1 00:00:09,014 --> 00:00:11,350 (خراش دادن، سیلی زدن، جیرجیر کردن) 2 00:00:12,768 --> 00:00:15,229 (موسیقی I Marching) 3 00:01:07,281 --> 00:01:11,368 اوه، خاطره را نمی توان فراموش کرد زیبایی یک دنده جوان 4 00:01:11,493 --> 00:01:14,788 (پیرمرد نه حتی بعد از مرگ! 5 00:01:14,913 --> 00:01:17,082 چه تکه ای! 6 00:01:32,097 --> 00:01:33,849 چنین ابتذال 7 00:01:33,974 --> 00:01:37,311 خب چه انتظاری داشتی با مادری مثل زائرا؟ 8 00:01:37,436 --> 00:01:39,896 و با پدری مثل آندره! 9 00:01:40,022 --> 00:01:42,107 آیا درست است که او پدر است؟ 10 00:01:42,232 --> 00:01:44,901 هیچ چیز درست نیست وقتی هیچ چیز خلاف واقع نیست 11 00:01:51,533 --> 00:01:53,535 (لولا) هی، استاد! 12 00:01:57,706 --> 00:01:59,875 خفه ات می کنم زگیل کوچولو! 13 00:02:28,904 --> 00:02:30,155 (میو زدن) 14 00:02:31,907 --> 00:02:35,577 - (توماسو) هنوز به اینجا نرسیده است؟ - نه، هنوز نه. 15 00:02:36,495 --> 00:02:38,914 آیا نگاه کردن به ساعت را متوقف می کنید؟ قرار نیست اونجا پیداش کنی 16 00:02:39,039 --> 00:02:41,708 وسواس شما غیر طبیعی است. 17 00:02:41,833 --> 00:02:45,212 - چی شده، خوشحال نیستی؟ - خیلی خوشحالم. 18 00:02:49,299 --> 00:02:51,301 زحمت کشیدی بپرسی؟ ها-ها! 19 00:02:51,426 --> 00:02:55,305 وسواس او وسواس من بود در سن او 20 00:02:56,515 --> 00:02:59,434 نه، نه. وقتی ما جوان بودیم، تو با من فریب خوردی 21 00:02:59,559 --> 00:03:02,938 نه با چند عروسک پوفی خنگ. امثال او از ناکجاآباد می آید! 22 00:03:03,063 --> 00:03:05,399 منظورت چیه، هیچ جا؟ او دختر زائرا است. 23 00:03:05,524 --> 00:03:08,985 در واقع یک زن را تصور کنید که به عنوان چکر کار می کرد 24 00:03:09,111 --> 00:03:11,446 در رختکن یک لاین ترانس آتلانتیک! 25 00:03:11,571 --> 00:03:14,074 چه بد است کار در رختکن؟ 26 00:03:14,199 --> 00:03:17,411 چون او برگشت، کوبیده و مجرد! 27 00:03:17,536 --> 00:03:19,663 او با سیگنور آندره بازگشت. 28 00:03:19,788 --> 00:03:21,665 چه جفتی، زائرا و آقای بنگ آ بنگ! 29 00:03:21,790 --> 00:03:23,875 بنگ آ بنگ؟ شوخی میکنی؟ 30 00:03:24,000 --> 00:03:28,213 او را بهترین و بی نظیر می دانستند آشپز نرماندی تا به حال داشته است! 31 00:03:28,338 --> 00:03:30,674 من می گویم آنچه را که می بینی باور می کنی. 32 00:03:30,799 --> 00:03:34,344 و من می بینم که سیگنور آندره زندگی می کند در Ca' da Mosto روی الاغ نشسته است! 33 00:03:34,469 --> 00:03:37,681 همراه با یک خانم بازیگر به عنوان حاکم او اما معشوق اوست، 34 00:03:37,806 --> 00:03:39,099 همانطور که همه می دانند 35 00:03:39,224 --> 00:03:41,476 و یک دختر جوان با او مانند یک دختر رفتار می کند 36 00:03:41,601 --> 00:03:44,438 با وجود این واقعیت که نام خانوادگی او مادرش است 37 00:03:44,563 --> 00:03:48,108 آه، این زندگی ای است که می خواهم داشته باشم. خوشا به حال کسی که بتواند آن را انجام دهد. 38 00:03:48,233 --> 00:03:50,318 آه، به تو نگاه کن، چرت و پرت. 39 00:03:50,444 --> 00:03:54,448 اما من می توانم یک چیز را به شما بگویم: هیچ کس نیست گرفتن پسرمان بدون تایید من 40 00:03:54,573 --> 00:03:57,993 علاوه بر این، چه عجله ای است؟ آنها هنوز خیلی جوان هستند. 41 00:03:59,202 --> 00:04:01,163 اگر داشته باشند چطور؟ قبلا مصرف شده است؟ 42 00:04:01,288 --> 00:04:03,248 اوه، آره؟ خب این خیلی بد است! 43 00:04:03,373 --> 00:04:06,293 چون پسرم را می شناسم، او به دنبال پدرش نمی رود! 44 00:04:06,418 --> 00:04:08,962 - هی، او میوه نیست. - اوه، شما می توانید روی آن شرط بندی کنید. 45 00:04:09,087 --> 00:04:11,715 و او هم بی ادب نیست، مثل تو! 46 00:04:11,840 --> 00:04:14,885 خب او هم پسر من است. یا او نیست؟ 47 00:04:15,010 --> 00:04:17,596 (آهنگ راک اند رول I Jaunty: "Monella") 48 00:05:54,484 --> 00:05:55,986 اوه! 49 00:05:56,111 --> 00:05:58,154 ای خوک! 50 00:06:23,763 --> 00:06:26,016 چرخ 51 00:06:51,249 --> 00:06:52,167 (نفس می زند) 52 00:07:44,135 --> 00:07:46,137 (سوت زدن) 53 00:08:36,521 --> 00:08:39,774 - ببینی؟ تو خیلی خوش شانسی - منظورت چیه، خوش شانس؟ 54 00:08:39,899 --> 00:08:44,237 - تو خوش شانسی چون سرگرمی. -هوم...آره. 55 00:08:44,362 --> 00:08:46,031 - خیلی سرگرم کننده؟ - هوم 56 00:08:46,156 --> 00:08:48,825 -یعنی چی؟ - آره... 57 00:08:48,950 --> 00:08:51,327 تو با من بیا و من بهت نشون میدم 58 00:08:51,453 --> 00:08:53,329 شما قرار است برای ورز دادن نان امروز 59 00:08:53,455 --> 00:08:56,708 ببین من حقوق نمی گیرم ولی تو می گیری! 60 00:09:01,588 --> 00:09:05,884 - اوه بیا بغلم کن! - دستانم پر از خمیر است. 61 00:09:06,009 --> 00:09:07,719 اینجا بده 62 00:09:08,887 --> 00:09:11,973 - چیکار میکنی؟ - دارم تمیزت میکنم دیگه چی؟ 63 00:09:18,980 --> 00:09:21,191 اوه، حق با شماست، من خیلی خوش شانس هستم. 64 00:09:25,320 --> 00:09:27,739 (ناله) 65 00:09:36,331 --> 00:09:39,501 - نه، تو خیلی منو هیجان زده می کنی. - پس؟ 66 00:09:39,626 --> 00:09:41,711 و بنابراین اول، ما باید ازدواج کنیم. 67 00:09:41,836 --> 00:09:43,630 با من نه، و با فاحشه ها بله، ها؟ 68 00:09:43,755 --> 00:09:46,382 جهت اطلاع شما من با این نوع زنان نمی روم. 69 00:09:46,508 --> 00:09:50,720 با من بی تفاوت نباش، لولا، وگرنه باعث میشی که من بی احترامی کنم 70 00:09:50,845 --> 00:09:55,642 "با من سرکش نباش، لولا"؟ تو باید احمق باشی! 71 00:09:55,767 --> 00:09:57,644 گوش کن ماستتو... 72 00:09:57,769 --> 00:10:00,146 می گویند باکرگی فقط است یک خرده نان، 73 00:10:00,271 --> 00:10:02,482 و اولین مرغی که از راه می رسد آن را می برد. 74 00:10:02,607 --> 00:10:05,777 - به عبارت دیگر ... - تو فقط یک دودو هستی! 75 00:10:13,868 --> 00:10:17,372 بیشتر اوقات شما تقریباً برهنه هستید. 76 00:10:17,497 --> 00:10:21,501 خیلی گرمه می خواهی مثل راهبه ها لباس بپوشم؟ 77 00:10:33,805 --> 00:10:35,723 همیشه به چه کسی فکر می کنید؟ 78 00:10:35,849 --> 00:10:37,892 از تو، فقط تو، همیشه. 79 00:10:40,520 --> 00:10:44,816 - وای خدا داری دیوونم میکنی. - و من اینجا منتظرم. 80 00:10:48,903 --> 00:10:50,405 اوه، بله! 81 00:10:57,036 --> 00:10:59,622 سینور توماسو؟ 82 00:10:59,747 --> 00:11:02,584 نان هم بالا رفته است. 83 00:11:03,418 --> 00:11:05,795 بعد از ناهار ببرمت؟ حدود ساعت سه؟ 84 00:11:05,920 --> 00:11:08,590 نه برو به یکی دیگه احترام بذار! 85 00:11:14,095 --> 00:11:16,347 - چیز بی شرمانه - با من صحبت می کنی؟ 86 00:11:16,472 --> 00:11:19,601 - می تونستی یه ذره برس. - آه، به چند گونی آرد تکیه دادم. 87 00:11:19,726 --> 00:11:23,104 - من بهت میگم به چی تکیه کردی! - براش می کنم، پاک کن. 88 00:11:26,232 --> 00:11:29,694 اوه! چرا اینطوری منو زدی؟ 89 00:11:32,947 --> 00:11:34,449 خب؟ 90 00:11:44,500 --> 00:11:46,920 از همه گونه ها! 91 00:11:50,465 --> 00:11:52,717 آه ای گونه مبارک... 92 00:11:53,968 --> 00:11:59,766 خوب، فکر می کنم آنها را بدون سر ترجیح می دهم. بدن به تنهایی بیانگرتر است. 93 00:11:59,891 --> 00:12:02,560 و بالاتر از همه، دروغ نمی گویند. 94 00:12:02,685 --> 00:12:04,854 (آندره) درست است، ذات وجود. 95 00:12:04,979 --> 00:12:07,774 Coito ergo sum. 96 00:12:07,899 --> 00:12:10,610 و بقیه چیزها چیزی جز حواس پرتی نیست. 97 00:12:10,735 --> 00:12:14,614 نه، ادامه بده، بگو یک توهم، یک تقلب، یک دروغ. 98 00:12:14,739 --> 00:12:17,909 نه، نه، حتی بدتر. یک نفرین! 99 00:12:18,743 --> 00:12:23,581 کار، موفقیت، پیشرفت... همش مزخرفه 100 00:12:24,916 --> 00:12:28,795 فقط آنجا... من هستم. 101 00:12:28,920 --> 00:12:32,882 برخی از اعتبار، به نظر من، به دلیل سیاه و سفید است. 102 00:12:33,007 --> 00:12:36,886 زائرا برای سیاه و سفید ساخته شده است. 103 00:12:37,011 --> 00:12:42,016 اولین بار را هرگز فراموش نمی کنم دیدم او در لو هاور است. 104 00:12:45,019 --> 00:12:47,188 من قبلا سرآشپز نرماندی بودم، 105 00:12:47,313 --> 00:12:51,192 و او مسئول بود رخت کن درجه یک 106 00:12:53,361 --> 00:12:55,571 لباس مشکی اش را پوشیده بود. 107 00:12:55,697 --> 00:12:57,907 یقه سفید، 108 00:12:58,032 --> 00:13:00,410 جوراب سیاه، 109 00:13:00,535 --> 00:13:03,621 پوست سفید خالص 110 00:13:03,746 --> 00:13:07,250 یک بمب داشت داشت رابطه با شخص دیگری 111 00:13:07,375 --> 00:13:10,253 و او را به خاطر من رها کرد. 112 00:13:10,378 --> 00:13:12,255 او را فدای من کرد. 113 00:13:12,380 --> 00:13:16,467 و تو در عوض فداکاری کردی سفر، ماجراجویی 114 00:13:16,592 --> 00:13:18,553 و هر طور که شما بخواهید منحرف شوید. 115 00:13:18,678 --> 00:13:21,681 تنها چیزی که از دست دادم افسانه های امروزی بود. 116 00:13:21,806 --> 00:13:25,018 اون رونقشون همه آنها را منفجر خواهد کرد 117 00:13:26,394 --> 00:13:30,857 وقتی اینجا هستم، اصلاً می توانم بخندم مشکلی که جهان خودش را درگیر آن می کند. 118 00:13:30,982 --> 00:13:35,236 تنها چیزی که نیاز دارم این است که در بشقابم باشد و در تخت من 119 00:13:35,361 --> 00:13:38,406 این همان شادی زندگی است، پپه. 120 00:13:39,574 --> 00:13:43,578 - Cé del Mosto، دوستی شما... - هوم... 121 00:13:45,496 --> 00:13:48,583 ها! دریره زائرا. 122 00:13:50,168 --> 00:13:51,794 و... 123 00:13:51,919 --> 00:13:53,838 و... مال لولا... 124 00:13:57,008 --> 00:13:58,593 ...لبخند بزن 125 00:13:58,718 --> 00:14:03,723 خب...باید تصور کنم اون دخترت نیست، آندره؟ 126 00:14:03,848 --> 00:14:05,600 این برای شما نیست که تصور کنید. 127 00:14:16,277 --> 00:14:19,614 اوه! به نظر گناه داره مامان 128 00:14:20,448 --> 00:14:23,284 - آنها قبلاً برکت یافته اند. - الحمدلله. 129 00:14:23,409 --> 00:14:25,411 الحمدلله، اکنون و برای همیشه، آمین. 130 00:14:26,662 --> 00:14:28,790 و برای همیشه، آمین 131 00:14:28,915 --> 00:14:31,000 یه چیزی برات دارم عزیزم 132 00:14:34,295 --> 00:14:38,633 پاپ خوب، جان بیست و سوم. او همیشه از شما محافظت خواهد کرد 133 00:14:43,805 --> 00:14:47,308 ببین آب در حال جوشیدن هست یا نه و نمک را بررسی کنید. ادامه بده 134 00:15:01,656 --> 00:15:04,826 - کمی خیلی شور - برای آندره، هیچ چیز خیلی شور نیست. 135 00:15:04,951 --> 00:15:07,745 او همه نمک است، می دانم. 136 00:15:07,870 --> 00:15:09,956 (زیرا) باشه، حرکت کن. 137 00:15:10,081 --> 00:15:13,543 دستان خود را بشویید، یک سینی را با دو بشقاب، دو لیوان ثابت کنید. 138 00:15:13,668 --> 00:15:16,671 - یک بطری شراب و چهار رول. - آره آره 139 00:15:38,151 --> 00:15:42,363 در اینجا، آن را به استاد ببرید. او با پپه در استودیو است. 140 00:16:06,387 --> 00:16:08,139 (به شدت آه می کشد) 141 00:16:10,516 --> 00:16:13,144 چی میخوره زائرا؟ 142 00:16:14,770 --> 00:16:17,607 دخترم دیگه بچه نیست 143 00:16:17,732 --> 00:16:20,735 خوب، حمد پروردگار. 144 00:16:22,987 --> 00:16:25,907 اینجا پدر این پاشنه سالامی است. 145 00:16:26,032 --> 00:16:29,243 - قسمت قبلی - اوه، ربع عقب. 146 00:16:29,368 --> 00:16:32,705 ممنونم بچه ممنون و خدا رحمت کنه 147 00:16:32,830 --> 00:16:34,457 متشکرم. 148 00:16:49,388 --> 00:16:53,017 (پپه) درست است که شما و ماکسیم معشوقه مشترکی داشت؟ 149 00:16:53,142 --> 00:16:56,812 - یک رقصنده معروف؟ - اوه معروف بود، باشه! 150 00:16:56,938 --> 00:16:58,814 اما نه برای la danse. 151 00:16:58,940 --> 00:17:02,652 او زمانی دوازده مرد داشت، روی یورتمه، یکی پس از دیگری. 152 00:17:02,777 --> 00:17:05,029 او مراسم را دوست داشت. 153 00:17:05,154 --> 00:17:07,740 (پپه) اما ماکسیم ناتوان بود، او نبود؟ 154 00:17:07,865 --> 00:17:11,244 او را گرم کرد. و سپس من مسئولیت را بر عهده گرفتم. 155 00:17:11,369 --> 00:17:15,831 همونطور که گفتم اون عاشق سرم بود... پپه، توجه 156 00:17:15,957 --> 00:17:18,417 اوه، لولا! 157 00:17:19,377 --> 00:17:23,005 بونجور، مامان کوچک. چه لذتی از دیدنت. 158 00:17:23,130 --> 00:17:25,800 (لولا) بونژور، مسیو پپه. 159 00:17:25,925 --> 00:17:28,386 مامان شما را آماده کرد چیزی برای خوردن و نوشیدن 160 00:17:28,511 --> 00:17:33,099 - هوم، بوی نان پخته شده. - به احتمال زیاد پسر نانوا. 161 00:17:33,224 --> 00:17:36,894 اتفاقا توماستو چطوره؟ 162 00:17:37,019 --> 00:17:39,647 به چی اهمیت میدی؟ مجبور نیستی باهاش ​​ازدواج کنی 163 00:17:41,065 --> 00:17:44,777 خب...اگه عاشقی کنه طرز پخت نان... 164 00:17:44,902 --> 00:17:49,073 (می خندد) ...تو دختر خیلی خوش شانسی هستی. 165 00:17:53,703 --> 00:17:55,705 (خنده) 166 00:17:56,664 --> 00:17:59,333 - مسیو پپه. - مرسی 167 00:18:04,088 --> 00:18:07,216 آیا می توانم سینی را اینجا بگذارم، یا مانع پروژکتور می شود؟ 168 00:18:07,341 --> 00:18:10,344 بذار اونجا بذار اونجا 169 00:18:23,733 --> 00:18:25,776 متشکرم. 170 00:18:25,901 --> 00:18:29,238 این سینی نیست که جلوی دید ما را می گیرد. 171 00:18:30,698 --> 00:18:31,866 (می خندد) 172 00:18:43,919 --> 00:18:45,880 آ-ها! آنجا نیست! 173 00:18:46,881 --> 00:18:48,924 این خارج از محدودیت است. 174 00:18:49,050 --> 00:18:53,512 من مثل ریش آبی هستم. هر دری به جز یکی 175 00:18:54,764 --> 00:18:56,599 (آندره قهقهه می زند) 176 00:19:00,269 --> 00:19:03,356 و آن؟ از کجا آوردی؟ 177 00:19:03,481 --> 00:19:06,817 یکی از کشتی های قدیمی من آتالانته 178 00:19:06,942 --> 00:19:09,403 - هنوز کار می کند؟ - من فکر می کنم. نگاهی بیندازید. 179 00:19:31,133 --> 00:19:33,094 کمکم کن 180 00:19:37,056 --> 00:19:40,309 باشه، باشه بیا، پس، من تو را دارم. 181 00:19:40,434 --> 00:19:42,978 (لولا) داری چیکار میکنی؟ مرا زمین بگذار! 182 00:19:51,654 --> 00:19:54,448 باشه الان میتونی بری 183 00:19:54,573 --> 00:19:56,325 با هم بدوید 184 00:19:57,284 --> 00:19:59,370 او را به عنوان هدیه بگیرید. 185 00:20:01,163 --> 00:20:03,874 بیا، بگذار به کارمان ادامه دهیم 186 00:20:03,999 --> 00:20:05,876 (لولا) بله، کار بسیار ظریف! 187 00:20:06,001 --> 00:20:10,589 تو هرگز نمیدانی، شما می توانید یک الاغ را با دیگری اشتباه بگیرید! 188 00:20:15,469 --> 00:20:19,348 او به سادگی لذت بخش است. او یک شارلوت راس است. 189 00:20:19,473 --> 00:20:21,267 و چیزی حتی بیشتر. 190 00:20:21,392 --> 00:20:24,562 یک بیدمشک خاموش نشدنی استعداد طبیعی 191 00:20:26,272 --> 00:20:27,690 لولا؟ 192 00:20:27,815 --> 00:20:29,859 نه! اون یکی! 193 00:20:29,984 --> 00:20:31,235 آه... 194 00:20:32,153 --> 00:20:33,446 اون کیه؟ 195 00:20:33,571 --> 00:20:37,283 یک عروس روستایی به نام کارلا. 196 00:20:37,408 --> 00:20:39,160 توات بی شرم 197 00:20:39,285 --> 00:20:44,081 با این حال او در ترس دائمی زندگی می کند، که اباحه گری خاصی را به ارمغان می آورد. 198 00:20:44,206 --> 00:20:45,708 از کجا با او برخورد کردی؟ 199 00:20:45,833 --> 00:20:49,712 او در آتلیه میشل بود به دنبال لباس یک شلیک صادقانه 200 00:20:49,837 --> 00:20:54,759 بعدازظهر به او شلیک می کنم. خدمات کامل در بوفه! 201 00:20:54,884 --> 00:20:57,011 اما با کلاه! 202 00:20:58,804 --> 00:21:02,308 من به او تضمین دادم که این تصاویر فقط در فرانسه منتشر می شود. 203 00:21:02,433 --> 00:21:05,936 اگرچه هیچ ویرایشگر ایتالیایی جرات می کند از این فرصت استفاده کند 204 00:21:06,061 --> 00:21:08,481 آندره...تو هم بیا. 205 00:21:08,606 --> 00:21:10,691 بله، البته. 206 00:21:10,816 --> 00:21:13,986 فقط من براش متاسفم 207 00:21:14,111 --> 00:21:17,740 آه... او ناامید خواهد شد. 208 00:21:17,865 --> 00:21:23,704 آنچه ما از او می خواهیم بسیار کمتر است از آنچه که او حاضر است بدهد! 209 00:21:24,830 --> 00:21:26,624 اگه بیایی یه لطفی به من میکنی 210 00:21:26,749 --> 00:21:31,921 به اندازه کافی عجیب، میشل نسبتاً حسود است وقتی در بین این مدل ها تنها هستم. 211 00:21:32,046 --> 00:21:35,925 (آندره) خوب، شما همیشه زنان را می شناسید تلاش برای تبدیل شما به شخص دیگری 212 00:21:36,050 --> 00:21:39,595 به همین دلیل است که هرازگاهی، باید خیلی واضح بگویم 213 00:21:39,720 --> 00:21:41,639 که به آن ادامه خواهم داد ... 214 00:21:41,764 --> 00:21:45,351 اختیار دادن به بقیه آرزوهایم 215 00:21:45,476 --> 00:21:48,729 براوو، آندره! اینو به همه نشون بده 10/} دلار 10/} 216 00:21:48,854 --> 00:21:52,817 و اینکه این انتخاب آنهاست اینکه تو را ببرم یا بگذارم 217 00:21:52,942 --> 00:21:56,320 مرسی من امی. من با تو راه میروم 218 00:21:56,445 --> 00:21:58,531 روز زیبایی است. 219 00:22:39,947 --> 00:22:42,116 (نق زدن گاوها) 220 00:22:42,241 --> 00:22:44,326 (جوجه ها در حال قلقلک دادن) 221 00:22:54,044 --> 00:22:56,964 (جعبه موسیقی پخش می شود) 222 00:23:04,930 --> 00:23:06,807 (موسیقی متوقف می شود) 223 00:23:41,592 --> 00:23:42,843 (بو می کشد) 224 00:23:59,401 --> 00:24:01,028 (آه می کشد) 225 00:24:09,370 --> 00:24:10,663 (نال) 226 00:24:52,830 --> 00:24:54,081 اوه! 227 00:24:55,541 --> 00:24:56,834 نامزد شده. 228 00:25:01,088 --> 00:25:02,423 اوه! 229 00:25:05,134 --> 00:25:06,427 نامزد کردی 230 00:25:11,890 --> 00:25:13,267 (G roans) 231 00:25:15,561 --> 00:25:17,062 (به شدت آه می کشد) 232 00:25:36,582 --> 00:25:39,001 (I GENE VINcent: "Be-Bop-A-Lola") 233 00:25:39,126 --> 00:25:41,795 I Be-Bop-A-Lola، او بچه من است 234 00:25:41,920 --> 00:25:45,716 من Be-Bop-A-Lola، منظورم این نیست که شاید... 235 00:27:58,640 --> 00:28:00,934 (بوق کشتی به صدا در می آید) 236 00:28:21,371 --> 00:28:23,248 آه! 237 00:28:25,542 --> 00:28:27,628 و اگر کسی آمد راه رفتن از طریق؟ 238 00:28:27,753 --> 00:28:29,713 آنها از منظره لذت خواهند برد. 239 00:28:29,838 --> 00:28:32,007 (می خندد) 240 00:28:32,132 --> 00:28:36,511 نرماندی بود یک خانه شناور لذت 241 00:28:36,637 --> 00:28:38,722 (آندره) و چه لذتی! 242 00:29:22,182 --> 00:29:25,143 (او ناله می کند) 243 00:29:27,020 --> 00:29:30,023 (آندره) آنجا... آنجا، آنجا! 244 00:29:30,148 --> 00:29:31,692 (او ناله می کند) 245 00:29:31,817 --> 00:29:33,902 (آندره) آنجا! آنجا! 246 00:29:38,865 --> 00:29:40,450 (ناله) 247 00:29:42,202 --> 00:29:45,622 حالا صورتی مثل گل رز است. 248 00:29:47,874 --> 00:29:49,376 اینطوری... 249 00:29:50,210 --> 00:29:51,878 بله دوست داشتنی 250 00:29:52,963 --> 00:29:54,840 پپه، او را آماده کن 251 00:30:13,358 --> 00:30:15,402 (ناله) 252 00:30:44,514 --> 00:30:46,892 - پپه... - من تمام شدم. 253 00:30:49,102 --> 00:30:51,980 جام ما برای مناقصه است. 254 00:31:23,762 --> 00:31:29,309 (آندره) من اولین نفر خواهم بود. و سپس بقیه همگی به آن ملحق خواهند شد. 255 00:31:31,311 --> 00:31:33,480 چند تا دیگه؟ 256 00:31:35,148 --> 00:31:36,858 دوازده. 257 00:31:36,983 --> 00:31:39,111 (نفس می زند) 258 00:31:39,236 --> 00:31:43,073 - همانطور که می خواهید، مرد عاشق، مرد آشپز - (And ré) Santé. مرسی 259 00:31:45,492 --> 00:31:47,744 - یازده تا بریم - (نفس می کشد) 260 00:32:39,379 --> 00:32:41,298 (ناله) 261 00:33:00,442 --> 00:33:02,444 ( صدای بوق کشتی) 262 00:33:05,906 --> 00:33:08,158 اوه! 263 00:33:15,832 --> 00:33:19,336 (توماسو) ما می توانیم آن نانوایی را بچرخانیم به چیزی که باور نمی کنی، 264 00:33:19,461 --> 00:33:22,005 یک کارخانه بزرگ، مدرن و پولساز. 265 00:33:22,130 --> 00:33:23,590 هوم... 266 00:33:25,050 --> 00:33:27,469 ساکت! هس! 267 00:33:27,594 --> 00:33:31,473 هفتم... اونجا! آنجا! 268 00:33:31,598 --> 00:33:33,934 سر و صدا نکن! ساکت! 269 00:33:34,059 --> 00:33:37,604 کاوالیرز! سوارکاران ایتالیا! سلام! 270 00:33:39,481 --> 00:33:43,777 من واقعا هیچ کاوالیری نمی بینم. چند تا tvvat، شاید. 271 00:33:44,486 --> 00:33:47,739 کسی که او را می بیند، کسی که او را می بیند، 272 00:33:47,864 --> 00:33:49,991 یک سوارکار ایتالیا! 273 00:33:50,116 --> 00:33:51,952 او دیوانه است. 274 00:33:52,077 --> 00:33:55,455 ما او را جولو فضول صدا می کنیم، همه او را می شناسند 275 00:33:55,580 --> 00:33:56,998 فضول چیست؟ 276 00:33:57,123 --> 00:34:01,294 کسی که با جاسوسی سنگ هایش را برمی دارد بر تو، مانند همه آن سواران آنجا. 277 00:34:01,419 --> 00:34:03,338 سوارکاران ایتالیا چه کسانی هستند؟ 278 00:34:03,463 --> 00:34:05,966 - اونا پرنده های دیوونه هستند! - کاوالیرز! 279 00:34:06,091 --> 00:34:08,009 او به رفتنش ادامه می دهد. 280 00:34:08,134 --> 00:34:11,263 او به کسی صدمه نمی زند، او فقط نگاه می کند، همین. 281 00:34:11,388 --> 00:34:14,766 همونطور که میگفتم من می خواهم یک کارخانه، مدرن واقعی راه اندازی کنم، 282 00:34:14,891 --> 00:34:18,353 برای تولید انبوه نان، نان ساندویچ و نودل تخم مرغ تازه 283 00:34:18,478 --> 00:34:20,522 برای صادرات بیشتر در آلمان. 284 00:34:20,647 --> 00:34:23,900 و مرغ های تخمگذار پرورش دهید تخم مرغ تولید انبوه برای رشته فرنگی، 285 00:34:24,025 --> 00:34:26,319 بخاری های اتوماتیک و فیدرهای اتوماتیک 286 00:34:26,444 --> 00:34:29,573 خیلی چیزها در ذهنم بود ما می توانیم با هم انجام دهیم، لولا. 287 00:34:29,698 --> 00:34:31,825 و من فقط یکی دارم! 288 00:34:35,036 --> 00:34:37,330 - بیا از اینجا برویم، آن مهره آنجاست. - پس چی؟ 289 00:34:37,455 --> 00:34:41,001 به نظر نمی رسد او کسی را اذیت کند. مگه نگفتی داره نگاه میکنه؟ 290 00:34:41,126 --> 00:34:43,670 من تو را می خواهم، توماسو. 291 00:35:49,944 --> 00:35:51,196 اینجا... 292 00:35:52,197 --> 00:35:56,284 - متوجه من شدی، ها؟ - آره... فهمیدم. 293 00:35:56,409 --> 00:35:59,496 (ناله) 294 00:36:01,039 --> 00:36:04,709 - منو ببر توماسو. حالا! - ها؟ 295 00:36:04,834 --> 00:36:06,711 اوه! 296 00:36:10,173 --> 00:36:13,385 کاری را که باید انجام دهید انجام دهید. توماسو منتظر چی هستی؟ 297 00:36:13,510 --> 00:36:15,303 چیزی که منتظرش هستم برای این است که ما ازدواج کنیم 298 00:36:15,428 --> 00:36:19,724 ببین منتظر نیست بیچاره تو بی رحمی 299 00:36:19,849 --> 00:36:22,060 داری گریه اش می کنی 300 00:36:23,561 --> 00:36:26,314 - شکوفه های خود را دوباره روشن کنید. - نه! من هیچ کاری از این دست انجام نمی دهم. 301 00:36:26,439 --> 00:36:28,942 نه قبل از اینکه از احترام گذاشتن به من اجتناب کنی 302 00:36:29,067 --> 00:36:32,570 - اجتناب کنید؟ - به من تجاوز کن، من را خراب کن، مرا بکن! 303 00:36:33,947 --> 00:36:37,492 آیا شما دیوانه هستید، فقط چند روز قبل عروسی ما و شما می خواهید آن را خراب کنید؟ 304 00:36:37,617 --> 00:36:39,285 نگران نباش، قرار نیست خراب شود 305 00:36:39,411 --> 00:36:41,287 اگه دوستت نداشته باشم چی و این همه اشتباه است؟ 306 00:36:41,413 --> 00:36:43,498 آدم باید آزمایش کند قبل از عروسی 307 00:36:43,623 --> 00:36:46,209 (ایتالیایی صحبت می کند) 308 00:36:50,171 --> 00:36:52,674 ... که دوستم داری 309 00:36:52,799 --> 00:36:56,845 میخوای از عشق من مطمئن بشی؟ احترام من به شما گواه آن است. 310 00:36:56,970 --> 00:37:00,432 داری احمق میشی لولا داری حرف مفت میزنی 311 00:37:02,142 --> 00:37:03,852 من یک عذرخواهی می خواهم، لولا. 312 00:37:03,977 --> 00:37:07,021 عذرخواهی؟ به نظر شما کجاست شما در یک چایخانه هستید یا چیزی؟ 313 00:37:07,147 --> 00:37:09,733 میدونم چی گرفتی در داخل سر شما می چرخد 314 00:37:09,858 --> 00:37:12,777 شما نگران هستید که به شما خیانت کنم و شاخ ها را روی تو بگذار. 315 00:37:12,902 --> 00:37:14,696 این همان چیزی است که شما لایق آن هستید. 316 00:37:14,821 --> 00:37:20,243 شما فکر می کنید باکرگی یک بیمه نامه است در برابر گرفتن شاخ پسر بیچاره! 317 00:37:20,368 --> 00:37:25,123 قبلاً می توانستم به تو شاخ بزنم و بعد از ازدواج ما همینطور! 318 00:37:25,248 --> 00:37:29,043 خرخر! ادامه بده، برو با کارخانه نودلت ازدواج کن 319 00:37:29,169 --> 00:37:31,254 برگرد، لولا! کجا میری؟ 320 00:37:31,379 --> 00:37:35,008 برای پیدا کردن کسی کی کمتر از تو احمق است! 321 00:37:37,510 --> 00:37:40,180 باکره، اوله! 322 00:37:40,305 --> 00:37:43,892 آیا کسی هست که مایل باشد به من احترام نذاشتن؟ 323 00:37:44,017 --> 00:37:46,186 به اینجا برگرد! 324 00:37:54,319 --> 00:37:56,279 (فریاد می کشد) 325 00:38:01,034 --> 00:38:03,077 او)'، تو، فضول! 326 00:38:06,706 --> 00:38:09,083 چه خبر است؟ 327 00:38:09,209 --> 00:38:11,294 من هم او را ترساندم. 328 00:38:13,630 --> 00:38:16,090 میدونی باید به حرفام گوش کنی 329 00:38:19,886 --> 00:38:21,721 (LOB) احمق. 330 00:38:21,846 --> 00:38:23,556 (ناله) 331 00:38:25,767 --> 00:38:28,394 تو خیلی احمقی! 332 00:38:28,520 --> 00:38:30,772 L811 gQ! 333 00:38:36,986 --> 00:38:39,364 حق با شماست من خیلی احمقم 334 00:38:48,581 --> 00:38:51,543 (زنگ زنگ ها به صدا در می آیند) 335 00:38:52,210 --> 00:38:55,588 آه، خیاطی! من ساعت پنج قرار داشتم! 336 00:38:55,713 --> 00:38:57,549 نگران نباش، ما آن را انجام می دهیم. 337 00:39:06,933 --> 00:39:12,939 (زن) سونیا، بیا. اینجا خیلی خوبه بیا 338 00:39:17,569 --> 00:39:21,239 کار لعنتی را شروع کن من نمی خواهم خیلی دیر به آنجا برسم. 339 00:39:21,364 --> 00:39:24,409 -قرار است لباس مجلسی را امتحان کنم. - عیسی! 340 00:39:24,534 --> 00:39:27,161 اگر نیستی چه فایده ای دارد دیگه با من ازدواج میکنی؟ 341 00:39:27,287 --> 00:39:31,207 می توانید با بادبادک بروید در حالی که با کسی که دوستش دارم ازدواج می کنم! 342 00:39:33,835 --> 00:39:36,754 این چه ربطی داره یکدفعه؟ 343 00:39:40,592 --> 00:39:42,176 ارغ! 344 00:39:44,053 --> 00:39:47,849 اگر عجله نکنی تا حد مرگ خونریزی خواهی کرد قبل از اینکه به خیاطی برسم 345 00:39:47,974 --> 00:39:52,312 خب بهتره بری بیرون و بری دستمالم تو جیب کنارم 346 00:40:04,157 --> 00:40:07,535 - ارغ! - من هیچ دستمالی حس نمی کنم. 347 00:40:09,203 --> 00:40:11,623 واقعاً چیز زیادی در آنجا نیست. 348 00:40:11,748 --> 00:40:15,960 هر چیزی را روی آن بگذار، یک نوار از بلوز یا دامن شما، هر چه باشد. 349 00:40:17,754 --> 00:40:19,839 یک دقیقه صبر کن 350 00:40:23,551 --> 00:40:26,220 -نگران نباش - ارغ... 351 00:40:28,014 --> 00:40:29,265 ثابت نگه دارید. 352 00:40:40,610 --> 00:40:44,906 شیره های زن هستند یک ضد عفونی کننده قوی و فوری 353 00:40:47,283 --> 00:40:50,036 - تو برای من زیاده روی. - خب درسته 354 00:40:51,621 --> 00:40:54,791 در آن سر کوچک چه می گذرد به هر حال مال شما، ها؟ 355 00:40:54,916 --> 00:40:57,043 (زنگ های کلیسا به صدا در می آیند) 356 00:40:59,087 --> 00:41:03,925 (آندره) فقط به این دلیل که امروز عید پاک است، این آخرین باری است که می خواهم آن را پر کنم. 357 00:41:04,050 --> 00:41:06,260 من فقط آن را بازدارنده می دانم. 358 00:41:06,386 --> 00:41:09,097 این انزجار چیست؟ 359 00:41:09,222 --> 00:41:13,601 من از سرکوب شما تعجب می کنم، دانستن اینکه انگشت شما چقدر با استعداد است 360 00:41:13,726 --> 00:41:15,812 اوه! 361 00:41:15,937 --> 00:41:19,107 لعنتی پرنده! چی خوردی؟ 362 00:41:19,232 --> 00:41:21,359 ارغ... 363 00:41:21,484 --> 00:41:23,736 من از آن مراقبت خواهم کرد. 364 00:41:24,737 --> 00:41:26,322 اینجا بده 365 00:41:27,865 --> 00:41:30,618 (آندره ناله می کند) 366 00:41:32,537 --> 00:41:34,330 (او می خندد) 367 00:41:39,544 --> 00:41:41,754 اونجا چی میکشی احمق؟ 368 00:41:46,092 --> 00:41:48,428 (آندره می خندد) 369 00:41:49,554 --> 00:41:51,681 (دور موتور) 370 00:41:55,685 --> 00:41:58,521 تو دوست داری من همچین چیزی داشته باشم آیا شما نمی خواهید؟ 371 00:41:58,646 --> 00:42:00,606 دیر شده، بیا! 372 00:42:14,912 --> 00:42:17,123 (رعد و برق) 373 00:42:30,970 --> 00:42:33,681 اوه، فقط به سختی به موقع. 374 00:42:33,806 --> 00:42:35,641 هی صبر کن 375 00:42:36,976 --> 00:42:40,104 -هی نمیشه با هم بریم؟ آهسته! - دیوونه شدی؟ 376 00:42:40,229 --> 00:42:44,692 نشان دادن لباس مجلسی به داماد طلسم ازدواج از عذاب بد! 377 00:42:44,817 --> 00:42:47,111 مراقب خیاطت باش، ها؟ 378 00:42:47,236 --> 00:42:49,781 یک خیاط فرانسوی و فاحشه در کنار. 379 00:42:49,906 --> 00:42:51,532 این می تواند نوعی سرگیجه باشد! 380 00:42:51,657 --> 00:42:54,243 او می تواند شما را تحت تأثیر قرار دهد، لولا، این را فراموش نکن 381 00:42:54,368 --> 00:42:56,079 خفه شو 382 00:42:56,204 --> 00:42:59,582 چطور تونستم عاشق بشم با یه همچین احمقی؟ 383 00:43:00,416 --> 00:43:02,543 من در بار منتظر خواهم بود. 384 00:43:05,213 --> 00:43:09,217 ناگهان باران می بارد. چه هوایی؟ نگاهش کن! 385 00:43:09,342 --> 00:43:12,053 غیر قابل پیش بینی، مانند زنان. آره 386 00:43:21,854 --> 00:43:23,898 (زنگ در به صدا در می آید) 387 00:43:24,982 --> 00:43:27,360 لحظه ای، می رسم. دوشنبه D/eu/ 388 00:43:29,862 --> 00:43:33,449 - اوه، تو هستی. نزدیک بود بهت زنگ بزنم - ببخشید دیر رسیدم خانم. 389 00:43:33,574 --> 00:43:37,787 -باران شروع شد و من... - بله، بله. همه چیز درست است. بیا همراه 390 00:43:40,206 --> 00:43:41,833 با رعد و برق هم 391 00:43:43,793 --> 00:43:48,464 - وویلا. - چقدر قشنگه یک اثر هنری خانم 392 00:43:48,589 --> 00:43:51,384 بله، به خوبی پیش می رود. لباس را در بیاورید و آن را امتحان کنید. 393 00:43:51,509 --> 00:43:52,802 آره 394 00:44:00,268 --> 00:44:01,602 اوه! 395 00:44:04,730 --> 00:44:07,942 - ار... میترسم این امکان نداره. - E2' pourquoi؟ 396 00:44:08,067 --> 00:44:10,153 شورت نداری 397 00:44:10,278 --> 00:44:14,490 - چی؟ شما آنها را به طور تصادفی از دست دادید؟ -خب یه جورایی 398 00:44:14,615 --> 00:44:17,952 - اورژانسی بود. - اوه، je comprends. 399 00:44:18,077 --> 00:44:20,913 در سن شما، بسیار رایج است. اغلب اتفاق می افتد. 400 00:44:21,038 --> 00:44:25,793 اوه، اما من فقط چیزی را دارم که شما نیاز دارید. پس لباست را در بیاور و من بلافاصله برمی گردم. 401 00:44:35,261 --> 00:44:37,555 (زنگ در به صدا در می آید) 402 00:44:41,809 --> 00:44:46,147 - عجله کن - آه ... خیس است. 403 00:44:46,272 --> 00:44:49,108 (فرانسوی صحبت کنید) 404 00:44:54,322 --> 00:44:56,824 - آه... - ادامه بده 405 00:44:56,949 --> 00:44:59,076 (آندره می خندد) 406 00:45:01,078 --> 00:45:02,747 A/lez، al/ez/ 407 00:45:08,669 --> 00:45:12,924 اینجا هستیم. اینها از پاریس می آیند، آنها با توری تزئین شده اند. 408 00:45:13,049 --> 00:45:15,134 ترس شیک، چری. 409 00:45:16,135 --> 00:45:18,971 ممنون خانم میشل. فردا آنها را خواهید داشت. 410 00:45:19,096 --> 00:45:24,143 اوه، نه، نه. میتونی نگهشون داری عزیزم هدیه عروسی من خواهد بود. 411 00:45:30,483 --> 00:45:34,862 این یک لباس زیباست عزیزم اما من فکر می کنم شما در برهنه بهترین به نظر می رسید. 412 00:45:36,280 --> 00:45:38,866 من نمی توانم فقط با حجاب به کلیسا بروم. 413 00:45:38,991 --> 00:45:42,245 چه شرم آور. شما همانطور که هستید کامل هستید. 414 00:45:42,370 --> 00:45:44,622 خیلی ها هستند که من می شناسم، 415 00:45:44,747 --> 00:45:49,418 که پول زیادی می پردازد برای دختری مثل تو عزیزم 416 00:45:51,170 --> 00:45:55,258 - ممکنه باکره باشی؟ - آره، مثل دوپینگ. 417 00:45:55,383 --> 00:45:59,762 -گفتی خیلی پول میدن؟ - Beaucoup، beaucoup d 'argenz. 418 00:45:59,887 --> 00:46:03,182 دخترهای زیادی روی یک ثروت می نشینند حتی بدون اینکه بداند 419 00:46:03,307 --> 00:46:05,017 یه آقایی هست که میشناسم 420 00:46:05,142 --> 00:46:07,687 که حاضر است ثروت زیادی بپردازد، مبلغ هنگفتی 421 00:46:07,812 --> 00:46:10,856 فقط برای اینکه در نزدیکی شما باشم و شما را تحسین کنم. 422 00:46:10,982 --> 00:46:12,441 در کل احترام 423 00:46:12,566 --> 00:46:14,902 آه، نه! این یک شیدایی است! 424 00:46:15,027 --> 00:46:17,071 "با احترام کامل"! 425 00:46:17,196 --> 00:46:21,242 نه، میشل، ازت ممنونم اما عشق ورزیدن بسیار سرگرم کننده است. 426 00:46:21,367 --> 00:46:23,411 و اگر اینطور نیست، من نمی خواهم این کار را انجام دهم. 427 00:46:23,536 --> 00:46:25,246 (زنگ در به صدا در می آید) 428 00:46:25,371 --> 00:46:28,165 اوه، یک دقیقه ببخشید. 429 00:46:39,885 --> 00:46:44,265 - مادام کارلا. - عصر بخیر چطوری میشل؟ 430 00:46:44,390 --> 00:46:46,434 - از آنجا. - ممنون 431 00:46:48,394 --> 00:46:49,562 (خروپف می کند) 432 00:46:56,902 --> 00:46:58,571 تارت احمقانه. 433 00:46:59,822 --> 00:47:03,701 اوه، مرد چو. تو یک فرشته واقعی هستی 434 00:47:11,250 --> 00:47:15,921 خب، شوهرت، مادام میشل، چه نوع عکس هایی انجام می دهد؟ 435 00:47:16,047 --> 00:47:18,382 عکس های هنری عزیزم. 436 00:47:19,675 --> 00:47:22,595 اما مدل ها در ایتالیا کلاس ندارند. 437 00:47:22,720 --> 00:47:25,848 پاریس دنیای دیگری است. P/us شیک. 438 00:47:25,973 --> 00:47:28,476 آخ... پس چرا نموندی کجا بودی 439 00:47:28,601 --> 00:47:31,103 به دلایل زیادی عزیزم 440 00:47:32,396 --> 00:47:36,150 جنگ، سیاست. و سینما، فیلم ها. 441 00:47:36,275 --> 00:47:38,736 من در کمد لباس کار می کردم و او فیلمبردار بود 442 00:47:38,861 --> 00:47:40,946 اما این مدت ها پیش بود. 443 00:47:42,656 --> 00:47:44,617 VO/lé/ 444 00:47:47,036 --> 00:47:48,829 کمال. 445 00:47:48,954 --> 00:47:50,998 هنوز نه، شما حجاب را از دست داده اید. 446 00:47:51,123 --> 00:47:54,418 بدون حرکت. تو پر از سنجاق هستی آنها درد می کنند. 447 00:47:56,921 --> 00:47:58,631 (میخندد) 448 00:48:12,061 --> 00:48:13,562 (به شدت آه می کشد) 449 00:48:22,780 --> 00:48:25,658 (آندره فرانسوی صحبت می کند) 450 00:48:33,082 --> 00:48:36,544 (کارلا) من فقط به این دلیل پذیرفتم آنها عکس های هنری هستند، سیگنور آندره. 451 00:48:36,669 --> 00:48:41,966 (آندره) البته سینیورا کارلا. هنرمندانه و شاعرانه. 452 00:48:42,675 --> 00:48:45,010 پاهای خود را به هم فشار ندهید. 453 00:48:45,136 --> 00:48:47,388 حالا، لغزش خود را بردارید. 454 00:48:47,513 --> 00:48:52,560 خیلی خوبه به جلو خم شوید. باید بیرون بیفتد. 455 00:48:52,685 --> 00:48:55,146 (ایتالیایی صحبت می کند) 456 00:48:59,817 --> 00:49:02,695 تازه آشنا شدیم من تو را نمیخواهم در مورد من بد فکر کردن 457 00:49:02,820 --> 00:49:07,158 برعکس. با تشکر از شما، سیگنورا کارلا. 458 00:49:07,283 --> 00:49:10,077 اوه ببخشید دنبال حجاب بودم... 459 00:49:10,202 --> 00:49:12,288 (آندره) شما لایق D'Annunzio هستید. 460 00:49:12,413 --> 00:49:16,584 (میشل) تو از چادر عروس استفاده می کنی به عنوان فیلتر؟ 461 00:49:17,877 --> 00:49:19,795 (زبان ایتالیایی) 462 00:49:31,557 --> 00:49:33,434 آیا من زیبا هستم؟ 463 00:49:33,559 --> 00:49:37,980 هوم... تو یک بی/جو هستی. 464 00:49:39,064 --> 00:49:41,192 (کارلا) D'Annunzio! 465 00:49:41,317 --> 00:49:47,072 (I Gramophone EDITH PIAF را بازی می کند: "نه، je ne regrette rien") 466 00:50:19,146 --> 00:50:21,357 اینجا هستی عزیزم 467 00:50:24,485 --> 00:50:27,029 و حجابت... دوست داری؟ 468 00:50:28,447 --> 00:50:30,783 من نمی دانم. این یک حجاب است. 469 00:50:30,908 --> 00:50:34,161 چی شده عزیزم آیا شما ناراحت هستید؟ 470 00:50:34,286 --> 00:50:38,749 اوه، چیزی نیست. ممکن است روز غم انگیزی باشد و اینکه اینجا همه چیز خیلی تاریک است. 471 00:50:38,874 --> 00:50:42,336 اوه، اغلب اولین بار اتفاق می افتد تو لباس عروسی پوشیدی 472 00:50:42,461 --> 00:50:45,839 اما تو از پسش برمیای این فقط کمی کافارا است. 473 00:50:45,965 --> 00:50:48,008 ها؟ کمی حدود...؟ 474 00:50:48,133 --> 00:50:50,844 در فرانسه، شما می گویید "cafard". 475 00:50:50,970 --> 00:50:53,764 اوه، من می دانم. این غم انگیز است. 476 00:50:53,889 --> 00:50:56,183 آندره این را به مامان می گوید وقتی او غمگین است 477 00:50:56,308 --> 00:50:59,853 اوی. تو مالیخولیایی و غمگینی 478 00:51:07,069 --> 00:51:09,029 نه غمگین نیستم فقط همین... 479 00:51:09,154 --> 00:51:11,824 فقط این که مثل جهنم خارش داره! 480 00:51:11,949 --> 00:51:15,327 اوه، براو، لولا! وقتی خارش می کند، خارش می کند. 481 00:51:15,452 --> 00:51:18,539 که البته هیچ کاری نیست با عروس بودن 482 00:51:36,140 --> 00:51:38,851 (I GLENN MILLER: "Ln The Mood") 483 00:52:06,253 --> 00:52:09,381 - خیلی وقته! - من وقت گذاشتم. 484 00:52:14,511 --> 00:52:16,889 - درست از آب درآمد؟ - هوم-مم. 485 00:52:17,014 --> 00:52:18,807 (غرغر می کند) 486 00:52:34,948 --> 00:52:37,910 - شما یک نوشیدنی یا چیزی می خواهید؟ - ارم... 487 00:52:39,286 --> 00:52:41,622 - شراب مارسالا - خیلی قویه! 488 00:52:41,747 --> 00:52:44,833 خیلی بد. من احساس می کنم مارسالا هستم. 489 00:52:46,585 --> 00:52:48,545 یک مارسالا! 490 00:52:56,428 --> 00:52:58,055 (آی موزیک به پایان می رسد) 491 00:52:59,973 --> 00:53:03,769 ببین چه هدیه عروسی خوبی من از مادام میشل گرفتم. 492 00:53:06,355 --> 00:53:08,065 - (توماسو) بپوش! - چرا؟ 493 00:53:09,441 --> 00:53:11,610 - اونا دارن بهت نگاه میکنن - حیف! 494 00:53:31,797 --> 00:53:35,718 پو، تو به دختر خیره شده ای! شما همه پسر را عصبانی خواهید کرد. 495 00:53:35,843 --> 00:53:39,304 نگران چی هستی؟ اینطور نیست که به پالرمو برگردیم. 496 00:53:39,430 --> 00:53:44,935 ما در شمال هستیم آنها خوب هستند، آنها ندارند اگر به وسعت آنها نگاه کنید آزرده شوید. 497 00:53:45,060 --> 00:53:48,188 مثل یک خانم بنشین وگرنه مشکلی پیش خواهد آمد. 498 00:53:48,313 --> 00:53:51,066 اوه، توماسو، تو خیلی بی حوصله ای! 499 00:53:59,116 --> 00:54:00,284 (سکسکه) 500 00:54:04,496 --> 00:54:07,916 (I CARLA BONI: "Mambo ltaliano") 501 00:54:12,504 --> 00:54:16,175 اوه-یو-یو! من دارم میمیرم او دیوانه است! 502 00:54:16,300 --> 00:54:19,303 حالا سرگرمی شروع می شود. 503 00:54:28,020 --> 00:54:30,564 من هی، مامبو، مامبو تالیانو 504 00:54:30,689 --> 00:54:33,442 من هی، مامبو، مامبو تالیانو... 505 00:55:33,377 --> 00:55:35,462 بیا لولا، بیا از اینجا برویم! 506 00:55:35,587 --> 00:55:38,549 -من جایی نمیرم. - منظورت چیه؟ 507 00:55:38,674 --> 00:55:41,343 نه. علاوه بر این، باران می بارد. 508 00:55:41,468 --> 00:55:44,137 باید برم پیش جان هم 509 00:55:50,978 --> 00:55:52,771 اوه اوه... 510 00:55:54,231 --> 00:55:57,484 - اگر به کمک نیاز دارید ... - ها-ها(!) 511 00:55:57,609 --> 00:56:00,070 من در اختیار شما هستم 512 00:56:00,195 --> 00:56:01,822 (خنده) 513 00:56:01,947 --> 00:56:03,615 - او را ببینی؟ - تو لیاقتشو داشتی! 514 00:56:03,740 --> 00:56:06,952 - او در حال ساخت است. - ببین، ببین، داره عصبی میشه. 515 00:56:15,961 --> 00:56:17,796 (I Music به پایان رسید) 516 00:56:29,182 --> 00:56:33,061 (من چکر چاق: "بیا دوباره بپیچیم") 517 00:56:33,186 --> 00:56:35,272 من حالا، شما خوب به نظر می رسید 518 00:56:35,397 --> 00:56:38,233 من آهنگم را خواهم خواند، طول نمی کشد 519 00:56:38,358 --> 00:56:41,653 من چرخش را انجام می دهیم و به این صورت پیش می رود 520 00:56:42,988 --> 00:56:48,160 بیا، دوباره بپیچیم مثل تابستان گذشته 521 00:56:48,285 --> 00:56:54,166 من آره، بیایید دوباره بپیچیم مثل پارسال... 522 00:58:02,859 --> 00:58:04,069 (I Music متوقف می شود) 523 00:58:05,070 --> 00:58:07,280 - چی...؟ - حالا دیگه بسه! 524 00:58:07,406 --> 00:58:10,909 - چی، دیوونه ای یا چیزی؟ - تو با من میای 525 00:58:11,034 --> 00:58:14,997 - مراقب رفتارت باش - ولش کن فکر میکنی کی هستی؟ 526 00:58:15,122 --> 00:58:17,040 تو از این به بعد با من برقصی 527 00:58:17,165 --> 00:58:20,043 - شمال رو حسود کردیم! - سرت را می کشم داخل! 528 00:58:20,168 --> 00:58:22,254 دست از سرش بردار! 529 00:58:24,631 --> 00:58:26,508 نگه دار، ما به او درس می دهیم! 530 00:58:29,761 --> 00:58:33,807 روی پین بال؟ هی، روی دستگاه نیست! 531 00:58:33,932 --> 00:58:37,019 من مجبور نیستم با تو ازدواج کنم من آزادم هر کاری که لعنتی می کنم انجام دهم! 532 00:58:37,144 --> 00:58:40,022 - آره، لویش هم همینطور. - خداحافظ! 533 00:58:40,147 --> 00:58:42,399 بشکن! 534 00:58:43,442 --> 00:58:45,193 بس است. 535 00:58:45,318 --> 00:58:47,112 (بوق ماشین به صدا در می آید) 536 00:58:48,363 --> 00:58:51,658 هی خانم؟ برو داخل، من تو را بلند می کنم. 537 00:58:51,783 --> 00:58:54,286 من میرم جایی که تو میری هر جا که هست. 538 00:58:55,537 --> 00:58:58,623 بیا برو داخل از چه می ترسی؟ 539 00:58:58,749 --> 00:59:03,670 من یک جنتلمن هستم، هستم. نمی توانید بگویید؟ بیا خانم، سوار ماشین شو. 540 00:59:03,795 --> 00:59:05,672 (بوق بوق) 541 00:59:12,220 --> 00:59:13,805 لولا! 542 00:59:17,309 --> 00:59:18,393 لولا! 543 00:59:18,518 --> 00:59:19,978 وارد شو، بریم! 544 00:59:24,024 --> 00:59:25,442 (توماسو) لولا! 545 00:59:26,902 --> 00:59:28,945 (راننده) حالا! حالا! 546 00:59:34,785 --> 00:59:36,828 لولا کجا میری؟ 547 00:59:48,006 --> 00:59:51,134 چطور گذشت؟ گجت را گم کردی؟ 548 00:59:51,259 --> 00:59:52,844 چه گجتی؟ 549 00:59:52,969 --> 00:59:55,555 یارویی که غر می زد مثل اینکه تب داشت 550 00:59:55,680 --> 00:59:58,391 - تو لولا هستی، نه؟ - لولا...؟ آره، نه 551 00:59:58,517 --> 01:00:01,144 - اوه، واقعا؟ - اسم من زائرا است. 552 01:00:01,269 --> 01:00:03,021 زائرا، باعث خوشحالی است. 553 01:00:03,146 --> 01:00:07,109 شما با لنزی ریمو خزدار صحبت می کنید، بهترین خزدار در تجارت 554 01:00:07,234 --> 01:00:09,820 - A-شماره یک. - اوه... 555 01:00:09,945 --> 01:00:12,072 آیا می خواهید نگاهی بیندازید؟ 556 01:00:12,197 --> 01:00:14,866 برو جلو، احساس کن چقدر سرسبز هستند. 557 01:00:19,204 --> 01:00:23,458 آه...خیلی خوب شدی شاسی آنجا، زائرا. 558 01:00:23,583 --> 01:00:28,296 تا حالا به مدلینگ فکر کردی؟ با یک کت راسو عالی به نظر می رسید. 559 01:00:29,881 --> 01:00:31,675 کمی موسیقی چطور؟ 560 01:00:31,800 --> 01:00:34,761 (موسیقی پاپ ایتالیایی دهه 1950) 561 01:00:34,886 --> 01:00:39,766 همین، راحت باش عزیزم. سپس شما می توانید بگو کجا باید بری 562 01:00:39,891 --> 01:00:42,185 شاید دوستم داشته باشی برای بستن پنجره... 563 01:00:42,310 --> 01:00:44,980 نه، آن را نبند. 564 01:00:45,105 --> 01:00:47,566 من به هوا و قطرات باران نیاز دارم. 565 01:00:48,900 --> 01:00:51,111 از چه می ترسی؟ 566 01:00:51,236 --> 01:00:54,197 زیلچ هیچ کس. هیچی. 567 01:01:03,248 --> 01:01:05,876 (ناله) 568 01:01:06,001 --> 01:01:09,004 (ریمو) آره، تو برنده ای. 569 01:01:15,677 --> 01:01:17,304 هر ذره 570 01:01:23,935 --> 01:01:26,021 چه بوته ای! 571 01:01:27,731 --> 01:01:29,232 (او ناله می کند) 572 01:02:10,315 --> 01:02:15,028 من fr/seur شما را دریافت می کنم، و تو تمام مال من را خواهی گرفت 573 01:02:15,153 --> 01:02:17,280 تبادل منصفانه 574 01:02:31,336 --> 01:02:35,173 - من خوشگلم؟ - (آندره) اوه، بیشتر. حتی بیشتر. 575 01:02:36,007 --> 01:02:39,928 شما شادی زندگی هستید. 576 01:02:48,728 --> 01:02:51,273 (پپه) Form/dab/e/ 577 01:02:51,398 --> 01:02:54,985 رویایی سیاه و سفید. 578 01:03:14,004 --> 01:03:16,298 (فلش منفجر می شود) 579 01:03:16,423 --> 01:03:18,341 (نفس می زند) 580 01:03:20,677 --> 01:03:22,679 لعنتی داری چیکار میکنی؟ من کجا هستم؟ 581 01:03:22,804 --> 01:03:25,598 - تو با منی، آروم باش. - ولش کن، من می خوام از اینجا برم. 582 01:03:25,724 --> 01:03:28,518 اوه بیا تو بیا تو ماشین من بدون هیچ شورتی، 583 01:03:28,643 --> 01:03:31,313 و بعد می خواهی من را برگردانی به یک مکنده؟ 584 01:03:31,438 --> 01:03:33,940 من مجبور نیستم تو را برگردانم، شما در حال حاضر هستید! 585 01:03:34,065 --> 01:03:37,444 پس بیدمشک طعنه آمیز است؟ من به شما درسی خواهم داد که هرگز فراموش نخواهید کرد. 586 01:03:37,569 --> 01:03:40,613 - بیا اینجا خانم بدون شورت! - دستاتو بگیر... 587 01:03:40,739 --> 01:03:42,824 (از درد ناله می کند) 588 01:03:46,828 --> 01:03:49,039 ای عوضی! آیا شما دیوانه هستید یا چیزی؟ 589 01:03:49,164 --> 01:03:52,375 میخوای بزنی ای باهوش؟ اینجا، حالا بس کن! 590 01:03:52,500 --> 01:03:55,879 الاغت را تکان می دهی، سپس شما کار مدرن خود را انجام می دهید. 591 01:03:56,004 --> 01:03:59,758 زائرا، میدونی چی هستی، ها؟ زائرا میدونی چیه؟ 592 01:03:59,883 --> 01:04:02,677 یک تکه دم! یک هوکر! آره 593 01:04:02,802 --> 01:04:05,972 فکر میکنی کجا داری میری؟ کجا لعنتی...؟ 594 01:04:06,097 --> 01:04:09,267 ارغ! نه، شما نمی کنید! بیا اینجا، یک تکه از آن را بده! 595 01:04:09,392 --> 01:04:11,519 (از درد فریاد می زند) 596 01:04:11,644 --> 01:04:15,190 ارغ، درست در قسمت نرم، درست در آجیل! 597 01:04:15,315 --> 01:04:20,153 - هنوز می گیرمت! - اوه، آره؟ بعد بیا بیرون! 598 01:04:20,278 --> 01:04:25,450 - جرأت می کنم! - این بازی جوانمردانه نیست، این بازی جوانمردانه نیست! 599 01:04:34,250 --> 01:04:35,919 (می خندد) 600 01:05:38,857 --> 01:05:40,733 (رعد و برق) 601 01:06:13,224 --> 01:06:14,893 (می خندد) 602 01:06:38,833 --> 01:06:40,793 ("زنگ در به صدا در می آید") 603 01:06:42,420 --> 01:06:44,214 (زنگ زدن) 604 01:06:46,591 --> 01:06:49,260 (زن) می آید! آمدن 605 01:06:49,385 --> 01:06:51,429 (رویکرد ردپایی) 606 01:06:54,098 --> 01:06:57,268 - این ماستتو است. - او را منتظر نگذار. 607 01:06:59,395 --> 01:07:00,897 وارد شو عزیز 608 01:07:09,239 --> 01:07:11,908 آه، کتاب عالی 609 01:07:12,033 --> 01:07:14,827 اینجا یکی هست که بالاخره میگه با صدای بلند و واضح 610 01:07:14,953 --> 01:07:17,163 که نباید داشته باشند خانه ها را بستند 611 01:07:17,288 --> 01:07:21,000 و در نتیجه، جامعه بانوان در حال حاضر به صورت رایگان منتشر می کنند. 612 01:07:21,125 --> 01:07:23,920 آن سناتور عوضی، به خاطر اوست 613 01:07:24,045 --> 01:07:27,507 - او احتمالا بیهوده انجام می دهد. - من برای هیچ سناتوری نیامده ام. 614 01:07:27,632 --> 01:07:30,134 من برای تو آمده ام 615 01:07:31,469 --> 01:07:35,473 هی بهت نگاه کن فکر می کنید کشتی غرق شده اید! 616 01:07:36,641 --> 01:07:40,770 درگیر دعوا شدی، ها؟ می توانید به من بگویید. 617 01:07:40,895 --> 01:07:43,690 ببین، من اومدم اینجا برای استراحت نه به لعنتی 618 01:07:43,815 --> 01:07:48,736 آره، خوب، قبل از شروع، توتسی، بیا تو را کمی خشک کنیم، ها؟ 619 01:07:51,656 --> 01:07:55,034 حالا راحت باش، راحت باش. ویلما شما اینجا با شماست. 620 01:07:56,452 --> 01:07:59,998 پسر خوب الان موهاتو خشک کن 621 01:08:00,123 --> 01:08:03,251 امیدواریم آب نخورید پول شما نیز 622 01:08:05,461 --> 01:08:08,047 اوه، ولش کن، من انجامش میدم. 623 01:08:11,843 --> 01:08:13,511 هوم؟ 624 01:08:17,724 --> 01:08:19,851 پس انگشتت چی شد؟ 625 01:08:19,976 --> 01:08:23,062 شما به یک بانداژ جدید نیاز دارید، در حال جدا شدن است 626 01:08:23,187 --> 01:08:26,024 ببینید؟ من آن را برای شما انجام می دهم. 627 01:08:35,491 --> 01:08:38,911 چی...؟ چه کردی، از آن به عنوان چسب زخم استفاده کنید؟ 628 01:08:39,037 --> 01:08:40,455 (می خندد) 629 01:08:40,580 --> 01:08:42,540 L'am0ur, /'am0ur./ 630 01:08:42,665 --> 01:08:46,836 او باید واقعا عاشق شما باشد اگر او آماده است تا شورتش را به خاطر تو رها کند. 631 01:08:46,961 --> 01:08:52,342 خب بگو سر چی دعوا کردی؟ یکی دیگر از ردیف های زشت و حسود شما؟ 632 01:08:52,467 --> 01:08:54,802 به تو ربطی نداره من اومدم اینجا برای خوابیدن 633 01:08:54,927 --> 01:08:58,473 حالا شما ناامید شده اید و من باید قربانی تو باشم 634 01:08:58,598 --> 01:09:01,476 با بسته شدن خانه ها در حال حاضر، هر کس او را فراری می دهد 635 01:09:01,601 --> 01:09:03,895 دیگر جایی برای پیش بازی نیست. 636 01:09:04,020 --> 01:09:09,442 در خانه های ورزشی قدیمی، ما دخترها داشتیم فرصتی برای گفتگو با مشتریان 637 01:09:09,567 --> 01:09:12,779 بحث اصولی بود. برای من این بود ... 638 01:09:12,904 --> 01:09:16,616 یک سوال اصولی برای لعنتی؟ ماستتو کوچولوی بیچاره من! 639 01:09:16,741 --> 01:09:19,619 - خفه شو! - اینجا، آن را بپوشان. 640 01:09:53,111 --> 01:09:57,156 تو همیشه خیلی هیجان انگیزی، ماستتو. 641 01:10:07,166 --> 01:10:09,627 پس من را چگونه می خواهی؟ 642 01:10:11,295 --> 01:10:13,548 آره عزیزم هر کاری میخوای انجام بده 643 01:10:13,673 --> 01:10:16,634 و به او فکر نکن شما را عصبانی می کند 644 01:10:16,759 --> 01:10:20,847 بیا بیا سوار من شو بپر روی من اگه دوست داری منو ببوس 645 01:10:20,972 --> 01:10:22,849 اوه! 646 01:10:22,974 --> 01:10:26,436 بله، من آماده ام. شما زنان را دیوانه می کنید. 647 01:10:26,561 --> 01:10:29,439 اینجوری باید پیچ کنی اون حرفای احمقانه تو 648 01:10:29,564 --> 01:10:31,149 خفه شو، حرف نزن 649 01:10:31,274 --> 01:10:33,735 ببخشید حرف نمیزنم فقط لذت ببریم 650 01:10:33,860 --> 01:10:37,780 من آدم احمقی هستم، نه او. فقط من، فقط من! 651 01:10:43,911 --> 01:10:45,496 لولا! 652 01:11:22,492 --> 01:11:24,744 یه چیزی بهم بگو ویلما 653 01:11:24,869 --> 01:11:26,954 چرا لولا اینقدر کینه توز است؟ 654 01:11:27,079 --> 01:11:29,165 اوه پسر ناز 655 01:11:29,290 --> 01:11:33,294 شما باید بدانید که عشق همه کینه است 656 01:11:41,636 --> 01:11:43,304 (رعد و برق) 657 01:11:52,688 --> 01:11:54,607 هوم...چی شده برات؟ 658 01:11:54,732 --> 01:11:57,610 آه، گرفتار طوفان بارانی. 659 01:11:57,735 --> 01:11:59,821 زود بیدار نیستی؟ 660 01:11:59,946 --> 01:12:02,198 داشتم آماده می شدم برای شکار بیرون بروم. 661 01:12:04,575 --> 01:12:07,161 پپه بعداً می آید. 662 01:12:09,163 --> 01:12:12,750 - و مامان؟ - طبقه بالا خوابیده 663 01:12:14,544 --> 01:12:16,128 (می خندد) 664 01:12:17,296 --> 01:12:21,092 اینجا...خودت را خشک کن. 665 01:12:21,217 --> 01:12:23,803 مرگت را خواهی گرفت اینجا 666 01:12:23,928 --> 01:12:27,139 اول باید اینها را بردارید، آنها در حال گریه کردن 667 01:12:30,393 --> 01:12:31,853 اوه... 668 01:12:31,978 --> 01:12:35,231 سپس آن را جلوی من آویزان کنید اگر شما را اذیت می کند 669 01:12:39,902 --> 01:12:42,822 ها؟ قضیه چیه؟ 670 01:12:42,947 --> 01:12:46,784 تو پدر هستی تو می گویی که هستی... نه؟ 671 01:12:58,129 --> 01:13:00,381 همه کار انجام شد. الان میتونی خشکم کنی 672 01:13:00,506 --> 01:13:02,800 - تموم شد؟ - چیزی کم است؟ 673 01:13:02,925 --> 01:13:05,094 این تمام چیزی است که من بدست آورده ام. 674 01:13:05,219 --> 01:13:06,721 (می خندد) 675 01:13:18,482 --> 01:13:21,068 خب چی شد؟ آیا شما... 676 01:13:22,862 --> 01:13:25,531 ... با توماسو دعوا می کنی؟ 677 01:13:25,656 --> 01:13:27,742 با او تمام شد. 678 01:13:34,832 --> 01:13:38,044 ادامه بده چه اتفاقی افتاد؟ 679 01:13:38,169 --> 01:13:41,839 تسک! معمولی. او مخالف شماست 680 01:13:44,175 --> 01:13:47,219 با او، شوخی نیست، بدون احمق، بدون رویا. 681 01:13:47,345 --> 01:13:50,723 مدام می گوید نه، نه، نه، طبق معمول 682 01:13:50,848 --> 01:13:55,853 او همیشه صحنه می سازد. او به هر کسی که من به او سلام کنم حسودی می کند. 683 01:13:56,896 --> 01:13:59,690 حتی از پدرم. 684 01:14:02,193 --> 01:14:05,905 شاید حق با او باشد. شما نمی توانید شادی زندگی را قفل کنید. 685 01:14:07,031 --> 01:14:10,034 - یا ممکن است اشتباه کرده باشد؟ -دوستش داری؟ 686 01:14:13,037 --> 01:14:14,497 من نمی دانم. 687 01:14:14,622 --> 01:14:16,707 دو لولا وجود دارد. 688 01:14:18,376 --> 01:14:20,461 یکی ماستتو می خواهد. 689 01:14:24,006 --> 01:14:25,883 و دیگری... 690 01:14:30,930 --> 01:14:33,057 خودت را خشک کن 691 01:14:48,739 --> 01:14:52,034 اینجا، این را بنوش. این به شما کمک می کند. 692 01:14:59,583 --> 01:15:02,837 - حالت خوبه؟ - اون چیه؟ 693 01:15:08,134 --> 01:15:11,470 برای من لباس خشک پیدا کن برو داخل اتاقم را نگاه کن 694 01:15:11,595 --> 01:15:14,098 هوم... نه حتی "لطفا". 695 01:15:15,141 --> 01:15:17,435 چرا خودت نمیری بیاری؟ 696 01:15:18,936 --> 01:15:20,855 چون اگه برم... 697 01:15:22,148 --> 01:15:24,692 ...کی میدونه برگردم؟ 698 01:17:05,000 --> 01:17:08,170 - به چی نگاه می کنی؟ - ماه، خیلی سفید است. 699 01:17:08,295 --> 01:17:10,589 هه... منم همینطور. 700 01:17:11,465 --> 01:17:14,260 Ou 'esz'-ce qu 'e//e esz' belle. 701 01:17:15,469 --> 01:17:18,264 Elle esz' belle. 702 01:17:21,600 --> 01:17:24,728 - مثل یک عکس ژست شده؟ -اوه بهتره 703 01:17:26,063 --> 01:17:28,482 (او ایتالیایی صحبت می کند) 704 01:17:34,196 --> 01:17:36,073 - لباس بپوش - نه، تو منو بپوش! 705 01:17:36,198 --> 01:17:40,119 بیا اینجا، تو! بیا اینجا حالا این را بپوش 706 01:17:41,245 --> 01:17:44,790 - این یکی را چطور پیدا کردی؟ -فقط دنبال دماغم رفتم 707 01:17:47,126 --> 01:17:50,296 من فقط می توانم ببینم که شما در حال جاسوسی هستید در اتاقم وقتی نیستم 708 01:17:50,421 --> 01:17:54,633 و شما؟ شما می آیید به اطراف نگاه می کنید حتی وقتی اینجا هستم 709 01:18:03,058 --> 01:18:07,188 - هنوز هم قراره با توماسو ازدواج کنی؟ - نه، دیگر نه. 710 01:18:07,313 --> 01:18:09,106 سپس می توانید ادامه دهید باعث حسادت او شود 711 01:18:09,231 --> 01:18:11,734 با توماسو ازدواج نکردی؟ می خواهید شرط بندی کنید؟ 712 01:18:11,859 --> 01:18:13,903 اوه، آسان! شرط ببندید چی؟ 713 01:18:14,028 --> 01:18:15,779 من 714 01:18:16,906 --> 01:18:20,451 - شوخی نکن دختر عزیزم. - نه، این یک واقعیت است. 715 01:18:20,576 --> 01:18:23,787 اگرچه به توماسو قول داده ام، این شما هستید که هستید... 716 01:18:23,913 --> 01:18:25,915 ... مرا فریب می دهد. 717 01:18:26,040 --> 01:18:28,125 احمقانه حرف نزن 718 01:18:29,126 --> 01:18:30,628 من پدرت هستم 719 01:18:34,048 --> 01:18:36,342 خوب، شما؟ 720 01:18:36,467 --> 01:18:38,844 یا نیستی؟ 721 01:18:41,764 --> 01:18:44,183 آندره! لولا! 722 01:18:45,100 --> 01:18:47,269 - ای شلخته کوچولو! - باشه، باشه... 723 01:18:47,394 --> 01:18:50,522 - شلخته کثیف! - باشه، اتفاقی نیفتاده. 724 01:18:56,487 --> 01:18:58,697 - ونچ! - ببین کی داره حرف میزنه 725 01:18:58,822 --> 01:19:02,576 من عکس های بوردلوی سخیف شما را دیدم. تبریک میگم 726 01:19:02,701 --> 01:19:05,579 من می توانم دیگران را بپذیرم، اما دخترم نه! 727 01:19:05,704 --> 01:19:08,582 لچ کثیف! او را به معشوق خود تبدیل کردی! 728 01:19:08,707 --> 01:19:12,378 - اعتراف کن! میخوام بدونم... - چه چیزی برای دانستن وجود دارد، احمق حسود؟ 729 01:19:12,503 --> 01:19:15,756 او تا پوست خیس شده وارد اینجا شد و من کمک کردم تا او را خشک کنم. 730 01:19:15,881 --> 01:19:18,175 این همه است. این همه است! 731 01:19:18,300 --> 01:19:21,637 - (گریه می کند) - من می خواهم همه چیز را از تو بدانم. 732 01:19:21,762 --> 01:19:24,723 - همه چی چی؟ - و این بار ... 733 01:19:24,848 --> 01:19:26,892 ... من حقیقت را می خواهم. 734 01:19:28,352 --> 01:19:30,521 آیا لولا دختر من است؟ 735 01:19:32,606 --> 01:19:34,483 به ذهنت رسید، نه؟ 736 01:19:34,608 --> 01:19:37,611 او می توانست دختر شما باشد، اما تو ترجیح دادی او مال من باشد! 737 01:19:37,736 --> 01:19:40,489 و من با هم بازی کردم، به شما اجازه می دهد در شک زندگی کنید، 738 01:19:40,614 --> 01:19:43,534 شکی که از او محافظت می کند در حالی که عشق خودمان را نجات می دهیم. 739 01:19:43,659 --> 01:19:46,036 اما هیچ چیز شما را متوقف نمی کند، هیچ چیز! 740 01:19:46,161 --> 01:19:49,873 زیرا میل جنسی شما بسیار منحرف است و به جای خویشتن داری، 741 01:19:49,999 --> 01:19:51,834 تو را هیجان زده کرد، خوک! 742 01:19:51,959 --> 01:19:53,544 (گریه می کند) 743 01:20:02,219 --> 01:20:07,349 پدر لولا ژان است. برو، یه ضربه دیگه به ​​من بزن 744 01:20:07,474 --> 01:20:11,145 ژان قدیمی خوب، دوست ماشین کار شما در نورماندی، نه؟ 745 01:20:11,270 --> 01:20:14,565 او ما را معرفی کرد، او معشوق من بود. 746 01:20:14,690 --> 01:20:16,775 و تو همش میدونستی 747 01:20:18,569 --> 01:20:21,530 لولا قبلاً در راه بود قبل از اینکه شما را ملاقات کنم 748 01:20:21,655 --> 01:20:25,576 هدیه خداحافظی آن خوک بود. خوبه، ها؟ تو خوک 749 01:20:25,701 --> 01:20:29,121 و حالا که می دانی لولا نیست دخترت برو پیشش 750 01:20:29,246 --> 01:20:31,457 این درست نیست، نه، نه! 751 01:20:31,582 --> 01:20:35,586 میدونی که من هیچوقت نمیتونم عاشق بشم هر کسی جز تو 752 01:20:38,881 --> 01:20:41,592 - نه خوک! - نه نه نه... 753 01:20:41,717 --> 01:20:43,969 - خوک! خوک! - نه نه نه... 754 01:20:44,094 --> 01:20:46,388 نمیتونی منو حس کنی؟ 755 01:20:46,513 --> 01:20:50,184 حسی که من تو را دوست دارم؟ بله! 756 01:20:50,309 --> 01:20:55,147 - حس میکنم دوستش داری - نه، نه، نه! 757 01:20:55,272 --> 01:20:57,900 میدونی که درست نیست 758 01:20:58,025 --> 01:21:01,278 نه، برای شماست. برای تو! 759 01:21:02,613 --> 01:21:08,160 هیچ زنی هرگز مرا هیجان زده نکرده است راهی که تو به سرعت مرا هیجان زده می کنی. 760 01:21:08,285 --> 01:21:11,622 - نه، دیدمت. - چیزی ندیدی. 761 01:21:12,664 --> 01:21:15,334 میدونی فقط تو هستی 762 01:21:17,211 --> 01:21:21,215 من هرگز نتوانستم کسی را دوست داشته باشم طوری که من تو را دوست دارم 763 01:21:25,886 --> 01:21:28,138 - بله... - ای خوک... 764 01:21:37,106 --> 01:21:39,691 منو گاز بگیر بله. 765 01:21:39,817 --> 01:21:41,026 منو گاز بگیر! 766 01:21:57,418 --> 01:22:00,671 (خواندن آهنگ پاپ ایتالیایی) 767 01:22:02,673 --> 01:22:05,217 ساکت میشی ای توپ شکن؟ 768 01:22:05,342 --> 01:22:07,886 (به زمزمه کردن ادامه می دهد) 769 01:22:08,011 --> 01:22:10,431 چه اشکالی دارد، آهنگ را دوست ندارید؟ 770 01:22:10,556 --> 01:22:13,058 نه! و شما نه! 771 01:22:14,935 --> 01:22:16,687 (تصادف فلزی) 772 01:22:18,730 --> 01:22:23,569 - خوب، به چه چیزی نگاه کنیم؟ - هوم... رول ها هنوز تموم نشده؟ 773 01:22:23,694 --> 01:22:28,365 ها؟ خب معلومه که نه اگر فر را ببندم احمق! 774 01:22:29,575 --> 01:22:33,203 عجیبه با توجه به ساعت، آنها باید بیرون باشند. 775 01:22:35,289 --> 01:22:39,460 اوه، واقعا؟ تو به من خواهی گفت حالا چطور می توان یک نانوایی را اداره کرد، آیا شما؟ 776 01:22:39,585 --> 01:22:43,630 نگاه کن، اگر نمی‌توانی سنگ‌هایت را از زمین جدا کنی با لولا، آن را روی من نگیر. 777 01:22:43,755 --> 01:22:46,717 چی؟ ای پسر عوضی... 778 01:22:50,012 --> 01:22:54,266 گوش کن عزیزم، تو فقط ذکر کن اسم لولا و تو مردی، معلومه؟ 779 01:22:54,391 --> 01:22:57,644 آره با صدای بلند و واضح نباید نام برد 780 01:23:03,025 --> 01:23:04,735 روشن، الاغ من! ای پانک! 781 01:23:07,070 --> 01:23:10,032 (فریاد و دشنام نامشخص) 782 01:23:27,132 --> 01:23:29,635 نان! نان در حال سوختن است! 783 01:23:40,020 --> 01:23:41,897 (سرفه) 784 01:23:50,864 --> 01:23:53,200 عجله کن، عجله کن، عجله کن! 785 01:24:01,166 --> 01:24:03,835 احمق! ببین چیکار کردی 786 01:24:05,963 --> 01:24:08,465 چه کار کردم؟ 787 01:24:16,848 --> 01:24:18,934 (آواز پرندگان) 788 01:26:04,831 --> 01:26:08,043 ماستتو! 789 01:26:31,942 --> 01:26:34,528 - چیز دیگری؟ - مقداری نان تازه 790 01:26:34,653 --> 01:26:38,198 متاسفم، اما نان دستی کمی بیشتر طول می کشد، سینیورا. 791 01:26:38,323 --> 01:26:41,451 - واقعا؟ چرا همیشه؟ - آه، این یک هوس کوره است. 792 01:26:41,576 --> 01:26:45,080 و از نانوایانی که افکارشان از کار خود دور هستند 793 01:26:45,205 --> 01:26:48,041 داری بی انصافی میکنی بیا آنها در شرف گیر افتادن هستند. 794 01:26:48,166 --> 01:26:52,295 متاسفانه دختره گرمسیریه بیماری که غیر قابل درمان است 795 01:26:52,421 --> 01:26:55,966 پسرت با این بیماری ازدواج می کند، نه تو و احتمالاً مصون است. 796 01:26:56,091 --> 01:27:01,680 بهتره دعا کن دختر نگیره آن سینور آندره فاحشه. 797 01:27:01,805 --> 01:27:05,350 - شما از شوهر شوهر آینده ما صحبت می کنید. - شوهر شوهر؟ اون رذل؟ 798 01:27:05,475 --> 01:27:08,186 اگر یاد بگیرم که لولا رسما است دختر سینیور آندره، 799 01:27:08,311 --> 01:27:11,356 می توانید مطمئن باشید او با ماستتو ازدواج نخواهد کرد! 800 01:27:11,481 --> 01:27:13,692 صبح بخیر 801 01:27:13,817 --> 01:27:17,571 -حالت چطوره لولا؟ معمولی؟ - نه، امروز بدون نان، فقط ماستتو. 802 01:27:17,696 --> 01:27:21,867 - فقط از اونجا بمون، می شنوی؟ - او یک دسته تکمیلی برای انجام دارد. 803 01:27:21,992 --> 01:27:25,245 خیلی حواسش رو پرت نکن عزیزم 804 01:27:26,204 --> 01:27:27,497 ها! 805 01:27:29,875 --> 01:27:32,252 تصادفا نان را سوزاندند؟ 806 01:27:34,296 --> 01:27:36,339 فقط به او نگاه کن 807 01:27:40,927 --> 01:27:43,680 سلام! نان را سوزاندی، ها؟ 808 01:27:43,805 --> 01:27:46,892 گستاخ نشو به شکل ظاهری او نگاه کنید. 809 01:27:47,017 --> 01:27:49,519 تا آنجا که پیش می رود، شما شبیه چوب شور هستید 810 01:27:49,644 --> 01:27:53,565 هر دقیقه از روز حسودی می کنی. تو در آن بار با آن سربازان... 811 01:27:53,690 --> 01:27:57,360 و بعد به من دستور داد سوار شدن به ماشین با اون مرد افتضاح 812 01:27:57,486 --> 01:27:59,738 دستور دادم سوار ماشین بشی؟ 813 01:27:59,863 --> 01:28:02,824 این کار از روی حساب شما بود از فوبیای حسادت بیمار 814 01:28:02,949 --> 01:28:06,536 -میخوای بدونی اونجا چه اتفاقی افتاده؟ - ادامه بده 815 01:28:06,661 --> 01:28:09,706 - بیچاره تومازتو! - این لعنتی به من نده! صحبت کن 816 01:28:09,831 --> 01:28:11,583 ادامه بده! 817 01:28:11,708 --> 01:28:13,752 مجبور شدم رضایت بدهم. 818 01:28:13,877 --> 01:28:17,714 ها؟ مجبور به رضایت...؟ 819 01:28:17,839 --> 01:28:19,883 (فریاد می زند) 820 01:28:20,926 --> 01:28:23,970 یک کلمه از شما و شما مرده! حواستان به فرها باشد! 821 01:28:24,095 --> 01:28:26,932 - برو داخل اینجا - آن را بگیر! 822 01:28:27,057 --> 01:28:30,101 این همه مزخرف چیست؟ اگر درست باشد، خفه ات می کنم عوضی کوچولو! 823 01:28:30,227 --> 01:28:32,229 صحبت کن برو جلو، صحبت کن! ادامه بده! 824 01:28:32,354 --> 01:28:35,106 - من رها شدم! رها شده! - لعنتی یعنی چی؟ 825 01:28:35,232 --> 01:28:38,026 یک کوچه پس کوچه گرفت لحظه ای که سوار ماشینش شدم 826 01:28:38,151 --> 01:28:41,112 منحرف بالاخره پارک می کند و من مثل غاز آنجا نشسته ام. 827 01:28:41,238 --> 01:28:45,617 بعد یکدفعه او متوجه شد که من شورت ندارم. 828 01:28:45,742 --> 01:28:48,662 من هر کاری کردم تا جدا شوم، اما او... 829 01:28:48,787 --> 01:28:51,456 روی من پرید و دست و پایم را بست. 830 01:28:51,581 --> 01:28:54,668 بعد صدا زدم تو را صدا زدم 831 01:28:54,793 --> 01:28:57,754 آه چقدر صدات کردم ماستتو، هرگز نخواهی فهمید. 832 01:28:57,879 --> 01:29:00,090 من رها شده بودم 833 01:29:00,215 --> 01:29:02,050 و 834 01:29:02,175 --> 01:29:08,139 و من گفتم: "نباید! به یک دختر باکره، شما نباید! من یک باکره هستم!" 835 01:29:08,265 --> 01:29:12,853 اما تنها کاری که کرد این بود که من را پخش کند با تمام نیرویی که داشت 836 01:29:12,978 --> 01:29:15,063 و میل جنسی خود را آزاد کرد. 837 01:29:15,188 --> 01:29:19,234 او چیست؟ بیا تف کن او چه کار کرد؟ 838 01:29:19,359 --> 01:29:23,822 دیکش را بیرون آورد و لیز خورد درون من! متوجه شدی، ناهار؟ 839 01:29:23,947 --> 01:29:29,160 او گیلاس من را گرفت، همین کار را کرد. باکرگی من، و این همه تقصیر توست! 840 01:29:32,831 --> 01:29:35,333 این یک بار مزخرف است، شما همه چیز را درست کردید 841 01:29:35,458 --> 01:29:39,004 این اتفاق افتاد و اگر باور نمی کنید، نگاهی بینداز 842 01:29:39,129 --> 01:29:40,213 چی؟ 843 01:29:48,805 --> 01:29:52,851 یه نگاهی به چی بنداز به چه چیزی نگاه کنیم، شلخته کوچک؟ 844 01:29:52,976 --> 01:29:57,314 یه چیزی بهت میدم که ببینی اینجا! اینجا ای شلخته! تو لعنتی! 845 01:29:57,439 --> 01:30:00,150 ونچ! ونچ! ونچ! 846 01:30:00,275 --> 01:30:02,861 ونچ! ونچ! ونچ! ونچ! 847 01:30:02,986 --> 01:30:05,697 - شلخته! - آره شلخته! 848 01:30:05,822 --> 01:30:07,949 خر! ونچ کوچولوی شاخدار! 849 01:30:08,074 --> 01:30:11,286 من را گل زدایی کن. 850 01:30:13,371 --> 01:30:15,707 به من دروغ گفتی، دروغ گفتی! 851 01:30:15,832 --> 01:30:17,959 چرا دروغ گفتی؟ 852 01:30:23,381 --> 01:30:24,883 ای دروغگو! 853 01:30:27,594 --> 01:30:29,179 (G roans) 854 01:30:39,356 --> 01:30:42,192 بگو چرا آرایش کردی آن همه بالونی 855 01:30:43,610 --> 01:30:46,071 برای کمک به شما ابتکار عمل. 856 01:30:46,196 --> 01:30:49,074 یک حوله یا چیزی به من بده، من خیلی آشفته ام 857 01:30:59,584 --> 01:31:01,419 اینجا، این را بگیر، تمیز است. 858 01:31:01,544 --> 01:31:04,381 برای پوشاندن خمیر از آن استفاده می کنیم برای کمک به بالا آمدن آن 859 01:31:04,506 --> 01:31:07,092 این فقط چیزی است که من نیاز دارم، مخصوصا الان 860 01:31:07,217 --> 01:31:12,263 - می توانم ناگهان شروع به بزرگ شدن کنم. -مهم نیست 861 01:31:12,389 --> 01:31:17,268 ما فقط به خیاطی می گوییم عجله کنید و لباس خود را تمام کنید. 862 01:31:18,895 --> 01:31:21,231 دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم. 863 01:31:37,247 --> 01:31:40,792 هی، هوسی! خروس اینجا چیکار میکنه؟ 864 01:31:40,917 --> 01:31:43,211 (زن) بیچاره در ماتم است. 865 01:31:43,336 --> 01:31:47,590 همه دوست داشتنی ها در میان ما جمع شده اند، اما یک نفر در رأس این لیست قرار دارد! 866 01:31:47,716 --> 01:31:49,759 چه کسی جز لولا؟ 867 01:31:51,386 --> 01:31:55,265 خسته ای نانوای جوان من؟ امشب لباس بپوش و بگذار او را ببرم! 868 01:31:56,975 --> 01:32:01,646 یکی هم به من بده یوووو! یکی هم به من بده! 869 01:32:01,771 --> 01:32:03,773 (پپه) بیا عزیزم. 870 01:32:04,774 --> 01:32:06,484 هوم؟ 871 01:32:07,569 --> 01:32:09,779 بگیر، بگیر 872 01:32:12,282 --> 01:32:18,204 وظایف زناشویی من ایجاب می کند که من به پیشنهاد شوهرم پایبندم. 873 01:32:18,329 --> 01:32:20,081 (از درد فریاد می زند) 874 01:32:33,595 --> 01:32:35,096 (سکسکه) 875 01:32:35,221 --> 01:32:37,182 نان تست برای اولین شب ما، مسیو. 876 01:32:41,811 --> 01:32:47,525 دارم می ترکم، خیلی سیر شدم. مراقب باشید، من را نگه می دارد! مراقب باشید! نه، نه! 877 01:32:47,650 --> 01:32:49,152 رئیس، وای! 878 01:32:50,653 --> 01:32:53,782 هرگز یکی از آن ها را ندیده ام 879 01:32:53,907 --> 01:32:56,659 یه نیم تنه به عروس بده پسر 880 01:32:56,785 --> 01:32:59,037 اتوبوس عروس، اتوبوس عروس! 881 01:32:59,162 --> 01:33:02,415 (همه) اتوبوس عروس! اتوبوس عروس! 882 01:33:02,540 --> 01:33:05,251 اتوبوس عروس! اتوبوس عروس! 883 01:33:05,376 --> 01:33:07,378 اتوبوس عروس! 884 01:33:07,504 --> 01:33:09,380 اتوبوس عروس! اتوبوس عروس! 885 01:33:09,506 --> 01:33:12,092 از زمانی که ما رفتیم تو غوغایی می کنی کلیسا بیایید خوشحال باشیم. 886 01:33:12,217 --> 01:33:13,635 مرا ببوس 887 01:33:17,931 --> 01:33:20,517 من باید کاری کنم، طول نمی کشد 888 01:33:20,642 --> 01:33:22,602 - پی-پی؟ - و... 889 01:33:22,727 --> 01:33:25,897 منظورت از "و" چیه؟ دوباره شروع می کنی؟ 890 01:33:26,022 --> 01:33:30,652 آه ها! قرار نیست سوال بپرسی صبر کن بهت میگم 891 01:33:30,777 --> 01:33:32,529 (میخندد) 892 01:33:54,509 --> 01:33:57,262 (زیرا) من هرگز ندیده ام چنین عروسی در این نقاط 893 01:33:57,387 --> 01:34:00,098 و شما نمی توانستید بیشتر از این انجام دهید اگر دختر شما بود 894 01:34:00,223 --> 01:34:02,934 بله، من فکر می کنم همه چیز فوق العاده خوب پیش رفته است، عزیزم 895 01:34:03,059 --> 01:34:06,771 اما بهتره برم کیک عروسی رو چک کنم la p/éce de résisfance. 896 01:34:06,896 --> 01:34:08,982 ببخشید. 897 01:34:12,735 --> 01:34:16,447 درست است، زائرا، بیایید یکی داشته باشیم از شما که داماد را می بوسید 898 01:34:22,579 --> 01:34:24,581 (کلیک شاتر) 899 01:34:33,339 --> 01:34:35,258 (I Music متوقف می شود) 900 01:34:38,928 --> 01:34:43,308 آنها می گویند فقط سه چیز وجود دارد در دنیایی که هیچ اثری از خود باقی نمی گذارد. 901 01:34:43,433 --> 01:34:46,769 مرغ دریایی بلند در هوا، هالیبوتی در اقیانوس... 902 01:34:46,895 --> 01:34:49,189 و یک خروس درون یک بیدمشک! 903 01:34:49,314 --> 01:34:51,191 (خنده شدید) 904 01:34:51,316 --> 01:34:54,277 - آره، ویلما من است! - (فریاد می زند) 905 01:34:55,695 --> 01:34:59,657 خداوند را به خاطر زنانگی شکر می کنیم، ما خداوند را شکر می کنیم، فکر می کنیم خوب است. 906 01:34:59,782 --> 01:35:02,327 و من، یک رفیق، یکی را آنجا لمس می کنم، 907 01:35:02,452 --> 01:35:04,621 و... اوه! اینجا حس میکنم! 908 01:35:08,458 --> 01:35:11,461 و فردا همه ما توبه خواهیم کرد. 909 01:35:12,462 --> 01:35:14,339 ناله هایت را بس کن، اگنس، به خاطر خدا 910 01:35:14,464 --> 01:35:16,841 آن غذای خوب را بخور و امشب تو را انجام خواهم داد! 911 01:35:16,966 --> 01:35:18,801 اوه! اوه، اینجا نیست! 912 01:35:58,925 --> 01:36:00,343 من، ای... 913 01:36:01,803 --> 01:36:05,390 - من برای شما هدیه ای دارم. - و من هم همینطور. 914 01:36:05,515 --> 01:36:08,643 فقط تو نباید بگی هر کس دیگری، هر چند. 915 01:36:15,358 --> 01:36:18,111 این باید راز کوچک ما باشد. 916 01:36:18,236 --> 01:36:19,445 مثل مال من 917 01:36:27,036 --> 01:36:28,538 اوه! 918 01:36:33,376 --> 01:36:35,712 من شما را اعلام می کنم ... 919 01:36:37,672 --> 01:36:39,549 ... یک عضو ... 920 01:36:41,426 --> 01:36:43,386 ... باشگاه من 921 01:36:50,560 --> 01:36:54,230 اوه، آندره. فوق العاده است 922 01:36:58,818 --> 01:37:02,280 باشه، باشه... حالا کادو من چطور؟ 923 01:37:04,449 --> 01:37:07,452 همانطور که می دانید حق با شما بود من با توماسو ازدواج کردم 924 01:37:07,577 --> 01:37:10,455 و بنابراین من شرط را باختم. 925 01:37:10,580 --> 01:37:11,914 آه... 926 01:37:14,959 --> 01:37:16,836 تو بردی آندره 927 01:37:18,254 --> 01:37:20,757 و باید پرداخت کنم. 928 01:37:31,267 --> 01:37:32,727 بس کن، بس کن! 929 01:37:40,735 --> 01:37:43,905 داری اشتباه میکنی 930 01:37:44,030 --> 01:37:48,034 من می خواهم به شما یک یادگاری بدهم برای به یاد آوردن من توسط 931 01:37:52,205 --> 01:37:54,040 - اینجا، نگاه کن. - آه! 932 01:37:56,542 --> 01:38:00,213 شما حق دارید برنده شدی 933 01:38:04,634 --> 01:38:06,094 لولا، من... 934 01:38:07,053 --> 01:38:10,139 من هرگز کسی مثل تو را ندیده ام 935 01:38:11,557 --> 01:38:13,476 نورل مثل تو 936 01:38:14,227 --> 01:38:17,730 من مرد بسیار خوش شانسی هستم. 937 01:38:17,855 --> 01:38:20,608 نمیدونستی که هر که به من لذت بدهد 938 01:38:20,733 --> 01:38:23,361 مطمئنا خوش شانس است، نه؟ 939 01:38:29,951 --> 01:38:31,869 (تشویق و کف زدن) 940 01:38:34,664 --> 01:38:37,625 عروس؟ عروس کجاست؟ 941 01:38:37,750 --> 01:38:40,211 قبل از من عروست را بگیر پسرت! 942 01:38:40,336 --> 01:38:44,257 ما عروس را می خواهیم! ما عروس را می خواهیم! 943 01:38:44,382 --> 01:38:45,883 (تشویق) 944 01:38:48,344 --> 01:38:50,263 شما خوبی؟ 945 01:38:58,521 --> 01:39:00,731 آیا شما آماده اید؟ 946 01:39:01,983 --> 01:39:03,401 (کلیک شاتر) 947 01:39:03,526 --> 01:39:07,155 (کرشندوهای درام رول) 948 01:39:09,615 --> 01:39:11,576 اتوبوس عروس. 949 01:39:11,701 --> 01:39:13,536 اتوبوس عروس! اتوبوس عروس! 950 01:39:18,541 --> 01:39:20,585 (تشویق) 951 01:39:27,091 --> 01:39:30,553 (آی باند موسیقی راک اند رول می نوازد) 952 01:39:33,097 --> 01:39:35,016 آه، بیا، بیا برقصیم! 953 01:39:36,225 --> 01:39:39,103 (آندره) شامپاین بیشتر! 954 01:39:39,228 --> 01:39:42,190 (موسیقی بر دیالوگ) 955 01:40:51,634 --> 01:40:54,554 فکر کن دوام بیاره یا آنها تقلب می کنند؟ 956 01:40:54,679 --> 01:40:57,932 - او روی او یا او روی او؟ - به دو صورت کار می کند. 957 01:41:01,060 --> 01:41:04,522 آنها نسبت به یکدیگر وحشی هستند، این همه چیز مهم است 958 01:41:04,647 --> 01:41:07,900 - وفاداری چه ربطی به عشق دارد؟ - همه چیز 959 01:41:08,025 --> 01:41:10,820 ها! نه، نه، اینطور نیست. 960 01:41:11,737 --> 01:41:14,782 - ربطی بهش نداره - می کند، می کند. 961 01:41:14,907 --> 01:41:16,742 نه! 962 01:41:20,663 --> 01:41:23,916 - ببین چه هدیه خوبی از آندره گرفتم. - زیباست 963 01:41:24,041 --> 01:41:26,127 می پوشی هدیه خیاطی هم؟ 964 01:41:26,252 --> 01:41:29,964 - نه شورت نه. - منظورت چیه، شورت نداره؟ 965 01:41:30,089 --> 01:41:33,551 من دو چیز را برداشتم، شورتم و حجاب، وقتی به طبقه بالا رفتم. 966 01:41:33,676 --> 01:41:35,761 - باعث خارش من شدند. - شما همیشه خارش دارید. 967 01:41:35,886 --> 01:41:37,638 بله! 968 01:41:41,892 --> 01:41:44,020 در سطح باش لولا 969 01:41:44,145 --> 01:41:47,648 تا زمانی که نپرسی، من همیشه در سطح خواهم بود. 970 01:41:50,026 --> 01:41:53,029 به من نگو که هنوز حسودی، الان که ازدواج کردیم 971 01:41:53,154 --> 01:41:55,239 مهمتر از همه، اکنون! 972 01:41:57,533 --> 01:41:59,744 از انجام آن متاسفید؟ 973 01:41:59,869 --> 01:42:03,122 من خیلی مطمئن نیستم. اولین بار است که ازدواج می کنم. 974 01:42:04,332 --> 01:42:07,168 یعنی شما از قبل فکر می کنید تقلب کردن؟ 975 01:42:07,293 --> 01:42:11,297 (از او تقلید می کند) خب، من چندان مطمئن نیستم اولین باری که ازدواج کردم!