1 00:01:09,759 --> 00:01:13,580 Als we nooit meer weggaan, waarom dan? train jij mij? 2 00:01:16,540 --> 00:01:19,020 Omdat ik er op een dag misschien niet meer zal zijn bescherm je. 3 00:01:19,400 --> 00:01:21,140 En je zult het zelf moeten redden. 4 00:03:46,220 --> 00:03:47,039 Waar gaan we heen? 5 00:03:47,040 --> 00:03:48,200 Waarom blijven ze ons ontmoeten? 6 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 naar de weide 7 00:05:31,580 --> 00:05:32,580 Marissa. John. 8 00:05:32,780 --> 00:05:35,200 Ik wist niet zeker of je mij zou herkennen. 9 00:05:35,700 --> 00:05:36,700 Het is een tijdje geleden. 10 00:05:37,940 --> 00:05:39,200 Hoe gaat het met je been? 11 00:05:40,860 --> 00:05:42,540 Sinds twee weken gaat het beter. 12 00:05:42,920 --> 00:05:43,960 Waarom ben je hier? 13 00:05:46,300 --> 00:05:49,260 Ik ben bang dat er een paar problemen zijn opruiming nodig. 14 00:05:50,580 --> 00:05:52,440 Rond wat er in Utrecht gebeurde faciliteit. 15 00:05:53,620 --> 00:05:54,960 Hoe weet je dat eigenlijk? 16 00:05:59,950 --> 00:06:01,210 I don't want to waste too much of your tijd. 17 00:06:02,030 --> 00:06:03,030 Zullen we beginnen? 18 00:06:05,070 --> 00:06:06,070 Mm-hmm. 19 00:06:08,230 --> 00:06:09,230 Wie is dit? 20 00:06:09,730 --> 00:06:11,190 Dit is Marissa Vigler. 21 00:06:12,610 --> 00:06:13,830 Ik ben in de vestiging in Utrecht. 22 00:06:15,170 --> 00:06:17,010 Jerome Sawyer is dood. Ik ben gewond. 23 00:06:17,850 --> 00:06:19,010 Eric Keller heeft mij neergeschoten. 24 00:06:20,930 --> 00:06:21,990 Ik heb hulp nodig. 25 00:06:22,690 --> 00:06:23,690 Waar is Heide? 26 00:06:24,670 --> 00:06:29,070 Hij is weg, maar hij is zwaargewond. Hij zal het niet overleven. 27 00:06:29,960 --> 00:06:36,020 En het meisje, ze is ontsnapt. 28 00:06:39,280 --> 00:06:40,580 Laat me dit duidelijk maken. 29 00:06:41,180 --> 00:06:42,700 Heller killed Jerome Sawyer? Mm-hmm. 30 00:06:42,940 --> 00:06:46,960 Hij was aan het ontsnappen met Hannah en de... ander meisje. Ik probeerde ze tegen te houden. 31 00:06:47,160 --> 00:06:48,160 En hij schoot je in je been? 32 00:06:51,760 --> 00:06:55,020 Waarom was je daar? 33 00:06:56,090 --> 00:06:59,250 Het rapport van Sawyer lijkt dat te suggereren daar had je niet mee moeten bezig zijn 34 00:06:59,250 --> 00:07:00,250 helemaal niet. 35 00:07:01,710 --> 00:07:06,330 Sawyer en ik waren het niet eens hoe we de terugkeer van Eric kunnen aanpakken 36 00:07:06,330 --> 00:07:07,330 bos. 37 00:07:09,990 --> 00:07:13,770 Nou, je had gelijk over Hiller. 38 00:07:15,670 --> 00:07:16,670 Het is niet gelukt. 39 00:07:17,970 --> 00:07:21,610 De meisjes begroeven hem op het platteland kerkhof naast de moeder, 40 00:07:21,610 --> 00:07:22,610 redenen, kan ik me voorstellen. 41 00:07:23,880 --> 00:07:26,140 We hebben ze in een meer weggegooid strategische mode. 42 00:07:29,700 --> 00:07:31,800 Heb je zin om met mij mee te gaan voor een moment? 43 00:07:39,020 --> 00:07:40,880 Waar zijn 44 00:07:40,880 --> 00:07:47,080 wij gaan? 45 00:07:47,780 --> 00:07:49,600 Dat is hier beneden. Het zal niet lang duren. 46 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 Via deze deur. 47 00:07:59,080 --> 00:08:00,080 Ik begrijp het niet. 48 00:08:00,700 --> 00:08:01,700 Wat zit daar in? 49 00:08:02,900 --> 00:08:04,160 Maak je geen zorgen, Marissa. 50 00:08:04,760 --> 00:08:05,800 Ik ben het gewoon. 51 00:08:13,280 --> 00:08:14,280 Dus? 52 00:08:18,640 --> 00:08:19,940 Laten we teruggaan naar het begin. 53 00:08:23,100 --> 00:08:26,000 We hebben de resultaten van uw ALC-training testen. 54 00:08:37,720 --> 00:08:39,120 Of... 55 00:08:55,860 --> 00:08:57,080 Er is nog een andere mogelijkheid. 56 00:08:59,260 --> 00:09:00,260 Het is in het veld. 57 00:09:00,680 --> 00:09:01,680 Het is nogal ongebruikelijk. 58 00:09:03,560 --> 00:09:04,560 Geclassificeerd project. 59 00:09:05,620 --> 00:09:08,880 En we willen alleen dat je het doet als je voelde dat het goed voor je was 60 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 tijd. 61 00:09:10,640 --> 00:09:11,640 Waar is het? 62 00:09:13,000 --> 00:09:14,760 In het buitenland. Dat is een beetje vaag, meneer. 63 00:09:17,540 --> 00:09:20,680 Als je geïnteresseerd bent, zou ik het moeten vragen Je moet dit ondertekenen voordat ik het je vertel 64 00:09:20,680 --> 00:09:21,680 niets meer. 65 00:10:33,070 --> 00:10:34,510 Ik kan je hartslag voelen. 66 00:10:38,430 --> 00:10:42,670 Voel je het? 67 00:10:46,090 --> 00:10:47,090 Wat is dat? 68 00:10:49,290 --> 00:10:50,290 Niets. 69 00:10:51,290 --> 00:10:52,350 Hebben ze het je gegeven? 70 00:10:53,550 --> 00:10:54,890 Ze zeiden dat het ons kalm houdt. 71 00:10:56,710 --> 00:10:57,710 Wat ben je aan het doen? 72 00:11:15,950 --> 00:11:17,150 Je hebt dit niet meer nodig. 73 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 Welkom allemaal. 74 00:11:38,210 --> 00:11:39,530 Mijn naam is Leo Garner. 75 00:11:40,390 --> 00:11:41,410 Neem alstublieft plaats. 76 00:11:46,620 --> 00:11:47,980 Dus laten we een begin maken. 77 00:11:49,700 --> 00:11:50,700 Hoi. 78 00:11:50,980 --> 00:11:53,400 Mijn naam is Joanne McCoy, en ik ben jouw groepsleider. 79 00:11:54,600 --> 00:11:56,720 Je komt nu in de tweede fase van jouw ontwikkeling. 80 00:11:57,500 --> 00:12:00,640 Je zult een aantal veranderingen opmerken in de manier waarop wij hier in de Meadows werken. 81 00:12:01,500 --> 00:12:04,940 Je krijgt meer vrijheid, en je zult meer kunnen vragen 82 00:12:04,940 --> 00:12:05,940 vragen van ons. 83 00:12:06,720 --> 00:12:11,440 Medicijnen worden verminderd en regels ontspannen terwijl we u voorbereiden op de volgende 84 00:12:11,440 --> 00:12:12,440 fase van uw reis. 85 00:12:13,290 --> 00:12:16,870 Het zal binnenkort uw gepersonaliseerde ontvangen karakterprofiel dat je alles vertelt 86 00:12:16,870 --> 00:12:18,530 je moet weten wat je nieuwe is identiteiten. 87 00:12:19,330 --> 00:12:20,550 Neem de tijd om het te lezen. 88 00:12:21,070 --> 00:12:25,350 Het bevat alles wat u moet weten uzelf, uw familiegeschiedenis, uw 89 00:12:25,350 --> 00:12:29,250 scholing, uw geboorteplaats, waar je bent opgegroeid, je hobby's en interesses, 90 00:12:29,470 --> 00:12:31,390 uw ambities en uw dromen. 91 00:12:38,450 --> 00:12:39,850 Operatie U-Track. 92 00:12:40,520 --> 00:12:46,420 Geïnitieerd in 2002, Derebine, Roemenië, naar onderzoek in de baarmoeder verbetering van genetische 93 00:12:46,420 --> 00:12:52,280 make-up in embryo's in een vroeg stadium. Wolf-DNA geïmplanteerd in een drie maanden oude foetus 94 00:12:52,280 --> 00:12:57,740 om de botdichtheid te beïnvloeden, sensorisch gevoeligheid en vermindering van de gevoeligheid 95 00:12:57,740 --> 00:13:03,160 ziekte. Alles met de bedoeling het creëren van een perfect verfijnd leger 96 00:13:03,540 --> 00:13:06,900 Wist jij het al die jaren? ik dacht dat ik het geheim hield 97 00:13:06,900 --> 00:13:08,920 jij. Ik was degene die je heeft aanbevolen. 98 00:13:11,400 --> 00:13:16,880 U sloot de operatie daarna in 2003 af De ongelukkige tussenkomst van Eric Heller. 99 00:13:17,580 --> 00:13:19,420 In 2004 hebben we het heropend. 100 00:13:19,800 --> 00:13:20,800 Zonder het mij te vertellen. 101 00:13:20,860 --> 00:13:23,140 Er werd besloten dat er een schone lei was noodzakelijk. 102 00:13:24,380 --> 00:13:29,140 De DNA-verbeteringen zijn nu synthetisch, gemodelleerd naar hetzelfde materiaal, maar nu 103 00:13:29,140 --> 00:13:33,380 niet-organisch. En deze keer werkte het. 104 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 Waar zijn ze? 105 00:13:37,680 --> 00:13:41,500 Ze volgen een socialisatietraining, het ontwikkelen van hun nieuwe identiteit. 106 00:13:41,700 --> 00:13:45,840 Wanneer de socialisatie voltooid is, zullen ze dat doen naar het veld worden overgebracht. 107 00:13:48,180 --> 00:13:50,780 Ze zullen in de echte wereld leven, normaal, rustig. 108 00:13:52,360 --> 00:13:55,940 Het enige wat we hoeven te doen is een schakelaar omzetten en ze zullen doen wat we vragen, 100% 109 00:13:55,940 --> 00:13:56,940 ontkenning. 110 00:13:57,720 --> 00:14:03,140 Ik bedoel, wie verwacht er nou echt een 18-jarige eerstejaars met vlechtjes bij een 111 00:14:03,140 --> 00:14:04,140 door de staat gesponsorde moord? 112 00:14:06,989 --> 00:14:08,910 En 100% betrouwbaar. 113 00:14:09,570 --> 00:14:10,570 Of dat dachten we toch. 114 00:14:11,270 --> 00:14:15,770 Volgens het evangelie van U-Tracks, Stagiaire 249 had deze niet moeten krijgen 115 00:14:15,770 --> 00:14:20,710 om bevelen te negeren zoals zij deed. Wij moeten vaststellen waarom dat is gebeurd en 116 00:14:20,710 --> 00:14:22,090 hoe je dit in de toekomst kunt voorkomen. 117 00:14:22,610 --> 00:14:26,730 Om dat te doen, moeten we haar terugbrengen. 118 00:14:27,710 --> 00:14:28,710 Daarom ben ik hier. 119 00:14:30,590 --> 00:14:31,590 Daarom heb ik jouw hulp nodig. 120 00:14:54,190 --> 00:14:57,650 Je hebt rood op mijn hand geschilderd. 121 00:14:58,610 --> 00:15:00,770 En nu wordt dit visioen. 122 00:15:59,400 --> 00:16:01,460 Waarom kunnen we niet in een van die hutten verblijven? wij stelen? 123 00:16:02,280 --> 00:16:03,280 Ze zijn warmer. 124 00:16:03,580 --> 00:16:07,000 Het is te dicht bij de rand van de bos, en mensen komen en verblijven erin 125 00:16:07,000 --> 00:16:07,639 de tijd. 126 00:16:07,640 --> 00:16:08,640 Het is niet veilig. 127 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 Laten we eten, hè? 128 00:16:23,980 --> 00:16:25,840 Oké, allemaal, ga alsjeblieft zitten. 129 00:16:30,630 --> 00:16:31,630 Oké. 130 00:16:32,470 --> 00:16:38,990 Het doel van deze sessies, jongens, is dus om u kennis te laten maken met de gevaren in de 131 00:16:38,990 --> 00:16:40,510 wereld buiten. 132 00:16:41,570 --> 00:16:46,550 Gevaren waarvoor u zult vechten van onze regering en mensen overal ter wereld. 133 00:16:47,590 --> 00:16:50,830 Om deze gevaren te kunnen bestrijden, je hebt alle gevechten nodig en 134 00:16:50,830 --> 00:16:54,590 operationele vaardigheden die je hebt ontwikkelen, maar dat moet ook 135 00:16:54,590 --> 00:16:57,510 de wereld en hoe het zover is gekomen manier. 136 00:18:38,120 --> 00:18:40,020 Terry. Mijn naam is Leo Garner. 137 00:18:40,280 --> 00:18:41,280 Hallo. 138 00:18:42,000 --> 00:18:43,200 Welkom in de weilanden. 139 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 Bedankt. 140 00:18:50,980 --> 00:18:52,280 Heb je iets gezien dat we gemist hebben? 141 00:18:52,600 --> 00:18:54,580 Als ze in het bos zijn, zul je dat nooit doen vind ze. 142 00:18:55,560 --> 00:18:56,560 Duizenden kilometers. 143 00:18:56,900 --> 00:18:58,800 Hannah kent dat terrein beter dan wie dan ook. 144 00:18:59,200 --> 00:19:00,220 Vond haar de laatste keer. 145 00:19:00,640 --> 00:19:03,620 De vorige keer maakte ze een fout. Dat was ze gefrustreerd door haar leven. 146 00:19:03,920 --> 00:19:05,020 Dat zal ze niet nog een keer doen. 147 00:19:06,399 --> 00:19:07,880 Misschien wil je niet dat we haar vinden. 148 00:19:08,520 --> 00:19:09,940 Wat bedoel je daar precies mee? 149 00:19:12,580 --> 00:19:13,720 Jij hebt deze foto gemaakt. 150 00:19:15,220 --> 00:19:16,220 Dat deed ik. 151 00:19:17,160 --> 00:19:18,160 Vakantiekiekjes. 152 00:19:18,900 --> 00:19:19,900 Niet zoals jij. 153 00:19:19,920 --> 00:19:22,200 Ik moest aan Sawyer bewijzen dat ik Hannah had in mijn zorg. 154 00:19:24,000 --> 00:19:25,480 Ben je aan haar gehecht geraakt? 155 00:19:25,740 --> 00:19:26,740 Nee, dat deed ik niet. 156 00:19:27,300 --> 00:19:31,000 Het is volkomen natuurlijk om affiniteit te hebben voor haar, gezien het verleden, een kind van jou 157 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 eigen. 158 00:19:32,320 --> 00:19:33,780 Ik voel niets, John. 159 00:19:34,760 --> 00:19:35,860 Ik laat het je weten als ik dat doe. 160 00:19:38,900 --> 00:19:39,900 Ik wil graag gaan. 161 00:19:40,480 --> 00:19:43,540 Je kunt me hier niet tegen mijn wil vasthouden. Dat weet jij net zo goed als ik. 162 00:19:45,300 --> 00:19:47,080 Oké, laat me je eerst iets vragen. 163 00:19:48,320 --> 00:19:49,320 Lieg je tegen mij? 164 00:19:50,660 --> 00:19:54,180 Heb je Eric Keller echt neergeschoten of heb je dat gedaan? jij gaat naar Utrecht om Sawyer te vermoorden en 165 00:19:54,180 --> 00:19:55,180 Hannah's leven redden? 166 00:19:56,600 --> 00:19:57,940 Ik denk dat ik het antwoord weet. 167 00:19:58,320 --> 00:19:59,320 Dus hier is de deal. 168 00:19:59,680 --> 00:20:02,260 Ik blijf stil over wat jij en ik deden laat Hanna met rust. 169 00:20:03,470 --> 00:20:05,130 Maar je geeft me training 249. 170 00:20:12,730 --> 00:20:14,070 Hoe is je moeder gestorven? 171 00:20:15,530 --> 00:20:17,330 Ik zei toch dat ik er niet over wil praten het. 172 00:20:21,490 --> 00:20:22,710 Is ze door hen vermoord? 173 00:20:25,630 --> 00:20:29,310 Mis je haar? 174 00:20:30,770 --> 00:20:31,870 Ik heb haar nooit gekend. 175 00:20:32,220 --> 00:20:34,180 Hoe kun je iemand missen die je nog nooit hebt gehad? ontmoet? 176 00:20:55,460 --> 00:20:58,660 Ze ziet er nog steeds zo raar uit in die oude staat uniform. 177 00:20:59,760 --> 00:21:01,100 Niet iedereen heeft het gedaan. 178 00:21:04,430 --> 00:21:05,430 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 179 00:21:05,630 --> 00:21:06,910 Ik voel me er beter door. 180 00:21:11,850 --> 00:21:13,150 Wat is de naam die ze je hebben gegeven? 181 00:21:13,870 --> 00:21:14,870 Zandig. 182 00:21:15,570 --> 00:21:16,570 Ik ben Jules. 183 00:21:18,230 --> 00:21:19,169 Hallo, Jules. 184 00:21:19,170 --> 00:21:20,170 Hallo, Sandy. 185 00:21:22,290 --> 00:21:23,870 Waar kom je blijkbaar vandaan? 186 00:21:24,610 --> 00:21:25,610 Ik kom uit Ohio. 187 00:21:25,950 --> 00:21:26,950 Een klein stadje. 188 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 Bentleyville. 189 00:21:29,950 --> 00:21:30,950 Hoe is dat? 190 00:21:32,630 --> 00:21:33,630 Mooi. 191 00:21:34,460 --> 00:21:39,600 Er zijn veel bossen en rivieren, en je gaat vissen op snoek en baars, behalve 192 00:21:39,600 --> 00:21:41,100 in de zomer als de zon schijnt. 193 00:21:41,880 --> 00:21:43,960 Ik kom uit Oregon, aan de oceaan. 194 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Ik surf. 195 00:21:46,140 --> 00:21:48,380 Ik heb een vriend die Aaron heet. Hij is heet. 196 00:21:48,820 --> 00:21:49,900 En waarom is hij heet? 197 00:21:51,700 --> 00:21:53,840 Nee, het betekent dat hij dat echt is knap. 198 00:21:57,980 --> 00:21:58,980 Kan ik hem zien? 199 00:22:03,500 --> 00:22:04,500 Hij ziet er leuk uit. 200 00:22:04,700 --> 00:22:05,700 Dat is hij. 201 00:22:06,680 --> 00:22:09,060 En ik heb een broer, maar dat vind ik niet leuk hij. 202 00:22:09,520 --> 00:22:12,500 Omdat hij gemeen tegen me was toen ik dat was jong. Stop kevers in mijn schoenen. 203 00:22:13,640 --> 00:22:14,720 Wat een domkop. 204 00:22:16,120 --> 00:22:17,120 Ja. 205 00:22:17,920 --> 00:22:19,020 Hij is een domkop. 206 00:22:20,420 --> 00:22:23,040 Ik heb ook een broer en een zus, maar ze is ziek. 207 00:22:23,280 --> 00:22:24,860 Het neemt een groot deel van de familie in beslag aandacht. 208 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 Wat is er met haar aan de hand? 209 00:22:27,300 --> 00:22:28,300 Spierziekte. 210 00:22:29,080 --> 00:22:30,120 Het kan psychologisch zijn. 211 00:22:30,340 --> 00:22:31,380 Wij weten het niet zeker. 212 00:22:31,720 --> 00:22:32,720 Dat moet vervelend zijn. 213 00:22:34,420 --> 00:22:35,420 Nee. 214 00:22:36,680 --> 00:22:37,680 Ik hou van haar. 215 00:22:38,020 --> 00:22:40,440 Ik moet met de andere stagiaires praten, degenen die er zijn. 216 00:22:59,850 --> 00:23:03,350 Ik weet dat we er al met je over gesproken hebben dit op Wilberforce Air Base, maar ik 217 00:23:03,350 --> 00:23:06,530 om nog een keer door te nemen wat Er is hier met agent Hawkins gebeurd. 218 00:23:06,810 --> 00:23:08,310 Over stagiair 249. 219 00:23:10,190 --> 00:23:11,810 Ik heb je alles verteld wat ik weet. 220 00:23:12,750 --> 00:23:14,190 Sandy, mijn naam is Joan. 221 00:23:14,950 --> 00:23:17,170 Ik maak me echt zorgen over Trainee 249. 222 00:23:17,770 --> 00:23:20,650 Ze mist de kans om dat te doen ervaar wat je ervaart. 223 00:23:21,150 --> 00:23:22,250 Een nieuw leven verwerven. 224 00:23:22,790 --> 00:23:25,730 Ik wil haar graag terugbrengen en aanbieden die kans. 225 00:23:26,190 --> 00:23:27,630 Maar daarvoor heb ik jouw hulp nodig. 226 00:23:29,230 --> 00:23:32,510 Dus jij zat in de kamer naast haar dat toch? De dag dat ze vertrok? 227 00:23:33,110 --> 00:23:34,950 Ze sprak met mij door de muur. 228 00:23:35,270 --> 00:23:36,270 Wat zei ze? 229 00:23:36,470 --> 00:23:37,810 Ze zei dat er iemand zou komen. 230 00:23:38,190 --> 00:23:39,190 Wat dan? 231 00:23:39,450 --> 00:23:41,570 Ik hoorde haar praten met dit meisje de deur. 232 00:23:42,430 --> 00:23:43,950 Het meisje opende op de een of andere manier de deur. 233 00:23:44,430 --> 00:23:45,870 En toen ging 249 uit? 234 00:23:46,990 --> 00:23:48,370 Ze zei dat we vrij waren. 235 00:23:49,430 --> 00:23:50,730 Ik geloofde haar niet. 236 00:23:54,510 --> 00:23:56,950 En wat gebeurde er dan? Heeft ze elkaar ontmoet dat meisje alleen? 237 00:23:57,770 --> 00:23:58,770 Ik weet het niet. 238 00:23:59,880 --> 00:24:01,280 Er is geen reden om te liegen, Andy. 239 00:24:01,960 --> 00:24:02,960 Niet voor mij. 240 00:24:03,900 --> 00:24:05,260 Ben je naar de deur gegaan en gekeken? 241 00:24:10,340 --> 00:24:12,040 Wat gebeurde er toen je naar de deur ging? 242 00:24:12,500 --> 00:24:13,500 Wat heb je gezien? 243 00:24:13,740 --> 00:24:15,400 Ze liet haar iets zien. 244 00:24:16,640 --> 00:24:17,640 Op het scherm. 245 00:24:17,800 --> 00:24:18,800 Wat was het? 246 00:24:19,340 --> 00:24:20,340 Ik weet het niet. 247 00:24:21,380 --> 00:24:22,380 Ja, dat doe je. 248 00:24:28,970 --> 00:24:31,110 Het was iets uit haar verleden. 249 00:24:32,250 --> 00:24:33,670 Haar echte verleden. 250 00:24:34,850 --> 00:24:35,970 Wat heeft ze haar laten zien? 251 00:24:39,530 --> 00:24:41,690 Ze liet haar zien wie haar moeder was, nietwaar? 252 00:24:42,410 --> 00:24:46,190 Ik heb het aan de andere stagiaires niet verteld, eerlijk gezegd. O, dat is oké. Dat ben je niet 253 00:24:46,190 --> 00:24:46,889 in de problemen. 254 00:24:46,890 --> 00:24:50,270 Ik wil het programma niet verlaten. Oké, Je hebt alles gedaan wat we hadden kunnen vragen. 255 00:25:04,180 --> 00:25:05,180 Dat is dat. 256 00:25:06,020 --> 00:25:07,020 Geef niet op. 257 00:25:34,050 --> 00:25:35,050 Gaat het? 258 00:25:40,450 --> 00:25:41,770 Zullen wij hier voor altijd blijven? 259 00:25:43,930 --> 00:25:45,970 Het is hier veilig. Wil je dat niet zijn veilig? Natuurlijk doe ik dat. 260 00:25:46,210 --> 00:25:48,170 Misschien niet. Misschien wil je gaan terug naar die faciliteit. 261 00:25:48,930 --> 00:25:50,770 Die voorziening bestaat niet meer. 262 00:25:51,030 --> 00:25:51,869 Dan nog een voorziening. 263 00:25:51,870 --> 00:25:52,870 Is dat wat je wilt? 264 00:25:54,770 --> 00:25:55,770 Nee, natuurlijk niet. 265 00:25:56,010 --> 00:25:59,530 Waar ze medicijnen onder je huid stoppen je slaperig houden? Elke kamer dezelfde 266 00:25:59,530 --> 00:26:01,170 dag? Hetzelfde eten? 267 00:26:01,630 --> 00:26:03,810 Dezelfde oefeningen, geen lucht, niet gaan buiten. 268 00:26:04,070 --> 00:26:07,450 Nee, je snapt het niet. Dat ding in de Sky, het zat niet achter mij aan. Het was na 269 00:26:07,450 --> 00:26:08,450 jij. 270 00:26:09,330 --> 00:26:10,450 Ik bescherm je. 271 00:26:10,650 --> 00:26:13,370 In de hele wereld is dit de enige plek waar we veilig zijn. 272 00:26:19,990 --> 00:26:21,710 Er zijn dus 30 stagiaires. 273 00:26:22,110 --> 00:26:26,430 Ze zullen e-mails schrijven en online communiceren met een hele reeks 274 00:26:26,430 --> 00:26:30,730 en vrienden waar we een achtergrondverhaal voor bouwen hen en hun families. 275 00:26:31,100 --> 00:26:35,240 Nu moeten deze verhalen zich opstapelen universiteiten, vrienden, geliefden, wie dan ook 276 00:26:35,240 --> 00:26:36,780 ze zouden elkaar kunnen ontmoeten en ze laten zien. 277 00:26:37,200 --> 00:26:42,040 Je verzendt e-mails, berichten, beantwoordt hun shout-outs op sociale media. Je chat met 278 00:26:42,040 --> 00:26:45,700 op alle online platforms. Jij kan verzoeken om visuele ondersteuning indienen 279 00:26:45,700 --> 00:26:49,540 materiaal via de Gemini-gegevens archief, waar u toegang toe heeft 280 00:26:49,540 --> 00:26:50,540 computer. Heeft u vragen? 281 00:26:52,200 --> 00:26:54,720 Oké, dus je zei dat er 30 verschillende zijn stagiaires. 282 00:26:55,000 --> 00:26:59,800 Ja. Elk met misschien 10 of 20 majors correspondenten en... 283 00:27:00,320 --> 00:27:02,200 Honderd occasionele sociale media contacten. 284 00:27:02,480 --> 00:27:05,660 En ze laten ze allemaal aan elkaar zien. Dus iedereen moet anders zijn. 285 00:27:07,380 --> 00:27:08,380 Het is leuk, hè? 286 00:27:11,820 --> 00:27:15,700 Er is 24 uur per dag eten beschikbaar. Entertainmentconsole, tv, het is alles 287 00:27:15,700 --> 00:27:16,860 geen contact met de stagiaires. 288 00:27:17,080 --> 00:27:18,500 En voorlopig geen telefoontjes naar huis. 289 00:27:18,700 --> 00:27:21,100 Oh, ik heb een familie die denkt dat ik dat ben werken voor een oliemaatschappij. 290 00:27:21,380 --> 00:27:23,940 Ze verwachten van mij te horen. Volgens mij wel er werd je verteld dat dit een Redmark was 291 00:27:23,940 --> 00:27:24,940 bedrijf. 292 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 Nou ja, dat is het ook. 293 00:28:20,650 --> 00:28:22,090 Je hebt mij gered en ik ben niet dankbaar. 294 00:28:24,070 --> 00:28:25,070 Het is oké. 295 00:28:30,450 --> 00:28:32,310 Ik wil gewoon niet meer alleen zijn. 296 00:28:35,210 --> 00:28:36,210 We zijn niet alleen. 297 00:28:36,790 --> 00:28:37,870 Wij hebben elkaar. 298 00:29:06,690 --> 00:29:11,210 Nu weet Clara dat ze op zoek gaat haar moeder. Ze zal het niet kunnen weerstaan 299 00:29:11,210 --> 00:29:13,490 het. En zo krijg je haar. 300 00:29:13,930 --> 00:29:16,890 Ze is Egyptisch en kwam als een naar Roemenië illegale immigrant. 301 00:29:17,230 --> 00:29:18,450 Ontmoette een Nigeriaanse man. 302 00:29:18,690 --> 00:29:21,570 Ze werd per ongeluk zwanger. Zij besloten de baby af te staan. 303 00:29:22,210 --> 00:29:24,650 Nadat ze haar kindje aan Utrecht had gegeven, heeft ze verdwenen. 304 00:29:24,990 --> 00:29:27,390 Er is geen registratie van waar ze was. Niets online. 305 00:29:27,870 --> 00:29:31,990 Samira Mahan is misschien niet eens haar echte naam. Dus als Clara haar zoekt 306 00:29:31,990 --> 00:29:34,490 Moeder, er is niets voor haar te vinden. 307 00:29:36,060 --> 00:29:39,840 Nou, dan denk ik dat je dat beter kunt doen iets aan de hand, John, want ze zal gaan 308 00:29:39,840 --> 00:29:41,160 kijken. Stand-by! 309 00:29:41,900 --> 00:29:42,900 Erbij betrekken! 310 00:29:43,740 --> 00:29:44,740 Gaan! 311 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 Erbij betrekken! 312 00:29:47,540 --> 00:29:48,540 Gaan! 313 00:29:49,640 --> 00:29:50,640 Erbij betrekken! 314 00:29:51,400 --> 00:29:52,400 Gaan! 315 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 Hallo, Sandy. 316 00:30:00,580 --> 00:30:02,980 Gewoon posten om te zien hoe het met je gaat middelbare school afmaken. 317 00:30:03,580 --> 00:30:06,100 Het is hier zonnig en we hebben Jodi meegenomen voor een wandeling. 318 00:30:06,560 --> 00:30:07,840 Ze zette zelf een paar stappen. 319 00:30:08,220 --> 00:30:09,220 Is dat niet cool? 320 00:30:09,460 --> 00:30:10,740 Ik zal binnenkort een foto voor je maken. 321 00:30:11,580 --> 00:30:12,580 Schrijf wanneer je kunt. 322 00:30:13,260 --> 00:30:14,260 Mama. 323 00:30:16,820 --> 00:30:17,820 Hallo, mama. 324 00:30:18,420 --> 00:30:20,380 Ik heb het prima naar mijn zin bij de privé scholen. 325 00:30:21,300 --> 00:30:24,440 Ik ben blij dat ik besloten heb om naar New York te verhuizen, ook al mis ik jullie allemaal. 326 00:30:25,180 --> 00:30:28,760 Ik had ruimte nodig van Jodi om me op mijn te concentreren studeren, zodat ik een goede opleiding kan volgen 327 00:30:28,760 --> 00:30:29,760 hogeschool. 328 00:30:30,420 --> 00:30:31,720 Heb ik je verteld dat ik een vriend heb ontmoet? 329 00:30:32,510 --> 00:30:33,670 Ze is heel aardig. 330 00:30:33,970 --> 00:30:35,050 Haar naam is Jules. 331 00:30:35,370 --> 00:30:38,410 Ik stuur je een foto van haar. Ze heeft echt gaaf haar. 332 00:30:39,210 --> 00:30:40,930 Maak je geen zorgen, ik zal haar niet kopiëren. 333 00:30:42,230 --> 00:30:43,530 Het weer is goed dit najaar. 334 00:30:43,790 --> 00:30:44,790 Zeer zonnig. 335 00:30:45,210 --> 00:30:48,810 En we beoefenen veel sporten, en Ik kijk uit naar mijn muzieklessen. 336 00:30:49,930 --> 00:30:51,670 Soms voel ik me natuurlijk eenzaam. 337 00:30:52,350 --> 00:30:55,290 Ik mis jou en papa, en ik mis Jodi. 338 00:30:56,270 --> 00:30:58,330 Maar Brad niet, en dat kun je hem vertellen. 339 00:30:59,230 --> 00:31:00,850 En ik mis Montana natuurlijk. 340 00:31:01,400 --> 00:31:02,500 Geef hem een ​​beroerte van mij. 341 00:31:03,240 --> 00:31:06,640 Zeg hem dat ik met hem zal wandelen als ik terugkom nadat het semester is afgelopen. 342 00:31:07,460 --> 00:31:09,200 Knuffels en kusjes, Sandy. 343 00:32:01,500 --> 00:32:06,920 Als ik groot ben, zal ik vegetariër zijn. 344 00:32:38,429 --> 00:32:39,990 Sara? Hoe ben je verdwaald? 345 00:32:41,650 --> 00:32:42,750 Ik was bij mijn moeder. 346 00:32:43,270 --> 00:32:44,390 Ik ging de verkeerde kant op. 347 00:32:45,890 --> 00:32:46,970 Heb je geen telefoon? 348 00:32:49,250 --> 00:32:50,250 Bent u Amerikaans? 349 00:32:53,130 --> 00:32:54,130 Ben je op vakantie? 350 00:32:55,770 --> 00:32:56,770 Waar verblijf je? 351 00:32:57,470 --> 00:32:59,030 De naam van mijn moeder is Samira Mahan. 352 00:32:59,880 --> 00:33:00,900 Ik moet haar vinden. 353 00:33:09,440 --> 00:33:10,440 Met een A. 354 00:33:15,520 --> 00:33:16,520 Is zij het? 355 00:33:58,500 --> 00:34:00,500 Ze verblijft in een hotel in de buurt van Boekarest. 356 00:34:03,820 --> 00:34:05,020 Kan je erheen brengen als je wilt. 357 00:34:16,710 --> 00:34:17,710 Bedankt. 358 00:34:56,690 --> 00:34:58,090 Heb je naar huis geschreven? 359 00:34:58,630 --> 00:34:59,790 Een klein beetje, ja. 360 00:35:00,450 --> 00:35:01,450 Ja, veel. 361 00:35:01,510 --> 00:35:02,510 Vooral tegen mijn moeder. 362 00:35:02,810 --> 00:35:03,910 Ze is eenzaam zonder mij. 363 00:35:04,210 --> 00:35:06,430 Mijn vader is weer in Irak en die van mijn zus niet goed. 364 00:35:09,370 --> 00:35:10,370 Wat? 365 00:35:11,500 --> 00:35:13,820 Niets. Je weet dat het niet echt is, toch? 366 00:35:15,040 --> 00:35:16,080 Waarom zeg je dat? 367 00:35:16,720 --> 00:35:17,720 Omdat dat niet zo is. 368 00:35:19,100 --> 00:35:20,500 Nou ja, misschien kan dat wel zo zijn. 369 00:35:21,400 --> 00:35:22,400 Wat bedoel je? 370 00:35:23,320 --> 00:35:26,560 Als ze willen dat we in de... wereld, dan kan mijn familie dat niet zomaar zijn 371 00:35:26,560 --> 00:35:27,560 brieven toch? 372 00:35:27,660 --> 00:35:29,720 Op een gegeven moment moet ik met ze praten. 373 00:35:30,400 --> 00:35:31,400 Misschien ontmoet je ze wel. 374 00:35:32,140 --> 00:35:33,440 Hoe kun je ze ontmoeten? 375 00:35:33,660 --> 00:35:34,780 Ze hebben gezichten. 376 00:35:40,660 --> 00:35:42,920 Je snapt het niet, hè? 377 00:35:44,060 --> 00:35:46,740 Het is gewoon een verhaal om aan mensen te vertellen. 378 00:35:47,480 --> 00:35:48,480 Niets meer. 379 00:35:49,360 --> 00:35:51,580 Luister, doe wat je wilt, oké? Jij hoef niemand te schrijven. 380 00:35:52,340 --> 00:35:54,040 Dat is niet wat ik bedoelde. Laat mij gewoon achter alleen. 381 00:35:54,260 --> 00:35:55,260 Zandig! 382 00:36:05,640 --> 00:36:07,840 Wil je dat ik haar een bericht stuur? Vertel het haar kom je? 383 00:36:08,140 --> 00:36:09,140 Ja, alsjeblieft. 384 00:36:09,290 --> 00:36:10,290 Wat moet ik zeggen? 385 00:36:12,530 --> 00:36:14,070 Stel dat haar dochter haar wil zien. 386 00:36:17,770 --> 00:36:19,470 Je had gelijk. Ze maakte contact. 387 00:36:19,830 --> 00:36:23,750 Waar? In een bos ten zuiden van een dorp Ulice genoemd. Ze gaat naar Boekarest 388 00:36:23,750 --> 00:36:24,950 nu bij haar Roemeense familie. 389 00:36:25,670 --> 00:36:26,910 Denkt dat haar moeder in het hotel is. 390 00:36:27,430 --> 00:36:28,470 Wij regelen de camper. 391 00:36:29,150 --> 00:36:30,150 Ik heb je daar nodig. 392 00:36:30,690 --> 00:36:32,730 En hoe zit het met Hanna? 393 00:36:33,070 --> 00:36:35,070 We laten Hannah met rust, net als vroeg je. 394 00:37:50,190 --> 00:37:52,210 Niemand hier, meneer. Oké. Meneer. 395 00:37:57,210 --> 00:37:58,210 Hallo, 396 00:38:07,190 --> 00:38:09,350 moeder. Ik ben nog steeds gelukkig hier op de hoogte scholen. 397 00:38:09,610 --> 00:38:11,450 Ik ben aanvoerder van het hockey geworden team. 398 00:38:12,330 --> 00:38:14,790 Maar ik ben boos op die vriend die ik het vertelde jij over. 399 00:38:15,370 --> 00:38:16,710 Mensen kunnen zo wreed zijn. 400 00:38:17,520 --> 00:38:20,820 Ik heb haar echt mijn vertrouwen gegeven, maar zij begrijpt mij helemaal niet. 401 00:38:21,320 --> 00:38:24,140 Ik denk dat het komt omdat ze dat niet doet heb zo'n hechte familie. 402 00:38:25,060 --> 00:38:26,220 Misschien is ze jaloers. 403 00:38:26,900 --> 00:38:29,780 Misschien heeft ze de liefde niet in zich leven dat ik doe. 404 00:38:44,420 --> 00:38:46,180 Hé, kijk, het is van je moeder. 405 00:39:03,240 --> 00:39:04,480 Hoe lang duurt het voordat we er zijn? 406 00:39:05,120 --> 00:39:06,120 Twee uur. 407 00:39:22,380 --> 00:39:24,500 Waarheid Levi trok noord-noordwest. 408 00:39:31,370 --> 00:39:32,630 Ik zag net iets. 409 00:39:40,950 --> 00:39:42,090 Doelcontact! 410 00:39:42,370 --> 00:39:43,530 Val terug naar de hut! 411 00:40:25,710 --> 00:40:26,710 Bedankt. 412 00:40:26,830 --> 00:40:28,770 Wil je dat er iemand met je meekomt? Nee, Het komt wel goed met mij. 413 00:40:29,130 --> 00:40:30,130 Bedankt. 414 00:40:54,140 --> 00:40:59,480 Perfect. Bedankt. 415 00:40:59,720 --> 00:41:01,180 Mijn moeder zit in kamer 47. 416 00:41:02,100 --> 00:41:03,100 Gaat het? 417 00:41:05,980 --> 00:41:06,980 Hoe heet ze? 418 00:41:07,160 --> 00:41:08,160 Samira Mahal. 419 00:41:08,960 --> 00:41:09,960 Mahal. 420 00:41:10,660 --> 00:41:13,000 Wil je dat ik haar bel? Nee, zij komt niet. 421 00:41:13,700 --> 00:41:15,740 Oké, laat mij daarheen gaan. 422 00:41:39,890 --> 00:41:41,170 Mama? Mam, ik ben het. 423 00:41:43,770 --> 00:41:44,770 Mama? 424 00:41:51,410 --> 00:41:52,410 Ga zitten, Clara. 425 00:41:52,550 --> 00:41:53,650 Ik moet met je praten. 426 00:41:55,190 --> 00:41:56,190 Waar is mijn moeder? 427 00:41:56,790 --> 00:41:59,110 Ik moet uitleggen wat er gebeurt. Ga alsjeblieft zitten. 428 00:42:00,190 --> 00:42:01,190 Waar is mijn moeder? 429 00:42:01,930 --> 00:42:02,930 Ze is er niet. 430 00:42:04,350 --> 00:42:05,350 Blijf kalm. 431 00:42:07,050 --> 00:42:08,050 Laat me je vertellen wat er is gebeurd. 432 00:42:10,670 --> 00:42:14,030 Je moeder heeft ervoor gekozen je daarna op te geven jij bent geboren. En dan ben ik bang dat ze 433 00:42:14,030 --> 00:42:15,030 stierf. 434 00:42:15,650 --> 00:42:16,650 Daarom ben je bij ons. 435 00:42:17,470 --> 00:42:19,330 En waarom wij zo graag voor u zorgen nu. 436 00:42:20,370 --> 00:42:21,370 Het is oké. 437 00:42:24,490 --> 00:42:26,350 Het zal niet meer zijn zoals voorheen. 438 00:42:27,270 --> 00:42:28,270 In de faciliteit. 439 00:42:29,570 --> 00:42:32,350 Ik wil je laten zien wat het gaat worden zoals vanaf nu. 440 00:42:41,070 --> 00:42:46,710 we gaan je een nieuw leven geven, jouw naam is clementie, je bent 18 en je doet mee 441 00:42:46,710 --> 00:42:52,310 school woon je met een groot gezin in een mooi huis in Oakland Californië 442 00:42:52,310 --> 00:42:58,510 je vader zit in de lokale overheid Je moeder hier is lerares 443 00:42:58,510 --> 00:43:05,390 wij kunnen dit allemaal voor u realiseren en Ik beloof dat we gaan geven 444 00:43:05,390 --> 00:43:07,710 Jij alle liefde die je nodig hebt, ik wil niet dat ik haar wil 445 00:43:10,600 --> 00:43:12,260 Dat weet ik, maar ze is weg. 446 00:43:23,080 --> 00:43:24,200 Ren niet van mij weg. 447 00:44:07,150 --> 00:44:09,130 Weet je, er is nog een plek voor je bij ons, als je wilt. 448 00:44:09,910 --> 00:44:12,990 Zou je mij dat toevertrouwen? Nou ja, niet iedereen kan met dit soort dingen omgaan 449 00:44:13,350 --> 00:44:14,350 Je hebt laten zien dat je het kunt. 450 00:44:15,490 --> 00:44:17,550 Je hebt Hannah niet in het bos achtergelaten, heb je? 451 00:44:20,630 --> 00:44:21,630 Ik ken jou, Johan. 452 00:44:22,250 --> 00:44:23,370 Vertel me gewoon de waarheid. 453 00:44:26,610 --> 00:44:30,770 We vonden het huisje in het bos. Daar was een soort gevecht. 454 00:44:31,330 --> 00:44:33,110 Een gasexplosie in de cabine. 455 00:44:35,430 --> 00:44:36,430 Hanna? 456 00:44:36,810 --> 00:44:37,810 Ze was binnen. 457 00:44:44,190 --> 00:44:47,350 Maritha, ik verzeker je dat we er nooit een hebben gehad intentie. Ga weg. 458 00:44:52,430 --> 00:44:59,090 De deur blijft 459 00:44:59,090 --> 00:45:00,090 geopend. 460 00:46:00,600 --> 00:46:02,460 Waar heb je haar naartoe gebracht? 461 00:46:16,200 --> 00:46:19,220 Welkom Sandy op je virtuele piano les. 462 00:46:20,000 --> 00:46:21,820 Laten we beginnen met het indrukken van een toets. 463 00:46:22,480 --> 00:46:23,480 Probeer deze.