1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 СЕРИАЛЪТ ИЗРАЗЯВА ОБВЪРДЕНИЯ ИЗРАБОТЕНО ОТ УЧАСТНАЛИТЕ 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,588 ВКЛЮЧЕНО В ПРОЦЕСИ И ОТЧЕТИ. 3 00:00:04,671 --> 00:00:08,300 ДРАМАТИЗИРА РАЗЛИЧНИ ГЛЕДНИ ТОЧКИ, БЕЗ ДА СЕ ПРЕДПОЛАГА, ЧЕ СА ИСТИНАТА. 4 00:00:08,383 --> 00:00:10,302 ПЕРСОНАЖИ, СЦЕНИ И ДИАЛОЗИ СМЕНЕНИ СА. 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,930 ТОЗИ ЕПИЗОД ВКЛЮЧВА ОБВЪРДЕНИЯ ОТ КРИСТИН И МАЙКЪЛ БАРНЕТ. 6 00:00:14,014 --> 00:00:17,309 Местна майка и автор Кристин Барнет е временно освободен 7 00:00:17,392 --> 00:00:20,771 след като беше арестуван за това, че е изоставил осиновената си дъщеря. 8 00:00:20,854 --> 00:00:22,940 Защо гледаш тези лъжи? 9 00:00:23,023 --> 00:00:26,818 Откъде имат толкова много доказателства да те арестуват, ако нищо не е вярно? 10 00:00:28,320 --> 00:00:30,614 В предишни епизоди... 11 00:00:30,697 --> 00:00:32,532 Има нещо нередно, усещам го. 12 00:00:32,616 --> 00:00:35,160 Поведение на момиче Седем години са едно. 13 00:00:35,244 --> 00:00:37,079 Ами ако тя не е дете? 14 00:00:37,663 --> 00:00:40,165 - Тя крие цикъла си. - Колко време мина? 15 00:00:40,249 --> 00:00:42,626 аз не знам Мама каза, попитай я. 16 00:00:45,546 --> 00:00:47,172 - Опита ли се да ме отровиш? - Не! 17 00:00:47,256 --> 00:00:49,091 Крис, не можеш да крещиш с нея така. 18 00:00:49,174 --> 00:00:50,217 Живееш в отричане 19 00:00:50,300 --> 00:00:54,596 относно факта, че има социопат карайки те да изглеждаш като идиот. 20 00:00:54,680 --> 00:00:56,139 Не ме е страх от теб. 21 00:00:56,223 --> 00:00:57,891 Наталия! 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,354 - Тате, беше толкова страшно! - Добре е. 23 00:01:02,437 --> 00:01:04,815 Тя те играе като котка и обувка. 24 00:01:04,898 --> 00:01:07,442 Отказваш да се предадеш на дете с увреждания. 25 00:01:07,526 --> 00:01:11,029 Какво ще си помисли Глен Бек, когато разбере Кой изостави друго дете? 26 00:01:11,113 --> 00:01:13,907 Заплашваш ли ме? Добре, няма да го направя плати за нейните операции. 27 00:01:13,991 --> 00:01:16,034 - И ти можеш да се грижиш за нея. - С удоволствие. 28 00:01:16,118 --> 00:01:17,578 И не сваляйте очи от нея. 29 00:01:34,595 --> 00:01:37,055 Така е от 1995 г. 30 00:01:38,724 --> 00:01:41,393 хайде де! къде си 31 00:01:41,476 --> 00:01:43,603 По това време, Събудих се посред нощ, 32 00:01:43,687 --> 00:01:45,731 обърнат настрани и той не беше там. 33 00:02:12,924 --> 00:02:15,927 Опитахме толкова много неща за да се почувствате по-добре, 34 00:02:16,011 --> 00:02:18,180 но нищо не проработи за дълго време. 35 00:02:21,266 --> 00:02:25,062 В тези моменти просто исках дръжте го и се грижете за него. 36 00:02:27,856 --> 00:02:30,025 Но онази нощ нещата бяха толкова зле 37 00:02:30,108 --> 00:02:33,153 че разбрах, че аз тя беше безпомощната. 38 00:02:33,236 --> 00:02:36,907 Трябваше да го убедя колко много имах нужда от него, 39 00:02:36,990 --> 00:02:39,993 че без него щях да бъда загубен. 40 00:02:40,077 --> 00:02:45,040 Накрая направих това, което направих трябваше да го направи от самото начало. 41 00:02:47,793 --> 00:02:49,836 Попитах го помоли ме да се оженя за теб. 42 00:02:51,838 --> 00:02:53,215 И той попита. 43 00:02:54,049 --> 00:02:55,592 И аз приех. 44 00:03:20,158 --> 00:03:24,037 Спасих го от самия него, и това се повтаря днес... 45 00:03:24,121 --> 00:03:25,247 РОДИТЕЛИ АРЕСТУВАНИ ЗА ИЗОСТАВЯНЕ 46 00:03:25,330 --> 00:03:26,581 ...25 години по-късно. 47 00:03:26,665 --> 00:03:28,291 СЕПТЕМВРИ 2019 г 48 00:03:29,918 --> 00:03:32,045 Карам го да се чувства необходим 49 00:03:32,129 --> 00:03:36,466 когато всъщност и двамата знаем че той винаги е бил този, който се е нуждаел от мен. 50 00:03:36,550 --> 00:03:39,261 И затова мога да го направя как се подчини 51 00:03:39,344 --> 00:03:40,971 дори и след развода. 52 00:03:41,054 --> 00:03:44,057 Но той каза с ченгетата след теб? 53 00:03:44,141 --> 00:03:46,810 Заради новата съпруга, и вижте какво се случи. 54 00:03:46,893 --> 00:03:49,438 Той каза толкова много лъжи който в крайна сметка беше арестуван. 55 00:03:50,897 --> 00:03:55,026 Но тя няма да се опита да сложи В теб ли е вината? 56 00:03:55,110 --> 00:03:56,361 не 57 00:03:57,028 --> 00:03:59,614 Тя не може да даде на него каквото давам. 58 00:03:59,990 --> 00:04:03,034 Когато имаше кризи, 59 00:04:04,119 --> 00:04:06,788 така беше аз успя да го съживи. 60 00:04:13,712 --> 00:04:16,131 Ти си нокаут. 61 00:04:17,549 --> 00:04:21,887 Но, Крис, няма да го направиш Изпрати му това сега, става ли? 62 00:04:21,970 --> 00:04:25,140 Вал, той е женен мъж. Никога. 63 00:04:25,223 --> 00:04:27,642 Но работата е там, в крайна сметка, 64 00:04:27,726 --> 00:04:30,145 Аз съм единственият, който знае как да го направи чувствам се като мъж. 65 00:05:13,230 --> 00:05:17,025 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com 66 00:05:18,902 --> 00:05:22,697 Беше 2011 г., само преди няколко месеца от пътуването ни до Ню Йорк. 67 00:05:22,781 --> 00:05:26,618 Търсих си работа, но все пак си останах вкъщи, 68 00:05:26,701 --> 00:05:29,079 върша домакинска работа, разрешаване на висящи проблеми... 69 00:05:29,162 --> 00:05:31,081 Някой трябваше да го направи, 70 00:05:31,164 --> 00:05:34,376 защото Кристин имаше отколкото да напиша книга. 71 00:05:34,459 --> 00:05:37,212 Искам да съм сигурен да вкарам всичко. 72 00:05:37,295 --> 00:05:39,673 Има толкова много! Откъде да започна? 73 00:05:39,756 --> 00:05:42,467 Отпусни се, скъпа. Мира знае как да напише книга. 74 00:05:42,551 --> 00:05:44,469 Тя е най-добрият писател което постигнахме. 75 00:05:44,553 --> 00:05:48,348 Написа два бестселъра през годината минало, въпреки че не мога да го разкрия. 76 00:05:48,431 --> 00:05:49,599 уау 77 00:05:49,683 --> 00:05:52,185 Днешното посещение е просто за да ви преведе през вашата история, 78 00:05:52,269 --> 00:05:55,313 така че да има данни за начало и след това тя ще се върне. 79 00:05:55,397 --> 00:05:58,984 Мисля, че планирахме четири посещения за следващите месеци. 80 00:05:59,067 --> 00:06:02,404 Моят съвет е да я оставиш влязат в живота ти. 81 00:06:02,487 --> 00:06:05,615 Заведете я в любимото й кафене. Представете я на приятелите си. 82 00:06:05,699 --> 00:06:07,409 Накарай я да се почувства част от семейството. 83 00:06:07,492 --> 00:06:09,703 отпуснете се, Тя ще бъде Барнет за нула време. 84 00:06:09,786 --> 00:06:12,914 Това е! Това е усещането какво искаме в книгата. 85 00:06:12,998 --> 00:06:16,418 Всички тук в Random House Влюбихме се във вашата история. 86 00:06:16,501 --> 00:06:18,420 За. Много сте готини. 87 00:06:18,503 --> 00:06:21,298 Сериозно е! Ти беше невероятен в 60 минути миналата седмица. 88 00:06:21,381 --> 00:06:22,966 Ти ни разплака. 89 00:06:23,884 --> 00:06:26,636 Просто искам да помогна на семействата да помогнете на децата си. 90 00:06:27,220 --> 00:06:30,891 отивам да се приготвя, и тогава ще ти кажа как е минало. 91 00:06:30,974 --> 00:06:32,809 Какво още правиш тук? 92 00:06:32,893 --> 00:06:35,437 Отнема известно време да я измъкна от къщата, Крис. 93 00:06:35,520 --> 00:06:36,730 Така че върви. 94 00:06:36,813 --> 00:06:38,940 Боли я и ходи бавно. 95 00:06:39,024 --> 00:06:42,694 Би било много по-лесно, ако тя Гледах телевизия там горе... 96 00:06:42,777 --> 00:06:44,988 Не, няма шанс. 97 00:06:45,614 --> 00:06:49,826 Не искам да поемам риска с нея провали срещата с писателя. 98 00:06:49,910 --> 00:06:51,077 Какво би могла да направи? 99 00:06:51,620 --> 00:06:55,290 Не знам, може да я отровя или поставете дамска превръзка в скута й. 100 00:06:55,373 --> 00:06:56,458 Кристин. 101 00:06:56,541 --> 00:06:58,668 С аванса за книгата и ъгъла на Яков... 102 00:06:58,752 --> 00:06:59,961 едва успяваме да се справим. 103 00:07:00,045 --> 00:07:02,380 - Крис... - И така, докато си намериш работа... 104 00:07:03,632 --> 00:07:07,218 Тя пристигна рано. Давай, дръж я тиха. 105 00:07:07,302 --> 00:07:08,887 разбира се 106 00:07:12,891 --> 00:07:16,561 Добре дошли в... Съжалявам, ти ли си Мира? 107 00:07:16,645 --> 00:07:19,689 Не, госпожо. Аз съм Тед Джоунс и това е Мелинда Агилар. 108 00:07:19,773 --> 00:07:21,858 Ние сме от Настойническия съвет. 109 00:07:23,443 --> 00:07:24,527 какво? 110 00:07:24,611 --> 00:07:27,197 Ние сме тук защото има грижи 111 00:07:27,280 --> 00:07:29,491 относно сигурността на децата във вашия дом. 112 00:07:29,574 --> 00:07:32,452 Така че, нека имаме трябва да погледна. 113 00:07:33,244 --> 00:07:34,996 Сигурно си в грешната къща. 114 00:07:35,080 --> 00:07:38,083 Дамата е Кристин Барнет и вашият съпруг е Майкъл Барнет? 115 00:07:40,001 --> 00:07:44,881 Ние също ще трябва да поговорим с Джейкъб, Уесли, Итън и Наталия. 116 00:07:54,599 --> 00:07:58,228 Знаете ли колко дълго това ще го вземеш ли трябва да си тръгна 117 00:07:59,312 --> 00:08:01,898 Ако можеха да смятат кой те повика, 118 00:08:01,981 --> 00:08:05,652 Бих могъл да изясня недоразуменията и спестяваме времето си. 119 00:08:06,695 --> 00:08:07,987 Не мога да навлизам в подробности. 120 00:08:08,071 --> 00:08:11,032 Мамо, ще ни вземат като в Лило и Стич? 121 00:08:11,116 --> 00:08:14,035 Не, скъпа. Никой никого няма да отведе. 122 00:08:15,662 --> 00:08:17,455 Никой никого няма да вземе. 123 00:08:18,331 --> 00:08:21,000 Това никога не е било нашето намерение извеждат деца от дома им. 124 00:08:28,425 --> 00:08:31,553 Добре, свършихме за днес. 125 00:08:32,137 --> 00:08:33,638 Има някои свободни краища. 126 00:08:34,055 --> 00:08:37,100 Нека да проследим по-късно Операция на крака на Наталия 127 00:08:37,183 --> 00:08:38,768 за да видя как се справя. 128 00:08:38,852 --> 00:08:41,146 Говорете с тях Беше толкова страшно, мамо! 129 00:08:42,188 --> 00:08:43,898 Ти беше смела, скъпа. 130 00:08:45,358 --> 00:08:47,694 - Ще говорим скоро. - Естествено. 131 00:08:56,036 --> 00:08:57,495 Момчета, качете се горе. 132 00:09:04,669 --> 00:09:06,671 Той им каза какво ще направи операция на крака? 133 00:09:06,755 --> 00:09:09,841 Исках да помогна, Не исках да те арестуват. 134 00:09:10,675 --> 00:09:13,053 - Виждаш това, нали? - Какво? 135 00:09:13,136 --> 00:09:15,889 Хайде, Майкъл! Тя се обади на Съвета 136 00:09:15,972 --> 00:09:19,267 и каза, че трябва да го направи операция и сега ние сме отговорни. 137 00:09:19,350 --> 00:09:22,520 Тя ни държи в ръцете си и тя го знае. 138 00:09:22,604 --> 00:09:24,606 Или беше г-жа Мърфи. 139 00:09:24,689 --> 00:09:27,108 Винаги се оплаква от шума. ние не знаем 140 00:09:27,192 --> 00:09:28,985 Майкъл, нямам време за това. 141 00:09:29,069 --> 00:09:31,654 Мира ще пристигне по всяко време минута. Заведете я горе. 142 00:09:32,655 --> 00:09:34,449 да Хайде бейби. 143 00:09:34,532 --> 00:09:35,992 добре е 144 00:09:36,076 --> 00:09:39,412 - Можеш ли да ми помогнеш, татко? - Разбира се, че мога. 145 00:09:40,497 --> 00:09:43,541 Хайде, скъпа, всичко е наред. Знам, че просто искахте да помогнете. 146 00:09:45,001 --> 00:09:48,338 Исках да го дам на децата си детството, което нямах, 147 00:09:48,421 --> 00:09:52,675 в който вашите мечти бяха насърчавани, Нека всеки намери своя блясък, 148 00:09:52,759 --> 00:09:54,552 какво ни прави премахнете сутринта. 149 00:09:55,220 --> 00:09:57,680 Напишете тази книга Покажете на света, че е възможно. 150 00:09:57,764 --> 00:10:03,478 Вкусни са. Сега Трябва да знам всичко за теб. 151 00:10:06,481 --> 00:10:10,110 Трябваше да арестуваме кучето. Тя е ужасна с непознати. 152 00:10:10,193 --> 00:10:13,071 Но какво трябва да знаете Обичам кафе с мляко. 153 00:10:13,404 --> 00:10:15,448 Ще те заведа при Норма. Това е любимото ми място. 154 00:10:16,241 --> 00:10:17,492 добре е Сега? 155 00:10:17,575 --> 00:10:18,827 - да - Добре е. 156 00:10:18,910 --> 00:10:22,705 Искам да напиша, че има надежда дори в трудни моменти, 157 00:10:23,248 --> 00:10:25,500 и това, колкото и да е щастливо нека семейството ми е сега, 158 00:10:25,583 --> 00:10:27,293 вече минахме през трудни времена. 159 00:10:28,419 --> 00:10:31,256 Не се гордеем с това, но първият терапевт 160 00:10:31,339 --> 00:10:34,551 кой каза думата "аутизъм" да се позова на Джейк... 161 00:10:36,177 --> 00:10:37,929 Майкъл го изхвърли веднага. 162 00:10:40,098 --> 00:10:41,349 И се разплаках. 163 00:10:42,433 --> 00:10:44,144 Искам хората да знаят... 164 00:10:44,686 --> 00:10:48,606 получаване на диагноза за вашето дете може да бъде плашещо и дестабилизиращо. 165 00:10:49,858 --> 00:10:52,569 Възстановяване след операция на плоскостъпието е бавно. 166 00:10:52,652 --> 00:10:55,071 Тя ще трябва да спре да ходи за няколко месеца и... 167 00:10:55,155 --> 00:10:58,366 И ние също го чувстваме, липсата на надежда... 168 00:10:58,449 --> 00:11:00,785 но преодоляхме това заедно. 169 00:11:01,452 --> 00:11:04,372 Впечатлен съм, че вие и Майкъл изглеждаше толкова силен. 170 00:11:04,455 --> 00:11:08,877 Това е огромен натиск върху брака имат деца с медицински проблеми. 171 00:11:08,960 --> 00:11:12,297 Процентът на разводите Доста е високо. 172 00:11:12,797 --> 00:11:14,299 Ние приемаме нашите гласове сериозно. 173 00:11:14,382 --> 00:11:15,925 Справяш се страхотно 174 00:11:16,426 --> 00:11:18,386 - Боли ли? - малко. 175 00:11:18,469 --> 00:11:19,888 Изглеждаш страхотно 176 00:11:21,347 --> 00:11:24,267 Познавам го по-добре отколкото всеки друг. 177 00:11:24,350 --> 00:11:28,146 Може би по-добър от самия него. Ние сме екип. 178 00:11:28,813 --> 00:11:32,609 Това е много вдъхновяващо. Как се запознахте? 179 00:11:33,151 --> 00:11:34,402 На парти в колежа. 180 00:11:36,237 --> 00:11:40,283 Мисля, че темата беше „Неандерталецът е свободен за всички“. 181 00:11:40,366 --> 00:11:41,618 Нещо такова. 182 00:11:42,619 --> 00:11:45,121 по принцип, Майк беше Фред Флинтстоун. 183 00:11:47,248 --> 00:11:49,000 И мисля, че бях секси Уилма. 184 00:11:52,420 --> 00:11:56,049 Смешно е да имаш толкова много история с някого. Започнахме да се срещаме толкова млади! 185 00:11:56,132 --> 00:11:59,177 Ние се учим изправени пред живота заедно. 186 00:11:59,260 --> 00:12:02,513 Бях толкова съсредоточена върху Джейкъб, че съм забравил да се грижа за себе си, 187 00:12:02,597 --> 00:12:04,307 но Майкъл никога не забрави. 188 00:12:04,390 --> 00:12:07,644 Понякога той носеше вечеря и след като Джейк заспа, 189 00:12:07,727 --> 00:12:11,940 постлахме одеяло на пода в хола и си направихме пикник през нощта. 190 00:12:12,690 --> 00:12:15,985 Следователно, диагнозата на Джейкъб ни сближи още повече. 191 00:12:16,569 --> 00:12:18,238 Не винаги сме били съгласни, 192 00:12:18,321 --> 00:12:21,032 но винаги сме били сигурно убежище един на друг. 193 00:12:21,115 --> 00:12:23,368 Нашата сватба ни помогна да преодолеем. 194 00:12:25,036 --> 00:12:26,913 Всеки ден благодаря на Бог от Майкъл. 195 00:12:27,538 --> 00:12:29,999 това е страхотно Това е бижу. 196 00:12:30,625 --> 00:12:34,170 Мразя да го казвам, но мисля, че имам 197 00:12:34,254 --> 00:12:37,966 повечето от това, което ми трябва за доста книга! 198 00:12:39,259 --> 00:12:42,095 Вече ме питат за изпращане на черновата. 199 00:12:42,178 --> 00:12:43,721 Те искат да ускорят процеса. 200 00:12:44,264 --> 00:12:45,556 Това е добра новина, нали? 201 00:12:45,640 --> 00:12:47,350 Най-доброто! 202 00:12:49,978 --> 00:12:51,813 Последен въпрос. 203 00:12:51,896 --> 00:12:55,608 Бих искал да прекарам повече време във вашия дом, за да имате изживяването. 204 00:12:55,692 --> 00:12:58,987 След първия ден, Наистина не бях там. 205 00:12:59,070 --> 00:13:00,738 Това е хаос. 206 00:13:00,822 --> 00:13:03,283 Обичам хаоса. Аз съм хаос. 207 00:13:03,908 --> 00:13:06,494 Хаосът е което е в основата на историята. 208 00:13:07,954 --> 00:13:11,582 - Да тръгваме. - Добре е. това е... 209 00:13:13,960 --> 00:13:15,169 Без присъди. 210 00:13:23,386 --> 00:13:25,221 ПРИБИРАМ СЕ В ВКЪЩИ С МИРА. МОЛЯ НАПУСКАЙТЕ СЕ. 211 00:13:25,305 --> 00:13:28,349 Връщаме се в хола. Съвсем нормални неща. 212 00:13:28,433 --> 00:13:30,226 ИМЕ НА ПАЦИЕНТА: НАТАЛИЯ БАРНЕТ 213 00:13:31,477 --> 00:13:35,606 Казах му, че Джейкъб е приет в Perimeter Institute 214 00:13:35,690 --> 00:13:37,483 да правя следдипломно обучение? 215 00:13:37,567 --> 00:13:39,360 Това в Пасадена ли е? 216 00:13:40,987 --> 00:13:45,575 Не, в Канада е. Супер престижно. 217 00:13:46,743 --> 00:13:50,663 Личен въпрос. как Ще платиш ли за обучението на Джейк? 218 00:13:50,747 --> 00:13:54,542 Знам, че имаш аванс на книгата и ъгъла на Яков. 219 00:13:55,460 --> 00:13:57,420 Майкъл печели ли добре? 220 00:13:58,504 --> 00:14:00,715 Майкъл е безработен преди известно време. 221 00:14:00,798 --> 00:14:02,633 Сигурно е много трудно. 222 00:14:02,717 --> 00:14:06,345 Кариерата ви върви нагоре докато неговият е в криза. 223 00:14:07,764 --> 00:14:09,682 Майк винаги е бил любопитен. 224 00:14:09,766 --> 00:14:13,895 той харесва музика, на писането и колите... 225 00:14:14,896 --> 00:14:18,524 Търговията на дребно беше добра за него, до скоро, 226 00:14:18,608 --> 00:14:20,693 може би не беше какво искаше да направи... 227 00:14:21,736 --> 00:14:23,321 Може би това не е неговата мечта. 228 00:14:24,155 --> 00:14:26,532 Прилича на него така и не намери своя блясък. 229 00:14:32,747 --> 00:14:35,333 В нашите сватбени обети, 230 00:14:35,416 --> 00:14:40,254 Казах, че Майк го прави the impossible is possible every day. 231 00:14:40,922 --> 00:14:43,549 What do you think of this dedication? в книгата? 232 00:14:44,383 --> 00:14:47,804 Много е добре. Наистина продава роман. 233 00:14:51,140 --> 00:14:54,102 - Changing the subject... - Татко! татко! 234 00:14:55,019 --> 00:14:57,814 - Джейкъб, какво стана? - Mom, you have to come now. 235 00:14:57,897 --> 00:15:01,067 защо Какво беше? какво става 236 00:15:01,984 --> 00:15:02,985 Наталия. 237 00:15:03,069 --> 00:15:05,196 - Къде е баща ти? - Не знам! 238 00:15:05,822 --> 00:15:07,198 Коя е Наталия? 239 00:15:10,993 --> 00:15:12,662 Уес! Итън! 240 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 Natalia, what are you doing? 241 00:15:14,664 --> 00:15:15,665 - Наталия! - Наталия! 242 00:15:15,748 --> 00:15:17,166 Спри! не! 243 00:15:17,250 --> 00:15:19,418 - Уес, не! - Уесли, не! 244 00:15:20,044 --> 00:15:21,379 - Уесли! - Крис! 245 00:15:21,462 --> 00:15:23,297 какво правиш 246 00:15:24,757 --> 00:15:26,342 - Наталия! - Просто се шегувахме! 247 00:15:26,425 --> 00:15:27,677 Stay away from us. 248 00:15:27,760 --> 00:15:29,762 - Крис, какво по дяволите! - Къде бяхте? 249 00:15:29,846 --> 00:15:32,473 Mrs. Murphy's battery died. Just come out for a minute. 250 00:15:32,557 --> 00:15:34,684 - Това е всичко, което е необходимо. - Наталия, ти... 251 00:15:37,728 --> 00:15:39,272 ти добре ли си 252 00:15:42,525 --> 00:15:45,778 I don't like hiding things. It's not in my nature. 253 00:15:46,904 --> 00:15:50,074 I just didn't know how to tell it. We are in a difficult situation. 254 00:15:50,867 --> 00:15:51,993 I saw. 255 00:15:52,076 --> 00:15:54,829 I want the best for Natalia, наистина. 256 00:15:56,247 --> 00:15:59,458 We adopted it because how much I care about these children. 257 00:16:01,627 --> 00:16:04,881 Но тази книга трябва да бъде an inspiration for families. 258 00:16:06,257 --> 00:16:09,677 И ако пиша за Наталия, може да обезсърчи хората. 259 00:16:09,760 --> 00:16:12,722 Така че не казвайте на редактора си, моля 260 00:16:12,805 --> 00:16:16,434 Кристин, написала съм книги за всички типове хора. 261 00:16:17,143 --> 00:16:20,104 Спортисти, политици, милиардери... 262 00:16:20,188 --> 00:16:23,983 Natalia wouldn't be the first тайно дете, което погребах. 263 00:16:24,775 --> 00:16:26,569 Вие решавате какво да влезе в книгата. 264 00:16:27,111 --> 00:16:32,116 Ти си авторът, не аз, не Майкъл, не Наталия. Вие. 265 00:16:34,118 --> 00:16:37,538 Но ако това е версията of the story you will tell, 266 00:16:38,915 --> 00:16:41,375 ensure that everyone around you бъди в тон... 267 00:16:42,877 --> 00:16:44,545 или ще се обърне срещу вас. 268 00:16:52,970 --> 00:16:56,098 Крис, какво правиш? Чакай, къде отиваш? 269 00:16:56,182 --> 00:16:57,892 Ще взема момчетата до къщата на майка ми. 270 00:16:57,975 --> 00:16:59,393 - За колко време? - Не знам. 271 00:16:59,477 --> 00:17:02,271 Чакай. ние не... Нека говоря с нея. 272 00:17:02,355 --> 00:17:03,773 Дори още не знаем какво стана 273 00:17:03,856 --> 00:17:05,733 Тя се опита да убие децата ни. 274 00:17:05,816 --> 00:17:08,444 Няма да остана за нея вземете го следващия път. 275 00:17:08,527 --> 00:17:10,613 Крис, не прави това. 276 00:17:10,696 --> 00:17:13,532 Както казах, мястото Нейното е в институция. 277 00:17:13,616 --> 00:17:17,411 не! Не можеш да заключваш хората защото страдат. 278 00:17:18,079 --> 00:17:23,209 Всеки път ще ме допускаш че съм долу? това ли е 279 00:17:23,292 --> 00:17:25,586 Ако се опитате да убиете нашите момчета, да, ще го направя. 280 00:17:25,920 --> 00:17:28,798 Крис, почакай. Дай ми още малко време. 281 00:17:28,881 --> 00:17:30,424 Кълна се, че мога да разреша това. 282 00:17:30,508 --> 00:17:32,677 Майкъл, тя е с нас преди две години. 283 00:17:32,760 --> 00:17:35,763 Имахте своя шанс, имахте го вашият избор. тръгвам си 284 00:17:35,846 --> 00:17:39,559 Чакай... Чух разговорът ви с писателя. 285 00:17:39,642 --> 00:17:43,396 Ти каза... което прави невъзможното възможно. 286 00:17:46,023 --> 00:17:50,319 О, Майкъл... Казах го за книгата. 287 00:17:52,947 --> 00:17:54,115 Вече не е вярно. 288 00:18:20,266 --> 00:18:21,267 всичко добре 289 00:18:26,397 --> 00:18:27,398 бабо! 290 00:18:27,481 --> 00:18:29,317 Елате тук, момчета! 291 00:18:32,528 --> 00:18:34,530 Ще останеш в двуетажната стая. 292 00:18:34,614 --> 00:18:36,407 - Ще остана на върха. - И аз отдолу. 293 00:18:40,244 --> 00:18:43,581 Подредих стаята за теб. Утре ще изчистя килера. 294 00:18:43,664 --> 00:18:46,250 Няма да се местим, мамо. Това е само временно. 295 00:19:00,514 --> 00:19:01,849 Мислите ли, че ще се върнат? 296 00:19:04,477 --> 00:19:07,938 какво? Не ставай глупава, скъпа. Ще минат само няколко дни. 297 00:19:14,945 --> 00:19:18,574 Хайде да си лягаме или ще се превърнеш в тиква. 298 00:19:18,658 --> 00:19:20,451 - Всичко е наред, татко. - Добре е. 299 00:20:09,041 --> 00:20:11,043 Здравей, ти се обади за Кристин Барнет. 300 00:20:11,627 --> 00:20:14,380 Ако ме познавате, знаете че трябва да съм на друго обаждане. 301 00:20:14,922 --> 00:20:16,424 Оставете съобщението си след тона. 302 00:20:17,258 --> 00:20:19,343 Игнорирахте ли обаждането ми? 303 00:20:19,427 --> 00:20:22,012 Защото това не е готино, освен ако не спиш... 304 00:20:23,472 --> 00:20:28,728 В такъв случай това е добре, защото е така късно и хората трябва да спят. 305 00:20:28,811 --> 00:20:32,815 Както и да е, когато го чуете, обадете ми се. 306 00:20:32,898 --> 00:20:35,776 Ще се смеете защото е доста типично за мен. 307 00:20:35,860 --> 00:20:38,320 Имам интервю утре чрез Skype с T-Mobile. 308 00:20:38,404 --> 00:20:41,657 Не мисля така моята щастлива червена вратовръзка. 309 00:20:41,741 --> 00:20:42,992 Знам какво си мислиш. 310 00:20:43,075 --> 00:20:45,119 Щях да загубя ума си ако не е поставено добре. 311 00:20:45,995 --> 00:20:49,373 Но... Имате ли представа? откъде е тя 312 00:20:50,332 --> 00:20:53,419 Вратовръзката, не главата ми, защото тя е на раменете ми 313 00:20:53,502 --> 00:20:55,171 докато оставя това съобщение. 314 00:20:56,839 --> 00:21:00,301 Това е коприна с малки точки. 315 00:21:01,510 --> 00:21:04,638 Ти го купи за мен в Чикаго. Не знам дали си спомняте. 316 00:21:04,722 --> 00:21:08,684 Беше при последното ни пътуване точно преди да имаме Джейкъб. 317 00:21:13,105 --> 00:21:18,235 Бях идиот и разлях вино в първата ми щастлива вратовръзка, 318 00:21:18,319 --> 00:21:20,905 което използвах на нашата сватба. 319 00:21:25,951 --> 00:21:28,746 Както и да е, погледнах навсякъде. 320 00:21:28,829 --> 00:21:32,625 Погледнах в килера в коридора, в гардероба ни... 321 00:21:32,708 --> 00:21:35,002 и не го намерих никъде, така че... 322 00:21:41,467 --> 00:21:43,886 искаш ли да знаеш много съжалявам Колко глупаво! 323 00:21:45,012 --> 00:21:47,473 Няма нужда тревожи се за това, 324 00:21:47,556 --> 00:21:51,519 тъй като съм възрастен, имам всичко под контрол и тук сме добре. 325 00:21:51,602 --> 00:21:53,020 и... 326 00:21:54,396 --> 00:21:56,857 всичко е невероятно. 327 00:21:57,733 --> 00:22:00,820 И ще нося друга вратовръзка което е също толкова добро. 328 00:22:00,903 --> 00:22:03,239 Страхотна вратовръзка. ще поговорим по-късно 329 00:22:07,660 --> 00:22:09,578 Ти си толкова глупав! 330 00:22:11,789 --> 00:22:16,752 Проклета вратовръзка! хайде де! Хайде, Майкъл. 331 00:22:17,378 --> 00:22:19,797 хайде де! Можете да го направите. 332 00:22:25,719 --> 00:22:27,680 Хайде, Майкъл! хайде де! 333 00:22:27,763 --> 00:22:32,142 Имаш всичко необходимо, добре ли си 334 00:22:33,227 --> 00:22:35,521 Наталия, имам Искам да те попитам нещо. 335 00:22:36,438 --> 00:22:37,565 Наталия. 336 00:22:40,109 --> 00:22:42,361 Можете ли да спрете, моля? Това бръмчене е... 337 00:22:45,197 --> 00:22:46,740 страхотно благодаря... 338 00:22:47,908 --> 00:22:51,662 Това интервю е много Важно е и просто трябва... 339 00:22:54,915 --> 00:22:56,625 Как мога да кажа това? 340 00:23:02,840 --> 00:23:07,136 имам нужда от теб обещай ми, че ще... 341 00:23:09,054 --> 00:23:11,473 Без клоунади, нали? 342 00:23:11,557 --> 00:23:15,394 Стойте тихо вътре докато татко свърши. 343 00:23:15,477 --> 00:23:20,399 - Без скачане, плашене или нараняване... - Ще се държа добре. 344 00:23:20,983 --> 00:23:23,736 - Ще бъде най-много час. - Успех, татко. 345 00:23:26,071 --> 00:23:29,116 Благодаря ти мила. знаеш ли нещо 346 00:23:29,199 --> 00:23:33,162 Ако работи, мисля че цялото семейство ще се върне. 347 00:23:33,245 --> 00:23:35,289 Всичко ще се върне към нормалното, нали? 348 00:23:40,794 --> 00:23:42,212 Ето го. 349 00:23:45,966 --> 00:23:47,343 Изглежда си доста пъргав. 350 00:23:47,426 --> 00:23:48,510 благодаря 351 00:23:48,594 --> 00:23:50,679 Можете ли да ми кажете Как се справяте с конфликт? 352 00:23:52,056 --> 00:23:54,099 Добър въпрос. Конфликт. Нашите! 353 00:23:56,435 --> 00:23:58,437 Е, избягвам конфликтите. 354 00:23:59,313 --> 00:24:02,441 Кой обича конфликтите? Това е шега. 355 00:24:03,734 --> 00:24:05,361 Сериозно казано... 356 00:24:07,029 --> 00:24:11,742 Една от задачите ми в Circuit Сити трябваше да формира отбори, 357 00:24:11,825 --> 00:24:15,037 уверете се, че е така място, където всеки... 358 00:24:16,872 --> 00:24:19,375 Има някой на вратата ми. 359 00:24:19,458 --> 00:24:22,252 На вратата ми чукат се опитва да ме наеме. 360 00:24:22,878 --> 00:24:24,505 веднага се връщам Не ходете никъде. 361 00:24:24,588 --> 00:24:26,215 - Една секунда. съжалявам - Добре. 362 00:24:27,341 --> 00:24:28,842 Какво по дяволите! 363 00:24:28,926 --> 00:24:30,386 Чувам те, човече. 364 00:24:31,345 --> 00:24:34,264 Господи, какво стана? Съжалявам, полицай. 365 00:24:34,348 --> 00:24:37,351 Получихме няколко обаждания от този адрес. Това вашият дом ли е? 366 00:24:37,935 --> 00:24:40,479 Да, но бях на важно обаждане, така че... 367 00:24:40,562 --> 00:24:41,689 А какво да кажем за нея? 368 00:24:43,649 --> 00:24:45,275 Това е дъщеря ми, Наталия. 369 00:24:47,111 --> 00:24:49,071 Наталия, вика ли полиция? 370 00:24:49,905 --> 00:24:51,991 - Исках пица. - Ти... 371 00:24:54,410 --> 00:24:55,411 съжалявам 372 00:24:55,494 --> 00:24:58,914 Явно пица спешен случай. Знаете как е. 373 00:24:59,748 --> 00:25:03,252 Смятате ли, че това е смешно? Хората умират, когато линията е заета. 374 00:25:03,919 --> 00:25:06,630 нямах това предвид, съжалявам 375 00:25:06,714 --> 00:25:10,134 Слушай, човече, просто... Изведнъж станах самотен баща. 376 00:25:10,217 --> 00:25:12,636 Жена ми ме напусна вчера... 377 00:25:12,720 --> 00:25:16,015 Безработен съм и бях на интервю за работа, 378 00:25:16,098 --> 00:25:17,391 Затова съм облечена така. 379 00:25:17,474 --> 00:25:20,769 Ние сме след малко много трудно, нали? 380 00:25:20,853 --> 00:25:26,275 От мъж на мъж, Ако можеше да пуснеш този? 381 00:25:28,902 --> 00:25:32,406 От мъж на мъж, нужда съберете го за дъщеря си. 382 00:25:35,451 --> 00:25:39,079 благодаря съжалявам... 383 00:25:39,163 --> 00:25:41,582 вече тръгвам... 384 00:25:42,124 --> 00:25:46,462 Не този. не! По дяволите, Наталия! 385 00:25:46,545 --> 00:25:47,921 Сърдиш ли ми се, татко? 386 00:25:49,048 --> 00:25:51,008 Наталия, това беше много... 387 00:25:52,259 --> 00:25:53,802 Какво беше това? 388 00:25:54,553 --> 00:25:56,180 бях гладен, ти беше зает. 389 00:25:56,263 --> 00:25:59,266 Значи се обадихте на Спешна помощ? Това няма смисъл! 390 00:26:01,101 --> 00:26:02,102 Стана ми скучно. 391 00:26:02,853 --> 00:26:06,523 Какъв беше проблемът? Остана скучно или исках пица... 392 00:26:08,067 --> 00:26:12,279 Вие се обадихте на Съвета Настойничество като майка мисли? 393 00:26:12,362 --> 00:26:14,073 Защо бих го направил? 394 00:26:14,656 --> 00:26:16,909 Казах колко струва това интервю беше важно! 395 00:26:17,326 --> 00:26:20,621 Какво ще правим сега? как Ще върнем ли семейството? 396 00:26:23,123 --> 00:26:25,709 Не искам да се връщат. Искам да умрат. 397 00:26:28,212 --> 00:26:29,254 какво? 398 00:26:33,759 --> 00:26:34,968 не казвай това 399 00:26:37,179 --> 00:26:38,222 Не говориш сериозно. 400 00:26:45,354 --> 00:26:46,396 Лекарство. 401 00:26:59,701 --> 00:27:02,246 Момчета, внимавайте. Оградата е включена. 402 00:27:02,329 --> 00:27:03,455 Всичко е наред, мамо. 403 00:27:05,707 --> 00:27:06,792 Остави го на мен. 404 00:27:07,751 --> 00:27:11,255 - Щях, ако не беше тук. - Но мога и по-бързо. 405 00:27:25,227 --> 00:27:27,312 Мразя теб и Майкъл имат проблеми. 406 00:27:29,690 --> 00:27:30,732 Не го мразете, не. 407 00:27:32,985 --> 00:27:35,571 какво искаш да ти кажа Той е празен. 408 00:27:35,654 --> 00:27:38,073 Майкъл не е празен, той е пълен със свежест. 409 00:27:39,992 --> 00:27:43,620 Но въпросът, скъпа, Просто ти го уведоми за това. 410 00:27:44,079 --> 00:27:46,790 Това го взе в ръцете на момичето. 411 00:27:48,375 --> 00:27:49,710 Мамо, това е отвратително. 412 00:27:49,793 --> 00:27:51,503 Извади главата си от калта, Езабел. 413 00:27:52,337 --> 00:27:55,090 аз казвам че си му поставил ултиматум, 414 00:27:55,173 --> 00:27:56,800 и вижте кого е избрал. 415 00:27:57,718 --> 00:28:01,179 Тя го кара да се чувства голям. Караш го да се чувства малък. 416 00:28:02,180 --> 00:28:03,599 мислите ли по-добър от другите. 417 00:28:03,682 --> 00:28:05,517 - Това не е вярно. - Не? 418 00:28:06,268 --> 00:28:09,021 Не беше ли защото си напуснал дома? Защото мислиш, че си по-добър от нас? 419 00:28:09,938 --> 00:28:12,649 Сега пишете цяла книга 420 00:28:12,733 --> 00:28:15,736 за това как си по-добра майка от мен. 421 00:28:15,819 --> 00:28:17,696 Книгата ми няма нищо общо с вас. 422 00:28:17,779 --> 00:28:20,032 хайде де! Винаги става дума за майката. 423 00:28:20,115 --> 00:28:22,326 Ако искаш да говорим за майката, която си била... 424 00:28:22,743 --> 00:28:24,870 не напускай къщата за това, че си мисля, че съм по-добър от теб. 425 00:28:24,953 --> 00:28:27,247 Напуснете къщата, защото вие не го направи безопасно. 426 00:28:27,331 --> 00:28:28,540 Толкова си драматичен! 427 00:28:28,624 --> 00:28:30,167 И когато ни караше да ядем 428 00:28:30,250 --> 00:28:32,836 закуски и вода със захар за една седмица? 429 00:28:32,920 --> 00:28:37,466 По дяволите, ти беше пълен. Това се нарича диета. 430 00:28:38,008 --> 00:28:41,386 Добре, и когато се опита ни накара да ядем стъкло? 431 00:28:41,470 --> 00:28:44,806 - И диета ли беше? - Това имам предвид. 432 00:28:44,890 --> 00:28:46,850 Мислите ли, че имате всички отговори... 433 00:28:48,185 --> 00:28:51,772 но не беше толкова лесно. 434 00:28:53,315 --> 00:28:57,444 Не знаеш колко се борих за да запазим семейството си заедно. 435 00:28:57,527 --> 00:28:59,363 Трябваше да се бием за да ни предпази. 436 00:29:00,864 --> 00:29:04,701 Татко беше болен, той виждаше неща, 437 00:29:05,327 --> 00:29:07,788 а ти не видя и не направи нищо. 438 00:29:07,871 --> 00:29:09,331 Не бъди смешен. 439 00:29:10,332 --> 00:29:12,125 Скрих най-лошото от теб. 440 00:29:13,919 --> 00:29:15,587 Никой наистина Яли ли сте стъкло, нали? 441 00:29:15,671 --> 00:29:18,173 Трябваше да премахнеш лошото в зародиш и се разведе с него. 442 00:29:18,256 --> 00:29:22,594 Ти се опита да ни задържиш заедно. Но виж сега, сам си. 443 00:29:22,678 --> 00:29:23,804 Той ме ухапа! 444 00:29:24,805 --> 00:29:28,475 мамо! мамо намерихме костенурка. 445 00:29:28,558 --> 00:29:31,019 - Мога ли да я държа, Уес? - И татко е тук. 446 00:29:33,480 --> 00:29:36,817 Отивам да говоря с мама Бързо става ли 447 00:29:40,779 --> 00:29:41,947 здрасти 448 00:29:42,030 --> 00:29:43,865 Момчетата са вътре. ще говоря с нея 449 00:29:49,621 --> 00:29:51,206 - Мамо. - не 450 00:29:51,999 --> 00:29:53,375 Не ми давай това. 451 00:29:53,458 --> 00:29:57,212 Кажете какво трябва да отидете далеч, за да ни остави на мира. 452 00:29:57,713 --> 00:29:59,381 Искаш ли да си тръгна? 453 00:29:59,464 --> 00:30:01,842 Ти ни манипулираш да плати за вашата операция. 454 00:30:01,925 --> 00:30:04,261 какво повече искаш пари? 455 00:30:05,679 --> 00:30:06,972 Защо ще искам пари? 456 00:30:07,055 --> 00:30:09,474 защо го правиш За забавление ли ни измъчвате? 457 00:30:09,558 --> 00:30:11,810 Защо говориш тези лоши неща за мен? 458 00:30:13,353 --> 00:30:16,523 Няма да го слагам повече децата ми са в опасност. 459 00:30:16,606 --> 00:30:18,567 няма да позволя може ли да продължите така. 460 00:30:18,650 --> 00:30:20,652 Това наранява чувствата ми. 461 00:30:22,029 --> 00:30:24,948 защо не ме обичаш Кристин? 462 00:30:25,032 --> 00:30:27,409 Какво става, момчета? Прегръщаща атака. 463 00:30:28,660 --> 00:30:30,912 Пластронът е плосък, а не вдлъбнат. 464 00:30:30,996 --> 00:30:34,916 Костенурка ли е? Обичам костенурки. Те са невероятни! 465 00:30:35,333 --> 00:30:37,002 Толкова е сладка! 466 00:30:37,669 --> 00:30:38,920 Законни. 467 00:30:39,296 --> 00:30:42,257 много ми липсваше Ела тук, прегърни ме. 468 00:30:42,340 --> 00:30:43,925 - Не, тате. - да 469 00:30:44,009 --> 00:30:47,596 Беше само една нощ. I saw you yesterday. отпуснете се 470 00:30:50,098 --> 00:30:52,392 Майкъл! Майкъл, помогни! 471 00:30:54,352 --> 00:30:55,562 Oh my God, Kris! 472 00:30:56,271 --> 00:30:58,774 Най-важното е да се запази the burn cleans. 473 00:30:58,857 --> 00:30:59,983 Но тя добре ли е? 474 00:31:00,067 --> 00:31:02,360 Така е. Имахме късмет напрежението беше ниско 475 00:31:02,444 --> 00:31:04,196 на частта от оградата, където е паднала. 476 00:31:05,197 --> 00:31:09,034 Междувременно изпийте Gatorade. Добре ли е, г-це Барнет? 477 00:31:09,493 --> 00:31:11,495 - Благодаря ви много. - За нищо. 478 00:31:11,578 --> 00:31:12,704 - благодаря - благодаря 479 00:31:12,788 --> 00:31:14,456 БЪРЗА ПОМОЩ 480 00:31:22,422 --> 00:31:26,051 Крис, радвам се, че си добре. 481 00:31:28,887 --> 00:31:31,139 Знаеш, че не падам, don't you know? 482 00:31:32,349 --> 00:31:36,394 Ти я познаваш опита да ме убие... отново. 483 00:31:43,777 --> 00:31:47,364 What's missing for you to believe me? 484 00:31:49,491 --> 00:31:51,368 - Трябва ли някой от нас да умре? - не 485 00:31:53,745 --> 00:31:57,874 No, Kris. много съжалявам Вие не сте сами. 486 00:31:57,958 --> 00:32:01,002 I'm sorry I doubted от теб, но аз вярвам в теб. 487 00:32:01,545 --> 00:32:02,879 вярвам в теб 488 00:32:05,048 --> 00:32:07,092 моля те не ме напускай 489 00:32:07,175 --> 00:32:09,719 Просто искам да се върнем to normal, okay? 490 00:32:09,803 --> 00:32:12,681 I'm an idiot. наистина съжалявам 491 00:32:16,852 --> 00:32:20,021 It's okay, darling. You are not an idiot. 492 00:32:21,022 --> 00:32:22,232 I'm the idiot. 493 00:32:24,901 --> 00:32:29,072 Оставих я да унищожи семейството ни. Ти само се опита да ни задържиш заедно. 494 00:32:29,156 --> 00:32:30,615 That's all I wanted. 495 00:32:42,711 --> 00:32:43,753 всичко е наред 496 00:32:55,056 --> 00:32:58,226 Но, Майкъл, какво ще правим? 497 00:33:09,446 --> 00:33:10,655 Ти беше прав. 498 00:33:12,032 --> 00:33:13,742 Тя е психопат. 499 00:33:18,747 --> 00:33:20,332 Не можем да я приберем. 500 00:33:20,749 --> 00:33:22,083 не можем. 501 00:33:23,043 --> 00:33:26,296 А сега? аз не знам Извикахме полиция... 502 00:33:26,379 --> 00:33:30,342 - Не, не можем да се обадим на полицията. - Добре е. 503 00:33:30,717 --> 00:33:33,678 Тя може да обърне историята и ни правят злодеи. 504 00:33:33,762 --> 00:33:36,223 - Правилно. - Затова е извикала Съвета. 505 00:33:37,891 --> 00:33:39,517 Трябва да я признаем. 506 00:33:52,781 --> 00:33:55,367 добре е да 507 00:33:56,618 --> 00:33:59,329 Завеждаш момчетата у дома и я завеждам в Провидънс. 508 00:34:20,433 --> 00:34:21,893 Как беше? 509 00:34:25,105 --> 00:34:26,273 какво стана 510 00:34:26,356 --> 00:34:27,732 Провидението беше пълно. 511 00:34:27,816 --> 00:34:29,776 Казаха да пробвам в Larue. 512 00:34:29,859 --> 00:34:33,196 Какво ще правим днес? вземам момчетата в къщата на майка ми? 513 00:34:33,280 --> 00:34:35,156 Не, имам идея. 514 00:34:35,657 --> 00:34:38,076 Знам, че ме чуваш. Хей! 515 00:34:38,785 --> 00:34:40,453 Това наистина ли е наред? 516 00:34:41,496 --> 00:34:44,708 Тя има всичко необходимо вътре. Това е само една нощ. 517 00:34:45,709 --> 00:34:47,294 Ще успее ли да излезе? 518 00:34:48,378 --> 00:34:51,589 Свалих вратата на гаража на пистите. 519 00:34:52,048 --> 00:34:54,843 Бутонът не работи. Вие сте в пълна безопасност. 520 00:34:58,388 --> 00:35:02,392 Просто трябва да държим под око и се редувайте тази вечер. 521 00:35:03,893 --> 00:35:05,228 Това е само една нощ. 522 00:35:09,941 --> 00:35:12,444 точно така Това е само една нощ. 523 00:35:16,239 --> 00:35:17,282 мамо! 524 00:35:18,658 --> 00:35:20,577 Боже мой Какво да кажем на момчетата? 525 00:35:21,953 --> 00:35:23,663 Идвам мила! 526 00:35:27,959 --> 00:35:29,252 Нека кажем истината. 527 00:35:29,336 --> 00:35:31,671 Което постигаме помощта, от която се нуждае, 528 00:35:32,213 --> 00:35:35,425 и че са в безопасност, че ние ще се погрижим за тях. 529 00:35:40,347 --> 00:35:42,182 Знам, че ме чуваш! 530 00:35:45,560 --> 00:35:46,936 Мразя те! 531 00:35:49,689 --> 00:35:51,232 Ще те убия! 532 00:35:52,108 --> 00:35:53,652 Пуснете ме от тук! 533 00:35:54,402 --> 00:35:56,363 Можете да опитате да го направите да я мълча? 534 00:35:56,446 --> 00:35:57,989 - Съседите. - Всичко е наред. 535 00:35:58,073 --> 00:35:59,157 Пуснете ме от тук! 536 00:36:05,622 --> 00:36:06,915 Мразя те! 537 00:36:09,626 --> 00:36:12,337 Пуснете ме от тук! Някой да ми помогне! 538 00:36:19,636 --> 00:36:20,637 мамо! 539 00:36:20,720 --> 00:36:24,391 всичко е наред Това е липса на енергия, това е всичко. 540 00:36:29,771 --> 00:36:31,523 всичко ще е наред, ще се върне скоро. 541 00:36:32,524 --> 00:36:34,150 А Наталия? 542 00:36:34,234 --> 00:36:37,237 - Тя е добре. - Но е тихо. 543 00:36:37,987 --> 00:36:39,280 Баща й трябва да е говорил с нея. 544 00:36:40,865 --> 00:36:42,283 Входната врата ли е? 545 00:36:50,417 --> 00:36:51,960 Мисля, че е полицията. 546 00:37:02,262 --> 00:37:05,014 Сър, аз съм дет. Тейлър. тук ли живееш 547 00:37:05,557 --> 00:37:08,518 Аз съм Майкъл Барнет, моята съпруга Кристин. Ние живеем тук. 548 00:37:08,601 --> 00:37:10,395 Получихме жалба от съсед. 549 00:37:10,478 --> 00:37:13,022 Той каза, че е чул писъци. Изглеждаше сякаш принадлежеше на дете. 550 00:37:13,106 --> 00:37:15,400 - Можем да обясним. - Бих искал да погледна. 551 00:37:19,446 --> 00:37:21,781 Нашите деца са горе в нашата стая. 552 00:37:22,615 --> 00:37:25,785 Бурята ни напусна малко нервен. 553 00:37:26,327 --> 00:37:28,079 Не искам да се намесвам, 554 00:37:28,163 --> 00:37:30,874 но получихме няколко оплаквания от този адрес. 555 00:37:31,374 --> 00:37:35,628 Има разследване на Съвета и сега звуци на детски писъци. 556 00:37:36,171 --> 00:37:40,008 Мисля, че нашият съсед чу нашата осиновена дъщеря Наталия. 557 00:37:40,091 --> 00:37:41,342 Тя не е добре. 558 00:37:41,426 --> 00:37:42,469 Къде е тя сега? 559 00:37:43,595 --> 00:37:47,515 Ние я изолираме от останалата част от семейството. 560 00:37:47,599 --> 00:37:48,600 къде? 561 00:37:49,309 --> 00:37:52,854 там вътре. В гаража. 562 00:37:53,813 --> 00:37:56,524 Това е стая, която е тук. 563 00:37:57,150 --> 00:38:00,111 Временно е, докато не го получим място в болницата. 564 00:38:01,321 --> 00:38:03,823 Мисля, че бих искал да чуя какво има да каже. 565 00:38:03,907 --> 00:38:06,451 Трябва да разбереш че е опасна. 566 00:38:06,951 --> 00:38:09,537 Тя ме нарани и децата ми 567 00:38:10,413 --> 00:38:12,499 и излъга коя е. 568 00:38:12,582 --> 00:38:14,083 Нейните документи всички те са фалшиви. 569 00:38:14,167 --> 00:38:15,710 - Какви документи? - Всички. 570 00:38:15,794 --> 00:38:17,670 Акт за раждане, имиграция. 571 00:38:17,754 --> 00:38:19,297 - Иди вземи папката. - да 572 00:38:22,008 --> 00:38:23,551 На колко години е дъщеря ви? 573 00:38:24,427 --> 00:38:27,847 Това е проблемът, офицер. Това ще прозвучи налудничаво. 574 00:38:27,931 --> 00:38:30,183 Лудница като във филм на ужасите. 575 00:38:31,434 --> 00:38:33,686 Но тя е пълнолетна. 576 00:38:33,770 --> 00:38:37,273 Тя е социопат който се преструва на дете. 577 00:38:38,525 --> 00:38:39,943 Извикахте ли полиция? 578 00:38:40,026 --> 00:38:43,530 не можем. Щом се усъмних, 579 00:38:44,113 --> 00:38:47,992 тя се обади на Съвета, и сега има дело срещу мен. 580 00:38:48,409 --> 00:38:52,121 Всичко, което трябва да направи, е да се обади в полицията и да кажа, че съм я малтретирал, 581 00:38:52,205 --> 00:38:56,084 и държавата ще ми вземе децата. Тя ни притисна в ъгъла. 582 00:38:59,712 --> 00:39:01,005 - Чакай. - Мадам. 583 00:39:01,089 --> 00:39:04,467 знам как изглежда, 584 00:39:05,343 --> 00:39:10,682 но аз казвам, че съм майка, учител и християнин, 585 00:39:12,350 --> 00:39:15,520 и всичко, което се опитвам да направя Това пази семейството ми в безопасност. 586 00:39:16,437 --> 00:39:18,022 сега влизам 587 00:39:19,023 --> 00:39:21,067 добре е 588 00:39:25,989 --> 00:39:27,323 Наталия... 589 00:39:29,576 --> 00:39:30,702 тук ли си 590 00:39:34,414 --> 00:39:37,208 Всичко е наред, скъпа. Аз съм Det. Тейлър. 591 00:39:38,126 --> 00:39:39,460 Можеш ли да се измъкнеш от там? 592 00:39:44,757 --> 00:39:47,719 Това е актът за раждане нея. На украински е. 593 00:39:49,804 --> 00:39:53,808 Това е всичко, което имаме, Но това ми беше достатъчно. 594 00:39:53,892 --> 00:39:55,727 Виж, не е тя. 595 00:40:02,400 --> 00:40:03,776 Какво ти каза тя? 596 00:40:03,860 --> 00:40:07,614 Горе-долу това, което ти очаквано. Тя отрече всичко. 597 00:40:08,573 --> 00:40:10,408 Тя каза, че си ти който се опита да я нарани. 598 00:40:11,034 --> 00:40:13,328 Всичко, което се опитваме да направим отиде да помогне. 599 00:40:13,411 --> 00:40:14,662 точно така 600 00:40:21,294 --> 00:40:24,464 Познаваш Тиаго, глава 1, стих 27? 601 00:40:25,381 --> 00:40:27,634 „Религията е чиста и неопетнена 602 00:40:27,717 --> 00:40:31,137 пред Бог Отец е това, посетете сираците... 603 00:40:31,220 --> 00:40:33,014 ...и вдовиците в бедствието си." 604 00:40:33,097 --> 00:40:37,810 Да точно така! Точно това, което се опитахме да направим. 605 00:40:44,984 --> 00:40:46,527 Струва ми се... 606 00:40:48,529 --> 00:40:51,115 че се е възползвала на вашата вяра и щедрост. 607 00:40:52,116 --> 00:40:55,787 Да, точно това беше че тя направи. 608 00:40:56,371 --> 00:40:59,207 имаш доказателство, не е престъпление само по себе си, 609 00:40:59,290 --> 00:41:02,418 но мога да кажа, че е тя по-стара, отколкото казва. 610 00:41:03,461 --> 00:41:09,008 Вижте, тя изобщо не е пораснала от идването си в САЩ преди четири години. 611 00:41:09,509 --> 00:41:11,761 Ако беше дете, Щеше да порасне, нали? 612 00:41:11,844 --> 00:41:15,348 - Дори не съм мислил за това. - да 613 00:41:15,848 --> 00:41:17,684 Какво можем да направим сега? 614 00:41:18,142 --> 00:41:22,188 Защо не разтрогнете осиновяването и да го предадат на държавата? 615 00:41:22,271 --> 00:41:24,816 Но тогава тя можеше намери друго семейство. 616 00:41:26,943 --> 00:41:29,779 Съжалявам, че го намерих които не можаха да ни потърсят. 617 00:41:30,446 --> 00:41:33,825 Ако са добри хора и се съобразяват закона, ние сме тук, за да ви помогнем. 618 00:41:35,493 --> 00:41:39,998 Може да премести действие за коригиране нечия рождена дата. 619 00:41:40,081 --> 00:41:42,333 Направихме това с родителите от снаха ми. 620 00:41:42,417 --> 00:41:44,919 Те са от Танзания и вашите удостоверения за раждане 621 00:41:45,003 --> 00:41:48,965 те бяха остарели. Беше сложно със социалното осигуряване. 622 00:41:51,092 --> 00:41:54,220 И така, възможно ли е да се направи това? 623 00:41:54,303 --> 00:41:57,348 просто поправи административна грешка, 624 00:41:57,432 --> 00:42:00,476 така че нейната законна възраст отговаря на действителната възраст. 625 00:42:00,560 --> 00:42:05,064 И поради нейното увреждане, ще можете да продължите като настойници 626 00:42:05,148 --> 00:42:07,275 и се уверете, че то не удряй никой друг. 627 00:42:07,358 --> 00:42:09,944 Това е прост процес ако имат документацията. 628 00:42:10,653 --> 00:42:12,405 Какъв вид документация имаш ли нужда 629 00:42:13,156 --> 00:42:15,533 Може би, само този. 630 00:42:15,616 --> 00:42:18,995 Може би писмо от лекар анализиране на вашите записи. 631 00:42:20,621 --> 00:42:22,540 Мога да препоръчам адвокат. 632 00:42:23,499 --> 00:42:25,043 Един познат от църквата. 633 00:42:26,586 --> 00:42:29,297 Това би било чудесно. благодаря 634 00:42:33,426 --> 00:42:35,261 Това може да изглежда внезапно за теб. 635 00:42:35,970 --> 00:42:39,098 Бяхме изненадани от скоростта как се случиха нещата, 636 00:42:39,474 --> 00:42:42,185 но в крайна сметка, истината винаги излиза наяве. 637 00:42:42,685 --> 00:42:44,479 Докато ви помогнаха, 638 00:42:45,146 --> 00:42:47,190 ние идваме заедно с няколко лекари и адвокати. 639 00:42:48,316 --> 00:42:52,111 Те прегледаха документите ви и се съгласи, че си възрастен. 640 00:42:53,279 --> 00:42:55,323 Един от лекарите написа писмо, 641 00:42:56,199 --> 00:42:59,494 което заведохме на съдия, а той предоставена спешна помощ. 642 00:43:00,578 --> 00:43:02,038 Така че вече е официално. 643 00:43:03,664 --> 00:43:05,291 Ние се грижим за всичко вместо вас, 644 00:43:05,374 --> 00:43:09,754 но ще трябва да започнеш да живееш сам като възрастен. 645 00:43:09,837 --> 00:43:10,963 Време е. 646 00:43:11,881 --> 00:43:15,176 Купихме апартамент за вас. Той е много красив отвътре. 647 00:43:15,259 --> 00:43:17,178 Кухнята има любимите ви храни. 648 00:43:17,261 --> 00:43:19,013 Дирешникът е пълен с нови дрехи. 649 00:43:19,097 --> 00:43:20,932 Крис дори си купи нов грим за теб. 650 00:43:21,015 --> 00:43:22,517 Направихме транспортна карта, 651 00:43:22,600 --> 00:43:24,727 нова самоличност и карта за закупуване на храна. 652 00:43:24,811 --> 00:43:26,187 ПСИХИТИЧНА БОЛНИЦА LARUE 653 00:43:26,270 --> 00:43:28,564 Съдът допуска някои възрастни с увреждания 654 00:43:28,648 --> 00:43:31,859 имат законни настойници, затова решихме да направим това. 655 00:43:32,318 --> 00:43:36,155 Дори да живеете сами, ще плащаме наем и сметки 656 00:43:36,239 --> 00:43:37,824 и ние ще ви посетим. 657 00:43:37,907 --> 00:43:41,994 Освен това вече имате всичко и сте готов да продължим напред. 658 00:43:42,078 --> 00:43:45,540 Може да изглежда странно да се каже истината, след като лъжеш толкова дълго. 659 00:43:45,623 --> 00:43:49,544 Ако някой пита, кажете който изглежда млад, но е възрастен. 660 00:43:50,169 --> 00:43:51,921 Вие сте на 22 години. 661 00:43:52,004 --> 00:43:54,966 И така, стига с триковете, край на детските избухвания. 662 00:43:55,508 --> 00:43:58,511 Разбира се. Вие сте на 22 години. 663 00:44:00,429 --> 00:44:02,306 Знам, че това трябва да е трудно. 664 00:44:03,349 --> 00:44:05,518 Вие лъжете преди много време, 665 00:44:06,352 --> 00:44:08,980 но това е чист лист, препоръка. 666 00:44:12,567 --> 00:44:15,319 - Има ли нещо, което искате да кажете? - не 667 00:44:18,197 --> 00:44:20,032 добре... 668 00:44:27,331 --> 00:44:29,125 Готови. 669 00:44:31,711 --> 00:44:35,047 Продължавай, Наталия. Говорихме за това. 670 00:44:36,132 --> 00:44:38,217 Пазете се от неприятности. 671 00:45:00,114 --> 00:45:01,657 ти добре ли си 672 00:45:01,741 --> 00:45:05,411 - Аз съм. аз те обичам - И аз те обичам. 673 00:45:05,494 --> 00:45:07,121 - Ще се оправим. - Да тръгваме ли? 674 00:45:08,706 --> 00:45:10,208 - Ще се оправим. - Всичко е наред. 675 00:45:21,636 --> 00:45:23,638 Надпис Даниела Сено