1
00:01:49,608 --> 00:01:50,863
لقد توقف نوعًا ما.
2
00:01:51,656 --> 00:01:52,830
هل نحن مغادرون؟
3
00:01:54,901 --> 00:01:56,264
لم تحجز؟
4
00:01:56,913 --> 00:01:58,727
كنا نظن أننا سنجرب حظنا.
5
00:01:58,977 --> 00:02:00,251
أنا لا أوصي به.
6
00:02:00,979 --> 00:02:02,103
أنت بشكل رئيسي.
7
00:02:02,509 --> 00:02:03,949
حسنًا، ولماذا؟
8
00:02:04,486 --> 00:02:07,733
في المجموعة الأخيرة التي أخذها،
كان هناك شاب يشبهك.
9
00:02:07,910 --> 00:02:09,045
جامعة.
10
00:02:09,614 --> 00:02:13,515
كنت أتبول على جانب القارب
وقفز قرش الثور.
11
00:02:13,996 --> 00:02:15,357
لقد مزق ديكه.
12
00:02:15,714 --> 00:02:17,077
العقيدة!
13
00:02:20,302 --> 00:02:21,788
لقد لم يحالفهم الحظ.
14
00:02:21,790 --> 00:02:25,669
بدأ توك إجازته اليوم
ولا تقاطع لأحد.
15
00:02:26,992 --> 00:02:28,588
تحدث عن الشيطان.
16
00:02:37,189 --> 00:02:38,544
اصمت يا ميلو!
17
00:02:39,106 --> 00:02:42,137
المتأنق، لن تحتاج إلى ذلك.
لدينا سمك السلمون الحي بالنسبة لك.
18
00:02:46,000 --> 00:02:47,107
من لدينا هنا؟
19
00:02:47,318 --> 00:02:48,400
جريج.
20
00:02:48,775 --> 00:02:50,402
تاكر. أمريكي؟
21
00:02:50,609 --> 00:02:51,776
الكندية.
22
00:02:51,778 --> 00:02:52,943
كم هو محظوظ بالنسبة لك.
23
00:02:53,527 --> 00:02:55,657
- وهذا الوجه الودود؟
-هيذر.
24
00:02:56,217 --> 00:02:57,841
دعها تجيب، جريج.
25
00:03:00,008 --> 00:03:01,165
أنا هيذر.
26
00:03:01,413 --> 00:03:03,656
هيذر، جميلة.
دعني أخمن... بوم؟
27
00:03:04,695 --> 00:03:06,543
لا يكفي أن نقول ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟
28
00:03:06,712 --> 00:03:09,293
لا، لا بأس. نعم الانجليزية.
29
00:03:09,295 --> 00:03:11,455
قلت أنك في إجازة.
30
00:03:12,594 --> 00:03:14,444
أين طيور الحب
هل ستبقى؟
31
00:03:14,446 --> 00:03:15,460
نحن لسنا معا.
32
00:03:17,579 --> 00:03:19,353
نحن نقيم فقط في النزل.
33
00:03:19,556 --> 00:03:21,924
- تمام.
- آسف أننا لم نحجز.
34
00:03:21,926 --> 00:03:24,894
لقد ذهبنا إلى عالم البحار مع الأصدقاء،
لكننا نمنا لاحقًا.
35
00:03:25,319 --> 00:03:26,354
لقد كانت ليلة بالخارج.
36
00:03:27,500 --> 00:03:28,754
نعم، أراهن ذلك.
37
00:03:30,150 --> 00:03:31,860
- آسف.
- إذن...
38
00:03:33,405 --> 00:03:35,528
لا أحد يعرف أنك هنا.
39
00:03:38,512 --> 00:03:39,548
لماذا؟
40
00:03:40,392 --> 00:03:42,829
أريد فقط التأكد
أنهم تركوا وصية.
41
00:03:44,687 --> 00:03:46,958
بعد كل شيء، سوف نسبح مع أسماك القرش.
42
00:03:48,626 --> 00:03:49,711
رائع.
43
00:04:11,721 --> 00:04:13,526
لقد تغلبت على سمكة قرش!
كان عمري سبع سنوات،
44
00:04:14,216 --> 00:04:17,804
كان في النهاية الضحلة
على لوح جسدي.
45
00:04:17,806 --> 00:04:20,239
أذرع وأرجل صغيرة نحيفة
ضرب الماء,
46
00:04:20,241 --> 00:04:22,996
السباحة وأنا لا أعرف،
47
00:04:22,998 --> 00:04:25,277
أعتقد تحت
لا بد لي من أن أبدو مثل الختم.
48
00:04:25,613 --> 00:04:28,322
وفجأة،
سمكة قرش بيضاء كبيرة قبضت علي.
49
00:04:29,895 --> 00:04:31,002
وتركك تذهب؟
50
00:04:31,004 --> 00:04:32,042
نعم.
51
00:04:32,292 --> 00:04:36,161
أنت ترى معجزة حقيقية
المشي والتحدث.
52
00:04:36,775 --> 00:04:38,968
- هل يؤلمك؟
- لم دغدغة.
53
00:04:40,470 --> 00:04:42,305
نعم، لم دغدغة.
54
00:04:43,140 --> 00:04:44,307
لكنها أيقظتني
55
00:04:44,509 --> 00:04:45,555
هل تعلم؟
56
00:04:47,081 --> 00:04:48,936
لقد كنت في حالة تأهب جميلة منذ ذلك الحين.
57
00:04:50,515 --> 00:04:52,236
وكان هذا عشوائيا؟
58
00:04:52,599 --> 00:04:54,614
يبدو أن هناك علامة
59
00:04:54,616 --> 00:04:56,955
حول رؤية سمكة قرش
أو شيء من هذا القبيل.
60
00:04:57,489 --> 00:04:58,536
أُووبس!
61
00:04:59,814 --> 00:05:01,558
ألم يكن هناك أحد يعتني بك؟
62
00:05:02,892 --> 00:05:03,965
حسنا...
63
00:05:06,175 --> 00:05:08,737
لنفترض أنني مررت
الكثير من الوقت وحده.
64
00:05:14,377 --> 00:05:17,142
لا أستطيع أن أصدق أنك تعمل مع ذلك.
65
00:05:17,706 --> 00:05:20,176
لن أفعل ذلك مرة أخرى
سوف تقترب من الماء.
66
00:05:22,395 --> 00:05:23,940
إنه ليس خطأ القرش.
67
00:05:33,107 --> 00:05:34,344
- كل خير؟
- نعم.
68
00:05:35,401 --> 00:05:36,599
- إنه هادئ.
- نعم.
69
00:05:36,601 --> 00:05:38,453
- ستكون تجربة رائعة.
- نعم.
70
00:05:44,093 --> 00:05:45,442
حسنًا أيها الطاقم!
71
00:05:45,919 --> 00:05:48,735
ما يكفي من المداعبة.
دعونا الحصول على كل منهما الرطب!
72
00:05:52,293 --> 00:05:54,158
- حسنا...
- استرخي، أنا هنا.
73
00:05:56,521 --> 00:05:59,090
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنني سمحت لك بإقناعي.
74
00:06:01,188 --> 00:06:03,595
إنها ماكو. الفهود البحرية.
75
00:06:05,522 --> 00:06:06,869
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
76
00:06:07,217 --> 00:06:09,723
- لا أستطيع...
- ليس بعد.
77
00:06:10,171 --> 00:06:12,604
لا يزال هناك شيء واحد
التي نحتاج إلى حلها.
78
00:06:13,513 --> 00:06:17,325
انتبه.
هذه ممارسة استرخاء
79
00:06:17,326 --> 00:06:20,038
سلف خاص جدا
80
00:06:20,288 --> 00:06:23,355
الذي علمني
واستغرق الأمر مني سنوات في البحر لإتقانها.
81
00:06:24,101 --> 00:06:26,352
اتبعني،
أعدك أنه سوف يساعد.
82
00:06:27,114 --> 00:06:28,161
أغمض عينيك.
83
00:06:28,910 --> 00:06:31,049
خذ نفسا عميقا.
84
00:06:33,291 --> 00:06:34,534
والزفير.
85
00:06:36,418 --> 00:06:37,469
يلهم.
86
00:06:39,597 --> 00:06:40,632
والزفير.
87
00:06:56,007 --> 00:06:57,093
يا؟
88
00:07:00,491 --> 00:07:03,178
- إنه لا يعمل إلا إذا كنت تغني معه.
- لا يعطي!
89
00:07:05,583 --> 00:07:06,991
غني يا هيذر!
90
00:07:07,906 --> 00:07:08,954
دعنا نذهب.
91
00:08:42,166 --> 00:08:44,778
يا إلهي، كان ذلك لا يصدق!
92
00:08:45,882 --> 00:08:48,721
- يتفوق على عالم البحار، أليس كذلك؟
- بلا شك.
93
00:08:48,723 --> 00:08:51,003
شيء لنقوله للأحفاد.
94
00:08:51,005 --> 00:08:54,047
- يا صديقي. كم هو رائع.
- نعم.
95
00:08:54,274 --> 00:08:56,893
شكرا لجلب لنا.
96
00:09:05,480 --> 00:09:06,611
مرحبا بكم على متن الطائرة.
97
00:09:09,364 --> 00:09:14,226
حيوانات خطيرة
98
00:09:14,228 --> 00:09:16,745
الترجمة والتزامن
بواسطة تاتي ساريستو
99
00:09:16,746 --> 00:09:19,332
جنة راكبي الأمواج
100
00:10:36,075 --> 00:10:40,163
مركز بريان للسيارات
101
00:10:42,584 --> 00:10:44,862
ينبغي أن يكون هناك.
هل نظرت حيث قلت؟
102
00:10:45,099 --> 00:10:47,442
نعم نظرت.
لم أجد كابل اللهاية.
103
00:10:48,296 --> 00:10:49,854
ثم يجب أن يكون قد انتهى.
سارت الأمور بشكل سيء.
104
00:10:50,210 --> 00:10:51,246
شكرًا.
105
00:10:53,493 --> 00:10:54,677
لديك؟
106
00:10:55,202 --> 00:10:56,220
لا.
107
00:10:59,717 --> 00:11:02,113
- وهناك.
- مرحباً كيف حالك؟
108
00:11:03,374 --> 00:11:04,824
اليوم هو يوم سيء.
109
00:11:27,591 --> 00:11:28,669
أهلاً.
110
00:11:29,484 --> 00:11:32,016
- أنا مرة أخرى.
- المتأنق، قلت ليس لدي.
111
00:11:32,018 --> 00:11:34,215
ألا تحتوي حتى على مقبض مصاصة؟
112
00:11:34,217 --> 00:11:36,008
- لذلك؟
- ماذا يمكنني أن أقول؟
113
00:11:36,010 --> 00:11:37,438
أنا أعيش على الحافة.
114
00:11:38,223 --> 00:11:40,928
أعتقد أن أمين الصندوق
يجب أن تشاهد اللقطات.
115
00:11:43,779 --> 00:11:45,076
هل أنت جاد؟
116
00:11:45,886 --> 00:11:48,105
هل أنت حقا سوف تبتزني؟
117
00:11:48,107 --> 00:11:49,565
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى سيارتي.
118
00:11:49,904 --> 00:11:52,161
مشيت حوالي عشر بنايات
ولا أجد شيئًا.
119
00:11:53,482 --> 00:11:55,454
أنا لست قاتلاً متسلسلاً.
120
00:11:56,291 --> 00:11:57,349
أعدك.
121
00:12:13,198 --> 00:12:14,544
المدخل أم النافذة؟
122
00:12:17,578 --> 00:12:18,995
لدي النظرية
123
00:12:18,997 --> 00:12:21,717
أن الناس في الردهة
هم أكثر...
124
00:12:23,405 --> 00:12:24,646
منفتح وودود،
125
00:12:25,186 --> 00:12:27,270
بينما هم عند النافذة
126
00:12:27,272 --> 00:12:30,050
فهم أكثر تحفظًا وانتباهًا.
127
00:12:32,182 --> 00:12:34,366
أشعر بأجواء النافذة.
128
00:12:35,278 --> 00:12:36,662
هل هذا شيء المورمون؟
129
00:12:36,845 --> 00:12:38,739
لأنني لست في مزاج جيد
لذا أنقذني.
130
00:12:38,741 --> 00:12:40,741
لماذا تعتقد أنني المورمون؟
131
00:12:41,284 --> 00:12:43,620
يا رجل، تبدو وكأنك غادرت
من كتاب المورمون.
132
00:12:44,230 --> 00:12:46,452
لقد فهمت. لا...
133
00:12:47,303 --> 00:12:48,653
أنا أعمل في مجال العقارات.
134
00:12:49,285 --> 00:12:50,334
قانوني.
135
00:12:51,078 --> 00:12:52,351
انا بيع شقق
136
00:12:52,713 --> 00:12:54,371
وليس الخلاص الأبدي.
137
00:12:57,396 --> 00:12:58,836
هل تستطيع أن تصمت؟
138
00:12:59,871 --> 00:13:00,959
نعم.
139
00:13:03,464 --> 00:13:04,474
نعم.
140
00:13:15,807 --> 00:13:18,136
- سيارة جميلة.
- لقد كانت والدتي.
141
00:13:18,138 --> 00:13:19,658
لقد أعطتني صفقة جيدة.
142
00:13:21,790 --> 00:13:23,267
هل هذه والدتك أيضاً؟
143
00:13:26,399 --> 00:13:27,930
أين كنت تتصفح؟
144
00:13:28,992 --> 00:13:31,213
المزيد عن سنابر.
لقد كانت جيدة.
145
00:13:31,215 --> 00:13:32,933
لكن الذروة غير مستقرة بعض الشيء.
146
00:13:33,085 --> 00:13:34,156
أنا أعرف.
147
00:13:34,708 --> 00:13:36,339
هل تريد معرفة سر محلي؟
148
00:13:37,477 --> 00:13:38,564
تمام.
149
00:13:39,000 --> 00:13:40,134
لكن لا يمكنك معرفة ذلك.
150
00:13:40,891 --> 00:13:43,179
- شخص النافذة، تذكر؟
- نعم.
151
00:13:43,489 --> 00:13:44,552
حقيقي.
152
00:13:45,193 --> 00:13:46,847
في المرة القادمة التي تجدف فيها،
153
00:13:47,285 --> 00:13:49,320
انظر إلى الشاطئ
وابحث عن كائن.
154
00:13:49,975 --> 00:13:52,148
ويتجه نحو ذلك الكائن.
155
00:13:52,611 --> 00:13:54,044
سوف ينحني موجاتك.
156
00:13:55,383 --> 00:13:57,109
- تكلف.
- وانظر،
157
00:13:57,912 --> 00:13:59,171
فقط للسجل،
158
00:13:59,624 --> 00:14:01,572
لم أكن لأخدعك.
159
00:14:01,719 --> 00:14:02,960
لا، أعرف...
160
00:14:03,408 --> 00:14:05,832
لا ينبغي لي أن أحكم عليك
على الفور،
161
00:14:06,700 --> 00:14:07,778
نحن بخير.
162
00:14:11,682 --> 00:14:12,969
موسى ماركلي.
163
00:14:17,113 --> 00:14:19,347
- زفير.
- تشرفت بلقائك يا زفير.
164
00:14:22,520 --> 00:14:23,761
اذهب وابدأ سيارتك.
165
00:14:24,497 --> 00:14:25,513
نعم سيدتي.
166
00:14:34,697 --> 00:14:36,397
الذي - التي! أنت منقذي.
167
00:14:36,701 --> 00:14:38,158
- يمكنك أن تصدق ذلك.
- شكرًا.
168
00:14:41,875 --> 00:14:44,571
- هل تحب كريدنس؟
- بالتأكيد.
169
00:14:44,573 --> 00:14:45,835
هل أحببت ذلك؟
170
00:14:46,005 --> 00:14:48,243
بالتأكيد، ولكن ليس هذه الأغنية.
171
00:14:48,244 --> 00:14:50,538
ما هو الخطأ في "Ooby Dooby"؟
172
00:14:50,708 --> 00:14:52,720
يا صاح، هناك "الابن المحظوظ"،
173
00:14:52,722 --> 00:14:55,543
عن الاطفال الفقراء
خوض حروب الأغنياء.
174
00:14:55,929 --> 00:14:58,797
وهنا لديك
"طالما أستطيع رؤية النور"،
175
00:14:58,799 --> 00:15:00,366
عن شخص خارجي
176
00:15:01,509 --> 00:15:03,865
الذي يسعى ليشعر بالفهم.
177
00:15:04,590 --> 00:15:07,684
ومن ثم هناك هراء "Ooby Dooby"،
عن رقصة سخيفة.
178
00:15:07,686 --> 00:15:10,384
ماذا. إنها أغنية سيئة.
179
00:15:10,386 --> 00:15:11,827
- حقًا.
- تمام.
180
00:15:12,288 --> 00:15:13,840
الرقص هو استعارة.
181
00:15:14,414 --> 00:15:15,728
الأغنية تدور حول الحب.
182
00:15:15,730 --> 00:15:17,847
الأمر يتعلق بـ "أوبي دوبي"
ما تشعر به في قلبك
183
00:15:17,849 --> 00:15:19,567
- حسنا.
- عندما تجد الشخص المناسب،
184
00:15:19,831 --> 00:15:21,447
وعليك المضي قدما.
185
00:15:23,211 --> 00:15:24,731
إذن ما هو البديل؟
186
00:15:58,303 --> 00:16:01,061
- أوه، أوه!
- ماذا؟ ماذا كان؟
187
00:16:01,802 --> 00:16:03,194
إنه مفتاح زعنفة.
188
00:16:23,315 --> 00:16:26,089
- أعطني رقمًا.
- مستحيل.
189
00:16:26,091 --> 00:16:28,177
هيا لن أحكم
أعدك.
190
00:16:28,970 --> 00:16:29,977
لا بأس.
191
00:16:31,622 --> 00:16:32,977
- تسعة.
- تسعة؟!
192
00:16:33,821 --> 00:16:35,222
- يا للقرف!
- سوف يفسد الأمر.
193
00:16:35,224 --> 00:16:36,809
قال إنه لن يحكم.
194
00:16:36,811 --> 00:16:37,849
نعم، ولكن...
195
00:16:37,990 --> 00:16:40,423
تسعة أرغفة خبز في يوم واحد؟
196
00:16:40,731 --> 00:16:41,845
ماذا يمكنني أن أقول؟
197
00:16:41,847 --> 00:16:44,551
كانت الأمواج عظيمة،
والخبز رخيص.
198
00:16:46,473 --> 00:16:48,074
ليس هذا ما يقلقك.
199
00:16:49,126 --> 00:16:51,364
لديك مشاكل نفسية
عميق.
200
00:16:54,496 --> 00:16:55,567
آسف.
201
00:16:56,611 --> 00:16:58,365
يا له من شرف،
ضيعت واحدة علي.
202
00:17:00,975 --> 00:17:02,150
لم يضيع.
203
00:17:03,586 --> 00:17:05,741
هل تعرف كم عدد المواد الحافظة
هل لديك هذه الأشياء؟
204
00:17:06,884 --> 00:17:08,004
لا أهتم.
205
00:17:09,120 --> 00:17:11,120
لدي طعام حقيقي
في الداخل، هل تعلم؟
206
00:17:12,013 --> 00:17:14,856
حتى المياه الجارية.
إنها نوع من المعجزة.
207
00:17:16,787 --> 00:17:17,855
أنا بخير.
208
00:17:29,961 --> 00:17:31,671
ما الذي دفعك إلى ركوب الأمواج؟
209
00:17:35,507 --> 00:17:36,777
لأن...
210
00:17:37,496 --> 00:17:39,080
نحن ضد النظام.
211
00:17:40,283 --> 00:17:43,515
النظام الذي يقتل
الروح الإنسانية.
212
00:17:43,874 --> 00:17:45,284
نحن نقف من أجل شيء ما.
213
00:17:45,596 --> 00:17:48,381
لكل تلك النفوس الميتة
التقدم على طول الطريق السريع
214
00:17:48,383 --> 00:17:49,764
في توابيتهم المعدنية،
215
00:17:50,170 --> 00:17:52,924
نظهر أن الروح الإنسانية
لا يزال على قيد الحياة.
216
00:17:53,607 --> 00:17:55,839
لا أستطيع أن أصدق أنك ذكرت
"الباحثون عن الإثارة".
217
00:17:56,475 --> 00:17:57,565
ربما.
218
00:18:03,606 --> 00:18:04,769
لكن بجدية...
219
00:18:07,090 --> 00:18:08,585
ما الذي دفعك إلى ركوب الأمواج؟
220
00:18:12,696 --> 00:18:14,759
لم يكن هناك شيء بالنسبة لي
على اليابسة.
221
00:19:49,782 --> 00:19:51,027
القرف.
222
00:20:02,492 --> 00:20:03,623
مرحبًا؟
223
00:20:06,319 --> 00:20:07,464
هل يوجد أحد هنا؟
224
00:20:18,018 --> 00:20:20,852
أنا فقط أبحث
مفتاح زعنفة.
225
00:20:21,102 --> 00:20:22,668
أعدك أنني سأعيدها.
226
00:20:23,411 --> 00:20:25,412
- صباح الخير!
- عيسى!
227
00:20:25,414 --> 00:20:27,414
ليس بالضبط. تاكر.
228
00:20:27,618 --> 00:20:29,332
آسف، أنا فقط أنظر...
229
00:20:29,334 --> 00:20:30,660
مفتاح الزعنفة.
230
00:20:31,420 --> 00:20:32,774
دعونا نرى.
231
00:20:34,521 --> 00:20:36,942
أنت شجاع جدا
تصفح هنا وحدها.
232
00:20:37,723 --> 00:20:39,564
هذا التيار متقطع للغاية.
233
00:20:41,505 --> 00:20:42,760
أنت وحيد، أليس كذلك؟
234
00:20:43,681 --> 00:20:44,792
المس.
235
00:20:45,987 --> 00:20:47,074
ومن هنا.
236
00:20:47,724 --> 00:20:49,644
تكلف. سأعيده الآن.
237
00:20:50,303 --> 00:20:53,340
- لدي الكثير.
- رائع. تكلف.
238
00:21:12,754 --> 00:21:15,594
هل أرسلت ذلك بشكل سيء؟
239
00:21:18,004 --> 00:21:21,013
كان الله في عون الذين يقومون مبكرا
240
00:21:21,015 --> 00:21:22,649
لقد أعددت لك الإفطار
241
00:21:38,114 --> 00:21:40,408
يجب على أن أذهب. البحر يناديني.
242
00:21:40,410 --> 00:21:42,574
هل يمكنني الذهاب معًا؟
243
00:21:45,364 --> 00:21:48,084
أنا أحب
244
00:21:55,794 --> 00:21:58,884
المحيط متاح
245
00:23:47,712 --> 00:23:51,074
تجربة تاكر
الغوص في القفص والمغامرة
246
00:25:56,105 --> 00:25:57,748
- مرحبا.
- ما هذا؟
247
00:25:58,611 --> 00:25:59,704
أين نحن؟
248
00:26:00,892 --> 00:26:02,044
نحن على قاربه.
249
00:26:02,661 --> 00:26:03,914
قارب من؟!
250
00:26:11,175 --> 00:26:12,850
آسف على الرائحة.
251
00:26:20,983 --> 00:26:23,274
- يساعد!
- لا أحد يستطيع أن يسمع...
252
00:26:23,592 --> 00:26:25,707
- شخص ما يساعد!
- لقد حاولت ذلك بالفعل.
253
00:26:25,709 --> 00:26:26,734
يساعد!
254
00:27:13,784 --> 00:27:17,954
باب مقاوم للماء
أبقِ مغلقًا في أعالي البحار
255
00:27:17,994 --> 00:27:19,259
القرف.
256
00:27:19,889 --> 00:27:21,213
ما الذي تبحث عنه؟
257
00:27:21,215 --> 00:27:22,914
شيء لخلع تلك الأصفاد.
258
00:27:22,954 --> 00:27:24,664
هل تعرف كيفية اقتحام؟
259
00:27:25,887 --> 00:27:26,899
ماذا نحتاج؟
260
00:27:26,900 --> 00:27:30,144
شيء طويل ورفيع،
مثل دبوس الشعر.
261
00:27:37,586 --> 00:27:38,650
ماذا كان؟
262
00:27:41,291 --> 00:27:42,341
لا شئ.
263
00:28:32,987 --> 00:28:35,399
هل هناك من سيبحث عنك؟
264
00:28:35,401 --> 00:28:36,730
صديقها أو شيء من هذا؟
265
00:28:37,991 --> 00:28:39,570
كان هناك رجل.
266
00:28:40,698 --> 00:28:43,064
لقد ذهبنا للغوص مع أسماك القرش
معًا.
267
00:28:44,301 --> 00:28:45,350
لكن...
268
00:28:46,418 --> 00:28:47,450
ماذا؟
269
00:28:49,003 --> 00:28:50,652
أنت لا تريد أن تعرف.
270
00:28:57,074 --> 00:28:58,424
هل هناك من يبحث عنك؟
271
00:29:01,200 --> 00:29:02,266
لا.
272
00:29:32,429 --> 00:29:33,672
تم سحب شاحنتها.
273
00:29:33,674 --> 00:29:36,214
انها لن تدع ذلك يحدث.
إنه منزلها.
274
00:29:36,595 --> 00:29:38,424
- أين كانت ذاهبة للنوم؟
- انظر يا فتى
275
00:29:38,884 --> 00:29:41,095
هؤلاء الناس
يعيشون في سياراتهم..
276
00:29:41,097 --> 00:29:42,262
إنها ليست هكذا.
277
00:29:42,693 --> 00:29:45,264
- منذ متى تعرفها؟
- كان مجرد...
278
00:29:46,006 --> 00:29:47,318
لقد كانت ليلة واحدة فقط.
279
00:29:47,595 --> 00:29:49,158
أو يوم وليلة.
280
00:29:49,775 --> 00:29:53,335
حوالي 10، 11 ساعة في المجموع.
281
00:29:53,905 --> 00:29:56,510
لكن الأمر لا يتعلق بالكمية،
ولكن من الجودة.
282
00:29:57,684 --> 00:29:59,839
- ما هو اسمها؟
- زفير.
283
00:30:01,897 --> 00:30:03,038
اسم العائلة؟
284
00:30:06,601 --> 00:30:08,067
وهو لا يعرف اسمها الأخير.
285
00:30:10,682 --> 00:30:11,845
لا، لا أعرف.
286
00:30:26,906 --> 00:30:28,444
كان يجب أن أستمع.
287
00:30:31,010 --> 00:30:33,603
والدتي لم تكن تريد
بالنسبة لي لأخذ إجازة.
288
00:30:35,206 --> 00:30:38,051
لقد خضنا معركة سيئة
قبل أن أغادر.
289
00:30:40,905 --> 00:30:43,135
الآن لن أراها مرة أخرى.
290
00:30:46,319 --> 00:30:48,763
لن أرى أحداً مرة أخرى.
291
00:30:56,232 --> 00:30:57,855
لماذا لم تريد ذلك؟
292
00:31:00,519 --> 00:31:01,849
بسبب ذلك.
293
00:31:03,276 --> 00:31:05,450
كانت قلقة
أنها لم تكن آمنة.
294
00:31:07,286 --> 00:31:11,453
هناك الكثير من القصص
في الأخبار
295
00:31:12,986 --> 00:31:14,380
عن المسافرين...
296
00:31:23,583 --> 00:31:26,744
وهي لا تريد ذلك أيضًا
بالنسبة لي للانحراف عن الخطة.
297
00:31:27,805 --> 00:31:28,956
مستوي؟
298
00:31:31,291 --> 00:31:32,821
كلية الحقوق.
299
00:31:33,764 --> 00:31:35,794
منزل في نفس الشارع.
300
00:31:36,112 --> 00:31:37,556
يبدو مثل خطتها.
301
00:31:40,072 --> 00:31:41,268
إنها حياتك.
302
00:31:41,877 --> 00:31:43,924
أخبرها بذلك
عندما أراها مرة أخرى.
303
00:31:56,282 --> 00:31:57,650
لماذا أنت هنا؟
304
00:31:58,986 --> 00:32:01,355
في أستراليا.
305
00:32:01,708 --> 00:32:02,770
لتصفح.
306
00:32:04,189 --> 00:32:06,347
ابق بعيدًا قدر الإمكان
من المنزل.
307
00:32:08,675 --> 00:32:10,574
عائلتك
هل أنت في الولايات المتحدة؟
308
00:32:11,063 --> 00:32:12,122
أيها؟
309
00:32:12,511 --> 00:32:14,972
لدي الكثير من الآباء بالتبني.
310
00:32:16,485 --> 00:32:18,367
هل هذا هو السبب في أنك تعرف كيفية اقتحام؟
311
00:32:19,320 --> 00:32:20,435
مثله؟
312
00:32:20,599 --> 00:32:22,466
هل تعلمتها في الإصلاحية؟
313
00:32:23,399 --> 00:32:26,170
آسف، لم أقصد أن أفترض.
314
00:32:26,764 --> 00:32:29,103
لا، الشيء الوحيد الذي تعلمته
في الإصلاحية
315
00:32:29,105 --> 00:32:31,052
ذهبت للنوم بعين واحدة مفتوحة
316
00:32:31,602 --> 00:32:32,974
والكثير من النكات السيئة.
317
00:32:34,085 --> 00:32:35,354
هل يمكنك أن تقول لي واحدة؟
318
00:32:35,896 --> 00:32:38,035
أنا لست في مزاج جيد
لإخبار النكات.
319
00:32:38,504 --> 00:32:42,230
فقط للتفكير في شيء آخر
لثانية واحدة.
320
00:32:43,183 --> 00:32:44,194
لو سمحت؟
321
00:32:46,079 --> 00:32:48,443
ماذا تسمي قطعة الجلد عديمة الفائدة؟
على القضيب؟
322
00:32:49,584 --> 00:32:50,614
مثل؟
323
00:32:51,280 --> 00:32:52,324
الرجل.
324
00:32:56,006 --> 00:32:57,204
والحقيقة.
325
00:33:03,396 --> 00:33:04,464
هل هذا سلك؟
326
00:33:05,194 --> 00:33:06,422
- نعم يتألم...
327
00:33:06,424 --> 00:33:07,844
- أعطها لي!
- انتظر، إنه ل...
328
00:33:07,846 --> 00:33:09,739
نعم، القفل اللعين!
329
00:33:10,804 --> 00:33:11,804
سريع!
330
00:33:15,293 --> 00:33:16,710
آسف، أنا أحاول.
331
00:33:36,003 --> 00:33:38,336
ليلة سعيدة يا فتيات.
332
00:33:38,414 --> 00:33:40,412
يجب أن يكونوا قد التقوا بالفعل.
333
00:33:40,687 --> 00:33:41,834
أنت...
334
00:33:41,836 --> 00:33:43,053
يجب أن يكونوا جائعين.
335
00:33:44,999 --> 00:33:46,755
لا أحب فيجيميت؟
336
00:33:47,044 --> 00:33:50,114
إنهم ليسوا الأجانب الأوائل
أن تشعر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
337
00:33:51,413 --> 00:33:52,763
هناك، فقط في حالة.
338
00:33:53,013 --> 00:33:54,014
ماء؟
339
00:33:57,522 --> 00:33:58,601
جاد؟
340
00:33:58,974 --> 00:34:00,924
هناك فرن هنا.
341
00:34:03,781 --> 00:34:05,540
- كما يحلو لك.
- انتظر.
342
00:34:20,174 --> 00:34:22,254
- انتظر أين هو...
- هناك أيها الأحمق.
343
00:34:23,188 --> 00:34:24,818
أنا مستعد لتناول العشاء.
344
00:34:27,013 --> 00:34:28,543
لو كانت النظرات تقتل.
345
00:34:48,491 --> 00:34:51,364
هل سمعت من قبل
من الكوبرا الملك القرمزي؟
346
00:34:52,825 --> 00:34:54,450
فهي مخلوق غير ضار،
347
00:34:55,325 --> 00:34:58,503
لكنه يقلد بمهارة كبيرة
المشارب الملونة
348
00:34:58,505 --> 00:35:00,677
من الثعبان المرجاني القاتل.
349
00:35:03,107 --> 00:35:06,544
أنت تحاول جاهدة
أن تكون الثعبان المرجاني،
350
00:35:08,107 --> 00:35:09,873
ولكن كلانا يعرف أنه أنا.
351
00:35:12,192 --> 00:35:13,434
وأنت...
352
00:35:13,794 --> 00:35:18,746
انها مجرد نمط جميل جدا.
353
00:35:27,069 --> 00:35:28,449
طعمها مثل الخوف.
354
00:35:42,492 --> 00:35:43,572
الوداع!
355
00:35:46,975 --> 00:35:48,166
كل شيء جيد؟
356
00:35:59,587 --> 00:36:01,763
- اللعنة!
- ماذا كان؟
357
00:36:01,995 --> 00:36:03,644
انتظر، أنا بحاجة إلى التركيز.
358
00:36:08,779 --> 00:36:09,842
حققت؟
359
00:36:11,390 --> 00:36:12,654
هناك تقريبا.
360
00:36:14,444 --> 00:36:15,665
زفير؟
361
00:36:19,508 --> 00:36:21,149
لا أشعر أني على ما يرام.
362
00:36:23,744 --> 00:36:26,124
لا! لا!
363
00:36:43,992 --> 00:36:45,464
إنها مقاتلة.
364
00:36:46,571 --> 00:36:48,265
أنا أحب المقاتلين.
365
00:36:49,992 --> 00:36:51,654
إنه يجعل العرض أفضل.
366
00:37:28,985 --> 00:37:30,264
ما هذا؟
367
00:37:35,181 --> 00:37:36,658
لماذا لديها كاميرا؟
368
00:37:40,973 --> 00:37:42,267
ممتاز.
369
00:37:50,600 --> 00:37:51,964
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
370
00:37:53,024 --> 00:37:55,384
ما هذا؟!
ماذا تفعل؟!
371
00:37:59,208 --> 00:38:03,166
معظم الناس
هل تعتقد أن الله...
372
00:38:05,003 --> 00:38:06,342
إنه هناك.
373
00:38:07,900 --> 00:38:08,963
لا.
374
00:38:11,815 --> 00:38:13,046
الله في الأسفل هناك.
375
00:38:16,002 --> 00:38:17,444
حيث بدأ كل شيء.
376
00:38:20,487 --> 00:38:21,884
حيث ينتهي كل شيء.
377
00:38:29,901 --> 00:38:34,071
أنا أصطاد على شاطئك
وفي البعض الآخر،
378
00:38:37,391 --> 00:38:39,004
وتمنيت أن تكون أنت.
379
00:38:40,664 --> 00:38:42,174
أنا أراك...
380
00:38:42,176 --> 00:38:44,572
تعال إلى الحياة على تلك اللوحة.
381
00:38:47,118 --> 00:38:48,255
إنها روحية.
382
00:38:49,297 --> 00:38:50,700
أنا لا أتصفح،
383
00:38:50,702 --> 00:38:54,067
لكني أشعر بنفس الشيء حيال ذلك
لما أفعله.
384
00:38:55,897 --> 00:38:57,285
إنها دعوتي الحقيقية.
385
00:39:08,895 --> 00:39:10,664
لا تلمسها سخيف!
386
00:39:23,790 --> 00:39:24,837
هيذر.
387
00:39:27,882 --> 00:39:28,953
ها أنت ذا.
388
00:39:31,296 --> 00:39:32,470
ها أنت ذا.
389
00:39:46,188 --> 00:39:49,534
هل تعرف لماذا أسماك القرش
أكثر رعبا من البعوض
390
00:39:49,825 --> 00:39:52,164
حتى لو كان البعوض
يقتل الملايين سنويا؟
391
00:39:52,419 --> 00:39:53,821
أنا لا أهتم سخيف!
392
00:39:53,823 --> 00:39:57,548
ذلك لأن الناس
لا يفكرون بعقولهم.
393
00:39:57,891 --> 00:39:59,345
يفكرون بشجاعتهم.
394
00:40:00,413 --> 00:40:01,877
دواخلكم لا تفهم
395
00:40:01,879 --> 00:40:05,964
الحشرات القاتلة الجماعية
والأمراض المجهرية.
396
00:40:06,488 --> 00:40:08,344
ما تفهمه دواخلك..
397
00:40:09,098 --> 00:40:11,551
هناك 300 أسنان
حادة مثل شفرات الحلاقة
398
00:40:12,301 --> 00:40:16,394
وطن من العضلات
تمزيق اللحم من العظم .
399
00:40:16,927 --> 00:40:19,194
ما تفهمه شجاعتك
400
00:40:19,699 --> 00:40:22,065
هو التسلسل الهرمي للحيوانات
في هذا العالم.
401
00:40:26,194 --> 00:40:27,444
لا!
402
00:40:27,494 --> 00:40:28,756
لا!
403
00:40:37,191 --> 00:40:38,335
من فضلك توقف!
404
00:40:39,405 --> 00:40:40,406
قف!
405
00:40:40,407 --> 00:40:42,643
من فضلك توقف!
406
00:40:43,182 --> 00:40:44,473
من فضلك توقف!
407
00:40:45,714 --> 00:40:48,304
- ما هي مشكلتك؟
- المشكلة مع أسماك القرش
408
00:40:48,815 --> 00:40:51,512
هو أنهم لا يحبون
من أكل الناس.
409
00:40:51,514 --> 00:40:53,342
أريد أمي!
410
00:40:53,344 --> 00:40:55,602
عندما يهاجمون،
هو بلا شك
411
00:40:55,604 --> 00:40:57,684
حالة خطأ في الهوية.
412
00:40:58,712 --> 00:41:01,407
أنت ترمي الطعم في البحر
يوما بعد يوم
413
00:41:01,409 --> 00:41:03,414
لكي يستمتع السياح،
414
00:41:04,110 --> 00:41:08,146
ومن ثم أسماك القرش
يبدأون في ربط القوارب...
415
00:41:08,690 --> 00:41:09,831
مع الطعام.
416
00:41:11,081 --> 00:41:13,526
قد يجادل البعض
وهي وصفة
417
00:41:14,510 --> 00:41:15,609
للمزيد من الحوادث
418
00:41:15,610 --> 00:41:19,204
وأنا أوافق.
419
00:41:36,405 --> 00:41:38,684
اسحبها للأعلى!
توقف، اللعنة!
420
00:41:55,624 --> 00:41:58,351
لا! اسحبها للأعلى!
421
00:42:00,995 --> 00:42:03,084
اسحبها للأعلى، من فضلك!
422
00:42:16,111 --> 00:42:17,474
هذا كل شيء، اللعنة.
423
00:42:46,711 --> 00:42:49,051
أخبرني إذا لم يكن هذا هو أفضل عرض
من العالم.
424
00:43:01,709 --> 00:43:03,757
هيا، لا يكون من هذا القبيل.
425
00:43:04,788 --> 00:43:07,570
أنا أعرف أن الفتيات
لا يحبون أن يأتيوا في المرتبة الثانية،
426
00:43:08,481 --> 00:43:10,763
ولكن ليلة الغد
سيكون وقتك للتألق.
427
00:46:43,890 --> 00:46:45,139
اللعنة!
428
00:46:45,897 --> 00:46:46,914
اللعنة!
429
00:48:14,986 --> 00:48:16,004
هل يمكنني الدخول؟
430
00:48:26,711 --> 00:48:28,635
أنا أعرف ما تفكر فيه،
431
00:48:29,419 --> 00:48:31,248
ولكن مزحة
إنها ممتعة مرة واحدة فقط.
432
00:48:32,615 --> 00:48:34,834
لقد فقدت الكثير من السوائل
433
00:48:35,106 --> 00:48:38,529
وسوف تحتاج إلى القوة لاحقًا.
434
00:48:39,886 --> 00:48:41,564
أين المقاتل الذي رأيته فيك؟
435
00:48:43,424 --> 00:48:46,064
ابتعد عني،
أنت منحرف سخيف.
436
00:48:51,010 --> 00:48:53,742
فهم ما يحدث
مع النظام البيئي
437
00:48:53,744 --> 00:48:56,059
سواء لإزالة سمك القرش؟
438
00:48:57,107 --> 00:49:00,961
فريسته تعمل دون قيود.
439
00:49:02,283 --> 00:49:03,593
لكن القرش...
440
00:49:06,100 --> 00:49:07,658
يجلب النظام.
441
00:49:08,779 --> 00:49:10,069
ومن دون ذلك،
442
00:49:11,710 --> 00:49:13,567
تسود الفوضى
443
00:49:15,088 --> 00:49:17,237
وأضعف المخلوقات
444
00:49:18,180 --> 00:49:20,052
أعتقد أنهم يستطيعون القيام به
كل ما يريدون.
445
00:49:20,489 --> 00:49:21,564
العقيدة.
446
00:49:22,690 --> 00:49:24,872
أعطني استراحة سخيف.
447
00:49:25,316 --> 00:49:26,811
لم أقابل أحدا قط
448
00:49:26,813 --> 00:49:28,824
الذي أحب الصوت كثيرا
من صوت المرء.
449
00:49:29,672 --> 00:49:31,854
لا تقارن نفسك بقرش.
450
00:49:32,108 --> 00:49:33,733
إنهم متطورون للغاية.
451
00:49:34,629 --> 00:49:36,992
أنت مجرد جبان مثير للشفقة
من يقتل النساء
452
00:49:36,994 --> 00:49:39,369
لأن أمي لم تحبك قط
أو أيا كان.
453
00:49:40,412 --> 00:49:41,462
أنت...
454
00:49:41,464 --> 00:49:43,365
هو الأكثر أهمية.
455
00:49:44,275 --> 00:49:45,390
دودة.
456
00:49:45,967 --> 00:49:47,742
أكثر أهمية من الدودة.
457
00:49:48,593 --> 00:49:52,844
أنتم نفايات سامة
الذي يطفو في المحيط.
458
00:50:07,966 --> 00:50:10,473
لقد لاحظت أنك لم تستخدمه بعد
المرافق.
459
00:50:12,324 --> 00:50:13,574
ربما يكون من الأفضل استخدامه.
460
00:50:14,624 --> 00:50:16,749
الأشياء تميل إلى البقاء
قليلا...
461
00:50:18,201 --> 00:50:19,552
مهين.
462
00:51:04,793 --> 00:51:07,799
<ط> لا! اسحبها للأعلى!
463
00:51:07,801 --> 00:51:09,558
اسحبها للأعلى، من فضلك!
464
00:52:20,520 --> 00:52:21,652
اذهب...
465
00:53:00,891 --> 00:53:03,066
مرحبا؟
466
00:53:07,892 --> 00:53:09,980
يساعد! انا بحاجة الى مساعدة!
467
00:53:27,496 --> 00:53:30,033
يساعد! يساعد!
468
00:53:30,473 --> 00:53:32,150
يساعد!
469
00:53:32,533 --> 00:53:33,654
يساعد!
470
00:53:38,007 --> 00:53:40,251
على الأقل شخص ما
يستمتع.
471
00:53:50,886 --> 00:53:51,914
كن حذرا مع ذلك.
472
00:53:53,334 --> 00:53:54,504
أسقطه، اللعنة.
473
00:53:55,292 --> 00:53:58,134
أسقطه،
وإلا فإنه لن يصل حتى إلى الخطاف.
474
00:54:43,299 --> 00:54:45,866
<ط> نحن نبحث
امرأة شقراء بيضاء.
475
00:56:49,764 --> 00:56:52,394
السباحة مع أسماك القرش
في الموقع المفضل لأستراليا
476
00:56:55,925 --> 00:56:57,934
اصمت يا ميلو! تاكي!
477
00:56:58,584 --> 00:57:00,241
اعتقدت أنك لن تعود
هذا الاسبوع.
478
00:57:00,357 --> 00:57:01,803
انا بحاجة الى الإمدادات.
479
00:57:01,805 --> 00:57:03,641
أنت لا تذهب بدونها في كثير من الأحيان.
480
00:57:04,016 --> 00:57:06,753
- هناك دائما المرة الأولى.
- لدي شيء لك.
481
00:57:07,693 --> 00:57:08,824
المتأنق، هل يمكنك التوقف؟
482
00:57:09,116 --> 00:57:10,955
لدي شيء جيد بالنسبة لنا.
483
00:57:13,394 --> 00:57:16,311
بالأمس، الأحمق الغني
484
00:57:16,313 --> 00:57:20,106
وصل مع ابنه الأحمق الغني
على متن قارب الأحمق الغنية.
485
00:57:20,108 --> 00:57:21,804
كان رائعا.
يريدون الغوص.
486
00:57:21,806 --> 00:57:24,463
لقد قلت أن (توك) في إجازة.
ولكن الآن بعد أن عدت،
487
00:57:24,465 --> 00:57:28,264
ربما نستطيع الوصول إليهم.
لدي رقمهم.
488
00:57:29,415 --> 00:57:30,474
انها في واحدة من تلك.
489
00:57:32,704 --> 00:57:36,518
أعتقد أنك سوف تحصل على نصيحة جيدة
بالنسبة لك
490
00:57:36,520 --> 00:57:40,024
وربما حتى عمولة صغيرة
من أجل دافيرو العجوز، يا رجل.
491
00:57:46,688 --> 00:57:47,696
مرحبًا!
492
00:57:47,698 --> 00:57:50,587
تجربة سمك القرش تاكر
مغلق حاليا
493
00:57:50,589 --> 00:57:52,728
<ط>بينما الكابتن الخاص بك
خذ إجازة تستحقها.
494
00:57:52,730 --> 00:57:55,545
اتصل بعد اليوم الثالث عشر
وسوف أقدم لكم
495
00:57:55,547 --> 00:57:58,126
أكثر المخلوقات التي يساء فهمها
الأرض.
496
00:57:59,399 --> 00:58:00,560
مرحبًا.
497
00:58:01,219 --> 00:58:04,559
لا أعرف بالضبط
ماذا أطلب،
498
00:58:05,083 --> 00:58:06,424
ولكن اتصل بي مرة أخرى.
499
00:58:07,124 --> 00:58:08,144
تكلف.
500
00:58:14,304 --> 00:58:17,474
العنوان: مارينا باراديس باي
الساحل الذهبي
501
00:58:19,972 --> 00:58:21,064
بريشو
502
00:58:22,613 --> 00:58:24,145
هل يمكنك الخروج من الطريق؟
503
00:58:31,215 --> 00:58:32,406
ما الذي تنظر إليه؟
504
01:00:49,834 --> 01:00:51,216
دواء.
505
01:00:54,109 --> 01:00:55,132
شكرًا.
506
01:00:55,134 --> 01:00:57,281
ابحث عن مشبك ورق،
507
01:00:57,283 --> 01:00:59,997
مسواك أو شيء من هذا
لاقتحامها.
508
01:00:59,999 --> 01:01:02,724
أنا أعلمك.
بسرعة قبل أن يعود.
509
01:01:02,899 --> 01:01:03,950
يذهب!
510
01:01:04,434 --> 01:01:05,644
واستدعاء الشرطة!
511
01:01:08,292 --> 01:01:09,960
الشرطة أم الإطفاء أم الإسعاف؟
512
01:01:16,393 --> 01:01:19,092
<ط> مرحبا؟
الشرطة أم الإطفاء أم الإسعاف؟
513
01:01:19,094 --> 01:01:20,114
بولي...
514
01:01:25,803 --> 01:01:28,334
<ط>- لا أستطيع أن أسمع. هل يمكنك التكرار؟
- مساعدة!
515
01:01:38,586 --> 01:01:41,870
يا رب، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
لكن لا يمكنك التحدث، اضغط على...
516
01:01:47,982 --> 01:01:49,434
من أين أتيت؟
517
01:02:23,622 --> 01:02:25,620
- توك، هل أنت بخير يا رجل؟
- مرحبا؟!
518
01:02:29,191 --> 01:02:30,428
موسى؟
519
01:02:30,994 --> 01:02:32,243
- من فضلك!
- مرحبا؟
520
01:02:33,511 --> 01:02:34,942
- يسوع ماذا...
- مساعدة!
521
01:02:35,708 --> 01:02:37,944
هناك شيلا في الطابق السفلي
أنني لا أعرف؟
522
01:02:41,380 --> 01:02:42,830
اللعنة، توك!
523
01:03:00,696 --> 01:03:03,304
ليس هذا.
ماذا فعلت به؟
524
01:03:05,003 --> 01:03:06,236
موسى!
525
01:03:06,554 --> 01:03:07,934
موسى!
526
01:04:06,070 --> 01:04:07,074
زيف.
527
01:04:07,884 --> 01:04:09,055
أنا هنا.
528
01:04:12,372 --> 01:04:14,333
لقد فجرت الإنقاذ.
529
01:04:17,601 --> 01:04:18,965
لقد نجحت تقريبًا.
530
01:04:22,776 --> 01:04:24,657
يا له من بطل جميل لقد أصبحت.
531
01:04:25,594 --> 01:04:27,366
المجيء لرؤيتي يكفي.
532
01:04:29,691 --> 01:04:31,894
لا تستطيع التحدث إلى الشرطة؟
533
01:04:37,511 --> 01:04:39,451
لم أستطع معرفة أين كنا.
534
01:04:45,594 --> 01:04:46,874
لماذا نتوقف؟
535
01:04:51,194 --> 01:04:52,436
هل الأمر بهذا السوء؟
536
01:05:20,414 --> 01:05:22,262
لماذا هربت في الصباح؟
537
01:05:23,394 --> 01:05:25,814
أخبرتك.
الطائر المبكر يمسك بالدودة.
538
01:05:25,816 --> 01:05:26,904
كذب.
539
01:05:29,702 --> 01:05:31,154
أخبرني أنك لم تشعر بذلك.
540
01:05:33,707 --> 01:05:35,448
أنا أفضل وحدي.
541
01:05:35,624 --> 01:05:37,253
لا أحد يتحسن بمفرده.
542
01:05:39,519 --> 01:05:41,292
إنه مجرد شيء يقوله الناس.
543
01:05:41,294 --> 01:05:42,544
رقم ليس كذلك.
544
01:05:43,482 --> 01:05:45,344
- أنت لا تعرفني.
- نعم أنا أعلم.
545
01:05:48,600 --> 01:05:50,216
أعلم أنك تحب Creedence.
546
01:05:52,317 --> 01:05:53,638
أعلم أنك...
547
01:05:54,622 --> 01:05:58,455
في كتاب غينيس
لتناول المزيد من الخبز في يوم واحد.
548
01:06:02,216 --> 01:06:03,550
أعلم أنك قوي.
549
01:06:05,598 --> 01:06:07,461
أعلم أنها حنونة.
550
01:06:08,777 --> 01:06:10,035
والمرح.
551
01:06:12,399 --> 01:06:13,563
انا اعرف...
552
01:06:15,163 --> 01:06:16,460
لا، أنا أشعر...
553
01:06:17,678 --> 01:06:20,563
التي لم يكن لديها الكثير
554
01:06:21,078 --> 01:06:22,834
اللطف في الحياة كما يستحق.
555
01:06:23,780 --> 01:06:24,949
قف.
556
01:06:25,505 --> 01:06:26,857
لهذا السبب هربت.
557
01:06:28,882 --> 01:06:29,951
لأن...
558
01:06:31,604 --> 01:06:33,287
من الصعب أن نثق
559
01:06:34,499 --> 01:06:36,052
عندما لم يكتسب الثقة أبدا.
560
01:06:36,054 --> 01:06:39,514
موسى,
ليس لدي القوة لذلك الآن.
561
01:06:42,883 --> 01:06:43,984
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
562
01:06:45,811 --> 01:06:47,739
قررت إضافة المتدرب.
563
01:07:06,283 --> 01:07:09,214
حماقة المقدسة. من هذا؟!
564
01:07:12,184 --> 01:07:13,256
لا!
565
01:07:15,005 --> 01:07:17,659
انتظر! انه ليس سائحا.
566
01:07:19,193 --> 01:07:21,014
إنه يقود سيارة فولفو الخاصة بوالدته، اللعنة!
567
01:07:21,821 --> 01:07:23,684
لديه المال. فكر في الأمر.
568
01:07:25,093 --> 01:07:26,944
ولن يتوقفوا أبداً عن البحث عنه.
569
01:07:28,176 --> 01:07:30,074
لا تكن احمق.
570
01:07:33,185 --> 01:07:34,364
لا!
571
01:07:37,591 --> 01:07:38,624
لا!
572
01:07:41,188 --> 01:07:42,250
موسى!
573
01:07:42,252 --> 01:07:43,504
يساعد!
574
01:07:46,298 --> 01:07:47,755
يساعد!
575
01:07:48,391 --> 01:07:49,736
لا!
576
01:07:58,684 --> 01:07:59,777
اللعنة!
577
01:08:00,613 --> 01:08:01,644
انتظر!
578
01:08:06,024 --> 01:08:07,774
- ضعني في مكانه.
- زيف!
579
01:08:07,814 --> 01:08:10,654
- لا!
- لو سمحت! إنه لا يستحق هذا!
580
01:08:11,379 --> 01:08:12,859
كم هو رومانسي.
581
01:08:13,625 --> 01:08:15,324
من المؤسف أنني أفضّل الرعب.
582
01:08:17,392 --> 01:08:20,874
اللعنة! انتظر! قف!
583
01:08:21,016 --> 01:08:22,179
اللعنة!
584
01:08:23,991 --> 01:08:25,294
اللعنة!
585
01:08:29,600 --> 01:08:31,534
لا تتحرك سخيف!
586
01:08:31,999 --> 01:08:34,399
ابق ساكنًا قدر الإمكان.
587
01:08:40,992 --> 01:08:42,370
إنه قرش الثور.
588
01:08:42,729 --> 01:08:44,609
القرش الأكثر ذبحًا في المحيط.
589
01:08:45,098 --> 01:08:46,274
لديه مشاكل الغضب.
590
01:09:31,354 --> 01:09:32,354
لا!
591
01:09:33,814 --> 01:09:34,944
سوف يفسد الأمر!
592
01:09:34,984 --> 01:09:38,164
إنه جرس العشاء
593
01:09:40,114 --> 01:09:41,154
اللعنة!
594
01:10:04,886 --> 01:10:06,144
من فضلك، لا تفعل ذلك.
595
01:10:12,987 --> 01:10:14,064
هذا كل شيء، اللعنة.
596
01:10:35,576 --> 01:10:37,424
استراحة قصيرة،
السيدات والسادة.
597
01:10:55,877 --> 01:10:56,944
موسى؟
598
01:11:07,006 --> 01:11:08,562
أين المروحية اللعينة؟
599
01:11:17,189 --> 01:11:18,448
يستمر في التقدم.
600
01:11:20,017 --> 01:11:21,464
يستمر في التقدم.
601
01:11:23,102 --> 01:11:24,756
يستمر في التقدم.
602
01:11:54,914 --> 01:11:55,958
دواء!
603
01:12:44,196 --> 01:12:45,849
لا أعتقد أنه جائع.
604
01:12:47,771 --> 01:12:49,304
إذا كان هناك أي عزاء،
605
01:12:50,617 --> 01:12:52,275
لم يخلقوا لبعضهم البعض.
606
01:12:53,102 --> 01:12:54,602
هو ناعم...
607
01:12:54,604 --> 01:12:57,051
ولزجة.
608
01:12:58,895 --> 01:13:00,154
وأنت صعب.
609
01:13:02,193 --> 01:13:03,753
صعبة كالصخرة.
610
01:13:04,692 --> 01:13:05,844
مثلي.
611
01:13:07,534 --> 01:13:09,344
أنا لست مثلك.
612
01:13:10,415 --> 01:13:11,614
ونعم.
613
01:13:13,902 --> 01:13:15,339
أنت وأنا...
614
01:13:17,352 --> 01:13:18,627
نحن أسماك القرش.
615
01:13:21,686 --> 01:13:23,578
مخلوقات منفردة.
616
01:13:34,977 --> 01:13:36,766
نحن نعتني بأنفسنا.
617
01:13:55,881 --> 01:13:57,451
عندي احساس...
618
01:13:58,419 --> 01:14:00,769
هذا العرض الليلة
619
01:14:01,754 --> 01:14:03,157
سيكون لا ينسى.
620
01:14:40,395 --> 01:14:41,566
دواء.
621
01:14:50,397 --> 01:14:52,561
فمن الأفضل إذا كنت لا ترى ذلك.
622
01:16:28,904 --> 01:16:30,194
هذا، هذا!
623
01:16:47,988 --> 01:16:50,504
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
624
01:16:50,810 --> 01:16:52,345
رقم اللعنة!
625
01:17:00,764 --> 01:17:02,522
أعلام
626
01:19:31,196 --> 01:19:32,353
يساعد!
627
01:19:39,277 --> 01:19:40,294
يساعد!
628
01:20:48,481 --> 01:20:49,494
زيف.
629
01:20:55,680 --> 01:20:57,906
تعتقد أنك لا تريد أن ترى
630
01:20:59,614 --> 01:21:01,082
ولكن في اعماقه...
631
01:21:02,895 --> 01:21:04,071
تريد.
632
01:21:06,271 --> 01:21:08,257
الرجال هم من هذا القبيل.
633
01:21:10,296 --> 01:21:13,952
لا نعلم ما بداخلنا..
634
01:21:14,712 --> 01:21:15,967
حتى يظهر.
635
01:21:17,382 --> 01:21:20,861
وعندما يحدث ذلك،
لا توجد وسيلة لإخفائه مرة أخرى.
636
01:21:31,384 --> 01:21:33,627
هل يمكن لأحد منكم أن يقول لي
637
01:21:34,112 --> 01:21:38,167
لماذا مارلين هي السمكة المفضلة
رياضة الصيادين؟
638
01:21:38,698 --> 01:21:40,423
هل يعرف أحد؟
سأعطيك نصيحة.
639
01:21:40,425 --> 01:21:42,204
ليس بسبب الحجم،
640
01:21:42,206 --> 01:21:44,044
ليس بسبب الجمال
641
01:21:44,982 --> 01:21:46,668
هذا بسبب...
642
01:21:47,674 --> 01:21:48,850
من القتال!
643
01:21:51,264 --> 01:21:53,984
كل صياد يحب القتال الجيد.
644
01:21:55,210 --> 01:21:59,328
وأنت تصطاد مارلين ،
ويجلبه بجوار القارب،
645
01:21:59,330 --> 01:22:00,962
تعتقد أنك حصلت عليه،
وبعد ذلك...
646
01:22:02,278 --> 01:22:05,555
يحاول الهروب
وهذا أمر مثير يا رجل.
647
01:22:06,504 --> 01:22:07,515
احصل عليه؟
648
01:22:07,516 --> 01:22:11,449
لكن ما لا تفهمه السمكة
649
01:22:12,590 --> 01:22:14,568
هو أنه بمجرد مدمن مخدرات،
650
01:22:15,693 --> 01:22:17,764
مهما هرب،
651
01:22:18,475 --> 01:22:20,269
مهما كان عدد المرات...
652
01:22:22,208 --> 01:22:23,861
سيكون بالفعل على متن القارب.
653
01:22:26,804 --> 01:22:29,462
واللعبة مزورة، هل تعلم؟
654
01:22:30,806 --> 01:22:34,040
لأنها حياة أو موت
للأسماك.
655
01:22:35,110 --> 01:22:36,831
لكن بالنسبة للصيادين
656
01:22:37,783 --> 01:22:39,341
إنها مجرد فترة ما بعد الظهر من المرح
657
01:22:40,287 --> 01:22:42,062
الطريقة القديمة.
658
01:22:46,969 --> 01:22:49,140
لكن المتعة
لا يدوم إلى الأبد، أليس كذلك؟
659
01:22:50,007 --> 01:22:51,071
لا.
660
01:22:51,793 --> 01:22:53,570
لا، عاجلاً أم آجلاً،
661
01:22:54,602 --> 01:22:56,548
سوف يقابل المارلين مصيره.
662
01:23:16,772 --> 01:23:18,976
لقد انتظرت طويلا لهذا.
663
01:23:21,101 --> 01:23:22,266
لقد كنت على حق.
664
01:23:27,809 --> 01:23:30,645
سوف تقوم بتحويل الذراعين والساقين
على المسواك.
665
01:23:32,578 --> 01:23:34,472
في مقاعدكم من فضلكم!
666
01:23:35,308 --> 01:23:36,362
و...
667
01:23:37,698 --> 01:23:38,784
العمل!
668
01:23:42,184 --> 01:23:43,288
دواء.
669
01:23:43,704 --> 01:23:44,866
ابقَ هادئًا.
670
01:23:45,009 --> 01:23:46,714
- كن هادئا.
- قف!
671
01:23:47,083 --> 01:23:48,084
قف!
672
01:24:16,804 --> 01:24:17,864
اخرج!
673
01:24:19,095 --> 01:24:21,061
يذهب! إنها ليست ليلتك.
674
01:24:55,188 --> 01:24:56,482
أين أنت؟
675
01:25:00,012 --> 01:25:02,649
أعرف أنه هناك،
أو أن قرش الثور لن يذهب.
676
01:25:34,478 --> 01:25:36,484
أنت لن تستسلم، أليس كذلك يا مارلن؟
677
01:25:38,103 --> 01:25:39,154
خلفك!
678
01:27:40,572 --> 01:27:42,369
أين أنت يا مارلين؟
679
01:28:37,383 --> 01:28:39,251
أوبي دوبي أيها اللعين.
680
01:30:12,980 --> 01:30:14,060
زيف!
681
01:30:15,896 --> 01:30:17,186
زيف!
682
01:30:27,890 --> 01:30:29,137
زيف!
683
01:31:25,200 --> 01:31:26,254
موسى؟
684
01:31:27,575 --> 01:31:28,663
موسى!
685
01:31:31,116 --> 01:31:32,244
موسى، استيقظ.
686
01:31:32,810 --> 01:31:33,880
استيقظ.
687
01:31:36,176 --> 01:31:37,660
موسى، يرجى الاستيقاظ.
688
01:31:57,298 --> 01:31:58,787
يساعد!
689
01:32:00,577 --> 01:32:01,874
يساعد!
690
01:32:04,379 --> 01:32:05,656
يساعد!
691
01:32:08,679 --> 01:32:10,368
يساعد!
692
01:32:15,377 --> 01:32:17,050
يساعد!
693
01:32:20,086 --> 01:32:21,471
يساعد!
694
01:32:35,478 --> 01:32:36,511
موسى!
695
01:32:37,282 --> 01:32:38,672
مو، استيقظ.
696
01:32:38,992 --> 01:32:40,994
موسى، استيقظ.
المساعدة قادمة.
697
01:32:43,179 --> 01:32:44,960
من فضلك استيقظ.
698
01:32:48,566 --> 01:32:51,153
موسى.
أريد أن أقول لك شيئا.
699
01:32:51,772 --> 01:32:54,186
أنت تعرف عندما قلت
أنه لم يكن هناك شيء على الأرض؟
700
01:32:55,072 --> 01:32:57,371
ها أنت ذا. هل فهمت؟
701
01:32:58,344 --> 01:32:59,561
من فضلك استيقظ.
702
01:33:03,354 --> 01:33:04,741
يا إلاهي.
703
01:33:07,176 --> 01:33:08,273
كنت أعرف.
704
01:33:13,154 --> 01:33:16,284
تابعوني على Xwitter:
@ساريستو تاتي
إعادة المزامنة: luizferper