1
00:00:18,510 --> 00:00:21,570
Yapımcılığını Dane Petral'ın üstlendiği yapım.

2
00:00:22,730 --> 00:00:28,970
Chilifilm Daniel'in katılımıyla
Aleksandrofil Maggie Yolu Resmi.

3
00:00:29,870 --> 00:00:32,670
Daniel Alexandrophilme.

4
00:01:05,230 --> 00:01:08,470
Evine hoş geldin Emilia.

5
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
Yeterli!

6
00:04:08,030 --> 00:04:10,230
Altyazı yapıldı

7
00:04:10,230 --> 00:04:21,990
DimaTorzok

8
00:05:04,770 --> 00:05:07,570
Devam edecek...

9
00:06:13,390 --> 00:06:16,790
Gail. Sarı tuğlalı yol.

10
00:06:31,230 --> 00:06:34,610
Başroller. Loie Crump.

11
00:06:37,870 --> 00:06:39,430
Karen Suan.

12
00:06:43,500 --> 00:06:44,960
Bu mantıklı.

13
00:06:52,600 --> 00:06:53,600
Açık.

14
00:06:57,140 --> 00:07:02,120
Sadece ne düşündüğümü söyleme.

15
00:07:03,220 --> 00:07:07,560
Henüz kahve içmedim.

16
00:07:07,860 --> 00:07:08,860
Mısın?

17
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
Hayır.

18
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
Tek kelime değil.

19
00:07:15,100 --> 00:07:16,100
TAMAM.

20
00:07:16,520 --> 00:07:18,160
Ve düşüncelerimde değildi.

21
00:07:19,080 --> 00:07:20,580
Ama uğradığınız için teşekkürler.

22
00:07:21,320 --> 00:07:26,620
Lütfen tatlım. Ben sadece senin değilim
ajan. Ben senin arkadaşınım, yapımcı Tenisha

23
00:07:26,720 --> 00:07:31,440
Hangisi olduğundan her zaman emin olamasam da
tamam.

24
00:07:32,700 --> 00:07:35,140
Matthew Ford'un yazdığı.

25
00:07:37,520 --> 00:07:38,980
Fikirler bana geliyor.

26
00:07:40,000 --> 00:07:41,140
Çalışıyorum.

27
00:07:42,650 --> 00:07:47,530
Aslında çalışmakla aynı şey değil...
çalışmak.

28
00:07:50,490 --> 00:07:52,250
Bir sürü fikrim var.

29
00:07:53,230 --> 00:07:58,450
Umarım Francie'nin de kısa bir hafızası vardır.
Fransa'daki işi kabul etmeyeceğim.

30
00:08:00,030 --> 00:08:01,830
Bu benim hikayem değil.

31
00:08:05,970 --> 00:08:07,250
Tamam, haklısın.

32
00:08:10,990 --> 00:08:12,090
Ama bu iş.

33
00:08:12,410 --> 00:08:15,210
Dava. Bir şey gelecek.

34
00:08:16,090 --> 00:08:18,650
Menajeriniz olarak öyle umuyorum.

35
00:08:19,430 --> 00:08:20,990
Ama arkadaşın olarak.

36
00:08:21,930 --> 00:08:22,990
Mutlu gün.

37
00:08:23,390 --> 00:08:24,710
Hayır, George.

38
00:08:29,950 --> 00:08:31,930
Emily, bu sağlıksız.

39
00:08:32,830 --> 00:08:35,770
Bu? Bu sizin kaçınmanızdır.

40
00:08:36,710 --> 00:08:38,090
Hayat devam ediyor.

41
00:08:38,590 --> 00:08:40,090
Devam ediyor.

42
00:08:40,460 --> 00:08:41,880
Beğendik mi beğenmedik mi?

43
00:08:43,460 --> 00:08:44,780
Endişeliyim.

44
00:08:46,320 --> 00:08:50,200
Emil, ben sadece... senden istiyorum
aşık oldu.

45
00:08:54,220 --> 00:08:59,940
Dinle, zor bir gün geçiriyorum ve istiyorum ki...
bitmesi için.

46
00:09:05,800 --> 00:09:06,920
400 dolar ister misin?

47
00:09:07,180 --> 00:09:12,200
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

48
00:09:14,840 --> 00:09:17,340
Emily, ortadan kaybolmanı bekleme.

49
00:09:48,780 --> 00:09:50,620
Bugün o gün.

50
00:11:09,130 --> 00:11:11,030
Bugün benim doğum günüm.

51
00:11:12,690 --> 00:11:13,690
Biliyorum.

52
00:11:16,210 --> 00:11:18,170
Onun doğum günüydü.

53
00:11:18,390 --> 00:11:19,390
Biliyorum.

54
00:11:23,310 --> 00:11:25,190
Onun eşyaları hâlâ bende.

55
00:11:27,690 --> 00:11:28,750
Kutularda.

56
00:11:30,550 --> 00:11:31,710
Onlar gizlidir.

57
00:11:32,070 --> 00:11:33,070
Evde.

58
00:11:33,450 --> 00:11:38,410
O'nun üzerinden 20 yıl geçti... Biz
Kendinizi başkasının yerine koymak zordur.

59
00:11:39,050 --> 00:11:43,070
Ama onları anlayana kadar başaramayız.
bağışla.

60
00:11:44,830 --> 00:11:46,890
Rüya günlükleri yardımcı olur mu?

61
00:11:47,830 --> 00:11:49,150
Bilmiyorum.

62
00:11:52,290 --> 00:11:54,070
Bizi internette arayın.

63
00:11:56,430 --> 00:11:58,290
Yeni öğeler en hızlı olanlardır.

64
00:12:01,110 --> 00:12:02,110
Ultradox.

65
00:12:05,310 --> 00:12:06,970
Dorthy kimdir?

66
00:12:08,330 --> 00:12:10,030
Bu isim daha önce gündeme gelmemişti.

67
00:12:12,550 --> 00:12:13,710
Bilmiyorum.

68
00:12:15,010 --> 00:12:16,290
Değişiyorlar.

69
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Hayallerin.

70
00:12:18,690 --> 00:12:20,130
Bu zaten bir ilerlemedir.

71
00:12:21,130 --> 00:12:24,550
Değişmelerini istemiyorum. istiyorum
böylece bitsinler.

72
00:12:24,790 --> 00:12:28,350
Korkularımızdan kaçmak için ihtiyacımız olan
onlarla tanışın.

73
00:12:29,010 --> 00:12:33,350
Ve şimdi en çok korktuğun şey kendinsin
kendin.

74
00:12:34,810 --> 00:12:35,990
Acele etmeyin.

75
00:12:39,530 --> 00:12:40,530
Peki aynalar?

76
00:12:40,970 --> 00:12:45,290
En son bunu kullanabildin
arabadaki ayna gibi.

77
00:12:48,570 --> 00:12:50,350
Peki evde?

78
00:12:51,130 --> 00:12:52,410
Ne zaman yalnızsın?

79
00:12:56,290 --> 00:12:59,110
Spektrofobi nadir görülen bir durumdur.

80
00:12:59,690 --> 00:13:03,370
Ancak biliniyor, bu da tedavi edilebilir olduğu anlamına geliyor.

81
00:13:08,200 --> 00:13:09,660
Nefesinizi eğittiniz mi?

82
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Mantra mı?

83
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
HAYIR?

84
00:13:16,880 --> 00:13:18,820
Bu Emila'ya yardımcı olabilir.

85
00:13:20,300 --> 00:13:24,780
Bu, düşüncelerinizden kurtulmanıza yardımcı olacaktır.
önemli olana geri dönelim.

86
00:13:27,180 --> 00:13:29,220
Neyin önemli olduğunu bilmiyorum.

87
00:13:29,720 --> 00:13:30,900
Sen önemlisin.

88
00:13:35,020 --> 00:13:37,460
Bugünkü oturuma hazır mısın?

89
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
Evet.

90
00:13:41,780 --> 00:13:42,780
İyi.

91
00:13:46,640 --> 00:13:49,260
Yani her şey her zamanki gibi.

92
00:13:51,000 --> 00:13:52,700
Derin bir nefes alın.

93
00:13:57,120 --> 00:13:58,380
Bunun gibi.

94
00:13:58,720 --> 00:14:00,340
Ve bir tane daha.

95
00:14:05,620 --> 00:14:06,620
Rahatlamak.

96
00:14:12,380 --> 00:14:14,200
Sandalyenizde rahat olun.

97
00:14:15,140 --> 00:14:20,100
Kim olduğunu ve sana ait olan her şeyi unutma
seni çevreliyor.

98
00:14:22,980 --> 00:14:24,640
Güvende misin?

99
00:14:26,500 --> 00:14:29,920
Güvende olduğuna inanıyor musun?

100
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
Evet.

101
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
İyi.

102
00:14:37,280 --> 00:14:40,600
Şimdi o yeri düşünün.

103
00:14:42,060 --> 00:14:44,000
Zaten bulunduğumuz bir yer hakkında.

104
00:14:44,900 --> 00:14:48,340
Kendinizi nerede tamamlanmış hissediyorsunuz?
güvenlik.

105
00:14:50,020 --> 00:14:51,720
Özel yeriniz.

106
00:14:52,420 --> 00:14:54,360
Burayı yalnızca sen biliyorsun.

107
00:14:56,960 --> 00:14:58,240
Hafızanıza kaydedin.

108
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
Güvenilir.

109
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
Orada mısın

110
00:15:12,340 --> 00:15:14,920
Evet. Şimdi başlayacağız.

111
00:15:19,140 --> 00:15:20,140
Bir kere.

112
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
İki.

113
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
Üç.

114
00:15:28,940 --> 00:15:30,260
Bu yerde kal.

115
00:15:30,520 --> 00:15:33,140
Güvenli ve huzur içinde.

116
00:15:34,380 --> 00:15:37,320
Orada hiçbir şey sana zarar veremez.

117
00:15:37,780 --> 00:15:39,100
Ne görüyorsun?

118
00:15:40,460 --> 00:15:41,500
Yine burada.

119
00:15:41,940 --> 00:15:43,740
Tam olarak ne Emily?

120
00:15:45,040 --> 00:15:49,020
Ayna. Burası kalsın
güvenli.

121
00:15:52,420 --> 00:15:53,760
Aynaya git.

122
00:15:54,860 --> 00:15:55,980
Yapamam.

123
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
İyi.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,960
Odaya geri dönün.

125
00:16:11,420 --> 00:16:14,140
Sakin ve yavaş.

126
00:16:15,580 --> 00:16:17,820
Bırakın hepsi gitsin.

127
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
Gözlerini açabilirsin.

128
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
Görüyor musun?

129
00:16:31,620 --> 00:16:32,620
Emilia!

130
00:16:33,200 --> 00:16:34,480
Emilia, uyan!

131
00:16:35,340 --> 00:16:36,720
Odaya geri dönün.

132
00:16:37,400 --> 00:16:38,580
Emilia, Emilia!

133
00:16:39,280 --> 00:16:41,520
Uyan, sesimi dinle.

134
00:16:42,220 --> 00:16:48,140
Geri gelmek. Mantranızı tekrarlayın. ben
Evdeyim, güvendeyim.

135
00:16:48,540 --> 00:16:51,800
Evdeyim, güvendeyim.

136
00:16:52,040 --> 00:16:54,920
Evdeyim, güvendeyim.

137
00:17:40,040 --> 00:17:41,720
Yeni bir mesaj.

138
00:18:07,400 --> 00:18:09,340
Harika bir doğum günüm var.

139
00:20:38,000 --> 00:20:39,080
Küçük adımlar.

140
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Devam edecek...

141
00:22:46,990 --> 00:22:48,150
Deliriyorum.

142
00:23:29,100 --> 00:23:31,540
Bizden uzak dur. Daha uzakta.

143
00:23:33,580 --> 00:23:34,580
Ne?

144
00:23:55,560 --> 00:23:57,420
Başa dön.

145
00:25:11,919 --> 00:25:15,060
Omega evine hoş geldiniz
akıl hastası.

146
00:25:15,880 --> 00:25:17,640
Kayıtlar akşam için kapalıdır.

147
00:25:18,600 --> 00:25:21,520
Ziyaret kesinlikle randevu ile yapılır
Pazartesiden cumaya.

148
00:25:22,100 --> 00:25:24,580
Lütfen sabah sekizde arayın ve...

149
00:25:46,480 --> 00:25:48,080
Eve giden yolu bul.

150
00:25:48,380 --> 00:25:52,200
Amigo zihinsel sorunları olan insanlar için bir yuvadır
Özellikler.

151
00:26:39,920 --> 00:26:41,940
Amiga'ya hoş geldiniz

152
00:26:41,940 --> 00:26:52,300
özel

153
00:26:52,300 --> 00:26:53,300
bölge

154
00:27:34,990 --> 00:27:36,310
400 dolar ister misin?

155
00:27:36,530 --> 00:27:41,430
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

156
00:28:17,199 --> 00:28:20,600
Şaşırdığımızı söylemeliyim
mesajınızı aldıktan sonra.

157
00:28:21,680 --> 00:28:24,160
Ve sizinle tanıştığımıza daha da şaşırdık.

158
00:28:25,660 --> 00:28:28,020
Ziyaretlerimiz kesinlikle randevu ile yapılmaktadır.

159
00:28:28,980 --> 00:28:31,020
Bütün gece araba kullandım.

160
00:28:34,280 --> 00:28:35,740
Dorothy'yi nereden tanıyorsun?

161
00:28:36,380 --> 00:28:38,920
Kesinlikle bilmiyorum.

162
00:28:43,060 --> 00:28:44,640
O zaman neden buradasın?

163
00:28:56,400 --> 00:28:57,520
Bunu buldum.

164
00:29:03,440 --> 00:29:04,480
Bu nedir?

165
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
Kitap.

166
00:29:09,960 --> 00:29:12,820
Bayan Laughlin.

167
00:29:16,680 --> 00:29:22,180
Sanırım bütün gece bu yüzden araba kullanmadın...
kasıtlı olarak dar görüşlü görünmek,

168
00:29:22,180 --> 00:29:23,180
Bayan Laughlin.

169
00:29:25,290 --> 00:29:26,970
Anneme aitti.

170
00:29:28,710 --> 00:29:29,750
Ait mi?

171
00:29:31,950 --> 00:29:36,950
Dorothy adı kitapta geçiyor.

172
00:29:37,610 --> 00:29:40,230
Ve bu hastanenin telefon numarası belirtiliyor.

173
00:29:42,410 --> 00:29:43,450
Olabilmek?

174
00:29:47,530 --> 00:29:49,350
Arkasında yazıyor.

175
00:30:06,220 --> 00:30:07,960
Bu gerçekten bizim numaramız.

176
00:30:09,340 --> 00:30:10,680
Ama artık değil.

177
00:30:13,720 --> 00:30:14,900
Açısından?

178
00:30:15,420 --> 00:30:16,940
Bu eski bir numara.

179
00:30:18,220 --> 00:30:19,940
Bir süre önce kapatılmıştı.

180
00:30:20,540 --> 00:30:23,300
Ama ben seninkine yönlendirildim
telesekreter.

181
00:30:25,480 --> 00:30:27,860
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamıyorum.

182
00:30:29,020 --> 00:30:30,640
Ama buradayım.

183
00:30:34,410 --> 00:30:35,730
Peki ya Dorothy?

184
00:30:41,970 --> 00:30:43,670
Senin için neden önemli?

185
00:30:45,090 --> 00:30:49,710
Sonuçta bu sadece bir isim
eski albümlerinizden birinin arka yüzü

186
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
anne.

187
00:30:51,110 --> 00:30:53,530
Burada bu isimde biri var mı?

188
00:30:54,050 --> 00:31:00,510
hakkındaki bilgileri açıklayamam
aile üyeleri dışındaki hastalar

189
00:31:00,510 --> 00:31:02,690
yakın aile.

190
00:31:03,370 --> 00:31:08,530
bildiğim kadarıyla burada kimse yok
Laughlin'in adı.

191
00:31:10,510 --> 00:31:12,070
Peki Gail?

192
00:31:21,410 --> 00:31:23,530
Bu soyadını nereden biliyorsun?

193
00:31:26,790 --> 00:31:28,870
Bu annemin soyadı.

194
00:31:30,210 --> 00:31:31,830
Kızlık soyadı.

195
00:31:33,230 --> 00:31:35,870
Babamın soyadını aldım.

196
00:31:42,330 --> 00:31:44,610
Kimden bahsettiğimi biliyorsun, değil mi?

197
00:31:48,510 --> 00:31:49,750
Onu tanıyor muydun?

198
00:31:51,490 --> 00:31:52,490
Kime?

199
00:31:53,290 --> 00:31:54,290
Annem.

200
00:31:55,990 --> 00:31:56,990
Elizabeth.

201
00:32:01,710 --> 00:32:03,270
Ama Gail soyadını biliyorsun.

202
00:32:17,510 --> 00:32:19,070
Dorothy pek konuşmuyor.

203
00:32:20,110 --> 00:32:21,290
Neredeyse 20 yıl.

204
00:32:23,030 --> 00:32:26,550
Tanıştığımız tüm süre boyunca, o yapmadı
bana dört kelimeden fazlasını söyledi.

205
00:32:26,770 --> 00:32:30,130
Ve daha uzun süredir onun birincil bakıcısıyım.
herkesten daha.

206
00:32:31,660 --> 00:32:35,560
Onun dünyası bu çizimlerde yer alıyordu.

207
00:32:37,040 --> 00:32:43,480
Sürekli bir şeyler karalıyordu ve
Aynı şeyi ben de çizdim

208
00:32:43,540 --> 00:32:44,560
tekrar tekrar.

209
00:32:46,600 --> 00:32:48,180
Her zaman geceleri.

210
00:32:49,860 --> 00:32:52,280
Ve her zaman tamamen karanlıkta.

211
00:32:54,560 --> 00:32:58,500
Ve iki gün önce durdu.

212
00:33:02,030 --> 00:33:03,530
İki gün önce ne oldu?

213
00:33:05,790 --> 00:33:07,850
Gece vardiyasında keşfedildi.

214
00:33:08,630 --> 00:33:12,590
Topuklarını şıkırdatarak yatağa oturdu
birbirleri hakkında.

215
00:33:13,770 --> 00:33:18,570
Dört kelimeyi defalarca tekrarladı.

216
00:33:20,210 --> 00:33:22,330
Ona hemen gelmedik.

217
00:33:22,750 --> 00:33:26,710
Ancak komşusunu uyandırdığında
odayı aradı ve insanları aradı.

218
00:33:28,830 --> 00:33:29,890
Bilekleri.

219
00:33:31,500 --> 00:33:32,600
Topukluları.

220
00:33:34,520 --> 00:33:38,300
Onlarla birbirlerine çok sert ve sık sık vuruyor
bir arkadaş hakkında.

221
00:33:40,140 --> 00:33:41,380
Bunu neden yapıyor?

222
00:33:42,020 --> 00:33:43,180
Bilmiyoruz.

223
00:33:46,540 --> 00:33:52,380
Tek yolun bu olduğunu söylüyor
onun güvenliğini sağlayın.

224
00:34:35,790 --> 00:34:36,790
Seni bırakacağım.

225
00:34:37,150 --> 00:34:38,190
Ama orada olacağım.

226
00:35:32,960 --> 00:35:36,800
Dorothy. Kim olduğumu biliyor musun?

227
00:35:48,540 --> 00:35:50,420
Benim adım Emily.

228
00:35:54,760 --> 00:35:56,540
Benim hakkımda yazdı.

229
00:35:57,000 --> 00:35:59,140
Adımı yazdın.

230
00:36:23,880 --> 00:36:26,200
Bunu annemin eşyaları arasında buldum.

231
00:36:27,140 --> 00:36:30,880
Beni buraya o getirdi.

232
00:36:33,580 --> 00:36:34,740
Sana getirildi.

233
00:36:46,120 --> 00:36:48,480
Onu tanıyor musun?

234
00:37:02,600 --> 00:37:04,520
Ne kadar süre burada tutuluyorsun?

235
00:37:49,549 --> 00:37:50,549
Devam etmek.

236
00:37:52,570 --> 00:37:56,750
bizden

237
00:37:56,750 --> 00:37:59,990
daha uzakta.

238
00:38:01,270 --> 00:38:03,430
Emily, iyi misin?

239
00:38:03,710 --> 00:38:05,390
Çığlıklar duydum.

240
00:39:06,220 --> 00:39:07,220
Beni eve götür.

241
00:39:14,960 --> 00:39:16,680
Hayır, şimdi değil.

242
00:39:20,060 --> 00:39:20,980
Hayır

243
00:39:20,980 --> 00:39:32,780
sinyal.

244
00:39:33,240 --> 00:39:34,820
Benimle dalga mı geçiyorsun?

245
00:39:39,400 --> 00:39:42,780
Bayan Appleton, beni dışarıda gördünüz mü?

246
00:39:58,220 --> 00:40:00,160
Bu sadece başlangıç.

247
00:40:01,380 --> 00:40:02,380
Ne?

248
00:40:07,200 --> 00:40:08,620
Ne dedin?

249
00:40:11,340 --> 00:40:16,500
Bir fırtına bize yaklaşıyor.

250
00:40:17,200 --> 00:40:21,800
Tahminlere göre çok büyük olduğunu söylediler.

251
00:40:29,540 --> 00:40:32,400
Arabam çalışmıyor.

252
00:40:43,660 --> 00:40:49,280
Bayan Appleton yapabileceğinizi söylüyor
Danimarka'ya dön.

253
00:40:50,500 --> 00:40:52,520
Burada kalabilirsin.

254
00:40:56,060 --> 00:41:03,000
Misafirlerimiz için odalarımız mevcuttur.
geliyorlar

255
00:41:03,000 --> 00:41:05,680
uzaktan.

256
00:42:03,950 --> 00:42:06,370
Bu eski bir bina.

257
00:42:07,590 --> 00:42:11,570
Bunlar anılardır.

258
00:42:17,930 --> 00:42:20,610
Her ihtimale karşı.

259
00:42:44,880 --> 00:42:45,880
Eric.

260
00:45:43,000 --> 00:45:46,680
Başlangıçta her zaman karanlıktır ama biz ileriye doğru gidiyoruz
ışığı görene kadar.

261
00:47:37,580 --> 00:47:38,740
Elizabeth Gale

262
00:48:06,440 --> 00:48:09,840
Katılan Doktor Dr. Appleton. İşte başlıyorsun
bu imkânsız.

263
00:48:14,060 --> 00:48:16,600
Geri dönmen gerek.

264
00:48:20,200 --> 00:48:24,420
Odam... İçeri girmeme izin vermiyorlar mı?

265
00:48:25,360 --> 00:48:28,260
Bana verdiğin anahtar...

266
00:48:28,260 --> 00:48:34,440
Dr. Appleton yalan söyledi.

267
00:48:35,440 --> 00:48:41,600
Benim kitabımı, annemin kitabını aldı.
Kim olduğunu biliyor, benim kim olduğumu biliyor.

268
00:48:42,000 --> 00:48:43,580
Annem buradaydı.

269
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Çekip gitmek.

270
00:48:50,940 --> 00:48:51,940
Çekip gitmek.

271
00:49:16,430 --> 00:49:17,970
Neden odadan çıktın?

272
00:49:19,090 --> 00:49:19,790
BEN...

273
00:49:19,790 --> 00:49:27,750
Benim

274
00:49:27,750 --> 00:49:28,750
anne.

275
00:49:29,450 --> 00:49:31,770
Onu tanıyor muydun? O burada mıydı?

276
00:49:48,360 --> 00:49:53,840
bunun tıbbi bilgileri
kurum gizlidir. BEN

277
00:49:53,840 --> 00:49:54,840
konuştu.

278
00:50:00,960 --> 00:50:07,080
Korkarım Emily, davranışın kesinlikle

279
00:50:07,080 --> 00:50:08,200
kabul edilemez.

280
00:50:10,300 --> 00:50:14,320
Çıkış yapmak istiyorum. Arabanız çalışmıyor.

281
00:50:14,880 --> 00:50:16,160
Unutmuş olmak?

282
00:50:18,540 --> 00:50:21,440
Bu saatte taksi çağırmalı mıyım?

283
00:50:25,360 --> 00:50:31,840
Korkarım daha güvenli ve daha rahat olacaksın
bizim gibi burada kal

284
00:50:31,840 --> 00:50:36,020
Anlaşmak. Hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz
kabul etti.

285
00:50:46,920 --> 00:50:49,800
Onu C koridorunda buldum doktor.
Appleton.

286
00:50:50,360 --> 00:50:51,600
Sen ne yaptın?

287
00:50:53,580 --> 00:50:56,360
Emily, açıkça kendini iyi hissetmiyorsun.

288
00:50:57,840 --> 00:51:02,840
Zor bir yolculuk geçirdin. sanırım
odana dönsen iyi olur ve

289
00:51:02,840 --> 00:51:03,840
uyu.

290
00:51:05,520 --> 00:51:06,700
İstemiyorum.

291
00:51:06,940 --> 00:51:07,940
Yeterli!

292
00:51:11,000 --> 00:51:15,680
Sizi ilgilendirmeyen konulara karışın.

293
00:51:16,590 --> 00:51:18,090
Uyumana yardım edeceğim.

294
00:51:21,070 --> 00:51:22,070
Hayır.

295
00:51:25,710 --> 00:51:26,710
Hayır!

296
00:51:28,190 --> 00:51:29,210
Bırak beni!

297
00:51:29,470 --> 00:51:31,130
Bu senin iyiliğin için, Emily.

298
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Oraya gitti!

299
00:52:33,940 --> 00:52:34,940
Daha hızlı!

300
00:56:10,830 --> 00:56:13,550
Gerçek arkadaşlar hiçbir şey olmayabilir
bana benziyorsun.

301
00:56:16,130 --> 00:56:21,310
Benim ya da benim bir parçam olabilirler
tamamen acılardan toplanmıştır.

302
00:56:26,150 --> 00:56:29,130
Acı çekmek daha fazlasını takdir etmemize yardımcı olur
mutluluk.

303
00:56:34,930 --> 00:56:35,930
Tatlım!

304
00:56:39,080 --> 00:56:41,160
Kedi, adın bu mu?

305
00:56:43,360 --> 00:56:45,220
Bunlar annemin sözleri.

306
01:00:51,950 --> 01:00:52,950
Araç.

307
01:01:59,570 --> 01:02:01,590
Işığı görene kadar ilerleyelim.

308
01:08:08,520 --> 01:08:14,700
Üzgünüm, az önce çok şey kazandım
para ve duygularımı içeremedim.

309
01:08:15,160 --> 01:08:18,819
Üzgünüm, daha ucuza tadını çıkarırdım.

310
01:11:36,240 --> 01:11:39,060
Dorothy mi? Sen misin Elizabeth?

311
01:11:40,340 --> 01:11:41,340
Hayır.

312
01:11:41,860 --> 01:11:43,240
Hayır, bu Emily.

313
01:11:45,320 --> 01:11:47,340
Elizabeth benim annemdi, unuttun mu?

314
01:11:50,040 --> 01:11:51,860
Neler oluyor?

315
01:11:52,840 --> 01:11:56,620
Yani... Onu iade mi ettim?

316
01:11:59,360 --> 01:12:01,680
Peki nerede olduğunu sanıyorsun?

317
01:12:09,450 --> 01:12:13,490
Eğer gelmeseydin gelmemeliydin
nereye gittiğini biliyordun.

318
01:12:14,630 --> 01:12:18,170
İşte... İşte Gale'in evi.

319
01:12:23,270 --> 01:12:26,770
Burası her zaman Gale'in evi olmuştur.

320
01:12:26,990 --> 01:12:33,750
biz hallederdik.

321
01:12:37,730 --> 01:12:41,290
Korundular. Ve onu sevdiler.

322
01:12:42,190 --> 01:12:45,470
En azından eskiden böyleydi.

323
01:12:47,330 --> 01:12:49,230
Denedim.

324
01:12:54,570 --> 01:12:56,370
Elizabeth denedi.

325
01:13:10,190 --> 01:13:11,990
Emily değil, Gail.

326
01:13:18,030 --> 01:13:21,550
Bitmesine izin vermeyeceğim
benim üzerimde.

327
01:13:21,850 --> 01:13:25,570
Öleceğim ama buna izin vermeyeceğim.

328
01:13:26,890 --> 01:13:29,070
Bana neler olduğunu açıkla?

329
01:13:30,830 --> 01:13:33,950
Zaten tüm cevaplara sahip misin?

330
01:13:34,350 --> 01:13:35,350
Cevaplar mı?

331
01:13:36,150 --> 01:13:37,150
Cevaplar!

332
01:14:00,720 --> 01:14:01,720
Ondan geriye kalan tek şey.

333
01:14:04,560 --> 01:14:06,760
Beni terk etti.

334
01:14:09,360 --> 01:14:10,920
Neden burada kalmalıyım?

335
01:14:14,120 --> 01:14:17,500
Onun ayak izlerini takip et, aynı yolda
ve o.

336
01:14:20,160 --> 01:14:22,400
Neden onun gibi vazgeçemiyorum?

337
01:14:22,880 --> 01:14:24,580
Vazgeçmedi.

338
01:14:25,200 --> 01:14:26,900
Ve o seni bırakmadı.

339
01:14:28,180 --> 01:14:30,100
Her zaman inandı.

340
01:14:30,700 --> 01:14:33,800
Böylece yolunuzu bulacaksınız.

341
01:14:37,300 --> 01:14:39,000
Nereye giden yolu bulacağım?

342
01:14:43,800 --> 01:14:48,600
Kendini bulmanın en iyi yolu

343
01:14:48,600 --> 01:14:51,740
seni kaybetmek.

344
01:14:53,720 --> 01:14:59,900
Çünkü o zaman ne aradığınızı bilirsiniz.

345
01:15:07,400 --> 01:15:08,400
Onu bul.

346
01:15:09,680 --> 01:15:12,680
Onu ondan önce bul.

347
01:15:14,260 --> 01:15:15,320
Birini mi buldun?

348
01:16:10,600 --> 01:16:11,840
Anlamıyorum.

349
01:16:13,800 --> 01:16:16,300
Bu senin tedavinin bir parçası, Emil.

350
01:16:18,580 --> 01:16:20,160
Seni geri getirmek için.

351
01:16:21,940 --> 01:16:22,940
Geri dönmek?

352
01:16:30,520 --> 01:16:31,520
Eve dön.

353
01:16:32,500 --> 01:16:34,100
Hala buradasın.

354
01:16:34,400 --> 01:16:36,580
Hala hipnoz altındasın.

355
01:16:40,269 --> 01:16:41,269
Evet.

356
01:16:42,970 --> 01:16:44,590
Sesimi dinle.

357
01:16:48,510 --> 01:16:49,890
Evdeyim?

358
01:16:50,790 --> 01:16:51,930
Her şey yolunda.

359
01:16:52,990 --> 01:16:54,770
Buna inanıyor musun?

360
01:17:09,040 --> 01:17:10,260
Eve gel, Emilia.

361
01:17:11,960 --> 01:17:13,900
Burada güvendesin.

362
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
Tam burada.

363
01:17:17,020 --> 01:17:19,120
Küçük bir adım atmak için.

364
01:17:38,800 --> 01:17:41,780
Bir ayağınızı diğerinin önüne koymanız gerekir.

365
01:17:46,840 --> 01:17:47,840
Hayır.

366
01:17:48,540 --> 01:17:49,540
Hayır.

367
01:17:50,820 --> 01:17:51,820
Hayır.

368
01:17:52,800 --> 01:17:54,660
Hayır. Hayır.

369
01:17:55,660 --> 01:17:57,200
Hayır. Hayır.

370
01:17:57,480 --> 01:17:59,620
Hayır. Hayır. Hayır.

371
01:17:59,840 --> 01:18:03,820
İyi cadı yoktur Emilia. Evdeyim.

372
01:18:04,020 --> 01:18:04,978
Her şey yolunda.

373
01:18:04,980 --> 01:18:06,480
Evdeyim. Her şey yolunda.

374
01:18:23,660 --> 01:18:25,580
Emily, kendini iyi hissetmediğini görüyorum.

375
01:18:26,880 --> 01:18:28,620
Odana dönsen iyi olur.

376
01:19:22,570 --> 01:19:23,890
Gözlerini aç Emily.

377
01:19:55,400 --> 01:19:57,840
Söyle bana sen kimsin? Hayır, ne?

378
01:19:58,780 --> 01:20:00,860
Ne? Sen kimsin?

379
01:20:01,400 --> 01:20:02,400
Ne?

380
01:20:03,040 --> 01:20:04,940
Söyle bana, beni nasıl tanıyorsun?

381
01:20:05,160 --> 01:20:06,160
Ne?

382
01:20:06,980 --> 01:20:08,080
Peki burası?

383
01:20:52,300 --> 01:20:54,920
Seni bu yüzden alıkoyma. sonra
bırak gideyim!

384
01:20:59,480 --> 01:21:03,020
Benim adım Dr. Apple.

385
01:21:05,220 --> 01:21:07,620
Ve ben bir psikiyatristim.

386
01:21:10,060 --> 01:21:12,840
Psikiyatristin Emmy.

387
01:21:31,660 --> 01:21:33,960
Seni altı yıldır burada tedavi ediyorum Emily.

388
01:21:35,820 --> 01:21:39,880
Genelde yaşadığın şeyden acı çekiyorsun
yer değiştirme sendromu denir. HAYIR!

389
01:22:07,370 --> 01:22:12,570
Kitabın Emily, iyileşmenin bir parçası.

390
01:22:13,570 --> 01:22:18,830
Her çizim, her eskiz, her
kelime.

391
01:22:20,010 --> 01:22:23,170
Her şey senin tarafından yaratıldı.

392
01:22:24,990 --> 01:22:31,310
Merhaba! O öldü Emily, üç ay sonra
geri.

393
01:23:02,059 --> 01:23:03,780
onları komplo kurmakla suçluyor.

394
01:23:04,320 --> 01:23:05,940
Aynı şey Eric için de geçerli.

395
01:23:07,020 --> 01:23:08,020
Eric mi?

396
01:23:08,780 --> 01:23:14,900
Odasının anahtarını bile çaldın.
...

397
01:23:14,900 --> 01:23:20,200
yakınına saklanarak fantezilerini besle
o.

398
01:23:25,700 --> 01:23:30,060
Bu kitap... senin.

399
01:23:32,520 --> 01:23:34,860
Annen 20 yıl önce öldü.

400
01:23:36,660 --> 01:23:40,400
Bozuklukları vardı, hezeyan.

401
01:23:40,860 --> 01:23:42,500
Kendini yaraladı.

402
01:23:45,820 --> 01:23:48,280
O gitti. Seninle işi bitti.

403
01:23:48,640 --> 01:23:54,860
HAYIR! Bir araya getirmeye mi çalışıyorsun?
parçalar. Hepsini tekrar bir araya getir

404
01:23:54,860 --> 01:23:57,040
ve tekrar.

405
01:24:01,870 --> 01:24:06,390
Ama sonunda her şey her zaman dağılır.

406
01:24:07,890 --> 01:24:11,770
Bunca zamandır seni arıyordum.

407
01:24:13,090 --> 01:24:18,690
Korkarım artık her şeyi denedik.

408
01:24:19,830 --> 01:24:23,290
Geri dönmen gerek Emily.

409
01:24:25,410 --> 01:24:26,650
Eve dön.

410
01:24:27,730 --> 01:24:29,130
Ve kal.

411
01:24:36,330 --> 01:24:38,170
Senden bir şeye ihtiyacımız var Emily.

412
01:24:40,030 --> 01:24:44,670
Dorothy'nin ölmeden önce ayakkabıları vardı.

413
01:24:45,390 --> 01:24:47,210
Onun için değerliydiler.

414
01:24:53,410 --> 01:24:54,990
Ona ve ailesine.

415
01:25:01,630 --> 01:25:03,330
Aile onları geri istiyor.

416
01:25:05,200 --> 01:25:09,440
Sonuçta onları öylece alıp götüremezsin
herhangi bir sonuç.

417
01:25:10,300 --> 01:25:11,380
Sağ?

418
01:26:25,680 --> 01:26:29,820
Giyinmen gerek.

419
01:26:30,840 --> 01:26:32,000
Eric.

420
01:26:35,800 --> 01:26:36,960
Hayır.

421
01:26:38,120 --> 01:26:43,000
Ben... özür dilerim.

422
01:26:44,020 --> 01:26:45,680
Hastayım.

423
01:26:46,860 --> 01:26:49,500
Burada kalmalıyım.

424
01:27:06,840 --> 01:27:11,080
Giyin. Yapmalısın

425
01:27:11,080 --> 01:27:17,000
yolunu bul

426
01:27:17,000 --> 01:27:19,020
ev.

427
01:27:22,880 --> 01:27:24,280
Ev?

428
01:27:31,530 --> 01:27:33,130
Ben zaten evdeyim.

429
01:27:39,350 --> 01:27:41,350
Başka nerede olmalıyım?

430
01:27:46,890 --> 01:27:48,990
Kendin başla.

431
01:27:51,030 --> 01:27:52,030
Başlangıç.

432
01:27:53,090 --> 01:27:54,090
Eric.

433
01:27:57,670 --> 01:27:58,670
Ben...

434
01:28:00,520 --> 01:28:04,520
Ben olduğumu düşündüğün kişi değilim.

435
01:28:06,260 --> 01:28:07,260
Yanılıyorsun.

436
01:28:23,520 --> 01:28:24,520
Eric.

437
01:28:31,370 --> 01:28:36,090
400 dolar ister misin? 1xbet web sitesini bulun,
kayıt bonusu alın ve kazanın

438
01:28:36,090 --> 01:28:37,550
herhangi bir etkinliğe bahis yapın.

439
01:29:02,220 --> 01:29:03,220
Ayaktayım.

440
01:30:36,719 --> 01:30:38,160
Selamlar, Emilia.

441
01:30:38,700 --> 01:30:39,980
Hayır hayır!

442
01:30:42,560 --> 01:30:45,160
İyi cadı yoktur Emilia.

443
01:30:45,840 --> 01:30:49,560
Hayır, hayır, sen gerçek değilsin. Bunu biliyorum.

444
01:30:49,820 --> 01:30:51,560
Ben sadece... Bu olmuyor.

445
01:30:54,800 --> 01:30:58,100
Delirmek daha merhametli olurdu.

446
01:30:58,640 --> 01:30:59,800
Bunu neden yapıyorsun?

447
01:31:00,060 --> 01:31:01,140
Burası benim evim.

448
01:31:02,520 --> 01:31:03,860
Benim hikayem.

449
01:31:23,430 --> 01:31:27,210
Aç ve onu bana bırak.

450
01:31:29,290 --> 01:31:31,650
Git buradan, evine git.

451
01:31:33,690 --> 01:31:34,690
Aç şunu.

452
01:31:36,310 --> 01:31:41,450
Ve hayatının her şeye son vermesine izin ver.

453
01:31:59,980 --> 01:32:04,640
O son küçük adımı atın.

454
01:32:14,380 --> 01:32:17,180
HAYIR! HAYIR!

455
01:32:17,420 --> 01:32:18,420
HAYIR!

456
01:32:20,960 --> 01:32:25,600
Beni bulacağını biliyordum.

457
01:32:46,320 --> 01:32:47,320
Her şey yolunda.

458
01:32:56,820 --> 01:32:58,240
Neden gittin?

459
01:32:59,840 --> 01:33:01,300
Seni korumak için.

460
01:33:02,280 --> 01:33:03,280
Neyden?

461
01:33:05,400 --> 01:33:06,400
Bizden.

462
01:33:10,600 --> 01:33:12,000
Anlamıyorum.

463
01:33:13,780 --> 01:33:15,240
Şimdi gördün mü?

464
01:33:16,200 --> 01:33:18,280
Sonsuza kadar kendinden saklanamazsın.

465
01:33:23,460 --> 01:33:25,200
Deliyim!

466
01:33:27,080 --> 01:33:29,840
Bu yükü taşımanı istemedim.

467
01:33:30,260 --> 01:33:31,840
O halde neden gittin?

468
01:33:32,280 --> 01:33:34,640
Ölüm beni nasıl koruyacak?

469
01:33:40,740 --> 01:33:42,340
Sana söz verdim.

470
01:33:44,100 --> 01:33:46,560
Öl ama buranın seni almasına izin verme
ve sen.

471
01:34:15,680 --> 01:34:22,660
Hikaye benimle bitmeyecek, öleceğim

472
01:34:22,660 --> 01:34:23,740
ama buna izin vermeyeceğim

473
01:35:51,820 --> 01:35:54,620
Sonuçları olmadan onları alamazsınız.

474
01:35:56,060 --> 01:35:57,120
Sağ?

475
01:36:02,940 --> 01:36:08,280
Hikayenin bittiği yer burası
Emilia.

476
01:36:16,580 --> 01:36:19,520
Bizden uzak durmamalıydın.

477
01:36:23,400 --> 01:36:25,460
Dinliyordu sevgililer.

478
01:37:59,620 --> 01:38:04,980
Eve giden yolu bulacaksınız.

479
01:38:49,400 --> 01:38:52,800
Dorothy, annem, kabuslarım.

480
01:38:54,120 --> 01:38:56,820
Hepsi sendin, değil mi?

481
01:38:57,560 --> 01:38:59,020
Bütün bunlar mı?

482
01:39:01,160 --> 01:39:02,160
Ne için?

483
01:39:08,940 --> 01:39:09,940
Toprak.

484
01:39:12,280 --> 01:39:14,860
Soyluları köylülerden ayırır.

485
01:39:17,000 --> 01:39:18,640
Herkes biliyor.

486
01:39:18,970 --> 01:39:23,170
Kimin toprağı olduğunu bildikleri halde kim bunlar?

487
01:39:25,410 --> 01:39:28,650
Ve seninki bana ait.

488
01:39:39,350 --> 01:39:42,470
Kim olduğumu bilmek için taca ihtiyacım yok.

489
01:39:42,990 --> 01:39:47,330
Ve sen, Emily Loughlin.

490
01:40:27,150 --> 01:40:34,030
Kendini bulmanın en iyi yolu kendini kaybetmektir

491
01:40:34,030 --> 01:40:35,030
kendin.

492
01:40:42,130 --> 01:40:48,390
Çünkü o zaman ne aradığınızı bilirsiniz.

493
01:41:11,210 --> 01:41:12,210
Emily Gale.

494
01:44:02,440 --> 01:44:06,560
Peki, doğum gününün dramı
arkada mı?

495
01:44:07,140 --> 01:44:08,880
Konuşmak güvenli mi?

496
01:44:10,040 --> 01:44:16,160
Güvenli bir şekilde. Menajeriniz olarak şaşırdım
neden bu kadar çabuk ortaya çıktın?

497
01:44:16,780 --> 01:44:21,320
Henüz Frankson için çalışmayı düşündün mü?

498
01:44:22,980 --> 01:44:23,980
Hayır.

499
01:44:25,000 --> 01:44:27,640
Benim kendi hikayem var.

500
01:44:30,890 --> 01:44:34,050
Biliyor musun, ben hiç arkadaşına benzemiyorum
Bundan şüphe ettim.

501
01:44:34,650 --> 01:44:36,890
Keşke menajerim de aynı şeyi düşünseydi.

502
01:44:40,510 --> 01:44:41,770
Biraz sonra gelir misin?

503
01:44:42,090 --> 01:44:43,790
Bazı işleri halletmek istiyorum.

504
01:44:44,090 --> 01:44:45,590
Evet, sabırsızlanıyorum.

505
01:44:46,690 --> 01:44:49,410
Ah, George, pasta hâlâ burada.

506
01:44:51,110 --> 01:44:52,370
Ben de.

507
01:44:53,110 --> 01:44:55,090
Evet evet buradasın.

508
01:45:12,750 --> 01:45:14,090
Her şeyi değiştirir.

509
01:45:14,870 --> 01:45:15,870
Işık.

510
01:45:17,070 --> 01:45:18,170
Bu doğru.

511
01:45:21,550 --> 01:45:23,270
Şimdi ne görüyorsun?

512
01:45:25,610 --> 01:45:26,610
Ağrı.

513
01:45:27,790 --> 01:45:28,790
Onun acısı.

514
01:45:29,690 --> 01:45:30,830
Benim acım.

515
01:45:34,230 --> 01:45:35,230
Bizim acımız.

516
01:45:36,310 --> 01:45:41,230
Ancak bu acının üstesinden gelinebilir.

517
01:45:42,750 --> 01:45:44,050
O yenilmez.

518
01:45:45,050 --> 01:45:46,710
Şimdi anlıyorum.

519
01:45:48,470 --> 01:45:50,170
hissediyorum.

520
01:45:51,810 --> 01:45:53,470
Tam olarak ne?

521
01:45:58,490 --> 01:46:00,230
Ben hazırım.

522
01:46:03,350 --> 01:46:09,550
Uzun zaman alabilir ama yapabileceğimi hissediyorum.
En azından

523
01:46:09,550 --> 01:46:15,080
başla. Onun boyunca yürüyün. Peki bu yol nedir?

524
01:46:19,560 --> 01:46:20,940
Henüz bilmiyorum.

525
01:46:24,660 --> 01:46:25,960
Peki bu normal mi?

526
01:46:28,960 --> 01:46:29,960
Teşekkür ederim.

527
01:47:01,320 --> 01:47:05,220
Bugün o gün geldi.

528
01:48:27,080 --> 01:48:28,080
Buradayım.

529
01:48:33,480 --> 01:48:34,480
Üzgünüm.

530
01:48:39,820 --> 01:48:42,200
Seni daha önce bulamadığım için.

531
01:48:45,860 --> 01:48:47,720
Henüz her şeyi anlamıyorum.

532
01:48:49,660 --> 01:48:51,960
Hepsi değil. Henüz değil.

533
01:48:56,270 --> 01:48:57,270
Ama deneyeceğim.