Morgan zou daarbuiten verscheurd kunnen worden aan stukken. 558 00:52:15,880 --> 00:52:17,000 Waarom zou je dat zeggen? 559 00:52:17,280 --> 00:52:18,640 Ik hoorde iets in het bos. 560 00:52:19,240 --> 00:52:20,460 Wat was het? Een wolf. 561 00:52:20,860 --> 00:52:21,859 Weet je het zeker? 562 00:52:21,860 --> 00:52:23,540 Ja. Nee, dat weten we niet zeker. 563 00:52:23,980 --> 00:52:25,000 Wat is ermee gebeurd? 564 00:52:25,400 --> 00:52:29,960 Ik heb het neergeschoten. Je had die van Frank kunnen neerschieten hond voor zover je weet. Frank niet eens 565 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 heb een hond. 566 00:52:33,200 --> 00:52:36,880 Doet hij dat? Ik weet het niet. Nogmaals, het punt missen. 567 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 Er is nog iets. 568 00:52:39,120 --> 00:52:40,120 Wat was het? 569 00:52:42,020 --> 00:52:43,020 Zeg het al. 570 00:52:43,460 --> 00:52:44,460 Stemmen. 571 00:52:44,560 --> 00:52:45,560 Stemmen? 572 00:52:46,160 --> 00:52:48,220 Ik wist niet wat ze zeiden, maar ik hoorde ze daarbuiten. 573 00:52:49,100 --> 00:52:50,100 Gisteravond ook. 574 00:52:50,640 --> 00:52:51,940 Ik hoorde ze op de camping. 575 00:52:52,420 --> 00:52:53,419 Ik ook. 576 00:52:53,420 --> 00:52:54,420 Oké, dat is het. 577 00:52:54,660 --> 00:52:56,260 We moeten hulp halen. Wacht even. 578 00:52:57,580 --> 00:52:59,720 Brad, weet je zeker dat Morgan dat niet zou doen? dit om je lastig te vallen? 579 00:53:01,360 --> 00:53:02,480 Wat? Nee. 580 00:53:03,360 --> 00:53:04,360 Weet je het zeker? 581 00:53:05,060 --> 00:53:06,120 Het lijkt haar niet. 582 00:53:06,540 --> 00:53:07,900 Morgan was de enige. 583 00:53:08,460 --> 00:53:10,120 Wie had gedacht dat Brad gisteravond weg was? 584 00:53:11,180 --> 00:53:14,600 Dus... Dus zij was ook de enige die was niet op de camping. 585 00:53:16,960 --> 00:53:18,040 Morgan is vermist? 586 00:53:18,360 --> 00:53:20,360 En jij denkt dat ze ons in de maling neemt? Niet wij. 587 00:53:20,860 --> 00:53:21,860 Jij. 588 00:53:22,040 --> 00:53:23,480 We zijn gewoon verwikkeld in jouw drama. 589 00:53:24,140 --> 00:53:25,400 Je weet niet waar je het over hebt over. 590 00:53:25,620 --> 00:53:26,960 Ze leek behoorlijk boos. 591 00:53:27,640 --> 00:53:28,479 Weet je wat? 592 00:53:28,480 --> 00:53:32,700 Ik ben er ziek van. Het enige dat ik weet is wat zij is vertelde het mij. Niemand heeft je gevraagd! Oké. 593 00:53:33,980 --> 00:53:34,980 Doe het rustig aan. 594 00:53:35,100 --> 00:53:37,880 Wat ga je eraan doen? Hé, Dit helpt niet, oké? Nou, kom op, 595 00:53:37,880 --> 00:53:39,140 Dante. Laten we eens kijken wat je hebt. 596 00:53:39,500 --> 00:53:40,540 Jongens, het was Morgan niet. 597 00:53:42,000 --> 00:53:43,120 Ik zag deze vrouw. 598 00:53:43,420 --> 00:53:44,640 Wat bedoel je met dat je haar zag? 599 00:53:45,640 --> 00:53:49,060 Nadat Dylan was ingestort, keek ze anders. Haar ogen waren zwart, maar dat was het ook 600 00:53:49,060 --> 00:53:49,879 was zij. 601 00:53:49,880 --> 00:53:51,100 Ik zei toch dat het Morgan niet was. 602 00:53:52,840 --> 00:53:55,040 Ava, waar heb je dit vandaan? 603 00:53:57,740 --> 00:54:00,480 Het lag in de puinhoop boven, maar de Het punt is dat het er eerder niet was. 604 00:54:01,520 --> 00:54:03,360 Oké, we moeten iets doen. 605 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 Heb je een plan? 606 00:54:06,890 --> 00:54:07,890 Frank heeft een boot. 607 00:54:08,210 --> 00:54:09,330 Dan gaan we naar Frank. 608 00:54:09,550 --> 00:54:10,930 Ik haat die kerel. 609 00:54:11,310 --> 00:54:12,670 Kijk, man, hij is alles wat we hebben. 610 00:54:13,130 --> 00:54:15,150 Oké, Ava, je moet met ons meekomen. 611 00:54:15,630 --> 00:54:16,750 Ik kan Dylan niet achterlaten. 612 00:54:19,010 --> 00:54:20,010 Ik blijf bij hem. 613 00:54:23,050 --> 00:54:24,570 Ik weet dat jullie mij een klap geven tijd. 614 00:54:26,250 --> 00:54:27,530 Maar ik ben Dylans beste vriend. 615 00:54:30,250 --> 00:54:31,250 Bedankt. 616 00:54:43,120 --> 00:54:44,120 Wat is dat? 617 00:54:46,200 --> 00:54:47,200 Ik weet het niet. 618 00:54:48,660 --> 00:54:50,540 Ik zag zoiets bij Morgan kamer. 619 00:54:51,260 --> 00:54:52,260 Echt? 620 00:54:53,100 --> 00:54:54,180 Ja, het zat op de mantel. 621 00:54:54,720 --> 00:54:55,940 Hé jongens, kom hier eens kijken. 622 00:55:03,960 --> 00:55:05,360 Ojee, er zit een gat in. 623 00:55:06,860 --> 00:55:07,860 Het is oké. 624 00:55:07,920 --> 00:55:09,920 We zullen wel iets bedenken. Kom op. 625 00:55:54,190 --> 00:55:55,190 Ik ben zo terug, vriend. 626 00:56:00,690 --> 00:56:01,970 Kom op, schatje. Stop met spelen. 627 00:56:23,410 --> 00:56:24,410 Logan! 628 00:56:43,850 --> 00:56:44,850 Jij bent Morgan niet. 629 00:56:50,070 --> 00:56:51,370 Ik heb een heel slecht gevoel. 630 00:56:56,030 --> 00:56:57,430 Nee schatje, je bent gewoon van streek, oké? 631 00:56:57,770 --> 00:56:59,670 Nee, nee, nee, nee. Er is iets mis. 632 00:57:23,720 --> 00:57:24,740 Wat is er in godsnaam gebeurd? 633 00:57:24,940 --> 00:57:26,300 Wij hadden niet moeten komen. 634 00:57:26,540 --> 00:57:27,760 Wij hadden niet moeten komen. 635 00:57:28,020 --> 00:57:29,200 Wij hadden niet moeten komen. 636 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 Dylan. 637 00:57:40,240 --> 00:57:41,240 Brad is dood. 638 00:57:53,600 --> 00:57:54,600 Dus wat doen we? 639 00:57:55,860 --> 00:57:59,740 Wat als we proberen naar het dak te gaan en te komen? een signaal? 640 00:58:00,440 --> 00:58:01,440 Jullie gaan. 641 00:58:01,980 --> 00:58:02,980 Ik zal zien wat ze doen. 642 00:58:03,240 --> 00:58:04,500 Oké. Oké, kom op. 643 00:59:30,709 --> 00:59:32,330 Laat het liggen. Laat het liggen. Laat het liggen. Kom op. 644 00:59:34,210 --> 00:59:35,210 Ga, schat. 645 00:59:44,299 --> 00:59:45,760 Ava, je wordt niet wakker. 646 00:59:46,140 --> 00:59:49,740 Ava, Ava, er is iemand in huis. 647 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Kom op. 648 00:59:54,700 --> 00:59:55,700 Ava, alsjeblieft. 649 01:00:13,200 --> 01:00:14,700 Ik moet iets bedenken. Ik ben proberen, oké? 650 01:00:15,060 --> 01:00:17,260 Geef me even een minuutje. Geef mij maar een minuut. 651 01:00:20,660 --> 01:00:22,840 Geef me even een minuutje. 652 01:00:25,000 --> 01:00:25,380 Wat 653 01:00:25,380 --> 01:00:35,460 is 654 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 dat? 655 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 Het is Morgan. 656 01:00:39,200 --> 01:00:40,440 Morgan, het is oké. Ik ben het. 657 01:01:05,120 --> 01:01:07,940 Lolo, nee. Ik kan het niet. Ik kan het niet. Het spijt me. ik kan niet. 658 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 Lolo, wacht! 659 01:01:18,540 --> 01:01:19,540 Verdomme! 660 01:01:26,100 --> 01:01:28,440 Wees voorzichtig. 661 01:01:28,940 --> 01:01:29,960 Oké, ik ga Lolo halen. 662 01:01:31,220 --> 01:01:32,280 Ik zie je daar, oké? 663 01:02:37,750 --> 01:02:38,750 Dylan? Dylan? 664 01:02:40,210 --> 01:02:41,630 Kun je mij zien? 665 01:02:42,510 --> 01:02:43,830 Ik zie je, schat. 666 01:02:45,230 --> 01:02:46,590 Kun je mij zien? 667 01:02:47,290 --> 01:02:48,290 Ik zie je. 668 01:02:52,290 --> 01:02:54,710 Kun je mij zien? Dylan, wat ben jij aan het doen? 669 01:02:56,010 --> 01:02:57,690 Waarom heb je ons hierheen gebracht? 670 01:02:59,120 --> 01:03:00,120 WHO? 671 01:05:02,950 --> 01:05:05,750 Dante? Lolo? 672 01:05:12,050 --> 01:05:14,950 Waar is ze? 673 01:06:21,940 --> 01:06:26,980 Ava, ik schrijf dit terwijl ik me erop voorbereid loop voor de laatste keer het donkere bos in 674 01:06:26,980 --> 01:06:33,340 tijd. Je moet weten dat ik het geprobeerd heb alles wat in mijn macht ligt om de 675 01:06:33,340 --> 01:06:35,420 kwaad dat onze familie achtervolgt generaties. 676 01:06:37,880 --> 01:06:42,140 Geen enkele hoeveelheid duistere magie of betoverde as kan ze tegenhouden. 677 01:06:43,040 --> 01:06:44,320 Ze zullen nooit stoppen. 678 01:06:45,420 --> 01:06:49,040 En nu weet ik dat de enige manier waarop het eindigt... 679 01:06:50,120 --> 01:06:57,040 is met het einde van een... I 680 01:06:57,040 --> 01:07:00,860 het spijt me echt. 681 01:07:02,140 --> 01:07:05,320 Jou hierheen brengen was de enige manier. 682 01:07:56,110 --> 01:08:02,350 Ik zie de strijd in je ogen 683 01:08:02,350 --> 01:08:05,630 Je wilt je vrienden beschermen 684 01:08:07,370 --> 01:08:12,650 Maar binnenkort weet je niet eens meer wie dat zijn waren voor jou. 685 01:08:14,950 --> 01:08:16,550 Ik heb mijn leven gegeven. 686 01:08:17,050 --> 01:08:20,350 Ik heb alles gegeven om dit te beschermen plaats. 687 01:08:21,710 --> 01:08:26,550 Ik zal het jou en je vrienden niet toestaan vernietig het. 688 01:08:33,430 --> 01:08:35,350 Dit gaat niet eindigen zoals jij denk. 689 01:08:37,040 --> 01:08:38,040 Oui. 690 01:10:34,350 --> 01:10:35,950 Moet ik naar buiten komen en bij je kijken? 691 01:10:38,890 --> 01:10:40,530 Hou je van mijn zaterdagavond? 692 01:10:44,090 --> 01:10:45,410 Het kan beter niet te lang duren. 693 01:10:46,370 --> 01:10:47,470 Verdomd stadskind. 694 01:11:05,610 --> 01:11:06,610 Wat is er mis? 695 01:11:07,230 --> 01:11:08,470 De gekke vrouw. 696 01:11:08,690 --> 01:11:10,450 Ze staat op de foto met mij en Lolo. 697 01:11:11,290 --> 01:11:12,290 Wat? 698 01:11:16,290 --> 01:11:17,430 Dat is niet mogelijk. 699 01:11:22,450 --> 01:11:23,450 Waar is Lolo? 700 01:11:23,950 --> 01:11:25,970 Je vrienden zijn veranderd. 701 01:11:28,850 --> 01:11:29,950 Waarin veranderd? 702 01:11:31,030 --> 01:11:32,290 Wat heb je gedaan? 703 01:11:32,730 --> 01:11:34,190 Ik was het niet. 704 01:11:35,790 --> 01:11:37,390 Ik hoorde je praten met Dylan. 705 01:11:37,830 --> 01:11:39,230 Dat is Dylan niet. 706 01:11:40,390 --> 01:11:41,530 Niet meer. 707 01:11:43,610 --> 01:11:44,650 Wie ben je? 708 01:11:46,010 --> 01:11:51,290 Nadat je ouders op het eiland stierven, Edward bracht ons de Nighthawk 709 01:11:51,290 --> 01:11:52,290 bescherm het. 710 01:11:52,570 --> 01:11:53,570 Je liegt. 711 01:11:54,210 --> 01:11:57,530 Je moeder kwam thuis om de vloek te beëindigen. 712 01:11:57,950 --> 01:12:02,070 Waar heeft hij het over? Welke vloek? Zij faalde en doodde daarbij jouw 713 01:12:02,070 --> 01:12:03,330 vader. Nee! 714 01:12:04,300 --> 01:12:05,300 Jij hebt dit gedaan! 715 01:12:09,960 --> 01:12:10,960 Lolo! 716 01:12:12,460 --> 01:12:13,860 Kom op! Laten we gaan! 717 01:12:28,860 --> 01:12:29,858 Maak je geen zorgen. 718 01:12:29,860 --> 01:12:31,140 Je bent hier veilig. 719 01:12:34,320 --> 01:12:38,800 Dit is waar Lolo en ik hem wat zagen doen soort voodoo. 720 01:12:40,980 --> 01:12:42,340 Het spijt me zo, Dante. 721 01:12:48,180 --> 01:12:49,320 Heb jij Brad vermoord? 722 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 Nee. 723 01:12:53,740 --> 01:12:54,820 Hoe zit het met de anderen? 724 01:12:55,980 --> 01:12:57,100 Ik heb niemand vermoord. 725 01:12:57,540 --> 01:12:58,660 Iemand heeft Brad vermoord. 726 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Je zou het niet begrijpen. 727 01:13:01,220 --> 01:13:02,940 Het leek alsof we hier vastzaten. 728 01:13:03,430 --> 01:13:04,810 Dus waarom probeer je het niet uit te leggen? 729 01:13:08,010 --> 01:13:09,010 Niets? 730 01:13:09,730 --> 01:13:10,730 Oké. 731 01:13:12,490 --> 01:13:14,530 Ik zal hiermee beginnen. 732 01:13:20,230 --> 01:13:21,230 Wat is dat? 733 01:13:22,030 --> 01:13:23,690 Ik zag dit in zijn hut. 734 01:13:23,930 --> 01:13:26,890 Dit symbool heeft er iets mee te maken boze geesten. 735 01:13:27,170 --> 01:13:28,170 Geef mij dat. 736 01:13:29,090 --> 01:13:30,370 Wat is dit, Frank? 737 01:13:31,670 --> 01:13:32,810 Het is ter bescherming. 738 01:13:33,350 --> 01:13:34,350 Tegen kwade geesten? 739 01:13:35,010 --> 01:13:36,130 Het zijn geen geesten. 740 01:13:36,550 --> 01:13:37,550 Wat zijn ze dan? 741 01:13:38,330 --> 01:13:39,330 Ze zijn vervloekt. 742 01:13:43,530 --> 01:13:45,090 Waarom heb je het ons niet verteld? 743 01:13:45,390 --> 01:13:48,530 Ik heb ze jarenlang weggehouden zonder interferentie. 744 01:13:50,850 --> 01:13:53,110 Je dacht dat je het onder controle had. 745 01:13:54,070 --> 01:13:58,550 Ik had het onder controle totdat jij boos werd de balans. 746 01:13:58,830 --> 01:13:59,830 Welk saldo? 747 01:13:59,950 --> 01:14:01,550 Deze plek is een nachtmerrie! 748 01:14:02,500 --> 01:14:06,360 Je verstoorde de beveiliging op de huis. Wacht even. Dat zei jij 749 01:14:06,360 --> 01:14:07,620 Edward heeft ons Nighthawk gebracht? 750 01:14:11,820 --> 01:14:12,980 Wie is er nog meer bij jou? 751 01:14:18,440 --> 01:14:19,440 Mijn vrouw. 752 01:14:20,720 --> 01:14:21,780 Wat is er met haar gebeurd? 753 01:14:24,920 --> 01:14:31,440 Wij, uh... We hebben de as gemaakt als een bescherming om de vloek weg te houden. 754 01:14:33,600 --> 01:14:35,460 Mary ademde per ongeluk wat in. 755 01:14:36,480 --> 01:14:39,160 Ik bedoel, ik had geen idee. Ze ademde het in binnen en wat dan? 756 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Ze veranderde. 757 01:14:45,500 --> 01:14:46,500 Is zij dit? 758 01:14:54,580 --> 01:14:55,700 Waar haal je dit? 759 01:14:57,460 --> 01:14:59,320 Beneden nadat iemand de boel had vernield kamer. 760 01:15:05,650 --> 01:15:06,650 Maria. 761 01:15:08,270 --> 01:15:09,330 Ik zag haar. 762 01:15:10,670 --> 01:15:11,670 Dichtbij het huis. 763 01:15:13,230 --> 01:15:14,370 Ik kan het je laten zien. 764 01:15:28,970 --> 01:15:29,970 Ze was daar. 765 01:15:30,970 --> 01:15:33,770 Je ziet ons teruglopen uit jouw hut en toen stortte Dylan in. 766 01:15:34,470 --> 01:15:35,890 Ze zou hier niet moeten zijn. 767 01:15:37,670 --> 01:15:40,570 Frank, wat is er mis met Dylan? 768 01:15:42,030 --> 01:15:43,670 Ik denk dat hij de lucht inademde. 769 01:15:46,050 --> 01:15:47,050 Zoals Maria? 770 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Ja. 771 01:15:49,370 --> 01:15:50,490 Wie hij heeft opgelopen. 772 01:15:51,570 --> 01:15:55,550 Als hij op Mary lijkt, is hij meer dan vervloekt. 773 01:16:00,510 --> 01:16:01,590 Wat zijn ze aan het doen? 774 01:16:02,210 --> 01:16:03,470 Ze zoeken je. 775 01:16:04,780 --> 01:16:05,780 Waarom ik? 776 01:16:07,200 --> 01:16:09,420 De vloek werd losgelaten door jouw familie. 777 01:16:10,460 --> 01:16:17,280 Ik denk niet dat we hier tijd voor hebben nu. 778 01:16:17,800 --> 01:16:20,340 Ga naar de zolder en wacht op mij. Waarom moeten we naar je luisteren? 779 01:16:20,760 --> 01:16:23,460 Het is de enige manier waarop je kunt overleven de nacht. 780 01:16:47,690 --> 01:16:49,450 Welke keuze hebben we? Wij konden vertrekken. 781 01:16:49,990 --> 01:16:51,010 Hoe zit het met de anderen? 782 01:16:59,530 --> 01:17:00,830 Frank zei dat we hier veilig waren. 783 01:17:03,030 --> 01:17:04,210 Ik geloof zijn woord niet. 784 01:17:06,290 --> 01:17:07,290 Blijf hier. 785 01:17:55,630 --> 01:17:56,630 Wat is dat? 786 01:17:58,490 --> 01:17:59,490 Het dagboek van mijn oom. 787 01:18:00,910 --> 01:18:01,910 Wat zegt het? 788 01:18:03,150 --> 01:18:04,510 Er staat dat er een vloek is. 789 01:18:06,490 --> 01:18:07,890 En dat dit allemaal echt is. 790 01:18:09,490 --> 01:18:11,590 Lolo had gelijk. 791 01:18:12,910 --> 01:18:14,310 Wij hadden hier nooit moeten komen. 792 01:18:17,210 --> 01:18:19,170 We moeten Mary weghalen uit het huis. 793 01:18:20,110 --> 01:18:22,010 Ik dacht dat je zei dat Ash zou blijven haar weg. 794 01:18:22,430 --> 01:18:23,510 Maria is anders. 795 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 Wat moeten we doen? 796 01:18:25,260 --> 01:18:29,420 Er is een marker die haar weghoudt. Wij moet het vinden. 797 01:18:29,980 --> 01:18:31,160 Hoe ziet het eruit? 798 01:18:32,700 --> 01:18:33,840 Ziet er zo uit. 799 01:18:35,180 --> 01:18:38,860 Maar er zit een steen in het midden. 800 01:18:39,820 --> 01:18:41,260 Ik denk dat ik weet waar het is. 801 01:18:46,560 --> 01:18:47,740 Lolo zei dat het hier was. 802 01:18:48,500 --> 01:18:50,100 Nou, die is er nu niet. 803 01:18:59,280 --> 01:19:00,380 Wat vertel je ons? 804 01:19:03,420 --> 01:19:08,780 Negeer mij niet. Lolo was weg omdat van jou. Ik heb de vloek niet gecreëerd. 805 01:19:09,180 --> 01:19:11,160 Misschien niet, maar je hield het geheim. 806 01:19:11,420 --> 01:19:15,480 Dat is wat Eduard wilde. Ik denk dat is wat je wilde. Omdat jij het gemaakt hebt 807 01:19:15,480 --> 01:19:16,379 de as. 808 01:19:16,380 --> 01:19:17,920 Om het huis te beschermen. 809 01:19:24,080 --> 01:19:25,400 Er zijn er nog meer in het bos. 810 01:19:25,780 --> 01:19:26,860 Hebben ze je gezien? 811 01:19:32,840 --> 01:19:35,860 Wat iemand ziet, zien ze allemaal. 812 01:19:40,860 --> 01:19:42,380 Ik zie je later. 813 01:19:42,620 --> 01:19:44,260 Je kunt je niet voor mij verbergen. 814 01:19:47,660 --> 01:19:48,660 Kom op. 815 01:19:59,420 --> 01:20:00,420 Wachten. 816 01:20:01,130 --> 01:20:02,450 Ik vond Lolo's telefoon in de keuken. 817 01:20:03,550 --> 01:20:04,630 Misschien is de markering daar. 818 01:21:02,630 --> 01:21:03,630 Ik heb het. 819 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 Koop meer hout. 820 01:22:42,500 --> 01:22:43,500 Geef mij de markering. 821 01:23:09,000 --> 01:23:10,120 Laat mij nu het boek hebben. 822 01:23:13,500 --> 01:23:14,660 Ik weet dat je het hebt. 823 01:23:15,420 --> 01:23:16,560 Het is van mij. 824 01:23:17,080 --> 01:23:18,720 Ja, dat klopt, maar we hebben het nu nodig. 825 01:23:22,220 --> 01:23:23,220 Gooi het aan. 826 01:23:29,040 --> 01:23:30,040 Ze komen. 827 01:23:33,040 --> 01:23:34,040 Luister naar mij. 828 01:23:36,000 --> 01:23:37,380 Dit was allemaal Maria. 829 01:23:37,840 --> 01:23:40,320 We hebben de deur naar de kelderjaren verzegeld geleden. 830 01:23:40,700 --> 01:23:41,700 Waarom? 831 01:23:43,360 --> 01:23:44,980 Omdat er slechte dingen gebeurden. 832 01:23:45,860 --> 01:23:47,060 Wat wil ze? 833 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Ze wil jou. 834 01:23:49,300 --> 01:23:51,340 Omdat de vloek je wil. 835 01:23:52,880 --> 01:23:53,880 Er gebeurt iets. 836 01:23:57,660 --> 01:24:02,200 Zodra de vloek is uitgesproken, kruisen ze die as lijn, ze kunnen niet terugkomen. 837 01:24:02,480 --> 01:24:03,480 Wat ga je doen? 838 01:24:04,880 --> 01:24:07,080 Zorg ervoor dat ze die grens overschrijden. 839 01:24:08,360 --> 01:24:09,360 Hoe zit het met Maria? 840 01:24:10,840 --> 01:24:15,060 Zoals ik al zei, ze is anders. 841 01:24:15,680 --> 01:24:16,680 Oké. 842 01:24:17,500 --> 01:24:18,800 Zeg deze woorden. 843 01:24:24,780 --> 01:24:25,780 Opnieuw. 844 01:24:31,060 --> 01:24:34,160 Kniel hier en blijf woorden zeggen. 845 01:24:35,080 --> 01:24:36,080 Ava. 846 01:24:39,050 --> 01:24:40,050 Houd hem in de gaten. 847 01:25:08,600 --> 01:25:11,040 Welterusten. En ken mijn liefde. 848 01:25:13,080 --> 01:25:14,080 Welterusten. 849 01:26:41,740 --> 01:26:42,740 Hij gaat je vermoorden. 850 01:26:44,960 --> 01:26:48,580 Ik kan hem niet verlaten. 851 01:26:49,200 --> 01:26:50,640 Ik kan hem niet verlaten. 852 01:27:52,570 --> 01:27:53,770 Loslaten! 853 01:27:54,070 --> 01:27:55,290 Ik kan je niet laten vertrekken! 854 01:27:57,930 --> 01:28:04,810 Jij hoort hier. 855 01:28:05,330 --> 01:28:06,710 Ik dacht dat je dood was. 856 01:28:08,910 --> 01:28:10,090 Ik weet niet wat ik ben. 857 01:28:11,670 --> 01:28:13,410 Kom met ons mee. We kunnen hulp krijgen. 858 01:28:14,910 --> 01:28:15,970 Dat zal niet werken. 859 01:28:16,870 --> 01:28:18,370 Daniël, alsjeblieft. Het is voorbij. 860 01:28:43,630 --> 01:28:44,670 Het is nog niet voorbij. 861 01:28:45,030 --> 01:28:46,590 Je bent dood. 862 01:28:50,910 --> 01:28:51,930 Het spijt me zo. 863 01:28:56,270 --> 01:28:57,270 Kom op. 864 01:28:58,310 --> 01:28:59,450 Ga, ga, ga, ga. 865 01:29:06,850 --> 01:29:07,850 Waar is Buck? 866 01:29:08,730 --> 01:29:09,790 Ik denk dat hij weg is. 867 01:29:10,990 --> 01:29:11,990 Waarom is dat? 868 01:29:15,730 --> 01:29:18,750 Luister, Ava, Ava, ik moet de boot, oké? 869 01:29:19,010 --> 01:29:20,010 Ik moet de boot gaan halen. 870 01:29:22,250 --> 01:29:23,250 Wacht hier maar, oké?