1 00:06:57,985 --> 00:07:00,888 - Što imaš tamo? - Vidio sam te. 2 00:07:01,022 --> 00:07:03,190 - Dobro, daj mi dojam o Grinchu. 3 00:07:07,128 --> 00:07:09,496 - Mogli bismo malo zelene boje za lice. 4 00:08:22,903 --> 00:08:24,939 - Moj kolega i Ja, g. Johnson, 5 00:08:25,072 --> 00:08:27,541 radili zadnjih 10 godina 6 00:08:27,675 --> 00:08:30,578 neumorno prezentirati svoje radove 7 00:08:30,711 --> 00:08:33,814 vojsci vodstva svijeta. 8 00:08:35,249 --> 00:08:37,551 Nazvali smo ga BRI, 9 00:08:38,586 --> 00:08:40,721 Imunizacija za oporavak tijela. 10 00:08:40,855 --> 00:08:42,890 BRI je kompliciran 11 00:08:43,024 --> 00:08:45,726 i tehnički postupak što mi nije dopušteno 12 00:08:45,860 --> 00:08:49,497 otkriti bilo koji povjerljivi detalji. 13 00:08:49,630 --> 00:08:50,798 U okviru našeg programa, 14 00:08:50,931 --> 00:08:52,666 možemo prilagoditi odaberite sudionike 15 00:08:52,800 --> 00:08:56,404 u najveću borbu vojnik bilo koje bojne. 16 00:08:56,537 --> 00:08:58,372 Neophodan je petogodišnji program 17 00:08:58,507 --> 00:09:03,177 ponovno prilagoditi DNK tijela sustavno tijekom vremena, 18 00:09:03,310 --> 00:09:05,179 koji će dovesti do učinak koji kod ozljede, 19 00:09:05,312 --> 00:09:07,982 ubrizgani serum tijelo će se oporaviti 20 00:09:08,115 --> 00:09:10,351 i popraviti se gotovo odmah. 21 00:09:10,484 --> 00:09:13,821 Ovaj program je neophodan kao vidimo stalno rastuću potrebu 22 00:09:13,954 --> 00:09:17,425 da unaprijedimo naše tehnologije, obrane i trupa. 23 00:09:17,558 --> 00:09:21,195 Možemo iskoristiti ove vojnike s izuzetnom snagom 24 00:09:21,562 --> 00:09:26,634 i tehnologije samoiscjeljivanja kao naša prva linija vojske 25 00:09:26,934 --> 00:09:32,073 da zaštitimo naše granice, naša država, naša sigurnost, 26 00:09:32,306 --> 00:09:33,674 ili za mnogo više. 27 00:09:33,808 --> 00:09:36,210 Moj nedavni razvoj bio je 28 00:09:36,343 --> 00:09:38,746 otkriti rješenje bez presedana. 29 00:09:38,879 --> 00:09:42,716 Izvorni BRI infuziran krvlju aligatora. 30 00:09:43,284 --> 00:09:45,886 Ovo što smo otkrili pomaže uzoraka ljudskog tijela 31 00:09:46,020 --> 00:09:49,056 razviti super-snagu radeći unutar DNK 32 00:09:49,190 --> 00:09:53,594 uključiti svaku stanicu milijun puta brže, bolje, 33 00:09:53,727 --> 00:09:57,231 i zdravije, sve u isto vrijeme. 34 00:09:57,398 --> 00:09:58,766 Međutim, postoji još nešto. 35 00:09:58,999 --> 00:10:01,268 Otkrili smo da ako ruka 36 00:10:01,402 --> 00:10:03,737 ili je noga odsječena iz tijela, 37 00:10:03,871 --> 00:10:06,607 automatski će se produžiti 38 00:10:07,708 --> 00:10:09,777 na rast dio koji nedostaje. 39 00:10:10,144 --> 00:10:12,113 Ova tehnologija je zapanjujuća. 40 00:10:12,246 --> 00:10:15,483 - To je genijalno. Što je trošak svakog vojnika? 41 00:10:15,616 --> 00:10:16,951 - Milijarde. 42 00:10:18,419 --> 00:10:19,720 Ovi bi vojnici bili 43 00:10:19,854 --> 00:10:23,190 tako izuzetno opasno u krivim rukama. 44 00:10:23,757 --> 00:10:28,195 Mogli bi se koristiti protiv vlade za ubijanje ljudi 45 00:10:28,329 --> 00:10:29,630 i pljačke banaka. 46 00:10:29,763 --> 00:10:31,499 Mogu biti bilo što. 47 00:10:32,601 --> 00:10:36,804 Jedini način da ih ubiješ bilo bi ih raznijeti 48 00:10:37,671 --> 00:10:39,406 ili pretvoriti ih u pepeo. 49 00:10:39,874 --> 00:10:43,144 I za to razlog, ja, žao mi je 50 00:10:43,277 --> 00:10:46,680 da ne mogu staviti milijuni života u opasnosti. 51 00:10:46,814 --> 00:10:50,184 - Koliko god koštalo, platit ćemo, zar ne? 52 00:10:50,317 --> 00:10:51,620 - da 53 00:10:55,656 --> 00:10:57,124 - Nisi mi rekao za ovo. 54 00:10:57,258 --> 00:10:59,660 Govorimo o milijarde, čovječe, 55 00:11:00,529 --> 00:11:01,862 a ti odeš. 56 00:11:01,996 --> 00:11:03,598 - Jasper, jesi li? zapamti da smo služili 57 00:11:03,731 --> 00:11:06,500 u vojsci u Afganistanu? 58 00:11:07,368 --> 00:11:09,571 Sjećam se da si izgubio cijeli tovar vojske 59 00:11:09,703 --> 00:11:11,939 zauzeti malo selo. 60 00:11:13,542 --> 00:11:16,277 Za tebe nije briga koliko ljudi umre, 61 00:11:16,710 --> 00:11:18,779 samo da možeš imati moć. 62 00:11:20,447 --> 00:11:22,617 Što se događa s vojnici koji izgube udove 63 00:11:22,750 --> 00:11:25,019 ili su inače ratni invalid? 64 00:11:26,320 --> 00:11:30,391 To je moja odgovornost spasiti ljudske živote 65 00:11:30,525 --> 00:11:32,159 a ne jednostavno stajati po strani 66 00:11:32,293 --> 00:11:35,630 i neka se nekom sviđa vi preuzimate kontrolu. 67 00:11:35,763 --> 00:11:37,898 - Nije me briga koga ćeš spasiti. 68 00:11:38,365 --> 00:11:39,668 Pogledaj ovaj svijet. 69 00:11:39,800 --> 00:11:41,936 Sve se vrti oko novca i moći 70 00:11:42,069 --> 00:11:44,138 i podjela na bogate i siromašne. 71 00:11:44,573 --> 00:11:48,008 Umiru hrabri vojnici hrabrost za svoju zemlju, 72 00:11:48,409 --> 00:11:52,213 a to su kukavice koji čine povijest. 73 00:11:53,914 --> 00:11:57,918 Sada imamo san, mi imamo kontrolu. 74 00:11:58,052 --> 00:12:01,055 Možemo sve što želimo. 75 00:12:01,355 --> 00:12:02,189 Novac? 76 00:12:02,323 --> 00:12:05,326 Da, milijarde. 77 00:12:06,260 --> 00:12:08,229 - To se nikad neće dogoditi. 78 00:12:14,969 --> 00:12:16,870 - Obavit ćeš posao, 79 00:12:17,271 --> 00:12:21,208 inače tvoj cijela obitelj umire. 80 00:12:21,342 --> 00:12:22,443 Vaš izbor. 81 00:12:24,845 --> 00:12:26,681 Uzmi malo vremena razmišljati o tome. 82 00:13:39,420 --> 00:13:40,622 - Spusti jebeni pištolj. 83 00:13:40,755 --> 00:13:42,323 - Smiri se. 84 00:13:42,890 --> 00:13:44,526 Mogu objasniti. 85 00:13:45,125 --> 00:13:46,927 - Spusti pištolj. 86 00:13:48,829 --> 00:13:50,230 - Ja sam ovdje glavni. 87 00:13:50,364 --> 00:13:51,465 Ne ti. 88 00:13:57,505 --> 00:14:00,040 - Znate li tko smo mi jesi, mamu ti? 89 00:14:00,542 --> 00:14:01,643 - da 90 00:14:01,776 --> 00:14:03,010 Da, želim. 91 00:14:04,144 --> 00:14:06,947 Loco, bivši član pobunjeničke vojske, 92 00:14:07,348 --> 00:14:10,150 ubio 40 ljudi u Paratyju, Brazil golim rukama. 93 00:14:10,284 --> 00:14:12,353 Zvala je vojska ti Black Panther. 94 00:14:12,486 --> 00:14:15,222 Brzo, brzo i dobar s tvojim rukama. 95 00:14:17,191 --> 00:14:20,894 Jesse bivši član, SAS, predani ratnik. 96 00:14:21,028 --> 00:14:24,465 Imate nevjerojatno fleksibilnost i točnost gađanje. 97 00:14:24,599 --> 00:14:27,868 Vjerujem da jesi na 10 turneja diljem svijeta. 98 00:14:28,102 --> 00:14:29,336 Tko bi to vjerovao to nevino lice 99 00:14:29,470 --> 00:14:31,338 od vaših ubio stotine? 100 00:14:32,940 --> 00:14:37,945 - Kawa, iseljenik mučenik, borio se protiv Izide. 101 00:14:38,245 --> 00:14:40,749 Smrtonosan čovjek u svemu aspekti vojske, 102 00:14:40,881 --> 00:14:44,586 trenirao s Rusima, preživio sibirsku pustinju. 103 00:14:44,719 --> 00:14:46,688 Imate snagu 10 ljudi. 104 00:14:47,488 --> 00:14:49,824 Znam da ste vidjeli najgore što je moguće, 105 00:14:49,957 --> 00:14:53,260 a ti si izgubio svoju cijelo selo. 106 00:14:54,128 --> 00:14:57,231 Fei, bivši Narodni Oslobodilačka vojska, 107 00:14:57,364 --> 00:14:59,066 visoko vješt borilački umjetnik, 108 00:14:59,199 --> 00:15:01,068 jedan od najboljih kineskih vojnika. 109 00:15:01,368 --> 00:15:05,139 Možete zaustaviti kucanje svog srca dvije minute i preživjeti. 110 00:15:06,273 --> 00:15:08,175 - Kako znaš sve ovo? 111 00:15:08,308 --> 00:15:10,310 Za koga radiš? 112 00:15:11,311 --> 00:15:15,983 - Pratio sam svi vi za prošlu godinu. 113 00:15:17,317 --> 00:15:21,589 Zbog toga ste bili beskućnik vladi koja te ostavlja 114 00:15:22,923 --> 00:15:28,195 sama nakon što si bila ozlijeđena iz rata, ostavio te mrtvog. 115 00:15:30,330 --> 00:15:31,965 Ovdje sam da pomognem ti, obnovi te, 116 00:15:32,099 --> 00:15:34,101 i dati ti priliku da ti vratim poštovanje 117 00:15:34,234 --> 00:15:37,304 sakaćenjem gadova koji te ostavio mrtvog. 118 00:15:41,308 --> 00:15:43,110 Ja sam ovdje dobar momak. 119 00:15:51,218 --> 00:15:53,020 - Za nekoga tko me je oteo, 120 00:15:53,153 --> 00:15:54,589 bacio me u zadnji dio kombija, 121 00:15:54,722 --> 00:15:57,592 i stavi me na operaciju stol i nokautirao me, 122 00:15:58,526 --> 00:16:00,127 Jebeno mi je teško 123 00:16:00,260 --> 00:16:01,729 vjerujući svemu što jest izlazi iz tvojih usta 124 00:16:01,863 --> 00:16:03,464 odmah sada. 125 00:16:03,731 --> 00:16:06,634 - Nisi jedini koji je patio ovdje u posljednje vrijeme. 126 00:16:06,768 --> 00:16:08,503 - Začepi, dječače iz džungle. 127 00:16:14,642 --> 00:16:16,009 - Hm. 128 00:16:18,345 --> 00:16:19,781 - tko si ti 129 00:16:19,914 --> 00:16:21,215 što hoćeš 130 00:16:22,817 --> 00:16:24,953 - Dopustit ću ti svi znaju drugi dan. 131 00:16:25,085 --> 00:16:27,421 Što želim? Dopusti mi da ti pokažem. 132 00:16:30,257 --> 00:16:35,530 U međuvremenu, zašto zar se ne sprijateljimo? 133 00:17:11,699 --> 00:17:14,468 - Pa dobro. 134 00:17:17,070 --> 00:17:18,506 Bacimo se na posao. 135 00:17:23,645 --> 00:17:25,747 A ovdje ste vi osposobit će se, pa, 136 00:17:25,880 --> 00:17:28,115 i dovoljno jak da ponovno stati na noge 137 00:17:28,248 --> 00:17:30,450 i vrati se na teren. 138 00:18:34,214 --> 00:18:36,584 - Dobro došli u BRI Systems, 139 00:18:38,218 --> 00:18:40,387 budućnost modernog ratovanja. 140 00:18:42,991 --> 00:18:44,191 - Naši prototipovi su spremni 141 00:18:44,324 --> 00:18:45,827 i čeka injekciju seruma, 142 00:18:45,960 --> 00:18:48,128 iako trenutno, mi imati lagano štucanje. 143 00:18:48,261 --> 00:18:51,599 Čini se da dr. Marco ima nestao i napustio nas, 144 00:18:51,733 --> 00:18:52,967 ali sve je u redu. 145 00:18:53,101 --> 00:18:55,870 Na putu smo za preuzimanje njegov pomoćnik, dr. Johnson. 146 00:18:56,004 --> 00:18:57,270 ne brini. 147 00:18:57,404 --> 00:18:59,206 On će nam pomoći da dovršiti proces. 148 00:18:59,373 --> 00:19:03,143 - Mm. 149 00:19:03,276 --> 00:19:05,379 Vrlo zanimljivo. 150 00:19:06,014 --> 00:19:06,948 - Hvala. 151 00:19:07,081 --> 00:19:09,216 - Vrlo dobra ideja. volim to 152 00:19:09,349 --> 00:19:11,218 - Htio bih uzeti 50%. 153 00:19:11,351 --> 00:19:12,620 - Izvrsno. 154 00:19:13,121 --> 00:19:14,822 Molim te slijedi me. 155 00:19:45,953 --> 00:19:50,457 - Ima li ikoga u ovome jebena zgrada? 156 00:19:51,959 --> 00:19:53,928 Pustite me odavde! 157 00:20:04,005 --> 00:20:07,575 Rekao sam tko je tamo? 158 00:20:34,468 --> 00:20:36,604 - Pa što si učinio? 159 00:20:42,110 --> 00:20:46,279 Kawa, jesi li uspio spasiti neko od žena i djece? 160 00:20:58,626 --> 00:21:01,562 Jesse, stvarno mi je žao za ono što si prošao. 161 00:21:03,197 --> 00:21:05,166 - Da. I ja sam. 162 00:21:06,033 --> 00:21:09,670 - Mogu li vas pitati što nacionalnosti su bili ti ljudi?. 163 00:21:18,513 --> 00:21:19,914 - američki. 164 00:21:49,510 --> 00:21:51,646 - Baš si preživio, Loco. 165 00:21:55,550 --> 00:21:57,317 - Preživjeti džunglu je sve što imaš. 166 00:22:01,321 --> 00:22:03,390 Ostavili su me da umrem. 167 00:22:05,226 --> 00:22:07,862 - Ima li nešto što biste htjeli želite podijeliti sa mnom? 168 00:22:09,030 --> 00:22:10,131 - Ne. 169 00:22:10,698 --> 00:22:12,533 Nema se što ispričati. 170 00:23:23,804 --> 00:23:26,307 - Ne znam, ne znam što vi dečki želite. 171 00:23:26,439 --> 00:23:27,608 - Ššš 172 00:23:27,742 --> 00:23:28,876 Smiri se, čovječe. 173 00:23:29,010 --> 00:23:30,244 Smiri se, čovječe. 174 00:23:30,745 --> 00:23:32,880 Polako, u redu? 175 00:23:33,014 --> 00:23:35,149 Vidiš da sam dobar momak, zar ne? 176 00:23:35,415 --> 00:23:37,285 Evo male tajne. 177 00:23:37,450 --> 00:23:39,287 Nitko neće biti povrijeđen. 178 00:23:39,687 --> 00:23:41,522 Reci nam, u redu? 179 00:23:46,527 --> 00:23:47,862 - Gospodine Johnson, 180 00:23:48,963 --> 00:23:53,134 znamo da si otišao u novine. 181 00:24:01,609 --> 00:24:03,443 - Da raščistimo do jebene točke. 182 00:24:03,577 --> 00:24:04,712 Tko ti je rekao za Hush, ha? 183 00:24:05,913 --> 00:24:06,981 Tko ti je dovraga rekao, ha? 184 00:24:07,114 --> 00:24:09,116 ha? - Ne znam ništa. 185 00:24:09,250 --> 00:24:10,251 - Ah. 186 00:24:12,887 --> 00:24:14,055 - Molim te. 187 00:24:15,256 --> 00:24:17,892 Ne znam što vi želite. 188 00:24:18,025 --> 00:24:23,831 Ne znam što vi željeti. 189 00:24:25,366 --> 00:24:26,767 Prestani s tim. 190 00:24:28,002 --> 00:24:29,170 Prestani s tim! 191 00:24:36,077 --> 00:24:39,613 - Da, da, da, da. 192 00:24:51,759 --> 00:24:54,295 - Nismo završili jesi li još, znaš?, ha? 193 00:24:54,428 --> 00:24:55,896 ha? 194 00:24:57,298 --> 00:24:58,866 On je gotov. 195 00:25:29,964 --> 00:25:31,932 - Koliko do taj dio je spreman? 196 00:25:32,066 --> 00:25:34,135 - Deset minuta šefe, deset minuta. 197 00:25:36,070 --> 00:25:39,607 - G. Johnson, on je držeći jezik zavezan, 198 00:25:39,740 --> 00:25:41,776 bez obzira što mu učinili, 199 00:25:42,009 --> 00:25:44,645 - Pa učini što god bude potrebno je izvaditi. 200 00:25:45,112 --> 00:25:47,081 Moramo dobiti te podatke. 201 00:25:47,281 --> 00:25:49,717 Bez toga, stroj je beskoristan. 202 00:25:50,284 --> 00:25:54,455 - Pokušavamo, šest sati ekstremnog mučenja, 203 00:25:54,622 --> 00:25:56,323 ali ne kaže ništa. 204 00:25:56,624 --> 00:25:58,292 - Pa, ovo je na tebi. 205 00:25:59,360 --> 00:26:00,828 Razvrstaj to. 206 00:26:00,961 --> 00:26:03,330 Ako ne možete pomoći, nađi mi nekoga tko može. 207 00:26:03,497 --> 00:26:04,799 - Kako ide, 208 00:26:04,932 --> 00:26:07,368 također istražujemo ovu opciju upravo sada. 209 00:26:07,968 --> 00:26:10,271 Imamo tog tipa vjerovati ima sposobnost 210 00:26:10,404 --> 00:26:13,607 i tehničko znanje za rekonstrukciju seruma. 211 00:26:14,141 --> 00:26:16,110 Dolazi ispod nas nadzor u Oxfordu Sveučilište 212 00:26:16,243 --> 00:26:20,381 gdje se maskira okolo kao laboratorijski profesor, 213 00:26:21,215 --> 00:26:25,086 iako smo to naučili on je puno više od ovoga. 214 00:26:25,719 --> 00:26:27,488 Neki kažu njegova učenja 215 00:26:27,621 --> 00:26:30,691 a predavanja stvaraju genijalci u poljima znanosti. 216 00:26:31,325 --> 00:26:34,829 Da, on je deffo naš čovjek. 217 00:26:44,004 --> 00:26:45,673 - Onda ga dovedite. 218 00:26:48,843 --> 00:26:50,377 sta cekas 219 00:26:51,378 --> 00:26:53,114 - Dopuštenje, gospodine. 220 00:26:57,051 --> 00:27:01,322 - Zaboga, čovječe, radi svoj jebeni posao. 221 00:27:01,455 --> 00:27:02,957 Ići! 222 00:27:06,627 --> 00:27:08,062 Ići! 223 00:27:17,738 --> 00:27:18,939 požuri. 224 00:31:57,017 --> 00:31:59,253 - tatice! 225 00:32:02,990 --> 00:32:04,425 - Šššš. 226 00:32:58,513 --> 00:32:59,480 - Jedan, dva. 227 00:33:00,715 --> 00:33:01,516 Jedan, dva. 228 00:33:05,687 --> 00:33:07,187 Moram kontrolirati taj bijes i moć. 229 00:33:11,893 --> 00:33:12,927 To je to. 230 00:33:40,153 --> 00:33:41,756 - Našli smo profesora Adamsa. 231 00:33:41,890 --> 00:33:43,791 Poslao sam tim da ga pokupi. 232 00:33:43,925 --> 00:33:45,425 - Izvrsno. 233 00:33:45,960 --> 00:33:47,629 Znaš koliko ovo mi znači. 234 00:33:49,463 --> 00:33:51,766 Moram dovršiti svoje dvomjesečni program. 235 00:34:34,842 --> 00:34:39,212 - Patila sam baš kao i svi vi. 236 00:34:41,214 --> 00:34:44,719 Ljudi poput Husha su uništili 237 00:34:45,419 --> 00:34:47,354 i ubio moju obitelj. 238 00:34:49,757 --> 00:34:52,192 Ali pravi mozak iza ovoga 239 00:34:53,126 --> 00:34:57,565 zadužen je za brojne bombardiranja i atentata. 240 00:34:58,332 --> 00:35:01,636 I sada se bavimo 241 00:35:01,769 --> 00:35:04,404 s korumpiranim i većinom tražene muškarce u vladama 242 00:35:04,539 --> 00:35:09,544 koji se krije tajnom kodnog imena pod nazivom Hush. 243 00:35:10,044 --> 00:35:11,345 Kineska vlada 244 00:35:11,478 --> 00:35:15,382 je protjerao najgore najgorih kriminalaca 245 00:35:15,950 --> 00:35:18,418 boriti se protiv civiliziranog svijeta. 246 00:35:19,319 --> 00:35:21,556 To je win-win situacija za Kinu 247 00:35:21,689 --> 00:35:24,458 i svjetske korumpirane vlade. 248 00:35:26,928 --> 00:35:33,333 Vas četvero ste moji odabranici 249 00:35:33,467 --> 00:35:36,336 iz svakog kutka ovoga svijeta, 250 00:35:36,470 --> 00:35:39,339 najbolji i najsmrtonosniji, 251 00:35:40,008 --> 00:35:42,175 boriti se u mnogim misijama. 252 00:35:46,413 --> 00:35:47,615 slijedi me 253 00:35:57,859 --> 00:36:01,495 Ovo se trenutno događa uživo, dva bloka odavde. 254 00:36:02,030 --> 00:36:05,165 To je lokacija Hush koristiti redovito. 255 00:36:05,399 --> 00:36:07,035 - Zašto ga muče? 256 00:36:07,467 --> 00:36:08,770 ne razumijem 257 00:36:08,903 --> 00:36:12,172 - Pa, postoji razlog zašto ga drže na životu. 258 00:36:12,305 --> 00:36:13,240 Mora nešto znati. 259 00:36:13,373 --> 00:36:15,143 Inače bi već bio mrtav. 260 00:36:15,375 --> 00:36:17,310 - Moramo ići brzo. 261 00:36:18,913 --> 00:36:23,818 - Kirurški sam ugradio GPS tragači u vama. 262 00:36:27,622 --> 00:36:29,123 - Što ako izgubimo signal? 263 00:36:29,256 --> 00:36:30,892 - Prijeđi na plan B. 264 00:36:31,491 --> 00:36:32,894 - Što je plan B? 265 00:36:34,294 --> 00:36:35,730 - Reći ću ti kasnije. 266 00:36:35,863 --> 00:36:36,931 Idemo dalje. 267 00:37:10,230 --> 00:37:11,566 - Ljudi, slušajte. 268 00:37:11,699 --> 00:37:12,800 Približite se zgradi. 269 00:37:12,934 --> 00:37:14,367 Upamtite, nema oružja. 270 00:37:14,501 --> 00:37:16,704 Tišina je u cijeloj zgradi. 271 00:37:23,745 --> 00:37:26,180 Jesse i Loco, koristiti druga vrata. 272 00:37:26,313 --> 00:37:28,683 Sve ću otključati dok budeš išao. 273 00:39:17,925 --> 00:39:19,660 Vi ste na prvom katu. 274 00:39:19,827 --> 00:39:22,763 Na je tip desna strana. 275 00:39:52,526 --> 00:39:54,862 Krenite do drugi kat, brzo. 276 00:39:54,996 --> 00:39:55,730 Ne ulazite u njega. 277 00:39:55,863 --> 00:39:58,132 Nastavite do trećeg kata. 278 00:40:07,241 --> 00:40:10,144 Na je tip desna strana. 279 00:40:39,073 --> 00:40:41,208 Svi morate uzeti sljedeće stepenice 280 00:40:41,342 --> 00:40:43,443 približavanje lijevoj strani. 281 00:40:48,115 --> 00:40:48,883 Ne idite lijevo. 282 00:40:49,016 --> 00:40:51,686 Ponavljam, ne idite lijevo. 283 00:41:04,899 --> 00:41:06,934 Igraonica je na putu. 284 00:42:09,363 --> 00:42:11,632 - Joj, kučko. 285 00:42:11,766 --> 00:42:13,067 Dođi ovamo. 286 00:42:26,714 --> 00:42:28,049 - Hej, ljudi. 287 00:42:28,182 --> 00:42:29,984 Pobjednik uzima sve. 288 00:42:30,251 --> 00:42:33,821 Taj pobjednik, ide biti ja. 289 00:42:39,727 --> 00:42:40,661 - Jebote. 290 00:42:55,544 --> 00:42:56,444 - Hej, hej, hej. 291 00:42:56,577 --> 00:42:57,411 sta to radis 292 00:42:57,546 --> 00:42:59,046 Izađi, izađi. 293 00:43:09,757 --> 00:43:10,691 - Miči se, kučko. 294 00:43:10,825 --> 00:43:12,126 Odjebi s puta. 295 00:45:17,051 --> 00:45:19,320 - Jebi se, gade! 296 00:45:56,223 --> 00:45:57,424 - Kawa. 297 00:46:52,012 --> 00:46:52,913 - Jesi li dobro? 298 00:46:55,517 --> 00:46:56,751 - Što se dogodilo? 299 00:46:57,051 --> 00:46:59,621 - Ljudi, Loco je jako ozlijeđen. 300 00:46:59,754 --> 00:47:00,722 - Koliko loše? 301 00:47:00,854 --> 00:47:01,822 - Gubi puno krvi. 302 00:47:01,955 --> 00:47:03,457 - Ova zgrada je blizu. 303 00:47:03,591 --> 00:47:04,358 Ostani ovdje s Locom. 304 00:47:04,491 --> 00:47:05,893 Ići ću sam. 305 00:47:06,126 --> 00:47:09,863 - Ne, ima još Tišina u ovoj zgradi. 306 00:47:09,997 --> 00:47:12,166 Ostajemo zajedno, idemo zajedno. 307 00:47:12,466 --> 00:47:14,501 - U pravu je, momci, držimo se zajedno. 308 00:47:15,637 --> 00:47:16,904 - U redu. 309 00:47:17,672 --> 00:47:18,906 - Dečki, maknite se odmah. 310 00:47:19,039 --> 00:47:21,008 Ponestaje nam vremena. 311 00:47:21,141 --> 00:47:22,843 Jeste li spremni? 312 00:47:25,979 --> 00:47:27,348 - Idemo. 313 00:48:07,856 --> 00:48:09,657 - Ništa ne vidim. 314 00:48:09,791 --> 00:48:10,958 - Pogledaj oko sebe. 315 00:48:11,091 --> 00:48:12,993 Mogu vidjeti sobu tamo negdje. 316 00:48:13,127 --> 00:48:14,995 Mogu vidjeti tijela. 317 00:48:15,129 --> 00:48:18,031 Pronađite tu sobu i vidjeti tko je unutra. 318 00:48:22,202 --> 00:48:23,671 - Tu je novi zid. 319 00:48:24,972 --> 00:48:27,074 - Kako ćeš ući? 320 00:48:27,876 --> 00:48:29,376 - Mogu ga srušiti. 321 00:49:13,721 --> 00:49:14,823 - Kakav je to miris? 322 00:49:14,955 --> 00:49:17,491 - Ljudi, pokrivajte me, ulazim. 323 00:49:21,161 --> 00:49:23,197 - Čekaj, čekaj. 324 00:49:51,058 --> 00:49:52,493 - Jesse. 325 00:49:52,894 --> 00:49:54,027 - Tiho. 326 00:49:54,228 --> 00:49:55,530 - Nemoj mi govoriti da šutim. 327 00:49:57,599 --> 00:49:58,766 - Dosta je bilo. 328 00:49:59,333 --> 00:50:01,368 - Što se događa, dečki? 329 00:50:07,976 --> 00:50:10,010 - Ima hrpa mrtvih tijela. 330 00:50:10,812 --> 00:50:12,246 Gospodin Johnson je mrtav. 331 00:50:12,379 --> 00:50:14,147 - Kako možemo biti sigurni? 332 00:50:14,414 --> 00:50:17,484 Nije te bilo dugo dovoljno za provjeru pulsa. 333 00:50:18,218 --> 00:50:20,120 - Gospodin Johnson je mrtav, gospodine. 334 00:50:20,387 --> 00:50:22,122 - Ima hrpa tijela. 335 00:50:22,322 --> 00:50:24,057 - To je zamka. 336 00:50:24,191 --> 00:50:25,560 To je slučaj. 337 00:50:26,895 --> 00:50:28,630 - Loco, trebam te provjeriti leševe 338 00:50:28,763 --> 00:50:31,164 i dobiti pozitivu ID g. Johnsona. 339 00:50:31,298 --> 00:50:33,535 Vi ostali čekajte vani. 340 00:50:33,668 --> 00:50:34,936 Čuvajte stražu. 341 00:50:35,068 --> 00:50:36,604 Ovdje niste na odmoru. 342 00:50:36,905 --> 00:50:40,608 Vi ste u sredini prokleto neprijateljska ratna zona. 343 00:50:40,742 --> 00:50:42,109 Sada se pomakni! 344 00:50:42,944 --> 00:50:44,311 - Loco je ozlijeđen. 345 00:50:44,913 --> 00:50:45,647 Vratit ću se unutra. 346 00:50:45,780 --> 00:50:46,681 - Baš me briga. 347 00:50:46,814 --> 00:50:48,081 Loco je sada najbolji za ovo. 348 00:50:48,215 --> 00:50:50,050 Jesse, odstupi. 349 00:51:11,906 --> 00:51:13,373 - Gospodin Johnson nije tamo. 350 00:51:13,508 --> 00:51:16,744 - Ne ostavljaj to gradeći dok ga ne pronađete. 351 00:51:16,878 --> 00:51:18,412 Znam da je još živ. 352 00:51:18,546 --> 00:51:21,783 Neće ga ubiti dok dobiju ono što im treba. 353 00:51:21,916 --> 00:51:23,183 Gospodin Johnson je jedini 354 00:51:23,317 --> 00:51:25,152 koji zna za BRI program. 355 00:51:25,285 --> 00:51:26,554 Sada morate požuriti. 356 00:51:26,688 --> 00:51:28,022 - Što je BRI program? 357 00:51:28,155 --> 00:51:29,657 Nikad nam nisi rekao za to? 358 00:51:29,791 --> 00:51:31,826 - Ako im da informacije koje traže 359 00:51:31,960 --> 00:51:35,530 tada će cijeli svijet biti u krajnjoj opasnosti. 360 00:51:35,663 --> 00:51:36,664 Ovo je naredba. 361 00:51:36,798 --> 00:51:38,533 Moraš požuriti sada. 362 00:51:38,666 --> 00:51:39,968 - Razumio. 363 00:51:40,100 --> 00:51:41,603 - Sranje. 364 00:51:41,769 --> 00:51:44,639 Kako uopće znamo Mr. Johnson je u zgradi? 365 00:51:44,772 --> 00:51:46,206 - Mi ne. 366 00:51:46,340 --> 00:51:48,843 Najvažnija stvar je da izađemo živi. 367 00:51:49,443 --> 00:51:52,680 - Ne možemo uspjeti ako uzmemo tog dječaka iz džungle. 368 00:51:52,880 --> 00:51:53,848 - Jebi se. 369 00:51:53,982 --> 00:51:55,817 - Pazi na svoj jebeni jezik! 370 00:51:56,618 --> 00:51:58,653 - Što se dogodilo s timskim radom? 371 00:51:58,786 --> 00:52:00,722 - Hej, u pravu je. 372 00:52:06,293 --> 00:52:07,327 Loco je ozlijeđen. 373 00:52:07,461 --> 00:52:08,763 Ne možemo ga dovesti sa sobom. 374 00:52:08,896 --> 00:52:11,164 - Što je dovraga nije u redu s vama oboma? 375 00:52:11,331 --> 00:52:13,233 Hoćeš da bude zaklan? 376 00:52:13,901 --> 00:52:17,839 Fei, znaš što Kinezi su kao. 377 00:52:17,972 --> 00:52:19,774 - Ne miješaj moju ulogu u ovo. 378 00:52:19,907 --> 00:52:21,141 - Ljudi, šutite. 379 00:52:21,274 --> 00:52:22,110 - Stani malo. 380 00:52:22,242 --> 00:52:23,443 Što se događa, ljudi? 381 00:52:23,578 --> 00:52:26,514 Moramo obaviti posao. 382 00:52:28,783 --> 00:52:30,018 - U redu je, dečki. 383 00:52:30,150 --> 00:52:31,519 idi dalje 384 00:52:32,419 --> 00:52:33,855 sakrit ću se. 385 00:52:33,988 --> 00:52:36,557 - Pa idi i povrati ga i sastanak na krovu. 386 00:52:36,691 --> 00:52:39,761 Ja ću biti tamo da podignem ti van s helikopterom. 387 00:52:39,894 --> 00:52:40,962 Sada se pomakni. 388 00:52:41,095 --> 00:52:42,997 - Koristimo plan B. 389 00:52:43,131 --> 00:52:44,866 - Koji je jebeni plan B? 390 00:52:46,233 --> 00:52:47,902 - Jesi li jebeno ozbiljan? 391 00:52:48,069 --> 00:52:49,504 Što nije u redu s tobom? 392 00:52:49,637 --> 00:52:52,472 - Imate naslov tvrtke ravno prema tebi. 393 00:52:55,009 --> 00:52:56,476 Odseli se sada. 394 00:53:05,153 --> 00:53:07,689 - Da, to je to. 395 00:53:10,490 --> 00:53:12,026 - Dr. Marko. 396 00:53:12,160 --> 00:53:13,427 dr. Marko? 397 00:53:14,128 --> 00:53:15,730 - Trebaju nam upute. 398 00:53:16,864 --> 00:53:18,231 Može li kopirati? 399 00:53:19,901 --> 00:53:20,868 Može li kopirati? 400 00:53:21,002 --> 00:53:22,537 Isključeno. 401 00:53:22,670 --> 00:53:25,006 - Tražio sam ti neko vrijeme, Marco. 402 00:53:26,140 --> 00:53:29,711 Lud čovjek koji se bori za vojnike beskućnike 403 00:53:29,844 --> 00:53:32,847 i ponovno ih ugrađuje srušiti moj san. 404 00:53:33,681 --> 00:53:39,754 Pa, ne jebem se shvatiti svoj mentalitet 405 00:53:40,054 --> 00:53:41,956 ili koga stvarno briga. 406 00:53:44,158 --> 00:53:47,494 Zar se ne sjećaš kada borba završi, 407 00:53:47,628 --> 00:53:49,931 više im ne trebaju vojnici. 408 00:53:51,165 --> 00:53:52,967 Što se dogodilo s vojnicima 409 00:53:53,101 --> 00:53:55,536 koji izgube ruke, noge, 410 00:53:55,770 --> 00:53:59,306 vojnici koji patiti od noćnih mora. 411 00:54:00,340 --> 00:54:04,879 Toliko njih psihološki i emocionalno sjeban. 412 00:54:05,079 --> 00:54:09,917 Zatim dosegnuti beskućništvo i nikoga nije briga, 413 00:54:10,051 --> 00:54:11,152 ali ti. 414 00:54:11,786 --> 00:54:15,590 - Ljudi, izgubili smo dr. Marca. 415 00:54:22,130 --> 00:54:24,732 - Zapamtite, nema vatre. 416 00:54:24,866 --> 00:54:25,967 Idemo dalje. 417 00:54:31,606 --> 00:54:33,608 - Nisi jebeno slušao, 418 00:54:36,711 --> 00:54:40,648 i zato tvoja obitelj morao platiti cijenu. 419 00:54:40,782 --> 00:54:43,885 - Ubio si me obitelj ispred mene. 420 00:54:45,119 --> 00:54:50,357 Sada želite raspolagati svi koji ti se nađu na putu 421 00:54:50,625 --> 00:54:52,794 jer želiš potpuna kontrola. 422 00:55:01,903 --> 00:55:07,108 Oh, hoćeš uskoro biti mrtav čovjek. 423 00:55:12,113 --> 00:55:14,015 - Uzmi kovčeg. Idemo. 424 00:56:30,157 --> 00:56:31,759 - Ti idi. 425 00:56:32,026 --> 00:56:33,426 Bit ću dobro. 426 00:57:00,955 --> 00:57:01,656 - Jebote. 427 00:57:01,789 --> 00:57:03,658 Još si ovdje. 428 00:57:05,726 --> 00:57:07,161 Gdje je Jesse? 429 00:57:09,330 --> 00:57:10,665 Ja ću pokrivati ​​Jesseja. 430 00:57:31,252 --> 00:57:34,487 - Zašto ne jebeš boriti se sa mnom, kao muškarac? 431 00:57:37,490 --> 00:57:38,859 - O da. 432 00:58:20,034 --> 00:58:21,902 - Vau! 433 00:58:55,302 --> 00:58:56,670 - Vau! 434 01:01:18,547 --> 01:01:19,980 - U redu. 435 01:01:27,421 --> 01:01:29,456 - Sranje. 436 01:02:56,810 --> 01:02:57,978 - Jebote. 437 01:02:58,112 --> 01:03:00,881 Što sad, koji kurac? 438 01:03:34,582 --> 01:03:36,685 - Imaš lijepu mali kavez za sebe. 439 01:03:36,817 --> 01:03:37,752 Voliš to. 440 01:03:37,885 --> 01:03:38,986 Ovdje ćeš odsjesti. 441 01:03:39,119 --> 01:03:40,054 Nikada nećeš izaći. 442 01:03:40,187 --> 01:03:41,589 Volite to, volite to, zar ne? 443 01:03:41,723 --> 01:03:42,823 Voliš to. - Prestani. 444 01:03:42,956 --> 01:03:44,224 - Volim to. 445 01:03:44,358 --> 01:03:45,459 - Što si ti? pokušavate postići? 446 01:03:45,593 --> 01:03:46,594 - Volim to. 447 01:03:46,728 --> 01:03:47,796 - Ti si bolestan jebeni gad. 448 01:03:47,928 --> 01:03:49,597 - Začepi. - Samo me pusti van. 449 01:03:51,599 --> 01:03:52,634 Ne znam zašto ti si me doveo ovamo. 450 01:03:52,767 --> 01:03:53,735 - Začepi. 451 01:03:53,867 --> 01:03:55,570 - Ne mogu ti pomoći s ovim. 452 01:03:56,070 --> 01:03:57,772 Ne znam ništa o BRI. 453 01:03:57,905 --> 01:03:59,641 To nije moj jebeni program. 454 01:03:59,774 --> 01:04:02,142 Kreacija Dr. Marca, to sranje. 455 01:04:02,943 --> 01:04:05,145 Ne znam zašto ti si me doveo ovamo. 456 01:04:05,979 --> 01:04:07,782 Ne mogu učiniti ono što želiš. 457 01:04:08,382 --> 01:04:10,317 Ne znam ništa o ovom BRI. 458 01:04:10,451 --> 01:04:13,153 Ovo je dr. Marco stvaranje, ovo sranje. 459 01:04:23,330 --> 01:04:23,964 - O Bože. 460 01:04:24,098 --> 01:04:26,033 Oh, sranje, g. Johnson. 461 01:04:26,166 --> 01:04:27,535 Dobro, čekaj. 462 01:04:27,669 --> 01:04:28,536 Daj da te odvežem. 463 01:04:28,670 --> 01:04:30,471 - Samo- - Što? 464 01:04:32,841 --> 01:04:34,208 Što? 465 01:04:41,048 --> 01:04:42,483 - Johnson. 466 01:04:54,228 --> 01:04:55,896 - Gdje je Kawa? 467 01:04:56,430 --> 01:04:57,565 - On je mrtav. 468 01:04:58,031 --> 01:04:59,534 Gdje je Fei? 469 01:05:01,770 --> 01:05:04,238 Što je gospodin Johnson rekao? 470 01:05:11,579 --> 01:05:12,946 - Ništa. 471 01:05:13,981 --> 01:05:15,015 - Jeste li sigurni? 472 01:05:15,149 --> 01:05:16,818 - Što pokušavaš reći? 473 01:05:16,950 --> 01:05:18,318 Ne! 474 01:05:19,821 --> 01:05:21,188 - Koji kurac radiš? 475 01:05:21,321 --> 01:05:23,457 - Radimo samo ono što je najbolje za nas. 476 01:05:41,709 --> 01:05:44,211 Što ti je rekao? 477 01:05:45,312 --> 01:05:47,181 - Rekao je idi jebi se. 478 01:06:05,098 --> 01:06:06,967 - Nije moj jebeni program! 479 01:06:07,100 --> 01:06:09,369 Pripada dr. Marcu stvaranje, to sranje. 480 01:06:10,103 --> 01:06:11,840 - Dr. Marco dolazi do zgrade. 481 01:06:11,972 --> 01:06:12,973 Što ćemo učiniti? 482 01:06:13,106 --> 01:06:14,107 - Raznijeti zgradu. 483 01:06:14,241 --> 01:06:17,712 - Ne, ne, još sam ovdje. 484 01:06:18,847 --> 01:06:19,948 - Ne možemo to učiniti. 485 01:06:20,080 --> 01:06:21,181 Imamo ljude ovdje. 486 01:06:21,315 --> 01:06:22,249 Dobro, slušaj me. 487 01:06:22,382 --> 01:06:24,719 Ne možemo to učiniti, u redu? 488 01:06:52,847 --> 01:06:54,147 - Ne, ne, ne. 489 01:06:54,281 --> 01:06:55,449 Nemoj me upucati. 490 01:06:55,583 --> 01:06:57,217 Ne molim te. Ja to mogu. 491 01:06:57,351 --> 01:06:58,953 Sve što želiš. Molim te, mogu ja to. 492 01:06:59,086 --> 01:07:00,555 Mogu ja to, molim te. 493 01:07:01,956 --> 01:07:02,757 Molim te, molim te. 494 01:07:03,758 --> 01:07:05,192 - Nemoj me zajebavati. 495 01:07:06,059 --> 01:07:07,529 - Molim te, daj mi malo vremena. 496 01:07:07,662 --> 01:07:08,630 Ja to mogu. 497 01:07:08,763 --> 01:07:10,464 Sve mogu želite, bilo što. 498 01:07:10,932 --> 01:07:12,634 Molim te, samo me nemoj ubiti. 499 01:07:14,134 --> 01:07:16,069 - Imate 24 sata. 500 01:07:28,382 --> 01:07:30,384 - Onda me pusti van. 501 01:07:31,953 --> 01:07:33,153 Pusti me van! 502 01:10:14,582 --> 01:10:17,217 - Stani. - Mora imati ovo. 503 01:10:18,086 --> 01:10:22,322 Njegova memorija je izbrisana, sve što prepoznaje je njegova tetovaža. 504 01:10:22,456 --> 01:10:23,991 To će ga zaštititi. 505 01:10:24,125 --> 01:10:25,258 Izgled. 506 01:10:31,231 --> 01:10:32,133 Ovo ti treba. 507 01:11:12,206 --> 01:11:13,340 - Koliko dugo? 508 01:11:15,076 --> 01:11:21,883 - 10, devet, osam, sedam, šest... 509 01:11:45,940 --> 01:11:47,074 da 510 01:11:50,244 --> 01:11:51,712 Jebeni genije. 511 01:11:51,846 --> 01:11:53,147 Djeluje. 512 01:11:53,380 --> 01:11:55,082 Pokušajte ga upucati. 513 01:12:14,101 --> 01:12:16,037 - Snovi se ostvaruju. 514 01:12:17,872 --> 01:12:19,106 Da. 515 01:12:19,240 --> 01:12:20,608 Da! 516 01:12:30,651 --> 01:12:32,352 - Hvala ti, prijatelju. 517 01:12:32,485 --> 01:12:35,422 Sada imate dva izbora. 518 01:12:36,389 --> 01:12:38,993 Jedan, umireš. 519 01:12:39,193 --> 01:12:44,364 Drugo, uzmite petogodišnji programa i pridružite nam se. 520 01:12:44,497 --> 01:12:46,033 - Ne. - Vaš izbor. 521 01:12:46,167 --> 01:12:47,201 - Ne. 522 01:12:47,335 --> 01:12:48,936 Svoje sam učinio. 523 01:12:49,704 --> 01:12:50,872 Rekao si da ću biti slobodan. 524 01:12:51,005 --> 01:12:52,106 - Uzmi ga. 525 01:13:37,450 --> 01:13:38,418 - Stani. 526 01:13:38,552 --> 01:13:40,621 Stop. Zaokrenuti. 527 01:15:15,182 --> 01:15:16,684 - da 528 01:15:23,491 --> 01:15:24,825 - Molim te, samo me saslušaj. 529 01:15:24,959 --> 01:15:25,893 slušaj me Pusti me. 530 01:15:26,027 --> 01:15:27,328 Obećao si mi da ćeš me pustiti. 531 01:15:27,461 --> 01:15:28,562 Sve sam napravio koje ste htjeli. 532 01:15:28,696 --> 01:15:30,231 Obavio sam svoj posao. 533 01:15:30,364 --> 01:15:31,365 Imam obitelj. 534 01:15:31,499 --> 01:15:33,300 Trebaju me. pusti me! 535 01:15:33,434 --> 01:15:34,769 pusti me! 536 01:16:31,125 --> 01:16:31,826 Ne, nemoj pucati. 537 01:16:31,959 --> 01:16:33,494 Ja nisam jedan od njih. 538 01:16:33,794 --> 01:16:34,662 - Zašto si ovdje? 539 01:16:34,795 --> 01:16:35,930 - BRI. 540 01:16:36,063 --> 01:16:37,498 - Što znaš o BRI? 541 01:16:37,631 --> 01:16:38,567 - Ja? Ništa. 542 01:16:38,699 --> 01:16:40,267 To je kreacija dr. Marca. 543 01:16:40,401 --> 01:16:42,537 Pusti me odavde i ja ću reći ti sve što trebaš znati. 544 01:16:42,670 --> 01:16:44,638 dr. Marko. 545 01:16:44,772 --> 01:16:46,575 - Dr. Marco me ubio. 546 01:16:46,707 --> 01:16:47,875 - Ha? 547 01:16:48,008 --> 01:16:51,445 - Svi moji prijatelji, Jesse, Loco, Fei, 548 01:16:51,580 --> 01:16:52,880 nismo uspjeli u misiji. 549 01:16:53,013 --> 01:16:54,849 Vjerujem da si ovdje završiti misiju. 550 01:16:54,982 --> 01:16:57,017 - Pa prije... - Šššš. 551 01:16:57,618 --> 01:16:58,352 Uzmi ovo. 552 01:16:58,486 --> 01:16:59,820 - Što je ovo? 553 01:16:59,954 --> 01:17:01,288 Ne znam kako upotrijebi ovu jebenu stvar. 554 01:17:26,413 --> 01:17:27,314 - Pucaj vani. 555 01:17:27,448 --> 01:17:29,316 Ne na mene, zaboga. 556 01:17:30,951 --> 01:17:32,453 - Je li mrtav? 557 01:17:34,955 --> 01:17:35,823 ja dolazim 558 01:17:44,566 --> 01:17:45,499 To je on. 559 01:17:45,634 --> 01:17:46,635 Trčanje! 560 01:17:58,412 --> 01:17:59,713 - Upucaj ga. 561 01:18:00,981 --> 01:18:03,384 - Ne znam što da radim, on je BRI. 562 01:18:03,518 --> 01:18:07,188 Ako ja pucam, on neće jebeno umrijeti. 563 01:18:09,356 --> 01:18:10,291 Oh, ne. 564 01:18:18,966 --> 01:18:22,537 Oh, ne, ne, ne, ne. 565 01:18:48,195 --> 01:18:49,496 jesi dobro Pogođen si? 566 01:18:49,631 --> 01:18:50,864 - Začepi. 567 01:19:08,617 --> 01:19:10,084 - Odakle poznajete dr. Marca? 568 01:19:10,217 --> 01:19:12,853 - U ono vrijeme kada smo studirali zajedno u Kaliforniji. 569 01:19:13,187 --> 01:19:14,421 On je zapravo jebeni genije. 570 01:19:14,556 --> 01:19:16,423 Oduvijek sam želio raditi s njim. 571 01:19:16,790 --> 01:19:19,493 Je li vaše ime Kawa? 572 01:19:19,628 --> 01:19:20,629 - Izvući ću stražara. 573 01:19:20,761 --> 01:19:22,263 Ostani ovdje. 574 01:20:15,816 --> 01:20:16,884 - Kawa! 575 01:20:19,887 --> 01:20:22,423 Oh, jebote. 576 01:20:45,279 --> 01:20:47,448 RPG! 577 01:24:21,361 --> 01:24:24,498 - Kawa, uzmi pištolj! 578 01:24:25,767 --> 01:24:27,535 Njegov BRI nije potpun. 579 01:24:27,669 --> 01:24:29,503 Može umrijeti. 580 01:25:02,135 --> 01:25:04,005 Dođite do spremnika. 581 01:25:04,304 --> 01:25:06,440 Pucaj u njega! 582 01:25:11,613 --> 01:25:13,213 - Hajdemo! 583 01:26:12,540 --> 01:26:14,542 - Uhvatit ću te! 584 01:26:20,882 --> 01:26:22,917 - Pucaj u njega! 585 01:26:28,956 --> 01:26:30,457 - Vrati se ovamo. 586 01:26:52,780 --> 01:26:55,482 - Ja sam BRI! 587 01:27:14,802 --> 01:27:16,003 - Uspio si. 588 01:27:55,977 --> 01:27:58,112 - Halo? - Kawa. 589 01:27:58,246 --> 01:27:59,514 Tražio sam te. 590 01:27:59,647 --> 01:28:01,314 Uklonili ste vaš čip za praćenje. 591 01:28:01,649 --> 01:28:04,451 - Dr. Marco, živi ste. 592 01:28:04,652 --> 01:28:06,020 Mislio sam da si mrtav. 593 01:28:06,154 --> 01:28:07,387 - Stvorio sam BRI. 594 01:28:07,522 --> 01:28:08,523 Naravno, još sam živ. 595 01:28:08,656 --> 01:28:10,290 I ja sam BRI. 596 01:28:10,423 --> 01:28:13,460 Sada sastanak sa mnom u Dvorac De Ville za 48 sati. 597 01:28:13,594 --> 01:28:15,062 Opet i van. 598 01:28:15,997 --> 01:28:17,832 - Mi ćemo dvorac De Ville. 599 01:28:17,965 --> 01:28:19,066 Potez. 600 01:28:23,503 --> 01:28:25,072 - Čekaj da vidimo Marca. 601 01:28:25,206 --> 01:28:29,442 Reći ću mu kako ja spasio ti život.