1
00:00:31,280 --> 00:00:32,560
நாங்கள் அங்கு சென்றவுடன்,

2
00:00:33,560 --> 00:00:36,480
அவர்கள் அனைவரும் தொடங்கினர்
கத்தும் மகிழ்ச்சியும்.

3
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
நான் கொண்டு வந்தேனா என்று பிரியங்கா கேட்டார்
அவருக்கான சிறப்பு பஞ்சாபி காலணிகள்.

4
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
நான், "ஆமாம்!"
நான் அவளுக்காக குறிப்பாக அவற்றை வாங்கினேன்.

5
00:00:47,480 --> 00:00:50,880
பிரதிபாவுக்கு டிரஸ் வாங்கினேன்
மற்றும் குடும்பத்திற்கு உலர் பழங்கள்.

6
00:00:52,280 --> 00:00:56,320
அனைவரும் பண்டிகை மனநிலையில் இருந்தனர்.

7
00:01:00,840 --> 00:01:03,720
இரவு முழுவதும் கொண்டாடி நடனமாடினோம்.

8
00:01:04,480 --> 00:01:06,800
நேரம் எப்படி சென்றது என்று கூட எங்களுக்கு புரியவில்லை.

9
00:01:08,200 --> 00:01:10,560
அனைத்து இசை அமைப்புகளும்
லலித் அவர்களால் செய்யப்பட்டது.

10
00:01:11,160 --> 00:01:15,160
அவர் தனது தொலைபேசியில் பிளேலிஸ்ட்டை அமைத்திருந்தார்
மற்றும் எங்கள் முறை நிகழ்ச்சி வந்தபோது,

11
00:01:15,240 --> 00:01:17,000
அவரது தொலைபேசியிலிருந்து சரியான பாடல் ஒலிக்கும்.

12
00:01:22,880 --> 00:01:27,320
நான் நடனத்தை ஆரம்பித்தேன்
மேலும் ஒவ்வொருவராக என்னுடன் சேர்ந்தனர்.

13
00:01:28,280 --> 00:01:31,760
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
பிரியங்காவின் நிச்சயதார்த்தத்தை கொண்டாடினோம்.

14
00:01:38,440 --> 00:01:43,640
நாங்கள் அதே இடத்தில் நடனமாடினோம்
அங்கு அவர்கள் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டனர்.

15
00:01:45,800 --> 00:01:48,160
பத்து நாட்களில் யாருக்குத் தெரியும்
இது நடக்குமா?

16
00:01:49,080 --> 00:01:50,520
அது யாருடைய கற்பனைக்கும் அப்பாற்பட்டது.

17
00:02:11,240 --> 00:02:14,400
"பிரேத பரிசோதனை" அப்படியே
நீங்களே பார்ப்பது என்று அர்த்தம்.

18
00:02:15,440 --> 00:02:17,760
அதுவே உடல்களின் பரிசோதனை.

19
00:02:18,480 --> 00:02:23,520
நான் முதலில் செய்தியைக் கேட்டபோது,
11 இறப்புகள் நடந்துள்ளன

20
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
ரொம்ப நாள் ஆகப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

21
00:02:28,360 --> 00:02:31,040
இறந்தவர்கள் தங்களைப் பற்றி பேச முடியாது.

22
00:02:31,120 --> 00:02:34,800
அதனால் நாம் அவர்களின் பேச்சாளர்களைப் போல் ஆகிவிடுகிறோம்.

23
00:02:34,880 --> 00:02:40,120
அவர்களின் உண்மையைக் கண்டறிய வேண்டும்
மற்றும் அதை திறந்த வெளியில் கொண்டு வாருங்கள்.

24
00:02:43,840 --> 00:02:47,400
இந்தக் குடும்பத்தில் நாம் என்ன பார்த்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு தீவிர பதிப்பாக இருந்தது

25
00:02:47,480 --> 00:02:50,320
நாம் என்ன பார்க்கிறோம்
உலகம் முழுவதும் உள்ள குடும்பங்களில்.

26
00:02:51,320 --> 00:02:55,040
குடும்பம் அடிக்கடி தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது,

27
00:02:55,120 --> 00:02:58,520
இவ்வளவு அழகாக,
இணக்கமான, அப்படியே "இந்திய குடும்பம்."

28
00:03:02,120 --> 00:03:03,920
குடும்பங்களுக்கு ரகசியங்கள் உள்ளன

29
00:03:04,000 --> 00:03:06,920
மேலும் அவை பாதுகாக்கப்படலாம்
அனைத்து வகையான செலவுகளிலும்.

30
00:03:28,680 --> 00:03:31,120
பிற்பகல் 3.30 மணியளவில் பிரேத பரிசோதனை தொடங்கியது.

31
00:03:31,200 --> 00:03:33,240
11 உடல்கள் நேரம் எடுக்கும்.

32
00:03:33,320 --> 00:03:37,200
அதோடு, ஊடகங்களும் பதுங்கிக் கொண்டிருந்தன.
முன்னிலை கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்.

33
00:03:38,080 --> 00:03:40,800
பிணவறையிலிருந்து ஒரு ஸ்கூப் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்.

34
00:03:41,680 --> 00:03:44,560
எது இருக்கிறதோ, அதைச் செய்கிறோம்.
முடிவுகள் வரட்டும்.

35
00:03:45,560 --> 00:03:47,320
அவர்கள் மயக்கமடைந்தார்களா?

36
00:03:47,400 --> 00:03:49,840
அவர்களின் உணவில் விஷம் கலந்ததா?
இந்த சாத்தியக்கூறுகள் அனைத்தும் உள்ளன.

37
00:03:49,920 --> 00:03:52,680
<i>ஏன் கதவு திறந்து கிடந்தது?</i>
<i>10 உடல்கள் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டன.</i>

38
00:03:52,760 --> 00:03:57,080
<i>ஆனால் தாம்பத்தியத்தின் உடல்</i>
<i>தலை கீழே, தரையில் காணப்பட்டது.</i>

39
00:03:57,160 --> 00:03:59,440
<i>…மேலும் அவள் கழுத்தை நெரிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.</i>

40
00:03:59,520 --> 00:04:02,040
உன் அம்மாவை கொல்வாயா?

41
00:04:02,920 --> 00:04:06,800
என் குடும்பத்தினர் ஏன் என் தாயைக் கொல்ல வேண்டும்?
பொய் வழக்கு போடுவதை நிறுத்து!

42
00:04:07,280 --> 00:04:10,400
<i>ஒரு குடும்பம் எப்படி இருந்து செல்ல முடியும்</i>
<i>தங்கள் மகளுக்கு ஒரு பெரிய பாஷ் வீசுதல்</i>

43
00:04:10,480 --> 00:04:12,320
<i>14 நாட்களில் வெகுஜன தற்கொலை?</i>

44
00:04:12,400 --> 00:04:15,000
ஐந்து நாட்கள் குடும்பத்துடன் இங்கு இருந்தேன்.

45
00:04:15,080 --> 00:04:16,640
20ம் தேதி கிளம்பினேன்.

46
00:04:16,720 --> 00:04:18,000
அவர்கள் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றால்

47
00:04:18,080 --> 00:04:20,720
எதற்காக செலவிடுவார்கள்
ரூ. நிச்சயதார்த்தத்தில் 400,000?

48
00:04:21,800 --> 00:04:23,320
இப்போது, மரணத்திற்கான உண்மையான காரணம்

49
00:04:23,399 --> 00:04:25,720
மட்டுமே சரிபார்க்க முடியும்
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கைகள் மூலம்.

50
00:04:26,279 --> 00:04:28,720
<i>காவல்துறை மாற்றப்பட்டது</i>
<i>குற்றப் பிரிவுக்கு வழக்கு.</i>

51
00:04:29,480 --> 00:04:31,480
நாங்கள் கண்டுபிடித்த மிகப்பெரிய துப்பு
என்பது சிசிடிவி காட்சிகள்.

52
00:04:31,560 --> 00:04:35,440
சிசிடிவி காட்டவில்லை
வீட்டிற்குள் வெளியாட்களின் நுழைவு.

53
00:04:39,360 --> 00:04:41,920
அன்று இரவு எடுத்த காட்சிகள் காட்டப்பட்டன
குடும்ப உறுப்பினர்களின் நடமாட்டம் மட்டுமே.

54
00:04:44,160 --> 00:04:47,640
<i>ஒரு குடும்பத்தின் 11 உறுப்பினர்கள்</i>
<i>ஞாயிற்றுக்கிழமை இங்கு இறந்தார்.</i>

55
00:04:47,720 --> 00:04:51,560
<i>ஆனால் அது இப்போது தோன்றுகிறது,</i>
<i>புதிய CCTV காட்சிகளின் அடிப்படையில்,</i>

56
00:04:51,640 --> 00:04:54,360
<i>இது முறையாகத் திட்டமிடப்பட்டது.</i>

57
00:05:08,760 --> 00:05:13,400
வீட்டில் நான்கு அறைகள் இருந்தன.
நாங்கள் ஒவ்வொரு மூலையையும் கவனமாகச் சரிபார்த்தோம்.

58
00:05:16,800 --> 00:05:20,400
நாங்கள் எந்த விவரத்தையும் இழக்க விரும்பவில்லை.

59
00:05:20,520 --> 00:05:24,640
சேகரிக்க விரும்பினோம்
ஒவ்வொரு ஆதாரமும்.

60
00:05:26,440 --> 00:05:29,400
குற்றம் நடந்த இடத்தைப் பார்த்ததிலிருந்து,
ஏதோ நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

61
00:05:32,320 --> 00:05:35,440
ஒரு சடங்கு பைரின் எச்சங்களை நாங்கள் கண்டோம்.

62
00:05:38,000 --> 00:05:39,560
சாம்பல் மிகவும் சொல்லிக்கொண்டிருந்தது.

63
00:05:39,640 --> 00:05:44,080
என்று பரிந்துரைத்தது
முந்தைய நாள் இரவு அவர்கள் சில சடங்குகளைச் செய்தார்கள்.

64
00:05:46,480 --> 00:05:49,000
பொதுவாக, தற்கொலை சம்பவங்களில்

65
00:05:49,080 --> 00:05:53,080
கோவில் அருகே தேடுகிறோம்
அங்கு மக்கள் தற்கொலை குறிப்புகளை வைக்கின்றனர்.

66
00:05:53,640 --> 00:05:57,360
நாங்கள் தீவிர தேடுதல் நடத்தினோம்
மற்றும் ஆலயத்திற்கு அருகில் ஒரு நாட்குறிப்பைக் கண்டோம்.

67
00:06:03,920 --> 00:06:06,760
நாட்குறிப்பைப் பார்த்தோம், அதன் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தோம்.

68
00:06:06,840 --> 00:06:08,560
எல்லாம் எங்களுக்கு தெளிவாகியது.

69
00:06:13,040 --> 00:06:14,200
இன்னொரு அறையில் இன்னொருவரைக் கண்டோம்.

70
00:06:14,280 --> 00:06:17,800
பின்னர் நான் எனது அணியை உருவாக்கினேன்
முழு இடத்தையும் சீப்பு.

71
00:06:19,000 --> 00:06:21,400
ஒவ்வொரு அறையும் குறைந்தது பத்து முறை சரிபார்க்கப்பட்டது.

72
00:06:22,400 --> 00:06:23,520
பத்து முறை.

73
00:06:25,080 --> 00:06:26,880
<i>மொத்தம், 11 நாட்குறிப்புகளைக் கண்டோம்.</i>

74
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
<i>முந்தைய தேதி 2007.</i>

75
00:06:31,280 --> 00:06:34,520
<i>மற்றும் கடைசி சம்பவத்திற்கு சற்று முன்பு.</i>

76
00:06:35,880 --> 00:06:36,800
<i>11 ஆண்டுகள்.</i>

77
00:06:39,520 --> 00:06:43,320
மிகப்பெரிய பிரச்சனை
சாட்சி இல்லை என்று

78
00:06:43,400 --> 00:06:46,280
அறியப்பட்ட குற்றவாளி இல்லை, உயிர் பிழைத்தவர் இல்லை.

79
00:06:47,640 --> 00:06:49,720
இந்நிலையில்,
நாட்குறிப்புகள் நிரூபிக்கப்பட்டன

80
00:06:49,800 --> 00:06:51,480
இந்த வழக்கில் மிக முக்கியமான ஆதாரம்.

81
00:06:54,400 --> 00:06:57,720
குற்றப்பிரிவு அதிகாரிகளைப் பார்க்கலாம்
வீட்டை விட்டு வெளியேறுதல்.

82
00:06:57,800 --> 00:07:00,880
அவர்களிடம் சில ஆவணங்கள் மற்றும் டைரிகள் கிடைத்துள்ளன

83
00:07:00,960 --> 00:07:03,000
என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்
குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து.

84
00:07:04,120 --> 00:07:09,600
இந்த நாட்குறிப்புகளின் உள்ளடக்கங்கள்
சரிபார்ப்புக்கு எடுத்து வருகின்றனர்.

85
00:07:11,680 --> 00:07:16,240
மொட்டை மாடியில் நின்று,
நாங்கள் காவல்துறையைப் பார்க்க முடியும்

86
00:07:17,520 --> 00:07:21,560
<i>சில குறிப்புகள் மற்றும் டைரிகளை எடுத்துச் சென்றனர்.</i>
<i>நாங்கள் இதைப் பார்த்தோம்.</i>

87
00:07:27,160 --> 00:07:29,320
டைரிகள் என்ன சொல்கின்றன?
கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகள் என்ன?

88
00:07:30,040 --> 00:07:32,000
என்ன எழுதியிருக்கிறது என்று யோசனை
அந்த கையால் எழுதப்பட்ட ஆவணங்களில்?

89
00:07:32,080 --> 00:07:35,320
எனக்கு சில யோசனைகள் உள்ளன, ஆனால் இந்த கட்டத்தில்
எதையும் சொல்வது விரும்பத்தக்கதாக இருக்காது.

90
00:07:36,040 --> 00:07:39,360
எப்படி விளக்குவது
எங்கள் வாசகர்களுக்கு இது போன்ற ஏதாவது?

91
00:07:40,160 --> 00:07:44,640
ஏனென்றால் நாங்கள் அறியாமல் இருந்தோம்
அந்த குறிப்புகளில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்பது பற்றி.

92
00:07:45,200 --> 00:07:48,120
அந்த குறிப்புகள் இந்த சம்பவத்துடன் தொடர்புடையதா?

93
00:07:48,200 --> 00:07:51,160
அந்த குறிப்புகள் பொறுப்பா
11 மரணங்களுக்கு?

94
00:07:53,240 --> 00:07:57,960
<i>நிறைய அழுத்தம் இருந்தது</i>
<i>செய்தியை வெளியிடும் முதல் நபராக இருக்க வேண்டும்.</i>

95
00:07:59,800 --> 00:08:03,480
மேலும் சில செய்தியாளர்கள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர்
கூடிய விரைவில் பதில்களைக் கண்டறிய.

96
00:08:04,560 --> 00:08:07,640
நான் அந்த வீட்டின் வெளியே நின்று கொண்டிருந்தேன்
மற்றும் அதை பார்த்து.

97
00:08:08,360 --> 00:08:11,680
திடீரென்று, என் கண்கள் வெறும் சுவரில் விழுந்தன.

98
00:08:11,760 --> 00:08:14,680
அதன் மீது பொருள்கள் இருந்தன
புள்ளிகள் போல் இருந்தது.

99
00:08:14,760 --> 00:08:17,840
நான் தூரத்தில் இருந்தேன்,
அதனால் நான் எனது தொலைபேசியை எடுத்து பெரிதாக்கினேன்.

100
00:08:19,680 --> 00:08:24,400
நான் என் சக ஊழியரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
சுவரில் உள்ள விசித்திரமான குழாய்கள் பற்றி,

101
00:08:24,960 --> 00:08:28,360
யார் என்று யோசிக்கிறேன்
தங்கள் வீட்டில் இதுபோன்ற குழாய்களை வைக்கவா?

102
00:08:28,440 --> 00:08:31,160
அப்போது ஒரு சேனல் நேரலையில் செய்தி வெளியிட்டுக் கொண்டிருந்தது.
அவர்கள் எங்களைக் கேட்டனர்.

103
00:08:31,720 --> 00:08:36,400
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், ஏழு குழாய்கள்
கீழ்நோக்கி பார்த்தனர்.

104
00:08:36,480 --> 00:08:38,200
அவற்றில் நான்கு நேராக இருந்தன.

105
00:08:39,520 --> 00:08:41,360
இறந்தவர்களில் ஏழு பெண்களும் அடங்குவர்

106
00:08:41,919 --> 00:08:42,799
மற்றும் நான்கு ஆண்கள்.

107
00:08:45,080 --> 00:08:46,520
மற்றும் குழாய்களின் முறை

108
00:08:46,600 --> 00:08:50,440
சரியாக அதே இருந்தது
தொங்கும் உடல்களாக.

109
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
நாங்கள் இன்னும் இதைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கும் போது,

110
00:08:54,760 --> 00:08:57,400
மற்ற நிருபர்
இதுபற்றி தனது நேரடி அறிக்கையில் பேசினார்.

111
00:08:57,960 --> 00:08:59,520
குழாய்கள், திட்டமிடல் மற்றும் முறை.

112
00:09:01,520 --> 00:09:04,600
<i>குழாய்கள் மற்றும் முறை</i>
<i>தொங்கும் உடல்கள்.</i>

113
00:09:04,680 --> 00:09:07,240
11 குழாய்கள் நீண்டுகொண்டே காணப்பட்டன.

114
00:09:07,320 --> 00:09:11,400
இந்த குழாய்கள் நிறுவப்பட்டதா?
11 ஆன்மாக்கள் தப்பிக்க உதவுவதா?

115
00:09:11,480 --> 00:09:15,600
விரைவில், எண் 11
இந்த வழக்கில் ஒரு தொடர்ச்சியான தீம் ஆனது.

116
00:09:15,680 --> 00:09:19,840
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
கிரில்லில் 11 பார்கள் உள்ளன.

117
00:09:19,920 --> 00:09:22,200
இப்போது நாம் கண்டுபிடித்துள்ளோம்
11 ஜன்னல்கள் மற்றும் 11 துவாரங்கள்.

118
00:09:22,280 --> 00:09:27,600
இது தான் எண் 11 என்பது என் எண்ணம்
இந்த வழக்கில் சில ஆழமான தொடர்பு உள்ளது.

119
00:09:27,680 --> 00:09:30,040
குழாய்களுக்கு வேறு அர்த்தம் இல்லை.

120
00:09:30,120 --> 00:09:32,960
அவை நிறுவப்பட்டன
ஒளி மற்றும் காற்றோட்டத்திற்காக.

121
00:09:33,480 --> 00:09:34,920
குழாய்கள் போடச் சொன்னார்கள்

122
00:09:35,000 --> 00:09:37,080
ஏனெனில் அவர்கள் விரும்பவில்லை
மற்றொரு சதித்திட்டத்தை எதிர்கொள்ளும் ஜன்னல்களை வைக்க.

123
00:09:37,160 --> 00:09:39,720
அவை மூடப்படும்
அக்கம்பக்கத்தினர் தங்கள் சுவரைக் கட்டும்போது.

124
00:09:41,320 --> 00:09:43,840
அது எங்களுக்கு தர்க்கரீதியாகத் தோன்றவில்லை.

125
00:09:43,920 --> 00:09:46,880
அது உணரவில்லை
காற்றோட்டத்திற்காக இருந்தது போல.

126
00:09:47,360 --> 00:09:49,880
ஏன் யாரோ
காற்றோட்டத்திற்கு குழாய்கள் போடவா?

127
00:09:49,960 --> 00:09:52,760
மற்றும் எப்படி குழாய்களை வளைக்க முடியும்
காற்றோட்டத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுமா?

128
00:09:58,240 --> 00:10:00,360
நாங்கள் குழாய்களை தோராயமாக வைக்கிறோம்.

129
00:10:03,120 --> 00:10:06,640
நான் சில பழைய குழாய்களைப் பிடித்தேன்,
சில வளைந்த மற்றும் சில நேராக.

130
00:10:06,720 --> 00:10:10,080
என் தொழிலாளர்கள் சோம்பேறிகளாக இருந்தனர்.
வளைந்த குழாய்களை வெட்டுவதற்கு அவர்கள் கவலைப்படவில்லை.

131
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

132
00:10:18,120 --> 00:10:20,720
<i>கேள்வி உள்ளது,</i>
<i>ஏன் அந்த வீட்டில் எல்லாம் இருக்கிறது</i>

133
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
<i>11ல் உள்ளதா?</i>

134
00:10:24,960 --> 00:10:29,360
<i>என் கருத்துப்படி, இந்த முழு "11" விஷயம்</i>
<i>ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.</i>

135
00:10:29,880 --> 00:10:31,680
<i>முற்றிலும் இணைப்பு இல்லை</i>

136
00:10:31,760 --> 00:10:34,800
<i>குழாய்களுக்கு இடையில்,</i>
<i>எண்கள் மற்றும் 11 பேர் இறக்கின்றனர்.</i>

137
00:10:35,480 --> 00:10:37,880
<i>ஆனால் மீண்டும்,</i>
<i>கதை மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்ததால்,</i>

138
00:10:37,960 --> 00:10:40,160
<i>புரிந்து கொள்வது கடினமாக இருந்தது.</i>

139
00:10:40,240 --> 00:10:41,520
<i>இவர்கள் யார்?</i>

140
00:10:42,440 --> 00:10:47,160
<i>14 வயதுடைய ஒருவர் எப்படி இருக்க முடியும்</i>
<i>இப்படி ஏதாவது செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?</i>

141
00:10:47,240 --> 00:10:51,440
<i>படித்த பெண்ணால் எப்படி முடியும்</i>
<i>வணிகத்தில் முதுகலைப் படிப்பைத் தொடர்கிறேன்,</i>

142
00:10:51,520 --> 00:10:53,720
<i>ஒரு MNC உடன் பணிபுரிபவர்,</i>

143
00:10:53,800 --> 00:10:57,080
<i>அவர்கள் எப்படி ஒப்புக்கொள்வார்கள்</i>
<i>இப்படி ஏதாவது செய்யலாமா?</i>

144
00:10:57,800 --> 00:11:00,760
டைரிகள் சொன்னதைச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.
இதை நான் நம்புகிறேன்.

145
00:11:01,760 --> 00:11:05,840
அவர்கள் முற்றிலும் நிலைத்திருந்தார்கள் என்று
எதை எழுதினாலும்

146
00:11:05,920 --> 00:11:07,440
அந்த டைரிகளுக்குள்.

147
00:11:10,680 --> 00:11:13,640
நாட்குறிப்புகளைக் கண்டவுடன்,
நாங்கள் அவற்றைப் படிக்க ஆரம்பித்தோம்.

148
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
பின்னர், எங்களுக்கு நிறைய நேரம் பிடித்தது.

149
00:11:18,400 --> 00:11:20,520
ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நானே படித்தேன்.

150
00:11:21,280 --> 00:11:25,600
நான் தான் அலுவலகத்தை பூட்டிக்கொண்டேன்
நான் அதை ஒரே நேரத்தில் படித்தேன்.

151
00:11:26,880 --> 00:11:29,440
மொழி போதனையாக இருந்தது.

152
00:11:30,040 --> 00:11:31,640
சில சமயங்களில் திட்டுவது.

153
00:11:32,320 --> 00:11:34,200
இது உரையாடலாக இருந்தது.

154
00:11:35,880 --> 00:11:38,000
உடனே நாங்கள் கடைசிப் பக்கத்திற்குச் சென்றோம்.

155
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
அங்கே அது இருந்தது.

156
00:11:43,600 --> 00:11:47,720
குற்றம் நடந்த இடத்தில் நாங்கள் கண்டுபிடித்த அனைத்தும்
டைரிகளில் எழுதப்பட்டதைப் போலவே இருந்தது.

157
00:11:48,360 --> 00:11:50,560
அவர்கள் முழு நடைமுறையையும் ஆவணப்படுத்தியிருந்தனர்.

158
00:11:53,680 --> 00:11:55,960
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு எழுதியிருந்தார்கள்.

159
00:11:56,040 --> 00:11:59,360
மேலும் அவர்கள் ஒரு சடங்கு பற்றி பேசுகிறார்கள்
இது அடுத்த ஏழு நாட்களுக்கு இயங்கும்.

160
00:11:59,920 --> 00:12:01,160
அதை அவர்கள் "பாத் பூஜை" என்று அழைத்தனர்.

161
00:12:03,160 --> 00:12:06,800
பாத் ஒரு மரம்
கிளைகளில் இருந்து தொங்கும் வேர்களைக் கொண்டது.

162
00:12:07,400 --> 00:12:10,440
எனவே மொழி
அவர்கள் நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறது

163
00:12:10,520 --> 00:12:12,480
கிளைகளில் இருந்து தொங்கும் வேர்கள் போல.

164
00:12:13,560 --> 00:12:15,200
நேரத்தைக் கூட எழுதினார்கள்.

165
00:12:15,280 --> 00:12:17,480
அது நடக்க வேண்டும்
அதிகாலை 1:00 மணியளவில்.

166
00:12:24,080 --> 00:12:28,000
"பாத் சடங்கு செய்யுங்கள்
தொடர்ந்து ஏழு நாட்கள்."

167
00:12:28,080 --> 00:12:30,720
"யாராவது வீட்டிற்குச் சென்றால்,
அது மறுநாள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்."

168
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
"எதுவும் தெரியக்கூடாது."

169
00:12:32,280 --> 00:12:35,160
"மங்கலான ஒளியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
கண்கள் முழுவதுமாக மூடப்பட வேண்டும்."

170
00:12:35,920 --> 00:12:38,280
"கண்மூடி இருக்க வேண்டும்
கண்களில் சரியாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது."

171
00:12:38,360 --> 00:12:40,640
“வாய் இருக்க வேண்டும்
கைக்குட்டையால் வாயை மூடியது."

172
00:12:40,720 --> 00:12:43,240
"மனநிலை பூஜ்ஜியமாக இருக்க வேண்டும்."

173
00:12:43,840 --> 00:12:45,480
"முடிவிலியைத் தவிர வேறில்லை."

174
00:12:48,400 --> 00:12:50,160
"நீங்கள் கவனத்துடன் நிற்கும்போது,

175
00:12:51,000 --> 00:12:54,440
மரத்தின் கிளைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உங்களைச் சுற்றிக் கொள்கிறார்கள்."

176
00:13:00,720 --> 00:13:03,000
"ஆலமரச் சடங்குகளைச் செய்யுங்கள்
ஒற்றுமை மற்றும் உறுதியுடன்."

177
00:13:03,080 --> 00:13:05,200
"இது உங்கள் தவறுகளுக்கு வருந்த உதவும்."

178
00:13:09,960 --> 00:13:15,200
என் கைகளைப் பிடிக்க நான் மிகவும் கடினமாகச் சென்றேன்
டைரிகளின் சில பக்கங்களில்.

179
00:13:16,960 --> 00:13:21,160
நான் சிலரை அழைக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் யாருக்கும் எந்த வழியும் இல்லை.

180
00:13:21,720 --> 00:13:28,560
ஒவ்வொரு கோணத்திலும் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
எனது மூலத்திலிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்ததும்.

181
00:13:30,280 --> 00:13:33,560
அந்த குறிப்புகள் பயங்கரமாக இருந்தன.

182
00:13:34,320 --> 00:13:40,520
நான் ஒவ்வொரு வரியிலும் சென்று கொண்டிருந்தேன்
அந்த குறிப்புகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

183
00:13:40,600 --> 00:13:44,160
புரிந்துகொள்ள முயல்கிறேன்
அவற்றின் பின்னால் உள்ள நோக்கம் மற்றும் பொருள்.

184
00:13:45,160 --> 00:13:48,200
அந்த குறிப்புகளை நான் அணுகியதால்,

185
00:13:48,680 --> 00:13:51,480
அவற்றை வெளியிட விரும்பினேன்
அடுத்த நாள்.

186
00:13:54,400 --> 00:13:56,560
அது ஒரு பிரத்தியேகமாக இருந்தது.

187
00:13:59,240 --> 00:14:03,360
இந்தக் குறிப்புகள் போல் தோன்றியது
தினசரி அடிப்படையில் எழுதப்பட்டன.

188
00:14:04,320 --> 00:14:10,760
ஒவ்வொரு காலையிலும், ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினர்
நாட்குறிப்பை சரிபார்க்க பயன்படுகிறது

189
00:14:10,840 --> 00:14:13,760
அந்த நாளுக்கான அவர்களின் வழக்கத்திற்காக.

190
00:14:13,840 --> 00:14:17,360
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் என்ன செய்ய வேண்டும்,
தவறியவர்.

191
00:14:17,440 --> 00:14:19,600
"நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும்
இன்றிரவு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்."

192
00:14:19,680 --> 00:14:21,800
"அம்மாவின் தேவைகளை காலையில் கவனியுங்கள்."

193
00:14:22,600 --> 00:14:27,160
டிசம்பர் 24, 2017 அன்று ஒரு டைரி பதிவு உள்ளது.

194
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது,

195
00:14:29,040 --> 00:14:32,400
“துருவ் செலவு செய்கிறான்
மொபைல் போனில் அதிக நேரம்."

196
00:14:32,480 --> 00:14:33,320
"இது சரி செய்யப்பட வேண்டும்."

197
00:14:34,240 --> 00:14:39,440
எனவே இந்த வகையான சிறிய விஷயங்கள் கூட
என்று அந்த டைரிகளில் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

198
00:14:39,520 --> 00:14:42,960
நாட்குறிப்புகள் உண்மையில் சொல்லுகின்றன
அவர்களின் வாழ்க்கையை எப்படி நடத்துவது.

199
00:14:47,240 --> 00:14:49,520
அதுவும் நிரம்பியது
விசித்திரமான மற்றும் விசித்திரமான விவரங்களுடன்,

200
00:14:50,240 --> 00:14:57,160
சுட்டிக்காட்டியது
சூனியம் மற்றும் அமானுஷ்ய நடைமுறைகள்

201
00:14:57,640 --> 00:14:59,720
இது பொறுப்பு என்றும்
அவர்களின் மரணத்திற்காக.

202
00:15:02,720 --> 00:15:07,040
போல் தோன்றியது
வேறு சில மாய ஆற்றல் இருந்தது

203
00:15:07,720 --> 00:15:10,280
மற்றொரு இருப்பு இருந்தது என்று
இந்த 11 பேரைத் தவிர,

204
00:15:10,360 --> 00:15:13,240
அது அவர்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தது,

205
00:15:13,320 --> 00:15:15,080
"இதைச் செய். அதைச் செய்."

206
00:15:16,160 --> 00:15:18,960
குடும்பத்தினர் நீரில் மூழ்கினர்
மூட நம்பிக்கைகளில்.

207
00:15:19,040 --> 00:15:20,920
இது எங்களை நம்ப வைத்தது

208
00:15:21,000 --> 00:15:26,440
ஒருவேளை அவர்கள் ஒரு தந்திரரால் அறிவுறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்
அத்தகைய சடங்கு செய்ய.

209
00:15:26,520 --> 00:15:28,600
ஐயா, ஒரு தந்திரியின் ஈடுபாடு உள்ளதா?

210
00:15:28,680 --> 00:15:30,240
எந்த வகையான குரு?

211
00:15:30,320 --> 00:15:31,960
யாரேனும் பார்ப்பனர் சம்பந்தப்பட்டவரா?

212
00:15:32,040 --> 00:15:33,920
ஊடகங்கள் அழுத்தம் கொடுத்தன
விசாரணையில்.

213
00:15:34,000 --> 00:15:35,480
பத்திரிக்கைகள் தெரிவித்துள்ளன
ஒரு தந்திரியின் ஈடுபாடு பற்றி.

214
00:15:35,560 --> 00:15:37,200
மூத்தவர்கள் எங்களிடம் கேட்டார்கள்
ஒரு தந்திரியைத் தேட வேண்டும்.

215
00:15:37,280 --> 00:15:40,600
அப்போதுதான் பிளம்பர் மகள்
அதற்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது.

216
00:15:40,680 --> 00:15:42,840
அவர்கள் அவளை நேர்காணல் செய்தனர்
அவளை தந்திரியாக அறிவித்தார்.

217
00:15:42,920 --> 00:15:44,960
அவள் சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்திருப்பதால்.

218
00:15:45,440 --> 00:15:50,000
கீதா மாதா மகள்
ஒப்பந்ததாரரின்

219
00:15:50,080 --> 00:15:53,840
லலித்தின் வீட்டைப் புதுப்பித்துக் கொண்டிருந்தவர்.

220
00:15:54,920 --> 00:16:00,880
ஊடகங்கள் அவளை ஊக்குவித்தன
குடும்பத்தின் ஆன்மீக குருவாக.

221
00:16:00,960 --> 00:16:05,040
<i>டெல்லி போலீஸ் குற்றப்பிரிவு</i>
தந்திரி கீதா மாதாவை <i>கேள்வி கேட்கிறார்

222
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
<i>புராரி மரண வழக்கில்.</i>

223
00:16:06,200 --> 00:16:09,480
<i>கீதா கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்</i>
<i>புராரியில் உள்ள அவளது வீட்டிலிருந்து.</i>

224
00:16:09,560 --> 00:16:11,880
இந்த வழக்குக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

225
00:16:11,960 --> 00:16:16,040
நான் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான்.
மேலும் எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

226
00:16:17,720 --> 00:16:19,640
என் தந்தைக்கு எந்த நேரத்திலும் ஐந்து ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன

227
00:16:19,720 --> 00:16:22,480
நான் அனைவரையும் சந்திப்பதில்லை
அவர் வேலை என்று.

228
00:16:23,080 --> 00:16:25,840
ஊடகங்கள் திறமையானவை
ஒரு மலையிலிருந்து ஒரு மலையை உருவாக்குவது.

229
00:16:25,920 --> 00:16:28,240
எதையும் செய்வார்கள்
பரபரப்பான செய்திகளை உருவாக்க வேண்டும்.

230
00:16:28,880 --> 00:16:30,400
காரணமே இல்லாமல் துன்புறுத்தப்பட்டேன்.

231
00:16:31,240 --> 00:16:33,200
செய்தி என் முகத்தைக் காட்டியது

232
00:16:34,200 --> 00:16:36,160
என்னைப் பற்றி எல்லாவிதமான குப்பைகளையும் பேசினார்.

233
00:16:37,120 --> 00:16:39,080
இதையே நான் ஊடகவியலாளர்களிடம் கூறினேன்.

234
00:16:39,160 --> 00:16:41,520
அதில் எனக்குப் பங்கு இல்லை என்று.

235
00:16:43,120 --> 00:16:45,160
என் பிள்ளைகள் மூன்று நாட்களாக பட்டினி கிடந்தனர்.

236
00:16:45,240 --> 00:16:48,000
என்னால் அவர்களுக்கு உணவு சமைக்க முடியவில்லை.
நாங்கள் மிகவும் டென்ஷனாக இருந்தோம்.

237
00:16:48,080 --> 00:16:50,520
மேலும் நான் விசாரணைக்கு அழைக்கப்பட்டேன்
நகரம் முழுவதும் பல முறை.

238
00:16:50,600 --> 00:16:53,040
இது நல்ல விஷயம் இல்லை
ஒரு ஒழுக்கமான நபரை தொந்தரவு செய்ய.

239
00:16:55,920 --> 00:16:59,960
யாரையாவது தேடினோம்
ஒரு மத, ஆன்மீக பின்னணியுடன்

240
00:17:00,040 --> 00:17:02,360
யாரிடம் இருக்கலாம்
குடும்பத்துடன் தொடர்பில் இருந்தார்.

241
00:17:03,200 --> 00:17:07,080
இரவு நேர அழைப்புகள்,
தினசரி செய்திகள், அது போன்ற ஏதாவது.

242
00:17:08,120 --> 00:17:10,400
நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை
அந்த வகையான ஒரு நபர்.

243
00:17:11,200 --> 00:17:12,119
ஒன்று கூட இல்லை.

244
00:17:13,359 --> 00:17:15,800
எனவே இரண்டாவது கேள்வி
நாட்குறிப்புகளை எழுதியவர் யார்?

245
00:17:22,319 --> 00:17:25,280
இந்தியாவில், ஒரு பொதுவான கூட்டுக் குடும்பம்

246
00:17:25,359 --> 00:17:28,560
பல தலைமுறைகளாக உள்ளது
ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ்கின்றனர்

247
00:17:29,400 --> 00:17:33,000
மற்றும் அங்கு இருப்பது
ஒரு குடும்பத்தலைவர், ஒரு தேசபக்தர்.

248
00:17:33,079 --> 00:17:35,960
மேலும் எல்லா அதிகாரமும் அவரிடமிருந்து பெறப்பட்டது.

249
00:17:39,760 --> 00:17:44,480
ஆனால் ஒருமுறை தந்தை இறந்துவிடுகிறார்
குடும்பத்தில் வெற்றிடம் உள்ளது.

250
00:17:47,160 --> 00:17:51,200
<i>குடும்பம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது</i>
<i>போபால் சிங்.</i>

251
00:17:51,280 --> 00:17:53,320
<i>அவர் ஒரு அதிகாரபூர்வமான நபராக இருந்தார்.</i>

252
00:17:55,720 --> 00:17:57,680
போபால் சிங் பொருளாதார ரீதியாக நல்ல நிலையில் இல்லை.

253
00:17:58,640 --> 00:18:00,600
போபால் சிங் வந்தார்
நாராயணி தேவியின் தந்தையிடம்,

254
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
வேலை கேட்கிறது.

255
00:18:05,520 --> 00:18:09,560
அவரது தந்தை போபால் சிங்கை விரும்பினார்
மேலும் அவர் நேர்மையானவராகவும் நம்பகமானவராகவும் இருந்தார்.

256
00:18:11,160 --> 00:18:13,240
எனவே, அவர் வழங்கினார்
அவரது மகளின் திருமணம்

257
00:18:13,320 --> 00:18:14,560
மற்றும் போபால் சிங்கை அழைத்துச் சென்றார்
குடும்பம் மற்றும் அவரது வீட்டிற்குள்.

258
00:18:15,720 --> 00:18:18,960
அப்போதுதான் போபால் சிங்
"பாட்டியா" என்ற குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.

259
00:18:20,320 --> 00:18:22,040
அவர் கீழே விழுந்தார்
அவரது முந்தைய குடும்பப்பெயர் "சுண்டாவத்."

260
00:18:26,280 --> 00:18:28,600
அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, விஷயங்கள் மாறத் தொடங்கின.

261
00:18:30,880 --> 00:18:33,720
அவர் உயிருடன் இருந்தபோது,
அவர் குடும்பத்தின் தலைவராக இருந்தார்.

262
00:18:33,800 --> 00:18:38,040
அவர் முழு குடும்பத்திற்கும் வழிகாட்டியாக இருந்தார்
குழந்தைகளின் கல்வியைத் திட்டமிடுவது வரை.

263
00:18:38,680 --> 00:18:42,160
சேமிப்பை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது மற்றும் விரிவாக்குவது
வணிகம். எல்லா முடிவுகளையும் எடுத்தார்.

264
00:18:43,760 --> 00:18:44,840
தந்தை இறந்த போது,

265
00:18:44,920 --> 00:18:48,080
யார் பொறுப்பேற்பார்கள் என்று குடும்பத்தினர் யோசித்தனர்
குடும்பத் தலைவியாக?

266
00:19:05,600 --> 00:19:09,960
1988 முதல் 2018 வரை 30 வருட நட்பு.

267
00:19:11,680 --> 00:19:15,120
90களில் டெல்லிக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.
அதற்கு முன் அவர்கள் தோஹானாவில் வசித்து வந்தனர்.

268
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
டெல்லியில் அவை புதிதாக ஆரம்பித்தன.

269
00:19:18,080 --> 00:19:21,640
அந்தக் காலத்திலிருந்து இன்று வரை, நாம்
அவர்களால் தான் டெல்லிக்கு செல்ல வேண்டும்.

270
00:19:23,800 --> 00:19:27,680
மூத்த சகோதரர்
குடும்பத்தை விட்டு விலகி, கோட்டாவில் வசித்து வந்தார்.

271
00:19:27,760 --> 00:19:29,160
தினேஷ், அது அவன் பெயர்.

272
00:19:29,760 --> 00:19:31,920
நடுத்தர வீரர் புவனேஷ்
மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டது.

273
00:19:32,000 --> 00:19:35,640
அவர் காலையில் வேலைக்குச் செல்வார்,
இரவில் திரும்பி வாருங்கள்.

274
00:19:37,840 --> 00:19:41,840
அவர் இளையவராக இருந்தாலும்,
எல்லோரும் லலித் சொல்வதைக் கேட்பார்கள்.

275
00:19:43,280 --> 00:19:45,280
அது ஏனெனில்
அவர் தனது வயதைத் தாண்டி முதிர்ச்சியடைந்தார்.

276
00:19:45,360 --> 00:19:47,960
அதனால் அனைவரும் அவரையே பார்த்தனர்.

277
00:19:48,040 --> 00:19:51,960
அவர் ஏன் இவ்வளவு முதிர்ச்சியடைந்தார் என்று எனக்கு குழப்பமாக இருந்தது
மிகவும் இளமையாக இருந்தாலும்.

278
00:19:52,040 --> 00:19:53,320
அனைவரையும் கவனித்துக் கொண்டார்.

279
00:19:53,400 --> 00:19:56,640
அவரது தாயிலிருந்து குழந்தைகள் வரை.

280
00:19:59,200 --> 00:20:01,800
வெற்றிடத்தை வெற்றிகரமாக நிரப்பினார்
அவரது தந்தையின் மரணம் விட்டுச்சென்றது.

281
00:20:01,880 --> 00:20:06,400
அவரது வார்த்தையே இறுதியானது என குடும்பத்தினர் கருதினர்.

282
00:20:08,480 --> 00:20:11,120
லலித் சந்தரின் நண்பர்
எங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பே.

283
00:20:11,680 --> 00:20:14,760
நான் அவரை மிகவும் விரும்பினேன்.
அவர் எனக்கு மூத்த சகோதரர் மாதிரி இருந்தார்.

284
00:20:14,840 --> 00:20:17,520
நான் அவரைப் பார்ப்பேன்
எல்லாவற்றிலும் வழிகாட்டுதலுக்காக.

285
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
அவர் கூறுவார்,
"சந்தரின் கோபத்தைப் பொருட்படுத்தாதே."

286
00:20:20,680 --> 00:20:23,080
“ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவன் இப்படித்தான்.

287
00:20:23,160 --> 00:20:25,040
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உட்காரும்போது,

288
00:20:25,120 --> 00:20:27,320
அவர்கள் வெடிக்க வேண்டும்
எல்லா நேரங்களிலும் நகைச்சுவைகளுடன்.

289
00:20:31,200 --> 00:20:34,760
அவர்களும் எங்களைப் போலவே இருந்தார்கள்,
சராசரி நடுத்தர குடும்பம்.

290
00:20:37,400 --> 00:20:39,960
அவள் வெளியே செல்ல அனுமதி இல்லை
என் தந்தையின் அனுமதி இல்லாமல்.

291
00:20:40,040 --> 00:20:42,040
அவளுக்கு அவனுடைய சம்மதம் தேவை.

292
00:20:42,120 --> 00:20:45,120
எங்களுக்குத் தெரிந்தாலும் அவர் இல்லை என்று சொல்லமாட்டார்.

293
00:20:45,600 --> 00:20:48,120
ஆனால் வீட்டோ அதிகாரம் என் தந்தையிடம் உள்ளது.

294
00:20:49,400 --> 00:20:51,880
அதனால்தான் 25 வருடங்கள் ஆகின்றன.
எங்களுக்குள் சண்டை இல்லை.

295
00:20:51,960 --> 00:20:53,160
இதுவரை, சண்டை இல்லை.

296
00:20:56,400 --> 00:20:59,000
அனைவரும் லலித்தின் பேச்சைக் கேட்டனர்.

297
00:20:59,480 --> 00:21:02,080
அவர் என்ன சொன்னாலும் அனைவரும் கடைப்பிடித்தனர்.

298
00:21:02,160 --> 00:21:04,520
திருவிழாக் காலங்களில் கூட நாம் பார்ப்பது வழக்கம்

299
00:21:04,600 --> 00:21:08,800
லலித் தலைமையில் விழா நடைபெற்றது.

300
00:21:08,880 --> 00:21:13,480
குழந்தைகள் யாரும் ஒளிரக்கூட மாட்டார்கள்
லலித் இல்லாத நேரத்தில் ஒரு பட்டாசு.

301
00:21:13,560 --> 00:21:16,080
'97-'98 வாக்கில் நாங்கள் இங்கு சென்றோம்.

302
00:21:16,160 --> 00:21:18,800
ஆரம்ப ஆண்டுகளில்,
இந்த மாதிரியான நடத்தையை நாங்கள் கவனிக்கவில்லை.

303
00:21:18,880 --> 00:21:21,760
எல்லாம் ஏன் மாறிவிட்டது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான்.

304
00:21:26,320 --> 00:21:28,880
அவர்களின் உறவு பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது
போபால் சிங் உயிருடன் இருந்த போது.

305
00:21:28,960 --> 00:21:33,240
ஆனால் அவர் இறந்த பிறகு,
லலித்தின் அப்பா மீதுள்ள பற்று

306
00:21:33,320 --> 00:21:34,680
பலமாக ஆனது.

307
00:21:38,640 --> 00:21:42,520
எனது குறிப்புகளின்படி முதல் பதிவு
செப்டம்பர் 2007 ஆகும்.

308
00:21:42,600 --> 00:21:44,960
போபால் சிங் இறந்த உடனேயே.

309
00:21:48,000 --> 00:21:52,080
பெரும்பாலான விஷயங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன
அந்த டைரியில் லலித் தொடர்பானவை இருந்தன.

310
00:21:52,880 --> 00:21:56,640
"நீங்கள் அனைவரும் லலித்தை மிகவும் கவலையடையச் செய்கிறீர்கள்."

311
00:21:57,240 --> 00:22:01,880
"லலித்தின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்
இல்லையெனில் விளைவு பேரழிவாக இருக்கும்."

312
00:22:01,960 --> 00:22:05,560
"உங்கள் பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு வேண்டுமானால்

313
00:22:05,640 --> 00:22:08,400
பின்னர் நீங்கள் வேண்டும்
லலித்தின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்."

314
00:22:11,280 --> 00:22:13,920
மேலும் பல டைரிகளை போலீசார் கண்டுபிடித்ததால்,
மேலும் விவரங்கள் முன் வந்தன.

315
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
அப்போதுதான் 2007ஆம் ஆண்டிலிருந்து நாம் கண்டுபிடித்தோம்.

316
00:22:16,520 --> 00:22:20,920
லலித் ஆகியோர் பார்வையிட்டனர்
அவரது கனவில் இறந்த தந்தையால்.

317
00:22:21,000 --> 00:22:23,400
உரையாடல்களை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்
இறந்த தந்தையுடன்,

318
00:22:23,480 --> 00:22:25,080
அவனுடைய தந்தை சொன்ன அனைத்தையும் பின்பற்றினான்.

319
00:22:25,640 --> 00:22:30,640
மற்றும் மெதுவாக, அவர் பகிர்ந்து கொள்ள ஆரம்பித்தார்
குடும்பத்துடன் இந்த அறிவுறுத்தல்கள்.

320
00:22:34,200 --> 00:22:36,320
நீது அக்கம்பக்கத்தினரிடம் சொன்னாள்

321
00:22:36,400 --> 00:22:40,800
அவளது மாமாவுக்கு ஆட்பட்டது என்று
அவர்களின் தாத்தாவின் ஆவியால்.

322
00:22:41,320 --> 00:22:42,840
ஆவி குடும்பத்தை வழிநடத்துகிறது.

323
00:22:46,680 --> 00:22:50,720
லலித் ஆட்கொள்ளப்பட்ட போதெல்லாம்,
அவரது குரல் மாறும்.

324
00:22:53,400 --> 00:22:57,400
அவர் பேசிய குரல்
என்பது தந்தையின் குரல்.

325
00:23:00,400 --> 00:23:04,480
அது ஒரு கணம் இருந்திருக்க வேண்டும்,
இது அனைவருக்கும் ஏதோ செய்தது என்று நினைக்கிறேன்.

326
00:23:06,480 --> 00:23:09,160
அவர் ஒரு ஊடகமாக மாறினார்
அவரது தந்தையின் ஆவிக்காக

327
00:23:09,240 --> 00:23:11,720
மேலும் அவர் பேசுவார்
மற்றும் அவரது தந்தையைப் போல் நடந்து கொள்ளுங்கள்.

328
00:23:15,680 --> 00:23:17,680
நாராயணி தேவியாக இருந்தாலும்
லலித்தின் தாய்.

329
00:23:18,160 --> 00:23:19,560
அவர் அவளை "நாராயணி" என்று அழைத்தார்.

330
00:23:19,640 --> 00:23:23,320
தான் வழி
மாமா போபால் அவளிடம் பேசுவார்.

331
00:23:24,520 --> 00:23:27,960
லலித் மயக்கமடைந்தார்
அவரது தந்தையின் ஆவியால்.

332
00:23:28,440 --> 00:23:30,120
மற்றும் லலித் என்ன எழுதினார்

333
00:23:30,200 --> 00:23:34,240
அறிவுறுத்தல்களாக கருதப்பட்டது
இறந்த தந்தையிடமிருந்து குடும்பத்திற்கு.

334
00:23:35,520 --> 00:23:37,720
<i>நான் சென்ற பிறகு,</i>
<i>நீங்கள் அனைவரும் உறங்கச் செல்ல வேண்டும்.</i>

335
00:23:38,480 --> 00:23:39,840
<i>விவாதங்கள் தேவையில்லை.</i>

336
00:23:39,920 --> 00:23:42,720
<i>எனது வருகைகள் இல்லை</i>
<i>ஒரு சாதாரண நிகழ்வு.</i>

337
00:23:43,400 --> 00:23:46,680
<i>கடவுளின் விருப்பத்தை நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.</i>

338
00:23:47,720 --> 00:23:49,680
<i>லலித்தின் உடல்நிலை குறித்து கவலைப்பட வேண்டாம்.</i>

339
00:23:50,160 --> 00:23:52,520
<i>எனது வருகைகள் அவரை உடல் ரீதியாக பாதிக்கிறது.</i>

340
00:23:52,600 --> 00:23:53,800
<i>தூக்கம் அவனைக் குணமாக்கும்.</i>

341
00:23:55,200 --> 00:23:56,840
நாட்குறிப்பில் இருந்து இந்த வரியை கவனியுங்கள்,

342
00:23:56,920 --> 00:23:59,960
"செவ்வாய், வியாழன், சனி மற்றும் ஞாயிறு,
நான் திரும்பி வருவேன்."

343
00:24:03,120 --> 00:24:06,120
<i>உங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு பதிலாக,</i>
<i>டைரிகளின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றவும்.</i>

344
00:24:08,800 --> 00:24:11,680
<i>"என்ன பயன்?"</i> என்று நினைக்க வேண்டாம்

345
00:24:12,720 --> 00:24:15,640
<i>அது உண்மையில் நடக்கும் போது</i>
<i>உங்கள் கண்கள் திறக்கும்.</i>

346
00:24:19,480 --> 00:24:21,800
<i>எனது அடுத்த வருகை</i>
<i>வியாழன் அல்லது சனிக்கிழமை.</i>

347
00:24:23,160 --> 00:24:24,880
<i>முழுமையாக தயாராக இருங்கள்.</i>

348
00:24:27,120 --> 00:24:29,640
லலித் பயன்படுத்திய மொழி,

349
00:24:29,720 --> 00:24:32,880
அவர் அதைச் சொல்லவில்லை
"நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன்."

350
00:24:32,960 --> 00:24:36,120
அப்பா சொல்லியிருக்கிறார் போல
லலித் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று.

351
00:24:36,800 --> 00:24:39,360
இப்போது தந்தை இறந்துவிட்டார்.

352
00:24:39,440 --> 00:24:41,320
எனவே சில வழிகளில் இறந்த நபர்…

353
00:24:42,400 --> 00:24:45,960
இது ஒருவித முரண்பாடானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
எப்படியோ ஒரு இறந்த நபர்

354
00:24:46,040 --> 00:24:50,280
அதிக அதிகாரம் கோருகிறது
மேலும் குடும்பத்தில் இருந்து அதிக மரியாதையை பெறுகிறது.

355
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
ஆக இங்கே குடும்பத்தில் ஒன்பது, பத்து பேர்

356
00:24:55,080 --> 00:24:59,080
லலித் சொல்வதைக் கேட்கத் தயார்
அவை தந்தையின் அறிவுறுத்தல்கள்.

357
00:25:01,880 --> 00:25:06,240
நான் ஒருபோதும் உணர்ந்ததில்லை
சவிதாவுக்கு தனக்கென ஏதேனும் ஆர்வங்கள் இருந்தன.

358
00:25:06,320 --> 00:25:09,320
அவள் செய்ததெல்லாம் சமையலறையை நிர்வகிப்பதுதான்
காலை முதல் இரவு வரை.

359
00:25:10,960 --> 00:25:13,440
ஏன் ஏழைப் பெண் என்று யோசித்தோம்
எப்போதும் சமையலறையில் இருந்தது.

360
00:25:14,280 --> 00:25:17,440
டைரிகள் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த பாத்திரத்தை அவளுக்கு ஆணையிட்டார்.

361
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
<i>சவிதாவால் நிபந்தனைக்கு வர முடியவில்லை</i>
<i>சமையலறையில் அவளது பாத்திரத்துடன்.</i>

362
00:25:25,280 --> 00:25:30,640
<i>அவள் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்</i>
<i>அவளுடைய கோப கோபத்திற்கு.</i>

363
00:25:30,720 --> 00:25:33,120
<i>உங்கள் தாயின் வயது மற்றும் தேவைகளை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.</i>

364
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
<i>உங்களால் முடிந்தால்</i>
<i>உங்கள் பெற்றோரை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க,</i>

365
00:25:36,600 --> 00:25:38,160
<i>நீங்கள் கடவுளின் விருப்பத்திற்கு சேவை செய்கிறீர்கள்.</i>

366
00:25:38,800 --> 00:25:43,760
<i>சவிதாவும் டினாவும் முன்னேற வேண்டும்</i>
<i>பிரதிபாவுடனான அவர்களின் உறவு.</i>

367
00:25:43,840 --> 00:25:45,440
<i>அவள் நேசிக்கப்படுகிறாள்.</i>

368
00:25:47,120 --> 00:25:48,840
<i>புவனேஷ், கவனமாக இரு!</i>

369
00:25:49,960 --> 00:25:52,760
<i>வீட்டிற்குள் அழிவு நுழையும்</i>
<i>மதுவின் போர்வையில்.</i>

370
00:25:53,880 --> 00:25:56,360
<i>இணக்கமின்மை</i>
<i>பிரியங்கா மற்றும் நீது இடையே</i>

371
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
<i>பல்வேறு நிலைகளில் தடைகளை உருவாக்குகிறது.</i>

372
00:25:59,960 --> 00:26:04,160
<i>நீங்கள் அனைவரும் லலித் மற்றும் டினாவைப் பின்பற்ற வேண்டும்</i>
<i>மதிப்புகள் மற்றும் நடத்தை.</i>

373
00:26:06,520 --> 00:26:09,960
லலித்தின் மனைவி டினா மிகவும் நல்ல குணம் கொண்டவர்.

374
00:26:10,040 --> 00:26:16,040
ஆனால் லலித் பொறுப்பேற்றதிலிருந்து
குடும்பத் தலைவியாக,

375
00:26:16,120 --> 00:26:20,600
அதன் பயனாக டினா நின்றாள்.

376
00:26:20,680 --> 00:26:22,320
வாழ்க்கை கடினமாக இருக்கலாம்
ஒரு மருமகளுக்கு.

377
00:26:22,800 --> 00:26:25,560
லலித் என்ன சொன்னாலும்,
டினா அதை இரண்டாவது.

378
00:26:26,400 --> 00:26:28,440
அவர்கள் இரண்டு உடல்கள் ஆனால் ஒரு ஆன்மா.

379
00:26:29,720 --> 00:26:33,040
அதனால் அவள் அவனை ஊக்கப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

380
00:26:33,120 --> 00:26:36,160
அது அவளுக்கு நன்மையாக இருந்ததால்.

381
00:26:37,760 --> 00:26:42,440
டினாவைப் பற்றி தெரிந்தால் மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
சமூகவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.

382
00:26:45,520 --> 00:26:47,000
ஆனாலும், அவள் அவனை ஆதரித்தாளா?

383
00:26:49,560 --> 00:26:53,280
<i>உங்கள் தற்போதைய ஆதாயங்கள் அனைத்தும்</i>
<i>லலித் மற்றும் டினாவின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி.</i>

384
00:26:54,680 --> 00:26:56,560
<i>நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு சிறிய தவறும்</i>

385
00:26:56,640 --> 00:26:59,000
<i>ஒரு விளைவைக் கொண்டுள்ளது</i>
<i>லலித் மற்றும் டினாவின் நலம் குறித்து.</i>

386
00:27:00,880 --> 00:27:05,280
<i>லலித் மற்றும் டினாவைப் பாதுகாக்க, நீங்கள் அனைவரும்</i>
<i>தீபாவளி வரை சோதனை நடத்தப்படும்.</i>

387
00:27:07,680 --> 00:27:09,360
11 ஆண்டுகள் என்பது நீண்ட காலம்.

388
00:27:10,560 --> 00:27:14,520
அவருக்கு ஏதாவது எதிர்ப்பு வந்ததா
அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து?

389
00:27:14,600 --> 00:27:19,040
அவர் யாராலும் சவால் செய்யப்பட்டாரா?
தப்பிக்க யாராவது முயற்சி செய்தார்களா?

390
00:27:19,120 --> 00:27:20,120
தெளிவாக இல்லை.

391
00:27:20,880 --> 00:27:23,360
ஒரு விளையாட்டை விளையாட இரண்டு பேர் தேவை.

392
00:27:23,440 --> 00:27:26,000
நீங்கள் சொல்லும் நபர்கள் இருக்க வேண்டும்,

393
00:27:26,080 --> 00:27:28,880
"சரி, நான் கட்டுப்படுத்த தயாராக இருக்கிறேன்."

394
00:27:32,360 --> 00:27:33,720
இந்த வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்ட நாளில்,

395
00:27:33,800 --> 00:27:38,040
போலீசார் சமர்ப்பித்தனர்
கேள்விக்குரிய எட்டு முதல் பத்து நாட்குறிப்புகள்

396
00:27:38,120 --> 00:27:41,000
தனிப்பட்ட நாட்குறிப்புகளுடன்
குடும்ப உறுப்பினர்களின்.

397
00:27:41,560 --> 00:27:44,560
தேடுவதே எங்கள் வேலையாக இருந்தது
கையெழுத்து பொருந்தினால்

398
00:27:44,640 --> 00:27:47,360
தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பில் எழுதப்பட்டவை.

399
00:27:51,160 --> 00:27:55,480
லலிதாவாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தோம்
அந்தக் குறிப்புகளை எழுதிக் கொண்டிருந்தவர்.

400
00:27:57,720 --> 00:28:02,480
ஆனால் தடயவியல் அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டது
கையெழுத்து நிபுணரால்

401
00:28:02,560 --> 00:28:06,360
என்பதை வெளிப்படுத்தியது
பிரதிபாவின் மகள் பிரியங்கா.

402
00:28:08,360 --> 00:28:11,880
மற்றும் புவனேஷ் மகள் நீது,
இந்தக் குறிப்புகளை எழுதப் பயன்படுகிறது.

403
00:28:14,200 --> 00:28:18,760
இது மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது,
லலித்தின் உத்தரவுப்படி,

404
00:28:19,360 --> 00:28:23,000
இந்த புதிய யுகப் பெண்கள் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டனர்.
அவர்கள் அவனால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டனர்.

405
00:28:25,520 --> 00:28:29,840
குடும்பத்தில் ஒரு உறுப்பினர் கூட இல்லை
வெளியில் யாரிடமும் இதைப் பற்றி பேசினார்.

406
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
இது கட்டுப்பாட்டு அளவு இருந்தது.

407
00:28:31,760 --> 00:28:35,080
நீங்கள் அதை நம்பிக்கை அல்லது நம்பிக்கை என்று அழைக்கலாம்.
அல்லது பயம் கூட.

408
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
ஆனால் இப்படித்தான் இருந்தது.

409
00:28:37,360 --> 00:28:41,720
முன்னதாக, அவர்கள் நிர்வகித்து வந்தனர்
நிதி ரீதியாக வாழ

410
00:28:41,800 --> 00:28:45,320
ஆனால் அப்பா இறந்த பிறகு
அவர்கள் இந்த சடங்குகளை ஆரம்பித்தபோது,

411
00:28:45,400 --> 00:28:48,560
வாழ்க்கை அவர்களைத் தேடத் தொடங்கியது.

412
00:28:48,640 --> 00:28:53,240
தாங்கள் செழிப்பதாக நினைத்தார்கள்.
புதிய கடையை திறந்தனர்.

413
00:28:53,320 --> 00:28:54,720
பிரியங்காவுக்கு வேலை கிடைத்தது.

414
00:28:55,480 --> 00:28:58,680
அவர்கள் அனைவரும் நன்றாகச் சென்று குடியேறத் தொடங்கினர்.

415
00:28:59,840 --> 00:29:02,480
இவை அனைத்தும் செழிப்பாக இருப்பதாக அவர்கள் நம்பினர்
அவர்களிடம் வந்து கொண்டிருந்தது

416
00:29:02,560 --> 00:29:04,920
ஏனெனில் அவர்கள் இருந்தனர்
அப்பாவின் அறிவுரைகளைப் பின்பற்றி.

417
00:29:06,200 --> 00:29:09,760
அவர் என்ன சொன்னாலும் நல்ல பலன் கிடைத்தது.
லாபம் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

418
00:29:09,840 --> 00:29:12,480
பின்னர் அவர்களின் நிதி நிலை
மேலும் சிறப்பாக ஆனது.

419
00:29:13,680 --> 00:29:17,400
கடன் கூட வாங்கினார்
நிச்சயிக்கப்பட்ட பெண்ணின் திருமணத்திற்காக.

420
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
“இந்த நல்ல விஷயங்கள் எல்லாம் நடக்குது
ஏனென்றால் நீங்கள் நாட்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்."

421
00:29:23,720 --> 00:29:25,080
நாங்கள் அனைவரும் பிரியங்காவின் நிச்சயதார்த்தத்தில் கலந்து கொண்டோம்.

422
00:29:26,000 --> 00:29:27,200
எங்கள் குடும்பம் முழுவதும் சென்றோம்.

423
00:29:28,160 --> 00:29:30,440
குடும்பத்தினர் விரிவான ஏற்பாடுகளைச் செய்தனர்
நீங்கள் வீடியோவில் பார்க்க முடியும்.

424
00:29:30,520 --> 00:29:32,440
குழந்தைகள் பல நாட்கள் தயார் செய்தனர்.

425
00:29:32,520 --> 00:29:36,560
நடனத்தை ஒத்திகை பார்த்தனர்
ஒரு தொழில்முறை நடன இயக்குனருடன்.

426
00:29:39,560 --> 00:29:42,360
பிரியங்காவின் பேஸ்புக் சுயவிவரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது
மற்றும் போலீஸ் விசாரணை,

427
00:29:42,440 --> 00:29:44,360
என்று தெரிந்து கொண்டோம்

428
00:29:44,440 --> 00:29:49,080
மூத்த நிர்வாகியாக பணிபுரிந்து வந்தார்
பல தேசிய நிறுவனத்தில்.

429
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
அவள் பட்டம் பெற்றிருந்தாள்
டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து.

430
00:29:54,160 --> 00:29:57,240
நான் பேசியபோது
தன் அலுவலகத்தில் ஒரு அதிகாரியிடம்,

431
00:29:59,080 --> 00:30:02,040
அவள் பழகினாள் என்று அவன் சொன்னான்
அவளுடைய தூரத்தை பராமரிக்கவும்.

432
00:30:04,240 --> 00:30:06,400
உண்மையில், நான் சொன்னதிலிருந்து,

433
00:30:06,480 --> 00:30:09,560
அவள் சொல்லவில்லை
அலுவலகத்தில் அவள் நிச்சயதார்த்தம் பற்றி.

434
00:30:18,600 --> 00:30:21,680
பெண்கள் தெய்வங்களைப் போல இருந்தனர்,
மிகவும் தூய்மையான மற்றும் நல்ல இதயம்.

435
00:30:22,400 --> 00:30:23,840
அவர்களின் தவறு என்ன?

436
00:30:25,320 --> 00:30:29,640
ஒவ்வொரு முறையும் என் இதயம் வலிக்கிறது
நான் அந்தக் குழந்தைகளைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

437
00:30:29,720 --> 00:30:31,720
இது அவர்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் நேரம்.

438
00:30:36,960 --> 00:30:39,640
<i> கீழ்ப்படிய வேண்டாம்</i>
<i>டைரிகளில் எனது வழிமுறைகள்.</i>

439
00:30:41,480 --> 00:30:43,680
<i>தவறுகள் செய்தாலும்,</i>
<i>நீ மாலையில் இங்கு வா</i>

440
00:30:43,760 --> 00:30:45,600
<i>மற்றும் எந்த தவறும் செய்யவில்லை எனக் கூறவும்.</i>

441
00:30:47,200 --> 00:30:51,920
<i>அதிர்வுகள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்</i>
<i>உங்கள் பழைய தவறுகள் முடிவதில்லை.</i>

442
00:30:53,000 --> 00:30:54,360
<i>அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள்.</i>

443
00:30:56,080 --> 00:30:59,160
<i>நீங்கள் தொடர்ந்தால்</i>
<i>கடவுளின் எச்சரிக்கைகளைப் புறக்கணிப்பது,</i>

444
00:31:00,160 --> 00:31:03,080
<i>கடவுள் உங்களை நேரில் வரவழைக்கலாம்.</i>

445
00:31:04,480 --> 00:31:06,440
இவர்கள் மிகவும் படித்த குழந்தைகள்.

446
00:31:07,000 --> 00:31:08,080
அவர்கள் இளைஞர்கள்.

447
00:31:08,160 --> 00:31:11,360
அவர்கள் ஒரு வயதில் உள்ளனர்
அவர்கள் எப்போது கேள்விகள் கேட்க வேண்டும்.

448
00:31:11,440 --> 00:31:15,360
குறிப்பாக இளைய தலைமுறையினர்.
அவர்கள், அதன் முகத்தில், "நவீன".

449
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
எனக்குத் தெரிந்ததாக எனக்குத் தெரியவில்லை

450
00:31:18,520 --> 00:31:23,560
குரல்களின் பெருக்கம் எப்படி
பொதுவாக மனிதர்களிடம் இருப்பது,

451
00:31:24,120 --> 00:31:28,440
அது எப்படி இருந்திருக்கும்
மிகவும் அமைதியாக?

452
00:31:31,120 --> 00:31:33,040
<i>உண்மையில் தொடங்குவோம்</i>
<i>சில முக்கிய செய்திகளுடன்.</i>

453
00:31:33,120 --> 00:31:35,680
<i>இப்போது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது</i>

454
00:31:35,760 --> 00:31:38,640
<i>அந்த பத்து மரணங்கள்</i>
<i>குடும்ப உறுப்பினர்கள் தூக்கில் தொங்கியதால்.</i>

455
00:31:38,720 --> 00:31:42,120
<i>பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை</i>
<i>பழைய குடும்ப உறுப்பினர்,</i>

456
00:31:42,200 --> 00:31:46,560
<i>பாட்டி, எனினும்,</i>
<i>இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.</i>

457
00:31:49,920 --> 00:31:53,880
உணர்ச்சிகள் உண்மையில் பின் இருக்கையை எடுக்கின்றன
நாம் இறந்த உடல்களை கையாளும் போதெல்லாம்.

458
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
ஏனென்றால் நாம் அதைப் பார்க்க வேண்டும்
மிகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக.

459
00:31:58,600 --> 00:32:00,600
பாட்டி, மூத்த உறுப்பினர்,

460
00:32:01,160 --> 00:32:03,440
அவளது "பகுதி தூக்கு" வழக்கு.

461
00:32:05,680 --> 00:32:08,840
அவள் பொய்யாகக் காணப்பட்டாள்
அவள் படுக்கையின் பக்கத்தில்.

462
00:32:10,120 --> 00:32:13,920
அவளுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு அலமாரி இருந்தது.
அதன் கைப்பிடியில் தாவணி கட்டப்பட்டிருந்தது.

463
00:32:16,360 --> 00:32:19,040
நாட்குறிப்புகளைப் படிக்கும்போது,
இது அனைத்தும் விளக்கப்பட்டது.

464
00:32:20,360 --> 00:32:22,800
அம்மா வயதானவர் மற்றும் அதிக எடையுடன் இருப்பதால்,

465
00:32:22,880 --> 00:32:26,400
அவளால் சடங்கு செய்ய முடியாது
மற்றவர்களைப் போல ஒரு ஸ்டூலில் நிற்கிறது.

466
00:32:27,360 --> 00:32:29,360
படுத்தபடியே சடங்கு செய்வாள்.

467
00:32:32,600 --> 00:32:37,120
நாராயணி தேவி வற்புறுத்தப்பட்டாரா என்று தெரியவில்லை
அல்லது அவள் எளிதில் நம்பிவிட்டாளா?

468
00:32:37,600 --> 00:32:40,560
பாட்டி
சில காயங்கள் இருந்தன.

469
00:32:41,480 --> 00:32:44,480
அவள் இருந்திருந்தால் அது நடக்கலாம்
யாரோ ஒருவரால் மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடிக்கப்பட்டது.

470
00:32:47,400 --> 00:32:51,680
அதைப் புரிந்துகொள்வது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது
ஏனெனில் இது மிகவும் அசாதாரணமானது, இந்த வழக்கு.

471
00:32:52,680 --> 00:32:56,960
அவர்கள் அனைவரும் முகமூடி அணிந்திருந்தனர்,
திணிப்பு, கண்மூடித்தனம்.

472
00:32:57,040 --> 00:32:59,400
அது பொதுவானதாக இருந்தது. காது செருகிகள்.

473
00:32:59,960 --> 00:33:02,320
கைக்குட்டையால் வாய் கொப்பளித்தது.

474
00:33:02,400 --> 00:33:04,560
குழந்தைகளில் ஒருவர், சிறுவர்கள்.

475
00:33:06,080 --> 00:33:08,000
இளைய பையன்.

476
00:33:10,640 --> 00:33:13,440
டைரிகளின் பதிவு குறிப்புகள்,

477
00:33:13,520 --> 00:33:16,240
இது எங்களுக்கு நிறைய துப்பு கொடுத்தது,

478
00:33:16,320 --> 00:33:20,760
உண்மையில் உறுதிப்படுத்தியது
பிரேத பரிசோதனை முடிவுகளுடன்.

479
00:33:23,000 --> 00:33:24,880
<i>இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.</i>

480
00:33:25,840 --> 00:33:27,800
<i>கடவுள் ஈர்க்கப்பட வேண்டும்</i>
<i>உங்கள் அர்ப்பணிப்புடன்.</i>

481
00:33:29,440 --> 00:33:31,800
<i>உங்கள் வாயை அடைக்க ஈரமான துணிகளைப் பயன்படுத்தவும்.</i>

482
00:33:32,480 --> 00:33:36,000
<i>இல்லையென்றால், உங்கள் வாயில் டாக்டர் டேப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</i>

483
00:33:38,520 --> 00:33:39,440
உங்களால் முடியாது, நான் நினைக்கவில்லை

484
00:33:39,520 --> 00:33:42,440
உலகில் உள்ள எவரும்
குழந்தைகளை தற்கொலைக்கு சமாதானப்படுத்தலாம்.

485
00:33:43,640 --> 00:33:47,560
அதனால்தான் அவர்கள் மிகவும் இறுக்கமாக கட்டப்பட்டனர்,
அதனால் சடங்கு எந்த விலையிலும் நடக்கும்.

486
00:33:53,840 --> 00:33:55,840
பிள்ளைகளுக்கு என்ன செய்தார்கள்
மன்னிக்க முடியாதது.

487
00:33:59,200 --> 00:34:02,840
அவர் அவர்களை விழுங்கச் செய்தாரா?
அல்லது அவர்களின் தொண்டைக்குக் கீழே இறக்கித் தள்ளினான்?

488
00:34:03,680 --> 00:34:08,440
அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால், எனக்குத் தெரியாது
நான் அவருக்கு என்ன செய்திருப்பேன்.

489
00:34:08,520 --> 00:34:10,240
நான் மிகவும் கோபமாக உணர்கிறேன்.

490
00:34:13,239 --> 00:34:19,760
என பல கேள்விகளை இந்த வழக்கு எழுப்பியுள்ளது
எனது சொந்த நம்பிக்கைகள் மற்றும் சமூகம் பற்றி.

491
00:34:20,719 --> 00:34:24,000
அப்படி ஒரு மெல்லிய கோடு உள்ளது
நம்பிக்கை மற்றும் மாயை இடையே.

492
00:34:24,080 --> 00:34:27,120
நம்பிக்கை எங்கே முடிகிறது
மாயை எங்கிருந்து தொடங்குகிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

493
00:34:27,920 --> 00:34:29,199
நீங்கள் எங்கே கோடு வரைகிறீர்கள்?

494
00:34:34,480 --> 00:34:39,000
படிகளில் ஏறினேன்
எல்லோரும் வட்டமாக நிற்பதைக் கண்டார்.

495
00:34:40,600 --> 00:34:43,600
இரண்டு நிமிடம் அங்கேயே நின்றேன்

496
00:34:44,760 --> 00:34:46,199
அது உண்மையா என்று யோசிக்கிறேன்.

497
00:34:47,600 --> 00:34:52,960
கடைசியாக, நான் என்ன உணர்கிறேன்,
கடைசியாக தற்கொலை செய்துகொண்டவர் லலித்.

498
00:34:53,040 --> 00:34:54,480
அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன்.

499
00:34:54,560 --> 00:34:59,960
ஏனெனில் அவரது கைகளில் பிணைப்புகள்
ஒருவித கம்பி இருந்தது.

500
00:35:00,040 --> 00:35:03,000
அவனுடைய பிணைப்புகள் வேறுபட்டன
மற்ற அனைவரிடமிருந்தும்.

501
00:35:06,200 --> 00:35:07,520
லலித் மற்றும் டினா,

502
00:35:08,320 --> 00:35:10,880
அவர்கள் இருவரும் இல்லை
அவர்களின் கைகள் சரியாக கட்டப்பட்டிருந்தன.

503
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
அவர்களின் கால்களும் கட்டப்படாமல் இருந்தன.

504
00:35:12,400 --> 00:35:15,640
அவர்கள் தான் என்று தெரிகிறது
மற்றவர்களை கட்டிவைக்க உதவும்.

505
00:35:15,720 --> 00:35:18,760
அது யாருக்கும் சாத்தியமில்லை
தங்களை பின்னால் இருந்து கட்டிக்கொள்ள.

506
00:35:24,560 --> 00:35:26,120
டினா குற்றத்தில் அவனுடைய துணையாக இருக்க வேண்டும்.

507
00:35:26,200 --> 00:35:28,400
அவர் ஒருபோதும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அவளிடம் எதையும் மறைத்தாள்.

508
00:35:28,880 --> 00:35:32,640
குடும்பத்தில் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா என்று சொல்ல முடியாது
என்ன நடக்கும் என்று தெரியும்.

509
00:35:33,560 --> 00:35:36,720
இவை இரண்டும் நிச்சயமாக தெரியும்
அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

510
00:35:38,480 --> 00:35:41,000
இது குடும்பத்திற்கு மோசமாக முடிவடையும் என்று.

511
00:35:46,480 --> 00:35:50,520
இது தாயின் விருப்பம் போல
குழந்தைகளை பாதுகாக்க

512
00:35:51,400 --> 00:35:52,760
இழந்திருந்தது.

513
00:35:55,200 --> 00:35:58,720
பெண்கள் சண்டையிடுவதை அடிக்கடி கேள்விப்படுகிறோம்.

514
00:35:58,800 --> 00:36:01,280
குறைந்த பட்சம் வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,
தங்கள் குழந்தைகளை பாதுகாக்க.

515
00:36:04,200 --> 00:36:07,840
எனக்கு, இது என்ன எழுப்பியது
அதிகாரத்தின் கேள்வியாக இருந்தது.

516
00:36:08,920 --> 00:36:10,680
வீட்டுப் பெண்களா?

517
00:36:10,760 --> 00:36:13,360
மேலும் அதிகமான பெண்கள் இறந்தனர்
இறுதியில் ஆண்களை விட...

518
00:36:13,920 --> 00:36:17,040
வீட்டுப் பெண்களுக்கு உரிமை உண்டா
அந்த சடங்கில் கலந்து கொள்ளக் கூடாதா?

519
00:36:17,120 --> 00:36:19,760
அவர்கள் செய்யவில்லை என்றால்,
அதை இன்னும் தற்கொலை என்று சொல்லலாமா?

520
00:36:19,840 --> 00:36:21,240
அல்லது கொலை என்று சொல்ல வேண்டுமா?

521
00:36:26,280 --> 00:36:28,720
<i>ஜூன் 30, 2018 அன்று,</i>

522
00:36:29,720 --> 00:36:32,720
<i>சடங்கு ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது</i>
<i>எட்டு நாட்களுக்கு முன்பு</i>

523
00:36:32,800 --> 00:36:35,440
<i>குறிப்புகளில் எழுதப்பட்டது.</i>

524
00:36:36,480 --> 00:36:39,600
<i>ஒரு வாக்குறுதி இருந்தது</i>
<i>இறுதிச் செயலில் தந்தையின் வருகை.</i>

525
00:36:46,800 --> 00:36:50,480
அதனால்தான் முழு குடும்பமும்
சடங்கு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்,

526
00:36:51,400 --> 00:36:53,920
அவர்களின் முன்னேற்றத்தை மேலும் மேம்படுத்த.

527
00:36:54,480 --> 00:36:56,160
அது ஒரு விஷயம் மட்டுமே என்று
10 முதல் 15 நிமிடங்கள்.

528
00:36:57,440 --> 00:37:00,560
அவர்கள் நம்ப வைக்கப்பட்டனர்
தந்தை வந்து காப்பாற்றுவார் என்று.

529
00:37:00,640 --> 00:37:02,520
"உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் வராது.
இது உனது நன்மைக்காகத்தான்."

530
00:37:08,840 --> 00:37:11,480
என் பெயர் ஜதின்.
நான் துருவ் மற்றும் சிவத்தின் நண்பன்.

531
00:37:11,560 --> 00:37:14,040
அவர்கள் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள்.
பக்கத்து வீட்டில் வசித்து வந்தனர்.

532
00:37:14,120 --> 00:37:19,440
அன்று இரவும் அவர்களைச் சந்தித்தேன்.
நான் சில உணவுப் பொருட்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன்.

533
00:37:19,520 --> 00:37:20,800
அவர்கள் தங்கள் கடையில் நின்று கொண்டிருந்தனர்.

534
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
சிரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்
மற்றும் தங்களுக்குள் நகைச்சுவையாக.

535
00:37:22,640 --> 00:37:23,680
என்னையும் விளையாட்டாக அடித்தார்கள்.

536
00:37:25,000 --> 00:37:28,040
அவர்கள் விளையாட வேண்டுமா என்று கேட்டேன்.
“இன்று இல்லை” என்றார்கள்.

537
00:37:31,880 --> 00:37:33,960
மணி 10:30 ஆக இருந்தது.

538
00:37:47,400 --> 00:37:52,880
இந்த முழு அத்தியாயத்திலும் ஒரே வாக்கியம்
அது எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும்,

539
00:37:52,960 --> 00:37:54,680
"அப்பாவின் வருகைக்கு நேரமாகிவிட்டது."

540
00:37:56,200 --> 00:37:57,920
இது ஒரு கூச்ச உணர்வு.

541
00:38:05,160 --> 00:38:08,080
மற்றும் வெளிப்படையாக,
இந்த தருணத்தின் மந்திரம் அப்படி இருந்தது

542
00:38:08,160 --> 00:38:11,440
என்று அவர்கள் நம்பினார்கள்,
"நாங்கள் இறக்க மாட்டோம்."

543
00:38:12,080 --> 00:38:13,920
"நாங்கள் முழுமையாக நம்பலாம்."

544
00:38:21,120 --> 00:38:23,240
<i>கடவுள் உங்கள் மீது பிரியமாயிருக்கிறார்.</i>

545
00:38:27,080 --> 00:38:31,520
<i>உங்களில் 11 பேர் நிற்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்து</i>
<i>ஒரு வரியில், ஒரே சிந்தனையுடன்.</i>

546
00:38:35,600 --> 00:38:38,280
<i>பீதி அடைய வேண்டாம்</i>
<i>ஆலமரம் சடங்கு செய்யும் போது.</i>

547
00:38:40,040 --> 00:38:42,760
<i>பூமி நடுங்கலாம்</i>
<i>அல்லது வானம் நடுங்கலாம்.</i>

548
00:38:44,040 --> 00:38:45,840
<i>உங்கள் உறுதியை இது பலவீனப்படுத்த வேண்டாம்.</i>

549
00:38:47,360 --> 00:38:51,480
<i>குழந்தைகளை தொடர்ந்து கோஷமிடும்படி சமாதானப்படுத்தவும்.</i>

550
00:38:53,080 --> 00:38:56,040
<i>கோஷம் நீடிக்கலாம்</i>
<i>ஐந்து முதல் 15 நிமிடங்கள் வரை.</i>

551
00:38:57,280 --> 00:38:59,480
<i>கோஷம் நீடிக்கும் வரை,</i>

552
00:39:00,640 --> 00:39:02,960
<i>லலித் உங்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பார்.</i>

553
00:39:05,800 --> 00:39:09,120
<i>எல்லோரையும் கட்டிப்போடும் பொறுப்பு</i>
<i>உங்களில் ஒருவருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.</i>

554
00:39:11,680 --> 00:39:14,320
<i>அனைத்து பிணைப்புகளும் பாதுகாப்பாக இருக்கும் போது,</i>

555
00:39:15,480 --> 00:39:18,760
<i>அப்போது லலித் ஒரு சமிக்ஞை கொடுப்பார்</i>
<i>ஒரு குச்சியுடன்.</i>

556
00:39:19,960 --> 00:39:22,880
<i>அருகில் ஒரு டம்ளர் நிறைய தண்ணீர் வைக்கவும்.</i>

557
00:39:24,720 --> 00:39:27,160
<i>நீரின் நிறம் மாறுவது போல,</i>

558
00:39:27,240 --> 00:39:28,720
<i>நான் திரும்பி வருவேன்.</i>


