1 00:00:32,500 --> 00:00:35,120 – Ρέτζι, έχω λίγο μπελάδες εδώ. 2 00:00:35,150 --> 00:00:38,220 Δεν ξέρω σε ποιον να απευθυνθώ. Πρέπει να πάρω κάτι τώρα… 3 00:00:38,250 --> 00:00:40,200 … αλλά δεν θέλω να αφήσω τη Σοφία μόνη. 4 00:00:40,250 --> 00:00:43,250 Χρειάζομαι κάποιον να την προσέχει για λίγες ώρες μέχρι να επιστρέψω. 5 00:00:43,750 --> 00:00:47,220 Ξέρω ότι δεν έχουμε μιλήσει εδώ και καιρό. 6 00:00:47,250 --> 00:00:51,875 Και ξέρεις ότι είσαι η τελευταία μου επιλογή στη γη να είσαι πραγματικά υπεύθυνος για οτιδήποτε… 7 00:00:52,125 --> 00:00:55,333 … αλλά είσαι αδερφός μου, και σκέφτηκα ότι ίσως... 8 00:00:55,375 --> 00:00:57,666 Κοίτα, είμαι πραγματικά γαμημένος τώρα, εντάξει; 9 00:00:57,708 --> 00:01:01,041 Είμαι σε μια τρελή κατάσταση και εγώ δεν μπορώ να πιάσω κανέναν. 10 00:01:01,083 --> 00:01:04,666 Είσαι η τελευταία μου επιλογή. 11 00:01:04,708 --> 00:01:07,333 Μπορείτε να κάνετε μόνο αυτό γαμημένο πράγμα για μένα, Ρίτσι; 12 00:01:07,375 --> 00:01:10,208 Παρακαλώ; Πες κάτι! 13 00:01:11,000 --> 00:01:13,178 Ξέρω ότι δεν κάνεις τίποτα σημαντικό. 14 00:01:13,208 --> 00:01:16,625 Αν θέλεις να παρακαλέσω στο τηλέφωνο, αυτό είναι, αυτό είναι το μόνο που έχω. 15 00:01:16,666 --> 00:01:18,916 Αυτό σε παρακαλώ Ρίτσι. 16 00:01:18,958 --> 00:01:22,166 Μπορείς να είσαι εδώ σε 20 λεπτά και να την προσέχεις για μένα; 17 00:01:22,208 --> 00:01:25,208 Δεν μπορώ να την αφήσω μόνη. Απλώς δεν μπορώ. 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Παρακαλώ. 19 00:01:32,416 --> 00:01:33,416 – Εντάξει. 20 00:01:35,166 --> 00:01:37,625 ΑΠΟΡΕΙΑ 21 00:02:33,208 --> 00:02:35,800 – Ακολουθεί μια λίστα με τα κατάλληλα μέρη επιτρέπεται να με πάρεις. 22 00:02:35,833 --> 00:02:37,375 Αν με πας κάπου που δεν είναι σε αυτή τη λίστα… 23 00:02:37,850 --> 00:02:39,000 θα είναι κόλαση να πληρώσεις. 24 00:02:39,083 --> 00:02:40,050 Ορίστε μερικά χρήματα για να ξόδεψε για μένα… 25 00:02:40,083 --> 00:02:41,625 … και μόνο εγώ. 26 00:02:41,666 --> 00:02:45,350 Αν το ξοδέψεις σε οτιδήποτε άλλο, όπως τα ναρκωτικά, θα υπάρχει κόλαση να πληρώσεις. 27 00:02:45,583 --> 00:02:47,416 Δεν επιτρέπεται η είσοδος στο διαμέρισμα… 28 00:02:47,458 --> 00:02:51,220 … μέχρι να με αφήσετε στις 10:30. Αν δεν είμαι σπίτι στις 10:30 στην τελεία… 29 00:02:51,250 --> 00:02:52,250 … θα είναι κόλαση να πληρώσουμε. 30 00:02:54,150 --> 00:02:57,733 – Λοιπόν, χαίρομαι που το βγάλαμε από τη μέση. Με λένε Ρίτσαρντ… 31 00:02:59,583 --> 00:03:02,000 … και είμαι ο θείος σου. 32 00:03:02,041 --> 00:03:03,250 – Δεν με νοιάζει. 33 00:03:08,150 --> 00:03:11,000 Κατάλληλη λίστα: Μπόουλινγκ Αλέ 34 00:03:18,750 --> 00:03:19,970 – Σε ποια τάξη είσαι; 35 00:03:20,000 --> 00:03:23,150 – Τέταρτον. – Τέταρτον; Σας αρέσει; Έχεις καλούς φίλους; 36 00:03:27,850 --> 00:03:31,683 Σοφία, ε; Ξέρεις πότε εγώ ήμουν νεότερος, ζωγράφιζα λίγο… 37 00:03:32,250 --> 00:03:34,375 … και είχα αυτόν τον χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων με το όνομα Σοφία. 38 00:03:35,916 --> 00:03:38,791 Έφτιαξα αυτά τα μικρά βιβλία, ξέρετε, της Σόφι και τις μικρές της περιπέτειες. 39 00:03:38,833 --> 00:03:41,083 Ξέρετε τι είναι τα flipbooks; 40 00:03:41,125 --> 00:03:45,350 Τέλος πάντων, η μητέρα σου τα αγαπούσε. Εκείνη γέλασε μαζί τους. Σκέφτηκε ότι ήταν πραγματικά αστείοι. Νόμιζε ότι ήταν αληθινά λάτρεις. 41 00:03:47,666 --> 00:03:51,875 Ξέρεις, δεν ξέρω… Δεν ξέρω αν γνωρίζαμε κάποιον με το όνομα Σοφία, μεγαλώνοντας. 42 00:03:51,916 --> 00:03:56,583 Αναρωτιέμαι μερικές φορές αν σου έδωσε το όνομά της από αυτά κινούμενα σχέδια που ζωγράφιζα, δεν ξέρω. 43 00:03:56,625 --> 00:03:59,875 Ίσως ανέφερε κάτι; – Δεν μιλάει για σένα. 44 00:04:01,666 --> 00:04:04,000 Στην πραγματικότητα, είπε ότι είσαι παθητικό-επιθετικό. 45 00:04:05,083 --> 00:04:07,166 – Παθητικό ... παθητικό-τι; 46 00:04:07,208 --> 00:04:09,916 – Παθητικό-επιθετικό. – Παθητικό-επιθετικό; 47 00:04:10,350 --> 00:04:12,517 Παθητικό-επιθετικό, τι αυτό σημαίνει; 48 00:04:17,166 --> 00:04:20,541 Σωστά, ξέρετε τι, έγινε ένα μικρό ατύχημα πριν από μερικά χρόνια. 49 00:04:20,583 --> 00:04:23,666 Ήταν κάπως δικό μου λάθος, αλλά… Δεν μου επέτρεψαν ποτέ να σε ξαναδώ… 50 00:04:23,708 --> 00:04:26,583 … λοιπόν, θα ήθελα πολύ να φτάσουμε στο… … να γνωριστούμε λίγο. 51 00:04:58,850 --> 00:05:01,600 Ξέρεις τι, πρέπει να πάμε κάπου. Πρέπει να πάρω κάτι. 52 00:05:01,650 --> 00:05:03,025 – Είναι στη λίστα; 53 00:05:03,250 --> 00:05:06,708 – Τι είναι στη λίστα; Τι έχω να πάρω; Όχι. Θα χρειαστούν 2 λεπτά. 54 00:05:06,900 --> 00:05:08,608 – Δεν είναι στη λίστα. 55 00:05:12,458 --> 00:05:13,458 – Ξέρεις τι; 56 00:05:16,458 --> 00:05:17,458 Εδώ είναι η λίστα σας. 57 00:05:20,458 --> 00:05:23,083 Εκεί! Κεραία! Τώρα είναι στη λίστα. Πάμε! 58 00:05:48,583 --> 00:05:50,833 Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. 59 00:05:50,875 --> 00:05:54,500 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Διαμονή εδώ ακριβώς! Μην κουνηθείς! 60 00:06:11,850 --> 00:06:14,142 Τι συμβαίνει; Γεια, ποιο είναι το πρόβλημα; – Θέλω να πάω σπίτι. 61 00:06:14,416 --> 00:06:17,125 – Θέλεις να πάμε… γιατί; Τι συμβαίνει; λυπάμαι. – Θέλω να πάω σπίτι. 62 00:06:17,166 --> 00:06:19,125 – Λυπάμαι. – Ξόδεψες τα λεφτά. 63 00:06:19,166 --> 00:06:22,208 Θέλω τα λεφτά μου. – Δεν ξόδεψα… Ε, δεν ξόδεψα τα λεφτά, Σοφία. 64 00:06:22,250 --> 00:06:25,791 Έχω τα λεφτά εδώ, εντάξει. Δεν ξόδεψα τα χρήματα. Τι λέει η μητέρα σου για μένα; Πες μου τι… 65 00:06:25,833 --> 00:06:29,291 – Δεν μιλάει για σένα. – Δεν μιλάει για μένα. Θα θέλατε να σταματήσετε να περπατάτε; 66 00:06:29,333 --> 00:06:31,833 Πήγα να πάρω αυτά τα flipbook, εντάξει; 67 00:06:31,875 --> 00:06:34,083 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως θα τα απολαύσατε, εγώ… 68 00:06:34,950 --> 00:06:39,200 Εντάξει, ακούστε, δεν ξόδεψα τίποτα από τα χρήματα. Δεν ξόδεψα λεφτά ενός δολαρίου και δεν λέω ψέματα. 69 00:06:39,375 --> 00:06:41,791 Εγώ… Εγώ… δεν λέω ψέματα. 70 00:06:41,833 --> 00:06:43,000 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως... 71 00:06:45,458 --> 00:06:51,000 – Γιατί ήταν εκεί μέσα; – Επειδή… επειδή έμενα εκεί παλιά, εντάξει. συνήθιζα να… 72 00:06:51,875 --> 00:06:55,041 Κοίτα, λυπάμαι, εντάξει. Δεν σκέφτηκα … δεν έπρεπε να σε είχα φέρει και… 73 00:06:55,083 --> 00:06:56,833 Δεν είμαι ξεκάθαρος. 74 00:06:56,875 --> 00:06:59,950 Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως θα θέλατε να τα δείτε και… 75 00:07:01,250 --> 00:07:02,500 Θα θέλατε να δείτε ένα; 76 00:07:07,208 --> 00:07:08,208 Δικαίωμα. Εδώ βλέπετε. 77 00:07:09,541 --> 00:07:12,870 – Πυροβολήθηκε από βέλος! 78 00:07:12,900 --> 00:07:16,650 – Ναι. Ξέρεις, πεθαίνει, όπως ξέρεις οι Looney Tunes, αλλά πάντα επιστρέφει στη ζωή. 79 00:07:17,333 --> 00:07:20,250 Βλέπετε, η Σοφία πάντα ζωντανεύει. 80 00:07:20,291 --> 00:07:23,625 – Πώς τα κατάφερες όλα αυτά; – Δεν το κάνω… 81 00:07:23,666 --> 00:07:25,708 … Λοιπόν, υποθέτω ότι βαρέθηκα. 82 00:07:25,750 --> 00:07:28,708 Δεν είχα Game Boy ή Fragger ή οτιδήποτε είναι αυτό που παίζεις. 83 00:07:28,750 --> 00:07:33,375 – Πώς ήξερες το παιχνίδι που έπαιζα; – Δεν ξέρω, το ξέρω, ξέρετε ότι… το ξέρω. 84 00:07:33,416 --> 00:07:37,208 – Εσείς γνωρίζετε τον Fragger; – Ναι, ξέρω τον Φράγκερ. Το ξέρω. 85 00:07:37,250 --> 00:07:41,208 – Ξέρεις τον Φράγκερ; – Ναι, το ξέρω, είναι καταπληκτικό. Μπορούμε να μην είμαστε άλλο στο κρύο, παρακαλώ; 86 00:07:42,458 --> 00:07:44,000 – Αγαπημένος αριθμός; – 3. 87 00:07:44,041 --> 00:07:45,250 – Αγαπημένο χρώμα; – Μπλε. 88 00:07:45,291 --> 00:07:46,708 – Ποιο είναι το ατύχημα; – Ποιο ατύχημα; 89 00:07:46,750 --> 00:07:49,500 – Το ατύχημα που δεν με ξαναείδες. – Α, δεν πειράζει. 90 00:07:49,541 --> 00:07:52,375 – Αλλά θέλω να μάθω. – Λοιπόν, δεν πειράζει. 91 00:07:52,416 --> 00:07:54,833 Ξέρετε ποια είναι η κύρια αιτία του καρκίνου του πνεύμονα είναι; 92 00:07:54,875 --> 00:07:56,291 – Ναι. – Τότε γιατί καπνίζεις; 93 00:07:56,333 --> 00:07:59,666 – Γιατί δεν είναι τόσο κακό όσο λένε. – Ναι είναι. 94 00:07:59,708 --> 00:08:01,375 – Όχι μερικές φορές. – Όλες τις φορές. 95 00:08:02,666 --> 00:08:04,041 Δεν φαίνεσαι πολύ υγιής. 96 00:08:04,083 --> 00:08:06,291 – Παίρνετε βιταμίνες; – Παίρνω ναρκωτικά. 97 00:08:06,333 --> 00:08:07,470 – Δεν είναι βιταμίνες. – Το ξέρω. 98 00:08:07,500 --> 00:08:08,300 – Έχεις κοπέλα; 99 00:08:08,375 --> 00:08:09,750 – Όχι. – Γιατί όχι; 100 00:08:09,791 --> 00:08:13,583 – Δεν ξέρω. – Ίσως επειδή δεν φαίνεσαι υγιής. 101 00:08:13,625 --> 00:08:16,916 – Ίσως. Μπορείς σε παρακαλώ να τελειώσεις να τρως τις πατάτες σου; – Ή μπορεί να οφείλεται στην κακοσμία του στόματος. 102 00:08:16,958 --> 00:08:20,916 – Δεν έχω την κακή… αναπνοή. – Το κάπνισμα είναι μια από τις κύριες αιτίες ουλίτιδας. 103 00:08:20,958 --> 00:08:23,375 – Αλήθεια; Μου προκαλείς πονοκέφαλο αυτή τη στιγμή. 104 00:08:23,416 --> 00:08:27,208 – Δεν φροντίζεις πολύ καλά τον εαυτό σου. – Μου προκαλείς τεράστιο πονοκέφαλο ημικρανίας. 105 00:08:27,250 --> 00:08:30,791 – Πρέπει να πάρεις μια φίλη να σε φροντίσει. – Δεν μπορώ… – Σαφώς δεν μπορείτε να φροντίσετε τον εαυτό σας. 106 00:08:35,416 --> 00:08:39,333 – Είναι καταπληκτικό, φαινόταν τόσο φυσιολογικός. Πραγματικά το έκανε! 107 00:08:39,375 --> 00:08:41,875 – Παρακαλώ! Είναι ένα κοριτσάκι εκεί μέσα. 108 00:08:41,916 --> 00:08:44,500 – Δεν είναι αλήθεια! Αυτός είχε δουλειά, ήταν τελείως διαφορετική. 109 00:08:44,541 --> 00:08:46,625 – Υπάρχει ένα κορίτσι… – Όχι! 110 00:08:46,666 --> 00:08:49,916 – Ω, Θεέ μου! – Συγγνώμη, αυτή είναι η τρίτη φορά. 111 00:08:49,958 --> 00:08:52,708 Ανοίγοντας ακόμη και τους New York Times! 112 00:08:52,750 --> 00:08:55,583 – Εντάξει, ανοίγω αυτή τη σελίδα. 113 00:08:55,625 --> 00:08:57,291 – Θα έκλεινες… Μπορείς να είσαι ήσυχος; 114 00:08:58,208 --> 00:08:59,208 Σκάσε. 115 00:08:59,916 --> 00:09:00,916 Σκάσε. 116 00:09:01,666 --> 00:09:03,583 Σκάσε! Σκάσε! Κλείσε… 117 00:09:03,625 --> 00:09:05,666 Θα έκλεινες στο διάολο; 118 00:09:06,333 --> 00:09:07,333 Σκάσε! 119 00:09:07,625 --> 00:09:08,625 Σκάσε! 120 00:09:08,958 --> 00:09:12,000 Κλείσε το χοντρό στόμα της αγελάδας σου! 121 00:09:12,041 --> 00:09:14,833 Σκάσε! Σώπα το φ… Κλείσε το! 122 00:09:14,875 --> 00:09:15,916 Απλά κλείσε το! 123 00:09:17,041 --> 00:09:18,250 Σκάσε! 124 00:09:40,291 --> 00:09:43,083 – Ποιο ήταν το ατύχημα; – Όχι. 125 00:09:43,125 --> 00:09:47,333 – Ποιο ήταν το ατύχημα; – Όχι, δεν είμαι. Δεν… δεν θυμάμαι τι… Δεν θυμάμαι… 126 00:09:47,375 --> 00:09:49,708 ~ Παρακαλώ. Ερχομαι. Θέλω πολύ να μάθω. 127 00:09:54,000 --> 00:09:55,833 – Εντάξει, εντάξει. σε έριξα. 128 00:09:55,875 --> 00:09:57,916 – Εσύ τι; – Σε έριξα στο πάτωμα. 129 00:09:58,750 --> 00:10:01,208 – Πότε; – Όταν ήσουν μωρό. 130 00:10:01,250 --> 00:10:04,500 Σε πρόσεχα και δεν ξέρω πώς να κρατήσω ένα από αυτά τα πράγματα, εντάξει; 131 00:10:04,541 --> 00:10:06,833 Τα πόδια σου και τα χέρια σου έτρεμαν παντού. 132 00:10:06,875 --> 00:10:08,875 Έκλαιγες και έριχνες… 133 00:10:08,916 --> 00:10:12,333 … και έχασα τον έλεγχο. σε έριξα. Η μητέρα σου κόντεψε να πάθει καρδιακή προσβολή. 134 00:10:16,375 --> 00:10:17,625 Δεν είναι αστείο. 135 00:10:18,541 --> 00:10:20,791 Νόμιζα ότι έκανε κάποια σοβαρή ζημιά, εντάξει; 136 00:10:20,833 --> 00:10:24,208 Είναι σοβαρό. Ήταν ένα σοβαρό πράγμα. 137 00:10:26,416 --> 00:10:27,541 Είσαι απλά άρρωστος… είσαι άρρωστος άνθρωπος. 138 00:10:28,583 --> 00:10:31,470 – Και είσαι χαζός. Είναι το το πιο ανόητο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 139 00:10:31,500 --> 00:10:34,167 – Ναι, γέλα. Εντάξει. Δεν κοιμήθηκα για ένα μήνα μετά. 140 00:10:34,916 --> 00:10:36,625 – Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το τραγούδι! 141 00:11:56,500 --> 00:11:56,886 Χόρεψε μαζί μου! 142 00:11:56,916 --> 00:11:59,041 Ερχομαι. Ερχομαι. – Όχι δεν θέλω να χορέψω. Δεν μου αρέσει αυτό. 143 00:11:59,083 --> 00:12:00,000 – Παρακαλώ; Ερχομαι! 144 00:12:02,625 --> 00:12:03,208 Ερχομαι! 145 00:12:06,875 --> 00:12:08,875 Τι συνέβη; – Δεν το έκανα. Εγώ… τίποτα. 146 00:12:08,916 --> 00:12:10,083 – Τι έγινε; – Εγώ… 147 00:12:11,916 --> 00:12:12,916 Ήταν απλώς ένα ατύχημα. 148 00:12:15,666 --> 00:12:17,250 – Νομίζω ότι χρειάζεσαι ράμματα. 149 00:12:57,625 --> 00:12:59,291 – Λυπάμαι πολύ. 150 00:12:59,333 --> 00:13:01,333 Δεν πρόκειται να σε αφήσω ποτέ ξανά έτσι, εντάξει; 151 00:13:04,666 --> 00:13:06,541 Ας σε πάμε για ύπνο, σωστά; 152 00:13:06,583 --> 00:13:07,375 Εντάξει. 153 00:13:35,625 --> 00:13:36,625 Θα επιστρέψω αμέσως. 154 00:13:59,850 --> 00:14:01,500 Διαταγή περιορισμού … για προστασία από επιδείνωση … 155 00:14:01,541 --> 00:14:03,041 … επίθεση και παρενόχληση … 156 00:14:13,500 --> 00:14:17,000 – Το βλέπω στο πρόσωπό της. Έχει αλλάξει από σήμερα το πρωί. 157 00:14:17,416 --> 00:14:18,875 Της αρέσεις τώρα. 158 00:14:18,916 --> 00:14:22,166 Φυσικά. Πέντε ώρες, και ξαφνικά είσαι ο κύριος Υπέροχος. 159 00:14:23,333 --> 00:14:24,200 – Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις. 160 00:14:24,250 --> 00:14:24,970 – Πάρε τα λεφτά. – Δεν χρειάζομαι τα χρήματα. 161 00:14:25,000 --> 00:14:28,500 – Απλά πάρε τα λεφτά. – Δεν χρειάζομαι πια τα χρήματα, Μάγκυ. 162 00:14:28,958 --> 00:14:30,625 – Μιλάτε για μένα; 163 00:14:30,666 --> 00:14:34,875 Βάζω στοίχημα ότι το έκανες, σωστά; Είμαι αγχωμένος, Είμαι αυστηρός, δεν έχω πλάκα. 164 00:14:34,916 --> 00:14:36,291 Ποιος στο διάολο είσαι; 165 00:14:40,000 --> 00:14:40,120 Αυτή είναι μια μοναδική συμφωνία, Ρίτσι; 166 00:14:40,150 --> 00:14:42,950 Δεν θέλω η κόρη μου να έχει άλλα ψεύτικα είδωλα. 167 00:14:47,166 --> 00:14:48,666 Μπορείτε απλώς να φύγετε; 168 00:14:57,583 --> 00:15:00,416 – Δ ́ τάξη, ΥΓ198. 169 00:15:00,458 --> 00:15:02,833 Scotty Evans και Timmy Knight. 170 00:15:02,875 --> 00:15:04,416 Έφτασαν σε μένα. 171 00:15:05,666 --> 00:15:08,291 Μερικές φορές ήταν ένα μαύρο μάτι, μερικές φορές με έκοβαν… 172 00:15:11,416 --> 00:15:13,916 … τότε θα έρθεις εκεί κάτω, θυμάσαι; 173 00:15:16,666 --> 00:15:20,208 Σήκωσες τις γροθιές σου πολύ ψηλά. Χτυπάς τον Σκότι Έβανς καθαρά στο πηγούνι. 174 00:15:20,250 --> 00:15:23,041 Κεραία! Κατεβαίνει σαν ένας τόνος τούβλα. Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Ήταν… 175 00:15:25,416 --> 00:15:26,583 Είπαν, ε... 176 00:15:26,625 --> 00:15:30,875 Είπαν «Ντρέπεσαι που η μικρή σου αδερφή να δώσεις τις μάχες σου για σένα;» 177 00:15:30,916 --> 00:15:32,125 Δεν το πίστευα. 178 00:15:33,791 --> 00:15:38,041 Μόλις σε βλέπω να στέκεσαι εκεί, ξέρεις… "Δεν τα βάζεις με τον Ρίτσι. Δεν τα βάζεις με τον αδερφό μου." 179 00:15:40,208 --> 00:15:41,708 Ήξερα την αλήθεια. 180 00:15:44,291 --> 00:15:46,666 Είχα την πιο κουλ αδερφή στον κόσμο. 181 00:15:49,291 --> 00:15:51,041 Και μετά εμείς, ε... μεγαλώνουμε. 182 00:15:52,041 --> 00:15:53,208 αλλάζουμε. 183 00:15:55,083 --> 00:15:56,208 άλλαξα. 184 00:15:58,875 --> 00:16:03,750 Και ε… συνέχισε, εσύ… έχεις αυτό… αυτό το όμορφο κορίτσι, ξέρεις. 185 00:16:03,791 --> 00:16:05,541 Είναι μία στο εκατομμύριο. 186 00:16:05,583 --> 00:16:07,583 Μάγκυ, είναι τόσο έξυπνη. 187 00:16:09,750 --> 00:16:13,750 Και ξέρω ότι δεν μπορείς να είσαι έτσι εκτός αν η μητέρα σου είναι η καλύτερη από τις καλύτερες. 188 00:16:20,750 --> 00:16:22,583 Και τότε κατάλαβα ότι, ε… 189 00:16:24,458 --> 00:16:26,791 … κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 190 00:16:28,916 --> 00:16:31,166 Είσαι ακόμα η πιο ωραία αδερφή στον κόσμο. 191 00:18:18,583 --> 00:18:19,583 Μάγκυ; 192 00:18:21,250 --> 00:18:22,958 – Θα ήταν εντάξει αν… 193 00:18:23,916 --> 00:18:27,750 … ήρθες και φρόντισες τη Σοφία, μερικές φορές; 194 00:18:29,000 --> 00:18:32,750 Απλώς… Χρειάζομαι βοήθεια, ξέρεις; 195 00:18:34,208 --> 00:18:37,458 Ίσως τα απογεύματα της Παρασκευής. 196 00:18:37,500 --> 00:18:39,916 Ή Κυριακές, ή κάτι τέτοιο. 197 00:18:48,750 --> 00:18:49,750 – Εντάξει.