1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
"Özgürlük yolu şehitlerine ithaf"

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ En son "

3
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Kaç!

4
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Hadi!

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
James nerede

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
eve gittim

7
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Onun içinde ne olduğunu görmek ister misin?

8
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 ila 3.14.84

9
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11.17.55... sen

10
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
Özetlememi ister misin?

11
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
Biraz hayal kırıklığı yarattı.

12
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
jean nerede

13
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
çok iyi

14
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
harika

15
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Bana hepsinin isimlerini verin, sonra siz ikiniz bir taksiye binersiniz.

16
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
elveda

17
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Eğer ateş edersen, önce onu etkinleştirebilir.

18
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
Daniel, sen bir avuç insansın.

19
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Onu inşa edersiniz, aktif hale gelir.

20
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Onu orada, yumruğunun içinde tut.

21
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Onu yere koydum. Onunla nasıl çalışacağını bilmiyorsun.

22
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
Neredeyse beni öldürüyordu. Şimdi cihazı yere koyun.

23
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
ona geri çekil...

24
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
Herhangi bir baskı uygulamayın.

25
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Birkaç nefes alın.

26
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Birkaç nefes alın. gel ellerini aç

27
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
işte bu

28
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Her şeyi sırt çantanıza koyun ve arabaya binin. Lütfen James.

29
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
kalk

30
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Kötü amaçlı yazılımı yalnızca telefonunuzdan çalıştıramazsınız. Bir monitörün arkasında...

31
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Orası kuru ve resmi.

32
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Dünya uçurumun kenarında. Gerçekten Inman'ı ifşa etmenin...

33
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
Tehlikeli bir dikkat dağıtıcıdan daha fazlası mı?

34
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Sorgulama nasıl gidiyor?

35
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Tarihin sıfırlama düğmesi yoktur. Bunu yaparsanız geri dönüş yoktur.

36
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Bu bizim planımız.

37
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Onları nasıl yendin?

38
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Aldattığını mı söylüyorsun?

39
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
İhanet yok. İşleri yalan söylemek olduğunda artık hükümet sayılmıyorlar.

40
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Ne haber Daniel?

41
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Araba açığa çıktı. Ondan kurtulmak zorundayız. beni eve götür

42
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Seni dairende bekliyorum.

43
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Bana şu şeffaf plastik torbayı ver.

44
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Hugo, her şey yolunda.

45
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Daniel, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. James'i bana karşı kullanmak için çaldılar.

46
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
şimdi önümde

47
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
o iyi mi

48
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
Pek değil, Hugo.

49
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Nereye teslim etmeliyim? Teslimat yeri konusunda hala bir haber yok.

50
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
Josh güvende. Bundan sonra... hayır!

51
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Hemen çantaya birini gönderin.

52
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Birisi Chuck'a bununla vurmalı.

53
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
O kişi sensin.

54
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Top sizin sahanızda.

55
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
Ben öyle değilim.

56
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Hayır, onu binamızdan çıkarmam gerekiyordu ki bunu da yaptım.

57
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Bu kargoyla ilgilenmek için en iyi seçeneğin sen olduğuna karar verdim.

58
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
Sen deli misin?

59
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Hayır Hugo, ben operasyon adamı değilim. Teknik çalışmayı yaptım. Yapabileceğim tek şey bu.

60
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
sadece benimle kal. Plana göre ilerleyeceğiz.

61
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Şimdi başka birinin etkinleştirmesini bekliyorum.

62
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Hareket ettiklerinde önümüz açılacak.

63
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
"Jane" i güvenli bir yere koyun ve gece için yakıt hazırlayın.

64
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Hayır. Onu yalnız bırakmayacağım.

65
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
Sensiz gidiyor.

66
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Ama gitmedi.

67
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Güvende olduğunuzda kendinizi göstermelisiniz.

68
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Dostumuz "Santiago" seni bulacak.

69
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
şu anda

70
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Hiçbir durumda bunu yapmamalısınız.

71
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Şimdilik bekliyoruz.

72
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Dikkat olmak. Bir sığınak bulun.

73
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
"Santiago" bizi sabahları bir araya getiriyor.

74
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
babanı yok et

75
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Ağa bağlanmak istemiyorum. Bir kez kullandık.

76
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
Kart tam olarak nedir?

77
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
Gece için güvenli bir yer bulmam lazım. Apartman yok, motel yok. mecbur...

78
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
Hayatım boyunca gitmediğim bir yer.

79
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Yakınlarda bir yer biliyorum.

80
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
efendim,

81
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
Sadece beni tanımakla kalmıyor, aynı zamanda telefona da cevap veriyor.

82
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
Efendim, eğer bunun kokusunu bile duyarsanız, bütün ordu ve...

83
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
Bilgi cihazı bir saat içinde buraya düşecek.

84
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
işe yaramasını sağla

85
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Bununla ilgili herhangi bir şey... şimdilik yapılmamalı.

86
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Schultz, o askeri istiyoruz. Her şey sakin.

87
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
Hayır Schultz, bunu kendin yapabilirsin.

88
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
G-5 üstü tüm lisansları almak yeterlidir.

89
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Tamam, o halde biz bir nişandan yanayız.

90
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
"Kathy" koordine etti ve gerçekleştirdi.

91
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
neden hangi amaçla

92
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Eğer arşivi sızdırmak isteselerdi Kellner şimdiye kadar yayınlamış olurdu ama o...

93
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
Yapılmadı, bu birisinin alanı karar alma için açık tuttuğu anlamına geliyor, ama ne kadar süreyle?

94
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
Hemen ona şunu söyledi: "Bilmiyorum."

95
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner'ın teorik ve uygulamalı siber güvenlik alanında doktorası var.

96
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
Bu sekiz yılın çoğunu çok gizli verileri koruyarak geçirdim, yani...

97
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
Bu bize onun hakkında ne söylüyor?

98
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Bir düşün, yala. Güvenlik duvarlarını kendisi kurdu, onları nasıl atlatacağını biliyor. Onlar şu anda

99
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
Saldırıya uğradığımız için bu adımı atlamamız gerekiyor. Bundan emin olmalıyız

100
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
Yayıldılar.

101
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Ona erişebiliyorum.

102
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Ona erişebiliyorum.

103
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
efendim

104
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
Bu sabah kendisine gelmeyen şapkayı sıraya koyun.

105
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
Masayı tamamen boşaltın.

106
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
Tüm yaptığımız bu mu?

107
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
Bunun benim kalbim olduğunu nereden biliyorsun?

108
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Jane!

109
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
görmek

110
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
Sonunda verdikleri o sıcak pantolonlarla.

111
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Ah, bir düzeltmeye daha dayanamazdım. biliyorum

112
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
Çok yakındı.

113
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
Seni çok özledim canım.

114
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
Boşver. Yaptığım tek şey seni ve diğer kız kardeşleri çıldırtmaktı. peki,

115
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
Çok fazla soru sormadım.

116
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
Teresa nihayet o dönem partisini atlatabildi mi? Evet işe yarıyor.

117
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
Artık geceleri dışarı çıkmak istemiyor mu?

118
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
hayır görüyorum Rütbesini değiştirdi mi?

119
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
Çocuklarla arası harikadır.

120
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
Bakın ben de öyle düşünüyorum.

121
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
Sana hiçbir soru sormayacağım.

122
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
Benimle hiçbir ilgisi yok.

123
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
Ama "Jane" var.

124
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
Ne yaparsan yap, sorumluluğu kabul etmelisin.

125
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
Ama bu hikayeye "Jin"i dahil etmeyin.

126
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
O bizimle kaldı.

127
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
rahibe miydin

128
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Bir ilişkimiz vardı.

129
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
ne düşünüyorsun

130
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
Kendin hakkında bana anlattığın her şeyin yalan olduğunu düşünüyorum.

131
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
Gerçekten çok şeye sahipsin.

132
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
evet bazı şeyleri önümde tuttum çünkü hayatımın bir yolunu bulmam gerekiyordu. Ama mesele...

133
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
sen evet

134
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
Gerçekten rahibe miydin?

135
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
Ben stajyerdim.

136
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
Neden hiçbir şey söylemedin?

137
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Hikayemin sadece bir kısmını anlattım. İnsanlar seni yargılıyor.

138
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
Hangi yasa ihlal edildi?

139
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
üç yıl önce

140
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
Ve sen cevaplayana kadar başka soruya cevap vermeyeceğim.

141
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
ne çaldın

142
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
Korumam için bana para ödedikleri bilgileri çaldım.

143
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
Neden bunu yapmak zorundaydın?

144
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
Çünkü insanların gerçeği bilmeye hakkı var.

145
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
Peki bu gerçek nedir?

146
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
Çaldığın gerçeğin aynısı.

147
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
Rahibe olmak istiyordun ama ne oldu? İnancını mı kaybettin?

148
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Görevimi kaybettim.

149
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
Ne zamandır bu insanlarla çalışıyorsunuz?

150
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
şu andan itibaren...

151
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
Sekiz yıl önce federal hapishaneden serbest bırakıldım.

152
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
5 yıllık cezamın 19 ayını Petersburg'da geçirdim.

153
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
"Organlar" serbest bırakıldığım gün doğrudan otoparktan aldıklarımdı.

154
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
Kayıtlarınızı beğenmediniz mi?

155
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Geçmişimden dolayı.

156
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
Benim ekmeğim sır saklamaktır. Bunları senden saklamak istemedim.

157
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Üç ay önce şu anda bildiklerimin yarısını bile bilmiyordum.

158
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Yazık oldu.

159
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
Ben doğru olanı yapıyorum.

160
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
Aldığım veriler özel değil. Onlar da olmamalı.

161
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Gerçek bu.

162
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
Biliyoruz, havaya, hayata sahip olamadığımız kadar buna da sahip değiliz.

163
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
Çaldığım şey 8 milyar insana aitti.

164
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
Bütün bu geniş dünya.

165
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
Sıcak havayı troposferin tabanına göndermesi gerekiyor.

166
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
Chi gibi onu büyük ölçüde yoğunlaştıracak.

167
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
Ve eğer bu kütle yeterince yükselirse su buharını büyük ölçüde soğutur. biz...

168
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
Hayatımın en sevdiğim yağmuruna gidiyorum. Mia, gitmem lazım. mecburum

169
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
kusura bakmayın yapamam bunu durduramıyorum.

170
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
dolu

171
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
beğendim

172
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
evet biliyorsun, diğerlerini hala seviyorum.

173
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
Bu çok kayıtsızca olurdu, çünkü bence gerçekten olan tek şey...

174
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
Yanılmışsın, hava yüzündendi.

175
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
Bilmiyorum... Sanırım öyle.

176
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Sana ne gönderdiğimi gördün mü?

177
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
hangisi

178
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Oyunculuk seçmeleri.

179
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Ah, kahretsin.

180
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
evet Hayır, üzgünüm. Tamamen unuttuğum için özür dilerim. Şimdi gördüm. peki,

181
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
Ama dinle. Gunther bunu benim için kaydetti, tamam mı? Ve yanlış versiyonun oyuncusu...

182
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
gönderdim göremedim o yüzden kendim yazdım. Sadece şunu hatırla.

183
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
Ben KCIC Kansas City'den Martha Fairchild.

184
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
KPA muhaliflerinin dört üssü daha ele geçirmesiyle Pyongyang'dan gelen raporlar endişe verici.

185
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
Bu askeri üsler Nakdong Nehri'nin doğusunda yer alıyor ve her ikisi de nükleer silahlarla donatılmış.

186
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
Aynı zamanda Rus devlet televizyonu da Seul'e yönelik en ağır tehdidini yineledi.

187
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
Bu tehdit 38 derecelik yörüngedeki kuvvetlerin toplanmasıyla ilgilidir.

188
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
Kuzeyde, General Park Myung-soo tam kontrolü elinde tutuyor...

189
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
...elinde bir hastalık var.

190
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
iyi

191
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
iyi Gerçekten harika. Kartın hiçbir kelimesi yok.

192
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
cidden? Evet, çok iyi. Haklısın.

193
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
Sen her zaman harikasın. ben ciddiyim

194
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Şu anda yaptığın şeyi seviyorum.

195
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
biliyor musun

196
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
Meteorolojik güç.

197
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
Saçınızı KCX ağının hava durumu modeli yaptınız.

198
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
Bir çeşit eşcinsel çekiciliği var.

199
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
Bence taşınmalıyız.

200
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
Tekrar? evet

201
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
tamam Yatak odasını bu şekilde duvar kağıdıyla kapladı.

202
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
Nerede olmak istediğini bilmiyorum, bilmiyorum, tıpkı onların olduğu gibi...

203
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
pazar Aynı şehirdeler.

204
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Dallas'talar. Büyük bir pazar olmadığına eminim.

205
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
Bilmiyorum kendimi iyi hissetmedim. Bilmiyorum Dallas'ın öyle bir yer olduğunu düşünmüyorum...

206
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
olmak zorundayım

207
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
Peki, tamam o zaman. Mesela bugün nerede olacaksın?

208
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
Oraya ne zaman varacağını bilmiyorum.

209
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
ben kimim

210
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
bilmiyorum

211
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
Biraz takılıp kalamaz mısın? bir gece

212
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
tamam

213
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Burada rahatım.

214
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
biliyorum

215
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
Tamam, yuvarlandım.

216
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
Kendi işimi yapabilirim.

217
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
Artık DJ'lik yapmama gerek yok. Eğer kazanırsa, buna bağlı.

218
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
Cumartesi günleri, aşağıda, sahada.

219
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
Hepinizin tek alternatifi değil, her sorunun cevabı...

220
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
ateş etme, çık buradan.

221
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
ateş etme

222
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
aynaya vurmak

223
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
Bu sadece bir şakaydı, değil mi?

224
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Mac, nasılsın?

225
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
selam mac nasılsın

226
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
nasılsın

227
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
Satır modu?

228
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
nerede öğrendin

229
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
Bitir şunu! Kes şunu!

230
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
Kırık olan nerede?

231
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
Rusça mı, Lehçe mi, yoksa örneğin hikaye için bir şey mi?

232
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
Sadece bunun hakkında konuşuyoruz.

233
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
rusçayı ne zaman öğrendin

234
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
bilmiyorum

235
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
Aman Tanrım, gitmeliyim. 7:23'te canlı yayınım var. Sıramı öne alıyorum.

236
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
ah, tamam

237
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
Tamam, bunu sonra konuşalım.

238
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Neyse artık bunu konuşabiliriz.

239
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
Tanrım, seni seviyorum

240
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
Çantaya gitmek ister misin?

241
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
Bu işi burada bitirebilir misin, tamam mı? tamam

242
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
Motoru kapatın. Tabii, evet. Nasıl olduğunu biliyorsun. Örneğin, harika bir şarkı.

243
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
Ne güzel bir gün. Sadece sıraya girin. Çabuk geçersin.

244
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
Sertifika kaydı.

245
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
yüzde yüz

246
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
lütfen

247
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
Sertifikanızı cüzdanınızdan çıkarın. Tabii, tamam.

248
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
Arabadan in lütfen.

249
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
Eğer gerçekten gerekliyse... iş için. Tam olarak öyle olmalı...

250
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
...ben oradayken, yani dakikaya kadar, çünkü arka arkaya ve uzun çalışmamız var. anlıyorum

251
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
Kim olduğunu biliyorum ve bekleyebileceğini biliyorum.

252
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
Arabadan in lütfen.

253
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
Efendim, ben... size tekrar sormak zorunda kalmak istemiyorum.

254
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
Yoksa bugün sadece kötü bir gün mü?

255
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
ne olması gerekmiyordu.

256
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
Adam'ın bu sabah sana söylediği şeyin hiçbir anlamı yoktu. O...

257
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
Öyle olması planlanmamıştı. Aynen öyle, ağzından fırladı. Durum zor. Bütün gece onunla birlikteydi...

258
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
bebeğim

259
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
nereden biliyorsun Git ona o kokulu keki getir.

260
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
Mor mantarlarla iyi fikir. Ve sonra bu gece sen...

261
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
Yengeç sipariş ettiğiniz "Neptün" masası. Şu komik şey...

262
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
Seni her zaman güldürür. iyi harika

263
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
Çocuk sahibi olduğunuza pişman olmazsınız.

264
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
Sen hiç babana benzemiyorsun. Kendine bunu söyleme. O kartı hatırlıyor musun?

265
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
Meleklerin dansı yöntemi olan çok güzel. Sakın yazmayın...

266
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
Büyük bir özür dileme. Buna gerek yok. Sadece biraz kestirmeye ihtiyacı var. O...

267
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
biraz kestir Sen de kestirebilirsin.

268
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
Artık gidebilir miyim sence?

269
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
teşekkür ederim

270
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
Gerginlik patlama noktasına ulaşıyor çünkü hem Amerikan hem de Rus stratejik bombardıman uçakları...

271
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
Edinilen bilgiye göre, kendi güvenli yerlerine uçtular ve yola çıkmaya hazırlar...

272
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
Emir verilirse saldırıyı başlatın.

273
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
Pentagon nadir bir kamuoyu açıklamasında ABD'nin

274
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
Savunma hazırlığı seviyesi "Defakan 2" statüsüne ulaştı.

275
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
Albay Susan Ramirez bugün bir uyarı mesajı yayınladı.

276
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
Ülkemizin füze krizinden bu yana karşılaştığı en tehlikeli dönemdeyiz

277
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Küba 1962'de bununla yüzleşti.

278
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
Ülkede yakın bölgelerden gelen bir insan akınına tanık oluyoruz.

279
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
Önemli askeri tesisler kaçıyor.

280
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
biliyorum

281
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
anlıyorum

282
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
Affedersiniz, bir şey söyleyebilir miyim?

283
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
Yolda söylüyorum.

284
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
o kim

285
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
ah baba

286
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
Neden bu kadar komik?

287
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
Harika. Bu taraftan çabuk ol.

288
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
Birinin onu durdurması gerekiyor. Maria'nın sana ihtiyacı var. şimdi hareket et

289
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
şu anda

290
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
"Tanınabilir". "Tanınabilir" dedi.

291
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
Bu eylemlerin haklı olmadığını söylüyor. Sadece tanıdık geliyor.

292
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
Bu, bir modeli takip eden bir tür tırmanmadır. Siz de aynı modeli takip edin. O...

293
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
Şiddeti onaylıyor. Bu çok önemli.

294
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
Üzgünüm, kelimeler birbirine yakın.

295
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
sorun değil sanırım burada sadece sen varsın.

296
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
teşekkürler,

297
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
Mia Ve günaydın, Kansas City.

298
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
Gelin bugüne bir bakalım.

299
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
Gelin bugüne bir bakalım. Bugün bir bakmak istiyoruz. Bugün...

300
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Bugün...

301
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
Görünüşe göre planlar ve tahminler ters gitti ve artık geçerli değil.

302
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
Hadi düzeltelim çünkü bu sabah hava durumu haberlerine ihtiyacınız olduğunu biliyoruz.

303
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
Kısa bir mola veriyoruz ve geri döndüğümüzde

304
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
Bir gün öğlene kadar uyumayı sevdiğimi biliyorsun değil mi?

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
kusura bakma özür dilerim

306
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
sana geri dön

307
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
Olabileceğin en güvenli yer orası.

308
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
Yakında zamanı geldiğinde şunu söylüyorum: "Danny, bana her şeyi anlatmanın zamanı geldi."

309
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Ve bana her şeyi adım adım anlatıyorsun.

310
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Neyi bekliyoruz?

311
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
hadi gidelim

312
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
Yeryüzünde uyu! Dört tarafı da temiz.

313
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
Eğer beni burada ararsan seni nasıl hayatta tutacağım?

314
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
Satchi, seni her zaman güvenli bir eve götürdüm. Eğer hayatta kalırsan, yapabilirsin

315
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
Benimle tekrar koordine ol.

316
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
Albay Dobbins, öğrendiğimiz her şeyden haberdar oldunuz. hatta daha da fazlasıyım

317
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
Raporlama yükümlülüklerimizi yerine getirdim.

318
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
Bir aspirin alalım. buraya bak

319
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
Bu kuruluşunuzun tarihindeki en büyük güvenlik gafıdır.

320
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Tam bir felaket.

321
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI'ın şu anda gönderebileceğimiz uygun bir hızlı müdahale ekibi var.

322
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
Bu yanlış. Daireyi büyütmeyin. 12 bin FBI ajanı...

323
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
Onlar sorumludur.

324
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
Bunları neden kullanmıyoruz bilmiyorum. İhtiyacımız olan son şey 12.000 federal ajan...

325
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
...orada burada göz kırpıp dikkat çektiklerini bilmeden. Saçınızı saçınızdan daha uzun yapmayın.

326
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
Dolu dolu bir kampanyaya ihtiyaç olursa sizi arayacağım.

327
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
Bu haber siber uzayda karmaşıktır.

328
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
TV haberleri iptal edildi.

329
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
utanç

330
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Zaten ortaya çıktı.

331
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
senin sorunun

332
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
KPSC 4, Kansas City, Missouri'nin yerel meteorologu.

333
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, 38 yaşında.

334
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
Dorito, Kaliforniya'da doğdu.

335
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
Hiç evlenmemiş ve çocuğu yoktur.

336
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
Yayıncılık ve medya alanında lisans derecesine sahiptir.

337
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
Arşivimizde bunun bir lehçesi var değil mi?

338
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
evet

339
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
Ve bu önemlidir.

340
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
ne yapmak istiyorsun

341
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Gitmeden onu bul Joseph.

342
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
Kansas City'de kimlerimiz var?

343
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Sıralayacağım.

344
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
Margaret, işte başlıyoruz.

345
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
Sınav çok gürültülü olacak, bu yüzden bu topu havaya uçuruyorum

346
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
Bana ihtiyacın olursa ya da deneyi durdurmak istersen, ihtiyacın olduğunda düğmeye bas

347
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
biz gelene kadar Peki, gözlerini kapalı tut, tamam mı?

348
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
Orada olduğun süre boyunca seninle konuşacağım, tamam mı?

349
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
hadi hadi yeniden başladı.

350
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
nasılsın

351
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
bilmiyorum

352
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Orada bir geyik var.

353
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
O bakış yüzünden.

354
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
Sanki... korkuyormuş gibi.

355
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
korkma

356
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Cesurlar.

357
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
Ama kameraya ulaşır ulaşmaz kaçıyorlar.

358
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
Artık zamanı geldi, Danny.

359
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
naber

360
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
Sana söylersem inanmayacaksın.

361
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
Ama sana göstermek istiyorum.

362
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
MR normaldir.

363
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
İş yerinde felç yok, kütle yok.

364
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Yani tümör ya da felç yok.

365
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Hiçbir şey bulamadın.

366
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
Çoğu insan bunu yanık ile fark eder.

367
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
Benim neyim var? Hiç mantıklı değil.

368
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Peki son zamanlarda çok fazla stres altında mıydın?

369
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
Hayır, hayır. Bu, bugün evet ama daha önce değil anlamına geliyor.

370
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
Babanız Parkinson hastası mıydı?

371
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
Durumun bu olduğunu mu söylüyorsunuz? Hayır, hayır, hayır. Mutlaka değil.

372
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
Ama Tom'un semptomları hangi yaşta başladı?

373
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
46, 47 yaşındaydı.

374
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
O öldüğünde ben gençtim.

375
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
Bizi mi kovalıyorsunuz? Bu insanlar kim?

376
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
Onlar FBI ajanları.

377
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
Burada işimiz bittiğinde size hiçbir soru sormayacaklar. Nereden biliyorsun...

378
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
Bunlar FBI mı?

379
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
Kimlik kartlarını gösterin.

380
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
10 yaşında olduğunu hatırlamıyorum.

381
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
Bu olayla ilgili kabuslar mı görüyorsun? hayır

382
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
her zaman

383
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
hepsi

384
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
Ormanda kiralık bir evi işgal ettiler.

385
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
Bu arada uykusunda şarkı söylüyor. Hayır, istemiyorum. Bunu yapmıyorum. gerçekten öyle miyim

386
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
evet yapıyorsun

387
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
Evet şarkı söylüyor.

388
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Bir dakikalığına özür dilerim.

389
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
bu nedir

390
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
Senden başka kimseye söylemediğim bir şeyi nasıl söylersin? Bunu demek istemedin...

391
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
Çünkü hatırlamıyorum, sonra gidip bir yabancıya anlatıyorsun.

392
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
Korelilerle takılırken uykumda şarkı söylüyorlar ve kendi kendime soruyorum, kim? sen kim...

393
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
Yabancılar. Sen bir doktorsun. Önünüzde bir kişi pantolonunu indiriyor. sana..."

394
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
"Bir şey söylüyor. Prosedür bu şekilde. FBI bu arada neyi yanlış yapıyor?"

395
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
"Daniel Calder."

396
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
"Bunun kim olduğunu biliyor musun?"

397
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
"Doktor..."

398
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
Coleman. Bu Daniel Calder mı? Bilmiyorum ama bak, oradaydı..."

399
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
"Sanırım tuvalete gitmek için yardıma ihtiyacım var."

400
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
"Gerçekten mi?"

401
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
"Benimle yürüyebilir misin Jackson? Çok kötü."

402
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
"Merhaba, onun tuvalete gitmesi gerekiyor. Benim tuvalete gitmem gerekiyor."

403
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
"Evet."

404
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
"Tamam aşkım."

405
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
"Eh, biraz konuşabilir miyiz?"

406
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
"Seninle konuşuyorum. Ne yapıyorsun?"

407
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
"Giyiniyorum. Giyiniyorum. Gidiyorum."

408
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
gitmem lazım gitmem lazım

409
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
Aman Tanrım, çok üzgünüm.

410
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
ne demek taşınıyorsun

411
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
peki ya sen ben hiç dışarı çıkacak bir erkek arkadaş değilim.

412
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
ah,

413
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
Şaka mı yapıyorsun?

414
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
ne nerede o

415
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Bunu kendin biliyorsun. nerede o

416
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
Rahatsızlık yaratma sürecinin raporu.

417
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
neyden

418
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
Florida Hava Kuvvetleri Üssü'nde, 1973.

419
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
O şeyi taşıyan adam kim?

420
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
50'li yılların büyük TV yıldızı, bu onu oldukça havalı gösteriyor.

421
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
HAYIR

422
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
onlar insan mı

423
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
hayır

424
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Onlar insan mı?

425
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
Bir sonraki bölümü görmek çok zor.

426
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
Hadi göster bana, beni bir şekilde işin içine kattın.

427
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
tamam

428
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
yine öyle

429
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
79 yıl daha.

430
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
Onunla bir ilişkim vardı ve o cihazla ne yaptığını biliyordu.

431
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
konsantre ol Bir an için kendimi Kilmer'in ellerine bıraktım.

432
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
Harika zırh! ışıklar kapalı

433
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
Nefesim göğüs kafesimde sıkıştı.

434
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
Ve o "Richard" olamaz.

435
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
Onunla ölemezsin.

436
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
Beni yakaladı. bilmiyorum

437
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
ölü tetikçi

438
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
Bilmediğimiz birçok şey var.

439
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
belki Ama neler olduğunu öğrenmek için geri dönmeyeceğim.

440
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
Egzotik gemileri kurtarma planları var.

441
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
İnsan dışı biyolojik varlıkların sorgulanması, tersine mühendislik ve...

442
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
Tamamı "Vardex", Savunma Bakanlığı tarafından sağlanan teknolojiden yararlanılıyor ve...

443
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
Savunma sanayii yönetiliyor.

444
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
Bu, askeri sınıflandırmanın ve özel sektörün en üst seviyesidir...

445
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
Amerikan geçmişi var.

446
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
70'li yılların başından beri bizi devlet desteği olmadan, çok fazla vergi olmadan ileriye ittiler...

447
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
Dünya dışı eserlerin yanı sıra saklanmak için para ödendi; Bunlar diğerlerinden daha karlı...

448
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
Özellikle bir sonraki kampanyadan sonra, bunu atamayı yapan yetkililere bırakın.

449
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
Başkanlar sekiz yıl sonra yeniden sıradan vatandaş oluyor, bu yüzden...

450
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
Bu konuların farkında olmak için hiçbir neden yok.

451
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
Senin şimdi gördüklerini görene kadar ben de tüm bunların bir parçasıydım.

452
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
Her şey burada bitiyor.

453
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
ne yapmak istiyorsun

454
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
Tüm dünya için aynı anda tam açıklama.

455
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
Bunun her şeyi etkileyeceğini nasıl düşündün?

456
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
İnsanların bunu bilmesinin iyi mi yoksa kötü mü olduğuna karar vermek bana düşmez.

457
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
Peki bilme hakkının bundan daha önemli olduğuna nasıl karar veriyorsun?

458
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
Bilmemenin sonuçları?

459
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
Bu işi "Vortex"e bırakmamız gerektiğini mi söylüyorsun? Hemen karar verdiler...

460
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
Onlara göre dünyanın temel gerçeği yanlıştır. Bunu yapamazsın.

461
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
Onları Tanrı olarak görenlerin durumu ne olacak? Artık Tanrıya inanmayacaklar.

462
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
Kiliseyi terk ettin.

463
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
Hayır, artık inanmadığım için, artık kesin olarak söyleyemediğim için...

464
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
Tanrının ilahi olduğunu.

465
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
Bunun gerekli olduğuna yürekten inanıyorum.

466
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
Kendimizi bununla tanımlıyoruz. Bütün medeniyeti ayakta tutan odur.

467
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
Daha yüksek bir varlığa inanacak şekilde yetiştirildik ve şimdi sen bunu göstermek istiyorsun...

468
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
Gerçekten üstün varlıklar var mı?

469
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
İnsanlar her ikisiyle de başa çıkamıyor.

470
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
Tabii ki yapabilirler.

471
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
Hayır, yapamazlar.

472
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
Tarihimize bakın. Bu değişmedi.

473
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
Peki şimdi ne olacak?

474
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
Peki dünya gözümüzün önünde parçalanırken?

475
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
Ve sen delisin.

476
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
Tanrım, bize kendini ver.

477
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
"Hugo" senin ona gitmeni bekliyor.

478
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Anten yok.

479
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Anten yok.

480
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
Git tepeyi dene.

481
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
Merhaba? Uzun zamandır sizi görmeyi bekliyordum Bayan Fairchild.

482
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
sen kimsin

483
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
bir arkadaş

484
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
Ve eğer senin hakkında haklıysam Margaret, ne kadar haklı olduğumu sen de biliyorsun.

485
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
Hayır, bilmiyorum. Artık seni tanımıyorum ve sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.

486
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
Çok az insan bunu senin gibi halledebilir. Başa çıkamıyorum. Gerçekten yapamam.

487
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
Korkarım gerçekten çok korktum.

488
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
Çünkü sen sadece bir yere giden bir yolcusun.

489
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
Oraya ulaşmanıza yardımcı olalım. Bana nasıl yardım edebilirsin?

490
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
FBI

491
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
Sizi korumamız altına almak istiyoruz.

492
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
Hava raporunuzu görmeyi bekledik ve sonra size geldik.

493
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
bekledin mi ne demek istiyorsun Ne anlama geliyor?

494
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
Avukat tutmak ister misiniz?

495
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
873-266 kimin numarası?

496
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
O numarayı bildiğiniz için oraya ait olduğunu da bilmelisiniz.

497
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
ona söyle

498
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
çok iyi

499
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
iyi dinle

500
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
eve gidemezsin

501
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
Başka bir yere gitmek istiyorsanız, belli belirsiz bir duyguya sahip olsanız bile oraya gidin.

502
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
Biz sizi telefonla bulabilirsek, başkaları da sizi bu dünyada bulabilir.

503
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
Hemen beni bul.

504
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
kes şunu

505
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
hemen şimdi telefonunu yok et

506
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
beni nasıl buluyorsun bizi bulacağına eminim. Hemen şimdi yapın.

507
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
Şunu belirtmeliyim ki çok havalı davranıyorum ve...

508
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
Bununla anlaşıyorum. Şimdi bu 600 dolarlık bir telefon.

509
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
Sen batırdığın için hâlâ 600 dolarlık bir telefon. Daha sonra... kadar basın.

510
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
Ezici bir ses olacak. erken ol

511
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
Vay be yine çuvalladın. çok iyi

512
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
neden Çünkü "Daniel Kellner" orada. aman tanrım bugün kim var? bir...

513
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
Banyoda bir adam mı var? Şaka yapıyordum. Başımı ağrıtıyorsun. Bilmiyorum

514
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
Burada ne yapıyorum? Onu tanımıyorum sadece daha fazlası olduğunu biliyorum

515
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
Tek bildiğim bu, tamam mı?

516
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
ya da Tanrı bunun ne önemi var?

517
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
Biraz karanlık. ne

518
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
Size az önce gönderdiğim videoyu izleyin.

519
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Tamam, bekle bir dakika.

520
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Ne olmuş?

521
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
İşte beklediğim kadın.

522
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
bu

523
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
neden ne dediğini duymadın mı?

524
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
Evet duydum.

525
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
Neden tekrar sordun?

526
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
"Bilmediğiniz şeyden korkmayın." Söylemesi gereken tek şey buydu.

527
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
Bilmediğiniz şeyden korkmayın.

528
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
"O da öyle söyledi."

529
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
"Duymadın mı?"

530
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
"Hepimiz duyduk."

531
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
"Bunu çözebiliriz. İngilizce değil."

532
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
"Elbette öyle."

533
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
"Şimdi onu dinleme."

534
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
"Seni onun geldiği Kansas City'ye gönderiyorum."

535
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
"Sizin için bir araba ayarlayacağız. Bir dakika bekleyin."

536
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
"Duymuyorsun. Oldukça açık."

537
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
"Bunu başkası için mi çaldın? Benimle kal."

538
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
"Motel odasının sırası halı yönünde olacak."

539
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
"Santiago sabah benim için gelecek."

540
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
"Güle güle, Ben."

541
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
"Bundan sonra ne olacağını anlıyorum."

542
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
"Hugo, beni çok korkutuyorsun."

543
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
Daniel, siz ikiniz lanetlisiniz.

544
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
Her zaman sadece ikiniz vardı.

545
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
teşekkür ederim

546
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

547
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

548
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
lütfen

549
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
otur

550
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
Şimdi neredesin, "Trin"?

551
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
pozisyonunuz nerede

552
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
Bilmiyorum, lütfen sakin ol.

553
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
Sen kimsin Ah, asıl soru bu.

554
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
Hala Daniel Kelvin'le misin?

555
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
dün gece neredeydin

556
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
Dini Pazar okulundan "St. Clare" i hatırlıyorum.

557
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
O kadar hastaydı ki gece yarısı törenine gidemedi, o yüzden uyuyakaldı.

558
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
Benim gibi o da aynı anda iki yerdeydi.

559
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
Yürürken hangi yöne gittiniz?

560
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
bilmiyorum

561
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
Hava güneşli miydi?

562
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
Bu kadar geç tanışmanız benim yüzümden miydi?

563
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
Sağ taraftaydı.

564
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
senden hoşlanmıyorum

565
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
gerekli değil

566
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
Güneş sağda.

567
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
Sağ Güneş, "Ed." Eğer yüzünüz kuzeye dönükse muhtemelen 5. yoldasınızdır.

568
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
27'sinde, 18'inde ya da 8'inde olabilir.

569
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
Otoyol pek mümkün değil. Yan veya yan yollara dikkat edin.

570
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
Sokak tabelasını geçtin mi?

571
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
evet

572
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 mil.

573
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
"Tableau Caddesi, Silver Spring, 190 mil. Yakındaki kasabada bir şişe buldum..."

574
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
"Silver Hollow, Oakshade, Ironhair, Stonemount. "Jane, daha fazla ayrıntı hatırlamaya çalış."

575
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
"Başka nereden geçtin?"

576
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
"Bir nehir evi."

577
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
"Bir nehri geçti."

578
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
"Bundan sonra herhangi bir şehir tabelası görmedin mi?"

579
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
“Neden?” Yöntem ne yazdı?"

580
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
"Sykesville. Sykesville."

581
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
"Sykesville."

582
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
"Arama aralığı küçüldü."

583
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
"İzleme geliyor."

584
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
"Fragman 27, devam edin. Dört mil uzaktasınız."

585
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
"Maksimum hız sınırında gidin."

586
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
"Tabelayı gördükten ne kadar sonra döndün?"

587
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
"Birkaç dakika içinde."

588
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
Birkaç dakika sürecektir.

589
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
Sağa mı yoksa sola mı döndün?

590
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
doğru doğru

591
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
Yolun adını hatırlıyor musun?

592
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
hayır Yolla ilgili bir şey hatırlıyor musun?

593
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
Ash Hollow Yolu. Sykesville'in üç ya da dört mil dışında. Tam orada.

594
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
Yolun sonunda bir de bahçeli ev var.

595
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
onu buldum

596
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
Ash Hollow Yolu.

597
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
Bir bahçe evinin amacı.

598
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
Aferin, Dan.

599
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
Bunun nedeni ülkenizdi.

600
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
Belki sana bir saniye daha veririm.

601
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
Eğer Daniel'ı bulamazsak ya da onu tekrar kaybedersek onu durdurmanız gerekebilir.

602
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Ne olursa olsun.

603
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92'ye 60, düzeltildi. Ancak oksijen hala azalıyor. Aletleri toplayalım.

604
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
Merhaba Eddie. devam et

605
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Geri dön!

606
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
James.

607
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
Tyler'ın yapmak istediği şey yanlış.

608
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
tehlikeli

609
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
Bu istikrarsız dünyada dengeler bozuluyor.

610
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
Jane, eğer mecbur olsaydın onu durdurabilir miydin?

611
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
hayır

612
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
hayır

613
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
Baba, istersen bu kadeh benden geçsin.

614
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
Ama benim istediğim şekilde değil, senin istediğin gibi.

615
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
Peki İsa ne dedi?

616
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
İradeniz benim irademe göre aksın.

617
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
Zamanı gelirse ben de orada olacağım.

618
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
Ve Nort, Jerry, Daniel'a olan sevgisinden, insan ırkına olan sevgisinden dolayı.

619
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
ne Jason, yala, yala, yala. peki,

620
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
bekle, bekle

621
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
Ne, pencereden mi attın?

622
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
Hey, Hugo, neden sadece ben... Daniel Kellner. Aman Tanrım, Daniel

623
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
Nerede olduğunu biliyorlar. Biliyorlar, anlıyor musun?

624
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
kim

625
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
O eve geri dönme.

626
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
"Jane'i Tara, Tara ve Güvercin." Bu sana bir şey ifade ediyor mu?

627
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
Seni bulacağım, kim olduğunu bilmiyorum ve onların kim olduğunu da bilmiyorum, ama

628
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
Seni öldürmek istiyorlar. Seni öldürmek istiyorlar. telefonumu ver bana ver

629
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
telefonum

630
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
aman tanrım

631
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
Bu çılgın oyunlardan bıktım.

632
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
ah,

633
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
Lanet olsun!

634
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
bu nedir

635
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
Ona oy vermek ister misin?

636
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
Korkunçtu.

637
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
Bu bir düğme mi? Bu bir düğme mi?

638
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
düşüyorlar düşüyorlar

639
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz?

640
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
Eğer bir sorunum olduğunu düşünüyorsanız beni dinleyin.

641
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
Artık akıllı olmayacağım.

642
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
Eğer beni istersen artık deli olmayacağım.

643
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
Olan biten benim elimde değil. Sanki ben sadece biriyim

644
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
ben bir gezginim

645
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
Bu kötü bir şey değil. Bu arada bu çok iyi bir şey.

646
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
Tıpkı senin şarkıların gibi.

647
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Ruh halindeyken bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

648
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
"Yuvarlandım."

649
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
"Sana söylediğimde, olmam gereken yere ulaştığımda sana haber vereceğim ve..."

650
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
"O parça."

651
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
"Tam burada."

652
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
"Olmam gereken yer orası."

653
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
"Ah."

654
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
"Kuzeye gitmeliyiz."

655
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
"Çünkü David O'Callaghan orada."

656
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
"Affedersiniz. hayır orası doğu."

657
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
"Şimdi doğu. Doğu olduğunu nereden biliyorsun? Sadece belli belirsiz bir his..."

658
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
"...Onu seviyorum. Ama şimdi doğu. Yaz havası."

659
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
"Yaz nerede?"

660
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
"Çık ve yürü."

661
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
"Bana emir vermelisin."

662
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
"Hey."

663
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
Merhaba? merhaba

664
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
merhaba

665
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
Bana bir iyilik yap.

666
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
Doktor Coleman mı?

667
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
Evet, teşekkür ederim, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Bilmiyorum, gitti ve...

668
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
Daha da kötüleşiyor, çok daha kötü.

669
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
Evet, lütfen, teşekkür ederim.

670
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
Evet, telefonunuzu bir süreliğine tutun.

671
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
Buradaki adresi biliyor musun?

672
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Pearl Bulvarı, Decatur.

673
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Pearl Bulvarı, Decatur.

674
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
Burada bekliyoruz. teşekkür ederim

675
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
Düzenleme yapılıyor.

676
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
göremiyorum

677
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
Yarın seni oraya götürmeye odaklanmalıyız.

678
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
Akhiş

679
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
hayır,

680
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
Hayır, önce geri dönmeleri gerekiyor.

681
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
Bu bir anı mı, yoksa bir rüya mı?

682
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
Bütün bunları kendine saklamaya mı karar verdin?

683
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
Çünkü bu benim için önemli.

684
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Çünkü yapman gereken bir görev var.

685
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
Çocukluğumdan beri bilmem gereken kısımlar var

686
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
Ama bende yok

687
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
Beni yakalarlarsa çok korkarım.

688
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
Korkmana gerek yok.

689
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Ben ve bir kişi daha var.

690
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
Ve zamanı geldiğinde her şey netleşecek.

691
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
Daniel Daniel

692
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
Görünüşe göre burada istisnasız her zaman sabah oluyor.

693
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
Hiçbir gün yarının aynısı değil.

694
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
nereye gitmemi istiyorsun

695
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KFC'mi?

696
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
KFC nerede?

697
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
Danny, senden birkaç espri yapmanı istiyorum.

698
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
İlk önce buna bakmanızı istiyorum.

699
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
Ne dediğini anlıyor musun?

700
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
duydum

701
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
Bu farklı. Bunu anlayamazsınız.

702
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
İlk defa duydum ama ne dediğini anlıyorum.

703
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
İngilizce

704
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
İngilizce mi? Demek istediğim, bu matematik.

705
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
Kafamda İngilizce oldu. Kelimeleri tercüme ediyorum.

706
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
buna bakabilir miyim

707
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
Onları duyuyorum.

708
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
Babam sana bir şey sormak istiyor.

709
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
Artık bana zarar veremezsin.

710
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
Sırt çantası!

711
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
Sırt çantası!

712
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
Eğer buna sahip olan biri varsa o benim, değil mi?

713
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
bana dokunma

714
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
bana dokunma

715
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
bana dokunma

716
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
bana dokunma bana dokunma

717
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
Daniel'ı boşver.

718
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
Başka bir zaman bunun benim için ne kadar acı verici olduğunu konuşabiliriz.

719
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
Ama işte, artık buradayız.

720
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
Güvenli arşivleyin.

721
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
Şimdi bana yumurta satın alan her suç ortağının adını söyleyeceksin...

722
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
Ve sizi tam olarak nasıl bir "komik operasyon" bekliyor?

723
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
Ama önce bu saçmalığa bir göz atalım.

724
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
Bu modeli kullandığınızı mı sandınız, neyi yanlış yapıyorsunuz? Sen Tom Farley'in temsilcisisin.

725
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
10 haneli kimlik kodu 8887-339-3887'dir.

726
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
sorun ne

727
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Memur oldun mu?

728
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
evet hanımefendi ben Kentucky Philly'liyim. İki kiloluk bir niyetim var.

729
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
beni takip et

730
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
Ah, özür dilerim Charles.

731
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
hey hey

732
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
Sana söylemek için uzun süre bekledim. Artık çok geç.

733
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Ama ben seni kendi oğlum gibi sevdim.

734
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
yeterince yeterince

735
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
Cuma günü göle gitmeyi ve harika küçük köpeğim için şarkı söylemeyi ayarlamıştık ve...

736
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
Howard, Bobby, Teresa ve herkes.

737
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
Bunları nereden biliyorsun? bilmiyorum

738
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
Az önce onlarla konuşuyordun.

739
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
Neler olduğunu anlamıyorum. Binmek!

740
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
Bu da ne?

741
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
bilmiyorum

742
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
Bizi nereye götürüyorsun?

743
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
Kansas Şehri.

744
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
neden orada

745
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
Ama gelmene gerek yok. evet evet

746
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
ne yapıyorsun Evet, peki, iyi hissettiriyor. Bir çanta veriyor. Ama biliyorsun.

747
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
Biliyor musun, son birkaç gündür deli gibi araba kullanıyordun.

748
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
benim de bir şeyler bildiğimi nereden biliyorsun? Birkaç gün önce başıma bir şey geldi ve...

749
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
Artık bir şey biliyorum.

750
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
Gerçekten bilmek istemediğim şeyler. Bilmek istediğimi sanmıyorum. hiç...

751
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
Doğru bilmiyorum. Bu yüzden bununla uğraşıyorum, bilirsin işte...

752
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
hapiste misin

753
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
Ne dediğimi anlıyor musun? Bu çok tuhaf. Bu çılgınlık.

754
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
Birine bakıyorum ve kapağına gidiyorum.

755
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
Sanki birkaç saniyeliğine onunum.

756
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
Bu şeyler canlı.

757
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
Görünüşe göre tüm bunlar benim başıma geliyor.

758
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
Biliyorsunuz mesela şu anda ruhunuz size eziyet ediyor. Evet, sadece istiyorsun...

759
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
"Jane" hakkındaki düşüncelerinizden çıkamadığınızı biliyorum, "Jane" artık içinizde olmalı...

760
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
Manastır, St. Clarion.

761
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
"Jane" mi? Dün Jackson'la birlikte araba kullanıyordum.

762
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
Ve seni görmeden görüntün gözümün önüne geldi.

763
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
Çok güçlüydü. Çok güzel yakınlaştırdım. O gece sana bakıyordu...

764
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
Ve ilk defa bu kadar çılgınca bir şey başıma geliyordu.

765
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
Bunu ne kadar süre yapabilirsin?

766
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
Dünden beri o kuşu gördüğümden beri.

767
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
hangi kuş Aynı kuş.

768
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
Penceremden içeri girdin. Çok güzeldi. Ona baktım ve sonra

769
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
Kardinal miydi?

770
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
Aman Tanrım, beni kızdırıyorsun.

771
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
ben bir kraliçeyim

772
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
Üniversitedeydim. Resmi olarak şartlı tahliye alıyordun, değil mi?

773
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
Evet çok akıllıydım. Öyleydin, ama hepsi bir partiydi. senin içinde bir parti

774
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
Malzemeler, Akademi. endişelenme oğlum

775
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
Üzgünüm, üzgünüm. 20 yaşındaydı. Üniversiteye gidiyordum.

776
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
karanlıktı, yataktaydım ve rüyamda bir şeyin beni sarstığını gördüm.

777
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
Uyandım ve bu kuşu gördüm. Bir kardinaldi. Pencerenin yanındaydı

778
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
Bana bakıyordu.

779
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
Ondan sonra her şey değişti. Nesneleri, bağlamları ve kalıpları gördüm.

780
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
Ve hepsini görebiliyordum. Bir kesinlik ışını.

781
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
Ancak "pi" ise "Q" çözülür. kesinlikle

782
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
Denklemleri hiç düşünmeden çözüyor. Ve 8 bitlik ikili verileri sanki

783
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
İngilizceydi. evet hiçbir şey

784
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
Bunu nasıl biliyorsun? Bilmiyorum, biliyorsun.

785
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
Tanrım, bundan nefret ediyordun. Bir lanet gibiydi.

786
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
evet kimseyle anlaşamadım.

787
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
Bütün arkadaşlarımı bir kenara bıraktım. İnsanların yanında olmaya dayanamıyordum.

788
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
Teşekkür etmek yerine.

789
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
Söylediğin her şeyi anladım. ne yapıyorsun

790
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
aman tanrım

791
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
ah,

792
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
tanrım

793
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
aman tanrım aman tanrım

794
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
Aynı saçlarım, ellerim ve Parkinson hastasıyım.

795
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
Aynı kufte. Hayır, o değil.

796
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
Aynı kufte. Kontrol edemiyorum. Kontrol edemiyorum. Bu benim elim değil.

797
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
aman tanrım

798
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
Ondan kaçtım. Artık etrafta olmak istemiyordum.

799
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
aman tanrım

800
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
aman tanrım

801
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
aman tanrım aman tanrım

802
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
aman tanrım durdur şunu

803
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
dur şunu durdur şunu

804
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
buradayım

805
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
buradayım

806
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Callender, Mount Leonard'ın dışındaki bir benzin istasyonundan aradı. ben gidiyorum...

807
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
"Santiago" ve ekibi. İki saat sonra birbirimizi görebiliriz.

808
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
gitmeli miyiz

809
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
Hepiniz bir dakikalığına alanı boşaltabilir misiniz lütfen?

810
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
Hemen şimdi lütfen hemen şimdi!

811
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
evet

812
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Caleno bir deneyciydi, değil mi?

813
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
Bu yüzden dalış yapamadım.

814
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
evet

815
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
Öyleydi.

816
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
Peki "Vivo 17"de ne üzerinde anlaşmıştınız?

817
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
Anlamanın bir yolu yok.

818
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
Eğer bunların hepsi onun planıysa emin olun ki kendi çıkarınadır, hayır...

819
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
Bu, dünyaya bakmanın çok tuhaf bir yolu.

820
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
Artık bana bakma. Seni dinliyorum Noah.

821
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
Hakkında bir şeyler öğrendiğim bir şey.

822
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
arkadaşlarından

823
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
evet empatiyi evrimsel bir avantaj olarak görüyorlar, en iyisi bu...

824
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
Evrimsel avantaj. Aslında canlıların çekirdeği.

825
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
Bu anlayışı kabul etmemek bizi yok olmaya sürüklüyor.

826
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
Ve onun kaçmasına yardım etmeni sağlayan da senin şefkatli kalbin miydi?

827
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
Beş yıl önce o sendin, değil mi?

828
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
evet

829
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
O kartın çılgınlığını bir kenara bırakırsak bana beş yıl boyunca nasıl yalan söylersin?

830
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
Kapıdan her girdiğinde, bana söylediğin her kelimede, hepsi...

831
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
Bu bir filmdi.

832
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
Ailenizi tam olarak ne zaman kaybettiniz?

833
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
Kendininkini kaybettiğin zamanlar.

834
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
Onu kaybettin ve hemen ardından beni de kaybettin.

835
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
Çünkü sen kendini kendi kilidine kilitledin. Beni tanıdığını düşünmene izin verme.

836
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Bakıyorum herkesi, hatta beni bile yabancı sayıp, hiçbir şeyi anlamamıza izin vermiyorsun.

837
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
Çünkü göreviniz belliydi. Bilmeniz gereken tek şey öyle olduklarıydı ve onlar...

838
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
Tanınabilirler ama bizim tarafımızdan değil.

839
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
biliniyor

840
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
Ve "17" artık insan olmaktan çıkıp Tanrı'ya senden ve benden daha yakınlaşmadan önce, sen...

841
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
Onlardan korkmanıza gerek yok.

842
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
Kendimizden korkuyorum.

843
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
"Entering Edge"in var olmasının tek nedeni şunu kesin olarak bilmemizdir...

844
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
İnsan ırkı bildiklerimize hiç de hazırlıklı değil.

845
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
Bu gerçek dünyanın tüm düzenini yok eder. öyle bir şey ki...

846
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Çalınan "Caldus" dünyanın bağışıklığının olmadığı bir virüstür.

847
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
35 yılımı senin kendi servetini ve gücünü korumak için harcadım, tek şey bu...

848
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
Onu koruyordun.

849
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
Peki şimdi ne olacak?

850
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
şimdi ne

851
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
Hepimize inanmanın temel bir ihtiyacı var.

852
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
Ayrıca sözlerimize inanmalarına da ihtiyacımız var.

853
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
Tüm kanıt standartlarını ihlal ettin.

854
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
Ne gördüğünü bilmek isteyen herkese çocuk gibi davrandın.

855
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
Sorularını acımasızca bastırdınız, bağırdınız, alay ettiniz, aşağıladınız.

856
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
Ve sırf otoriter doğanız yüzünden onları görmezden geldiniz.

857
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
İnananların söylediklerine inanıyoruz ve dünyaya onlara inanılmaması gerektiğini söylüyoruz.

858
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
Ama insanlar pes etmiyor ve yaygara çıkarıyorlar.

859
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
Bilinmeyenle yüzleşirler ve deneyimlerini başkalarıyla paylaşırlar. Onlar susuz...

860
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
Bunlar doğru.

861
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
Muğlaklıklarla, yalanlarla, gizliliklerle dolu, dokuz yıldır devam eden bu terör operasyonu mutlaka sonuçlanmalı...

862
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
bitmek

863
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
Size bir örnek göstermeye hazırız.

864
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
Chuck'a vur. dışarı çıkmak

865
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
kusura bakmayın efendim şimdi çıkıyoruz.

866
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
Dün işe gelmediği için şanslıydık.

867
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
Ve şimdi bununla yüzleşiyor.

868
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Ewell, Nörolojik Hizmetler Departmanı.

869
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
iyi kalpli Nathan Twining, Hugo'nun kıdemli asistanı.

870
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
Onları cep telefonu operatörlerine kadar takip edin. Bir dakika bekleyin.

871
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
Dün gece telefonlarını kapattılar.

872
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
Tam burada.

873
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
Sıfırlamaları çakışacak şekilde planlıyorum. Yapay zekayı çeyrek yarıçapa kadar modelleyebilirim

874
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
sana vermek istiyorum

875
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
James mi? neredesin james

876
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
Tanrı bizi seviyor mu?

877
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
Bizi sevip sevmediğini kastetmiyorum, sevdiğini biliyorum. Yani sadece bizi mi seviyor?

878
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
Çünkü bu yolculukta bizim onun en iyi eseri olduğumuzu gördü, ama sizce bu mümkün mü?

879
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
Yerde...?

880
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
ne Yaratılış yolculuğu.

881
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
Orada, Tanrı'nın yeryüzündeki en iyi yaratımı olduğumuzu söyledi.

882
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
Sizce diğerleri de olabilir mi?

883
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
evet

884
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
Ben de öyle düşünüyorum.

885
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
Neden bu kadar geniş bir dünya inşa edip onu sadece bize saklasın ki?

886
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
Yalnız olmadığımızı bilseydin, biri sana şunu söyleseydi,

887
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
Ve bunu sana kanıtlayacaktı, korktun mu?

888
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
Ya sizin ve dünyadaki diğer inananlar için her şey altüst olursa?

889
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
Sevgili Jane, inancından hiç şüphe duyduğunu sanmıyorum.

890
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
Öyle diyorlar...

891
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
Onlardan borç aldığın için ödüyorsun...

892
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
onların telefonu

893
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
Çocukluğunuzu hatırlıyor musunuz?

894
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
yapabilir misin...

895
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
sen...

896
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
Bana küçüklüğümden bir şey anlatır mısın?

897
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
Onu tanıyorum, onu tanıyorum!

898
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
Önünüzde kimsenin olmadığından emin olmak için hızlı bir kontrol yapmam gerekiyor.

899
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
İtfaiye araçlarını düşünürseniz herkes sizden uzaklaşacaktır.

900
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
Onlara ihtiyacın olduğuna sevindim, buna hiç şüphem yok.

901
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
Margaret'i mi?

902
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
Margaret'i mi?

903
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
ne margaret

904
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
kim olduğumu biliyor musun

905
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
Elbette biliyorsun, Hugo.

906
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
Nathan Chloe

907
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
Marie

908
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
Ürdün

909
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
Patricia

910
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
harika

911
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
Merhaba Terry.

912
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
Çoğunu doğru yaptığımızı düşünüyorum.

913
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
Mark, neden bana bakmıyorsun?

914
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
Siz aynı kişisiniz. Her şeyi bilen kişi.

915
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
Ve henüz her şeyi bilmeye hazır değilim.

916
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
Mesela neden annemle babamın kahrolası evi böyle?

917
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
Orada kaldı. ne oldu bunu neden yapıyorsun?

918
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
Ben orada büyüdüm. Orada büyüdüm. bu benim hayatım

919
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
Bu benim hayatım ve benim için önemli. ne istiyorum kim ben sen değilim

920
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
Ya o istiyor ama ben.

921
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
Bütün bunları yapmak için.

922
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
Bir geçit oluşturmak için.

923
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
Sizi bu deneyime mümkün olan en tanıdık şekilde geri getirmek.

924
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
Hangi deneyim?

925
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
Margaret'la yaşadığın şey.

926
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
Oraya geri dönmeyeceğim.

927
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
O geceden ne kadarını hatırlıyorsun? Hiçbir şey hatırlamıyorum.

928
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
Hiçbir şeyi hatırlamak istemiyorum. Bana hatırlatmanı istemiyorum.

929
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
bekle

930
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
bekle, bekle

931
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
23 Şubat 1996'da başına gelenler kilitli. ben...

932
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
Bilmek istemiyorum, bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Hiçbir şey hatırlamıyorum.

933
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
Lütfen beni zorlama. Artık bunu duymak istemiyorum. Sana hayır dedim.

934
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
Yarından itibaren durumunuzun sizden talep ettiği şeylerle.

935
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
Gerekirse kendiniz düşünün.

936
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
Hayatınız daha dün aktive edildi.

937
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
Ve seninki de 15 yıl önce.

938
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
Dünya kitabının kullandığı dile hakim olmanı sağladılar...

939
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
yazılı

940
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
Matematik sana bunu öğretti, anlayasın diye içine aşıladı.

941
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
Ve bizi anlayasınız diye sizi hazırladılar.

942
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
Eğer siz ikiniz...

943
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
Her zaman sadece ikiniz vardı.

944
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
Önce iradenizin bir aracı haline gelir.

945
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
Ama kendini ona vermelisin.

946
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
O halde benim sorunumun ne olduğunu anlayın.

947
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
kendi yatağında uyu

948
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
Bir dakika içinde orada bir şey ortaya çıkacak.

949
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
Evet

950
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
peki ne yaptın

951
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
Şarkımı söyledim.

952
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
Camdan geçtiğimde

953
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
Ağır miktarda sıcak su gibiydi.

954
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
Çok çok sıcaktı.

955
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
vay be

956
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
Sonunda seni tanıdığım gece.

957
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
Tamam, o aleti bana ver.

958
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
Tipik görüntülemede burada 43 termal imza görülüyor.

959
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Kay Bölgesi yapısıyla ilişkili tüm alanlar, 1,5 metreden büyüktür.

960
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
Bazı iş yerleri berbat.

961
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
Uzun sürmez. Şimdi gelmeliyim.

962
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
Bizi göremez. hadi gidelim

963
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
sessizce koridordan sessizce sessizce git

964
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
herkes,

965
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
ayağa kalk

966
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
hadi gidelim

967
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
Sadece gökyüzünde yaşayan bir varlık.

968
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
Ve onu diline getiremesen bile yarın sana orada ihtiyacı olacak.

969
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
Yükleme iskelesine gitmem gerekiyor. Daniel, sen misin? bize yardım edebilir misin elbette

970
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
evet ne olduğunu bilmiyorum ama çabuk gel.

971
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
hey dinle

972
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
Yükleme platformu sağdaki ikinci paneldir.

973
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
Tam olarak ne oluyor?

974
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
Mark yükleme iskelesinde.

975
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
ona yardım et

976
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Kontrol odası mı?

977
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
ne yapıyorum

978
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
Koşun, kontrol odası orada. beni takip et

979
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
Bana bundan bahset.

980
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
Maria ve ben dışarı çıktık, şimdi kız kardeşimin peşinden gitmek istiyoruz.

981
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
iyi

982
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
teşekkür ederim

983
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
Sevişmek ister misin?

984
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
evet

985
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
Özel rapor.

986
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
Bu adam kimdir hangi raporu yüklemek istiyor.

987
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
Tam olarak ne diyorsa onu yapın.

988
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
Direk sunucunuza gönderiyorum.

989
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
Bu senin versiyonun mu? evet

990
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
Yayına çıktık.

991
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
Harika. hazır olun Aktif hale getiriliyorlar.

992
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, yayın kanallarınız hangileri?

993
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
Onlar bir W-Sinken.

994
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
Bunların hepsini yüklemek istiyoruz.

995
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
Bana yanıldığını söyle. Kabul etmelisin. Hey, bugün bardan haber yok. bir tane bile demek istiyorum

996
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
Çerçeve de yok. Doğrudan feed'e gidin ve açın. Yönetmen, yasak cam.

997
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
Hadi bunu oynayalım.

998
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
Piyasanızdan çok hızlı bir şekilde çıkacaktır. Nasıl bir dizi yapabilirim

999
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
Ağın erişebilmesi için sunucuları alabilir miyim? Gerçekten ağın büyüyeceğini mi düşünüyorsun?

1000
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
İstediğiniz şey için Üçüncü Dünya Savaşı'nı unutun mu?

1001
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
Onların da aynı şeyi yaptıklarından şüpheniz olmasın.

1002
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
hey ne

1003
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
evet bize yardım edebilir misin

1004
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
Margaret'ın özel bir rapor için yayına çıkacağı söylendi.

1005
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
ah

1006
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
Sandalyeden kalk, Shi.

1007
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
evet

1008
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
Saç stilinizi mi değiştirdiniz? Evet, bir bakıma.

1009
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
merhaba merhaba nasılsın

1010
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
İki ekip, acil durum jeneratöründeki güç kaynağını bulup devre dışı bırakın.

1011
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
evet efendim

1012
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
Alfa ekibi, eğer o alt gönderide benimle birlikteyseniz, o orta bölümü kapatın.

1013
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
Bravo! Hadi yapalım. Bravo ekibi!

1014
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
Acil durum jeneratörü beş saniye içinde devreye girecektir.

1015
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
Daniel, dışarıdalar. Şimdi gitmeliyiz. Hemen Chuck'ı vurmalıyız.

1016
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Onu buradan çıkaralım.

1017
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
Beklemek! Sakla!

1018
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
Weissin! Weissin!

1019
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
teşekkür ederim

1020
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Birisi bunu New York'a söylemeli ki görsünler.

1021
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
telefonu aç

1022
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
onları ara Sadece yerel olmamalı.

1023
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
Anlamalarını sağlayın.

1024
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
New York'un kontrolü.

1025
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
Ben KCXC Kansas City'nin direktörüyüm. Şuna bir göz atın...

1026
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
Akışımızı Skype kanalına bırakın.

1027
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
Kansas City'nin resmini önizlemeye koyun.

1028
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
Sessizlik! Sessizlik! Kapa çeneni!

1029
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
Bakmak! Kapa çeneni! Önizlemede neler olduğuna bakın.

1030
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
kim bu kadına neden bakıyoruz? Üçe git.

1031
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
iyi akşamlar

1032
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
Ben özel bir raporu olan Margaret Fairchild.

1033
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
1973'ten bu yana "Word-X" adında bir sivil toplum kuruluşu...

1034
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
Gezegenimizde dünya dışı varlıkların varlığına dair bilinen vakaları gizledi.

1035
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
Ayrıca Milli Savunma Bakanlığı iş birliğiyle "Word-X"...

1036
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
Tersine mühendislik yaptı ve artıkları temel alan teknolojiler üretti.

1037
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
Bazı durumlarda ise sorguya çekiyorlar, kötü davranıyorlar...

1038
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- Bir insan yolcu.

1039
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
Dün bir grup cesur insanla tanıştım, yakın zamana kadar...

1040
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
Gerçeği saklamaya çalışıyorum.

1041
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
Ama gerçek senindir.

1042
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Bu sizin için.

1043
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
Bu, gören ve bilen hepimiz için geçerlidir.

1044
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
Bugün vahiy günü.

1045
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
Onayladık mı? Alki mi? Yapay zeka mı?

1046
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
Algılama sistemi hayır diyor.

1047
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
teşekkür ederim

1048
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
Kansas City'yi monitöre koydum. bekle, beklemek lazım...

1049
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
Burada programın yayınını durdurmamız gerekiyor.

1050
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
Bunu yapamam. Dokuzuncu aşamaya geçmek istemiyorum.

1051
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
Sonunda birisi oynuyor. ona haber ver

1052
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
Hadi, git, git.

1053
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
Burayı geçmek zorundayız. Burayı geçmek zorundayız. mecbur...

1054
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
Hadi buradan gidelim.

1055
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
Kusura bakmayın, az önce olağanüstü bir olaya tanık olduk... Acil bir haber aldım...

1056
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
bugün ne olduğunu "Kansas City"de söylediği şeyin aynısı.

1057
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
oyna onu

1058
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
anlaşılır

1059
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
Meslektaşlarımızın yanına gitmek için haber yayınımıza ara veriyoruz...

1060
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
"Kansas Şehri".

1061
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
"KCFE" ağı şu anda arşivlenmiş ve sınıflandırılmış görüntüleri elde edip yayınlıyor.

1062
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
Ve bu ana kadar devletin kısıtlamaları altında olduğu iddia edilen videolar.

1063
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
Gerçekliğini teyit etmeye çalışıyoruz ama ne diyeyim...

1064
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
Bu... hey, şunu görüyor musun?

1065
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
Evet kızım, görüyorum. Echo Star 12'deyim.

1066
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
Sen başardın. al onu ne yapıyorsun

1067
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
Filmde oynuyorum.

1068
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
"Merhaba, ben NBC New York'tan Kate."

1069
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
"Onlara logoyu gönderelim mi arkadaşlar?"

1070
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
"Hayır. Hey, sıraya koydum."

1071
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
"CNN, ben NBC New York'tan Kate."

1072
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
"Bu bir acil durum yayınıdır."

1073
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
"ABC, ben NBC New York'tan Kate."

1074
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
"Evet, burası ABD Donanması. ABD Donanması'na ait ama kamera orijinal."

1075
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
"Bu görüntüler çok gizli askeri tesislerden."

1076
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
"Biz de bunları ilk kez sizinle aynı anda görüyoruz. Orada öyle bir şey görüyorsunuz ki..."

1077
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
"Askeri görüntülere benziyor."

1078
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
"Aman Tanrım, burası Roswell, New Mexico, aynı eski Roswell sonbaharı."

1079
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
"Bu 1947'de oldu."

1080
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
"Muhtemelen 8 Temmuz 1947 olduğu söylendi."

1081
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
"Git, birinci bacak, birini al. Rosh 7 Temmuz 1947'de yazdı."

1082
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
"Biz... evet, dürüst olmak gerekirse bunun ne olduğundan emin değilim."

1083
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
bilmiyorum

1084
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
Utanıyorum, bu konuda gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

1085
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
Şimdi bunu benimle izlemek zorunda kaldığın için çok üzgünüm.

1086
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
Bu hükümetin resmi bir açıklaması mı yoksa bize gayri resmi olarak mı sızdırıldı?

1087
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
Yoksa tamamen başka bir şey mi?

1088
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
Vay, hey, insanlar bunu görüyor mu?

1089
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
Bunu görüyor musun? Neyse biz de görüyoruz.

1090
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
Kamuya açıklanması onaylanan veya onaylanmayan içerik.

1091
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. Çok iyi, 34, anladım.

1092
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
Orada itiraz ettiğini görüyorsunuz.

1093
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
Görünüşe göre 1965 yılı orduyla ilgili başka bir durumdu.

1094
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
Orada çok yönlü görünen bir sivil var.

1095
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
Aman Tanrım, bu muhteşem.

1096
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
Peki, açık konuşayım. Bu görüntüler canlı değil. Bunlar zaten sınıflandırılmış videolardır

1097
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
Ve sadece bir saat önce gizli moddan çıktılar.

1098
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
Bu geceki uluslararası kriz, hayal bile edilemeyecek bir şeye dönüşüyordu.

1099
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
Ama şimdi gerçekten inanılmaz, sanki biz...

1100
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
Yıllardır sır olarak saklanan belgelerin kamuoyuna açıklanmasına tanık oluyoruz.

1101
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
Bu konu, göklerimizde yaşanan olaylarla ilgili derin soruları gündeme getiriyor...

1102
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
Gerçek doğamız nedir ve konumumuz nerede? üzgünüm

1103
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. 38'lik rulo.

1104
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
Sizinle birlikte olacağımıza ve yalnızca doğrulanan şeyleri bildireceğimize söz veriyoruz, ancak...

1105
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
Artık konu doğrulanmamış raporlar değil.

1106
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
Dünya tamamen değişti.

1107
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
Eğer bunu görüyorsanız, buna şahit oluyorsanız bilin ki yalnız değilsiniz.

1108
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
evet

1109
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
teşekkür ederim

1110
02:18:25,920 --> 02:18:29,920
<yazı tipi rengi =>


