1
00:00:55,180 --> 00:00:59,980
Khi tôi lên năm tuổi, bố tôi
đã tự sát.

2
00:01:01,280 --> 00:01:04,379
Mẹ tôi không nói cho tôi biết tại sao.

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,660
Khi tôi tám tuổi,

4
00:01:36,729 --> 00:01:42,950
Tomoko Itoi Cô ấy đã trở lại Mỹ và
vì điều đó,

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,870
cô ấy có một tính cách rất tươi sáng.

6
00:01:45,630 --> 00:01:51,250
Cô ấy đã nói chuyện với tôi và các bạn cùng lớp khác trong
cùng một cách.

7
00:01:53,550 --> 00:01:57,630
Kỷ niệm đáng nhớ nhất là khi tôi
vào năm thứ ba trung học.

8
00:01:58,870 --> 00:02:00,270
Chúng tôi trở thành một đội gồm hai người và ba
mọi người.

9
00:02:04,110 --> 00:02:07,270
Hai người đàn ông kẹp cô vào giữa.

10
00:02:09,610 --> 00:02:12,970
Tôi giữ chặt vai cô ấy.

11
00:02:13,530 --> 00:02:15,370
Tôi đã rất vui mừng.

12
00:02:16,350 --> 00:02:19,550
Mái tóc dài của cô tung bay trong gió.

13
00:02:20,450 --> 00:02:22,530
Nó quấn quanh mặt tôi.

14
00:02:22,970 --> 00:02:25,410
Tôi ngửi thấy mùi hương tươi mát của hạt lanh.

15
00:02:26,950 --> 00:02:27,990
Tôi không cần phải ghi bàn.

16
00:02:28,970 --> 00:02:30,950
Tôi chỉ muốn chạy.

17
00:02:32,770 --> 00:02:34,650
Bây giờ tôi đã 53 tuổi.

18
00:02:34,950 --> 00:02:38,050
Tôi đã từng kết hôn nhưng hiện tại tôi chỉ có một mình.

19
00:02:39,600 --> 00:02:42,920
Shigoto wa hiyatoi no nikutai rodou.

20
00:02:43,980 --> 00:02:48,480
Soshite suizougan giai đoạn 4.

21
00:02:49,700 --> 00:02:52,280
Yomei senkoku wo uketeru.

22
00:04:08,700 --> 00:04:10,500
Xin lỗi.

23
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Có rò rỉ nước không?

24
00:04:52,420 --> 00:04:53,700
Không, không có.

25
00:04:54,440 --> 00:04:56,200
Có nước rò rỉ không?

26
00:04:57,180 --> 00:04:58,700
Không, không có.

27
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Ừm,

28
00:05:06,900 --> 00:05:10,180
có vẻ như không có vấn đề gì.

29
00:05:11,660 --> 00:05:12,660
Còn phòng tắm thì sao?

30
00:05:20,520 --> 00:05:22,640
Vợ tôi không có ác cảm gì cả.

31
00:19:53,900 --> 00:19:54,900
sẽ đến đó.

32
00:23:11,690 --> 00:23:12,690
Bạn tên là gì?

33
00:24:34,340 --> 00:24:36,080
Đột nhiên có chuyện gì vậy?

34
00:24:36,360 --> 00:24:38,720
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

35
00:24:40,880 --> 00:24:41,880
Làm ơn,

36
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
đi vào.

37
00:25:01,640 --> 00:25:03,420
. .

38
00:25:03,420 --> 00:25:18,800
.

39
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
. . .

40
00:25:35,050 --> 00:25:38,310
Gần đây nó đã mỏng đi nên nó
sảng khoái.

41
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
Vì vậy,

42
00:25:42,010 --> 00:25:43,730
chuyện gì đã xảy ra với câu chuyện?

43
00:25:45,510 --> 00:25:46,590
Bạn có nhận được thư từ lớp học không?
cuộc họp?

44
00:25:49,450 --> 00:25:51,610
Lần này tôi không thể đi được.

45
00:25:52,810 --> 00:25:55,450
Không có phản hồi, đó là lý do tại sao bạn
đã đến hôm nay.

46
00:25:57,010 --> 00:25:58,710
Tại sao cậu lại làm thế, Matsumoto-kun?

47
00:25:59,030 --> 00:26:00,770
Bởi vì lần này tôi là Kanji.

48
00:26:02,110 --> 00:26:03,470
Lý do tôi không thể đến...

49
00:26:04,110 --> 00:26:04,669
Nó là gì?

50
00:26:04,670 --> 00:26:05,930
Tôi có việc phải làm.

51
00:26:06,750 --> 00:26:07,750
Nó là gì?

52
00:26:08,550 --> 00:26:11,110
Tôi sắp đi dự một buổi hòa nhạc cổ điển với
chồng.

53
00:26:13,230 --> 00:26:14,730
Tôi đã mua một vé.

54
00:26:16,330 --> 00:26:20,730
Vậy lần này tôi sẽ tới quán rượu.
Bạn thân thiết với chồng bạn.

55
00:26:22,110 --> 00:26:23,270
Anh ấy làm gì?

56
00:26:23,850 --> 00:26:24,850
Anh ấy là một công chức.

57
00:26:25,670 --> 00:26:27,450
Có rất nhiều thứ một công chức
có thể làm được.

58
00:26:29,830 --> 00:26:31,070
Đó là mối quan hệ với cảnh sát.

59
00:26:32,720 --> 00:26:34,160
Còn gia đình Matsumoto-kun thì sao?

60
00:26:34,660 --> 00:26:35,880
Họ đều cô đơn ở Batsuichi.

61
00:26:37,560 --> 00:26:38,560
Tất cả họ đều hạnh phúc.

62
00:27:29,800 --> 00:27:31,600
Bây giờ tôi rảnh.

63
00:27:33,280 --> 00:27:36,640
Tại sao? Tôi muốn nói chuyện với bạn nhiều hơn.

64
00:27:38,780 --> 00:27:40,840
Tôi sắp đi ra ngoài.

65
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
Tôi xin lỗi.

66
00:27:43,120 --> 00:27:45,800
Tôi sẽ nghĩ lại nếu không thể
tham dự lớp học.

67
00:28:10,570 --> 00:28:12,630
Matsumoto-kun, có chuyện gì vậy?

68
00:28:13,130 --> 00:28:14,170
Tôi muốn bạn.

69
00:28:15,950 --> 00:28:17,150
Chỉ một lần này thôi.

70
00:28:18,670 --> 00:28:21,310
Tại sao bạn lại nói vậy?

71
00:28:22,470 --> 00:28:24,210
Tôi không muốn.

72
00:28:25,470 --> 00:28:30,250
Tôi muốn bạn giết tôi.

73
00:28:32,730 --> 00:28:33,730
Dừng lại đi.

74
00:28:34,090 --> 00:28:35,830
Tôi không muốn.

75
00:28:36,470 --> 00:28:37,470
Về nhà đi.

76
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
Tôi muốn bạn.

77
00:28:44,160 --> 00:28:47,040
Tôi muốn bạn.

78
00:39:59,150 --> 00:40:00,150
Tôi không phải là bạo chúa.

79
00:42:00,460 --> 00:42:01,680
Cái nào tốt hơn, vợ anh hay tôi?

80
00:42:03,520 --> 00:42:04,680
Chẳng phải tốt hơn nếu bị giết một lần sao?
trong một đời?

81
00:51:41,840 --> 00:51:42,840
Bạn hiểu ý tôi rồi phải không?

82
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
Ôi.

