1 00:01:18,960 --> 00:01:23,860 And then we’ll put the sound into subtitles. 2 00:01:53,400 --> 00:01:54,940 Okay, well, I'm having a toast. 3 00:01:55,180 --> 00:01:56,640 So, dear relatives, a toast. 4 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 Thank you, Zhen. 5 00:01:59,520 --> 00:02:06,340 Well, it's time to drink to our Lisa, my brother's wife. 6 00:02:06,400 --> 00:02:10,820 Lisa, our dear, I would like to note talent of patience and endurance, because 7 00:02:10,820 --> 00:02:15,500 you have been stubbornly, gracefully not for three years now you notice my brother's shortcomings. 8 00:02:16,280 --> 00:02:17,760 Although there are a lot of them. 9 00:02:18,180 --> 00:02:22,660 In short, Liz, for you, for your patience and self-sacrifice. 10 00:02:23,120 --> 00:02:25,180 For now I carry this cross. Well, 11 00:02:26,760 --> 00:02:28,340 let's quickly decide on the apartment question. 12 00:02:29,580 --> 00:02:30,580 It's time to go. 13 00:02:30,660 --> 00:02:31,660 Yes? 14 00:02:33,620 --> 00:02:34,620 Lisa, for you. 15 00:02:34,740 --> 00:02:35,880 Happy birthday! Hooray! 16 00:02:37,120 --> 00:02:38,220 Happy birthday! 17 00:02:40,760 --> 00:02:42,420 Let's go for Lisa. 18 00:02:42,660 --> 00:02:45,020 For Lisa. To the bottom, to the bottom, to the bottom. 19 00:02:47,480 --> 00:02:49,540 To the bottom, to the bottom, to the bottom. 20 00:02:58,600 --> 00:03:00,520 What did she, Aunt Lisa, say? Happy day birth! 21 00:03:02,980 --> 00:03:05,340 Now, and... Health! 22 00:03:06,180 --> 00:03:08,580 Hello! Zhenya, she’s like this all the time now checks his jacket. 23 00:03:08,940 --> 00:03:10,040 Mom, what a way the world is. 24 00:03:12,080 --> 00:03:13,780 Okay, on foot, then. Bye! 25 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Bye bye! 26 00:03:15,920 --> 00:03:17,540 With God! 27 00:03:22,640 --> 00:03:23,760 Well done. 28 00:03:24,640 --> 00:03:27,540 Mom, when will I have Aunt Lenka? 29 00:03:28,430 --> 00:03:30,110 I really hope it will be soon. 30 00:03:31,790 --> 00:03:32,790 Will you? 31 00:03:33,690 --> 00:03:34,690 Certainly, 32 00:03:35,330 --> 00:03:36,350 you ate half of it. 33 00:03:36,670 --> 00:03:38,090 I won't, I will. 34 00:03:46,330 --> 00:03:47,050 I love 35 00:03:47,050 --> 00:03:53,930 you, wife. 36 00:04:00,140 --> 00:04:05,660 When your dad drinks less, more often Let's start to truly love our wife. 37 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 What? 38 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 Stand! 39 00:04:10,100 --> 00:04:16,060 What did you say, woman? We are now we'll come, I'll love you, I don't know how 40 00:04:16,140 --> 00:04:17,279 how... Here! 41 00:04:19,019 --> 00:04:22,840 Like a real orangutan. More love like this I didn't even see it. 42 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Seriously. 43 00:04:26,620 --> 00:04:28,300 Dad, are you an orangutan? 44 00:04:34,040 --> 00:04:40,960 I'm an orangutan! No, no, no! I'm an orangutan! 45 00:04:41,360 --> 00:04:43,180 Sit down already, orangutan! 46 00:04:44,400 --> 00:04:50,820 I’ll come home now and love you so much! Orangutan! 47 00:04:51,420 --> 00:04:53,760 I'm an orangutan! 48 00:05:05,289 --> 00:05:07,290 Zhen, we went to Egypt in March. 49 00:05:08,650 --> 00:05:09,870 It's warm there now. 50 00:05:11,250 --> 00:05:12,870 Shall we take the debt from your mothers? 51 00:05:13,510 --> 00:05:14,930 Yes, I don't know. 52 00:05:20,790 --> 00:05:21,930 The guys are late. 53 00:05:24,150 --> 00:05:27,110 Let's save money, squeeze it in, and not for five days that's enough. 54 00:05:27,410 --> 00:05:30,290 I don’t know where to go. 55 00:05:30,790 --> 00:05:33,110 But there is sunshine instead of this cold. 56 00:05:33,640 --> 00:05:35,080 Lyubka will be happy. 57 00:05:35,520 --> 00:05:37,380 I'll be happy too. 58 00:05:42,960 --> 00:05:43,960 Idiots. 59 00:06:21,520 --> 00:06:22,520 What are you doing? 60 00:06:23,280 --> 00:06:24,340 Show yourself. 61 00:06:26,220 --> 00:06:28,940 Why didn’t you open your mouth, didn’t you understand? 62 00:06:33,600 --> 00:06:36,200 And I woke up Lyuba. 63 00:06:49,900 --> 00:06:50,900 God bless. 64 00:06:56,620 --> 00:06:58,120 Come on, come on, push him, push him. 65 00:06:58,380 --> 00:07:00,200 Come on, punish, punish. 66 00:07:01,740 --> 00:07:03,340 Hold it, hold it, hold it. Brake. 67 00:07:43,450 --> 00:07:44,450 Dad. 68 00:07:45,070 --> 00:07:48,530 I'm afraid mother! Who's dad? Who's dad? 69 00:07:48,790 --> 00:07:50,570 Who? Who? 70 00:07:54,470 --> 00:07:56,070 Bitch, Khovanshchina. 71 00:07:56,330 --> 00:08:00,390 This shit goes on for five hours. What's her name can you watch it? 72 00:08:01,310 --> 00:08:03,730 There are two left. Natalya is crying. 73 00:08:04,970 --> 00:08:07,950 Your mother! Who gave him permission at all? drink? 74 00:08:08,290 --> 00:08:10,810 Yes, he scared you. I said no need. You scared 75 00:08:11,150 --> 00:08:15,830 Federal highway. There are cameras all around. That's it, you have no more rights. 76 00:08:16,170 --> 00:08:20,330 Thank you, dad. Today we need all this decide. Today. Clear? 77 00:08:20,610 --> 00:08:25,330 Clear, clear. Otherwise you will follow me pull it away. And your parents. 78 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 We'll decide, we'll decide. 79 00:08:27,750 --> 00:08:30,710 Leave the car here. Let the drivers will drive away. 80 00:08:31,180 --> 00:08:34,860 And replace the bumper tomorrow. Clear? 81 00:08:35,580 --> 00:08:36,580 We will. 82 00:08:37,320 --> 00:08:39,799 I'll go... inspect this one. 83 00:08:46,780 --> 00:08:50,400 It's her own fault, this creature. 84 00:08:51,700 --> 00:08:53,460 What have I done? 85 00:09:11,690 --> 00:09:12,690 Where is Lyuba? 86 00:09:15,590 --> 00:09:17,050 Zhenya. Where is Lyuba, dad? 87 00:09:17,890 --> 00:09:19,290 Zhenya. Doctors. 88 00:09:19,530 --> 00:09:21,630 Call the doctor. She woke up. 89 00:09:22,590 --> 00:09:23,590 Where is Lyuba? 90 00:09:25,150 --> 00:09:27,330 The main thing for you now is to rest. 91 00:09:27,730 --> 00:09:30,550 The doctor said you have a strong concussion Yes? 92 00:09:33,030 --> 00:09:34,030 Quiet, quiet. 93 00:09:34,710 --> 00:09:35,710 Lanya. 94 00:09:40,410 --> 00:09:41,410 Lanya! 95 00:09:42,350 --> 00:09:43,790 Be patient, girl. Vanya! 96 00:09:44,190 --> 00:09:49,250 Everything will be fine. What's wrong with me happening? 97 00:10:03,290 --> 00:10:05,950 Hello. Good afternoon. Evgeniya Nikolaevna? 98 00:10:08,370 --> 00:10:11,330 My name is Alexey, I am a blue attorney Karpachok. 99 00:10:12,240 --> 00:10:13,240 Can we talk? 100 00:10:17,260 --> 00:10:21,800 I understand your difficult physical and mental state. 101 00:10:22,680 --> 00:10:26,160 Therefore, I won’t torment you and will move on straight to the point. 102 00:10:26,740 --> 00:10:31,580 A criminal case has been opened regarding the crime and during the investigation it will be 103 00:10:31,580 --> 00:10:34,560 the accident at fault has been identified. 104 00:10:35,020 --> 00:10:37,940 We don't want anything else to happen to you. some troubles. 105 00:10:38,460 --> 00:10:40,980 Moreover, your condition does not require 106 00:10:42,240 --> 00:10:43,380 Investigation and trials. 107 00:10:44,080 --> 00:10:46,120 My clients want to help you. 108 00:10:47,500 --> 00:10:51,980 We will work with the investigation and ask you provide us with cooperation in this regard. 109 00:10:53,120 --> 00:10:55,080 Therefore, it is necessary to find the culprit. 110 00:10:56,100 --> 00:11:00,740 My clients claim that from their car another car collided, and then 111 00:11:00,740 --> 00:11:02,280 they collided with your car. 112 00:11:02,820 --> 00:11:08,420 And we ask you to sign a statement about this first collision. 113 00:11:09,200 --> 00:11:12,440 Suspicious people will look for those the culprits. It won't be your fault. 114 00:11:13,300 --> 00:11:17,240 They will all sit down. 115 00:11:17,460 --> 00:11:18,580 Get out of here. 116 00:11:18,860 --> 00:11:20,200 We offer you the best option. 117 00:11:20,500 --> 00:11:22,000 Other options will be worse. 118 00:11:23,000 --> 00:11:24,780 Go away. Evgeniya, agree. 119 00:11:28,240 --> 00:11:29,400 You can't get yours back. 120 00:11:36,340 --> 00:11:37,520 Get out of here. 121 00:11:38,380 --> 00:11:39,380 No hands needed. 122 00:11:39,900 --> 00:11:40,900 Get out. 123 00:11:41,800 --> 00:11:43,640 I think you had to give up. 124 00:11:44,820 --> 00:11:45,820 Let's go. 125 00:11:50,880 --> 00:11:54,380 Zhenya, rest assured, they will sit down. Or rather, he driver will sit down. 126 00:11:54,660 --> 00:11:58,620 There were a bunch of DVRs there. We have about 200 witnesses. WITH 127 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 press on our side. 128 00:11:59,960 --> 00:12:01,940 These are the majors. Their people hate them. 129 00:12:02,720 --> 00:12:05,680 They can say whatever they want, and we We'll land them like that. 130 00:12:06,220 --> 00:12:07,960 What they will remember for the rest of their lives. 131 00:12:08,460 --> 00:12:11,360 Most importantly, stop your strength now, and I will need it at trial. 132 00:12:14,840 --> 00:12:16,540 I want to see with my eyes. 133 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Everything will happen. 134 00:12:18,660 --> 00:12:20,460 Everything has been collected and rechecked. 135 00:12:21,240 --> 00:12:24,580 Look, dad, how beautiful you are photos when I leave here. Are you here in 136 00:12:24,580 --> 00:12:26,380 uniform, fire service. 137 00:12:26,720 --> 00:12:29,900 I have everything collected, everything is yours thanks, characteristics, certificates. 138 00:12:29,900 --> 00:12:32,260 Everything is ready. Then family, child. 139 00:12:34,380 --> 00:12:35,540 I'm sorry. 140 00:12:42,400 --> 00:12:46,240 Fine. I’m telling you, I don’t sleep at night myself, that’s it. I'm thinking about it. 141 00:12:46,580 --> 00:12:47,580 Hello. 142 00:12:47,980 --> 00:12:52,640 Hello. Tell me, is it possible for us to Should I talk to Zhenya alone? 143 00:12:52,920 --> 00:12:53,920 Yes, sure. 144 00:12:54,100 --> 00:12:55,100 We're done already. 145 00:12:55,720 --> 00:12:57,560 Zhenya, if anything happens, I’m in touch. 146 00:12:58,580 --> 00:12:59,580 Hang in there. 147 00:13:00,500 --> 00:13:01,660 Goodbye. Goodbye. 148 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Sit down. 149 00:13:14,220 --> 00:13:15,220 Do you need anything? 150 00:13:17,520 --> 00:13:19,080 When will the funeral be? 151 00:13:22,420 --> 00:13:27,240 Zhenya, you haven’t spent so much time in yourself came. We thought that you too 152 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 lost. 153 00:13:30,380 --> 00:13:31,980 But we buried them. 154 00:13:34,240 --> 00:13:38,900 There are so many flowers, everything is beautiful. 155 00:13:40,180 --> 00:13:41,380 People came. 156 00:13:43,850 --> 00:13:48,930 Zhen, why did we want to go with you? talk? 157 00:13:49,870 --> 00:13:51,850 Well, about this accident. 158 00:13:53,130 --> 00:13:54,970 Just don't make me angry right away, please. 159 00:13:55,470 --> 00:14:00,690 We got a call from these guys, they said, that they want to help you. 160 00:14:01,110 --> 00:14:02,370 We paid for the room. 161 00:14:03,250 --> 00:14:04,250 I'll have a funeral. 162 00:14:04,390 --> 00:14:08,830 They said that if it doesn't feed, then they will quit, they will. 163 00:14:10,130 --> 00:14:11,450 How were they buried? 164 00:14:12,210 --> 00:14:13,210 Buried. 165 00:14:14,380 --> 00:14:15,380 We couldn't wait. 166 00:14:17,960 --> 00:14:20,160 Zhenya, there is no need to butt heads with them. 167 00:14:20,380 --> 00:14:22,760 There are such connections, I'm talking about their parents I read it. 168 00:14:23,060 --> 00:14:26,540 It's better to sign that there was another the car that crashed into them. But there 169 00:14:26,540 --> 00:14:28,280 there really could have been another car. 170 00:14:28,600 --> 00:14:31,780 They offer a significant amount, as compensation, do you understand? 171 00:14:32,740 --> 00:14:36,180 We must agree with him. Everything needs to be done wisely do it somehow, yes. 172 00:14:37,460 --> 00:14:38,460 Where is Lisa? 173 00:14:40,100 --> 00:14:41,240 Lisa is at work. 174 00:14:41,600 --> 00:14:43,340 She didn't want to persuade me. 175 00:14:43,680 --> 00:14:44,680 Listen, I'm not being stupid. 176 00:14:45,660 --> 00:14:46,940 We all walk on a truck. 177 00:14:47,720 --> 00:14:49,080 We must agree with them. 178 00:14:50,160 --> 00:14:51,220 They're all dying. 179 00:14:51,940 --> 00:14:52,940 What a fool. 180 00:14:53,420 --> 00:14:56,560 Mom, be quiet. You're such a fool. They are withering. 181 00:14:56,840 --> 00:15:01,720 I lost my son, you know? And a granddaughter. I lost it because of you. What, you couldn't 182 00:15:01,720 --> 00:15:04,160 stand on the sidelines, right? I couldn't give in them, right? 183 00:15:04,460 --> 00:15:07,080 This is all your ambition. I said, Vanya, what is not allowed with you. 184 00:15:07,460 --> 00:15:09,560 What can't be done with you. Are you drunk? I took it, didn't I? 185 00:15:09,820 --> 00:15:12,800 The drunken bastard took it. What about you? they will order us with the whole family for you 186 00:15:12,800 --> 00:15:13,800 answer, right? 187 00:15:14,880 --> 00:15:16,620 I was not drunk and did not drink. 188 00:15:18,180 --> 00:15:21,580 Oh, they found alcohol in your blood. You I was drinking then. 189 00:15:22,540 --> 00:15:26,520 I wasn't drunk. One sip. I wasn't drunk. Understand, they are against you 190 00:15:26,520 --> 00:15:27,520 will be used. 191 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 I. 192 00:15:30,920 --> 00:15:32,320 I wasn't drunk. 193 00:15:33,200 --> 00:15:34,920 I wasn't drunk. 194 00:15:35,340 --> 00:15:37,180 Well, what have you done? 195 00:15:37,520 --> 00:15:38,520 Well? 196 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Everything, everything, everything. 197 00:15:45,000 --> 00:15:46,400 Zhen! 198 00:15:57,420 --> 00:16:03,100 What's happened? 199 00:16:08,700 --> 00:16:10,520 Yes I... 200 00:16:15,120 --> 00:16:17,240 He knew that you would not be there for me came. 201 00:16:20,060 --> 00:16:21,060 I stuck it here. 202 00:16:21,900 --> 00:16:24,580 I didn’t understand right away, I thought it was food. 203 00:16:25,260 --> 00:16:28,180 He stuck it in and said, take it for treatment. 204 00:16:32,840 --> 00:16:35,020 He immediately wanted to punch me in the face. 205 00:16:35,680 --> 00:16:37,280 He says his legs are shaking. 206 00:17:11,919 --> 00:17:14,500 Dad! Dad! Dad! 207 00:17:15,040 --> 00:17:16,480 Zhenya! Zhenya! 208 00:17:16,720 --> 00:17:17,720 Dad! Dad! 209 00:17:18,140 --> 00:17:19,220 Dad! 210 00:17:22,220 --> 00:17:23,300 Zhenya! 211 00:17:26,960 --> 00:17:27,960 Zhenya! 212 00:17:29,360 --> 00:17:30,640 The man feels bad! 213 00:17:31,480 --> 00:17:35,060 Call an ambulance! Dad! 214 00:17:35,660 --> 00:17:39,480 Dad! Crap! Crap! Crap! 215 00:17:40,650 --> 00:17:43,650 Let me say goodbye to dad, I need tell him not to worry. 216 00:17:44,110 --> 00:17:47,270 There's a crowd of journalists there, let's go through another way out. 217 00:17:47,590 --> 00:17:51,250 Wait, let me and my father say goodbye Can you hear me? Give it to me 218 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 say goodbye to your father. 219 00:17:52,570 --> 00:17:54,650 Please let me see my dad, he is there bad. 220 00:17:55,010 --> 00:17:56,410 Go ahead and talk later, well. 221 00:18:01,950 --> 00:18:02,950 Abramov! 222 00:18:04,090 --> 00:18:06,170 Abramov! Stop, stop, stop! 223 00:18:28,240 --> 00:18:29,400 Rabies injections. 224 00:18:30,080 --> 00:18:34,840 You will have to calm her down. And then the noise too much. Got it, complete comrade. 225 00:18:35,480 --> 00:18:37,880 There is a person who can visit her in the pre-trial detention center get close. 226 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 I'll do everything. 227 00:19:01,800 --> 00:19:02,880 Let me move my eye. 228 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 So. 229 00:19:11,400 --> 00:19:12,740 Why did you get up? 230 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 Come on in. 231 00:19:19,920 --> 00:19:21,000 Quiet, quiet. 232 00:19:21,680 --> 00:19:22,900 Let's go, we'll fly. 233 00:19:23,320 --> 00:19:24,320 Let's go. 234 00:19:39,920 --> 00:19:43,140 They tell me there is no need for an appeal. B at best a couple of years in a suit, otherwise 235 00:19:43,140 --> 00:19:44,800 they can add more. 236 00:19:45,740 --> 00:19:48,220 If there was no alcohol already, then maybe I could do something. 237 00:19:48,580 --> 00:19:52,340 On the other hand, and this is alcohol, if it's not your fault for the accident. 238 00:19:53,640 --> 00:19:56,540 But such resources were connected there. 239 00:19:57,760 --> 00:19:59,260 The first time in such a viral practice. 240 00:20:01,520 --> 00:20:02,740 Do you understand what kind of people these are? 241 00:20:10,100 --> 00:20:12,160 Zhen, I myself have two boys. 242 00:20:14,780 --> 00:20:16,060 They are putting pressure on me. 243 00:20:24,500 --> 00:20:25,500 Put it down. 244 00:20:31,960 --> 00:20:32,960 Go. 245 00:20:34,320 --> 00:20:36,080 I need another lawyer! 246 00:20:37,350 --> 00:20:41,250 Listen, another lawyer... 247 00:21:19,120 --> 00:21:22,420 Where's the lawyer? 248 00:22:11,240 --> 00:22:12,840 Gentlemen, choke with your back to the hole. 249 00:22:13,320 --> 00:22:14,540 Where's the lawyer? 250 00:22:16,480 --> 00:22:17,920 First you need to put on handcuffs. 251 00:22:19,720 --> 00:22:23,720 Why? You have no right. Do you want meet with a lawyer? Must wear 252 00:22:23,720 --> 00:22:26,500 handcuffs You're wild. you people afraid. 253 00:22:51,150 --> 00:22:52,190 Come on, come here. 254 00:22:52,690 --> 00:22:53,750 Come on, come on, come on. 255 00:22:54,750 --> 00:22:56,370 We open our eyes. 256 00:22:56,750 --> 00:22:57,830 We open our eyes. 257 00:22:59,410 --> 00:23:00,730 Well done, well done. 258 00:23:02,810 --> 00:23:03,890 Come on, come on, come on. 259 00:23:04,790 --> 00:23:06,190 Come on, bitch. 260 00:23:08,590 --> 00:23:09,990 You were told not to rock the boat. 261 00:23:12,130 --> 00:23:15,110 One was told. Two told. 262 00:23:15,970 --> 00:23:17,550 Now the third and last. 263 00:23:20,720 --> 00:23:21,720 Don't yell. 264 00:23:22,400 --> 00:23:25,260 If your bosses told you that I'm yours new lawyer. 265 00:23:27,520 --> 00:23:28,520 Help! 266 00:23:30,680 --> 00:23:32,320 Help! Help! 267 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 Like? 268 00:23:39,460 --> 00:23:43,880 Remember the feelings. Now it's like this with you will always happen until 269 00:23:43,880 --> 00:23:44,880 shut up. 270 00:24:23,300 --> 00:24:24,300 Price. 271 00:24:29,400 --> 00:24:30,820 Can you see well? 272 00:24:33,040 --> 00:24:38,740 He's kind of a fool. 273 00:24:39,320 --> 00:24:41,520 How were you when you were young? 274 00:24:41,780 --> 00:24:43,800 Come on, what is it in youth? 275 00:24:47,340 --> 00:24:50,880 Lamp! I've arrived. 276 00:24:51,120 --> 00:24:52,320 Sashka has arrived. 277 00:24:55,760 --> 00:24:56,760 And I'm not alone. 278 00:24:57,880 --> 00:25:00,820 This is... This is Maryana. 279 00:25:01,080 --> 00:25:04,400 This is for you. This is Natalya Igorevna. Pavel Nikolaevich is coming. 280 00:25:04,620 --> 00:25:05,940 Hello. Good afternoon. 281 00:25:09,400 --> 00:25:10,400 I was embarrassed. 282 00:25:14,080 --> 00:25:17,300 Well, let's drink to getting to know each other. Let's. 283 00:25:17,860 --> 00:25:20,240 Maryana, will you help me cover the table? Certainly. 284 00:25:21,540 --> 00:25:22,920 It's so cozy here. 285 00:25:28,490 --> 00:25:31,450 No, Pavel, everything is serious with us. Need to him to learn. 286 00:25:32,710 --> 00:25:34,790 Everything is top notch. Tip-top, huh? 287 00:25:35,490 --> 00:25:36,490 Top. 288 00:25:38,490 --> 00:25:39,950 Well, we’ll understand, let’s eat it. 289 00:25:40,990 --> 00:25:41,990 Yes. 290 00:25:43,910 --> 00:25:44,910 Plump. 291 00:25:45,570 --> 00:25:47,050 Today we were transported. 292 00:25:47,710 --> 00:25:50,430 So you can breathe out. 293 00:25:51,950 --> 00:25:52,950 I understood everything. 294 00:27:13,250 --> 00:27:16,450 We go out one by one and make it out in a column. Personal items in front of you. 295 00:27:23,130 --> 00:27:24,270 Wider, wider, well. 296 00:27:29,850 --> 00:27:30,930 So, did you finish? 297 00:27:31,450 --> 00:27:34,410 Prisoners, left to right, loud. 298 00:27:34,810 --> 00:27:37,550 First name, last name, year of birth, article. 299 00:27:38,760 --> 00:27:44,520 Plotnikova Evgenia Mikhailovna, 19 January, 1995, article 264, part 6. 300 00:27:45,140 --> 00:27:47,160 Louder! Clearer! 301 00:27:47,520 --> 00:27:53,240 Plotnikova Evgenia Mikhailovna, 19 January, 1995, article 264, part 6. 302 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Smart girl. 303 00:27:56,480 --> 00:27:57,480 Next. 304 00:27:58,220 --> 00:28:03,320 Kosyryeva Olga Dmitrievna, 05-07-85, Article 158. 305 00:28:03,520 --> 00:28:05,140 Parade running towards each other! 306 00:28:18,850 --> 00:28:19,850 Aerosol no. 307 00:28:22,570 --> 00:28:24,910 No candy next time packaging. 308 00:28:28,070 --> 00:28:29,530 Did your mother collect it for you? 309 00:28:30,110 --> 00:28:31,530 You'll spoil it soon if you can't. 310 00:28:33,610 --> 00:28:34,610 Where? 311 00:28:34,630 --> 00:28:37,570 Eat here while I check out. No further will do. 312 00:28:49,520 --> 00:28:50,960 Well, it's blood and milk. 313 00:28:51,700 --> 00:28:53,340 Pourable apples are simple. 314 00:29:02,660 --> 00:29:05,080 Let's go out, let's go out. We form a line. 315 00:29:11,740 --> 00:29:12,740 Stand! 316 00:29:22,960 --> 00:29:23,960 Hello prisoners. 317 00:29:24,320 --> 00:29:28,060 My name is Nikolai Alekseevich Stegny. I the head of this colony. 318 00:29:28,400 --> 00:29:31,660 I am responsible for your life and for the lives of the remaining prisoners. 319 00:29:32,460 --> 00:29:34,200 You are here because you have committed a crime law. 320 00:29:35,220 --> 00:29:36,640 You are serving your sentence. 321 00:29:37,020 --> 00:29:39,900 Our task is not to re-educate you. This It's your task now. 322 00:29:40,860 --> 00:29:42,340 We don't babysit anyone here. 323 00:29:42,560 --> 00:29:44,660 Any violation is punishable. We don't warnings. 324 00:29:45,860 --> 00:29:46,900 Remember humility. 325 00:29:47,240 --> 00:29:49,180 It will help you more than will and character. 326 00:29:50,040 --> 00:29:52,060 Pray. God help you. 327 00:29:54,860 --> 00:29:55,860 To the barracks. 328 00:30:11,600 --> 00:30:12,840 Migalishinets is here. 329 00:30:13,680 --> 00:30:14,960 Kosareva is here. 330 00:30:16,100 --> 00:30:18,260 Plotnikova, fourth from the top. 331 00:30:18,960 --> 00:30:21,120 Why did you freeze? Let's settle down. 332 00:30:31,180 --> 00:30:32,180 Are you at home? 333 00:30:33,820 --> 00:30:34,900 Undress and lie down. 334 00:30:36,900 --> 00:30:40,840 That's it, woman, dream of a groom in a new place to the bride. 335 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 Hello, little birdie. 336 00:31:26,670 --> 00:31:28,610 Botnikova, brace yourself, your father has died. 337 00:31:29,710 --> 00:31:30,710 Stroke. 338 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Are you riveting something? 339 00:32:40,750 --> 00:32:42,110 Hello, dear ones. 340 00:32:42,310 --> 00:32:43,310 Small. 341 00:32:44,630 --> 00:32:46,470 Arrived in the evening. 342 00:32:47,330 --> 00:32:48,570 What's the name? 343 00:32:48,790 --> 00:32:52,290 Zhenya. Very good, Zhenya. I'm Elvira name. 344 00:32:52,690 --> 00:32:54,470 I sit down at the table. 345 00:32:54,730 --> 00:32:57,230 Who is the most dangerous sausage? 346 00:32:58,470 --> 00:33:02,930 In the front row behind me with broken nose. 347 00:33:05,170 --> 00:33:09,690 I’m not rushing, but I’m German and they call me because I respect Nazis. 348 00:33:16,650 --> 00:33:17,650 This is German. 349 00:33:20,570 --> 00:33:22,330 More honestly, ask who is asking. 350 00:33:24,910 --> 00:33:26,610 Well, why are you staring, creature? 351 00:33:33,910 --> 00:33:35,950 Bitch! Bitch! 352 00:33:36,310 --> 00:33:39,250 You're ugly! Bitch, give it to me. 353 00:33:39,890 --> 00:33:41,610 You can't do anything, it's a disaster. 354 00:33:41,990 --> 00:33:42,990 Give it to me. 355 00:33:45,580 --> 00:33:47,600 Bitch! Bitch! 356 00:33:48,240 --> 00:33:49,440 Bitch! 357 00:33:50,380 --> 00:33:53,120 What are you doing, bitches? 358 00:33:56,620 --> 00:33:57,820 Separated! 359 00:34:17,159 --> 00:34:19,159 If you wanted to die, you had to die. 360 00:34:20,159 --> 00:34:21,600 And so this is not a problem. 361 00:34:26,400 --> 00:34:29,199 We'll make the bed at night. lie down prohibited. 362 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Prisoner, stand up! 363 00:35:45,970 --> 00:35:47,290 Why aren't you eating? 364 00:35:48,310 --> 00:35:49,490 They make things worse for themselves. 365 00:35:49,910 --> 00:35:52,270 They will give you another 15 days for not biting. 366 00:35:59,820 --> 00:36:01,120 Prisoner, stand up! 367 00:36:16,560 --> 00:36:18,360 Prisoner, stand up! 368 00:36:45,360 --> 00:36:46,520 There's nothing to get here. 369 00:36:47,540 --> 00:36:48,860 Two hours before lights out. 370 00:36:50,260 --> 00:36:51,260 Stand! 371 00:37:15,240 --> 00:37:16,540 Did you soap yourself to the grave? 372 00:37:17,220 --> 00:37:20,240 We will force you to live through “I don’t want.” 373 00:38:01,360 --> 00:38:02,360 What? 374 00:38:58,120 --> 00:39:01,180 Mother. My mom. 375 00:39:03,340 --> 00:39:04,700 Mother. 376 00:39:37,290 --> 00:39:38,290 Lyuba! 377 00:39:46,030 --> 00:39:47,030 Lyuba! 378 00:39:48,630 --> 00:39:50,490 Lyubenka! Everything is fine? 379 00:39:50,770 --> 00:39:53,570 Is everything okay, baby? Everything is fine? 380 00:41:05,580 --> 00:41:09,760 Let's go, mom, let's go. I miss you so much. 381 00:42:34,600 --> 00:42:35,600 Give it to her, let her fly around. 382 00:42:36,480 --> 00:42:40,220 Come back, give me your fingers. In general, Well, hold on tight. 383 00:42:40,840 --> 00:42:41,860 Crazy, go to sleep. 384 00:42:46,800 --> 00:42:47,800 Well done. 385 00:42:54,100 --> 00:42:55,100 Hello, oh my. 386 00:43:06,570 --> 00:43:09,010 Next time I'll cut them off. 387 00:43:11,550 --> 00:43:12,750 What's happened? 388 00:43:13,210 --> 00:43:14,210 What's happened? 389 00:43:14,490 --> 00:43:16,250 Marina! What are you doing here? 390 00:43:16,730 --> 00:43:18,690 To the ball! To the ball, she said! 391 00:43:18,990 --> 00:43:19,990 To the ball! 392 00:43:20,330 --> 00:43:23,630 Marina! Marina! Smokes! Where does it go? 393 00:43:25,930 --> 00:43:27,210 In the frame! 394 00:43:27,810 --> 00:43:29,390 And this too, and this too! 395 00:43:29,850 --> 00:43:30,850 Got up, I said! 396 00:43:31,130 --> 00:43:32,130 Let's go!