1
00:00:34,250 --> 00:00:35,293
Tak.

2
00:00:37,670 --> 00:00:39,380
Ja, så jeg vil se med her...

3
00:04:17,388 --> 00:04:20,184
Han kunne ikke vide det
at netop i dette øjeblik,

4
00:04:20,267 --> 00:04:23,353
mennesker mødes i hemmelighed
over hele landet

5
00:04:23,437 --> 00:04:27,650
holdt deres briller op
og sagde med dæmpede stemmer,

6
00:04:28,233 --> 00:04:31,820
"Til Harry Potter, drengen der levede."

7
00:04:39,662 --> 00:04:41,080
- Dan.
- Hej, mand.

8
00:04:41,163 --> 00:04:43,181
- Det er dejligt at se dig.
- Hvordan har du det, fyr?

9
00:04:43,206 --> 00:04:45,124
- Hvordan har du det, mand?
- Dejligt. Så dejligt at se dig.

10
00:04:46,043 --> 00:04:47,086
Det her er fantastisk.

11
00:04:47,168 --> 00:04:49,128
- Det er utroligt.
- Ja, det er det.

12
00:04:49,212 --> 00:04:50,880
Sidste gang vi var her,
du var kortere.

13
00:04:50,923 --> 00:04:53,758
Bare, bare meget, meget lidt,
det er venligt af dig at sige.

14
00:04:54,843 --> 00:04:57,095
- Her er vi.
- Tyve år ad vejen.

15
00:04:57,179 --> 00:04:58,889
- Ja.
- Det er lidt underligt.

16
00:04:58,971 --> 00:05:01,576
Hvordan kom det til dig? Som jeg aldrig...
Jeg ville aldrig komme til at stille dette spørgsmål.

17
00:05:01,600 --> 00:05:03,118
Sådan, hvordan endte du
laver Harry Potter?

18
00:05:03,142 --> 00:05:05,686
Jeg endte med at gøre det
fordi min datter, Eleanor,

19
00:05:05,771 --> 00:05:08,857
overbevist mig om at læse bøgerne
efter at jeg nægtede tre gange.

20
00:05:08,940 --> 00:05:11,818
- Så når fangen fra Azkaban kom ud...
- Tak, Eleanor.

21
00:05:11,902 --> 00:05:15,572
Jeg sagde: "Okay, jeg læser dem endelig."

22
00:05:15,655 --> 00:05:18,826
Og straks så jeg filmene,
Jeg har lige set dem.

23
00:05:18,908 --> 00:05:20,535
Og det er ikke sket siden.

24
00:05:20,618 --> 00:05:23,996
Så skulle jeg flyve til Attenborough
at møde Jo Rowling

25
00:05:24,080 --> 00:05:27,208
og i det væsentlige sagde,
"Dette er min vision."

26
00:05:27,292 --> 00:05:29,336
Hun sagde "Det er præcis den måde
Jeg ser filmen."

27
00:05:29,837 --> 00:05:33,799
Da bøgerne udkom,
køerne af børn rundt om blokken

28
00:05:33,882 --> 00:05:37,010
Jeg mener, tusindvis af dem,
alle venter på den seneste kørsel.

29
00:05:41,306 --> 00:05:43,767
Så mange mennesker
begyndte at blive forelsket

30
00:05:43,851 --> 00:05:45,227
med JK Rowlings forfatterskab.

31
00:05:45,309 --> 00:05:47,979
Det tror jeg nok, jeg ville have været
omkring otte år gammel.

32
00:05:48,062 --> 00:05:50,314
Det tror jeg
da den første kom ud.

33
00:05:50,398 --> 00:05:54,235
Det blev ligesom vores familieting.
Min far plejede at lave alle stemmerne.

34
00:05:54,318 --> 00:05:57,029
Og min bror og jeg
blev bare besat.

35
00:05:57,113 --> 00:05:59,366
Vi vil bare bede ham om at fortsætte.

36
00:05:59,448 --> 00:06:01,176
Og hver gang vi blev færdige
et kapitel, ville vi være som,

37
00:06:01,200 --> 00:06:03,035
"En til, en mere. Please?
Bare en mere."

38
00:06:03,120 --> 00:06:04,787
Please, please, please, please, en mere..

39
00:06:04,871 --> 00:06:07,331
En af mine venner i skolen,
han havde de to første.

40
00:06:07,915 --> 00:06:09,625
Jeg tog på overnatning i hans hus.

41
00:06:09,710 --> 00:06:12,271
Og han sagde: "Nå, Philosophers
Stone er der i bogreolen."

42
00:06:12,295 --> 00:06:14,755
Det var, hvad vi gjorde.
Det er hele sleepover.

43
00:06:14,839 --> 00:06:17,342
Vi sad bare der i stilhed,
ham læser Hemmelighedernes Kammer,

44
00:06:17,425 --> 00:06:18,969
jeg læser De vises sten.

45
00:06:19,052 --> 00:06:20,655
Og det var det, virkelig.
Jeg så mig aldrig tilbage.

46
00:06:20,679 --> 00:06:22,388
På tidspunktet for læsning, vi øjeblikkeligt

47
00:06:22,471 --> 00:06:25,809
relateret til Fred og George fordi
der er ikke mange tvillinger i litteraturen.

48
00:06:25,893 --> 00:06:28,311
Hemmelighedernes Kammer
var den første bog

49
00:06:28,394 --> 00:06:30,605
det ville jeg sådan set oprigtigt
blev oppe om natten og læste.

50
00:06:30,689 --> 00:06:32,356
Skriften var så levende

51
00:06:32,440 --> 00:06:34,735
karaktererne er så relaterbare.

52
00:06:34,818 --> 00:06:39,280
Det var sådan en indviklet
perfekt designet univers.

53
00:06:39,364 --> 00:06:42,159
Jeg tror, det er meget nemt at glemme
det på det tidspunkt

54
00:06:42,242 --> 00:06:44,094
folk talte om
læsningens død.

55
00:06:44,119 --> 00:06:46,621
Jeg synes bare, det er en smuk kreativitet
livssyn,

56
00:06:46,704 --> 00:06:49,123
denne tro på ubegrænsede muligheder.

57
00:06:49,208 --> 00:06:52,960
En af de mange grunde til, at jeg beundrer JK
så meget er millioner

58
00:06:53,045 --> 00:06:54,253
der ikke læser bøger,

59
00:06:54,337 --> 00:06:56,464
som aldrig havde løftet
en bog i deres liv,

60
00:06:56,547 --> 00:06:59,635
og det indser du pludselig
kraften i at skrive.

61
00:06:59,718 --> 00:07:01,010
Hip, hip, Harry!

62
00:07:01,092 --> 00:07:07,510
Og med hensyn til casting var det...
søgningen efter Harry Potter var sindssyg.

63
00:07:07,593 --> 00:07:10,510
Den nye Harry Potter-film
søger børn

64
00:07:10,592 --> 00:07:14,010
at spille de tre hovedroller
i multimillion-pund-filmen.

65
00:07:15,926 --> 00:07:18,759
Jeg kan huske, at jeg gik til,
den allerførste audition

66
00:07:18,843 --> 00:07:21,843
og der var hundreder,
hvis ikke tusindvis af mennesker.

67
00:07:21,925 --> 00:07:24,277
Og så indså vi det
vi var det eneste sæt tvillinger der

68
00:07:24,301 --> 00:07:25,818
som ikke var iført identisk tøj,

69
00:07:25,842 --> 00:07:30,925
så vi endte med at gå over vejen og
købte to ens matchende toppe.

70
00:07:31,009 --> 00:07:33,925
Lige fra stativet.
De siger, "Godt, det gør de."

71
00:07:34,009 --> 00:07:35,051
Og så gik vi.

72
00:07:35,134 --> 00:07:38,259
De ville lade os alle mølle, du ved,
slags samles.

73
00:07:38,342 --> 00:07:40,092
Så de gik tilsyneladende væk.

74
00:07:40,175 --> 00:07:43,134
Og selvfølgelig, mens der stadig er
en herre med en boommikrofon

75
00:07:43,217 --> 00:07:44,258
lige over vores hoveder

76
00:07:44,342 --> 00:07:47,508
og denne lille pige spurgte mig,
"Hvad er det?"

77
00:07:48,801 --> 00:07:50,967
Jeg tror endda, jeg sagde: "Det er en mikrofon, duh."

78
00:07:51,968 --> 00:07:54,551
Og jeg var ligesom "De filmer os.
Det her er ligesom et trick."

79
00:07:54,593 --> 00:07:58,008
Som om jeg har gjort det før, virkelig.
Og jeg husker det, fordi det var Emma.

80
00:07:58,093 --> 00:08:02,926
Jeg blev fuldstændig grebet af
spændingen omkring denne audition.

81
00:08:03,008 --> 00:08:06,258
Og det vidste jeg altid
at jeg gik efter Hermione

82
00:08:06,342 --> 00:08:09,884
på en måde, som jeg tror, er bange
mine forældre, fordi de var ligesom,

83
00:08:09,967 --> 00:08:12,551
"Hvad skal vi med hende
hvis hun ikke får rollen?"

84
00:08:12,634 --> 00:08:16,009
Jeg var bare spændt. Jeg var sådan set ikke
forskrækket, jeg tænkte ikke,

85
00:08:16,091 --> 00:08:18,402
"Jeg spekulerer på, hvor mange film
de vil lave." Sådan noget.

86
00:08:18,426 --> 00:08:19,734
Jeg tænkte: "Åh, det bliver sjovt."

87
00:08:19,758 --> 00:08:21,526
Jeg tror, det største pres
i begyndelsen

88
00:08:21,551 --> 00:08:22,967
var, der skulle være Harry Potter.

89
00:08:23,008 --> 00:08:24,383
Vi kunne ikke finde Harry.

90
00:08:24,467 --> 00:08:26,508
Vi kunne... vi kunne bare ikke finde Harry.

91
00:08:26,591 --> 00:08:29,551
Og det blev lidt underligt.
Øh, jeg er panisk.

92
00:08:29,633 --> 00:08:32,426
Jeg var på mit hotelværelse i London

93
00:08:32,508 --> 00:08:35,551
en nat, hvor jeg så BBC-versionen
af David Copperfield.

94
00:08:35,633 --> 00:08:38,175
Straks gik en pære ud
i mit hoved og jeg sagde,

95
00:08:38,259 --> 00:08:39,341
"Dette er Harry Potter.

96
00:08:39,426 --> 00:08:41,967
Det er det barn, vi har været
leder efter i flere måneder."

97
00:08:42,051 --> 00:08:43,966
Så jeg spurgte castingdirektøren
og sagde,

98
00:08:44,051 --> 00:08:46,217
"Vi er nødt til at få ham
her til audition."

99
00:08:46,300 --> 00:08:48,092
Hun sagde: "Det kommer aldrig til at ske.

100
00:08:48,176 --> 00:08:50,759
Hans forældre vil ikke have ham
involveret i denne verden.

101
00:08:50,842 --> 00:08:52,235
De ønsker ikke, at han skal tage denne rolle."

102
00:08:52,259 --> 00:08:53,884
Jeg tror, at aftalen var at skrive under på,

103
00:08:53,967 --> 00:08:56,175
ligesom alle syv film
og de ville blive filmet i LA.

104
00:08:56,258 --> 00:08:59,383
Så mor og far sagde: "Nej, det er
som en enorm forstyrrelse af hans liv."

105
00:08:59,467 --> 00:09:04,551
Heldigvis David Hey mand, øh,
gik i teatret et par uger senere.

106
00:09:04,633 --> 00:09:07,651
Disse to fyre i rækken foran
af mig begyndte, på en måde, at vende om.

107
00:09:07,676 --> 00:09:10,134
David, der er den store producer
at han er,

108
00:09:10,216 --> 00:09:13,966
overbeviste Dans far
at hente Dan til en audition.

109
00:09:14,051 --> 00:09:17,717
Og det er i bund og grund
da vi fik vores Harry Potter.

110
00:09:17,799 --> 00:09:18,966
Og handling.

111
00:09:19,509 --> 00:09:20,633
Det er et drageæg.

112
00:09:20,717 --> 00:09:22,275
- Hvad er det? Det er...
- Det er, hvad det er.

113
00:09:22,299 --> 00:09:23,549
- Hvad er det?
- Et drageæg.

114
00:09:24,258 --> 00:09:25,299
Ja.

115
00:09:25,384 --> 00:09:28,591
Jeg var en meget glad dreng, der havde
en virkelig hjemsøgt kvalitet tilsyneladende.

116
00:09:28,675 --> 00:09:33,549
"Du er rigtig sød, men du ligner
du har virkelige ting i gang."

117
00:09:33,633 --> 00:09:37,299
Det var faktisk meget følelsesladet,
at se denne knægt sidde der og snakke,

118
00:09:37,384 --> 00:09:40,509
og jeg tænkte bare: "Ja, det er ham.
Gudskelov fandt vi ham."

119
00:09:40,592 --> 00:09:43,717
Rupert og Emma var meget nemme at kaste

120
00:09:43,799 --> 00:09:45,883
fordi de havde lyst
de hoppede af siden.

121
00:09:45,967 --> 00:09:48,262
Vi screentestede de tre af dem
sammen for at sikre

122
00:09:48,303 --> 00:09:49,680
at de alle havde denne kemi,

123
00:09:49,722 --> 00:09:52,225
hvilket umiddelbart var tydeligt
i den første skærmtest.

124
00:09:52,307 --> 00:09:55,729
Husk, gutter, kom tættere på hende
da hun finder ud af oplysningerne.

125
00:09:55,812 --> 00:09:56,897
Og handling.

126
00:09:58,523 --> 00:10:00,484
Jeg tænkte aldrig på at kigge herind.

127
00:10:01,111 --> 00:10:04,198
Jeg tjekkede det ud sidste gang
for lidt let læsning.

128
00:10:04,281 --> 00:10:05,449
Dette er "lys?"

129
00:10:05,533 --> 00:10:06,867
Hold kæft.

130
00:10:06,952 --> 00:10:09,871
Hvis Filch kommer omkring
hjørnet hvert sekund nu,

131
00:10:09,955 --> 00:10:12,332
mindst 50 point fra Gryffindor.

132
00:10:15,461 --> 00:10:18,049
Jeg vidste det! Her er den.

133
00:10:18,550 --> 00:10:23,847
Nicolas Flamel er den eneste kendte maker
af Troldmandsstenen.

134
00:10:23,931 --> 00:10:25,390
- Hvad?
- Hvad?

135
00:10:25,475 --> 00:10:28,144
Åh, ærligt talt, læser I to ikke?

136
00:10:28,228 --> 00:10:29,480
Skære. Godt arbejde.

137
00:10:31,316 --> 00:10:34,151
- Det er dejligt at se dig.
- Kære. Det her er surrealistisk, ikke?

138
00:10:34,235 --> 00:10:37,406
Hvordan føler vi alle at være tilbage
og snakker om det?

139
00:10:37,490 --> 00:10:40,327
Vi er, A, virkelig følelsesladede... åbenbart.

140
00:10:40,409 --> 00:10:43,456
Og B, øh, det føles som
ingen tid er gået,

141
00:10:43,538 --> 00:10:46,335
og der er gået masser af tid
samtidigt.

142
00:10:46,417 --> 00:10:48,379
Ja, lidt det samme,
det er ret surrealistisk.

143
00:10:48,461 --> 00:10:51,007
Det føles ikke som
meget tid er gået.

144
00:10:51,089 --> 00:10:53,301
Det føles ikke som om vi
tjent et gensyn endnu.

145
00:10:53,385 --> 00:10:54,511
- Ja.
- Jeg ved det.

146
00:10:54,594 --> 00:10:57,347
Jeg har haft nyresten
og en baby på samme tid.

147
00:10:57,432 --> 00:10:59,326
- Det er ærlig talt bestået.
- Du nævnte det.

148
00:10:59,351 --> 00:11:01,854
- Jeg føler min alder.
- Men der er sådan en

149
00:11:02,480 --> 00:11:04,481
samling af, ligesom, delte minder

150
00:11:04,566 --> 00:11:08,319
og ting, som vi bare alle lavede sammen
det vil sige, er umiddelbart meget let at være,

151
00:11:08,403 --> 00:11:10,049
ligesom at smutte tilbage
ind hvor du var.

152
00:11:10,073 --> 00:11:12,616
Vores første audition,
den dag vi alle mødtes...

153
00:11:12,700 --> 00:11:14,553
- Åh, min Gud. Ja.
- Jeg tror for første gang,

154
00:11:14,577 --> 00:11:18,124
der var ligesom mig, der gik ud af min
omklædningsrum og se som en anden,

155
00:11:18,207 --> 00:11:21,003
som en ung, brun-hoved dreng, der går
den anden vej, så aldrig hans ansigt,

156
00:11:21,085 --> 00:11:22,648
men jeg var som du var
klart en anden Harry

157
00:11:22,672 --> 00:11:24,274
der testes i dag
og de var ligesom

158
00:11:24,298 --> 00:11:26,801
tester os med forskellige
forskellige konfigurationer

159
00:11:26,885 --> 00:11:28,304
af Ron, Harry og Hermione.

160
00:11:28,386 --> 00:11:31,683
Jeg kan huske, at der var en, hvor
de satte os alle tre sammen.

161
00:11:31,766 --> 00:11:34,352
Det husker jeg
da det var os tre,

162
00:11:34,437 --> 00:11:38,483
noget føltes anderledes
og, og... ligesom, rigtigt og nemt.

163
00:11:38,566 --> 00:11:39,859
Jeg husker klikket.

164
00:11:40,735 --> 00:11:43,323
Vi har været ude i studierne.
De fortalte os, at vi fik delene,

165
00:11:43,406 --> 00:11:46,010
og de sagde: "Cool. Så
vi annoncerer, at du har delene.

166
00:11:46,034 --> 00:11:48,829
Der kommer nu til at være en masse
medier uden for dit hus

167
00:11:48,913 --> 00:11:50,038
så du kan ikke gå hjem."

168
00:11:50,122 --> 00:11:53,543
Indtil videre er det på en måde vendt ting
på hovedet.

169
00:11:53,627 --> 00:11:55,754
Og det er det.

170
00:11:56,380 --> 00:11:59,676
Jeg ved det ikke, jeg har aldrig fået noget
sket for mig sådan før.

171
00:11:59,759 --> 00:12:02,430
Hermione gav fuldstændig mening for mig.

172
00:12:03,098 --> 00:12:05,851
Det er mig. Ligesom jeg er den pige.

173
00:12:05,933 --> 00:12:09,980
Nå, Emma var velsagtens
den klogeste person på settet.

174
00:12:10,064 --> 00:12:14,070
Og jeg taler om alle.
Hun var bare... hun var en genial dreng.

175
00:12:14,152 --> 00:12:16,363
Jeg synes, jeg er skræmmende ligesom min karakter.

176
00:12:18,533 --> 00:12:20,995
Så jeg bor i en familie på, um, syv,

177
00:12:21,411 --> 00:12:24,750
og jeg har en rødhåret søster
og jeg bor i en bydel.

178
00:12:24,832 --> 00:12:27,503
Rupert er bare den mest kameraklare

179
00:12:27,586 --> 00:12:30,132
12-årig dreng i verden
på det tidspunkt.

180
00:12:30,215 --> 00:12:32,799
Ligesom han var så, sådan bare

181
00:12:33,468 --> 00:12:34,592
frygtløs.

182
00:12:34,677 --> 00:12:40,180
Rupert var Ron, du ved,
og Dan var lidt Harry.

183
00:12:40,264 --> 00:12:42,390
Hvordan har du det med at blive berømt?

184
00:12:42,475 --> 00:12:43,517
Det ville være fedt.

185
00:12:44,309 --> 00:12:45,809
Vi talte alle om det her.

186
00:12:45,894 --> 00:12:48,854
Hvor behageligt du gjorde os alle sammen
i vores auditions

187
00:12:48,937 --> 00:12:52,399
og hvordan, sådan, sådan forlænget
massivt ind i sættet.

188
00:12:52,482 --> 00:12:55,025
Min hukommelse af det er det
det virkede ubesværet for dig.

189
00:12:55,734 --> 00:12:58,444
Nå, på den første film,
Jeg var ved at dø hele tiden.

190
00:12:58,529 --> 00:13:02,156
Men jeg bare... Jeg, jeg tror altid på dig
kan ikke bringe den slags angst.

191
00:13:02,239 --> 00:13:03,991
Jeg ønsker, at alle skal føle sig godt tilpas.

192
00:13:04,074 --> 00:13:05,801
Jeg ønsker, at alle skal føle
som om det er en familie.

193
00:13:05,826 --> 00:13:07,536
Jeg ønsker, at alle skal føle
som om de er hjemme.

194
00:13:29,301 --> 00:13:32,054
Okay, klasse, hør på mig,
velkommen til din første flyvetime.

195
00:13:32,138 --> 00:13:34,681
Jeg vil have dig til at hæve
din hånd over kosten.

196
00:13:34,765 --> 00:13:40,353
De første uger på filmen,
børnene er dybest set i chok.

197
00:13:40,436 --> 00:13:43,605
Når jeg ser tilbage, er jeg lidt overrasket
på det faktum, at jeg aldrig var,

198
00:13:43,688 --> 00:13:45,398
ligesom, fuldstændig overvældet af det.

199
00:13:45,481 --> 00:13:49,234
Dan, når du vender dig væk fra hende
denne gang vender du dig væk.

200
00:13:49,318 --> 00:13:53,195
Tag fat i dette, du ser op,
som om du vil få det, okay?

201
00:13:53,278 --> 00:13:56,240
Men jeg tror også, det var igen,
en del af Chris og hele besætningen bare,

202
00:13:56,322 --> 00:13:58,282
ligesom, de havde holdt os til at have det sjovt
hele tiden.

203
00:13:58,366 --> 00:13:59,700
Det er klart, at vi kun var børn.

204
00:13:59,784 --> 00:14:02,452
Og vi glædede os alle sammen
at tude om sammen.

205
00:14:02,536 --> 00:14:05,705
Chris Columbus skabte stemningen
meget gerne et tivoli.

206
00:14:05,788 --> 00:14:10,668
Vi var meget ligesom børn
at være børn på et skuespil.

207
00:14:10,750 --> 00:14:12,669
Mit opholdsminde fra den første

208
00:14:12,753 --> 00:14:15,422
fra De Vises Sten
er jeg lige lært at spille Slam.

209
00:14:15,505 --> 00:14:18,840
Du ved, hvad vi gjorde meget af
samt var Dan spil, lussinger.

210
00:14:18,924 --> 00:14:20,217
- Så mange håndslag.
- Ja.

211
00:14:20,299 --> 00:14:24,302
Det var ligesom... men os alle, ligesom, røde,
ligesom, røde rå hænder fra ligesom at slå

212
00:14:24,387 --> 00:14:25,781
Jeg tror, vi blev undervist
til intet også; Jeg har været sådan...

213
00:14:25,805 --> 00:14:27,347
- Åh, og skinnebenene.
- Ja.

214
00:14:27,430 --> 00:14:30,141
- Jeg kan godt lide skinnebensversionen.
- Ja, jo, jo.

215
00:14:34,977 --> 00:14:36,562
Jeg er mester!

216
00:14:37,187 --> 00:14:39,524
De har sikkert lavet deres job
sværere for sig selv

217
00:14:39,607 --> 00:14:42,817
ved at lade os have det så sjovt som
vi havde, fordi det distraherede os fra,

218
00:14:42,901 --> 00:14:45,027
du ved, det arbejde vi var
formodes at gøre.

219
00:14:45,111 --> 00:14:48,696
Og for de andre seere,
Jeg fik en musefælde. Klik på videoen.

220
00:14:48,781 --> 00:14:50,632
Læg det ikke på næsen
eller du flytter al din makeup.

221
00:14:50,656 --> 00:14:53,533
Som et stort problem
var som under hele et tag,

222
00:14:53,617 --> 00:14:57,246
vores opmærksomhed vil gerne
ville aftage og komme og gå.

223
00:14:57,329 --> 00:14:59,581
De siger en linje og
så ville de smile til kameraet

224
00:14:59,664 --> 00:15:02,291
hvor de bare var så glade for at være
i en Harry Potter-film

225
00:15:02,374 --> 00:15:04,751
som de ikke kunne rumme
deres begejstring længe nok

226
00:15:04,834 --> 00:15:06,001
at fokusere på en hel scene.

227
00:15:06,711 --> 00:15:08,253
Fyre, fyre, fyre, fyre.

228
00:15:08,337 --> 00:15:11,255
Columbus havde arbejdet meget med børn

229
00:15:11,339 --> 00:15:13,800
og han var fantastisk med dem,
det var han virkelig.

230
00:15:13,884 --> 00:15:16,636
Han plejede at gå ned på knæ
at tale med dem

231
00:15:16,718 --> 00:15:18,344
og klemte sig rundt, så ingen kunne høre.

232
00:15:18,386 --> 00:15:21,973
Han var også sådan en far, som
øh, du kunne virkelig mærke, at

233
00:15:22,599 --> 00:15:24,183
en del af hans familie.

234
00:15:24,266 --> 00:15:25,726
Vær lidt løsere med dette.

235
00:15:26,518 --> 00:15:28,645
Og så bare snakke
ved du hvad jeg siger?

236
00:15:28,728 --> 00:15:31,146
Tal og du er som frossen
sådan her, men du kan være

237
00:15:32,063 --> 00:15:35,483
selvfølgelig kan du bruge det okay?

238
00:15:36,026 --> 00:15:37,151
Godt arbejde dog.

239
00:15:37,235 --> 00:15:40,864
Men det er ikke let, fordi det kræver en
enorm tålmodighed med børn,

240
00:15:40,947 --> 00:15:42,115
især med,

241
00:15:42,615 --> 00:15:45,118
med børn som hyperaktive
og lige så begejstrede som vi alle var.

242
00:15:45,869 --> 00:15:47,497
Ja. Vi var ved at forme.

243
00:15:49,832 --> 00:15:50,958
Glæder mig til at se jer drenge her.

244
00:15:51,000 --> 00:15:53,294
- Hej, der.
- Hej væk.

245
00:15:53,379 --> 00:15:55,672
- Et par Gryffindorer sparker den.
- Hvad er der kommet her.

246
00:15:55,756 --> 00:15:56,840
Godt at se dig, bror.

247
00:15:57,800 --> 00:16:00,886
Og hvordan blev Chris Columbus
i så godt, godt humør?

248
00:16:00,971 --> 00:16:03,514
Vi løb lidt rundt...
fordi vi alle var 11.

249
00:16:03,598 --> 00:16:05,893
Du får måske tre personer
at gøre det rigtige.

250
00:16:05,975 --> 00:16:07,579
Men det betyder ikke
du får de andre fem

251
00:16:07,603 --> 00:16:08,705
i baggrunden gør det rigtige.

252
00:16:08,729 --> 00:16:10,272
Nej, nej, Rupert var ubarmhjertig.

253
00:16:10,357 --> 00:16:12,317
Da han først startede,
da slusen åbnede sig.

254
00:16:12,401 --> 00:16:13,526
Men det her, der var

255
00:16:13,610 --> 00:16:15,862
det er derfor det virkede,
var det ikke, fordi du ved

256
00:16:15,946 --> 00:16:17,740
Columbus lad os i bund og grund bare være børn.

257
00:16:17,823 --> 00:16:19,908
Jeg husker aldrig følelsen
som om vi arbejder.

258
00:16:19,993 --> 00:16:21,679
Men det er så vigtigt, ikke?
At vi havde det...

259
00:16:21,703 --> 00:16:24,765
Ja. Det er derfor, det føles sådan,
når du ser det, føles det som børn...

260
00:16:24,790 --> 00:16:25,833
- Det er rigtigt.
- Ja.

261
00:16:25,915 --> 00:16:28,794
Se, hvad er sjovt ved det
selvom er, bliver omgivet af

262
00:16:28,878 --> 00:16:31,505
alt det, cremen af,
hm, den britiske skuespillerindustri

263
00:16:31,589 --> 00:16:33,300
og har ingen anelse om hvem nogen er.

264
00:16:33,383 --> 00:16:37,887
Jeg tænkte... jeg tænkte Richard Harris
arbejdet her som rejseleder i et stykke tid.

265
00:16:41,266 --> 00:16:44,855
Jeg tror ikke, at nogen af børnene havde
evnen til at forstå

266
00:16:44,937 --> 00:16:47,815
alvoren af, hvem de
havde at gøre med på det tidspunkt.

267
00:16:47,900 --> 00:16:50,652
Det var ingen fremmed Hagrid
mødtes i landsbyen.

268
00:16:50,737 --> 00:16:54,157
Det var Snape, hvilket betyder
han ved, hvordan man kommer forbi Fluffy.

269
00:16:54,241 --> 00:16:56,909
- Og med Dumbledore væk...
- God eftermiddag.

270
00:16:56,994 --> 00:16:59,080
Den britiske royalty af skuespillerverdenen.

271
00:17:00,330 --> 00:17:03,184
- Hvad vil du sige til dig selv?
- Jeg sværger, jeg ved ikke, hvordan det skete!

272
00:17:03,208 --> 00:17:07,213
Når jeg tænker på de mennesker, der
Jeg skal bare vokse op og høre

273
00:17:07,297 --> 00:17:11,176
ja, hør dem interagere og hør
menneskers hurtighed.

274
00:17:11,259 --> 00:17:15,681
De voksne skuespillere kom ind og
var ligesom fortræd på en sjov måde.

275
00:17:18,601 --> 00:17:19,727
Det er faktisk fantastisk.

276
00:17:19,812 --> 00:17:21,230
Ligesom Robbie Coltrane.

277
00:17:21,313 --> 00:17:25,443
Han var sådan et barn, som
så umoden, og ligesom,

278
00:17:26,361 --> 00:17:27,779
bare så sjovt.

279
00:17:27,862 --> 00:17:30,990
Han elskede at få os til at grine
og han var utrolig god til det.

280
00:17:31,074 --> 00:17:35,747
Jeg prøvede absolut alt.
Jeg har prøvet cremer. Jeg har prøvet gelé.

281
00:17:35,830 --> 00:17:37,248
Jeg prøvede at barbere mig.

282
00:17:37,331 --> 00:17:41,462
Hvert øjeblik jeg vågnede, er det ligesom
min mand truer med at forlade mig

283
00:17:41,544 --> 00:17:44,673
og hvis han virkelig elsker mig,
han ville ikke have noget imod lidt ansigtshår,

284
00:17:44,756 --> 00:17:47,594
Jeg er sikker, men det er han
meget, meget, svært.

285
00:17:50,805 --> 00:17:53,851
Den der, ligesom, venlighed
og den varme fra dig

286
00:17:53,934 --> 00:17:55,727
det gjorde hele forskellen.

287
00:17:55,811 --> 00:17:58,856
- Jamen, vi brugte så meget tid sammen.
- Jeg ved det. Jeg ved det.

288
00:17:58,939 --> 00:18:01,294
Jeg brugte mere tid sammen med dig, end jeg gjorde
med mine egne børn på et tidspunkt.

289
00:18:01,318 --> 00:18:04,070
Jeg ved det. Vild. Åh. Jeg ved det.

290
00:18:04,154 --> 00:18:05,865
Jeg tror de fleste af mine yndlingsscener

291
00:18:05,947 --> 00:18:09,494
hvis jeg skal være ærlig, når jeg ser tilbage, øh,
med dig og banden i Hagrids hytte.

292
00:18:09,577 --> 00:18:12,539
Jeg bliver ved med at tænke på den scene
når jeg bliver kaldt Mudderblodet.

293
00:18:12,623 --> 00:18:15,041
Og du var så sød ved mig den dag.

294
00:18:15,126 --> 00:18:18,754
For det var ligesom mit første like,
du ved, stort stykke skuespil.

295
00:18:23,552 --> 00:18:24,719
Han kaldte mig en mudderblod.

296
00:18:25,720 --> 00:18:27,347
Det gjorde han ikke.

297
00:18:27,432 --> 00:18:28,683
Hvad er en mudderblod?

298
00:18:28,766 --> 00:18:30,518
Det betyder beskidt blod.

299
00:18:30,602 --> 00:18:33,521
Mudblood er et rigtig dårligt navn
for en, der var muggler-født,

300
00:18:33,604 --> 00:18:36,609
nogen med ikke-magiske forældre,
en som mig.

301
00:18:36,691 --> 00:18:39,153
Det har I tre
blive så store skuespillere.

302
00:18:39,237 --> 00:18:42,698
At være på det sæt, følte du
som om du faktisk kom ind i verden.

303
00:18:42,783 --> 00:18:45,202
- Ja.
- Med alle Stuart Craig-sæt.

304
00:18:45,284 --> 00:18:46,911
Opmærksomheden på detaljer var fænomenal.

305
00:18:51,960 --> 00:18:55,923
Jeg var altid vedholdende
at Hogwarts ikke skulle føles som om

306
00:18:56,005 --> 00:18:59,469
det er en verden
som ikke kunne eksistere i virkeligheden.

307
00:18:59,552 --> 00:19:02,180
Jeg havde enormt meget
af kreativ frihed,

308
00:19:02,262 --> 00:19:05,099
så vi kunne bygge denne verden
fra bunden.

309
00:19:05,184 --> 00:19:07,895
Nogle af sættene på Potter
var overvældende for mig.

310
00:19:07,977 --> 00:19:10,564
Og jeg havde gjort det i 35 år,
du ved, bebrejde mig ikke.

311
00:19:10,647 --> 00:19:13,192
Allerførste gang jeg besøgte sættet,

312
00:19:13,276 --> 00:19:17,448
de førte mig gennem den store sal,
hvilket var åndssvagt.

313
00:19:18,574 --> 00:19:21,076
Alle gulve er ægte York-sten.

314
00:19:21,160 --> 00:19:24,080
Mange af de ting var børn
og 50 ekstra, og de handler om

315
00:19:24,163 --> 00:19:27,375
spise og trampe rundt, og du er
vil ikke lægge et plastikgulv ned i det her.

316
00:19:27,418 --> 00:19:28,669
Det skal være det rigtige.

317
00:19:28,711 --> 00:19:31,339
Og alle disse tændte stearinlys går op
og ned ad dem ledninger.

318
00:19:31,421 --> 00:19:33,442
Et af mine yndlingsøjeblikke
på sæt nogensinde var øjeblikket

319
00:19:33,466 --> 00:19:35,778
når alle de flydende stearinlys
begyndte at brænde gennem rebene

320
00:19:35,802 --> 00:19:37,111
der bandt dem til loftet,

321
00:19:37,136 --> 00:19:38,531
og lige startet
falder rundt om Store Sal.

322
00:19:38,555 --> 00:19:41,892
- Hundredvis af rigtige stearinlys...
- Åh, min Gud.

323
00:19:41,976 --> 00:19:45,020
Det var virkelig tændt på et fiskeri
linje fra loftet.

324
00:19:45,105 --> 00:19:47,064
Så meget af det ville være
visuelle effekter nu,

325
00:19:47,148 --> 00:19:49,192
det faktum, at vi nåede til, tror jeg
ud over det sæt.

326
00:19:49,276 --> 00:19:50,361
Det var så fedt.

327
00:19:50,443 --> 00:19:51,712
- Tak, Stuart Craig.
- Ja.

328
00:19:51,736 --> 00:19:53,363
- Ah! Vi elsker dig, Stuart Craig.
- Ja.

329
00:20:03,709 --> 00:20:05,712
Den sværeste scene at optage var Quidditch

330
00:20:05,795 --> 00:20:08,340
og publikum måtte forstå
reglerne med det samme.

331
00:20:08,422 --> 00:20:11,050
Quidditch er let nok at forstå.

332
00:20:11,134 --> 00:20:14,763
Hvert hold har syv spillere,
tre chasere, to piskere,

333
00:20:14,847 --> 00:20:16,348
en målmand og en søgende.

334
00:20:16,724 --> 00:20:17,767
Det er dig.

335
00:20:17,850 --> 00:20:20,646
Altså Jo Rowling dybest set
lavede en regelbog for os,

336
00:20:20,728 --> 00:20:24,107
en Quidditch-regelbog, der forklarer
hver eneste detalje i spillet.

337
00:20:25,526 --> 00:20:27,461
Så med Stuart Craig,
vores produktionsdesigner,

338
00:20:27,486 --> 00:20:29,572
designet udseendet af
Quidditch pitch,

339
00:20:29,656 --> 00:20:34,577
og virkelig skabe en pitch
der føltes autentisk og ægte

340
00:20:34,662 --> 00:20:37,498
for et spil, der er fuldstændig uvirkeligt.

341
00:20:37,582 --> 00:20:41,585
Masser af energi, entusiasme.
Set og handling.

342
00:20:41,670 --> 00:20:42,713
Hun scorer!

343
00:20:42,796 --> 00:20:46,800
Angelina Johnson scorer!
Ti point til Gryffindor.

344
00:20:46,884 --> 00:20:49,428
Jeg har altid ønsket at fortælle dig dette,
men der var et øjeblik,

345
00:20:49,512 --> 00:20:50,889
på dag to måske eller tre,

346
00:20:50,971 --> 00:20:55,185
kameraet skubber ind i dig, og du siger,
"Vi tager ikke hjem, egentlig ikke."

347
00:20:55,269 --> 00:20:57,979
Det føles mærkeligt at tage hjem,
gør det ikke?

348
00:20:58,480 --> 00:21:01,485
Jeg tager ikke hjem. Ikke rigtig.

349
00:21:02,485 --> 00:21:05,029
Jeg har tårer... Jeg får stadig tårer
i mine øjne tænker over det.

350
00:21:05,114 --> 00:21:08,785
Jeg troede, at denne fyr...
denne dreng er en fantastisk skuespiller.

351
00:21:08,868 --> 00:21:13,457
Og det var det øjeblik den slags
åbnede hele verden for os

352
00:21:13,540 --> 00:21:16,459
og den første film var meget historiebog.
Det er meget indbydende.

353
00:21:16,543 --> 00:21:20,006
- Dejligt og velkommen til Hogwarts.
- Indtil du kom til slutningen af ​​filmen.

354
00:21:20,089 --> 00:21:22,133
- Og hvorfor ikke jeg smelter en mands ansigt.
- Ja. Nøjagtig.

355
00:21:27,472 --> 00:21:30,268
- Den, øh, første film var et hit.
- Ja.

356
00:21:30,350 --> 00:21:33,771
Så engang blev det et hit
og folk accepterede ikke kun filmen,

357
00:21:33,855 --> 00:21:35,649
- men accepterede rollebesætningen...
- rigtigt. Ja.

358
00:21:35,732 --> 00:21:37,358
Jeg havde en bold på den anden film...

359
00:21:37,443 --> 00:21:39,486
Hemmelighedernes Kammer
fordi jeg var fri.

360
00:22:03,640 --> 00:22:05,350
Okay. Kom nu. Shh. Shh.

361
00:22:06,600 --> 00:22:07,728
Okay. Kom nu.

362
00:22:12,900 --> 00:22:14,569
Godmorgen, Weasleys.

363
00:22:14,651 --> 00:22:15,694
Godmorgen, far!

364
00:22:16,404 --> 00:22:18,573
Jeg har altid elsket enhver scene, hvor

365
00:22:18,657 --> 00:22:21,243
den slags Weasleys
var sammen som Burrow-scenerne.

366
00:22:21,327 --> 00:22:24,830
Den havde bare denne frenetiske energi.
Alle spillede på en måde ud af hinanden.

367
00:22:25,831 --> 00:22:28,751
Det med Burrows husker jeg
er, at det ændrede sig hele tiden.

368
00:22:28,793 --> 00:22:33,423
Det udvidede sig og trak sig lidt sammen
var en kæmpe pejs af floo pulver

369
00:22:33,507 --> 00:22:36,260
og så var det bare...
og så blev det mindre.

370
00:22:36,343 --> 00:22:39,556
Ja, det var ligesom at leve,
åndedrætssæt, der ændrede sig.

371
00:22:39,639 --> 00:22:42,451
Jeg har lyst til at være en Weasley
den bedste del af at være i Harry Potter.

372
00:22:42,476 --> 00:22:44,186
Vi havde ligesom en Hogwarts-familie

373
00:22:44,270 --> 00:22:47,649
at jeg følte mig som så speciel
at have en egentlig ekstra familie.

374
00:22:47,731 --> 00:22:50,109
Og alle scenerne det
vi kom oven i alt andet.

375
00:22:50,193 --> 00:22:52,279
Julie er genial at arbejde med.

376
00:22:52,363 --> 00:22:55,574
De plejede at løbe op og sige:
"Hej, mor. Hej, far."

377
00:22:55,658 --> 00:22:58,744
Julie Walters, der spillede min mor,
Mrs. Weasley, var,

378
00:22:58,828 --> 00:23:01,164
var bare så fantastisk
og genialt for mig.

379
00:23:01,248 --> 00:23:03,166
Hun tog mig virkelig
under hendes vinger

380
00:23:03,250 --> 00:23:05,543
og hun var bare sådan
den perfekte moderfigur.

381
00:23:05,628 --> 00:23:08,130
Tvillingerne var to personer
Jeg var virkelig tæt på.

382
00:23:08,214 --> 00:23:12,301
De var virkelig som ældre brødre.
Julie Walters og Mark Williams,

383
00:23:12,386 --> 00:23:14,013
de var som min anden familie.

384
00:23:14,095 --> 00:23:15,741
Det var de altid
form for at blive i karakter

385
00:23:15,765 --> 00:23:18,726
og de ville have den slags...
de ville prelle af hinanden.

386
00:23:18,809 --> 00:23:22,522
- Dumbledore myte...
- Hvem? Hvem gjorde det?

387
00:23:22,606 --> 00:23:24,816
Dumbledore må vide, du er her, Harry.

388
00:23:26,401 --> 00:23:27,444
Skære.

389
00:23:27,778 --> 00:23:31,031
Stop. Stop. Det her virker ikke.

390
00:23:31,116 --> 00:23:32,159
Jeg kan ikke tro det.

391
00:23:32,701 --> 00:23:34,578
- I ser godt ud.
- Hej.

392
00:23:34,660 --> 00:23:36,639
Hvordan har du det? Det er fantastisk.
Hvordan har I det?

393
00:23:36,664 --> 00:23:39,042
- Hvordan har du det?
- Godt. Det her er så spændende.

394
00:23:39,124 --> 00:23:41,086
Det er første gang, jeg har været tilbage
siden Azkaban.

395
00:23:41,168 --> 00:23:42,770
Vi vidste ikke, du ville komme tilbage.

396
00:23:42,795 --> 00:23:46,258
Weasley-familien værdsætter,
hensyn,

397
00:23:46,759 --> 00:23:48,844
omtanke og sjov.

398
00:23:49,511 --> 00:23:52,973
Nu Harry,
du skal vide alt om mugglere.

399
00:23:53,058 --> 00:23:56,561
Fortæl mig, hvad præcist
er funktionen af en gummiand?

400
00:23:57,313 --> 00:23:59,315
Det er bare meget naturligt
da vi alle var sammen.

401
00:23:59,357 --> 00:24:02,527
Det, det var en familie, du ved
hvad mener jeg? I alt undtagen navnet.

402
00:24:02,609 --> 00:24:04,629
Det er det fede ved det
Det er også, at du ser det,

403
00:24:04,653 --> 00:24:07,199
den bevægelse hvor
de er meget rummelige.

404
00:24:07,281 --> 00:24:10,410
Og så ser du det komplette
modsat med Malfoys.

405
00:24:10,494 --> 00:24:12,372
Ja, det er det altid
sådan en god sammenligning,

406
00:24:12,454 --> 00:24:13,556
de to familier, side om side, ja.

407
00:24:13,580 --> 00:24:15,350
Du har et som rigtigt kridt
og ostesiden af ​​det.

408
00:24:15,374 --> 00:24:18,002
Nu, nu, Draco, spil pænt.

409
00:24:19,630 --> 00:24:20,797
Mr. Potter.

410
00:24:23,384 --> 00:24:26,930
Lucius Malfoy, vi mødes endelig.

411
00:24:27,014 --> 00:24:28,599
Jeg var først opmærksom på Harry Potter

412
00:24:28,681 --> 00:24:32,018
fordi alle læste
bøger på røret overalt, hvor jeg gik.

413
00:24:32,102 --> 00:24:35,189
Jeg er overbevist om, at jeg endte med at spille
Lucius fordi jeg ikke ville.

414
00:24:35,273 --> 00:24:38,735
Jeg gik til audition for Gilderoy Lockhart
og Chris sagde, at det var fantastisk.

415
00:24:38,818 --> 00:24:40,297
Kunne du tænke dig at læse en anden del?

416
00:24:40,321 --> 00:24:42,989
Jeg var ved at spille Captain Hook
i Peter Pan og jeg tænkte,

417
00:24:43,074 --> 00:24:44,951
godt, jeg spiller ikke
to børns skurke.

418
00:24:45,033 --> 00:24:49,038
Og jeg læste gennem sammenbidte tænder,
Jeg var dybt bitter.

419
00:24:49,122 --> 00:24:51,709
Og det er selvfølgelig præcis
hvad der var nødvendigt

420
00:24:51,792 --> 00:24:54,753
og de bad mig spille Lucius
og gudskelov gjorde de det.

421
00:24:55,338 --> 00:24:56,923
Hvordan vover du.

422
00:24:57,298 --> 00:25:00,803
Pointen med at han er
i historien for mig var at forklare

423
00:25:00,886 --> 00:25:05,058
hvorfor Draco var sådan en forfærdelig,
hjerteløs, sadistisk bølle i skolen.

424
00:25:05,140 --> 00:25:07,894
Rødt hår og en hånd-me-down-kåbe?

425
00:25:08,310 --> 00:25:10,104
Du må være en Weasley.

426
00:25:10,188 --> 00:25:12,107
Han er et produkt af sine forældre,

427
00:25:12,190 --> 00:25:15,569
Draco, og han har virkelig dårlige forældre.

428
00:25:15,902 --> 00:25:19,031
Hvis Hagrid var din første indflydelse,
chancerne er du vil være,

429
00:25:19,115 --> 00:25:22,118
"Okay der, makker, det bliver du
dejlig og og meget kram."

430
00:25:22,202 --> 00:25:26,081
Er han ikke smuk? Åh, velsign ham,
se, han kender sin mor.

431
00:25:31,129 --> 00:25:35,467
Hvis din far er en psykopat
en kobrastok ude og køre

432
00:25:35,551 --> 00:25:37,679
det bliver du nok ikke
den hyggeligste nisse.

433
00:25:37,929 --> 00:25:40,055
Kamerahastighed, 27, tag ét kameramærke.

434
00:25:40,139 --> 00:25:41,182
Tom? Husk

435
00:25:42,059 --> 00:25:46,062
langsom fortæller en historie,
gøre det uhyggeligt. Blød.

436
00:25:46,146 --> 00:25:47,606
Set og handling.

437
00:25:47,689 --> 00:25:50,110
Jeg forgudede Tom fra det sekund, jeg mødte ham.

438
00:25:50,193 --> 00:25:53,071
Han var altid retfærdig
den største kæreste.

439
00:25:53,154 --> 00:25:55,407
At arbejde med Jason var en rigtig godbid.

440
00:25:56,617 --> 00:25:59,329
Faktisk arbejde med Jason
var ikke altid en godbid.

441
00:25:59,411 --> 00:26:03,458
Han vendte sig bare med det samme
ind i det mest uvenlige,

442
00:26:03,541 --> 00:26:06,003
forfærdelig person, jeg nogensinde har mødt.

443
00:26:06,086 --> 00:26:08,546
Jeg husker bare, at jeg tog fat i ham og

444
00:26:08,631 --> 00:26:10,675
og lige så ubehageligt
som jeg overhovedet kunne

445
00:26:10,758 --> 00:26:13,804
og ser på hans lille ansigt...
konstant søger min godkendelse.

446
00:26:13,887 --> 00:26:15,513
Den allerførste scene, jeg optog

447
00:26:15,596 --> 00:26:18,017
blev faktisk skåret
og det er på de slettede scener.

448
00:26:18,100 --> 00:26:20,687
Draco rørte ved noget
og jeg brugte denne stok, og jeg gik...

449
00:26:21,479 --> 00:26:23,939
Rør ikke ved noget, Draco.

450
00:26:24,024 --> 00:26:25,942
Men jeg vidste det ikke
hvor skarpe tænderne var.

451
00:26:26,025 --> 00:26:28,111
De gik lige i lille Toms hænder.

452
00:26:28,195 --> 00:26:31,366
Og han så op på mig
og hans øjne vældede af tårer.

453
00:26:31,866 --> 00:26:32,909
Ja, far.

454
00:26:32,991 --> 00:26:35,829
Og jeg gik Tom, jeg er så ked af det,
Jeg, jeg var ikke klar over, hvor skarpe de var

455
00:26:35,911 --> 00:26:36,954
og hvor tung den var.

456
00:26:37,039 --> 00:26:39,600
Og han sagde: "Åh, nej. Det er i orden.
Det var godt for scenen."

457
00:26:39,625 --> 00:26:41,126
Han ville være denne onde far.

458
00:26:41,210 --> 00:26:44,381
Og når de siger klip, så kommer han
og give dig et knus og sige:

459
00:26:44,463 --> 00:26:46,525
"Åh, har jeg... slog jeg dig for hårdt?
Har jeg slået dig for hårdt?"

460
00:26:46,549 --> 00:26:48,801
Disse var virkelig, du ved,
Jekyll og Hyde, den.

461
00:26:57,228 --> 00:27:01,359
Harry Potter er sådan en ære.

462
00:27:01,441 --> 00:27:04,696
Jeg kan huske, at jeg sagde til en ven:
du ved, jeg har denne del,

463
00:27:04,778 --> 00:27:10,576
det er en nisse i Harry Potter
og glædens hvin

464
00:27:10,661 --> 00:27:14,374
og den fuldstændige fortvivlelse
af min ikke forståelse

465
00:27:15,249 --> 00:27:17,752
du ved, hvor vigtigt det er
karakter var.

466
00:27:21,547 --> 00:27:25,218
Han vil tage og han går tak, dette
vil være alt, og jeg vil svinge mit ben ud,

467
00:27:25,303 --> 00:27:28,097
og jeg trådte ned, mens jeg svingede min stok,
og Chris bliver skåret.

468
00:27:28,181 --> 00:27:30,517
Kan vi rense gulvet
hvor gled Jason, tak?

469
00:27:30,600 --> 00:27:33,688
Og jeg sagde nej, jeg gled ikke.
Han sagde: "Nå, hvad skete der?"

470
00:27:33,770 --> 00:27:36,024
Og jeg sagde, jeg sparkede Dobby
ned ad trappen,

471
00:27:42,697 --> 00:27:46,243
og det troede jeg bare
det bliver latterligt sjovt.

472
00:27:47,745 --> 00:27:50,540
Mr. Malfoy! Mr. Malfoy!

473
00:27:51,999 --> 00:27:53,711
Jeg har noget af dig.

474
00:27:55,755 --> 00:27:59,467
Strømpen er patetisk, ikke sandt,
på et niveau, men på et andet niveau,

475
00:27:59,550 --> 00:28:03,639
det er alt og det tror jeg
karakterens skønhed.

476
00:28:03,721 --> 00:28:06,391
Mester har givet Dobby en sok.

477
00:28:07,310 --> 00:28:08,685
Hvad? jeg gjorde ikke...

478
00:28:09,478 --> 00:28:13,025
Mester har foræret Dobby tøj.

479
00:28:13,525 --> 00:28:15,945
Dobby er fri.

480
00:28:16,528 --> 00:28:20,741
Et af hovedtemaerne
er denne alliance af venner, der holder ud.

481
00:28:35,384 --> 00:28:39,889
Så du og jeg havde en af vores største
griner sammen med Richard Harris.

482
00:28:39,971 --> 00:28:44,060
Og vi havde en animatronisk version af
Føniks Fawkes

483
00:28:44,143 --> 00:28:47,481
og det var denne store røde fugl
som ikke eksisterer i det virkelige liv.

484
00:28:47,563 --> 00:28:50,318
Det er ikke... det var ikke urealistisk,
som det kunne jeg gætte på.

485
00:28:50,400 --> 00:28:54,113
Richard kom ind og kiggede
på Phoenix og sagde

486
00:28:54,698 --> 00:28:57,700
wow, de træner disse dyr
fantastisk i disse dage.

487
00:28:57,784 --> 00:29:01,247
For de havde et kamera inde i øjet
så de kunne se Richard kigge på det.

488
00:29:01,329 --> 00:29:05,168
Og så var de ligesom, ja,
vi ønsker ikke at bryde fortryllelsen.

489
00:29:05,251 --> 00:29:07,145
Så vi beholder bare fuglen
reagerer og bevæger sig.

490
00:29:07,169 --> 00:29:09,065
Og så, det ved du selvfølgelig,
kom ind i en cyklus,

491
00:29:09,089 --> 00:29:11,217
hvor Richard var
fuglen reagerer på mig.

492
00:29:12,551 --> 00:29:15,055
Åh, fascinerende væsner, Phoenixes.

493
00:29:15,555 --> 00:29:22,146
De kan bære uhyre tunge byrder
gennem deres tårer af helbredende kræfter.

494
00:29:22,229 --> 00:29:24,148
- Vi har aldrig fortalt ham det.
- Nej, det har vi aldrig fortalt ham.

495
00:29:24,232 --> 00:29:25,583
- Vi troede bare, det var en rigtig fugl.
- Ja.

496
00:29:25,607 --> 00:29:27,735
Det var sindssygt, at vi var en del af det.

497
00:29:27,819 --> 00:29:29,004
Jeg kender ikke til et andet menneske

498
00:29:29,028 --> 00:29:30,798
der kunne have startet serien
på den måde du gjorde.

499
00:29:30,822 --> 00:29:32,533
Nå, og det,
det får mig til at føle mig fantastisk.

500
00:29:32,616 --> 00:29:34,827
Jeg har altid følt mig skyldig
om at tage af sted. Det gjorde jeg virkelig.

501
00:29:34,911 --> 00:29:35,954
Lad være. Nej.

502
00:29:36,036 --> 00:29:37,847
Da jeg sagde farvel til jer,
jeg var ligesom

503
00:29:37,872 --> 00:29:40,125
Jeg kan ikke fatte, at jeg forlader disse fyre.

504
00:29:40,208 --> 00:29:43,462
Og jeg tror, du... helt ærligt, det gør jeg ikke
tror du nogensinde får nok kredit

505
00:29:43,546 --> 00:29:46,507
for ligesom det du opnåede
på de to første og med os alle

506
00:29:46,591 --> 00:29:48,259
og så mange tak for det.

507
00:29:48,342 --> 00:29:50,721
Det har været den største oplevelse
af mit liv.

508
00:29:53,765 --> 00:29:56,101
Du kunne ikke genkende

509
00:29:56,184 --> 00:29:59,189
at det ikke betyder noget
hvad nogen er født,

510
00:29:59,689 --> 00:30:02,108
men hvad de vokser til at blive.

511
00:30:12,955 --> 00:30:13,998
Hej.

512
00:30:16,292 --> 00:30:17,835
Åh, hvordan har du det?

513
00:30:17,919 --> 00:30:21,714
Åh, godt. Nu tak fordi du kom.
Tak for chatten.

514
00:30:23,508 --> 00:30:25,802
Hvem er det? Den mand?

515
00:30:27,095 --> 00:30:28,221
Hvem er det?

516
00:30:29,223 --> 00:30:31,809
Det er Sirius Black. Det vil sige

517
00:30:33,312 --> 00:30:35,940
Sirius Black er en essentiel
karakter for Harry.

518
00:30:36,022 --> 00:30:38,985
Det er en del af Jos temaer
af "døm ikke en bog efter dens omslag,"

519
00:30:39,068 --> 00:30:41,487
du ved, billedet af Sirius Black
som kriminel

520
00:30:41,571 --> 00:30:43,156
er en, der præsenteres for Harry.

521
00:30:43,240 --> 00:30:45,284
Vi har en morder på fri fod.

522
00:30:45,366 --> 00:30:49,247
Sirius Black, mener du?
Men hvad har han med mig at gøre?

523
00:30:49,329 --> 00:30:54,086
Og alligevel når Harry møder ham og
i løbet af den tredje film,

524
00:30:54,169 --> 00:30:57,380
han kommer for at lære, at det er han ikke
hvem han har fået at vide, han var.

525
00:30:57,465 --> 00:31:02,344
Han er en meget anderledes.
Og Gary er sådan en bemærkelsesværdig skuespiller.

526
00:31:02,429 --> 00:31:04,097
En af grundene til, at vi valgte ham

527
00:31:04,180 --> 00:31:06,557
har han åbenbart
potentialet for mørke,

528
00:31:06,642 --> 00:31:12,440
men han har sådan en sjæl
og har sådan en varme indeni.

529
00:31:12,523 --> 00:31:16,152
Må jeg spørge dig, hvornår var
blev du først kontaktet for at være Sirius?

530
00:31:16,236 --> 00:31:21,408
Jeg var klar over Harry Potter, men det
det var meget børneting.

531
00:31:21,492 --> 00:31:24,995
Folk bad mig læse
bøgerne, og, og jeg har børn så

532
00:31:25,079 --> 00:31:27,915
det skulle være i mit univers
et eller andet sted.

533
00:31:28,000 --> 00:31:32,004
Og så tog de
en lidt mørkere tilgang.

534
00:31:32,087 --> 00:31:34,841
Og bogen var interessant,
og jeg mødte Alfonso

535
00:31:34,923 --> 00:31:37,510
og jeg tænker på det tidspunkt,
han var hovedattraktionen.

536
00:31:37,593 --> 00:31:40,430
Husk nu, gutter, at du
skal passe på dine frøer.

537
00:31:41,390 --> 00:31:45,186
For Azkaban er det en voksende alder.

538
00:31:45,270 --> 00:31:50,358
De passerer tærsklen mellem,
barndom og deres teenageår.

539
00:31:50,859 --> 00:31:54,780
I de to første,
Harry er stadig et barn.

540
00:31:54,864 --> 00:32:00,329
Der er en større optimisme
omkring selve tonen.

541
00:32:01,080 --> 00:32:03,291
Ikke desto mindre, når han fylder 13,

542
00:32:03,373 --> 00:32:07,921
der er en stor sky, der overskygger
alt omkring Harry,

543
00:32:08,003 --> 00:32:11,466
og det var vi nødt til at formidle
også stilistisk.

544
00:32:20,309 --> 00:32:21,352
Hvad sker der?

545
00:32:22,854 --> 00:32:25,315
Jeg ved det ikke. Måske er vi brudt sammen.

546
00:32:33,867 --> 00:32:37,537
Fangen fra Azkaban følte sig som en helhed
ny æra virkelig.

547
00:32:38,915 --> 00:32:41,208
Det var en meget mørkere slags historie.

548
00:32:41,293 --> 00:32:44,380
Der var mange slags
ret voksne temaer i den.

549
00:32:44,463 --> 00:32:49,718
De beskrivelser, som JK Rowlings
har af Dementorerne er meget skræmmende.

550
00:32:50,552 --> 00:32:54,766
Og det ville jeg virkelig gerne formidle.
Denne følelse af, at dementorerne,

551
00:32:54,850 --> 00:32:58,145
hvad de gør er at de sutter
al glæden som, øh, væk,

552
00:32:58,603 --> 00:33:02,566
at de suttede
en essens af Harry,

553
00:33:03,276 --> 00:33:06,822
men jeg tror, at det vigtigste
stykke for at opnå det

554
00:33:06,906 --> 00:33:08,573
var Dans optræden.

555
00:33:10,576 --> 00:33:13,496
Hvornår var Azkaban... hvor gammel var du?

556
00:33:13,580 --> 00:33:14,623
Fjorten.

557
00:33:14,706 --> 00:33:15,749
- Virkelig?
- Ja.

558
00:33:15,832 --> 00:33:17,083
- Hvornår vi mødtes første gang?
- Ja.

559
00:33:17,167 --> 00:33:21,004
Jeg tror, jeg havde en naturlig
en slags faderlig ting.

560
00:33:27,221 --> 00:33:29,557
Vil du slå mig ihjel, Harry?

561
00:33:29,639 --> 00:33:33,310
Den første person, jeg husker at være som
i ærefrygt for, da de kom ind, var Gary.

562
00:33:33,395 --> 00:33:34,497
- Var Gary Old mand.
- Det kan jeg huske.

563
00:33:34,521 --> 00:33:36,833
- Jeg kan huske, at du gav mig...
- Du får mig til at flippe ud.

564
00:33:36,857 --> 00:33:40,194
Gary-sangen. Ja. Du var ligesom,
hør Emma, du skal være sej.

565
00:33:40,278 --> 00:33:44,074
Det er Gary Old man, det er en virkelig
big deal, og du skal være cool.

566
00:33:44,157 --> 00:33:45,324
Og jeg var sådan, okay.

567
00:33:45,409 --> 00:33:48,995
Jeg mener, hvilket virkelig var en projektion
af min egen frygt, fordi jeg var som,

568
00:33:49,079 --> 00:33:51,331
Dan, du skal være sej.
Denne fyr er en stor sag.

569
00:33:52,792 --> 00:33:58,924
Dan var først lidt forskrækket og Gary
var utrolig generøs som person,

570
00:33:59,008 --> 00:34:01,927
men også som skuespiller
og omfavnede ham straks

571
00:34:02,010 --> 00:34:04,638
og inkluderede ham i skuespilprocessen.

572
00:34:05,389 --> 00:34:08,226
Det var rigtig sødt
til at se dem to.

573
00:34:08,602 --> 00:34:12,898
Og det var... det var næsten som
hvis det afspejlede det forhold,

574
00:34:12,981 --> 00:34:17,529
fordi på mange måder, Harry
har lavet et totem af Sirius Black,

575
00:34:17,988 --> 00:34:20,824
totem det
er lidt utilnærmelig,

576
00:34:20,908 --> 00:34:23,076
og på mange måder skræmmende.

577
00:34:23,159 --> 00:34:25,704
Og så det
var ikke ulig i filmen

578
00:34:25,789 --> 00:34:28,125
da de opdagede, hvem de virkelig er,

579
00:34:28,208 --> 00:34:30,668
er når pludselig
der er et fantastisk bånd.

580
00:34:30,753 --> 00:34:35,882
Du så dem mellem tage siddende
med hinanden taler og griner

581
00:34:35,967 --> 00:34:39,096
og man kunne se i vejen
at Dan kiggede på Gary

582
00:34:39,179 --> 00:34:42,640
bespottelsen og respekten
som han havde til ham.

583
00:34:42,725 --> 00:34:45,120
Alle tingene i Shrieking Shack kl
i slutningen, jeg har det som mig,

584
00:34:45,144 --> 00:34:48,040
Rupert og Emma var ligesom at se på
tennis i den scene, bare være som,

585
00:34:48,064 --> 00:34:50,916
"Det her er skuespil, gutter. Det er hvad
vi skal alle arbejde hen imod."

586
00:34:50,942 --> 00:34:54,863
Det var Tim Spall, den ene
og kun Alan Rick mand.

587
00:34:54,946 --> 00:34:56,239
- Ja.
- David Thewlis.

588
00:34:56,908 --> 00:34:58,952
GARY Dig, Emma, ​​Rupert.

589
00:34:59,034 --> 00:35:01,388
Det er virkelig pænt af dig at inkludere mig,
Emma og Rupert i den gruppe.

590
00:35:01,412 --> 00:35:04,290
At se jer optræde, men også bare
ser på jer som mennesker

591
00:35:04,375 --> 00:35:07,337
og bare ser disse, som,
utrolige skuespillere, der er ligesom,

592
00:35:07,419 --> 00:35:10,173
åh, ja, nej, I er bare mennesker
og du ville have det sjovt ind imellem

593
00:35:10,256 --> 00:35:13,302
og det har hele processen ikke
at være smertefuld. Det kan være intenst.

594
00:35:13,384 --> 00:35:15,638
Og du viste mig vidundere
det også nogle gange

595
00:35:15,720 --> 00:35:17,013
og det var virkelig vigtigt.

596
00:35:17,097 --> 00:35:18,182
- Lad os dræbe ham.
- Vent.

597
00:35:18,266 --> 00:35:22,479
Jeg klarede min ventetid. Tolv år af det.

598
00:35:23,981 --> 00:35:25,316
I Azkaban.

599
00:35:25,899 --> 00:35:29,654
Jeg har aldrig lavet en scene med
sådan en fantastisk rollebesætning i mit liv.

600
00:35:29,737 --> 00:35:31,447
Det var en meget lang scene.

601
00:35:31,531 --> 00:35:34,242
Det er en scene, hvor der
er en masse drejninger inde i scenen.

602
00:35:34,325 --> 00:35:35,953
Og det var så sjovt.

603
00:35:36,036 --> 00:35:39,457
Det er en intens scene, hvor
mange ting er på spil.

604
00:35:39,540 --> 00:35:42,210
Nej. Jeg stolede på dig.

605
00:35:42,294 --> 00:35:45,630
Og du kan se Rupert,
og Emma og Dan

606
00:35:45,714 --> 00:35:48,843
at de er fuldstændig engagerede
til scenen.

607
00:35:48,926 --> 00:35:52,346
Jeg elsker det. Jeg, jeg har sådan
et godt minde om det.

608
00:35:52,429 --> 00:35:56,185
Jeg fortalte Dumbledore, at du hjalp
en gammel ven ind på slottet,

609
00:35:56,268 --> 00:35:57,602
og nu er her beviset.

610
00:35:57,686 --> 00:35:58,896
Genialt, Snape.

611
00:35:58,979 --> 00:36:01,623
Endnu en gang har du sat din ivrige efter
og gennemtrængende sind til opgaven

612
00:36:01,648 --> 00:36:03,400
og som sædvanligt
komme til den forkerte konklusion.

613
00:36:04,860 --> 00:36:06,572
Jeg har altid elsket karakteren Sirius.

614
00:36:06,655 --> 00:36:08,506
Jeg elsker forholdet
Harry og Sirius har.

615
00:36:08,531 --> 00:36:12,328
Han er sådan en seje onkel
men også ældrebrorfigur.

616
00:36:12,412 --> 00:36:17,543
Han er malet som denne skurke fyr,
og har så kontakten, hvor du går,

617
00:36:17,626 --> 00:36:20,671
åh, han var sat op, og han er en god fyr.

618
00:36:20,755 --> 00:36:23,048
Og han er så venlig og så varm og kølig.

619
00:36:23,131 --> 00:36:25,385
- Og jeg synes, han er ret sej.
- Ja.

620
00:36:25,468 --> 00:36:28,846
Jeg ville ønske, jeg havde haft hele billedet,
du ved.

621
00:36:28,930 --> 00:36:30,807
Vi fandt kun ud af en bog.

622
00:36:30,890 --> 00:36:34,229
Det ved jeg ikke, om du var
fordi du var Harry Potter.

623
00:36:34,312 --> 00:36:35,480
Det gjorde jeg ikke.

624
00:36:35,562 --> 00:36:37,357
- Rick mand?
- Han havde inderlinjen.

625
00:36:37,441 --> 00:36:39,109
Arbejdede han med den?

626
00:36:39,192 --> 00:36:41,612
Det gjorde han. Han meget, meget tidligt
sagde til Jo, han var ligesom,

627
00:36:41,695 --> 00:36:43,446
"Jeg tror, jeg skal vide, hvad der sker."

628
00:36:43,530 --> 00:36:44,990
Det gjorde jeg ikke.

629
00:36:45,825 --> 00:36:49,496
Giv mig en grund. Jeg beder dig.

630
00:36:49,579 --> 00:36:51,057
Rick mand ville have været med, ville han ikke?

631
00:36:51,081 --> 00:36:52,207
Det gjorde han. Ja.

632
00:36:52,290 --> 00:36:54,085
Jeg fortalte det aldrig til Chris, jeg fortalte det aldrig til nogen.

633
00:36:54,168 --> 00:36:55,812
Han ville...
Chris ville bogstaveligt talt sige til ham,

634
00:36:55,836 --> 00:36:58,547
"Hvorfor gør du det?"
Og så sagde han: "Jeg fortæller dig det senere."

635
00:37:02,719 --> 00:37:04,804
- Ja, det finder du ud af.
- Ja, jo.

636
00:37:04,888 --> 00:37:05,972
På et behov for at vide.

637
00:37:07,391 --> 00:37:10,896
Dan var ikke en barneskuespiller,
det var en anden skuespillerkollega.

638
00:37:10,978 --> 00:37:13,147
Alfonso var ligesom,
"Nu er I teenagere."

639
00:37:13,231 --> 00:37:15,191
"Jeg vil behandle dig som en teenager."

640
00:37:15,275 --> 00:37:17,736
Og han var den første, der
ligesom, tildelt os lektier.

641
00:37:18,738 --> 00:37:20,073
Løs op. Løs op.

642
00:37:20,157 --> 00:37:22,074
Han ville lære os at kende.

643
00:37:22,159 --> 00:37:26,746
Så han satte os denne øvelse, hvor han
bad os om at skrive et essay i karakter.

644
00:37:29,459 --> 00:37:32,336
Han sagde: "Du ved
disse karakterer på dette tidspunkt

645
00:37:32,420 --> 00:37:36,801
bedre end jeg nogensinde vil være i stand til
forstå, hvem de er, så du fortæller mig det."

646
00:37:36,884 --> 00:37:39,471
Og efter nogenlunde
en halv side af A4,

647
00:37:39,554 --> 00:37:42,974
Jeg havde det som om jeg stort set føler
dækkede alt,

648
00:37:43,058 --> 00:37:45,977
ligesom, Jo har skrevet en god
500 sider om dette,

649
00:37:46,060 --> 00:37:48,898
men jeg har det sådan her
opsummerer det ret meget.

650
00:37:48,982 --> 00:37:51,150
Stor. Okay, ja, fedt det.
Bring det ind.

651
00:37:51,233 --> 00:37:56,531
Selvfølgelig skriver Emma som 12 sider,
som smukt skrevet.

652
00:37:57,116 --> 00:38:00,787
Rupert leverede ikke noget.

653
00:38:00,870 --> 00:38:02,121
Jeg gjorde det ikke.

654
00:38:02,204 --> 00:38:04,373
Og jeg sagde: "Rupert,
hvor er din opgave?"

655
00:38:04,458 --> 00:38:09,338
Han siger: "Nå, øh,
Jeg troede, at Ron ikke ville gøre det."

656
00:38:10,964 --> 00:38:12,716
"Så jeg gjorde det ikke."

657
00:38:12,801 --> 00:38:14,635
Jeg mener, heldigvis, havde Alfonso en slags sav

658
00:38:14,719 --> 00:38:18,140
at det var meget i karakter for,
for, at jeg ikke har gjort det.

659
00:38:18,223 --> 00:38:21,269
Rupert er Ron.

660
00:38:22,060 --> 00:38:24,688
Det er kun Ron hundrede procent.

661
00:38:25,231 --> 00:38:29,570
Emma er bare sådan en ubesværet skuespiller.

662
00:38:29,654 --> 00:38:31,197
Hun forbereder sig meget.

663
00:38:31,279 --> 00:38:35,285
Når du laver scenerne, er det som om
alt flyder bare ud af hende.

664
00:38:35,368 --> 00:38:38,121
Sandheden i sagen
er, at der er gode skuespillere.

665
00:38:39,247 --> 00:38:45,297
Sirius Black finder en forløsning
ved at have Harry forståelse

666
00:38:45,379 --> 00:38:50,760
hvem han virkelig er, er et øjeblik af,
af stor befrielse, af stor frihed.

667
00:38:50,845 --> 00:38:53,556
Og alt dette kombineres symbolsk

668
00:38:53,640 --> 00:38:57,769
i de to flyvende
om natten under sølvmånen.

669
00:39:03,233 --> 00:39:05,445
- Det var ligesom en familie, ikke?
- Ja.

670
00:39:05,528 --> 00:39:08,782
Det... mere end nogen anden oplevelse.

671
00:39:08,864 --> 00:39:10,533
Det har man aldrig i filmene

672
00:39:10,618 --> 00:39:14,162
fordi du ville arbejde med en masse
mennesker, og du bliver venlig med dem

673
00:39:14,246 --> 00:39:16,707
og så de fleste af dem
du aldrig ville se igen.

674
00:39:16,790 --> 00:39:18,876
Men med Potter ville du komme

675
00:39:18,960 --> 00:39:22,589
du ville komme tilbage, og godt,
det var det, der gjorde det

676
00:39:22,673 --> 00:39:26,803
blandt mange ting
hvad der gjorde det meget specielt.

677
00:39:26,886 --> 00:39:30,140
Det føles bare som om... at være i disse,
du bliver en del af filmhistorien.

678
00:39:40,234 --> 00:39:45,448
Hogwarts er blevet valgt
at være vært for Triwizard-turneringen.

679
00:39:48,328 --> 00:39:52,875
Ildbæger... under alle omstændigheder
af Triwizard Tournament ting,

680
00:39:52,958 --> 00:39:57,879
det var så dejligt at blive overrasket
og blæst væk,

681
00:39:57,963 --> 00:40:04,555
og som taget af magien
af scenerne og for at blive overrasket.

682
00:40:04,637 --> 00:40:08,059
Som jeg husker at have set Beauxbatons
kom og gør deres entré

683
00:40:08,142 --> 00:40:09,269
og Durmstrangerne.

684
00:40:10,394 --> 00:40:11,437
Det var rigtig fedt.

685
00:40:13,606 --> 00:40:16,444
Med den fjerde film,
vi ville have en britisk instruktør.

686
00:40:16,527 --> 00:40:18,112
Vi ville gerne lyde ret teatralsk.

687
00:40:18,195 --> 00:40:19,489
Skære! Mange tak.

688
00:40:19,572 --> 00:40:26,372
Mike er bare så ophidset, højlydt,
lidenskabelig mand.

689
00:40:28,248 --> 00:40:30,167
Han var en perfekt instruktør til den film.

690
00:40:30,250 --> 00:40:32,795
Det var virkelig en bombastisk,

691
00:40:32,878 --> 00:40:35,965
actionfyldt, vidunderlig,
excentrisk film.

692
00:40:36,759 --> 00:40:40,430
Jeg elsker Mike. Han var fantastisk. Jeg mener, han
var næsten som han var fra bøgerne.

693
00:40:40,513 --> 00:40:43,349
Han var som en Hogwarts... karakter.

694
00:40:43,433 --> 00:40:48,396
Den fjerde bog er den største af dem.
Det er omkring 900 sider, det er en dørstop.

695
00:40:48,479 --> 00:40:49,774
Det er en mursten.

696
00:40:49,857 --> 00:40:50,983
Handling!

697
00:40:51,066 --> 00:40:55,447
Og jeg tænkte, om det virkelig går
at sømme de små darlings

698
00:40:55,530 --> 00:40:57,741
til deres pladser så,

699
00:40:57,824 --> 00:41:02,162
den skal have denne store, store,
energisk kerne i det.

700
00:41:03,080 --> 00:41:05,584
Han var bare sådan
som et fyrværkeri af energi.

701
00:41:05,666 --> 00:41:07,127
Er så begejstret for tingene.

702
00:41:07,209 --> 00:41:09,837
Og der var den slags
virkelig indtagende ligesom

703
00:41:09,921 --> 00:41:11,841
barnlig kvalitet til, til ham.

704
00:41:11,923 --> 00:41:16,136
Han elsker også humoren. Jeg ville
prøv altid at finde det i hver scene.

705
00:41:16,220 --> 00:41:18,432
Det var nok kun et par film

706
00:41:18,515 --> 00:41:21,018
i det begyndte jeg sådan set
at føle sig nervøs.

707
00:41:21,102 --> 00:41:23,122
Og jeg husker... Mike har ændret sig
da, da Columbus rejste,

708
00:41:23,146 --> 00:41:25,356
det var bestemt lidt af
en anden mand.

709
00:41:25,439 --> 00:41:29,151
Der var en anden stemning. Jeg tror Mike
Newell... Mike behandlede os som voksne.

710
00:41:29,235 --> 00:41:32,280
Det var det. Det gjorde han vel.

711
00:41:32,364 --> 00:41:33,824
Vi havde det sjovt på sættet.

712
00:41:37,536 --> 00:41:42,792
Weasley-tvillingerne, som jeg,
Jeg var meget glad for, de skulle kæmpe.

713
00:41:43,544 --> 00:41:46,130
Vi lavede scenen
da Fred og George bliver afvist

714
00:41:46,214 --> 00:41:47,965
fra at komme ind
Triwizard-turneringen.

715
00:41:48,048 --> 00:41:50,803
Og så havde vi disse parykker på
og skæg på,

716
00:41:50,886 --> 00:41:52,220
hvad der lignede gamle mænd.

717
00:41:52,304 --> 00:41:53,824
Og Mike sagde: "Okay, så jeg tror du
fyre

718
00:41:53,848 --> 00:41:55,324
burde være rigtig irriteret
med hinanden.

719
00:41:55,348 --> 00:41:57,036
Det synes jeg du burde have
en kamp om dette."

720
00:41:57,060 --> 00:42:01,063
Disse to var en slags,
øh, presser på det.

721
00:42:01,148 --> 00:42:02,399
Klip.

722
00:42:02,482 --> 00:42:05,403
Og jeg sagde: "Nej, kom nu, drenge.
Virkelig? Det er en kamp."

723
00:42:05,486 --> 00:42:07,405
Mike kom lige over og sagde:
"Nej, nej, nej, nej, nej."

724
00:42:07,488 --> 00:42:08,615
Okay. Hvem vil kæmpe?

725
00:42:08,697 --> 00:42:12,077
Og som en idiot,
Jeg tænkte: "Ja, okay."

726
00:42:12,161 --> 00:42:16,415
Nå, selvfølgelig, jeg var en tubby,
60-årig herre på det tidspunkt.

727
00:42:16,499 --> 00:42:18,376
Øh, og, øh,

728
00:42:19,002 --> 00:42:20,878
Jeg, jeg skulle virkelig ikke have gjort det.

729
00:42:20,962 --> 00:42:25,259
Så han dykkede på mig, og ligesom,
gik bare sådan her.

730
00:42:26,260 --> 00:42:28,720
Til hvilket jeg var "Okay."
Så jeg gjorde det samme mod ham.

731
00:42:28,805 --> 00:42:33,351
Jeg kan huske, at jeg greb om ham
taljen og forsøger at kaste ham rundt,

732
00:42:33,434 --> 00:42:36,647
og så videre og, øh,
knækkede et par ribben.

733
00:42:36,731 --> 00:42:40,276
Så jeg var i absolut smerte
fra, øh, fra da af.

734
00:42:40,360 --> 00:42:42,736
Men det vidunderlige var selvfølgelig

735
00:42:42,820 --> 00:42:45,616
som jeg havde lavet
et fuldstændigt twist af mig selv

736
00:42:45,699 --> 00:42:48,578
og alle havde det meget bedre for det.

737
00:42:48,661 --> 00:42:51,455
Du ved, hvornår du ikke skal bryde
et direktørrib.

738
00:43:03,093 --> 00:43:07,223
I bægeret af ild,
den film handler kun om teenagere,

739
00:43:07,307 --> 00:43:10,352
at være forelsket for første gang,
spørger nogen til daten,

740
00:43:10,435 --> 00:43:11,853
til julebal.

741
00:43:11,937 --> 00:43:14,481
De spejlede bare alle dem
slags akavede faser

742
00:43:14,565 --> 00:43:17,444
du går igennem som teenager,
og de havde det virkelig også sådan,

743
00:43:17,527 --> 00:43:19,821
fordi vi var bogstaveligt talt
har de samme oplevelser.

744
00:43:19,905 --> 00:43:23,826
Mængden af, ligesom, forberedelse og coaching
Emma og jeg ville give hinanden videre,

745
00:43:23,909 --> 00:43:25,704
gerne sms'e til det modsatte køn.

746
00:43:25,787 --> 00:43:28,140
Ligesom hvis vi... hvis hun sms'ede
en dreng eller jeg skrev en sms til en pige,

747
00:43:28,164 --> 00:43:29,935
det ville være som om hun sendte mig
så mange sager tilbage,

748
00:43:29,959 --> 00:43:31,478
"Og hvad gør jeg?
Det her er et mareridt."

749
00:43:31,502 --> 00:43:35,006
Vi havde den slags ældre
bror-yngre søster ting.

750
00:43:35,090 --> 00:43:39,803
Det var en meget interessant film
af en masse hormoner, der flyver rundt.

751
00:43:39,887 --> 00:43:43,349
Der var knusninger og,
folk gik ud med hinanden,

752
00:43:43,433 --> 00:43:46,769
og slog op og ligesom du gør
ligesom jeg plejede at gøre i skolen.

753
00:43:46,852 --> 00:43:49,021
Det var præcis det samme miljø

754
00:43:49,106 --> 00:43:51,442
men det var bare i et Forsvar
Mod Mørkekunst-klassen.

755
00:43:54,695 --> 00:43:57,823
Den film var sandsynligvis tophormon,
i hvert fald for mig.

756
00:44:01,704 --> 00:44:03,038
Det var præcis, hvad du forventede,

757
00:44:03,121 --> 00:44:05,666
og især gerne den fjerde
filmen var den med, som

758
00:44:05,750 --> 00:44:07,919
Beauxbatons og Durmstrangs.

759
00:44:08,003 --> 00:44:11,590
Så, ligesom, du havde en masse
som hormonelle teenagere.

760
00:44:11,674 --> 00:44:15,219
Anyway, og så, ligesom, bringe
i to massive grupper af nye mennesker

761
00:44:15,303 --> 00:44:18,138
alle kan lide målrettet varmt
for filmen.

762
00:44:18,222 --> 00:44:19,765
Um, så det er... ja, det var det

763
00:44:19,850 --> 00:44:22,185
den film var, ja,
det hele var i gang.

764
00:44:22,894 --> 00:44:25,189
Hvorfor skal de rejse i pakker?

765
00:44:25,273 --> 00:44:28,066
Han er ligesom en lidt
akavet teenagedreng

766
00:44:28,150 --> 00:44:29,610
på en meget umærkelig måde,

767
00:44:29,693 --> 00:44:33,740
hvilket jeg formoder føles noget bemærkelsesværdigt
for en heltekarakter og noget.

768
00:44:33,823 --> 00:44:36,702
Du har dræbt drager,
hvis du ikke kan få en date, hvem kan så?

769
00:44:36,785 --> 00:44:38,453
Jeg tror, ​​jeg ville tage dragen lige nu.

770
00:44:38,537 --> 00:44:42,208
Joe skrev ham meget indtagende
i de år

771
00:44:42,292 --> 00:44:47,465
og jeg føler, at det ikke tog
a, en kæmpe skuespilstrækning for mig

772
00:44:47,548 --> 00:44:52,094
at slå ind på min, øh,
akavet, nørdet teenageside.

773
00:44:52,179 --> 00:44:53,222
Cho?

774
00:44:54,097 --> 00:44:55,265
Ja?

775
00:44:56,976 --> 00:45:00,063
Jeg tænkte bare på om evt
ville du med mig til bal?

776
00:45:00,896 --> 00:45:02,898
Undskyld, jeg forstod det ikke.

777
00:45:02,982 --> 00:45:05,444
Det var åbenbart en voksenhistorie.

778
00:45:08,280 --> 00:45:12,744
En af de, de store, store sekvenser
var julebal.

779
00:45:12,826 --> 00:45:14,246
Juleballet

780
00:45:14,830 --> 00:45:19,084
er først og fremmest en dans.

781
00:45:20,378 --> 00:45:23,380
Scenen, når eleverne
lærer at danse.

782
00:45:23,465 --> 00:45:26,260
Det var stort set ligesom
en typisk skoledans i den alder.

783
00:45:26,342 --> 00:45:28,804
Du har piger på den ene side,
drenge på den anden.

784
00:45:28,888 --> 00:45:31,181
Vi var i et stort værelse i Oxford.

785
00:45:31,598 --> 00:45:33,476
Maggie er lige i midten
og hun siger,

786
00:45:33,560 --> 00:45:35,479
"Godt, jeg skal lære dig at danse."

787
00:45:35,562 --> 00:45:39,399
Selvfølgelig vælger hun Rupert,
og hun siger...

788
00:45:39,482 --> 00:45:43,405
- Læg din højre hånd på min talje.
- Hvad?

789
00:45:43,488 --> 00:45:48,284
Drengen er 14 og han ved det
hvordan man får et grin. Det er fantastisk.

790
00:45:49,078 --> 00:45:51,955
Og mærkeligt nok følte jeg mig ret
selvbevidst. Jeg vidste det ikke rigtigt

791
00:45:52,038 --> 00:45:56,794
Jeg havde aldrig danset med en dame før
så det var noget meget nyt.

792
00:45:57,628 --> 00:45:59,881
Lad ham aldrig glemme dette,
er du?

793
00:45:59,965 --> 00:46:01,008
Aldrig.

794
00:46:01,092 --> 00:46:04,262
Og ja, selvfølgelig, James, Oliver,
tvillingerne, det var de

795
00:46:04,721 --> 00:46:06,472
konstant ødelagde mig.

796
00:46:06,848 --> 00:46:08,308
Vi snoede ham.

797
00:46:08,392 --> 00:46:10,036
- Vi var alligevel afviklet på forhånd.
- Før vi begyndte at filme.

798
00:46:10,060 --> 00:46:12,563
De slags mig overbeviste mig
før vi filmede det

799
00:46:12,647 --> 00:46:15,399
at der var denne helhed
ligesom danserutine planlagt.

800
00:46:15,482 --> 00:46:19,279
Vi var ligesom,
"Kender du dine skridt, ikke?

801
00:46:19,363 --> 00:46:21,341
Du ved, rutinen,
vi har alle lavet en rutine

802
00:46:21,365 --> 00:46:23,385
i de sidste seks uger
eller sådan noget."

803
00:46:23,409 --> 00:46:26,204
Prøver bare at... bygge trykket op.

804
00:46:26,286 --> 00:46:31,752
Og i denne uge, nej, det vil du have
at lede til sidst. Forstået?

805
00:46:34,422 --> 00:46:37,841
En af de mest fortryllende dage
var det store bal

806
00:46:39,136 --> 00:46:42,431
fordi der var alle disse
utroligt smukke unge mennesker,

807
00:46:42,513 --> 00:46:43,556
perfekt klædt på.

808
00:46:51,233 --> 00:46:53,903
Hvad er det? Hvad er det?

809
00:46:53,985 --> 00:46:55,487
Mine kjoler.

810
00:46:55,570 --> 00:46:57,781
De jakkesæt, vi havde på, var som virkelig,

811
00:46:57,865 --> 00:47:01,868
brede revers og lange slags
haler, og ja, det gjorde du ikke

812
00:47:01,951 --> 00:47:05,832
du følte dig ikke sej
på, på virkelig ethvert tidspunkt i det.

813
00:47:05,914 --> 00:47:07,707
Jeg ligner min store tante Tessie.

814
00:47:10,336 --> 00:47:13,006
Lugter som min store tante Tessie.

815
00:47:13,089 --> 00:47:16,092
Alt hvad jeg kan huske
er det virkelig aggressivt,

816
00:47:16,175 --> 00:47:18,720
sådan en sekslags krave du havde på?

817
00:47:18,803 --> 00:47:20,180
Åh, den lille dikkedarer, ja.

818
00:47:20,263 --> 00:47:23,892
Jeg elskede det faktisk lidt.
Det var lidt... det var meget Weasley.

819
00:47:23,975 --> 00:47:25,101
Ja, det var perfekt.

820
00:47:25,185 --> 00:47:27,622
Jeg følte... jeg trak det af.
Ikke mange mennesker kan klare det.

821
00:47:27,646 --> 00:47:31,316
Emma, så åbenbart smuk ud
og var i en utrolig kjole.

822
00:47:31,399 --> 00:47:34,444
Og, øh, mig og Rupert
se, jeg ved det ikke,

823
00:47:34,528 --> 00:47:37,822
Austin Powers kammerater, en slags,
noget hænger ud til siden.

824
00:47:39,032 --> 00:47:40,866
Hun ser smuk ud.

825
00:47:41,409 --> 00:47:46,080
For første gang,
Harry og Ron, især Ron,

826
00:47:47,206 --> 00:47:51,712
se Hermione som en ung kvinde,

827
00:47:52,462 --> 00:47:56,007
ikke kun den slags
sidemand, som de hver især har.

828
00:47:56,884 --> 00:47:59,511
Er det Hermione Granger
med Viktor Krum?

829
00:48:00,554 --> 00:48:03,015
Nej, absolut ikke.

830
00:48:04,683 --> 00:48:06,935
Jeg mener, alle sammen
kan lidt relatere til dem.

831
00:48:07,018 --> 00:48:08,413
Det er det, jeg elsker ved
disse historier,

832
00:48:08,437 --> 00:48:11,314
sidder de så parallelt
til alles liv,

833
00:48:11,399 --> 00:48:15,653
som den første skoledans,
og den slags følelser,

834
00:48:15,736 --> 00:48:19,072
disse bekymringer, usikkerhed.

835
00:48:19,157 --> 00:48:22,285
Jeg vidste, det var en stor sag.
Og jeg var elendig.

836
00:48:22,827 --> 00:48:28,708
Jeg, jeg vidste bare, at det var sådan,
ælling bliver et svaneøjeblik.

837
00:48:28,791 --> 00:48:31,502
Jeg vidste, at der bare var, som
alt dette pres pludselig.

838
00:48:31,585 --> 00:48:34,129
Lad være med at svinge med armene, okay?

839
00:48:34,213 --> 00:48:38,093
Mike Newell coachede mig
at gå ned ad trappen i kjolen.

840
00:48:38,176 --> 00:48:40,571
"Dine arme svinger for meget.
Du går for hurtigt.

841
00:48:40,595 --> 00:48:44,391
"Du skal gå langsommere." Ligesom han er
giver mig en million forskellige retninger

842
00:48:44,473 --> 00:48:48,019
om, hvordan man går ned ad trappen
og selvfølgelig faldt jeg ned af trappen.

843
00:48:48,728 --> 00:48:52,608
Vi var en flok meget selvbevidste
teenagere, der var som,

844
00:48:52,691 --> 00:48:55,360
du vil lære
nogle dansetrin til dette.

845
00:48:55,443 --> 00:48:56,820
Du stoler på mig, ikke?

846
00:48:56,904 --> 00:48:59,155
Jeg er ikke danser
og jeg vil aldrig kunne danse.

847
00:48:59,238 --> 00:49:02,909
Ja, jeg føler, at jeg er ret stiv
i, i den dansescene.

848
00:49:06,579 --> 00:49:11,209
Åh, se det. Se på det.
Stjerne. Heldig mand. Heldig mand.

849
00:49:11,293 --> 00:49:14,547
Emma og jeg har altid
elskede hinanden, virkelig.

850
00:49:14,630 --> 00:49:17,340
Jeg gik ind i rummet
hvor vi havde undervisning.

851
00:49:17,424 --> 00:49:20,386
Opgaven der
Jeg havde fået var at tegne

852
00:49:20,468 --> 00:49:22,554
hvordan du troede Gud så ud,

853
00:49:22,637 --> 00:49:27,350
og Tom havde tegnet en pige med
en baglæns kasket med et skateboard.

854
00:49:27,767 --> 00:49:31,980
Og jeg ved bare ikke hvordan jeg skal sige det
ligesom, jeg blev bare forelsket i ham.

855
00:49:32,064 --> 00:49:34,107
Jeg tror, jeg var i håret
og makeup stol,

856
00:49:34,859 --> 00:49:36,777
og nogen sagde noget
i stil med,

857
00:49:36,861 --> 00:49:38,237
"Ja, hun var vild med dig."

858
00:49:38,320 --> 00:49:40,823
Jeg plejede at komme ind hver dag
og se efter hans nummer

859
00:49:40,906 --> 00:49:42,866
på opkaldsarket var det nummer syv.

860
00:49:42,950 --> 00:49:45,245
Og hvis det... hvis, hvis hans nummer
var på opkaldsarket,

861
00:49:45,328 --> 00:49:47,872
det var en ekstra spændende dag.

862
00:49:47,956 --> 00:49:51,960
Han var tre år over mig
og så for ham var han som,

863
00:49:52,043 --> 00:49:53,670
"Du er ligesom min lillesøster."

864
00:49:54,087 --> 00:49:56,214
Jeg var... jeg blev
meget beskyttende over hende.

865
00:49:56,298 --> 00:49:59,384
Ja, det har jeg altid
havde et blødt punkt for hende,

866
00:49:59,468 --> 00:50:01,428
og det fortsætter indtil i dag.

867
00:50:02,012 --> 00:50:04,889
Jeg tror virkelig, at sandheden var Tom

868
00:50:04,972 --> 00:50:09,895
var den jeg kunne
ofte være mere sårbare med.

869
00:50:09,977 --> 00:50:12,730
Der har altid været noget
det er ligesom, jeg ved det ikke, et slægtskab.

870
00:50:12,772 --> 00:50:16,901
Intet har nogensinde, nogensinde, nogensinde, nogensinde,
nogensinde sket romantisk med os.

871
00:50:16,986 --> 00:50:18,070
Vi elsker bare hinanden.

872
00:50:19,404 --> 00:50:20,989
Det er alt, hvad jeg kan sige om det.

873
00:50:26,870 --> 00:50:29,456
Sammen en, to, tre.

874
00:50:36,964 --> 00:50:44,097
I bægeret af ild, universet
skifter og pludselig er der Voldemort.

875
00:50:51,311 --> 00:50:52,730
Jeg castede Rafe Fiennes

876
00:50:52,813 --> 00:50:57,443
fordi han er en af de mest potente
hans generations skuespillere.

877
00:50:57,526 --> 00:51:00,489
Og jeg vidste, at han havde en stor styrke,

878
00:51:00,571 --> 00:51:04,825
bare, slags, delikat,
subtile personlighedskraft.

879
00:51:05,284 --> 00:51:10,456
Min søster havde børn, der var
derefter omkring 10, 11, 12. Jeg sagde,

880
00:51:10,539 --> 00:51:14,210
"Martha du kender til denne Harry Potter
ting, Voldemort og det."

881
00:51:14,920 --> 00:51:17,964
"Hvad?
Du bliver bedt om at spille Voldemort?

882
00:51:18,674 --> 00:51:20,217
Du er nødt til at gøre det."

883
00:51:26,015 --> 00:51:29,477
Og så fik jeg vist en tegning,
designideerne til looket.

884
00:51:30,060 --> 00:51:34,273
Det havde jeg ikke forventet. Og jeg tænkte,
"Wow, det er et stærkt udseende."

885
00:51:35,023 --> 00:51:39,819
Jeg følte ikke Voldemort var det menneskelige,
Jeg følte, at han var essensen af det onde,

886
00:51:39,904 --> 00:51:43,616
Jeg ved, han har været et menneske
men han er blevet en slange-lignende ting.

887
00:51:43,699 --> 00:51:47,661
Så det var stemmen,
den slags slangelignende hviskede husky,

888
00:51:47,745 --> 00:51:51,790
noget jeg troede
Jeg en slags hviskende stemme,

889
00:51:53,042 --> 00:51:54,293
ånde i vejret,

890
00:51:55,294 --> 00:51:56,629
øh, Harry Potter.

891
00:51:57,839 --> 00:51:59,131
Kom for at dø.

892
00:52:00,258 --> 00:52:04,596
Rafe ønskede i sidste ende at være ond
og andre verdslige,

893
00:52:04,678 --> 00:52:08,642
og den bedste måde at gøre det på
skulle tage næsen af.

894
00:52:09,516 --> 00:52:11,728
Han har en næse, spoiler alarm.

895
00:52:11,812 --> 00:52:15,815
Og det var dækket af klistermærker,
så han var lidt mindre skræmmende,

896
00:52:15,899 --> 00:52:19,027
øh, end på skærmen,
undtagen når de kaldte handling,

897
00:52:19,528 --> 00:52:21,321
og af en eller anden grund
Jeg var bange for ham.

898
00:52:22,071 --> 00:52:24,783
Jeg kunne ikke røre dig.

899
00:52:25,784 --> 00:52:27,286
Det tog omkring tre timer i makeup,

900
00:52:27,369 --> 00:52:29,370
maleriet af hænderne,
neglene, tænderne,

901
00:52:29,455 --> 00:52:32,625
og endda med min næse.

902
00:52:32,708 --> 00:52:34,752
Jeg har... jeg følte

903
00:52:38,506 --> 00:52:41,467
stærk, det føltes kraftfuldt, det føltes ondt.

904
00:52:43,385 --> 00:52:47,639
Det der var stort var det ene af
de mennesker, du antager

905
00:52:47,723 --> 00:52:52,102
bliver meget vigtigt
i historien er Cedric Diggory.

906
00:52:52,185 --> 00:52:56,649
I den konfrontation bliver Cedric dræbt.

907
00:52:56,982 --> 00:52:59,067
Dræb reserven.

908
00:52:59,152 --> 00:53:00,652
- Avada...
- Nej! Cedric!

909
00:53:03,323 --> 00:53:07,910
Og Harry, han formår at tage liget

910
00:53:08,703 --> 00:53:13,123
og styrte land tilbage
i slutningen af konkurrencen.

911
00:53:13,208 --> 00:53:16,920
Og Cedric Diggorys far
mener, at hans søn har vundet

912
00:53:17,003 --> 00:53:22,383
og så indså han hans... knægten
er død, og han hyler som en hund.

913
00:53:22,466 --> 00:53:23,677
Det er min dreng!

914
00:53:26,512 --> 00:53:28,222
Det er min dreng!

915
00:53:29,807 --> 00:53:34,813
Pludselig noget helt
uventede og alvorlige sker.

916
00:53:35,355 --> 00:53:39,692
Og pludselig indser du, at denne film
handler ikke om livet, det handler om døden.

917
00:53:40,109 --> 00:53:44,031
Det er sådan en massiv scene, fordi den er
også han første gang Harry sortere føler det

918
00:53:44,532 --> 00:53:47,992
en slags død af en ung
tæt på ham.

919
00:53:49,245 --> 00:53:51,579
Det er en scene, jeg husker
virkelig tydeligt i gang,

920
00:53:51,663 --> 00:53:53,623
"Åh, det er...
ja, det er børnefilm."

921
00:53:53,707 --> 00:53:55,060
Min sagde noget udfordrende
ting, ved du?

922
00:53:55,084 --> 00:53:59,297
Han er tilbage. Han er tilbage. Voldemort er tilbage.

923
00:53:59,963 --> 00:54:06,387
Øjeblikket for Cedric Diggorys død er
det øjeblik, hvor serien bliver myndig.

924
00:54:06,471 --> 00:54:10,808
Og nu har børnene forladt barndommen

925
00:54:10,891 --> 00:54:15,229
og bliver nødt til at konfrontere
farerne ved voksenlivet

926
00:54:15,313 --> 00:54:18,608
og det hele kommer fra
det dødsøjeblik.

927
00:54:18,690 --> 00:54:22,903
Cedric Diggory blev myrdet
af Lord Voldemort.

928
00:54:25,072 --> 00:54:27,157
De tre af dem,
de var i modgang

929
00:54:27,616 --> 00:54:30,912
og det skaber venskaber, som vi ved.

930
00:54:39,045 --> 00:54:43,758
"Du er beskyttet, kort sagt,
ved din evne til at elske!"

931
00:54:43,841 --> 00:54:45,843
Sagde Dumbledore højt.

932
00:54:46,553 --> 00:54:49,555
"Den eneste beskyttelse
det kan muligvis virke

933
00:54:49,639 --> 00:54:52,518
mod magtens lokke
ligesom Voldemorts!

934
00:54:53,018 --> 00:54:56,689
På trods af alle fristelserne
du har holdt ud,

935
00:54:56,771 --> 00:55:01,777
al lidelsen,
du forbliver ren af hjertet."

936
00:55:15,875 --> 00:55:18,336
Hvor er det pænt af dig at lade os
gør dette i dit hus.

937
00:55:18,419 --> 00:55:22,464
Jeg ved, det er så dejligt. Du ved
hvad jeg altid har ønsket at gøre?

938
00:55:22,549 --> 00:55:25,260
Lad mig se, om vi kan, er at komme herop.

939
00:55:26,593 --> 00:55:28,847
Åh. Åh, se, de virkelig
ser ikke særlig godt ud.

940
00:55:30,515 --> 00:55:31,849
De er her stadig alle sammen.

941
00:55:31,933 --> 00:55:34,603
De er her virkelig stadig.
Jeg mener, har nogen fodret dem?

942
00:55:34,686 --> 00:55:36,353
Det er så trist.

943
00:55:36,437 --> 00:55:38,231
Okay. Nu kan du være Harry Potter.

944
00:55:42,068 --> 00:55:44,029
Jeg går ned til højre,
du går ned til venstre.

945
00:55:44,112 --> 00:55:46,323
Ja. Og lad os køre race, okay?
På dit mærke, gør dig klar, gå.

946
00:55:46,405 --> 00:55:47,448
Åh, Gud.

947
00:55:48,532 --> 00:55:50,369
Nå, det kommer ikke herned.

948
00:55:51,494 --> 00:55:52,662
Kom over det.

949
00:55:52,746 --> 00:55:55,457
Ved du hvad,
Jeg, jeg tog et billede af noget.

950
00:55:55,541 --> 00:55:58,585
I går aftes tænkte jeg,
Jeg vil lige grave de her ting op

951
00:55:58,669 --> 00:56:00,503
og jeg bad om din autograf.

952
00:56:00,588 --> 00:56:01,963
Gud, rigtigt.

953
00:56:02,046 --> 00:56:06,593
Nej, læs det op. Det er så dejligt
at se dig. Hvad står der?

954
00:56:06,676 --> 00:56:08,178
Øh, "Kære HBC."

955
00:56:08,261 --> 00:56:13,142
"Det var en fornøjelse at være
din medspiller og coaster."

956
00:56:13,225 --> 00:56:15,728
- Sikke et... sikke et smart ordspil.
- Det var smart.

957
00:56:15,811 --> 00:56:17,914
Jeg mener, jeg er ærlig talt stadig
lidt tilfreds med det.

958
00:56:17,939 --> 00:56:19,080
Du var poetisk. Ja. Ja.

959
00:56:19,105 --> 00:56:22,527
"I den forstand, at jeg altid op... endte
holder din kaffe op, jeg elsker dig."

960
00:56:22,610 --> 00:56:24,070
Og hvad siger den?

961
00:56:27,699 --> 00:56:29,993
- Du kan dele.
- Åh, det kan jeg, vi kan dele det her.

962
00:56:30,075 --> 00:56:33,203
Nej, sagde jeg, jeg elsker dig og jeg bare
ville ønske jeg var født 10 år tidligere.

963
00:56:33,287 --> 00:56:35,498
- Jeg får måske en chance.
- Det er okay nu.

964
00:56:35,582 --> 00:56:37,332
"Masser af kærlighed
og tak fordi du var kold."

965
00:56:37,416 --> 00:56:39,543
Er det ikke rart?
Nej, det skal jeg altid værdsætte.

966
00:56:39,626 --> 00:56:42,254
- Tak.
- Det er på mit toilet, Dan.

967
00:56:49,262 --> 00:56:52,682
Der er en storm på vej, Harry.
Vi er alle bedst klar, når hun gør det.

968
00:56:58,813 --> 00:57:01,524
Jeg var i form nummer fem,
Føniksordenen.

969
00:57:01,608 --> 00:57:04,152
Se, jeg har fået mine tænder.
Jeg bragte mine tænder.

970
00:57:04,236 --> 00:57:06,655
Hun har forsikret mig om, at hun er færdig
bogstaveligt talt intet til disse

971
00:57:06,696 --> 00:57:07,739
i forhold til rengøring.

972
00:57:07,823 --> 00:57:11,202
Nej, det er faktiske relikvier,
det er 11 år og, øh...

973
00:57:11,284 --> 00:57:13,120
- Ja.
- Ja. Det dufter lidt pisket.

974
00:57:13,494 --> 00:57:16,456
Men, øh, nej, men tænderne var nyttige.

975
00:57:16,539 --> 00:57:18,083
Okay. Ind går de.

976
00:57:18,166 --> 00:57:20,586
- Hvad syntes du?
- Ja. jeg glemte...

977
00:57:20,668 --> 00:57:22,837
- Gør, kan du huske mig?
- Jeg kan huske det, ja.

978
00:57:26,383 --> 00:57:28,678
- Tænderne hjalp.
- Med karakteren?

979
00:57:28,761 --> 00:57:30,430
Jeg tror, ​​jeg ville være i camouflage.

980
00:57:30,512 --> 00:57:33,807
Da jeg først blev tilbudt det, sendte Joe mig
en hemmelig besked, der siger:

981
00:57:33,891 --> 00:57:35,601
"Hun mener måske ikke
meget fra siden

982
00:57:35,685 --> 00:57:37,604
men det gør hun
noget væsentligt."

983
00:57:37,687 --> 00:57:40,105
Med Bellatrix var det sjovt
fordi det var plejende

984
00:57:40,190 --> 00:57:42,358
det barnlige og uh, frække.

985
00:57:42,817 --> 00:57:45,235
Jeg var ligesom...
og totalt anarkistisk.

986
00:57:45,319 --> 00:57:47,006
Ja. Der er ligesom
en leg også med hende.

987
00:57:47,030 --> 00:57:48,882
- Der var legesygen.
- Hvilket er endnu mere foruroligende.

988
00:57:48,906 --> 00:57:50,383
Selvfølgelig Bellatrix
tror ikke hun er ond.

989
00:57:50,407 --> 00:57:51,968
- Hun tror, ​​hun er det modsatte.
- rigtigt.

990
00:57:51,992 --> 00:57:56,373
Så jeg måtte på en måde konstruere en årsag
for hvorfor hun skulle såre folk,

991
00:57:56,456 --> 00:57:59,626
og hvorfor for hende er hun desensibiliseret,

992
00:57:59,708 --> 00:58:01,961
det får hende til at føle sig stærk.

993
00:58:03,839 --> 00:58:06,967
Medlidenhed. Medlidenhed. Potter. Ja!

994
00:58:11,555 --> 00:58:14,932
Bellatrix var bare denne vilde ting
det var ukontrollabelt.

995
00:58:15,016 --> 00:58:18,686
Man kan aldrig rigtig vide, hvad der vil ske
komme ud med hendes mund næste.

996
00:58:20,063 --> 00:58:23,233
Meget spændende for en skuespiller
fordi hvad hun end gjorde på det bånd

997
00:58:23,316 --> 00:58:25,611
betyder ikke, at hun vil gøre det
det samme på den næste.

998
00:58:25,694 --> 00:58:30,366
Jeg kan huske, at jeg prøvede at stå for
scene, og hun har det bare bedst.

999
00:58:31,325 --> 00:58:33,011
Det får hun bare lov til
alt hvad hun ville,

1000
00:58:33,035 --> 00:58:34,637
hun kunne kagle,
hun ville hoppe og ned.

1001
00:58:34,661 --> 00:58:35,704
Rolig ned.

1002
00:58:36,038 --> 00:58:39,167
Og sige hvad som helst
hun ønskede og bare at vide

1003
00:58:39,250 --> 00:58:41,377
ikke... prøver at holde hende på slæb.

1004
00:58:41,460 --> 00:58:42,962
Din beskidte halvblod!

1005
00:58:43,045 --> 00:58:45,465
Det er i orden.
Han er bare en nysgerrig dreng, er du ikke?

1006
00:58:45,548 --> 00:58:46,883
Jeg bliver ved med at ville sige: "Hold kæft!"

1007
00:58:47,257 --> 00:58:48,383
Draco.

1008
00:58:57,601 --> 00:58:58,644
Jeg dræbte dig, ikke?

1009
00:58:58,727 --> 00:59:01,147
- Du dræbte mig. Men...
- Ja. Jeg er ked af det.

1010
00:59:01,230 --> 00:59:04,651
skulle gøres. Jeg husker
vi arbejdede med mange besværgelser og ting

1011
00:59:04,734 --> 00:59:07,528
fordi du var en rigtig god troldmand,
Jeg var en rigtig god heks.

1012
00:59:07,611 --> 00:59:10,156
Og vi havde en rigtig juvel
og de skærer det hele.

1013
00:59:11,074 --> 00:59:12,825
Og jeg var virkelig rodet.

1014
00:59:12,908 --> 00:59:15,579
For det troede jeg bare, jeg havde været
til én skole i uger.

1015
00:59:15,662 --> 00:59:17,664
Og vi var på det sæt i dagevis.

1016
00:59:17,748 --> 00:59:21,083
Dage, der var i løbet. tror jeg
det var virkelig en af mine første ting.

1017
00:59:21,167 --> 00:59:24,295
Og du faldt i sløret,
hvad var det sløret, hvad var det?

1018
00:59:24,379 --> 00:59:25,546
Ja. Jeg går gennem sløret.

1019
00:59:25,589 --> 00:59:29,301
Så blev der spekuleret i
kommer han tilbage?

1020
00:59:29,384 --> 00:59:31,469
- Ja.
- Kan han komme tilbage fra sløret?

1021
00:59:31,553 --> 00:59:33,221
- Nej, det kan du ikke.
- Nej, det kan du ikke.

1022
00:59:34,180 --> 00:59:35,558
Ava Kedavra!

1023
00:59:52,700 --> 00:59:56,329
Jeg siger altid, at det var en
interessant pointe for, for os alle som,

1024
00:59:56,412 --> 00:59:59,374
ligesom, yngre skuespillere fordi
der var en bestemt gruppe,

1025
00:59:59,457 --> 01:00:03,460
som Maggie, David Bradley og Alan,
de kendte os, da vi var 10 eller 11.

1026
01:00:03,545 --> 01:00:06,004
Og da du kom ind
på det tidspunkt var jeg 15, 16.

1027
01:00:06,088 --> 01:00:07,965
Altså dig, dig og Gary og David.

1028
01:00:08,048 --> 01:00:10,886
Som ville behandle os mere som voksne,
Jeg elskede det.

1029
01:00:10,969 --> 01:00:13,989
Du så i os, som nogle få af os
var ligesom, ligesom, klar til at være ligesom.

1030
01:00:14,014 --> 01:00:16,641
"Øh, kan du skubbe mig? Ligesom vi,
vi vil også prøve at være skuespillere."

1031
01:00:24,483 --> 01:00:27,152
Inden vi får
til Føniksordenen,

1032
01:00:27,236 --> 01:00:30,280
verden bliver mere politisk.

1033
01:00:30,364 --> 01:00:32,241
Og jeg følte, at vi havde brug for en instruktør

1034
01:00:32,324 --> 01:00:34,910
hvem kunne klare det
på en underholdende måde.

1035
01:00:34,994 --> 01:00:40,541
David Yates arbejder så godt med skuespillere,
skubber dem virkelig på den rigtige måde.

1036
01:00:40,624 --> 01:00:46,755
Fremskridt for fremskridtets skyld,
skal frarådes.

1037
01:00:46,839 --> 01:00:50,509
David var bare så sød
en slags blid fyr

1038
01:00:50,593 --> 01:00:53,596
der bare virkelig bekymrede sig
så meget om alle disse karakterer.

1039
01:00:53,679 --> 01:00:56,432
Og vi havde også en masse, slags,
en-til-en med David Yates.

1040
01:00:56,515 --> 01:00:59,684
Jeg gik ind i Føniksordenen
med de unge skuespillere i tankerne

1041
01:00:59,768 --> 01:01:03,230
og tænker lidt over, hvordan vi
sådan vokse det hele op

1042
01:01:03,313 --> 01:01:05,440
og gør det lidt mere voksent,

1043
01:01:05,524 --> 01:01:08,443
og en slags tematisk
og lidt mørkere.

1044
01:01:13,282 --> 01:01:17,953
Det skulle udvides og blive større
og mere og mere skræmmende.

1045
01:01:21,917 --> 01:01:26,921
Der var stor skalaforøgelse
og kompleksitet fra at være barnlig

1046
01:01:27,005 --> 01:01:32,302
til at påvirke begivenheder
og være en del af den store verden.

1047
01:01:32,386 --> 01:01:34,304
Han er bare en dreng.

1048
01:01:34,888 --> 01:01:37,699
Du siger meget mere, og du kan lige så godt
optage ham i ordenen med det samme.

1049
01:01:37,723 --> 01:01:40,977
God. Jeg vil gerne være med. Hvis Voldermorts
rejser en hær, så vil jeg kæmpe.

1050
01:01:45,523 --> 01:01:49,987
Da jeg startede, en ting, som David
og studiet talte til mig om var

1051
01:01:50,529 --> 01:01:53,699
Emma er... øh, ikke sikker
hun vil tilbage

1052
01:01:53,783 --> 01:01:55,117
at lave en anden Potter.

1053
01:01:56,285 --> 01:01:57,411
Harry.

1054
01:02:00,498 --> 01:02:05,293
Folk glemmer helt sikkert, hvad hun
tog på, og hvor yndefuldt hun gjorde det.

1055
01:02:06,754 --> 01:02:11,259
Dan og Rupert, de havde hinanden. jeg
havde mine kammerater,

1056
01:02:11,717 --> 01:02:14,803
hvorimod Emma
var ikke kun yngre, hun var

1057
01:02:14,886 --> 01:02:16,181
hun var for sig selv.

1058
01:02:17,389 --> 01:02:21,059
Jeg fandt en dagbogsoptegnelse
det var lidt ligesom, hmm.

1059
01:02:22,312 --> 01:02:24,981
Jeg kan se, at jeg til tider var ensom.

1060
01:02:26,107 --> 01:02:29,276
Vi talte aldrig om det på filmen
fordi vi alle bare var børn.

1061
01:02:31,112 --> 01:02:33,841
Som 14-årig dreng var jeg aldrig
vil vende om til en anden 14-årig

1062
01:02:33,865 --> 01:02:36,326
og være ligesom, "Hey, hvordan har du det?
Er alt i orden?"

1063
01:02:37,618 --> 01:02:38,912
Føniksordenen.

1064
01:02:38,996 --> 01:02:41,789
Det var, da tingene startede
bliver krydret for os alle.

1065
01:02:41,872 --> 01:02:44,686
Men du overvejede at trække dig ud?
Jeg har aldrig rigtig talt med dig om det her.

1066
01:02:44,710 --> 01:02:48,671
Ja. Jeg tror, ​​øh, jeg tror, ​​jeg var bange.

1067
01:02:48,755 --> 01:02:51,467
Jeg ved ikke, om du nogensinde har følt det
som om det nåede et vendepunkt

1068
01:02:51,550 --> 01:02:53,052
da du var ligesom

1069
01:02:53,594 --> 01:02:55,262
- det er sådan set for evigt nu.
- Ja.

1070
01:02:55,345 --> 01:02:58,307
Nej, jeg havde sådanne øjeblikke,
sådan set hele vejen igennem.

1071
01:03:00,225 --> 01:03:03,353
Jeg vil sige, at jeg havde en slags
lignende følelser som Emma,

1072
01:03:04,480 --> 01:03:08,317
slags overvejer hvilket liv
ville være som hvis jeg kaldte det en dag.

1073
01:03:08,400 --> 01:03:10,695
Men det ville vi aldrig
talte virkelig om det,

1074
01:03:10,778 --> 01:03:13,738
Det var vi vist bare
går igennem det i vores eget tempo.

1075
01:03:13,823 --> 01:03:16,534
Vi var ligesom i øjeblikket
på det tidspunkt,

1076
01:03:16,617 --> 01:03:18,619
det faldt os bare ikke rigtig ind

1077
01:03:19,327 --> 01:03:22,664
at vi alle sammen var
have lignende, lignende følelser.

1078
01:03:24,583 --> 01:03:26,336
Ja. Øh,

1079
01:03:27,211 --> 01:03:31,006
berømmelsen havde endelig ramt hjem,
i stor stil.

1080
01:03:32,717 --> 01:03:35,387
Ingen behøvede at overbevise mig
at se det igennem.

1081
01:03:37,472 --> 01:03:40,182
Fansene oprigtigt
ville have os til at lykkes

1082
01:03:40,266 --> 01:03:44,646
og vi har alle virkelig hver
andres ryg. Hvor fantastisk er det?

1083
01:03:54,072 --> 01:03:57,366
Det er altid fantastisk, du ved,
disse film betyder så meget for dem.

1084
01:03:57,450 --> 01:04:01,162
De, jeg mener, de, de voksede lidt op
ved siden af os og hjalp dem

1085
01:04:01,245 --> 01:04:03,582
med nogle virkelig svære ting
i deres liv

1086
01:04:03,665 --> 01:04:07,794
og jeg er bare meget stolt af,
at være en del af noget

1087
01:04:07,877 --> 01:04:10,297
det betyder så meget for så mange.

1088
01:04:17,054 --> 01:04:19,890
Jeg har tænkt på noget
sagde Dumbledore til mig.

1089
01:04:19,973 --> 01:04:21,142
Hvad er det?

1090
01:04:22,185 --> 01:04:24,854
Det selvom
vi har en kamp foran os,

1091
01:04:24,937 --> 01:04:27,857
vi har én ting
som Voldemort ikke har.

1092
01:04:28,566 --> 01:04:29,775
Ja?

1093
01:04:32,028 --> 01:04:33,862
Noget der er værd at kæmpe for.

1094
01:04:37,616 --> 01:04:40,453
Min søn, Billy, plejede vi
se dem hver aften.

1095
01:04:40,537 --> 01:04:45,125
Du ved, hvis han fik søndag aften
blues, han så en Potter-film.

1096
01:04:45,208 --> 01:04:46,584
Det var hans sikre sted.

1097
01:04:46,668 --> 01:04:48,628
Jeg glæder mig rigtig meget
til at se filmene

1098
01:04:48,669 --> 01:04:50,254
med mine hypotetiske børn en dag.

1099
01:04:50,338 --> 01:04:52,048
Det er en massiv indvirkning.

1100
01:04:52,131 --> 01:04:53,924
- Det er ekstraordinært.
- Det er utroligt.

1101
01:04:57,553 --> 01:05:00,933
Jeg skrev til J.K. Rowling
siden jeg var omkring 11 år gammel

1102
01:05:01,015 --> 01:05:02,725
sige tak til hende for at sige,

1103
01:05:02,810 --> 01:05:05,311
Jeg ville finde livet lidt håbløst
uden Harry Potter.

1104
01:05:05,395 --> 01:05:09,066
Heldigvis for mig læste hun brevet
og reagerede på det.

1105
01:05:09,149 --> 01:05:12,026
Så jeg er en af de meget heldige få mennesker

1106
01:05:12,110 --> 01:05:14,989
hvem kan sige J.K. Rowling
var min penneven.

1107
01:05:18,825 --> 01:05:20,827
Første del af audition,

1108
01:05:20,910 --> 01:05:24,248
er dette skøre åbent opkald,
bogstaveligt talt alle kan komme.

1109
01:05:26,166 --> 01:05:28,251
Det er min billet, så går vi.
Lad os tage til London.

1110
01:05:28,668 --> 01:05:29,921
Vi flyver selvfølgelig.

1111
01:05:30,004 --> 01:05:33,257
Og der ville være
tusindvis af mennesker i kø.

1112
01:05:34,007 --> 01:05:38,136
Jeg husker Dan meget tydeligt.
Det var på min skærmtest.

1113
01:05:38,220 --> 01:05:39,262
En mistelten.

1114
01:05:41,306 --> 01:05:43,350
Jeg kan huske, at han talte til mig
og jeg blev ved med at glemme

1115
01:05:43,392 --> 01:05:44,661
at jeg skal tale tilbage til ham

1116
01:05:44,686 --> 01:05:46,646
fordi jeg er så vant til at se ham
på en skærm.

1117
01:05:47,355 --> 01:05:49,106
Så jeg ville bare være sådan,

1118
01:05:49,774 --> 01:05:53,612
og jeg tror på en måde, at det har bidraget
til hele Luna Lovegood-stemningen

1119
01:05:53,694 --> 01:05:55,738
fordi hun er lidt spacey.

1120
01:05:56,280 --> 01:05:57,489
Hej alle sammen.

1121
01:05:59,284 --> 01:06:00,993
Du ser forfærdelig ud, Ron.

1122
01:06:01,076 --> 01:06:05,040
Og så fandt han
denne hemmelige verden af mærkelige kroppe,

1123
01:06:05,122 --> 01:06:08,126
af utilpasninger, af mennesker
som har den mærkelige magt,

1124
01:06:08,210 --> 01:06:12,505
men som stadig havde en enorm menneskelighed,
og dybde og sårbarhed.

1125
01:06:12,588 --> 01:06:14,715
Filmen har en slags,
gav folk tilladelse

1126
01:06:14,800 --> 01:06:16,175
at acceptere dele af sig selv,

1127
01:06:16,259 --> 01:06:20,723
så det var ret befriende at se
din særhed som en supermagt

1128
01:06:20,805 --> 01:06:22,015
repræsenteret på skærmen.

1129
01:06:22,683 --> 01:06:24,559
Jeg kan huske, da jeg mødte jer første gang.

1130
01:06:24,643 --> 01:06:27,687
Største flok mistilpassede
Jeg har nogensinde set øjne på.

1131
01:06:27,772 --> 01:06:29,314
Og her er vi alle sammen.

1132
01:06:29,398 --> 01:06:30,900
Vi er stadig en flok mistilpassede.

1133
01:06:30,983 --> 01:06:33,694
Nå, måske,
men vi har alle hinanden.

1134
01:06:34,819 --> 01:06:36,071
Jeg var ikke god i skolen.

1135
01:06:36,155 --> 01:06:38,324
Du har det bedre med
Goshawk's Guide to Herbology.

1136
01:06:38,407 --> 01:06:40,034
Jeg havde ikke så mange venner.

1137
01:06:40,910 --> 01:06:42,869
Pas på, hvor du skal hen, Longbottom.

1138
01:06:44,871 --> 01:06:46,415
Jeg synes, det er fantastisk at være mistilpas.

1139
01:06:46,498 --> 01:06:48,668
Og det tror jeg evt
hvorfor det er så populært,

1140
01:06:48,751 --> 01:06:51,254
alle vil vide
at de hører til.

1141
01:06:51,337 --> 01:06:54,549
Det er en stor lettelse
af ensomhed tror jeg.

1142
01:06:54,631 --> 01:06:55,799
Jeg var et ret genert barn.

1143
01:06:55,883 --> 01:06:58,510
Jeg kunne relatere
til den slags følelse af

1144
01:06:59,054 --> 01:07:01,555
ved ikke helt, hvad dit sted er.

1145
01:07:01,639 --> 01:07:03,682
At arbejde hårdt er vigtigt.

1146
01:07:03,767 --> 01:07:06,185
Men der er noget
det betyder endnu mere.

1147
01:07:06,268 --> 01:07:07,479
At tro på dig selv.

1148
01:07:09,564 --> 01:07:12,859
Alle følte mere som om de hørte til

1149
01:07:12,942 --> 01:07:15,946
ved at være vidne til disse karakterer
det hørte ikke til.

1150
01:07:19,282 --> 01:07:24,705
Bonnie var sådan set, da hun ankom
hun var måske kun ni.

1151
01:07:24,788 --> 01:07:27,540
- Mor, har du set min trøje?
- Ja, skat, det var på katten.

1152
01:07:28,708 --> 01:07:29,835
Hej.

1153
01:07:29,919 --> 01:07:33,213
Jeg har altid fundet Ginny Harry
det forhold,

1154
01:07:33,296 --> 01:07:36,007
hvordan den slags langsomt udviklede sig

1155
01:07:36,092 --> 01:07:40,304
og blander sig med det
hele familien Weasley,

1156
01:07:40,388 --> 01:07:43,640
og Harry i bund og grund
bliver en Weasley.

1157
01:07:44,766 --> 01:07:46,537
Det var noget
Jeg havde aldrig rigtig forventet,

1158
01:07:46,561 --> 01:07:47,937
især slags læsebøger.

1159
01:07:48,019 --> 01:07:51,982
Bonnie var den yngste, så det var det
lidt ligesom, "Åh, hvad, det er mærkeligt?"

1160
01:07:53,150 --> 01:07:54,319
Luk øjnene.

1161
01:07:54,902 --> 01:07:57,946
Og du ved, der
er denne form for pres, du ved,

1162
01:07:58,031 --> 01:08:00,866
dette er den elskede slags
historiens helt.

1163
01:08:00,949 --> 01:08:04,119
Så alle på dette sæt har kendt dig
i omkring seks eller syv år

1164
01:08:04,203 --> 01:08:05,497
og de ser dig vokse op.

1165
01:08:05,579 --> 01:08:08,958
Og så skal de bare
se dig kysse. Afkøle. Ja.

1166
01:08:16,507 --> 01:08:19,970
Jeg mener, der er så mange fantastiske
kvinderoller, som Joe skrev

1167
01:08:20,053 --> 01:08:21,489
og det synes jeg er rigtig vigtigt.

1168
01:08:21,513 --> 01:08:27,143
Jeg er så stolt af hvem Bonnie
og Evanna og Katie

1169
01:08:27,227 --> 01:08:28,729
er, og hvem de er blevet.

1170
01:08:28,812 --> 01:08:31,565
De er alle blevet
disse utrolige aktivister.

1171
01:08:31,647 --> 01:08:37,154
Hver eneste af de piger
var som et dejligt, fantastisk menneske.

1172
01:08:42,617 --> 01:08:44,578
Jeg siger dig, jeg har,
Jeg har savnet dit selskab.

1173
01:08:44,661 --> 01:08:46,622
- Gjorde du det? Åh, tak.
- Det er helt sikkert.

1174
01:08:46,705 --> 01:08:48,957
Fik du noget?
For jeg stjal ret meget.

1175
01:08:49,040 --> 01:08:50,476
- Gjorde du det virkelig?
- Ja, jo, jo.

1176
01:08:50,500 --> 01:08:52,002
Jeg skulle have fortalt dig.

1177
01:08:52,085 --> 01:08:55,714
Jeg er ret beroliget af det, fordi jeg
prøvede bestemt at stjæle min tryllestav.

1178
01:08:55,797 --> 01:08:59,010
Og jeg er bekymret for, at hvis jeg havde, så var jeg nok
ville have mistet det et eller andet sted nu.

1179
01:08:59,093 --> 01:09:00,636
Men du ved, at det virkede, Tom.

1180
01:09:00,720 --> 01:09:05,391
Nå, jeg er blevet forsikret
det i tide med nok øvelse.

1181
01:09:05,475 --> 01:09:07,393
- Det her, det ville virke.
- Ja.

1182
01:09:07,477 --> 01:09:09,311
Men det er ret sjovt
ser tilbage på det nu

1183
01:09:09,395 --> 01:09:12,898
vi laver disse utroligt komplicerede
bevæger sig og der sker ikke noget.

1184
01:09:12,981 --> 01:09:15,609
Og der sker ikke noget.
Bortset fra en gang skete det med mig

1185
01:09:15,694 --> 01:09:19,154
og de sagde: "Okay, denne gang er vi
vil sprænge Hagrids hus i luften."

1186
01:09:19,238 --> 01:09:21,341
Åh, ja, du skal gøre det ikke?
Ja, ja, ja.

1187
01:09:21,365 --> 01:09:22,884
Og de sagde,
"Så vi vil tage imod dig."

1188
01:09:22,908 --> 01:09:25,120
"Når du fortryller,
det vil blæse op."

1189
01:09:25,203 --> 01:09:26,537
Ja.

1190
01:09:26,621 --> 01:09:31,960
Og jeg blev faktisk virkelig overrasket
og bange for min egen reaktion

1191
01:09:32,044 --> 01:09:33,127
fordi jeg tænkte "Wow."

1192
01:09:36,797 --> 01:09:39,218
Det var dette forfærdelige sæt
spændingen ved magt.

1193
01:09:39,301 --> 01:09:41,261
- rigtigt.
- Du er, som om jeg har haft det øjeblik.

1194
01:09:41,345 --> 01:09:42,388
Ja. Sikker.

1195
01:09:42,471 --> 01:09:45,223
Jeg peger bare min tryllestav derhen
og så blæste det op.

1196
01:09:45,306 --> 01:09:48,476
Det er meget mere tilfredsstillende end,
du ved, at få en fjer til at svæve.

1197
01:09:48,561 --> 01:09:49,770
Ja.

1198
01:09:51,980 --> 01:09:55,024
Så hvad lavede Draco
med det underligt udseende kabinet?

1199
01:09:55,108 --> 01:09:56,651
Og hvem var de mennesker?

1200
01:09:56,735 --> 01:10:00,114
Kan du ikke se?
Det var en ceremoni, en indvielse.

1201
01:10:00,197 --> 01:10:02,407
Stop det, Harry. Jeg ved det
hvor du vil hen med dette.

1202
01:10:02,490 --> 01:10:05,660
- Det skete, han er en af ​​dem.
- En af hvad?

1203
01:10:07,204 --> 01:10:10,625
Harry er under indtryk
Draco Malfoy er nu en dødseter.

1204
01:10:14,878 --> 01:10:16,964
Det barn, der ikke har modtaget hengivenhed

1205
01:10:17,047 --> 01:10:20,009
den muliggørende kærlighed til
forælderen eller den voksne

1206
01:10:20,092 --> 01:10:22,886
kan udvikle denne vrede
og had til verden

1207
01:10:22,971 --> 01:10:24,763
og går til den mørke side.

1208
01:10:24,847 --> 01:10:27,642
Du tør tale sådan til mig
i mit eget hus?

1209
01:10:28,058 --> 01:10:30,644
Så meget af det, som Draco er
rejsen har at gøre med

1210
01:10:30,729 --> 01:10:33,482
om han prøver eller ej
for at behage sin far.

1211
01:10:33,565 --> 01:10:36,568
I den sjette film,
de får dem til at gøre det værste nogensinde.

1212
01:10:36,651 --> 01:10:39,361
Det var for at prøve det værste
nogensinde for at dræbe Dumbledore.

1213
01:10:39,445 --> 01:10:41,365
Og åbenbart ser vi ham smuldre.

1214
01:10:41,447 --> 01:10:43,909
Draco for år siden,

1215
01:10:43,992 --> 01:10:48,122
Jeg kendte en dreng, der lavede
alle de forkerte valg.

1216
01:10:49,581 --> 01:10:52,167
- Lad mig hjælpe dig.
- Jeg vil ikke have din hjælp.

1217
01:10:53,377 --> 01:10:56,671
Forstår du ikke? Jeg er nødt til at gøre dette.

1218
01:10:58,090 --> 01:10:59,757
Jeg er nødt til at dræbe dig

1219
01:11:00,509 --> 01:11:01,843
eller han slår mig ihjel.

1220
01:11:01,926 --> 01:11:04,305
Med Tom, hvad var fantastisk
med Halvblodsprinsen

1221
01:11:04,387 --> 01:11:06,556
var du pludselig tog denne slemme fyr

1222
01:11:06,639 --> 01:11:10,937
som i de tidligere film altid havde
været noget todimensionel.

1223
01:11:11,020 --> 01:11:14,524
Og så kunne vi give ham
mulighed for at udforske

1224
01:11:14,607 --> 01:11:17,984
en langt mere kompleks
og interessant rejse.

1225
01:11:18,068 --> 01:11:19,904
Og jeg satte mig ned med ham og sagde:

1226
01:11:19,987 --> 01:11:22,865
"Tom, se, det er din
mulighed for virkelig at skinne."

1227
01:11:22,949 --> 01:11:25,201
Jeg kan huske, at David Yates sagde,

1228
01:11:25,284 --> 01:11:29,580
”Hvis vi bare kan få én procent
af empati eller sympati for ham,

1229
01:11:29,663 --> 01:11:31,249
så har vi gjort vores arbejde."

1230
01:11:31,332 --> 01:11:32,375
Gør det.

1231
01:11:33,543 --> 01:11:36,754
Efter min mening er Draco helten.
Harry vil altid gøre det rigtige.

1232
01:11:36,837 --> 01:11:38,064
Harry er altid
vil træffe det rigtige valg.

1233
01:11:38,088 --> 01:11:39,965
Det er der aldrig rigtig
noget dilemma for ham.

1234
01:11:40,049 --> 01:11:43,344
Draco bryder lænkerne
af denne frygtelige familie

1235
01:11:43,427 --> 01:11:45,972
hvem har ansvaret
og hvad han forventes at gøre

1236
01:11:46,056 --> 01:11:49,851
og at se Tom
skabe den kamp på skærmen

1237
01:11:49,935 --> 01:11:53,063
og virkelig manifestere al den nuance,
al den komplikation,

1238
01:11:53,146 --> 01:11:56,566
alt det store etiske minefelt
at han tæer igennem var en

1239
01:11:56,649 --> 01:11:57,942
det var bare så imponerende.

1240
01:11:58,860 --> 01:11:59,944
Nej.

1241
01:12:12,207 --> 01:12:13,416
Severus,

1242
01:12:22,759 --> 01:12:23,802
venligst.

1243
01:12:25,179 --> 01:12:26,514
Avada Kedavra.

1244
01:12:37,817 --> 01:12:41,653
Det er selvfølgelig fantastisk at være tilbage,
men jeg... det er som om det er sådan.

1245
01:12:42,446 --> 01:12:46,159
Jeg gætte gerne chokerende
at så mange mennesker

1246
01:12:46,242 --> 01:12:51,038
som vi begge troede ville være i nærheden af
meget længere, end de har været

1247
01:12:51,581 --> 01:12:54,793
Helen, og Alan, og Richard, og...

1248
01:12:54,876 --> 01:12:56,127
Ja.

1249
01:12:56,210 --> 01:12:59,631
De er ligesom familie.
Du sørger på samme måde.

1250
01:12:59,715 --> 01:13:00,841
Ja.

1251
01:13:00,924 --> 01:13:03,384
- Bare for tidligt.
- Ja.

1252
01:13:14,521 --> 01:13:16,523
Hav ikke medlidenhed med de døde, Harry.

1253
01:13:17,816 --> 01:13:19,150
Skam de levende

1254
01:13:20,360 --> 01:13:24,155
og frem for alt alle dem
som lever uden kærlighed.

1255
01:13:29,829 --> 01:13:35,251
Det nytter ikke at dvæle
på drømme, Harry, og glem at leve.

1256
01:13:38,879 --> 01:13:40,881
Richard Harris var sådan en speciel,

1257
01:13:41,882 --> 01:13:43,760
varm person.

1258
01:13:45,135 --> 01:13:46,721
Han var så glimtende.

1259
01:13:49,389 --> 01:13:53,519
Åh, Richard var sandsynligvis klassisk
en af de sjoveste mænd, jeg nogensinde har mødt.

1260
01:13:53,602 --> 01:13:55,939
Han var denne djævelske 11-årige

1261
01:13:56,022 --> 01:13:58,566
fanget i en 70 plus
årig mands krop.

1262
01:13:58,649 --> 01:14:00,985
Vil du give os yderligere 12 tak?

1263
01:14:02,862 --> 01:14:04,614
Han havde bare det glimt i øjet,

1264
01:14:04,698 --> 01:14:06,866
hvilket gjorde ham til den perfekte
Dumbledore forresten.

1265
01:14:06,949 --> 01:14:08,869
Han var ak Ørevoks.

1266
01:14:10,077 --> 01:14:11,120
Ørevoks.

1267
01:14:11,705 --> 01:14:16,001
Richard Griffiths
var bare lækker som, øh,

1268
01:14:16,084 --> 01:14:17,127
Mr. Dursley.

1269
01:14:17,211 --> 01:14:19,462
Der er ikke noget der hedder magi.

1270
01:14:20,923 --> 01:14:26,010
Han omfavnede sin ondskab
med sådan en passion og passion.

1271
01:14:26,387 --> 01:14:29,306
Hans possum var den ene
det har påvirket ham over dette.

1272
01:14:29,390 --> 01:14:32,435
Han var generøs med viden han bare
gerne ville dele dem med dig.

1273
01:14:39,025 --> 01:14:42,904
Jeg spekulerede på hvornår
Jeg ville se dig, Mr. Potter.

1274
01:14:43,946 --> 01:14:47,241
Jeg føler mig virkelig heldig at have nogle,
du ved,

1275
01:14:47,325 --> 01:14:51,162
lidt kontakt med mængden
af bare fantastiske mennesker, der har bestået.

1276
01:14:52,538 --> 01:14:57,209
Jeg bliver meget, meget gammel en dag siger jeg
som, "Jeg kendte den absolutte legende."

1277
01:14:57,669 --> 01:14:58,962
Jeg ved, at jeg ikke skal være her.

1278
01:15:01,130 --> 01:15:04,134
Mørkeherren selv
forbød mig at tale om dette.

1279
01:15:04,216 --> 01:15:06,136
Helen McCrory spillede min kone.

1280
01:15:06,219 --> 01:15:10,390
Jeg sagde, jeg tror, vi har mødt de bedste
skuespillerinde jeg nogensinde har set i mit liv.

1281
01:15:11,391 --> 01:15:12,558
Komme.

1282
01:15:12,641 --> 01:15:16,355
Jeg føler mig heldig at have arbejdet sammen med hende
og delte bare så meget,

1283
01:15:17,021 --> 01:15:19,691
ærligt talt, teenagers latter på settet.

1284
01:15:21,610 --> 01:15:22,985
Hun havde lært mig meget.

1285
01:15:24,362 --> 01:15:25,781
Se, jeg kan ikke engang sige det.

1286
01:15:30,953 --> 01:15:33,871
Hun havde denne evne, ja,
bare sådan set

1287
01:15:34,290 --> 01:15:37,293
at vise sådan, øh, empati i hendes øjne.

1288
01:15:38,210 --> 01:15:40,212
Det var en... det var
en rigtig fornøjelse at arbejde med hende.

1289
01:15:45,133 --> 01:15:50,681
Jeg kan lære dig at forhekse
sindet og fanger sanserne.

1290
01:15:51,431 --> 01:15:54,102
Alan Rick mand, han talte aldrig til mig
som om jeg var et barn.

1291
01:15:54,476 --> 01:15:59,148
Han tog altid mine tanker
og meninger meget seriøst

1292
01:15:59,731 --> 01:16:02,025
som jeg altid var meget berørt af.

1293
01:16:02,734 --> 01:16:04,903
Alan var en meget kær ven.

1294
01:16:04,987 --> 01:16:07,574
Og vi havde den sidste scene,
hans sidste scene.

1295
01:16:08,991 --> 01:16:11,118
Det svarer dig

1296
01:16:12,537 --> 01:16:14,915
og kun dig.

1297
01:16:15,790 --> 01:16:16,833
Gør det?

1298
01:16:17,416 --> 01:16:20,003
Jeg blev lidt skræmt af ham.

1299
01:16:20,086 --> 01:16:23,382
Hans præcision,
hans kyndige levering af linjer

1300
01:16:23,464 --> 01:16:25,883
og vi gik sådan set tå til tå
på en sjov måde, du ved,

1301
01:16:25,966 --> 01:16:27,552
med Snape og Voldemort.

1302
01:16:27,635 --> 01:16:30,514
To skuespillere kan nyde metaforisk
fægte med hinanden.

1303
01:16:30,597 --> 01:16:33,559
Alan var en tryllekunstner
på den måde som skuespiller.

1304
01:16:38,814 --> 01:16:41,399
Dem der elsker os
aldrig rigtig forlade os.

1305
01:16:42,650 --> 01:16:44,236
Og du kan altid finde dem

1306
01:16:46,863 --> 01:16:47,906
herinde.

1307
01:17:23,693 --> 01:17:24,985
Husk nu dette,

1308
01:17:26,780 --> 01:17:27,948
du er ikke alene.

1309
01:17:32,911 --> 01:17:34,287
Den ældre tryllestav,

1310
01:17:36,957 --> 01:17:39,584
den mest kraftfulde tryllestav nogensinde lavet.

1311
01:17:40,127 --> 01:17:41,711
Opstandelsesstenen,

1312
01:17:46,675 --> 01:17:49,511
usynlighedens kappe.

1313
01:17:50,888 --> 01:17:52,890
Sammen laver de Dødsregalierne.

1314
01:17:53,306 --> 01:17:56,559
Sammen gør de én herre over døden.

1315
01:17:58,104 --> 01:17:59,562
Drengen der levede.

1316
01:18:02,732 --> 01:18:03,775
Harry!

1317
01:18:09,282 --> 01:18:10,949
Kom for at dø.

1318
01:18:14,912 --> 01:18:16,039
Avada Kedavra!

1319
01:18:29,344 --> 01:18:32,722
de foranstaltninger, de havde truffet
for at beskytte deres familier

1320
01:18:32,805 --> 01:18:36,350
fik ham til at indse mere end
alt andet kunne have gjort.

1321
01:18:36,434 --> 01:18:39,228
At de virkelig gik
at komme med ham.

1322
01:18:39,311 --> 01:18:42,733
Og det vidste de præcist
hvor farligt det ville være.

1323
01:18:42,816 --> 01:18:45,735
Han ville fortælle dem
hvad det betød for ham.

1324
01:18:45,819 --> 01:18:49,739
Men det kunne han simpelthen
finder ikke ord vigtige nok.

1325
01:18:59,333 --> 01:19:03,211
Det er både rigtig fedt og det...
det er underligt ligesom

1326
01:19:03,294 --> 01:19:06,381
går rundt her og ser
sættene, at vi var som børn

1327
01:19:06,464 --> 01:19:08,508
på hvem der behandlede alt
med beløbet

1328
01:19:08,591 --> 01:19:12,013
af respekt børn behandler ting
når du bare er der og har det sjovt.

1329
01:19:12,096 --> 01:19:14,432
Det er underligt. Jeg har det underligt,
nostalgiske øjeblikke.

1330
01:19:14,514 --> 01:19:16,576
Kan du huske min hamster?
Kan de alle huske min hamster?

1331
01:19:16,600 --> 01:19:17,726
- Ja.
- Millie.

1332
01:19:17,809 --> 01:19:19,121
Jeg huskede det ikke
hamsterens navn, jeg er ked af det.

1333
01:19:19,145 --> 01:19:21,855
Det er okay. Det er okay.
Hvil i fred, Millie.

1334
01:19:21,938 --> 01:19:26,068
Jeg kan huske, at du havde en hamster
og dyr, der var syg på sættet med dig.

1335
01:19:26,151 --> 01:19:28,589
Og de lavede en kiste til den.
Tømrerafdelingen, du ved.

1336
01:19:28,613 --> 01:19:31,783
Det gjorde de. Ja. Da Millie døde,
scenograferne byggede Millie

1337
01:19:31,866 --> 01:19:36,703
hendes egen specialfremstillede trækiste
der havde fløjl på indersiden.

1338
01:19:36,787 --> 01:19:38,164
Det var smukt.

1339
01:19:38,248 --> 01:19:42,626
Og det fik hendes navn indgraveret fordi
Jeg var, jeg mener, jeg var ved siden af mig selv.

1340
01:19:42,710 --> 01:19:44,771
Kunne vi lide en service?
Jeg føler, at vi sagde et par ord.

1341
01:19:44,795 --> 01:19:50,552
Jeg ville hele tiden samle den døde Millie op,
og som slag og berøring døde Millie.

1342
01:19:50,635 --> 01:19:55,598
Og og han var ligesom, "Emma, Millies
skal ligesom blive i kisten nu."

1343
01:19:55,682 --> 01:19:58,018
Jeg har glemt så meget af det her.

1344
01:19:58,101 --> 01:20:00,812
Det føles ikke som
meget tid er gået.

1345
01:20:00,896 --> 01:20:02,106
Jeg ved det.

1346
01:20:02,189 --> 01:20:03,916
Vi ser alle stadig bedre ud
end vi gør i epilogen.

1347
01:20:03,940 --> 01:20:06,235
Hvilket er fantastisk, som om vi har lavet det
inden da.

1348
01:20:09,153 --> 01:20:10,489
- Taske.
- Ja.

1349
01:20:11,072 --> 01:20:12,115
Jumper.

1350
01:20:12,700 --> 01:20:15,745
Jeg var helt i panden på den fede dragt.

1351
01:20:15,828 --> 01:20:18,471
- Ja, jeg var meget... Jeg var... Jeg var...
- Jeg tror, jeg har lidt...

1352
01:20:18,496 --> 01:20:22,292
Ja, du gik efter det. Du var ligesom,
"Giv mig det fulde, giv mig scenen."

1353
01:20:22,375 --> 01:20:23,561
- Jeg gav det alt.
- Du gik all in.

1354
01:20:23,585 --> 01:20:25,587
- Ja.
- Jeg var så stolt af dig.

1355
01:20:27,589 --> 01:20:30,134
Ingen andre kan rigtig forstå

1356
01:20:30,218 --> 01:20:32,261
hvad vi oplevede.
Det er en meget unik ting.

1357
01:20:32,345 --> 01:20:35,138
Jeg tror, David Yates
bruges til at beskrive os som astronauter

1358
01:20:35,222 --> 01:20:38,601
fordi ingen andre rigtigt
har virkelig oplevet dette

1359
01:20:38,685 --> 01:20:41,980
i denne skala, og det bliver vi
sådan for evigt bundet af det.

1360
01:20:47,317 --> 01:20:50,779
Nogle af de sødeste minder jeg har
fra os tre er bare hver af os

1361
01:20:50,863 --> 01:20:53,200
vel vidende, at vi havde brug for det
at passe på hinanden

1362
01:20:53,283 --> 01:20:54,534
på ligesom i små måder.

1363
01:20:54,617 --> 01:20:56,328
Bare i form af lignende
hvis det er rigtig koldt,

1364
01:20:56,411 --> 01:21:01,123
ligesom, vi vil alle bare... vi er alle
vil stå sammen, ellers knaskede jeg,

1365
01:21:01,207 --> 01:21:04,001
"Er du okay, Dan,
hvis jeg ligesom falder i søvn på dig."

1366
01:21:04,085 --> 01:21:06,128
- Ja.
- Ligesom, ind imellem denne optagelse?

1367
01:21:06,212 --> 01:21:07,840
Fordi jeg er så træt eller jeg

1368
01:21:07,923 --> 01:21:10,759
Jeg tror, vi har alle
faldet i søvn i forskellige, som,

1369
01:21:10,843 --> 01:21:12,219
eller på hinanden i, som,

1370
01:21:12,301 --> 01:21:14,930
nogle af de mest storslåede katedraler
triste ting i Storbritannien.

1371
01:21:16,348 --> 01:21:18,475
Det niveau af tillid, jeg havde,

1372
01:21:18,558 --> 01:21:21,102
og at vi byggede
i løbet af de 10 år var,

1373
01:21:21,187 --> 01:21:25,816
hvis vi lavede et stunt, stolede jeg på
at en af jer ville fange mig.

1374
01:21:25,899 --> 01:21:28,084
Jeg har lyst til den slags tillid og
tillid og det...

1375
01:21:28,109 --> 01:21:29,152
Også mig.

1376
01:21:29,235 --> 01:21:31,572
Tager, du ved,
der er meget få arbejdsmiljøer

1377
01:21:31,656 --> 01:21:33,050
hvor du får det
meget tid til at bygge det op.

1378
01:21:33,074 --> 01:21:35,635
Og det var ligesom non-verbal, som det var
alle... det var ligesom os tre

1379
01:21:35,659 --> 01:21:38,745
kunne kommunikere uden...
selv at skulle sige noget.

1380
01:21:38,829 --> 01:21:43,667
Vi vidste bare, hvad der skulle gøres.
Vi var hver især meget stærke for hinanden.

1381
01:21:45,169 --> 01:21:46,421
Vi skal ændre os.

1382
01:21:53,051 --> 01:21:54,512
Hvor den rødmosset.

1383
01:21:54,596 --> 01:21:56,388
Uopdagelig forlængelses charme.

1384
01:21:57,556 --> 01:21:59,059
Du er fantastisk, du er.

1385
01:21:59,935 --> 01:22:01,769
Altid overraskelsens tone.

1386
01:22:02,270 --> 01:22:04,814
Disse film havde en meget anderledes følelse,

1387
01:22:04,897 --> 01:22:07,109
vi var væk fra Hogwarts
meget af tiden

1388
01:22:07,733 --> 01:22:09,236
campere forskellige steder.

1389
01:22:09,319 --> 01:22:13,114
Tonen var meget mørkere.
Det føltes som en anderledes film.

1390
01:22:13,197 --> 01:22:15,366
Dumbledore sender dig afsted for at finde
alle disse horcruxes,

1391
01:22:15,409 --> 01:22:17,077
men fortæller dig det ikke
hvordan man ødelægger dem.

1392
01:22:17,118 --> 01:22:18,244
Det var meget forfriskende.

1393
01:22:18,327 --> 01:22:21,330
Jeg tror, fordi vi alle skal gøre
nogle meget mere seriøse ting.

1394
01:22:21,414 --> 01:22:25,376
Og det var en reel mulighed for,
gå dybere med disse karakterer.

1395
01:22:25,460 --> 01:22:27,087
Kommer du eller bliver du?

1396
01:22:31,549 --> 01:22:33,760
Jeg så jer to den anden nat.

1397
01:22:33,843 --> 01:22:35,845
Ron, det er, det er ingenting.

1398
01:22:38,516 --> 01:22:39,600
Ron.

1399
01:22:40,851 --> 01:22:43,144
Scenen, som jeg troede
det ville være rigtig akavet

1400
01:22:43,228 --> 01:22:46,732
og jeg var slet ikke sikker på
som var os, der dansede,

1401
01:22:46,816 --> 01:22:48,192
- ligesom jeg...
- Ja.

1402
01:22:48,275 --> 01:22:51,820
Det er nu en af mine yndlingsscener
fra hele serien.

1403
01:22:52,404 --> 01:22:53,822
Fordi niveauet af fortrolighed

1404
01:22:53,905 --> 01:22:56,034
som du og jeg havde med hinanden
på det tidspunkt,

1405
01:22:56,117 --> 01:22:59,119
Jeg troede ikke, jeg kunne have lavet en scene
sådan med en anden skuespiller.

1406
01:22:59,204 --> 01:23:01,599
Okay, det er også... det er det også
en interessant scene, fordi ligesom,

1407
01:23:01,623 --> 01:23:04,267
først og fremmest lavede vi Harry Potter
film og så på den sidste film,

1408
01:23:04,291 --> 01:23:05,519
direktøren kom ind, han var ligesom,

1409
01:23:05,543 --> 01:23:07,647
"Hey, om du laver slowdans
til Nick Cave i minutter?"

1410
01:23:07,671 --> 01:23:10,550
Vi er ligesom, vent, hvad film er
arbejder vi på? Godt, men okay.

1411
01:23:34,740 --> 01:23:37,283
Der var så meget sat i scenen,
det var usagt...

1412
01:23:37,367 --> 01:23:39,744
Og det elsker jeg.
Og også på samme måde

1413
01:23:39,829 --> 01:23:42,098
det for karaktererne
de skal have et sjovt øjeblik,

1414
01:23:42,123 --> 01:23:44,166
Jeg føler, at du og jeg fik det
at have et sjovt øjeblik.

1415
01:23:44,208 --> 01:23:46,793
Hvilket vi også... kan lide,
nødvendigt på det tidspunkt, du ved.

1416
01:23:46,876 --> 01:23:48,254
Ja, absolut.

1417
01:23:48,337 --> 01:23:51,799
Forræderisk lille bløder.
Er der ingen, vi kan stole på?

1418
01:23:51,882 --> 01:23:54,360
Der var sådan en sekvens
i den sidste film, hvor det var, som

1419
01:23:54,384 --> 01:23:55,571
os løber gennem skoven.

1420
01:23:55,595 --> 01:23:58,573
Vi ræsede gennem skoven og prøvede
ikke at blive fanget af røverne.

1421
01:23:58,598 --> 01:23:59,640
Og handling.

1422
01:24:01,893 --> 01:24:04,603
Nå, bliv ikke hængende. Snup ham.

1423
01:24:04,686 --> 01:24:08,358
Helt ærligt, jeg husker dig og jeg...
Emma bliver utrolig konkurrencedygtig...

1424
01:24:08,441 --> 01:24:09,667
Latterligt konkurrencedygtig, ja.

1425
01:24:09,691 --> 01:24:11,043
Om hvem der skulle løbe hurtigere.

1426
01:24:11,068 --> 01:24:12,778
Hej, se, jeg har rock.

1427
01:24:14,029 --> 01:24:15,716
Jeg føler mig som Rupert
var altid som en lille smule til,

1428
01:24:15,740 --> 01:24:16,925
ligesom, I gør, hvad I kan lide.

1429
01:24:16,949 --> 01:24:19,452
Han var bare sådan,
"Du gør dine ting, jeg vil være her."

1430
01:24:19,536 --> 01:24:21,120
Ja. For mig er løb et stunt.

1431
01:24:22,079 --> 01:24:23,289
At gå er et stunt.

1432
01:24:29,922 --> 01:24:33,383
Jeg kan absolut ikke lide at se
rigtig mange scener selv derinde.

1433
01:24:33,467 --> 01:24:35,594
Men jeg holder øje med jer to
og jeg synes du er genial.

1434
01:24:35,676 --> 01:24:37,513
Men det var virkelig en
sød ting dog.

1435
01:24:37,596 --> 01:24:39,906
Jeg husker faktisk
vi tre fortæller hinanden

1436
01:24:39,931 --> 01:24:42,369
at vi gjorde et godt stykke arbejde
eller at vi har lavet en scene godt.

1437
01:24:42,393 --> 01:24:43,953
Især fordi
vi startede ungt

1438
01:24:43,977 --> 01:24:45,497
og ved virkelig ikke hvad vi lavede.

1439
01:24:45,521 --> 01:24:48,289
Så når vi ser hinanden, kan vi lide det
lidt ægte skuespil, du går...

1440
01:24:48,314 --> 01:24:50,192
"Åh, ja, godt gået." Sådan, ja.

1441
01:24:50,275 --> 01:24:53,653
Jeg tror, vi bliver bedre,
ligesom, de er gode, godt klaret.

1442
01:24:53,737 --> 01:24:57,116
Jeg mener, det var åbenbart, at vi kyssede...

1443
01:24:57,199 --> 01:25:00,578
Det mest forfærdelige
nogen af os...

1444
01:25:00,660 --> 01:25:02,705
Har nogensinde... Var nødt til at gå igennem.

1445
01:25:07,794 --> 01:25:11,088
Jeg er Hermione Granger, og det er du?

1446
01:25:11,798 --> 01:25:14,383
- Jeg er Ron Weasley.
- Fornøjelse.

1447
01:25:14,926 --> 01:25:18,762
Det er Leviosa, ikke Leviosa.

1448
01:25:18,846 --> 01:25:23,226
Hun er et mareridt. Helt ærligt.
Ikke underligt, at hun ikke har nogen venner.

1449
01:25:25,102 --> 01:25:26,688
Jeg tror, ​​hun hørte dig.

1450
01:25:26,770 --> 01:25:29,106
Det var bare bygget så meget op til
hele serien af...

1451
01:25:29,189 --> 01:25:30,316
Ja, otte film.

1452
01:25:30,400 --> 01:25:32,318
Jeg elsker Ron
og Hermiones romantik

1453
01:25:32,401 --> 01:25:36,572
og den måde den slags bare bobler
væk under historien konstant.

1454
01:25:43,372 --> 01:25:47,209
Dette forhold har været
så tilbageholdende så længe.

1455
01:25:47,292 --> 01:25:49,001
Lidt tandpasta.

1456
01:25:51,004 --> 01:25:52,880
Slughorn har
Julen også, du ved.

1457
01:25:53,549 --> 01:25:55,300
Og det er meningen, at vi skal bringe nogen.

1458
01:25:55,384 --> 01:25:57,051
Jeg forventer, at du tager McLaggen med?

1459
01:25:57,135 --> 01:26:00,180
Publikum er desperate
at se disse to kysse.

1460
01:26:00,263 --> 01:26:02,850
- Faktisk ville jeg spørge dig.
- Virkelig?

1461
01:26:03,475 --> 01:26:05,245
Der er en scene, der
vi bør afslutte denne uge

1462
01:26:05,269 --> 01:26:07,039
at vi skal snakke
cirka når du har læst den.

1463
01:26:07,063 --> 01:26:09,333
Fordi vi kysser i denne uge
mellem Ron og Hermione.

1464
01:26:09,357 --> 01:26:10,399
Hvad?

1465
01:26:10,483 --> 01:26:13,860
Kysset mellem Ron
og Hermione i Hemmelighedernes Kammer.

1466
01:26:14,778 --> 01:26:17,699
I dette øjeblik
af ekstraordinær fare,

1467
01:26:17,782 --> 01:26:21,034
de vender sig mod hinanden
og så kysser de bare.

1468
01:26:23,663 --> 01:26:27,041
Vi har ventet syv film på dette.

1469
01:26:27,125 --> 01:26:28,835
Jeg talte med dem begge
i deres trailere,

1470
01:26:29,044 --> 01:26:31,296
sørgede for, at de begge var komfortable.

1471
01:26:31,378 --> 01:26:35,091
Det var næsten som at forberede dem
til en større sportsbegivenhed.

1472
01:26:35,175 --> 01:26:38,637
I ved, at sige: "Okay, gutter,
du kan gøre dette. Det bliver fantastisk."

1473
01:26:38,719 --> 01:26:41,806
Det var meningen at det skulle være sådan,
ligesom, dramatisk sminke,

1474
01:26:41,889 --> 01:26:43,432
fordi du og jeg bare blev ved med at ligne.

1475
01:26:43,475 --> 01:26:45,853
Som om vi bare blev ved med at grine
og jeg var bare virkelig bange...

1476
01:26:45,936 --> 01:26:49,022
Vi ville aldrig få det... Fordi
vi kunne bare ikke tage det seriøst.

1477
01:26:50,147 --> 01:26:52,985
Jeg gjorde det ikke bedre
fordi jeg har fået meget at vide

1478
01:26:53,068 --> 01:26:55,863
at jeg bare var en absolut pik
om dette og var sådan,

1479
01:26:55,946 --> 01:26:58,032
"Jeg kommer på sættet
og se jer kysse."

1480
01:26:58,115 --> 01:27:00,159
Nå, alle ville gerne med på sættet.

1481
01:27:00,242 --> 01:27:03,579
Fordi alle var sådan, "Dette er
det bliver godt, gutter." Som vi har brug for

1482
01:27:03,662 --> 01:27:05,163
Jeg er ked af det, gutter.

1483
01:27:05,247 --> 01:27:08,082
Jeg vidste, at jeg ville være
skal være den slags

1484
01:27:08,166 --> 01:27:10,878
få denne ting til at ske
fordi Rupert ikke ville,

1485
01:27:10,961 --> 01:27:12,922
så jeg måtte bare gå efter det.

1486
01:27:13,005 --> 01:27:14,715
Tager ingen fanger.

1487
01:27:14,799 --> 01:27:18,052
Jeg havde brug for momentum
ind i kysset for at gøre det.

1488
01:27:18,135 --> 01:27:22,764
Og Ruperts... Jeg kan ikke... næsten videre
ved det første tag så jeg Ruperts ansigt

1489
01:27:23,307 --> 01:27:27,060
eksplodere af overraskelse fordi
han troede, det kun var det første tag.

1490
01:27:27,145 --> 01:27:28,854
Jeg fik lidt blackout.

1491
01:27:28,937 --> 01:27:31,398
Jeg husker bare, at dit ansigt blev
tættere og tættere på min.

1492
01:27:32,065 --> 01:27:33,818
Hver gang du taler om dette,

1493
01:27:33,902 --> 01:27:38,113
du får det til at lyde som en virkelighed
gysershow i dit hoved, hvilket er...

1494
01:27:38,197 --> 01:27:39,490
Det er selvfølgelig ikke dårligt, jeg ved det.

1495
01:27:50,751 --> 01:27:55,089
At kysse Rupert er en af de sværeste
ting jeg nogensinde har skullet gøre.

1496
01:27:55,172 --> 01:27:57,801
Det føltes bare forkert,

1497
01:27:57,884 --> 01:28:02,598
så forkert på alle niveauer, fordi Dan,
Rupert og jeg er så mange søskende.

1498
01:28:06,810 --> 01:28:07,895
Harry.

1499
01:28:07,978 --> 01:28:11,731
Jeg tror, vi alle tre følte os så matchede
og hvor meget det betød for os.

1500
01:28:13,858 --> 01:28:15,735
Jeg kan huske scenen, hvor du var som,

1501
01:28:15,818 --> 01:28:19,323
"Nej, gutter, det er mig, der skal fortsætte
min egen slags ting om det her, den her."

1502
01:28:19,407 --> 01:28:21,324
Og jeg gav dig et kram for at sige farvel.

1503
01:28:21,409 --> 01:28:23,661
- Jeg tager med dig.
- Nej, dræb slangen.

1504
01:28:26,413 --> 01:28:29,249
Jeg vidste, at jeg sagde farvel
til serien.

1505
01:28:29,332 --> 01:28:31,252
Jeg vidste, at jeg sagde farvel til dig.

1506
01:28:31,334 --> 01:28:33,628
Og jeg skulle bare lige
bringe til overfladen

1507
01:28:34,047 --> 01:28:38,759
hvordan jeg virkelig havde det
om at det hele er ved at være slut.

1508
01:28:38,842 --> 01:28:39,885
Ja.

1509
01:28:52,107 --> 01:28:55,568
Det er et meget bibelsk billede
bærer Harry over broen.

1510
01:28:58,445 --> 01:29:01,949
Hvis du spørger Joe eller nogen
der er dybt involveret i det,

1511
01:29:02,034 --> 01:29:04,286
de vil bare sige, at det er kampen
mellem godt og ondt.

1512
01:29:04,536 --> 01:29:05,786
Så enkelt er det.

1513
01:29:09,165 --> 01:29:11,710
Jeg skylder Neville så meget som karakter.

1514
01:29:12,586 --> 01:29:15,421
Jeg var meget, meget genert, jeg ville ikke...
Jeg ville aldrig tale op i klassen,

1515
01:29:15,505 --> 01:29:19,300
Jeg ville ikke række hånden op efter noget
fordi jeg, jeg var meget ham.

1516
01:29:21,136 --> 01:29:24,098
Fantastisk historie om Neville
er, at han er mesteren.

1517
01:29:27,016 --> 01:29:30,479
Det vidunderlige til sidst, det
God tale af Matt er, du ved

1518
01:29:32,523 --> 01:29:33,982
det gode skal selvfølgelig sejre.

1519
01:29:35,358 --> 01:29:38,028
- Det gør ikke noget, at Harry er væk.
- Stå ned, Neville.

1520
01:29:38,111 --> 01:29:39,822
Folk dør hver dag.

1521
01:29:40,530 --> 01:29:41,908
Vi mistede Harry i aften.

1522
01:29:44,243 --> 01:29:45,661
Han er stadig hos os

1523
01:29:46,871 --> 01:29:47,914
herinde.

1524
01:29:50,916 --> 01:29:52,377
Han døde ikke forgæves.

1525
01:29:52,835 --> 01:29:56,004
Men den ting, som Harry Potter
gjorde for mig både som en... som en historie

1526
01:29:56,088 --> 01:29:57,674
og som skuespiller i det.

1527
01:29:58,298 --> 01:29:59,426
Men det vil du.

1528
01:29:59,509 --> 01:30:02,219
Var det det hjalp mig at finde på,
for det første, hvad jeg ikke er.

1529
01:30:02,303 --> 01:30:04,973
Harrys hjerte bankede os fremad,
for os alle!

1530
01:30:06,057 --> 01:30:08,267
Hvilket altså i forlængelse heraf
fundet, hvem jeg er.

1531
01:30:10,937 --> 01:30:12,147
Confringo!

1532
01:30:22,156 --> 01:30:23,492
Vi kigger på bogen,

1533
01:30:23,575 --> 01:30:26,244
den endelige konfrontation mellem
Voldemort og Harry

1534
01:30:26,327 --> 01:30:30,040
foregår i den store sal
med et stort publikum der kigger på.

1535
01:30:30,124 --> 01:30:32,625
Og jeg ville virkelig gerne have noget mere jordnært

1536
01:30:32,709 --> 01:30:35,296
og mere intens
og mere visceral end som så.

1537
01:30:36,046 --> 01:30:41,135
Fordi disse to modstandere
var nærmest forbundet åndeligt,

1538
01:30:41,218 --> 01:30:45,138
hvis du vil, i dette mærkelige
Horcruxy måde, tænkte jeg,

1539
01:30:45,222 --> 01:30:48,684
"Ville det ikke være vidunderligt
hvis Dan bare greb vrede

1540
01:30:48,768 --> 01:30:50,310
og trak ham af dette tårn?"

1541
01:30:50,393 --> 01:30:53,773
Kom så, Tom.
Lad os afslutte dette som vi startede.

1542
01:30:54,732 --> 01:30:55,984
Sammen.

1543
01:30:56,067 --> 01:30:58,402
Mens de opererer, smelter de sammen.

1544
01:30:58,485 --> 01:31:02,614
Den dybe forbindelse, vi havde
slags trådt gennem historierne

1545
01:31:02,698 --> 01:31:05,410
og filmen,
det visualiserede i det øjeblik

1546
01:31:05,493 --> 01:31:07,287
før de væltede ned
ind i gården.

1547
01:31:11,874 --> 01:31:13,668
Det øjeblik
vi er ret fysisk trætte.

1548
01:31:13,752 --> 01:31:16,420
Vi lægger alt ind i det.
Vi var udmattede, tror jeg, ja.

1549
01:31:16,504 --> 01:31:19,298
Vi optog i kolde måneder
og himlen var grå,

1550
01:31:19,381 --> 01:31:21,218
min arm og min underarm blev så stram

1551
01:31:21,300 --> 01:31:24,263
fordi denne ting kører
aktuelle i dig, at du skulle

1552
01:31:25,513 --> 01:31:26,806
skubbe den tilbage til ham.

1553
01:31:27,682 --> 01:31:31,228
Samt det fysiske
udfordring med at lave filmene,

1554
01:31:31,311 --> 01:31:33,605
der var så lille
tanketryk,

1555
01:31:33,689 --> 01:31:37,150
"Det er dig, der skal
afslutte dette, det skal gå ud på et højt niveau,

1556
01:31:37,233 --> 01:31:41,614
det skal være meningsfuldt,
det skal give genlyd, det skal levere."

1557
01:32:31,580 --> 01:32:32,623
Hvem er du?

1558
01:32:32,708 --> 01:32:35,668
Hej. Mit navn er Emma Watson,
spiller rollen som Hermione Granger.

1559
01:32:35,751 --> 01:32:37,963
- Mit formelle slips. Jeg vil hellere...
- Nej, aldrig.

1560
01:32:38,046 --> 01:32:39,423
- Har du aldrig set mig sådan her?
- Hvad?

1561
01:32:39,505 --> 01:32:40,548
Glem ikke.

1562
01:32:40,631 --> 01:32:42,192
- Hellere ikke blive set sådan her?
- Ja.

1563
01:32:42,217 --> 01:32:43,260
Hvorfor?

1564
01:32:43,344 --> 01:32:45,179
Fordi han ikke kan lide
klipper sit hår.

1565
01:32:45,262 --> 01:32:46,555
- Ja.
- Mr. Radcliffe.

1566
01:32:46,639 --> 01:32:48,097
Ja. Wah.

1567
01:32:48,181 --> 01:32:49,265
- Nå...
- Kamera.

1568
01:32:49,891 --> 01:32:51,536
- Hvad gjorde kameraet...
- Du er fra pressen.

1569
01:32:51,560 --> 01:32:53,729
Jeg er fra pressen, præcis,
hvordan vidste han det?

1570
01:32:53,813 --> 01:32:57,775
- Det er din første dag, hvordan føles det?
- Det føles helt fantastisk.

1571
01:32:57,858 --> 01:33:01,653
- Er du spændt?
- Meget, må jeg sige. Jeg kan ikke vente.

1572
01:33:01,736 --> 01:33:05,449
Efter al denne forberedelse,
endelig sker.

1573
01:33:05,532 --> 01:33:07,868
Okay, kom tilbage til arbejdet.
Folk har brug for at forkæle dig.

1574
01:33:07,951 --> 01:33:08,994
Ja.

1575
01:33:14,417 --> 01:33:17,712
Hvad tænker du på, når du tænker
om det nu, Rup, når du ser tilbage?

1576
01:33:17,795 --> 01:33:20,065
Som for mig er det meget gode minder
men hvad er det for dig?

1577
01:33:20,089 --> 01:33:22,484
Absolut, ja. Jeg er meget stolt af at have
været en del af det. tror jeg

1578
01:33:22,508 --> 01:33:24,593
mod slutningen,
det var en underlig tid.

1579
01:33:24,676 --> 01:33:26,221
Især form for efterbehandling.

1580
01:33:26,304 --> 01:33:30,308
Jeg føler, at jeg har mistet overblikket over hvem
Jeg var, og hvem karakteren var.

1581
01:33:30,392 --> 01:33:33,145
Jeg vidste det ikke rigtigt
hvor de slutter og alt begyndte.

1582
01:33:33,228 --> 01:33:35,707
Ja. Der var nogle ting
at jeg bare er sådan, "Hvem, hvem er jeg?"

1583
01:33:35,731 --> 01:33:38,041
Som, "Hvad kan jeg lide at lave eller hvad,
hvad er vigtigt for mig?"

1584
01:33:38,065 --> 01:33:40,611
Som om det er mærkelige ting, selv mit navn
havde ikke lyst til mit navn.

1585
01:33:40,694 --> 01:33:43,195
Jeg følte, at jeg kun rigtig vidste det
hvordan man gør én ting.

1586
01:33:43,279 --> 01:33:44,656
Jeg vidste, hvordan man spillede Ron.

1587
01:33:44,740 --> 01:33:48,367
Ron var min yndlingskarakter,
så det var så fedt at være med i filmen.

1588
01:33:48,451 --> 01:33:52,830
Det er næsten som vi gjorde mest
ekstrem form for metodehandling.

1589
01:33:53,706 --> 01:33:56,000
Det skulle altid slutte på et tidspunkt.

1590
01:33:56,085 --> 01:33:58,711
Det ville vi aldrig
gøre dette for evigt.

1591
01:33:59,338 --> 01:34:04,050
Sådan som det føles for mig nu, som
at se dig her have haft tid adskilt,

1592
01:34:05,176 --> 01:34:06,512
Jeg prøver ikke at blive følelsesladet.

1593
01:34:07,013 --> 01:34:09,890
Det føles som om du er ligesom
en søjle i mit liv.

1594
01:34:09,974 --> 01:34:12,617
Det var en meget hjertevarm ting
fordi jeg har set dig vokse op.

1595
01:34:12,642 --> 01:34:15,897
Vi så hinanden vokse op,
vi voksede op sammen, vi er familie.

1596
01:34:16,480 --> 01:34:19,484
Det vil vi altid være selvom
vi ser ikke hinanden. Åh, min Gud.

1597
01:34:19,941 --> 01:34:23,111
Selvom vi ikke ser
hinanden hele tiden.

1598
01:34:24,196 --> 01:34:25,573
Ja, det er en

1599
01:34:27,408 --> 01:34:30,870
det er en stærk...
et stærkt bånd, som vi altid vil have

1600
01:34:31,411 --> 01:34:33,748
og vi vil altid være en del
af hinandens liv.

1601
01:34:45,135 --> 01:34:48,221
- Åh, det er så dejligt at se dig.
- Åh, det var så godt at se dig.

1602
01:34:49,847 --> 01:34:50,890
Jeg elsker dig.

1603
01:34:57,313 --> 01:34:58,356
Som en ven.

1604
01:35:01,110 --> 01:35:03,736
Bare for at være klar...
for alle der ser.

1605
01:35:03,820 --> 01:35:07,491
Nå, det er sandt. Der er så meget kærlighed.

1606
01:35:08,075 --> 01:35:09,243
Tak, Rups.

1607
01:35:09,326 --> 01:35:11,245
Lad os øve
og så nogle afspilninger.

1608
01:35:11,328 --> 01:35:13,163
Nogle af disse
disse afspilninger på...

1609
01:35:13,247 --> 01:35:14,873
Når du er klar. Og handling.

1610
01:35:16,751 --> 01:35:19,210
Når vi ruller,
afslutte disse sidste scener,

1611
01:35:19,294 --> 01:35:23,632
et af de sidste skud vi lavede
i hele optagelsen...

1612
01:35:23,716 --> 01:35:29,389
Vi dykkede forbi kameraet
og lander på denne enorme crashmåtte.

1613
01:35:29,471 --> 01:35:34,102
Det var det, det hele kom ned til
et billede af os, der hopper i skorstenen.

1614
01:35:34,185 --> 01:35:37,813
Det var sådan en metafor for
hvad der egentlig skete.

1615
01:35:37,896 --> 01:35:42,317
Vi skulle ligesom hoppe på en måtte
dybest set at rejse ind i en anden verden.

1616
01:35:43,486 --> 01:35:47,115
Den kollektive følelse
var utroligt til at tage og føle på

1617
01:35:47,197 --> 01:35:49,241
og og for folket
som havde støttet dem

1618
01:35:49,325 --> 01:35:54,206
og havde været der for dem hele vejen igennem,
alle, der havde set dem vokse op.

1619
01:35:58,168 --> 01:36:00,295
Den sidste dag mistede jeg den lige.

1620
01:36:03,298 --> 01:36:05,676
Jeg mener, jeg husker
vi alle holder bare om hinanden.

1621
01:36:07,886 --> 01:36:11,974
Vi var alle tre, ligesom
fuldstændig ødelagt.

1622
01:36:14,977 --> 01:36:17,062
Jeg tror, det var første gang

1623
01:36:17,146 --> 01:36:21,733
vi har tilladt os selv
behandle eller indse, at vi har gjort det.

1624
01:36:21,816 --> 01:36:23,152
Vi har klaret det.

1625
01:36:23,735 --> 01:36:27,948
Det er også så indgroet i mig, som
Jeg måler mit liv med disse film.

1626
01:36:28,324 --> 01:36:31,076
Så det var bare sådan, "Åh, hvornår
bestod du din køreprøve?"

1627
01:36:31,159 --> 01:36:32,787
Jeg er ligesom "Føniksordenen."

1628
01:36:32,870 --> 01:36:37,332
Hver del af mit liv
er forbundet med Potter.

1629
01:36:39,710 --> 01:36:43,047
Når jeg møder folk, der er
en virkelig vigtig del af deres liv

1630
01:36:43,131 --> 01:36:47,427
eller bøgerne eller filmene var i nogle
ligesom en del af deres identitet, det

1631
01:36:47,510 --> 01:36:49,471
ja, det gør dig bare rigtig stolt.

1632
01:36:49,554 --> 01:36:53,182
Hvis der er noget om Harry Potter
som gør livet rigere,

1633
01:36:53,265 --> 01:36:56,686
det når tingene bliver rigtig mørke
og tiderne er virkelig svære,

1634
01:36:56,770 --> 01:37:03,484
historier giver os steder, vi kan gå hen
hvor vi kan hvile og føle os holdt.

1635
01:37:03,567 --> 01:37:06,279
Jeg tror ikke, jeg satte helt pris på det
rækkevidden, som disse film havde

1636
01:37:06,363 --> 01:37:07,655
da vi var i dem.

1637
01:37:07,738 --> 01:37:09,448
Mængden af mennesker
der sagde ting som

1638
01:37:09,491 --> 01:37:11,511
"Dette er de eneste film
min far og jeg ser sammen.

1639
01:37:11,535 --> 01:37:13,346
Vi kan ligesom ikke tale om
alt andet og f.eks.

1640
01:37:13,370 --> 01:37:15,598
vi ser Harry Potter sammen,
og det har været vores ting."

1641
01:37:15,622 --> 01:37:19,668
Det er fantastisk at være en lille,
slags, en del af det og,

1642
01:37:19,752 --> 01:37:23,087
og bare at se det lidt genopleve,
finde nye former for medier

1643
01:37:23,171 --> 01:37:26,424
såsom sceneshowet,
the Fantastic Beasts, det er bare en slags

1644
01:37:26,507 --> 01:37:29,511
bare leve evigt og det er,
det er, det er fantastisk at se det.

1645
01:37:30,096 --> 01:37:32,056
Harry Potter.
Harry Potter. Harry Potter.

1646
01:37:32,139 --> 01:37:35,267
Der er intet som historierne om
Harry Potter

1647
01:37:35,351 --> 01:37:39,230
historierne fortalt i dem,
de enkelte karakterer, rejser,

1648
01:37:39,313 --> 01:37:42,567
Jeg tror bare, det har sådan
en transformerende effekt på mennesker.

1649
01:37:43,108 --> 01:37:44,151
Det er magi.

1650
01:37:44,234 --> 01:37:45,695
Det er smukt her.

1651
01:37:45,778 --> 01:37:48,698
Ethvert barn undrer sig
hvordan de kommer til at passe ind.

1652
01:37:49,531 --> 01:37:53,203
Og det er en episk rejse
at hvert barn går videre.

1653
01:37:53,286 --> 01:37:55,662
Dobby vil altid være der
til Harry Potter.

1654
01:37:55,746 --> 01:37:58,166
Det er meget inspirerende for unge
folk til at gå,

1655
01:37:58,249 --> 01:38:01,378
"Åh, det kunne være mig der, der har
det øjeblik af tvivl, eller den vaklen,

1656
01:38:01,461 --> 01:38:02,879
eller det skænderi med mine forældre."

1657
01:38:04,922 --> 01:38:06,215
Bliv tæt på mig.

1658
01:38:07,007 --> 01:38:08,300
Indtil slutningen.

1659
01:38:10,094 --> 01:38:11,805
Jeg har fundet den

1660
01:38:11,888 --> 01:38:14,265
en ekstraordinær verden
at være involveret i,

1661
01:38:14,348 --> 01:38:16,559
og det er en...
det er en smuk verden.

1662
01:38:17,060 --> 01:38:18,228
Harry.

1663
01:38:18,312 --> 01:38:20,397
- Harry.
- Harry.

1664
01:38:20,479 --> 01:38:23,941
Og det er det, der er så dybt
terapeutisk og godt om det,

1665
01:38:24,025 --> 01:38:28,489
er det skabt til mennesker
som ellers føler sig ensomme,

1666
01:38:28,572 --> 01:38:29,947
de føler, de hører til.

1667
01:38:30,031 --> 01:38:31,659
Giv ham det ikke, Harry.

1668
01:38:33,953 --> 01:38:35,538
De fleste af fansene, der

1669
01:38:35,621 --> 01:38:38,916
der kommer op og siger hej til mig nu
var ikke engang født, da vi lavede filmen,

1670
01:38:38,999 --> 01:38:42,794
så... det gør hurtigt
du føler dig lidt ældre,

1671
01:38:42,878 --> 01:38:50,093
og meget taknemmelig for, at det har været det
gået i arv til andre generationer.

1672
01:38:50,178 --> 01:38:51,720
Træning til ballet, Potter?

1673
01:38:56,183 --> 01:38:59,102
En af de ting, der var unikke
om Harry Potter i øvrigt

1674
01:38:59,186 --> 01:39:01,188
verdeners utrolige fantasi

1675
01:39:01,271 --> 01:39:04,608
og karakterer, som Jo Rowling skabte

1676
01:39:05,068 --> 01:39:10,572
var det faktum, at du får at se
små børn vokser til voksne.

1677
01:39:10,656 --> 01:39:12,825
Og for at se den rejse på film,

1678
01:39:12,908 --> 01:39:15,287
Det tror jeg ikke, vi har
nogensinde set det før.

1679
01:39:15,370 --> 01:39:17,079
Jeg ved ikke, om vi nogensinde vil se det igen.

1680
01:39:17,162 --> 01:39:20,751
Jeg føler mig bare så heldig
at jeg kommer til at være en del af en verden

1681
01:39:20,834 --> 01:39:23,920
at folk elsker så meget
og gør folk glade.

1682
01:39:24,004 --> 01:39:26,715
Der er noget om dem...
den eskapisme du finder,

1683
01:39:26,798 --> 01:39:31,344
den sunde form for eskapisme, at jeg
tror, er noget af det, Harry Potter gør.

1684
01:39:31,887 --> 01:39:35,640
Og det er det, disse historier er til for,
de er en guide til, hvordan man lever.

1685
01:39:35,723 --> 01:39:39,102
Jeg tror bare, det er enden på det
10 år af mit liv og mit,

1686
01:39:39,186 --> 01:39:41,647
mine børn var blevet voksne
under dette, selvfølgelig.

1687
01:39:41,730 --> 01:39:45,568
Det er Robbie Coltrane, den fineste
gamekeeper i Hogwarts,

1688
01:39:45,651 --> 01:39:47,235
sidste dag på Harry Potter.

1689
01:39:54,659 --> 01:39:57,264
Arven fra filmene og
Jeg formoder, at mine børns generation

1690
01:39:57,288 --> 01:39:59,123
vil vise dem til deres børn.

1691
01:39:59,207 --> 01:40:01,792
Så du kunne ikke se det
om 50 år. Let.

1692
01:40:02,959 --> 01:40:05,254
Jeg vil ikke være her desværre, men...

1693
01:40:06,714 --> 01:40:09,174
Tænk ikke på det et minut.

1694
01:40:09,592 --> 01:40:12,094
Men Hagrid vil. Ja.

1695
01:40:14,096 --> 01:40:16,265
Ser lidt tilbage på det nu,

1696
01:40:17,183 --> 01:40:19,936
bare rigtig gode minder.
Jeg tænker meget over det.

1697
01:40:20,020 --> 01:40:22,022
Det var en god tid,
alle var, det var

1698
01:40:23,231 --> 01:40:24,648
det var fantastisk.

1699
01:40:24,732 --> 01:40:30,363
Det var bare det bedste,
mest fantastiske oplevelse og det.

1700
01:40:31,782 --> 01:40:35,326
Jeg kan ikke rigtig forklare dig,
ligesom, de er bare gode mennesker,

1701
01:40:35,409 --> 01:40:40,791
de var så venlige, og de tog begge to
ansvaret for det virkelig seriøst,

1702
01:40:40,874 --> 01:40:41,917
og jeg

1703
01:40:42,918 --> 01:40:44,920
satte så meget pris på det.

1704
01:40:45,003 --> 01:40:49,383
Det er virkelig som familie.
Vi er bare så uløseligt forbundet.

1705
01:40:50,426 --> 01:40:52,553
De er meget vigtige mennesker for mig.

1706
01:40:53,596 --> 01:40:55,889
Besætningen på disse film
var utrolige.

1707
01:40:55,972 --> 01:40:58,601
Der er mennesker
på disse film, der er

1708
01:40:59,810 --> 01:41:04,065
er et... grundlag for... for hvem jeg er.

1709
01:41:07,068 --> 01:41:09,820
Som person, skuespiller.

1710
01:41:10,321 --> 01:41:14,075
Jeg føler mig så heldig at være, hvor jeg er
og at have det liv, jeg har

1711
01:41:14,158 --> 01:41:16,785
og kunne arbejde med mennesker
jeg arbejder med nu.

1712
01:41:16,868 --> 01:41:20,331
Men intet af det er muligt uden dette.

1713
01:41:20,415 --> 01:41:22,709
Øh, ja, det var det

1714
01:41:23,418 --> 01:41:24,544
det var meget

1715
01:41:25,628 --> 01:41:27,546
det var meget gode 10 år.

1716
01:41:45,691 --> 01:41:47,066
Efter al denne tid?

1717
01:41:48,359 --> 01:41:49,443
Altid.