1
00:00:10,500 --> 00:00:14,213
سورج - روشنی، گرم
اور زندگی کا ذریعہ.

2
00:00:14,503 --> 00:00:19,476
یہ زمین اور اس میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔
رہائشی

3
00:00:19,604 --> 00:00:24,776
یہ ایک ارب سال پرانا ہے، لیکن بس
اثر اچھی طرح سے معلوم نہیں ہے.

4
00:00:24,800 --> 00:00:29,000
اس کی افراتفری فطرت کی وجہ سے، یہ کر سکتا ہے
اس کے ساتھ ساتھ نقصان جو حفاظت کرتا ہے.

5
00:00:29,100 --> 00:00:34,200
سورج آگ اور مقناطیس سے بنا ہے۔
اس کی سطح پر توانائی -

6
00:00:34,300 --> 00:00:37,400
اور یہ خارج ہونے والے مادہ سے توانائی خارج کرتا ہے۔
اور طوفانوں کی شکل میں

7
00:00:37,500 --> 00:00:41,200
اور ایک زبردست معنی جاری کیا گیا ہے۔
بڑے پیمانے پر اخراج.

8
00:00:41,300 --> 00:00:44,900
میں جانتا ہوں کہ یہ پھوٹ پڑتے ہیں۔
زمین کو متاثر کرتا ہے، -

9
00:00:45,000 --> 00:00:48,800
ماحول میں تبدیلی کا سبب بنتا ہے۔
اور مختلف نظام.

10
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
اگر کچھ ہوا -

11
00:00:52,000 --> 00:00:58,500
شمسی طوفان کا اثر ہو گا
طویل مدتی اور موت کا سبب بنتا ہے۔

12
00:01:03,000 --> 00:01:07,800
جی ہاں!
- میں پریشان ہوں.

13
00:01:07,900 --> 00:01:10,276
شمالی کیلیفورنیا، 15.00

14
00:01:10,300 --> 00:01:13,100
کیا آپ مزید چاہتے ہیں؟
- نہیں شکریہ.

15
00:01:13,200 --> 00:01:18,100
ہفتے کو جیمز کی پارٹی؟

16
00:01:18,200 --> 00:01:23,800
  آئی ٹی نے میرا ہاتھ دوبارہ چیک کیا۔

17
00:01:23,900 --> 00:01:27,000
وہ تمام پیغامات دیکھے گا۔
مجھے اجازت نہ دیں۔

18
00:01:27,100 --> 00:01:30,100
دکھی۔
- یہ ایک خرابی ہے.

19
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
ارے!

20
00:01:33,200 --> 00:01:36,500
میں نے کیا کہا ہے TLL پارٹینگ؟
- ہم نہیں مناتے.

21
00:01:36,600 --> 00:01:39,900
اب آپ صفائی کر رہے ہیں۔
اور آپ ہمیں یہاں پائیں گے۔

22
00:01:40,000 --> 00:01:42,400
آپ کس شاپنگ سینٹر کا استعمال کرتے ہیں؟

23
00:01:43,900 --> 00:01:46,600
نہیں، نوجوان یہاں موجود ہیں۔

24
00:01:46,700 --> 00:01:50,800
میں 20 tyttnyt.
- چلو، کیا تم؟

25
00:01:52,300 --> 00:01:57,700
وپن آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے
نجی علاقے کے کھیل کے میدان.

26
00:01:57,800 --> 00:02:00,700
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

27
00:02:02,000 --> 00:02:08,074
اپنی مصنوعات کی تشہیر کریں یا br

28
00:02:09,100 --> 00:02:11,700
کیا؟ میرے پاس نہیں تھا۔

29
00:02:36,100 --> 00:02:42,300
یہ پہلے ہی ختم ہو چکا تھا۔
- وہ کیا تھا؟

30
00:02:55,100 --> 00:02:58,500
مرکزی!

31
00:02:58,600 --> 00:03:01,700
مرکزی!

32
00:03:36,500 --> 00:03:41,100
کل شام 15.05 پر -

33
00:03:41,200 --> 00:03:46,200
شمالی کیلیفورنیا تھا
زلزلہ جس کی شدت 6.2 تھی۔

34
00:03:46,300 --> 00:03:51,100
علاقے میں ایک غیر معمولی چیز بھی پائی گئی ہے۔
آتش فشاں سرگرمی

35
00:03:51,200 --> 00:03:54,600
نہیں جانتے، اس میں شامل ہوں۔
کسی طرح گلیشیئر تک

36
00:03:54,700 --> 00:03:58,100
حکام کے مطابق، \t

37
00:03:58,200 --> 00:04:01,300
کہ بڑے پیمانے پر اخراج واقع ہوا
ایک ہی وقت میں.

38
00:04:01,400 --> 00:04:07,900
اس بات کا بہت امکان ہے۔
آتش فشاں پھٹنا صرف آغاز ہے۔

39
00:04:08,000 --> 00:04:11,300
NOAA ریڈنگز
لاجواب ہیں.

40
00:04:11,400 --> 00:04:16,700
ایچ الفا مضبوط ہے۔
جیسے rntgens teilyk بھی۔

41
00:04:16,800 --> 00:04:19,800
میرڈیتھ، میں اسے ابھی لے لوں گا۔

42
00:04:19,900 --> 00:04:23,700
یہی چیز مجھے ہیٹ انڈیکس کی یاد دلاتی ہے۔
چیک کر رہا ہے۔

43
00:04:23,800 --> 00:04:29,300
میں متفق ہوں۔ پودے
شمسی طوفان اس سے پہلے نہیں ملا۔

44
00:04:29,400 --> 00:04:32,800
ایسی چیزیں ہیں جو ہم نہیں جانتے ہیں۔
- سچ ہے.

45
00:04:32,900 --> 00:04:36,700
لیکن ہم اس دھوپ کو جانتے ہیں۔
ماحول میں خلل ڈالتا ہے۔

46
00:04:36,800 --> 00:04:43,876
اب سوال ہے۔
سی ایم ای

47
00:04:43,900 --> 00:04:51,300
اگر CME دیرپا ہے، تو یہ کر سکتا ہے۔
نظر سے پہلے اسباب.

48
00:04:51,400 --> 00:04:54,600
زمین، سیلاب،
آتش فشاں پھٹنا.

49
00:04:54,700 --> 00:04:57,400
شاید زیادہ، اور ایک ہی وقت میں۔

50
00:04:57,500 --> 00:05:02,200
کئی جانیں خطرے میں ہیں۔
میئر کو فوری طور پر اطلاع ملنی چاہیے۔

51
00:05:02,300 --> 00:05:07,976
آپ ایک اچھے عالم اور مصنف ہیں۔
CME متاثر کن نظریات رکھتا ہے۔

52
00:05:08,000 --> 00:05:13,200
ہم جانتے ہیں کہ نظریہ کافی طویل نہیں ہے۔

53
00:05:13,300 --> 00:05:16,700
آپ کا گیئر بہت اچھا ہے۔ حکومت
صرف اثر و رسوخ کا سوچتا ہے۔

54
00:05:16,800 --> 00:05:19,776
ڈاکٹر رگنی کے آنے تک انتظار کریں۔

55
00:05:19,800 --> 00:05:25,800
انسانیت تباہی کے دہانے پر ہے، اور آپ
آپ کسی اثر و رسوخ کے ساتھ توقع کر رہے ہیں۔

56
00:05:25,900 --> 00:05:30,200
جلد ہی ایسا لگتا ہے کہ یہ جا رہا ہے۔
تیسری عالمی جنگ. آپ اسے جانتے ہیں۔

57
00:05:30,300 --> 00:05:34,200
آئی ٹی آئی
- چولی، مجھے رکنا پڑے گا۔

58
00:05:35,300 --> 00:05:37,800
کیا کچھ برا ہو رہا ہے؟

59
00:05:37,900 --> 00:05:43,976
میں اور میرے ساتھی زبردستی سے پریشان ہیں۔
بات، لیکن ہاں اس کا علاج کیا جاتا ہے۔

60
00:05:44,000 --> 00:05:47,800
آپ کو یقین ہے؟
- جی ہاں، ضرور.

61
00:05:47,900 --> 00:05:50,800
کربی!

62
00:05:50,900 --> 00:05:56,976
تم نے نانبائی کے ساتھ کیا کیا؟
- کام کا نام کیا ہے؟

63
00:05:57,000 --> 00:06:00,700
اس کا مقصد روٹی پکانا تھا۔
لیکن کربی پہلے تھا۔

64
00:06:00,800 --> 00:06:03,400
کربی۔ کربی!

65
00:06:05,600 --> 00:06:09,376
کیا؟
- اسے کھیلنے اور سننے دیں۔

66
00:06:09,400 --> 00:06:13,576
کھیل نہیں۔
لیکن ایک پرواز سمیلیٹر.

67
00:06:13,600 --> 00:06:19,800
آپ نے بیکنگ ٹرے کیوں اکھاڑ دی؟
- یہ nt رکھا .

68
00:06:20,900 --> 00:06:25,300
اب، میں اس بیکنگ مشین کو اکٹھا کروں گا۔
اسک روٹی پکانا چاہتا ہے۔

69
00:06:27,000 --> 00:06:31,100
صبح بخیر کیا آپ کو اچھی نیند آئی؟
- اصل میں، میں نہیں کرتا.

70
00:06:31,200 --> 00:06:33,976
دھوپ میں طوفان بدستور جاری ہے۔

71
00:06:34,000 --> 00:06:39,600
یہ سنجیدہ ہے۔ دوسروں کے بارے میں سوچنے کے لئے طویل عرصے سے
اور آپ کے خاندان کی حفاظت.

72
00:06:41,600 --> 00:06:46,000
میں اب صبح صبح میئر سے ملوں گا۔
اسے لوگوں کو خبردار کرنا چاہیے۔

73
00:06:46,100 --> 00:06:48,500
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ سنتا ہے۔
- ضروری ہے.

74
00:06:48,600 --> 00:06:52,100
اگر سورج کا طوفان آسکتا ہے۔
پھٹنے کے وقت -

75
00:06:52,200 --> 00:06:57,800
یہ چند دنوں سے کیا کرتا ہے
تصدیق کے بعد؟

76
00:06:57,900 --> 00:07:02,200
پھر مزید ضرورت ہے۔
میئر کی مدد کے طور پر۔

77
00:07:02,300 --> 00:07:06,500
آپ کو کک کو فون کرنا چاہئے۔
- ٹھیک ہے، میں صرف ہوں.

78
00:07:06,600 --> 00:07:10,300
ہاں، مجھے یہ پسند نہیں، لیکن-

79
00:07:10,400 --> 00:07:14,100
میں مسلح افواج میں نہیں ہوں۔
enk لوگوں کو حکم دے سکتا ہے۔

80
00:07:14,200 --> 00:07:19,100
ہم بہترین دوست نہیں ہیں، لیکن اگر
وہ مدد کر سکتا ہے، آپ کو کوشش کرنی ہوگی۔

81
00:07:20,200 --> 00:07:22,700
تم ٹھیک کہتے ہو۔

82
00:07:22,800 --> 00:07:24,900
تم ٹھیک کہتے ہو۔ شکریہ

83
00:07:25,000 --> 00:07:29,800
اگر آپ کرتے ہیں تو آپ کچھ اور کر سکتے ہیں۔
جتنا آپ سوچتے ہیں اتنا ہی خوفناک آتا ہے۔

84
00:07:29,900 --> 00:07:33,900
ہم کہاں چھپیں گے؟
- میں تہھانے سے کہوں گا۔

85
00:07:34,000 --> 00:07:38,800
تہھانے؟
- ہم گرمیوں میں کہاں گئے تھے؟

86
00:07:38,900 --> 00:07:44,900
شمال میں وہ غار
جنگل کے اوپر.

87
00:07:45,000 --> 00:07:51,000
وہاں ایک لاوارث بنکر بھی ہے۔

88
00:07:51,100 --> 00:07:54,900
یہ دوسری جنگ عظیم میں تعمیر کیا گیا تھا۔
دوران

89
00:07:55,000 --> 00:07:58,100
بنکر محفوظ ہے۔
اور غاریں اتنی اونچی ہیں

90
00:07:58,200 --> 00:08:00,800
سیلاب کا کوئی خطرہ نہیں ہے.

91
00:08:00,900 --> 00:08:05,576
وہ پہاڑ قائم ہیں۔
تمام لینڈ کراسنگ۔

92
00:08:05,600 --> 00:08:07,776
یہ ایک بہترین جگہ ہے۔

93
00:08:07,800 --> 00:08:11,800
اگر بنکر فوج کا ہے،
کک اچھا ہے۔

94
00:08:11,900 --> 00:08:16,400
پھر میں ایسا کروں گا۔
اگر کوئی انخلاء ہے۔

95
00:08:16,500 --> 00:08:21,600
اگر کوئی چیز بری لگنے لگے تو
ہمیں غاروں تک براہ راست رسائی مل جائے گی۔

96
00:08:21,700 --> 00:08:25,100
اس نے جو کہا تم نے سنا۔ اگر ایسا ہے۔
کرنے کے لئے، یہ کیا.

97
00:08:25,200 --> 00:08:30,000
امید ہے دوسرے میری بات سنیں گے۔
کیونکہ تب خاندان بچ جائیں گے۔

98
00:08:32,500 --> 00:08:35,700
کون بلا رہا ہے؟

99
00:08:37,600 --> 00:08:44,100
یہ ٹھیک ہے۔ میں ہو سکتا ہوں۔
اگر آپ چاہتے ہیں تو یاد کیا.

100
00:08:44,200 --> 00:08:49,300
نہیں، جاری رکھنا ہم سب کے لیے بہتر ہے۔
عام زندگی.

101
00:08:50,500 --> 00:08:57,076
آتش فشاں پھٹنے کے باوجود
طوفان اپنی بدترین حالت میں نہیں ہے۔

102
00:08:57,100 --> 00:08:59,900
اور شاید میں ٹھیک ہوں گا۔

103
00:09:00,000 --> 00:09:05,100
یہ صرف غلط ہوگا۔
اور کیا یہ گزر جائے گا؟

104
00:09:05,200 --> 00:09:08,700
میں واقعی آپ سے امید کرتا ہوں، پیارے.

105
00:09:08,800 --> 00:09:12,400
میں آپ کو جینسن لے جا سکتا ہوں۔

106
00:09:12,500 --> 00:09:15,600
تاکہ آپ ایک اچھا دن گزار سکیں
دوستوں کے ساتھ

107
00:09:19,800 --> 00:09:24,900
اس سے پہلے جانا بہت طویل ہے۔
خاندان کو مختلف مشکلات کا سامنا ہے۔

108
00:09:25,000 --> 00:09:29,800
اگر آپ فوراً چلے جائیں تو مجھے بھنگ خریدنی ہے۔
- بھنگ؟

109
00:09:29,900 --> 00:09:33,500
آئیے اسے ہمیشہ کی طرح زندہ رکھیں
اور مجھے ناشتہ چاہیے

110
00:09:33,600 --> 00:09:37,000
اور فشر کا نعرہ کیا ہے؟

111
00:09:37,100 --> 00:09:41,100
کبھی ہمت نہ ہاریں۔
- نقطہ تک.

112
00:09:41,200 --> 00:09:43,700
شاید یہ ختم ہو گیا ہے۔

113
00:09:43,800 --> 00:09:46,200
ہو سکتا ہے۔

114
00:09:48,500 --> 00:09:54,700
مجھے تم پر بھروسہ ہے، اسک۔
میں سائنس پر بھروسہ کرتا ہوں۔

115
00:09:54,800 --> 00:09:58,100
من مائی ایس بھی۔

116
00:09:59,600 --> 00:10:03,400
میں صرف امید کرتا ہوں کہ میں vrss
اس وقت

117
00:10:10,600 --> 00:10:13,900
میرے پاس اب سویلین کالز کا جواب دینے کا وقت نہیں ہے۔

118
00:10:14,000 --> 00:10:18,900
مجھ پر ہنسنا بھی نہیں، کک۔
ہمارے مسائل کو بھول جائیں۔

119
00:10:18,953 --> 00:10:20,468
یہ بہت ضروری ہے۔

120
00:10:20,507 --> 00:10:23,324
ہم نہیں۔
ذاتی مسائل.

121
00:10:23,400 --> 00:10:27,000
فوجی معاف کر سکتا ہے اور بھول سکتا ہے۔

122
00:10:27,100 --> 00:10:31,900
یہ چلا گیا. میرڈیتھ نے کیا۔
ان کی پسند. میں آگے بڑھ گیا۔

123
00:10:32,000 --> 00:10:35,257
پھر مارنے کی کوشش کیوں کی؟
میری بیوی گزشتہ موسم گرما میں؟

124
00:10:35,296 --> 00:10:36,578
الوداع تب۔

125
00:10:36,632 --> 00:10:40,200
کھانا پکانا، انتظار کرو.
- آپ کو کیوں چاہئے؟

126
00:10:40,300 --> 00:10:44,900
آپ سننے کا حق کھو چکے ہیں۔
جب آپ کو فوج ملی۔

127
00:10:45,000 --> 00:10:51,300
کئی انسانی جانیں خطرے میں پڑ سکتی ہیں۔
- دو منٹ حاصل کریں۔

128
00:10:51,400 --> 00:10:56,000
وین سارہ کے جینسنز اور وقت
پھر سٹی ہال میں۔ ساتھ آئیں۔

129
00:10:56,100 --> 00:10:59,500
ہاں، سچ لگتا ہے۔

130
00:10:59,600 --> 00:11:04,500
میں ویڈیو گیم کھیلنے کے لیے جیرڈ جاتا ہوں۔

131
00:11:04,600 --> 00:11:11,176
اور؟
- اور پھر میں بیکنگ ٹرے کو ٹھیک کروں گا۔

132
00:11:11,200 --> 00:11:14,700
اچھا اپنی حفاظت کے لیے قریب رہیں۔

133
00:11:14,800 --> 00:11:18,800
اور مشکلات سے دور رہیں۔

134
00:11:18,900 --> 00:11:21,600
ہاں۔ گناہ بھی۔

135
00:11:21,700 --> 00:11:24,700
ہم جانتے ہیں کہ شمال میں کیا صورتحال ہے۔

136
00:11:24,800 --> 00:11:29,100
ہمیں یقین دلایا جاتا ہے کہ قصور ہے۔
کوئی تشویش نہیں ہے.

137
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
میں جانتا ہوں کہ لیڈر کیسے سوچتے ہیں۔

138
00:11:31,300 --> 00:11:34,776
میرڈیتھ سوچتا ہے۔
صورتحال خطرناک ہے.

139
00:11:34,800 --> 00:11:38,800
کئی جانیں خطرے میں پڑ سکتی ہیں۔

140
00:11:38,900 --> 00:11:43,300
میری بیوی سازشی تھیوریسٹ نہیں ہے۔
وہ ایک محقق ہے، میں اس پر بھروسہ کرتا ہوں۔

141
00:11:43,400 --> 00:11:47,500
آپ کو بھی پہلے گولیاں لگی تھیں۔
- اب آپ نظروں سے باہر ہیں.

142
00:11:49,900 --> 00:11:52,800
میرا مینیجر زیادہ پریشان نہیں ہے۔

143
00:11:52,900 --> 00:11:56,500
تم جانتے ہو کہ میں کچھ نہیں کر سکتا۔
- اسے ذاتی بنائیں۔

144
00:11:56,600 --> 00:11:59,476
پہلی بار جانا ہے۔
بنا لو۔

145
00:11:59,500 --> 00:12:04,000
میں چند کال کر کے پوچھتا ہوں۔
کیا وہ اسے چیک کر سکتے ہیں؟

146
00:12:04,100 --> 00:12:07,800
اگر وہ نہ کہیں کہ قصور ہے۔
فکر کرو، میں ساری بات بھول جاتا ہوں۔

147
00:12:07,900 --> 00:12:12,100
کم از کم سننے کا شکریہ۔

148
00:12:12,200 --> 00:12:15,900
مجھے افسوس ہے
- کی طرح.

149
00:12:23,600 --> 00:12:26,300
Lhdetn.

150
00:13:26,900 --> 00:13:33,000
انتظار کرو اور دیکھو...
ہاں محبت...

151
00:13:35,400 --> 00:13:38,400
محترمہ اپنا بیگ دکھائیں۔

152
00:13:51,600 --> 00:13:54,176
معذرت
- کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟

153
00:13:54,200 --> 00:13:57,000
میئر کا دفتر؟ میرے پاس ہے۔
اس کے ساتھ ملاقات.

154
00:13:57,100 --> 00:14:01,600
میں میئر کا معاون ہوں۔
کیا وقت پر اتفاق ہو گیا ہے؟

155
00:14:01,700 --> 00:14:06,200
میں میرڈیتھ فشر ہوں، ایک محقق۔

156
00:14:06,300 --> 00:14:09,500
میئر باہر چلا گیا۔ وہ نہیں ہے۔
اب دستیاب ہے.

157
00:14:09,600 --> 00:14:13,200
وہ کب واپس آئے گا؟ یہ ضروری ہے۔
”میں نہیں جانتا۔

158
00:14:13,300 --> 00:14:17,100
سمجھنے کے لیے۔ میری بات ہے۔
بہت ضروری

159
00:14:17,200 --> 00:14:20,700
یہ زندگی اور موت کے بارے میں ہے۔

160
00:14:22,100 --> 00:14:26,500
اگر آپ ہیں تو بس بیٹھ جائیں۔
میئر کے پاس آئیں۔

161
00:14:54,100 --> 00:15:00,300
میں جاننا چاہتا ہوں کہ آیا یہ دستیاب ہے۔
اور کچھ نہیں.

162
00:15:00,400 --> 00:15:03,100
دن پر ڈیلیوری کا وقت۔

163
00:15:07,200 --> 00:15:09,700
دن پر ڈیلیوری کا وقت۔

164
00:15:11,100 --> 00:15:15,100
صبح بخیر، نٹالی۔
- ارے، سلیوان. کیا؟

165
00:15:18,100 --> 00:15:24,900
سٹیونسن یہاں اتنا ہی تیز ہے۔
- یہ واضح ہے.

166
00:15:27,400 --> 00:15:31,200
سیلو شکریہ

167
00:15:44,600 --> 00:15:47,600
کیا آپ جانتے ہیں؟

168
00:16:14,500 --> 00:16:16,600
جلدی سے باہر!

169
00:16:20,900 --> 00:16:26,100
میں اس کے بارے میں بات کرتا
میئر کے ساتھ. یہ جلدی آ گیا۔

170
00:16:26,200 --> 00:16:30,900
یہ ایک کورونری ہے ... بس وہی!
  kki باہر!

171
00:16:47,300 --> 00:16:50,400
lk! بالکل باہر!

172
00:17:06,800 --> 00:17:09,400
نٹالی، تم ٹھیک ہو؟

173
00:17:18,200 --> 00:17:21,100
چلو!

174
00:17:27,000 --> 00:17:31,400
میں کیا کروں؟
- روح نہیں جا رہی۔ چلو۔

175
00:17:48,500 --> 00:17:51,600
بیری!

176
00:17:51,700 --> 00:17:54,400
بیری، نہیں...

177
00:17:54,500 --> 00:17:58,100
بیری خالق...

178
00:17:58,200 --> 00:18:02,076
خالق
- بیری، چلو.

179
00:18:02,100 --> 00:18:06,900
مجھے نہیں۔
- کوشش کرنے پر مجبور۔

180
00:18:10,600 --> 00:18:16,100
عمارت گر سکتی ہے۔
تم یہاں نہیں رہ سکتے۔

181
00:18:16,200 --> 00:18:22,000
اب آؤ۔ کم سے کم مدد۔ چلو۔
- میری مدد کرو۔

182
00:18:34,900 --> 00:18:37,900
اب اسے کام کریں اور منتقل کریں۔

183
00:18:38,000 --> 00:18:41,600
تم نے سنا! تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔
- ڈیاز، کیا تم نے فشر کو پکڑا؟

184
00:18:41,700 --> 00:18:44,576
رابطہ ٹوٹ گیا ہے۔ مستول ٹوٹ رہا تھا۔
maanjristyksess.

185
00:18:44,600 --> 00:18:49,000
لعنت اب بندرگاہ پر لینڈ ٹرانسپورٹ
اور منتقل!

186
00:18:58,000 --> 00:19:01,700
اب شروع ہو گیا ہے۔
- ہم کیا کر سکتے ہیں؟

187
00:19:11,100 --> 00:19:15,800
اچھا نہیں ہے۔

188
00:19:24,900 --> 00:19:29,200
وہ کار کیا کرتی ہے؟ تمام
گاڑیاں استعمال میں ہیں.

189
00:19:29,300 --> 00:19:31,700
یہ شروع نہیں ہوگا۔

190
00:19:31,800 --> 00:19:37,700
یہاں اور کیا غلط ہو سکتا ہے؟
- ہیلی کاپٹر ہیں.

191
00:19:40,100 --> 00:19:45,200
ایسا نہیں ہے کہ طوفان آپ سے ٹکرائے۔
- یہ صرف ایک طوفان ہے.

192
00:19:45,300 --> 00:19:48,800
یہ کوئی گرج نہیں ہے۔

193
00:20:09,200 --> 00:20:13,376
ٹھیک ہے۔ بس ایسے ہی۔

194
00:20:13,400 --> 00:20:16,400
خون بہنا بند ہونا۔

195
00:20:25,000 --> 00:20:30,000
میں شیشے کا ایک ٹکڑا نکالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
بے حرکت ہونا۔

196
00:20:33,600 --> 00:20:38,800
ایک تار۔ تین تک گنتی کریں۔
ایک دو تین۔

197
00:20:38,900 --> 00:20:42,600
میں نے اسے اتار دیا۔ کلید دبائیں۔

198
00:20:46,400 --> 00:20:48,900
یہ کیا تھا؟

199
00:20:51,400 --> 00:20:58,100
کیا آپ بیڑے میں ابتدائی طبی امداد سیکھتے ہیں؟
- زندگی بچانے والا کورس۔

200
00:20:58,200 --> 00:21:01,700
Ponnahduslautaonnettomuuksia
بہت ہوتا ہے.

201
00:21:01,800 --> 00:21:05,400
فوج میں میرے پاس صرف اپنی صلاحیتیں تھیں۔
hyty

202
00:21:05,500 --> 00:21:09,200
اس سب کے لیے شکریہ۔

203
00:21:16,100 --> 00:21:18,800
سونامی
- کیا؟

204
00:21:21,700 --> 00:21:27,700
بیری...
میری گرل فرینڈ ایک دوست کے ساتھ ہے۔

205
00:21:28,900 --> 00:21:32,000
ایچ نیٹ حاصل کریں۔

206
00:21:32,100 --> 00:21:38,800
آپ اپنی گرل فرینڈ کے بارے میں فکر مند ہیں۔ انا
سٹیونسن نے ایک بار گندگی کو صاف کیا۔

207
00:21:38,900 --> 00:21:41,900
جاؤ!

208
00:21:42,000 --> 00:21:45,900
ہاں منٹ جاؤ
- آپ کا شکریہ.

209
00:22:09,300 --> 00:22:13,300
انتظار کرو۔ کیا یہ ختم ہو گیا ہے؟
- یہ ابھی شروع ہوا ہے۔

210
00:22:13,400 --> 00:22:16,600
یہ کیسے روکا جاتا ہے؟ تم یہاں آئے
اپنے منصوبے کے بارے میں بتائیں۔

211
00:22:16,700 --> 00:22:20,300
تم ایسا نہیں کر سکتے۔ بس امید ہے۔
وہیں آپ زندہ رہتے ہیں۔

212
00:22:20,400 --> 00:22:23,832
میں معافی چاہتا ہوں۔
پچھلے آپریشن.

213
00:22:23,864 --> 00:22:27,375
ہرگز نہیں۔
یہ ابھی ہو رہا ہے۔

214
00:22:27,423 --> 00:22:32,800
کسی محفوظ جگہ پر جائیں۔ مجھے چاہیے
میں اپنے بچوں کی تلاش میں ہوں۔

215
00:22:42,400 --> 00:22:45,700
کربی!

216
00:22:47,200 --> 00:22:49,500
کربی!

217
00:22:49,600 --> 00:22:53,100
سارہ؟ سلیوان!

218
00:22:58,100 --> 00:23:01,100
کربی!

219
00:23:07,500 --> 00:23:10,200
ماں!

220
00:23:15,900 --> 00:23:17,800
تم ٹھیک ہو؟

221
00:23:17,900 --> 00:23:21,900
اب سوچنا زیادہ ضروری ہے۔
ایک نانبائی کی طرح.

222
00:23:22,000 --> 00:23:24,300
K vik ٹھیک ہے؟ اچھا

223
00:23:24,400 --> 00:23:26,776
یہ کیا ہو رہا ہے؟

224
00:23:26,800 --> 00:23:30,100
مانج رسٹیکسی، آتش فشاں پھٹنا،
سیلاب

225
00:23:30,200 --> 00:23:33,600
یہ مضبوط شمسی طوفان کوئی چیز نہیں ہے۔
پہلے تجربہ کار.

226
00:23:33,700 --> 00:23:38,200
کیا؟ کیا دنیا تباہ ہو جائے گی؟

227
00:23:38,300 --> 00:23:42,500
دوسرے طوفانوں کی طرح طوفان
کم

228
00:23:42,600 --> 00:23:47,800
لیکن اس سے بہت زیادہ نقصان ہوتا ہے۔
کئی جانیں خطرے میں ہیں۔

229
00:23:47,900 --> 00:23:52,200
طوفان پانچ گھنٹے تک جاری رہے گا۔ میڈن
اسے اس وقت کے لیے محفوظ رکھیں۔

230
00:23:52,300 --> 00:23:55,976
ہمیں یہاں آنا ہے۔

231
00:23:56,000 --> 00:24:00,700
Ent is اور سارہ؟
- یہاں ہم انتظار نہیں کر سکتے۔

232
00:24:00,800 --> 00:24:07,200
ہم جانے پر مجبور ہیں۔
منصوبے سے آگاہ ہے۔

233
00:24:07,300 --> 00:24:13,600
صرف امید
کہ ہان اور سارہ prjv t.

234
00:24:13,700 --> 00:24:17,376
آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے اسے جلدی سے تلاش کریں۔
اور گاڑی کے پاس آؤ.

235
00:24:17,400 --> 00:24:20,676
اب جلدی ہے۔
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟

236
00:24:20,700 --> 00:24:24,000
جینسنز دیکھنے کے لیے
چاہے آپ کی بہن ایک ہے۔

237
00:24:24,100 --> 00:24:28,000
ہاں ٹھیک ہے۔

238
00:24:36,100 --> 00:24:40,600
چلو کربی۔
- چلو.

239
00:24:45,800 --> 00:24:51,400
اے پی، واشنگٹن ڈی سی۔
نوٹیفکیشن خبردار کرتا ہے۔

240
00:24:51,500 --> 00:24:54,600
خلیج میکسیکو میں طوفان کی شدت۔

241
00:24:54,700 --> 00:24:59,900
علاقے میں تیز بارش اور طوفانی ہوا چل رہی ہے۔

242
00:25:00,000 --> 00:25:03,100
طوفان بغیر وارننگ کے شروع ہوا۔

243
00:25:03,200 --> 00:25:07,600
محققین نے کہا ہے۔
غیر معمولی منظر بنا رہا ہے -

244
00:25:07,700 --> 00:25:10,700
ایک طوفان کے ساتھ.

245
00:25:39,300 --> 00:25:43,300
مس سارہ ہے؟ ویوین!

246
00:25:43,400 --> 00:25:48,900
ایچ ٹی این کیا ہے؟ مس سارہ ہے؟
کیا اس پر مشتمل ہے؟

247
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
سارہ!

248
00:25:57,200 --> 00:25:59,500
سارہ!

249
00:26:07,400 --> 00:26:12,000
ہے، میں نہیں کر سکتا۔
- میں سمجھتا ہوں.

250
00:26:15,300 --> 00:26:18,900
ٹھیک ہے، سارہ! چلو۔

251
00:26:27,400 --> 00:26:31,300
میڈ ن کو فوراً ملنا ہے۔
- کہاں؟

252
00:26:31,400 --> 00:26:36,000
  id اور کربی کو تہھانے تک۔
- کیا یہ کامیاب ہوگا؟

253
00:26:36,100 --> 00:26:39,400
امید ہے.

254
00:26:47,100 --> 00:26:49,700
اب چل رہا ہے!

255
00:26:49,800 --> 00:26:53,300
یہاں ایک تیز اور تیز ہے!

256
00:26:55,800 --> 00:26:59,600
اب صرف گاڑی کے لیے، چھوٹا سا۔

257
00:27:11,600 --> 00:27:15,300
اسک!
- میں جانتا ہوں کہ تم خوفزدہ ہو۔

258
00:27:15,400 --> 00:27:18,400
اب صرف پاؤں کے لیے اور tlt سے دور۔

259
00:27:18,500 --> 00:27:21,800
سارہ، کیا تم جینا چاہتی ہو؟
اب یہ ضروری ہے۔

260
00:27:21,900 --> 00:27:26,000
سیلو
- اپنے پاؤں پر کھڑے ہو جاؤ.

261
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
ٹانگ کو جوڑنا ضروری ہوگا۔

262
00:27:34,100 --> 00:27:39,576
مجھے ایسا نہیں لگتا۔
- اب آپ کسی انتخاب کا متحمل نہیں ہو سکتے۔

263
00:27:39,600 --> 00:27:42,800
فشر کیا کرتا ہے؟
- چھوڑ دو.

264
00:27:42,900 --> 00:27:45,400
ٹھیک ہے۔ ہم کبھی ہار نہیں مانتے۔

265
00:27:48,200 --> 00:27:51,200
اگر دوبارہ ایسا ہوا تو کیا ہوگا؟

266
00:27:53,400 --> 00:27:58,200
تم اپنے باپ سے بات کرو۔ یاد کرو جب ہم تھے۔
کیا سیر اور لائٹر بھول گیا تھا؟

267
00:27:58,300 --> 00:28:03,600
میں نے رگڑ کر آگ کی لاٹھیوں کو ایک ساتھ جلایا
یہاں تک کہ اگر آپ نے یہ نہیں سوچا کہ میں کامیاب ہو جاؤں گا۔

268
00:28:03,700 --> 00:28:09,800
یہ ایک ہی چیز ہے۔ ہم بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اختراعی اور ہوشیار.

269
00:28:09,900 --> 00:28:13,000
آپ کو یقین ہے؟
- یقیناً۔

270
00:28:13,100 --> 00:28:16,200
چلو۔

271
00:28:21,698 --> 00:28:24,939
آپ کیا کرتے ہیں؟
- میں ایک پیغام لکھ رہا ہوں۔

272
00:28:25,325 --> 00:28:26,226
کس کے لیے؟

273
00:28:26,257 --> 00:28:29,106
آپ کا راستہ حاصل کرنے کا طریقہ
ہم بس اتنا ہی کرتے ہیں۔

274
00:28:39,300 --> 00:28:43,300
بین الاقوامی سورج آبزرویٹری
مضبوط کارروائی کا پتہ لگاتا ہے

275
00:28:43,400 --> 00:28:47,300
کیا ایک نیا کی قیادت کر سکتا ہے
دھوپ میں بڑے پیمانے پر اخراج.

276
00:28:47,400 --> 00:28:51,500
برسٹ زمین کو متاثر کرتا ہے۔
چند گھنٹوں کے بعد-

277
00:28:51,600 --> 00:28:57,300
اور اضافی نقصان کا سبب بنتا ہے۔
اور ماحول.

278
00:29:08,400 --> 00:29:15,500
یہ کب شروع ہوتا ہے؟
- شاید ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں۔

279
00:29:15,600 --> 00:29:19,000
گرج اور کراس کی تعدد
نقطہ-

280
00:29:19,100 --> 00:29:23,600
کہ بڑے پیمانے پر خارج ہوتا ہے۔
سورج تیز ہو جاتا ہے۔

281
00:29:23,700 --> 00:29:26,700
کیا اس کا مطلب سیلاب ہے؟

282
00:29:26,800 --> 00:29:29,600
مزید؟
- ہاں.

283
00:29:29,700 --> 00:29:34,500
اس لیے ہم جتنا ممکن ہو سکے ہیں۔
جلدی سے حفاظتی غاروں میں واپس جائیں۔

284
00:29:39,800 --> 00:29:43,600
کیا ہم وہاں پہنچے؟

285
00:29:47,400 --> 00:29:53,000
کربی ... سب کے بعد، یہ بڑا ٹکڑا
ٹوٹنا

286
00:29:54,400 --> 00:29:58,676
لیکن ہم ساتھ ہیں۔ ہے نا؟

287
00:29:58,700 --> 00:30:02,300
جب تک میں اس پر ہوں، میں نہیں دیتا
آپ کچھ بھی کرتے ہیں.

288
00:30:02,400 --> 00:30:06,176
اگرچہ آپ کو دل کی جلن کے ساتھ شروع کرنا چاہئے۔
خود فطرت کے ساتھ iti.

289
00:30:06,200 --> 00:30:09,200
میں تمہیں دیکھ لوں گا۔

290
00:30:12,000 --> 00:30:14,300
آپ کا شکریہ، isk.

291
00:30:33,700 --> 00:30:37,000
لیفٹیننٹ، اسٹیٹس رپورٹ!

292
00:30:37,100 --> 00:30:41,000
انتظام اور انخلاء کیسے کریں؟
- تم غلط ہو.

293
00:30:41,100 --> 00:30:43,900
سونامی وی رئی اور پانی چڑھ گیا۔

294
00:30:44,000 --> 00:30:46,700
کتنا برا نقصان؟
- کہنا مشکل ہے.

295
00:30:46,800 --> 00:30:52,100
شہر میں پانی۔ بری چیز۔
- جیسا کہ آپ کر سکتے ہیں.

296
00:30:52,200 --> 00:30:54,800
ریڈیو ویسے بھی کام نہیں کرتا۔
کام کرتا ہے جیسے سردی کی حالت میں۔

297
00:30:54,900 --> 00:31:01,400
ہر یونٹ سے ایک سپاہی
ایک رابطہ شخص کے طور پر اور بازو سے انخلاء۔

298
00:31:01,500 --> 00:31:05,000
شہری مرکز سے باہر۔

299
00:31:05,100 --> 00:31:09,000
بیک اپ جنریٹرز شروع کر دیے گئے ہیں۔
جیسا کہ پروٹوکول کہتا ہے۔

300
00:31:09,100 --> 00:31:12,100
اس کے بعد ہم کارروائی پر نظر رکھ سکتے ہیں۔

301
00:31:12,200 --> 00:31:16,100
صاحب
- جی ہاں، ڈیاز؟

302
00:31:16,200 --> 00:31:19,800
کیا شہر اجڑ جائے گا۔
واقعی آتش فشاں؟

303
00:31:19,900 --> 00:31:23,600
ایک وقت میں چیز، ڈیاز۔

304
00:31:25,800 --> 00:31:27,400
مینن

305
00:31:30,200 --> 00:31:35,276
کیا ہمارے لیے خطرہ نہیں؟
١ - دھمکی دی ہے یا نہیں، آگے۔

306
00:31:35,300 --> 00:31:38,300
ہم بدل نہیں سکتے۔

307
00:31:38,400 --> 00:31:43,100
ایسا کیوں ہوتا ہے؟
- میں نہیں جانتا، میرے دل.

308
00:31:43,200 --> 00:31:47,776
سائنس isiitisi اور کربی کی گھاس ہے۔

309
00:31:47,800 --> 00:31:54,500
دھوپ میں طوفان ہے،
جو ماحول کو توڑتا ہے یا کچھ اور۔

310
00:31:54,600 --> 00:32:00,000
یہی وجہ ہے کہ s کافی الجھ جاتا ہے۔
- کیا یہ واپس آ گیا ہے؟

311
00:32:00,100 --> 00:32:06,200
نہیں، n p nen . طوفان کم ہو رہے ہیں۔
اس میں صرف وقت لگتا ہے۔

312
00:32:06,300 --> 00:32:10,000
اور توقع نہیں کرنی چاہیے تھی۔
   isk اور کربی؟

313
00:32:11,500 --> 00:32:16,100
نہیں، میرے بچے. نہ ہوتا
ایک جگہ پر فالو اپ کریں۔

314
00:32:16,200 --> 00:32:20,276
ہم صرف اس سے بچتے ہیں۔
اگر ہم سڑک پر جاری رکھیں۔

315
00:32:20,300 --> 00:32:26,900
ہم دوسری طرف ان سے ملیں گے۔
غاریں کچھ فاصلے پر ہیں۔

316
00:32:30,062 --> 00:32:30,963
اسک!

317
00:32:31,030 --> 00:32:33,654
انتظار کرو۔ میں کہاں دیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
سمت

318
00:32:33,741 --> 00:32:36,445
اسک؟!
- کیا؟

319
00:32:40,500 --> 00:32:43,500
چلو چلو!

320
00:32:44,800 --> 00:32:47,600
یہ ہے سر!

321
00:32:59,300 --> 00:33:02,026
آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟
کیا ہم محفوظ ہیں؟

322
00:33:02,354 --> 00:33:05,018
مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔

323
00:33:05,500 --> 00:33:12,400
پانی گزر جاتا ہے۔ خوش قسمتی سے، آپ کا شکریہ
ایسا خطہ ہے.

324
00:33:12,500 --> 00:33:17,800
تو ہماری خوش قسمتی تھی۔
جب ہم بچ گئے.

325
00:33:17,900 --> 00:33:20,600
ہاں، خوشی سچ تھی۔

326
00:33:20,700 --> 00:33:27,400
اور پھر، یہ فوج میں سکھایا گیا تھا
زمین کو مدنظر رکھیں۔

327
00:33:29,000 --> 00:33:33,500
معذرت، ہے.
- معذرت؟

328
00:33:34,500 --> 00:33:40,200
آج صبح، اگر آپ کو خطرہ تھا، تو آپ
اور یہ پرسکون تھی.

329
00:33:40,300 --> 00:33:46,700
آپ نے ایک منصوبہ بنایا۔ کربی کے ساتھ
جاننے کا طریقہ، بحث میں حصہ لیا۔

330
00:33:48,300 --> 00:33:52,400
منٹ دوبارہ میں نیچے تھا اور مجھے ڈرایا.

331
00:33:52,500 --> 00:33:57,076
آپ یہاں سائنس میں نہیں تھے،
بہتری کی امید ہے.

332
00:33:57,100 --> 00:34:01,800
مجھے بہادری کے بارے میں بہت کچھ سیکھنا ہے۔
آپ سب کی طرف سے۔

333
00:34:01,900 --> 00:34:07,400
سارہ...
- اب میں کہاں جاؤں؟

334
00:34:07,500 --> 00:34:14,200
مقصد اس طرف جانا تھا۔
لیکن آپ کو بہتر بنانا ہوگا.

335
00:34:21,000 --> 00:34:26,500
وہیں جینسن کا گھر ہے۔
- یہ خاموش ہے.

336
00:34:30,000 --> 00:34:33,700
ارے، کیا یہ جھٹکا ہے؟

337
00:34:33,800 --> 00:34:36,800
کربی، انتظار کرو۔

338
00:34:52,300 --> 00:34:56,000
تم اور سارہ کیا ہو؟

339
00:35:04,700 --> 00:35:07,500
یہ کیا ہے؟

340
00:35:09,300 --> 00:35:12,700
یہ ہے .

341
00:35:13,800 --> 00:35:17,000
شاید میں اس شہر سے محبت کرتا ہوں۔

342
00:35:20,900 --> 00:35:25,300
  isk، کہو کہ تم نے سنا ہے۔

343
00:35:25,400 --> 00:35:28,700
ہاں، میں نے ہاں سنا۔

344
00:35:39,000 --> 00:35:43,400
وہ نہیں جو مین ہول پر فٹ ہو سکے۔
لاس اینجلس میں آتش فشاں۔

345
00:35:44,800 --> 00:35:48,000
آپ کے والد پہلے ہی غاروں میں جا رہے ہیں۔

346
00:35:48,100 --> 00:35:51,800
وہ ضرور ٹھہرے گا۔
سارہ کا خیال رکھنا۔

347
00:35:55,800 --> 00:36:00,800
ہمیں اب سب کچھ کرنا ہے۔
ہماری سلامتی کے لیے۔

348
00:36:00,900 --> 00:36:03,000
آپ کا کیا مطلب ہے؟

349
00:36:03,100 --> 00:36:09,700
سارہ تمہارے پاپا کے ساتھ ہے، تم میری۔
ہر کسی کو ایسی اچھی قسمت نہیں ہوتی۔

350
00:36:09,800 --> 00:36:14,200
ہمیں ہر ممکن حد تک مدد کرنی ہے۔
انخلاء میں بہت سے لوگ.

351
00:36:15,600 --> 00:36:19,600
لیکن ہم ابھی ایسا نہیں کر سکتے۔
چلو۔

352
00:36:21,600 --> 00:36:25,800
کیا یہ کسی طرح سے روک سکتا ہے؟
- کہنا مشکل ہے.

353
00:36:25,900 --> 00:36:31,500
یہ ممکن ہے، لیکن کہنا مشکل ہے۔
یہ کب تک چلے گا.

354
00:36:31,600 --> 00:36:36,100
ہم ہمیشہ باہر رہنے کے خطرے میں رہتے ہیں۔
کوئی خطرہ مول نہ لیں۔

355
00:36:36,200 --> 00:36:38,700
ہم تیر نہیں سکتے۔

356
00:36:38,800 --> 00:36:43,600
تو اس میں اور بھی ہے۔
لیکن تیراکی نہیں.

357
00:36:43,700 --> 00:36:47,700
اچھا کیا؟

358
00:36:47,800 --> 00:36:52,700
میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
یہاں تک کہ اگر آپ اسے یہاں پسند نہیں کرتے ہیں۔

359
00:36:52,800 --> 00:36:56,100
صاف...

360
00:36:59,500 --> 00:37:02,500
ہم کہاں جا رہے ہیں؟

361
00:37:02,600 --> 00:37:08,776
جیسا کہ پہلے ہی کہا ہے، آپ کے والد جواب دیتے ہیں
آپ کی بہن کی حفاظت.

362
00:37:08,800 --> 00:37:12,900
ایک سپاہی کے طور پر، یہ دستانے میں ہے.
ہم دوبارہ وہاں نہیں ہیں۔

363
00:37:13,000 --> 00:37:16,400
تو؟
- تو ہمیں اپنے فوجیوں کی ضرورت ہے۔

364
00:37:16,500 --> 00:37:20,400
اڈے پر چلیں اور رابطہ کریں۔
ڈیڈی پرانے یونٹ میں۔

365
00:37:20,500 --> 00:37:25,300
وہ ہماری اور ہر کسی کی مدد کرتے ہیں۔
نکالنے کے لیے

366
00:37:25,400 --> 00:37:29,076
آپ کو صرف یہ کرنا ہے کہ آپ جہاں جاتے ہیں بات کریں۔
جاؤ اور پھر یہ تیز ہے۔

367
00:37:29,100 --> 00:37:32,300
طوفان بمشکل شروع ہوا ہے۔

368
00:37:32,400 --> 00:37:36,200
مدد!
- اسک، رکو!

369
00:37:39,700 --> 00:37:43,200
اللہ کا شکر ہے۔ ہمیں مدد کی ضرورت ہے۔

370
00:37:43,300 --> 00:37:46,100
ہاں۔ ٹھیک ہے۔

371
00:37:50,300 --> 00:37:54,976
مجھے اب واقعی یقین نہیں ہے۔
- یہ کرنے سے زیادہ نہیں، دل کی دھڑکن۔

372
00:37:55,000 --> 00:37:58,900
اگر ہم دوسری طرف جائیں۔
سیلاب ہمارے پیچھے ہے۔

373
00:37:59,000 --> 00:38:03,800
مجھے ایسا نہیں لگتا۔ جنسٹ

374
00:38:06,500 --> 00:38:11,900
پسند کریں، لیکن خوف پر قابو پانا چاہیے۔
اگر ہم آئی ڈی اور کربی دیکھنا چاہتے ہیں۔

375
00:38:12,000 --> 00:38:17,300
سچ جانا؟ میں تمہارے پیچھے ہی ہوں۔
میں تمہیں گرنے نہیں دوں گا۔

376
00:38:17,400 --> 00:38:21,176
کیا یہ وعدہ ہے؟
- یہ ایک وعدہ ہے.

377
00:38:21,200 --> 00:38:24,476
ٹھیک ہے، پھر یہ کرو.
- ٹھیک ہے.

378
00:38:24,500 --> 00:38:29,000
توحید لڑکی۔
- ٹھیک ہے.

379
00:38:30,700 --> 00:38:34,300
اس کو پکڑو۔

380
00:38:34,400 --> 00:38:38,400
میری بہن، اس کا شوہر اور میں
ہم نے سیکورٹی حاصل کرنے کی کوشش کی۔

381
00:38:38,500 --> 00:38:42,400
ہم نے تقریباً ماتم کیا۔
اور اب وہ بندرگاہ میں ہے۔

382
00:38:45,900 --> 00:38:49,700
اتنا پاگل کہ میں نہیں کر سکتا۔

383
00:38:49,800 --> 00:38:55,000
سمجھانے کی ضرورت نہیں۔
--.isk.

384
00:38:57,709 --> 00:39:03,482
من n en.
- ارے، ہم آپ کی مدد کریں گے.

385
00:39:04,500 --> 00:39:08,100
یہ کتنا برا ہے؟
- ابھی یہ کہنا مشکل ہے۔

386
00:39:08,200 --> 00:39:12,400
پہلے اس بیج کو ایک طرف اٹھا دیں۔

387
00:39:12,500 --> 00:39:14,800
یہ واقعی بھاری ہے.

388
00:39:14,900 --> 00:39:20,300
میرے پاس کار میں اوزار ہیں۔
- اچھا خیال ہے.

389
00:39:24,200 --> 00:39:27,100
ایک دو تین۔

390
00:39:28,600 --> 00:39:32,400
میں اسے بڑھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

391
00:39:57,300 --> 00:40:02,076
نہیں، سارہ۔
میں تمہارے پیچھے ہی ہوں۔

392
00:40:02,100 --> 00:40:06,200
اسک!
- میں نیچے دیکھتا ہوں، سیدھا آگے۔

393
00:40:06,300 --> 00:40:10,400
نیچے مت دیکھو...
- آگے بڑھو، میں تمہارے پیچھے ہوں۔

394
00:40:17,100 --> 00:40:20,500
آپ کیا محسوس کرتے ہیں؟

395
00:40:26,100 --> 00:40:29,500
آپ کے پاس کیا ہے؟
- مؤثر نہیں ہے.

396
00:40:29,600 --> 00:40:32,700
اس کے لیے لیوریج کی ضرورت ہے۔

397
00:40:36,500 --> 00:40:41,200
ہاں۔
- ہاں. ٹھیک ہے۔

398
00:40:41,300 --> 00:40:46,000
ایک بار۔
- ایک دو تین۔

399
00:40:50,900 --> 00:40:53,900
کربی، اس اقدام میں مدد کریں۔

400
00:41:06,300 --> 00:41:12,100
کیا یہ سنجیدہ ہے؟
- بٹن دبائیں۔

401
00:41:16,100 --> 00:41:23,200
اگر ہم نے اسے ابھی منتقل کیا تو وہ مر جائے گا۔
تیزی سے خون بہنا.

402
00:41:23,300 --> 00:41:26,576
ہوش میں بھی۔

403
00:41:26,600 --> 00:41:28,600
میں کیا کروں؟
”میں نہیں جانتا۔

404
00:41:28,700 --> 00:41:32,900
جہنم یہاں سے دور ہے!
- isk!

405
00:41:41,900 --> 00:41:45,700
اچھا چل رہا ہے، سارہ۔
میں تمہارے پیچھے ہی ہوں۔

406
00:41:46,800 --> 00:41:51,000
ٹھیک ہے۔
- میں اس پر ہوں۔

407
00:42:00,200 --> 00:42:03,700
جہنم یہاں سے دور ہے!

408
00:42:03,800 --> 00:42:07,500
ہم مدد حاصل کرنے جا رہے ہیں!

409
00:42:07,600 --> 00:42:11,400
کربی، آؤ مدد کرو۔

410
00:42:11,500 --> 00:42:16,300
تیار ہیں؟ ایک دو تین۔

411
00:42:21,600 --> 00:42:24,900
والٹر، تم بہترین آدمی ہو...

412
00:42:26,200 --> 00:42:30,200
ہم دونوں جانتے ہیں کہ میں نہیں کر سکتا
ابھی

413
00:42:30,300 --> 00:42:33,600
نہیں مارشا!!
- isk!

414
00:42:33,653 --> 00:42:34,832
ہمیں آنا ہے۔

415
00:42:34,879 --> 00:42:37,635
تم میری وجہ سے نہیں مر سکتے۔

416
00:42:38,700 --> 00:42:42,700
میں تمہیں نہیں چھوڑوں گا! میں آپ کے پاس آ رہا ہوں!

417
00:42:46,200 --> 00:42:48,600
تم ہمیشہ میرے ساتھ رہے ہو۔

418
00:42:48,700 --> 00:42:52,600
اب یہ جانا ضروری ہے!
- مارشا! نہیں!

419
00:42:52,700 --> 00:42:55,200
نہیں!
- اب یہ بیک اپ ہے۔

420
00:43:17,300 --> 00:43:20,500
میں نے آپ کو سمجھا

421
00:43:26,600 --> 00:43:30,100
چند قدم دائیں طرف۔

422
00:43:33,300 --> 00:43:37,100
جلدی سے!

423
00:44:00,400 --> 00:44:07,400
والٹر، مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہے۔
- مدد کرنے کی کوشش کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

424
00:44:07,500 --> 00:44:12,200
کم از کم...
’’کچھ کہنے کی ضرورت نہیں۔

425
00:44:15,700 --> 00:44:19,400
یہ بہتر ہے کہ آپ اور ویرا
آپ کو شامل کیا جائے گا.

426
00:44:19,500 --> 00:44:24,200
مینک یو۔ مجھے نوکری چھوٹ جائے گی۔
ایسی جگہ پر نہیں۔

427
00:44:24,300 --> 00:44:29,276
والٹر گبز، تم مجھ سے بات کرو۔ نہیں بہن
مر گیا کیونکہ آپ مر گئے

428
00:44:29,300 --> 00:44:34,300
مارشا چاہتی تھی کہ آپ زندہ رہیں۔ اگر آپ چاہتے ہیں
اس کے لیے کچھ اچھا کرو، ساتھ آؤ

429
00:44:37,300 --> 00:44:40,900
میں کافی متفق ہوں۔

430
00:44:42,000 --> 00:44:44,109
ٹھیک ہے۔ کہاں جانا ہے؟

431
00:44:44,156 --> 00:44:46,376
دور ایک سفر
ایک آرمی بیس ہے.

432
00:44:46,400 --> 00:44:48,500
میرے شوہر کی سابقہ ​​یونٹ وہاں ہے۔

433
00:44:48,600 --> 00:44:54,503
وہاں سے، شہر کی طرف سے ہماری مدد کی جاتی ہے۔
غاروں کے باہر.

434
00:44:55,412 --> 00:44:58,412
کیا غار محفوظ ہیں؟

435
00:44:58,629 --> 00:45:01,971
یہ کوئی نہیں جانتا تھا۔
isk کے علاوہ ہو گا۔

436
00:45:02,500 --> 00:45:06,675
کسی نے اس کی بات تک نہیں سنی
خبردار کیا اس نے ہماری حفاظت کرنے کی کوشش کی۔

437
00:45:08,559 --> 00:45:11,359
کربی، میں اب...
’’نہیں، لڑکا ٹھیک کہہ رہا ہے۔

438
00:45:11,600 --> 00:45:16,300
آپ کے پاس حل ہے۔ یہ ہے
متبادل سے بہتر ہے.

439
00:45:16,400 --> 00:45:18,900
ہمیں راستہ دیکھیں!

440
00:45:20,700 --> 00:45:24,600
گاڑی کے پاس جاؤ۔

441
00:45:29,700 --> 00:45:33,376
کیا آپ نے اس طرح بہت کچھ کیا؟
iniss میں زندہ رہنے کے لئے؟

442
00:45:33,400 --> 00:45:36,000
ہاں۔

443
00:45:36,100 --> 00:45:41,500
ہم ہر قسم کے لیے تیار تھے،
لیکن یہ منفرد ہے.

444
00:45:41,600 --> 00:45:46,400
دیکھیں، ٹیلی فون لائنز۔

445
00:45:47,500 --> 00:45:51,200
مجھے خیال آیا۔ مینن

446
00:46:12,400 --> 00:46:15,400
انتظار کرو۔

447
00:46:15,500 --> 00:46:20,200
میں دیکھتا ہوں کہ ملک مضبوط ہے یا نہیں۔

448
00:46:24,800 --> 00:46:28,400
اسک؟ کیا؟

449
00:46:30,900 --> 00:46:34,776
کیا یہ محفوظ ہے؟
- میں یہاں جاؤں گا۔

450
00:46:34,800 --> 00:46:39,300
اور کیا یہ تیزی سے نہیں ہوگا؟
- میرا یقین کرو. Ilel چمکتا ہے.

451
00:46:43,400 --> 00:46:48,000
اگر آپ اب اپنی پسند کی چیزیں کھا سکتے ہیں،
کیا

452
00:46:48,100 --> 00:46:51,200
کیا آپ کو لگتا ہے کہ کھانا؟

453
00:46:51,300 --> 00:46:54,800
دنیا کے خاتمے کے لیے ایسا خطرہ
آپ کی بھوک کو بڑھاتا ہے.

454
00:46:55,900 --> 00:46:59,300
کیا کہا؟
- اوہ، کیا؟

455
00:47:00,500 --> 00:47:06,500
Burriton Kai؟
- کیوں burriton؟

456
00:47:06,600 --> 00:47:12,400
اوہ، آپ سے بات کریں. اور
خاص طور پر guacamole سے۔

457
00:47:15,000 --> 00:47:17,300
کیا گناہ ہے؟

458
00:47:17,400 --> 00:47:20,776
ٹائیٹیکاککوا
- یہ کھانا نہیں ہے۔

459
00:47:20,800 --> 00:47:25,600
میں دھوئیں کے زہر سے مر رہا تھا،
سیلاب اور سیلاب.

460
00:47:25,700 --> 00:47:28,700
مجھے کیک چاہیے

461
00:47:28,800 --> 00:47:33,287
ٹھیک ہے، پھر. تم ہوشیار ہو،
چھوکری

462
00:47:34,381 --> 00:47:36,344
تو کیا آپ سائنسدان ہیں؟

463
00:47:36,501 --> 00:47:39,837
- ہاں.
- اور آپ کے شوہر فوج میں ہیں؟

464
00:47:40,000 --> 00:47:42,700
یہ نہیں تھا

465
00:47:42,800 --> 00:47:49,000
آہ، سپاہی۔ ہوشیار عورت اور مضبوط
آدمی Seksikst.

466
00:47:49,100 --> 00:47:52,100
میں ایک فوجی آدمی ہوں۔

467
00:47:52,200 --> 00:47:55,776
Iso iti ایک مرکزی ترانہ تھا۔
2. دوسری جنگ عظیم کے دوران۔

468
00:47:55,800 --> 00:47:59,300
جب میں چھوٹا تھا، ہم گئے
ایک تاریخی کمپنی میں۔

469
00:47:59,400 --> 00:48:03,200
اس کے دوست وہاں کھیلتے تھے۔
کارڈ اور یاد ماضی.

470
00:48:03,300 --> 00:48:05,700
آہا
- ہاں.

471
00:48:05,800 --> 00:48:10,100
اس نے دکھ بھری باتیں بتائیں، لیکن
بھی بہت صحبت.

472
00:48:10,200 --> 00:48:12,600
یہ متاثر کن تھا۔

473
00:48:12,700 --> 00:48:16,500
اس نے اس وقت کے ٹیلی فون مراکز کو بتایا۔

474
00:48:16,600 --> 00:48:22,000
یہ سن کر دلکش تھا۔
ہر چیز کو فنگس کی طرح امائن کریں۔

475
00:48:22,100 --> 00:48:26,500
اس کے لیے وہ شکر گزار تھا۔

476
00:48:29,400 --> 00:48:35,976
معذرت یہ ٹوٹا ہوا نظر نہیں آتا۔
- تم کیا جانتے ہو؟

477
00:48:36,000 --> 00:48:42,900
مجھے یاد ہے کہ میں کیا ہوں۔
پڑھیں، یہ زیادہ سوجن ہونا چاہئے

478
00:48:43,000 --> 00:48:48,300
میں اسے اس طرح لوڈ کر سکتا ہوں۔

479
00:48:54,300 --> 00:48:58,900
آپ کے پاس اتنا اچھا لڑکا ہے۔
- ہمیں اس پر واقعی فخر ہے۔

480
00:48:59,000 --> 00:49:05,400
جب وہ ٹیلی ویژن کو نہیں توڑتا یا
وال پیپر کو گیس برنر سے جلا دیں۔

481
00:49:05,500 --> 00:49:10,900
اب صورتحال یہ ہے۔
آپ کو اس کا دھیان بھی نہیں ہے۔

482
00:49:13,200 --> 00:49:17,700
کیا اس کی اکلوتی اولاد ہے؟
- نہیں.

483
00:49:17,800 --> 00:49:23,000
میری بھی ایک لڑکی ہے۔ ہم نے پسند کیا۔
ملنے کے لئے، لیکن پھر یہ شروع کر دیا.

484
00:49:23,100 --> 00:49:27,400
آپ کیسے پرسکون ہو سکتے ہیں؟
”کیسے آئے؟

485
00:49:27,500 --> 00:49:31,300
ہم رابطے میں نہیں رہ سکتے، ہم نہیں جانتے
کیونکہ دوبارہ -

486
00:49:31,400 --> 00:49:35,700
یا زمین کھل جاتی ہے تاکہ ہم گر جائیں۔
شگاف

487
00:49:35,800 --> 00:49:40,100
ہاں، ہمیں صرف یہ کہنا ہے۔
ایک ریلنگ ہوں

488
00:49:41,100 --> 00:49:44,200
لیکن تم کیا کرتے ہو؟

489
00:49:45,300 --> 00:49:49,800
بس بہترین کی امید ہے،
یہاں سب

490
00:49:49,900 --> 00:49:52,800
اس کے اور میرے لیے بہترین۔

491
00:49:59,000 --> 00:50:02,000
اب کیا ہو رہا ہے؟

492
00:50:05,700 --> 00:50:09,500
چلو!

493
00:50:19,100 --> 00:50:23,600
جیسس، آپ کو بدصورت نظر آتا ہے۔
آسمان

494
00:50:24,600 --> 00:50:29,600
اور یہ یقین کرنا مشکل نہیں ہے کہ یہ معاملہ ہے۔
سورج؟

495
00:50:29,700 --> 00:50:32,500
کیا؟

496
00:50:39,700 --> 00:50:43,000
اسک؟
- اب چل رہا ہے!

497
00:50:52,000 --> 00:50:54,100
  isk، کیا ہوتا ہے؟

498
00:50:54,200 --> 00:50:58,300
زمین کا مقناطیسی میدان مزاحمت کرتا ہے۔
بڑے پیمانے پر پھٹنے

499
00:50:58,400 --> 00:51:01,876
دوسرے الفاظ میں، ماحول
ایک گندگی ہے.

500
00:51:01,900 --> 00:51:05,100
اس کا ہمارے لیے کیا مطلب ہے؟
- آپ کو چپکنے کی ضرورت نہیں ہے!

501
00:51:08,800 --> 00:51:11,000
بیس 5 منٹ کی دوری پر ہے۔

502
00:51:13,700 --> 00:51:19,000
آسمانی بجلی سے بچو۔
چلو، بھاگو!

503
00:51:19,100 --> 00:51:21,400
اسک!

504
00:51:26,100 --> 00:51:28,500
وہاں!

505
00:51:32,700 --> 00:51:36,000
اوہ، ہاں، ہاں۔

506
00:51:38,300 --> 00:51:42,100
ہم تقریباً خطرے میں ہیں۔

507
00:51:54,200 --> 00:51:57,976
تم ٹھیک ہو؟
- کیا ہم پھنس گئے ہیں؟

508
00:51:58,000 --> 00:52:00,700
کم از کم ابھی۔

509
00:52:02,400 --> 00:52:06,276
دہلیز پر اسک اور کربی ٹھیک ہے؟

510
00:52:06,300 --> 00:52:10,400
میں امید کرتا ہوں، چھوٹا۔
میں واقعی میں امید کرتا ہوں۔

511
00:52:10,500 --> 00:52:12,700
یہ ٹھیک ہے۔

512
00:52:12,800 --> 00:52:17,700
سنو، isiitisi ایک سخت ہڈی ہے۔ سنو۔

513
00:52:17,800 --> 00:52:21,000
وہ کمزور نہیں ہے۔
وہ ہار نہیں مانتا۔

514
00:52:21,100 --> 00:52:25,376
ٹھیک ہے، پھر وہ اس وقت ہے،
وہ فٹ نہیں ہے.

515
00:52:25,400 --> 00:52:32,800
وہ ایک ہے۔ کم از کم میرا ایک خاندان ہے۔
سپاہی، لیکن وہ عورت جنگجو ہے!

516
00:52:36,400 --> 00:52:40,000
تو اگر اس نے ہمت نہ ہاری،
ہمیں نہیں دینا چاہئے.

517
00:52:40,100 --> 00:52:44,600
کیا یہ واضح ہے؟
- یہ واضح ہے.

518
00:52:51,100 --> 00:52:52,400
احتیاطی تدابیر!

519
00:53:02,400 --> 00:53:06,300
وہ کیا ہے؟

520
00:53:10,200 --> 00:53:13,400
چلو!

521
00:53:26,100 --> 00:53:31,100
وہاں جاؤ۔ جاؤ!

522
00:53:35,300 --> 00:53:39,000
کنیسٹی!

523
00:53:40,100 --> 00:53:45,300
ٹھیک ہے، اب یہ ضروری ہے۔

524
00:53:45,400 --> 00:53:48,500
کیا سب تیار ہیں؟

525
00:53:50,600 --> 00:53:52,900
حیرت ہے کہ کہاں جانا ہے؟

526
00:53:53,000 --> 00:53:58,100
تین تک گنتی کریں۔
وائے، کا، کو!

527
00:54:03,700 --> 00:54:06,800
میرڈیتھ؟

528
00:54:13,000 --> 00:54:16,900
isk!

529
00:54:17,000 --> 00:54:20,700
کربی!

530
00:54:39,200 --> 00:54:43,100
والٹر!

531
00:54:43,200 --> 00:54:46,000
نہیں

532
00:54:56,300 --> 00:55:02,000
پارکر کے مطابق یہ سب سے بڑا ہے۔
massapurkauksista.

533
00:55:02,100 --> 00:55:05,800
یہ آپ کو نقصان پہنچانے کا خیال ہے۔
مواصلات، پاور نیٹ ورکس -

534
00:55:05,900 --> 00:55:10,000
اور بڑی تبدیلیاں کریں۔
آب و ہوا اور جیو فزکس میں۔

535
00:55:23,100 --> 00:55:28,200
توجہ!
--.آرام

536
00:55:28,300 --> 00:55:33,200
یہ حیران کن ہے لیکن خوش آئند ہے۔
ملتے ہیں، میرڈیتھ۔

537
00:55:33,300 --> 00:55:36,100
کیا آپ سلیوان کے ساتھ رابطے میں تھے؟
پہلے؟

538
00:55:36,200 --> 00:55:39,900
ہاں، رابطہ ٹوٹنے سے پہلے۔
کیا اس نے کہا کہ وہ یہاں ہوگا؟

539
00:55:40,000 --> 00:55:45,700
نہیں، آپ اور سارہ سے ملنے کی امید ہے۔
محفوظ ہیں

540
00:55:45,800 --> 00:55:49,000
نتیجہ میرا نکلا۔

541
00:55:49,100 --> 00:55:53,876
تم یہاں کیوں آنا چاہتے تھے؟
- میں جانتا ہوں کہ طوفانوں کی وجہ کیا ہے۔

542
00:55:53,900 --> 00:55:57,500
ہم نہیں کر سکتے

543
00:55:57,600 --> 00:56:01,500
لیکن میں وہ جگہ جانتا ہوں جہاں ہم کر سکتے ہیں۔
جہاں ہم محفوظ ہیں۔

544
00:56:01,600 --> 00:56:05,400
کسی کو اندازہ نہیں تھا کہ وہ کتنے مضبوط ہیں۔
طوفان آئے گا.

545
00:56:05,500 --> 00:56:08,400
وہ زیادہ نقصان پہنچاتے ہیں۔
جیسا کہ میں تصور کر سکتا ہوں.

546
00:56:08,500 --> 00:56:12,200
یہ ایک بری چیز ہے، اور یہ ظاہر ہے۔
دنیا بھر میں

547
00:56:12,300 --> 00:56:16,976
یہ ایک بہت بڑا شمسی طوفان ہے۔
پہلے کبھی نہیں

548
00:56:17,000 --> 00:56:23,300
لیکن سائز کوئی فرق نہیں پڑتا. یہ ہے
صرف طوفان اور طوفان تھم گئے۔

549
00:56:23,400 --> 00:56:25,776
ہم صرف برداشت کر رہے ہیں۔

550
00:56:25,800 --> 00:56:29,100
میں ایک مکمل پناہ گاہ جانتا ہوں۔

551
00:56:29,200 --> 00:56:31,800
ہمارے پاس بہت سارے لوگ ہیں۔
جتنا ممکن ہو -

552
00:56:31,900 --> 00:56:36,000
شمالی تہھانے میں
ترک فوجی بنکر۔

553
00:56:37,200 --> 00:56:42,700
اگر ہمارے پاس کوئی اچھا ہے، سلیوان
اور سارہ پہلے ہی وہاں موجود ہیں۔

554
00:56:45,400 --> 00:56:48,600
یہ کون سی جگہ ہے؟

555
00:56:50,100 --> 00:56:53,300
اچھا سوال ہے۔

556
00:57:05,600 --> 00:57:08,700
جوپس کچھ۔

557
00:57:08,800 --> 00:57:12,800
اب، اچھی قسمت شروع ہوتی ہے۔

558
00:57:12,900 --> 00:57:16,300
تم کیا بات کر رہے ہو؟

559
00:57:26,000 --> 00:57:30,900
پی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- چکر آنا، تھوڑا سا الجھا ہوا ہے۔

560
00:57:34,400 --> 00:57:37,000
تم خیریت سے ہو؟
- Hirit کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔

561
00:57:37,100 --> 00:57:40,400
کیا حال ہے
- ہم شمال کی طرف ایک اچھا راستہ تلاش کر رہے ہیں۔

562
00:57:40,500 --> 00:57:43,600
مدد کی ضرورت ہوگی۔
- کیا نہیں ہے؟

563
00:57:43,700 --> 00:57:47,400
یہ کیا ہے؟
- نقشہ دیکھیں۔

564
00:57:49,000 --> 00:57:53,576
ایک راستہ ہے جو آپ کو مل جائے گا۔
جانے کے لئے سب سے محفوظ.

565
00:57:53,600 --> 00:57:58,076
اب تو انتہائی خطرناک حالات بھی ہیں۔
جان لیوا.

566
00:57:58,100 --> 00:58:04,300
اس علاقے میں سیلاب آ سکتا ہے۔
پانی یا لاوا؟

567
00:58:06,800 --> 00:58:09,700
میرے خیال میں یہ بچت کا ایک طریقہ ہے۔

568
00:58:11,900 --> 00:58:13,900
کیا آپ کو یقین ہے؟

569
00:58:14,000 --> 00:58:18,400
جیسا کہ یہ اب ہوسکتا ہے، میں نہیں ہوں
بہت یقین ہے.

570
00:58:19,700 --> 00:58:24,100
وہ بنکر آئیڈیا واقعی اچھا ہے۔

571
00:58:25,900 --> 00:58:29,776
براہ کرم نوٹ کریں کہ میں نہیں آیا
اپنے لئے سوچو.

572
00:58:29,800 --> 00:58:35,500
کیا آپ کو یقین ہے کہ کوئی تہھانے ہے؟
کافی محفوظ؟

573
00:58:35,600 --> 00:58:41,100
غاریں جنگلی رہی ہیں۔
ہزار سال کے لئے.

574
00:58:41,200 --> 00:58:47,000
وہ قدرتی طور پر پیدا ہوتے ہیں۔  
اور اتنا اونچا کہ سیلاب نہیں آیا

575
00:58:47,100 --> 00:58:49,800
اور وہاں بھی
بجلی سے محفوظ.

576
00:58:49,900 --> 00:58:53,600
اسے اور بنکروں کو مدنظر رکھتے ہوئے
کی طرف سے فراہم کردہ سیکورٹی

577
00:58:53,700 --> 00:58:59,476
یہ ایمانداری سے صرف ایک ہے
ہماری صلاحیت.

578
00:58:59,500 --> 00:59:04,000
مسئلہ صرف وہاں پہنچنے کا ہے۔

579
00:59:06,200 --> 00:59:11,800
اب جلدی ہے۔ جلدی سے!
--.مین n. ٹھیک ہے!

580
00:59:18,500 --> 00:59:21,100
کیا آپ اس جگہ کو تلاش کر رہے ہیں؟

581
00:59:25,200 --> 00:59:31,200
آپ کیا کرتے ہیں؟
- میں ایک محفوظ ڈوری تلاش کر رہا ہوں۔

582
00:59:33,200 --> 00:59:37,800
اگر یہ کسی ٹیلی فون کمپنی سے تعلق رکھتا ہے۔
کیوں نہ ہم کسی کو فون کریں

583
00:59:37,900 --> 00:59:41,600
شمسی طوفان سب سے زیادہ تکلیف دیتا ہے۔
puhelinyhteyksi.

584
00:59:41,700 --> 00:59:44,800
اگر مجھے ایک محفوظ ڈوری مل جائے۔
میں شاید کہہ سکتا ہوں۔

585
00:59:44,900 --> 00:59:46,976
Shktt؟

586
00:59:47,000 --> 00:59:49,800
موبائل اور ایپلیکیشنز سے پہلے-

587
00:59:49,900 --> 00:59:54,400
ہیٹر کا طویل فاصلہ استعمال کیا گیا تھا۔
viestinnss.

588
00:59:54,500 --> 00:59:59,700
میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے۔ یہی وہ چیز ہے جہاں
تاریں اور کوڈ ہیں۔

589
00:59:59,800 --> 01:00:04,900
تو، دلہن. لائنز اور
پوائنٹس خطوط کے مطابق

590
01:00:08,000 --> 01:00:12,700
پیچیدہ۔
- اصل میں، یہ ہے ...

591
01:00:14,900 --> 01:00:17,400
بس۔

592
01:00:19,000 --> 01:00:22,700
گرمی کی ضرورت نہیں ہے۔
عام ٹیلی فون نیٹ ورک سگنل

593
01:00:22,800 --> 01:00:26,800
شمسی طوفان صرف ریویٹ کو نقصان پہنچاتا ہے۔

594
01:00:26,900 --> 01:00:30,900
اور ایک ہنگامی منصوبہ ہے۔

595
01:00:31,000 --> 01:00:34,900
فوج کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے
جب رابطہ منقطع ہو جاتا ہے۔

596
01:00:35,000 --> 01:00:38,100
جنریٹر تاروں سے جڑا ہوا ہے۔

597
01:00:38,200 --> 01:00:41,600
اگر کوئی اسے حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
پرانے طریقے سے رابطہ کریں۔

598
01:00:44,900 --> 01:00:48,900
میں پیغام دیکھ رہا ہوں اور مجھے امید ہے کہ کوئی ہے۔
ایسا کرتے ہوئے یاد آیا.

599
01:00:49,000 --> 01:00:53,100
امید ہے کہ ہم کریں گے۔
پھر اٹھاو.

600
01:00:53,200 --> 01:00:56,600
اچھی قسمت یہ؟

601
01:00:56,700 --> 01:01:00,900
یہ نہیں ہے کہ اور کیا مدد کرتا ہے۔
آپ نے سنا کہ یہ کیسا ہے۔

602
01:01:02,400 --> 01:01:05,800
ہم اپنی طاقت سے غاروں تک نہیں پہنچتے۔

603
01:01:09,100 --> 01:01:13,500
اس طرح ہم مدد کے لیے کال کر سکتے ہیں۔
آپ کو کوشش کرنی ہوگی۔

604
01:01:13,600 --> 01:01:18,576
سائٹ پر کسی کو سنیں؟

605
01:01:18,600 --> 01:01:23,300
یہ صرف ایک طرح سے نکلتا ہے۔

606
01:01:34,500 --> 01:01:39,200
طوفان زور پکڑ رہا ہے۔ وقت کم ہے۔

607
01:01:39,300 --> 01:01:44,900
کیا ہم ان غاروں میں محفوظ ہیں؟
- isk ایسا ہی ہے، اور میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔

608
01:01:45,000 --> 01:01:48,500
آؤ دیکھو۔ ڈوریں شامل ہیں۔
کلکس

609
01:01:48,600 --> 01:01:52,500
اب وقت نہیں ہے۔ ہمیں آنا ہے۔

610
01:01:54,500 --> 01:01:57,776
یہ ایک پیٹرن کی پیروی کرتا ہے.
- اوہ، کوئی فارمولہ؟

611
01:01:57,800 --> 01:02:02,500
دلہن کی طرح لگتا ہے۔
- ایک طرف جاؤ.

612
01:02:04,400 --> 01:02:08,100
یہ فشر ہے۔
- کیا؟

613
01:02:08,208 --> 01:02:12,618
پیغام بہت تیز ہو جاتا ہے۔
کیا کوئی...

614
01:02:12,650 --> 01:02:13,852
میں لے لوں گا۔

615
01:02:13,877 --> 01:02:16,196
- اگر آپ کو یاد ہے تو مرکز۔
”یہ ٹھیک ہے۔

616
01:02:16,259 --> 01:02:19,376
سنو۔
- ہاں، یہ تمہارا شوہر ہے۔

617
01:02:19,400 --> 01:02:23,476
وہ پرانے کال سینٹر میں ہے۔
جنگل کی لکیر کے قریب۔

618
01:02:23,500 --> 01:02:27,800
اچھا جب ہم جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے۔
تو مجھے بچانے کے لیے اور کچھ نہ کرو!

619
01:02:27,900 --> 01:02:30,500
خیر!

620
01:02:36,500 --> 01:02:40,300
  اسک، اب پاؤں نیچے!

621
01:02:43,100 --> 01:02:47,600
کیا یہ کامیاب ہوگا؟
- میں نہیں جانتا، سارہ!

622
01:02:47,700 --> 01:02:49,400
میں نہیں جانتا

623
01:02:52,400 --> 01:02:54,200
اسک!

624
01:02:55,300 --> 01:02:58,400
اسک؟ اسک...

625
01:02:58,500 --> 01:03:01,900
پوچھو، اٹھو۔

626
01:03:02,000 --> 01:03:04,800
پوچھو، کیا تم نے سنا؟ اس کے

627
01:03:04,900 --> 01:03:08,976
کیا تم نے وہ سنا؟ سانس لینے کے لیے!

628
01:03:09,000 --> 01:03:13,600
ایک دو تین۔ اسک , اس کی .

629
01:03:13,700 --> 01:03:17,500
اس کی! آپ کے پاس کوئی ایچ ٹی نہیں ہے!

630
01:03:17,600 --> 01:03:20,200
ایک دو تین...

631
01:03:42,600 --> 01:03:46,000
عمارت گر جاتی ہے۔
جلدی سے بند کرو!

632
01:03:46,100 --> 01:03:49,600
لیفٹیننٹ، آپ کی قیادت کریں!
- منتقل!

633
01:03:54,000 --> 01:03:58,300
چلو۔
- کیا آپ سواری پر ہیں؟

634
01:03:58,400 --> 01:04:02,800
اوہ آؤ۔
- تم غار میں جاؤ اور محفوظ رہو۔

635
01:04:02,900 --> 01:04:07,776
اب گاڑی کی طرف آؤ۔
- مجھے اسے اور سارہ کو تلاش کرنا ہے۔

636
01:04:07,800 --> 01:04:11,800
اب جاؤ! میں تم سے محبت کرتا ہوں!

637
01:04:17,200 --> 01:04:20,700
ہے، اٹھو۔ یہ بہت زیادہ ہے۔

638
01:04:20,800 --> 01:04:27,000
ایک، دو، تین، چار۔
ہے .

639
01:04:27,100 --> 01:04:29,600
ہاں ہاں۔

640
01:04:29,700 --> 01:04:32,600
اسک!

641
01:04:32,700 --> 01:04:36,200
میں تمہاری مدد کروں گا۔

642
01:04:36,300 --> 01:04:39,900
اوہ

643
01:04:42,300 --> 01:04:47,100
کوئی گندگی، چھوٹا سا، کوئی ایچ ٹی نہیں .

644
01:04:47,200 --> 01:04:53,500
میں نے پہلے ہی سوچا تھا کہ تم...
- میں اس پر ہوں، میں YH زندہ ہوں۔

645
01:04:54,900 --> 01:04:59,700
کیا؟ آپ کو ساتھ آنا ہوگا۔

646
01:04:59,800 --> 01:05:04,300
سلیوان وہیں کہیں ہے۔ ہیلو،
مجھے اپنی آواز بچانی ہے۔

647
01:05:04,400 --> 01:05:07,100
ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔

648
01:05:07,200 --> 01:05:13,100
لیکن پوری دنیا تباہ ہو رہی ہے۔
ایک شخص اس کے لیے کیا کر سکتا ہے؟

649
01:05:14,600 --> 01:05:18,100
تاہم، یہ کوشش کر رہا ہے.

650
01:05:18,200 --> 01:05:21,200
مجھے افسوس ہے میرے پاس ایک جگہ ہے۔
میرا شوہر محفوظ ہے۔

651
01:05:21,300 --> 01:05:26,600
مہربان بنیں اور ساتھ آئیں۔
- میں ابھی نہیں آ سکتا۔

652
01:05:28,700 --> 01:05:33,400
تم اپنے بارے میں میرے جذبات کو جانتے ہو۔
میں نے ہمیشہ ان احساسات کا سامنا کیا ہے۔

653
01:05:38,800 --> 01:05:43,400
وقت کم ہے، مجھے بات کرنے دو۔
آپ ایک منفرد خاتون ہیں۔

654
01:05:46,200 --> 01:05:50,500
سپاہی کو بیچنے میں دقت ہوتی ہے۔
h vinneens جنگ.

655
01:05:50,600 --> 01:05:54,800
سلیوان ایک اچھا سپاہی ہے۔
وہ ایک اچھا آدمی ہے۔

656
01:05:56,100 --> 01:06:00,800
آپ خوش قسمت ہیں۔
کیونکہ آپ کے پاس ایک دوسرے ہیں۔

657
01:06:00,900 --> 01:06:04,800
حسد دینے کے لیے معذرت
ہماری دوستی میں آو.

658
01:06:04,900 --> 01:06:07,700
میں سب دوست ہوں۔

659
01:06:08,900 --> 01:06:12,400
پکانا...

660
01:06:12,500 --> 01:06:15,300
اس سے آگے ایک ٹرک ہے۔

661
01:06:15,400 --> 01:06:19,300
یہ سنائی نہیں دے رہا ہے کہ آپ شروع کریں۔
لیکن اسے شروع کرنے کی کوشش کریں.

662
01:06:19,400 --> 01:06:24,100
کیا آپ ہمارے ساتھ آئیں گے؟
- نہیں، یہ نہیں ہے.

663
01:06:24,200 --> 01:06:27,800
ٹھیک ہے. دیر

664
01:06:30,500 --> 01:06:33,500
اس کے ساتھ ساتھ.

665
01:07:10,500 --> 01:07:13,600
کیا یہ کامیاب ہوا؟
- کیا؟

666
01:07:13,700 --> 01:07:18,700
شکتیس
- اوہ، یہ ہے.

667
01:07:21,400 --> 01:07:26,400
میں نہیں جانتا، چھوٹا۔
باہر بہت برا حال ہے۔

668
01:07:26,500 --> 01:07:30,000
یہ ماننا چاہیے کہ کوئی نہیں ہے۔
ہمیں سنا.

669
01:07:35,400 --> 01:07:39,000
تو کیا ہم اکیلے ہیں؟

670
01:07:39,100 --> 01:07:43,800
نہیں نہیں۔۔۔

671
01:07:46,300 --> 01:07:49,600
ہم ایک دوسرے کے پاس ہیں۔

672
01:07:50,900 --> 01:07:53,300
اب جلدی سے!

673
01:07:53,400 --> 01:07:57,400
اب چلیں!

674
01:08:02,400 --> 01:08:06,700
نہیں، آپ کے والدین کا وقت اچھا گزرا ہے۔

675
01:08:11,800 --> 01:08:14,900
وہ لڑکا کیا ہے؟

676
01:08:36,200 --> 01:08:38,600
کنیسٹی۔

677
01:08:43,100 --> 01:08:46,200
پہلے ہی شروع کریں!

678
01:08:52,700 --> 01:08:55,076
کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟

679
01:08:55,100 --> 01:08:57,776
میں نے کہا کہ آپ کو جانا پڑا!

680
01:08:57,800 --> 01:09:02,876
  isk، ہم ایک ساتھ علاج کر رہے ہیں.

681
01:09:02,900 --> 01:09:07,400
ہم نے ایک ساتھ شروع کیا۔
اور ہم مل کر کرتے ہیں.

682
01:09:11,400 --> 01:09:15,300
سوری، لیکن یہ ٹرک
شروع نہیں ہوتا.

683
01:09:15,400 --> 01:09:18,200
اس لیے میں نے نہیں کیا۔

684
01:09:18,300 --> 01:09:21,200
کیا آپ ٹرکوں کو ٹھیک کر سکتے ہیں؟

685
01:09:27,400 --> 01:09:31,100
میں متروک ہونے کے بارے میں نہیں جانتا۔
--.شاندار n.

686
01:09:33,400 --> 01:09:38,100
بہت اچھے، کربی!

687
01:09:38,200 --> 01:09:41,400
ایک بار پھر، میں مزید جانتا ہوں!

688
01:09:41,500 --> 01:09:44,700
  isk، چلو!
- نہیں، کربی.

689
01:09:44,800 --> 01:09:48,600
اب آؤ!
- نہیں! کربی!

690
01:09:48,700 --> 01:09:53,900
ایسی کوئی ویڈیو گیم نہیں۔
”میں نے یہی کہا۔

691
01:09:55,500 --> 01:09:58,900
اندر جائیں اور مجھ پر بھروسہ کریں۔

692
01:10:09,400 --> 01:10:13,300
کسی بھی چیز کے لئے اسے چلتے پھرتے رکھیں۔

693
01:10:40,300 --> 01:10:45,800
سارہ اٹھو۔ جلدی سے۔

694
01:11:03,600 --> 01:11:06,100
اسک!
- بھاگو!

695
01:11:28,100 --> 01:11:31,000
اب میں تمہیں ڈھونڈتا ہوں۔

696
01:11:31,100 --> 01:11:34,700
امید ہے کہ آپ جانتے ہوں گے کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

697
01:11:38,800 --> 01:11:42,500
کیا تم مجھے سنتے ہو؟
- میں نے سنا ہے.

698
01:11:43,600 --> 01:11:47,900
اچھا چلو چلتے ہیں۔
- وکر کے وقت.

699
01:11:48,000 --> 01:11:52,300
لمبا پہلے 1500 تک تیار ہوا۔
انقلابات فی منٹ

700
01:11:52,400 --> 01:11:55,300
ہاں یہ تمہارا خیال رکھے گا۔

701
01:11:56,600 --> 01:11:59,700
اسے تیز رکھو!
- بالکل!

702
01:11:59,800 --> 01:12:03,600
کربی!
- میں جانتا ہوں.

703
01:12:34,500 --> 01:12:37,600
میں نہیں چلا سکتا۔
- کم از کم کچھ فاصلہ۔

704
01:12:37,700 --> 01:12:40,500
میں نہیں کر سکتا

705
01:12:40,600 --> 01:12:45,700
میں حفاظت کے لیے شہر سے باہر بھاگتا ہوں۔
گرنے والی عمارتیں.

706
01:12:45,800 --> 01:12:50,100
میں جانتا ہوں کہ یہ سرچ شاٹ ہے،
لیکن درخت غاروں کی طرف لے جاتے ہیں۔

707
01:12:50,200 --> 01:12:53,500
روح کی حفاظت کا یہی واحد طریقہ ہے۔

708
01:12:53,600 --> 01:12:59,100
میں یہ درد نہیں کر سکتا۔ میں vetnyt
پھیپھڑوں میں بہت زیادہ دھواں.

709
01:12:59,200 --> 01:13:04,600
آپ کے پاس وقت بھی کم ہو سکتا ہے۔
یہ پرانا ہے۔

710
01:13:10,500 --> 01:13:13,700
لاوا

711
01:13:19,500 --> 01:13:25,000
چلو چھوٹا۔ کچھ فاصلے، اگرچہ.
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟

712
01:13:25,100 --> 01:13:28,800
آپ کیا کرتے ہیں؟

713
01:13:28,900 --> 01:13:32,800
میں کچھ اور وقت خریدوں گا۔ امید ہے.

714
01:13:32,900 --> 01:13:37,500
ٹیپ آزمائیں۔ مینن!

715
01:13:46,600 --> 01:13:50,300
کیا آپ زیادہ آسانی سے اڑ سکتے ہیں؟
- میں کوشش کر رہا ہوں، لیکن ہوا پتلی ہے۔

716
01:13:50,400 --> 01:13:53,800
بہت گرم۔ کوئی اٹھانے والی طاقت نہیں ہے۔

717
01:13:53,900 --> 01:13:57,800
اور پہلی بار میں صرف پرواز کروں گا۔
tllaisella

718
01:14:03,100 --> 01:14:07,376
T hyst گناہ .

719
01:14:07,400 --> 01:14:10,976
یہ صرف ایک اچھی چیز تھی۔

720
01:14:11,000 --> 01:14:14,800
کچھ نہ کہو۔

721
01:14:14,900 --> 01:14:17,800
خیر...

722
01:14:20,000 --> 01:14:22,600
کیا یہ ٹیلی فون کمپنی ہے؟
- مس کیا ہے؟

723
01:14:22,700 --> 01:14:26,400
کے ارد گرد.
- ادھر ادھر چلو۔

724
01:14:26,500 --> 01:14:29,500
N etk یہ؟

725
01:14:46,600 --> 01:14:49,800
isk، مجھے افسوس ہے۔

726
01:14:51,300 --> 01:14:54,800
  isk، ہمیں جانے دو.

727
01:15:06,100 --> 01:15:09,400
ہم کیا کریں؟
”میں نہیں جانتا۔

728
01:15:09,500 --> 01:15:13,900
میں صرف تھوڑا سا اضافی وقت خریدنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- جب تک کیا ہوتا ہے؟

729
01:15:31,000 --> 01:15:33,400
فکر نہ کرو۔

730
01:15:33,500 --> 01:15:35,900
مجھے افسوس ہے

731
01:15:40,900 --> 01:15:44,476
مجھے افسوس ہے
- اسک.

732
01:15:44,500 --> 01:15:48,000
مجھے افسوس ہے

733
01:15:50,300 --> 01:15:53,500
مجھے افسوس ہے

734
01:16:02,600 --> 01:16:07,700
آنکھیں بند کر لیں۔

735
01:16:07,800 --> 01:16:12,200
مجھے ڈر لگتا ہے۔
- ہاں، بھی. آنکھیں بند کرو۔

736
01:16:12,300 --> 01:16:16,700
پھر سب کچھ اچھا نکلتا ہے۔

737
01:16:30,800 --> 01:16:34,000
سلیوان!

738
01:16:34,100 --> 01:16:36,100
سلیوان!
- اوہ!

739
01:16:36,200 --> 01:16:40,076
میرڈیتھ!
- سلیوان!

740
01:16:40,100 --> 01:16:43,500
اترو!
- تم وہاں نہیں اتر سکتے۔

741
01:16:43,600 --> 01:16:46,800
لاوا لاؤ!
- کیا؟

742
01:16:46,900 --> 01:16:50,376
کیا؟ ہم ان کی تلاش کیسے کریں؟

743
01:16:50,400 --> 01:16:53,300
مجھے لگتا ہے آپ کو معلوم نہیں تھا!

744
01:16:56,000 --> 01:16:59,800
مجھے خیال آیا۔
ہمیں ان کے لیے درخواست دینا ہوگی۔

745
01:16:59,900 --> 01:17:04,500
آپ کیا کرتے ہیں؟

746
01:17:06,300 --> 01:17:10,800
آپ کیا کرتے ہیں؟
- صرف ایک دستانے میں ایک ہیلی کاپٹر پکڑو!

747
01:17:10,900 --> 01:17:14,600
اسے بنائیں!
- بہت اچھا.

748
01:17:16,300 --> 01:17:19,000
اوہ، آپ کر سکتے ہیں!

749
01:17:19,100 --> 01:17:22,876
ماں!
- میرڈیتھ!

750
01:17:22,900 --> 01:17:28,600
اب آپ کو اس طرح کودنا ہوگا۔
پہلے کیا آپ تیار ہیں؟

751
01:17:29,900 --> 01:17:33,600
اسے مستحکم رکھیں۔
- میں کوشش کر رہا ہوں۔

752
01:17:35,900 --> 01:17:38,700
پکڑو، چھوٹے!
- ختم نہیں ہوا.

753
01:17:39,800 --> 01:17:43,500
یہاں داخل ہو جاؤ!
- چھلانگ!

754
01:17:43,600 --> 01:17:47,700
isk!
- ہم بہت زیادہ ہیں!

755
01:17:47,800 --> 01:17:52,400
اگر میں نیچے اتروں تو پلیز
اور ہم سب مر جاتے ہیں.

756
01:17:52,500 --> 01:17:54,976
  isk، نہیں نہیں!

757
01:17:55,000 --> 01:17:58,200
l
- اسے مستحکم رکھیں۔

758
01:18:02,100 --> 01:18:06,300
میریڈیتھ، ایل!
- مستحکم، کربی!

759
01:18:06,400 --> 01:18:10,500
واپس جاؤ۔ آپ جانتے ہیں کہ ایسا نہیں ہوتا
کامیاب!

760
01:18:10,600 --> 01:18:14,300
سارہ، اپنے ہاتھ سے نکل جاؤ!

761
01:18:17,800 --> 01:18:20,600
isk!

762
01:18:39,300 --> 01:18:44,400
پکڑو۔ انتظار کرو۔

763
01:18:44,500 --> 01:18:47,400
اوپر چڑھنا۔

764
01:18:52,400 --> 01:18:57,300
میں پہلے کبھی نہیں گیا تھا۔
فلیش کے لئے بہت شکر گزار.

765
01:18:57,400 --> 01:19:00,300
سارہ، چڑھنا!

766
01:19:00,400 --> 01:19:03,400
بہادر بنو۔
سب کچھ دے اور چڑھ۔

767
01:19:04,800 --> 01:19:12,800
ہاں، ہاں۔ یاد رکھیں، ہم کرتے ہیں۔
ہم فشر فیملی ہیں۔

768
01:19:13,800 --> 01:19:16,500
جی ہاں!

769
01:19:27,100 --> 01:19:32,400
میں نے پکڑ لیا!
- جلدی، جہنم!

770
01:19:32,500 --> 01:19:37,100
اب چلو!

771
01:19:37,200 --> 01:19:39,400
میں وہاں آؤں گا۔

772
01:19:43,500 --> 01:19:47,500
چلو!

773
01:19:49,300 --> 01:19:52,300
خالق!
- سارہ!

774
01:19:58,800 --> 01:20:01,700
کیا؟
- چلو!

775
01:20:16,800 --> 01:20:20,000
خالق نہیں!

776
01:20:22,500 --> 01:20:27,200
ارے نہیں! اسک!

777
01:20:27,300 --> 01:20:30,500
میری مدد کرو۔

778
01:20:45,300 --> 01:20:48,800
ہم نے کہا جب تک موت ہم سے جدا نہ ہو گئی۔
لیکن یہاں بھی نہیں!

779
01:20:48,900 --> 01:20:51,400
متفق!

780
01:21:11,200 --> 01:21:15,000
کیا؟ ایک ہیلی کاپٹر بورڈ پر آئے؟

781
01:21:15,100 --> 01:21:18,100
بعد میں بتاؤں گا۔ چلو!

782
01:21:20,900 --> 01:21:23,600
اسک، رکو.

783
01:21:36,400 --> 01:21:39,300
ٹھیک ہے!
- نہیں نہیں! بائیں!

784
01:21:39,400 --> 01:21:42,100
بائیں!
- نہیں!

785
01:21:43,900 --> 01:21:47,200
ہم ملک میں داخل ہیں!
- رکو!

786
01:21:58,300 --> 01:22:00,800
تم نے ایسا کیسے کیا؟

787
01:22:00,900 --> 01:22:04,976
بلڈنگ سپیڈ ہیلی کاپٹر
رفتار

788
01:22:05,000 --> 01:22:08,200
سائنس پر بھروسہ کریں!

789
01:22:10,800 --> 01:22:14,800
تم ٹھیک ہو؟

790
01:22:14,900 --> 01:22:19,700
ناسا کا کہنا ہے کہ سورج کا طوفان -

791
01:22:19,800 --> 01:22:22,500
خرابی کی علامات کی نشاندہی کرتا ہے۔

792
01:22:22,600 --> 01:22:26,200
حالات جلد ہی بدل جائیں گے۔
اور حکام -

793
01:22:26,300 --> 01:22:32,200
مواصلات اور مواصلات کے بنیادی ڈھانچے
چند ماہ میں ٹھیک ہو جائے گا

794
01:22:51,800 --> 01:22:54,600
سارہ

795
01:24:05,400 --> 01:24:10,200
کیا طوفان ختم ہو گیا ہے؟
- کم از کم اس وقت.

796
01:24:12,200 --> 01:24:16,000
تو اب میں کیا کروں؟

797
01:24:16,200 --> 01:24:19,600
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔

798
01:24:52,411 --> 01:24:56,311
فینیش میں: Ylermi Ala-Oksa
www.ordiovision.com

799
01:24:57,305 --> 01:25:03,243
ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی بنیں۔
www.OpenSubtitles.org پر تمام اشتہارات کو ہٹانے کے لیے