1
00:00:34,360 --> 00:00:35,918
ACCESUL INTERZIS
INTERZIS SĂ STĂNĂȚI
2
00:00:36,000 --> 00:00:40,073
FĂRĂ COLPORTORI
3
00:01:52,960 --> 00:01:56,589
Amintiți-vă ce a spus Aristotel.
4
00:01:56,680 --> 00:02:01,470
„Scopul artei nu este aspectul
de lucruri de reprezentat,
5
00:02:01,560 --> 00:02:03,949
„dar sensul lor interior”.
6
00:02:05,240 --> 00:02:07,356
Are cineva o intrebare?
7
00:02:10,680 --> 00:02:11,669
Dylan.
8
00:02:12,480 --> 00:02:14,038
De unde vin bebelușii?
9
00:02:14,680 --> 00:02:15,715
Ce?
10
00:02:17,240 --> 00:02:18,309
eu...
11
00:02:20,040 --> 00:02:21,075
Ok�.
12
00:02:21,400 --> 00:02:24,836
Dacă nu există întrebări despre artă,
13
00:02:24,920 --> 00:02:28,390
atunci asta e tot pentru azi.
14
00:02:28,480 --> 00:02:30,550
Da, Dylan? Trebuie să mergi la toaletă?
15
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Nu, vreau să știu
de unde vin bebelușii.
16
00:02:33,000 --> 00:02:34,638
Știu că. te-am auzit.
17
00:02:34,720 --> 00:02:39,430
Dar rămânem fără timp,
așa că vom vorbi despre asta săptămâna viitoare.
18
00:02:39,520 --> 00:02:41,158
Mai avem două minute.
19
00:02:41,240 --> 00:02:42,832
Mulțumesc, Lucy.
20
00:02:42,920 --> 00:02:46,037
Ridică mâna
daca vrei sa spui ceva.
21
00:02:46,880 --> 00:02:48,359
Mai avem două minute.
22
00:02:48,440 --> 00:02:53,355
Dylan, ar trebui să-i spui asta tatălui tău
si intreaba mama.
23
00:02:54,200 --> 00:02:56,350
Îți spun mai târziu. Știu.
24
00:02:56,440 --> 00:03:00,149
gardian. Nu, nici asta nu cred că este o idee bună.
25
00:03:00,240 --> 00:03:02,117
Deci de unde vin bebelușii?
26
00:03:02,200 --> 00:03:04,111
Probabil că nu o să crezi când o spun.
27
00:03:04,200 --> 00:03:05,235
Este foarte ciudat.
28
00:03:05,640 --> 00:03:07,232
Nu este deloc ciudat.
29
00:03:07,320 --> 00:03:08,639
Nu e ciudat.
30
00:03:08,720 --> 00:03:09,755
Este foarte natural.
31
00:03:10,040 --> 00:03:12,713
Nu-l asculta pe Reggie.
32
00:03:12,800 --> 00:03:14,438
Pe cine ar trebui să ascultăm atunci?
33
00:03:14,520 --> 00:03:17,080
Pentru mine. Sunt adult, știu asta.
34
00:03:17,160 --> 00:03:18,149
De unde vin bebelușii?
35
00:03:18,240 --> 00:03:19,309
Îl voi semna pentru tine.
36
00:03:19,400 --> 00:03:20,515
Nu. Reggie...
37
00:03:20,600 --> 00:03:23,319
Bine, Dylan,
ai un bărbat și o femeie. Si...
38
00:03:23,400 --> 00:03:25,470
Dacă sunt doi bărbați
sau doua femei?
39
00:03:25,560 --> 00:03:28,757
Mulțumesc, Lucy, dar ridică mâna.
40
00:03:29,400 --> 00:03:31,391
Deci ai un bărbat și o femeie...
41
00:03:31,480 --> 00:03:32,674
Este atât de...
42
00:03:32,760 --> 00:03:34,591
Nu, nu. Îmi pare rău.
43
00:03:36,160 --> 00:03:37,195
Este atât de...
44
00:03:37,280 --> 00:03:38,793
Stai jos, Reggie.
45
00:03:39,000 --> 00:03:41,673
Un bărbat și o femeie,
sau soț și soție...
46
00:03:43,200 --> 00:03:45,111
Mama și tatăl tău, bine?
47
00:03:45,600 --> 00:03:48,034
Au o legătură specială.
48
00:03:48,400 --> 00:03:49,389
Ea...
49
00:03:50,680 --> 00:03:53,956
Se îmbrățișează. Foarte intim.
Și nouă luni mai târziu...
50
00:03:54,040 --> 00:03:55,837
Se îmbrățișează timp de nouă luni?
51
00:03:56,680 --> 00:03:59,638
Nu, au noroc dacă durează nouă minute.
52
00:03:59,720 --> 00:04:02,757
Dar datorită acelei trupe
53
00:04:02,840 --> 00:04:06,071
va fi un copil mult mai târziu.
54
00:04:06,680 --> 00:04:07,669
Cu o barză?
55
00:04:08,760 --> 00:04:09,795
Da.
56
00:04:10,000 --> 00:04:12,070
Da, Dylan, cu o barză.
57
00:04:12,360 --> 00:04:14,715
Este o barză un alt nume
pentru un vagin?
58
00:04:42,480 --> 00:04:45,358
Cred că vin bebelușii...
59
00:04:53,720 --> 00:04:54,789
nu stiu.
60
00:04:56,080 --> 00:04:57,115
De la...
61
00:04:58,840 --> 00:05:01,434
Cred că bebelușii vin din cer.
62
00:05:01,840 --> 00:05:02,955
De la camioane.
63
00:05:04,040 --> 00:05:07,749
Bebelușii ies din uter
de la tatăl sau de la mama lor.
64
00:05:07,840 --> 00:05:09,068
Un camion?
65
00:05:09,160 --> 00:05:12,630
Este cel mai nebunesc lucru pe care l-am auzit vreodată.
66
00:05:12,960 --> 00:05:17,590
nu stiu,
dar am văzut o dată pe computerul meu
67
00:05:17,680 --> 00:05:22,629
că un panda a avut un copil
si a tras...
68
00:05:22,720 --> 00:05:24,676
Ei bine, un metru și jumătate.
69
00:05:24,760 --> 00:05:27,354
Și de acolo vin bebelușii.
70
00:05:27,760 --> 00:05:29,034
Da, un camion.
71
00:05:29,880 --> 00:05:32,553
Bebelușii vin dintr-un magazin pentru copii.
72
00:05:32,720 --> 00:05:36,679
Dacă vrei să cumperi copilul,
o poti ridica.
73
00:05:37,400 --> 00:05:39,516
Dar și noi...
74
00:05:39,600 --> 00:05:40,635
Dar noi...
75
00:06:00,120 --> 00:06:01,758
Știai că nu avem săpun?
76
00:06:01,840 --> 00:06:02,875
Da.
77
00:06:03,080 --> 00:06:04,115
Da?
78
00:06:04,400 --> 00:06:06,391
Știai și n-ai spus nimic,
79
00:06:06,480 --> 00:06:08,277
sau poate ai avut
poate înlocui săpunul.
80
00:06:08,360 --> 00:06:09,349
l-am inlocuit.
81
00:06:09,440 --> 00:06:10,714
- Nu este adevărat.
- Ei bine, adevărat.
82
00:06:10,800 --> 00:06:12,916
Eram doar la duș
și nu era săpun.
83
00:06:13,000 --> 00:06:14,558
Pentru că am ascuns-o.
84
00:06:14,640 --> 00:06:15,959
- Sub burete.
- Ce?
85
00:06:16,440 --> 00:06:18,556
Tu ascunzi săpunul?
86
00:06:18,880 --> 00:06:19,949
Pentru mine? De ce?
87
00:06:20,040 --> 00:06:21,075
Răzbunare.
88
00:06:21,160 --> 00:06:23,151
Doar că nu înlocuiești niciodată săpunul,
89
00:06:23,240 --> 00:06:25,356
nu cumperi niciodată hârtie igienică nouă.
90
00:06:26,160 --> 00:06:27,718
Pe acesta din urmă nu îl folosesc niciodată.
91
00:06:27,800 --> 00:06:29,836
Dacă lăsați o bucată de hârtie atârnată,
este că acesta din urmă.
92
00:06:29,920 --> 00:06:32,639
Folosind definiția acestuia din urmă
este să folosim acesta din urmă
93
00:06:32,720 --> 00:06:34,312
si apoi as cumpara altele noi.
94
00:06:34,400 --> 00:06:35,879
Motivul
că nu îl folosești niciodată pe acesta din urmă
95
00:06:35,960 --> 00:06:38,838
este că folosești șervețele
dacă mai există o cearşaf atârnat.
96
00:06:38,920 --> 00:06:40,319
- De unde ştiţi?
- Te-am testat.
97
00:06:40,400 --> 00:06:43,437
Ultima foaie a atârnat acolo timp de șase zile,
98
00:06:43,520 --> 00:06:45,875
așa că ți-ai șters fundul cu șervețele
99
00:06:45,960 --> 00:06:47,313
sau ar trebui să mănânci mai multe fibre.
100
00:06:47,400 --> 00:06:49,755
Ce șase zile ai?
facut fara hartie igienica?
101
00:06:49,840 --> 00:06:52,308
L-am ascuns.
În spatele pistonului.
102
00:06:52,800 --> 00:06:53,835
Te iubesc.
103
00:06:53,920 --> 00:06:55,797
Acesta trebuie să fie cazul.
Fără mine te-ai plimba
104
00:06:55,880 --> 00:06:57,757
cu urme de alunecare între picioare.
105
00:06:58,720 --> 00:06:59,755
Ești atât de dezgustător.
106
00:06:59,840 --> 00:07:00,875
Ești leneș.
107
00:07:00,960 --> 00:07:02,109
Slavă Domnului că sunt leneș.
108
00:07:02,200 --> 00:07:04,555
Leneșii sunt cei mai importanți din lume.
109
00:07:04,640 --> 00:07:05,834
- A, da?
- Da.
110
00:07:05,920 --> 00:07:08,514
Eficiența vine din lene.
111
00:07:08,600 --> 00:07:11,876
Din cauza leneșilor
avem telecomenzi,
112
00:07:11,960 --> 00:07:13,837
automate, GO-GURT.
113
00:07:13,920 --> 00:07:14,955
GO-GURT?
114
00:07:15,040 --> 00:07:16,996
Toate datorită leneșilor.
115
00:07:17,920 --> 00:07:18,955
Hei...
116
00:07:20,400 --> 00:07:21,515
te iubesc.
117
00:07:22,280 --> 00:07:23,315
Da.
118
00:07:24,560 --> 00:07:25,675
Da?
119
00:07:27,120 --> 00:07:29,031
Poate ma iubesti si tu?
120
00:07:30,160 --> 00:07:32,310
Din când în când ar fi plăcut să aud...
121
00:07:39,680 --> 00:07:40,669
trebuie să plec.
122
00:07:40,760 --> 00:07:42,239
Nu vrei să stai noaptea?
123
00:07:42,320 --> 00:07:43,389
vreau
124
00:07:43,480 --> 00:07:46,870
dar nu cred
că poți să-ți ții mâinile pentru tine.
125
00:07:47,640 --> 00:07:49,596
Nu te voi atinge, jur.
126
00:07:49,680 --> 00:07:51,318
Ultima dată când ai spus asta,
127
00:07:51,400 --> 00:07:53,356
Am dormit doar cincisprezece minute.
128
00:07:53,760 --> 00:07:56,797
Stai noaptea și îți promit jumătate de oră.
129
00:07:59,120 --> 00:08:01,759
Nu... Oh, Tiff, te rog...
130
00:08:01,840 --> 00:08:03,796
Nu pot, am termene limită...
131
00:08:03,880 --> 00:08:06,758
Oh, naiba. Termenele limită? Arăți ca fostul meu.
132
00:08:06,880 --> 00:08:08,313
Mi-a plăcut foarte mult în seara asta.
133
00:08:08,400 --> 00:08:09,515
Şi eu.
134
00:08:10,160 --> 00:08:12,230
Mi-aș fi dorit să nu fi plătit pentru mâncare.
135
00:08:12,320 --> 00:08:14,959
Nu eu am. Ned a plătit.
Pensia alimentară este grozavă.
136
00:08:15,280 --> 00:08:16,713
Dacă vrem ca asta să funcționeze,
137
00:08:16,800 --> 00:08:18,597
trebuie să mă tratezi
ca un adult.
138
00:08:18,680 --> 00:08:20,910
Sunt de acord cu tine si inteleg 100%.
139
00:08:21,240 --> 00:08:22,753
Vă ajut să vă legați șireturile?
140
00:08:25,200 --> 00:08:27,430
Când se va întoarce Jana din vacanță?
141
00:08:28,320 --> 00:08:30,390
Ai spus asta ca să mă simt bătrân?
142
00:08:30,480 --> 00:08:31,913
Nu, vreau să știu
143
00:08:32,000 --> 00:08:35,515
de cât timp te am pentru mine
înainte ca fiica ta adolescentă să se întoarcă.
144
00:08:38,000 --> 00:08:39,797
Te las să intri
prin fereastra dormitorului.
145
00:08:39,880 --> 00:08:41,074
Oh, Doamne.
146
00:08:49,880 --> 00:08:52,348
Nu... Nu, nu pot...
147
00:08:52,440 --> 00:08:53,919
Știu ce faci și nu funcționează.
148
00:08:54,000 --> 00:08:55,069
Ce sa fac atunci?
149
00:08:55,160 --> 00:08:57,116
Încercați să mă seduci, doamnă Melton.
150
00:08:57,800 --> 00:08:58,789
Asta e scăzut.
151
00:08:58,880 --> 00:09:01,269
Haide, puștiule. Du-te acasă.
152
00:09:02,240 --> 00:09:03,355
Ne vedem peste cateva zile?
153
00:09:06,000 --> 00:09:07,035
Voinţă?
154
00:09:07,760 --> 00:09:09,990
Ai vrea să faci ceva pentru mine înainte să pleci?
155
00:09:10,080 --> 00:09:11,593
Există o cutie în studiu.
156
00:09:11,680 --> 00:09:14,513
Vrei să-l închizi?
și-l puneți pe raftul de sus?
157
00:09:14,800 --> 00:09:16,199
Natural.
158
00:09:16,280 --> 00:09:17,315
Multumesc.
159
00:09:17,560 --> 00:09:18,788
Și nu te uita în el.
160
00:09:24,600 --> 00:09:26,397
Iubesc acest cartier.
161
00:09:26,480 --> 00:09:27,708
Când ai venit să locuiești aici?
162
00:09:28,520 --> 00:09:30,192
Acum o lună sau cam așa ceva.
163
00:09:38,480 --> 00:09:40,436
Ai făcut o treabă bună de a face ordine.
164
00:09:41,600 --> 00:09:42,635
Multumesc.
165
00:09:42,720 --> 00:09:44,631
E clar că încă despachetez.
166
00:09:45,840 --> 00:09:47,956
Aţi dori ceva de băut?
167
00:09:48,200 --> 00:09:49,519
Te rog spune bere.
168
00:09:49,600 --> 00:09:51,113
Dacă spui nu bere,
169
00:09:51,200 --> 00:09:54,670
Îți pot da doar dezinfectant
oferind din baie.
170
00:09:55,600 --> 00:09:56,828
Berea sună bine.
171
00:09:56,920 --> 00:09:57,955
Mare.
172
00:10:02,120 --> 00:10:06,272
Chiar nu știam la ce să mă aștept.
173
00:10:06,920 --> 00:10:09,753
Majoritatea întâlnirilor la orb sunt oribile.
174
00:10:10,400 --> 00:10:12,630
Mai avem ceva timp.
175
00:10:31,600 --> 00:10:34,797
Ce ți-a spus Wendy despre mine?
176
00:10:35,960 --> 00:10:37,678
Că ai avut o personalitate grozavă.
177
00:10:37,760 --> 00:10:39,671
Și ai vrut să ieși cu mine, nu?
178
00:10:39,880 --> 00:10:42,872
Și că ai fost ușor să te bagi în pat.
179
00:10:43,920 --> 00:10:45,512
Nu sunt ușor.
180
00:10:46,200 --> 00:10:47,838
Sunt doar acomodator.
181
00:11:02,400 --> 00:11:04,152
Orice ai face, nu mă săruta.
182
00:11:22,480 --> 00:11:28,316
RAFT LIMITAT
183
00:11:34,160 --> 00:11:35,229
Ar trebui să o facem acum?
184
00:11:35,320 --> 00:11:36,435
Nu. Să aștept.
185
00:11:39,400 --> 00:11:40,435
Ce este?
186
00:11:40,520 --> 00:11:41,509
Nimic.
187
00:11:49,720 --> 00:11:51,153
Încă aștepți?
188
00:11:53,200 --> 00:11:54,235
Ok�.
189
00:12:02,080 --> 00:12:05,152
Asta ma doare pe mine mai mult decat te doare pe tine.
190
00:12:05,280 --> 00:12:06,315
Știu, haide.
191
00:12:06,400 --> 00:12:07,469
Ok�.
192
00:12:07,600 --> 00:12:09,352
Mi-e teamă că nu pot face asta bine.
193
00:12:09,440 --> 00:12:11,908
Si mie mi-e frica de asta.
O putem face.
194
00:12:12,000 --> 00:12:13,149
- Oh, Doamne.
- Bine.
195
00:12:13,240 --> 00:12:15,913
Ce ar trebuii să fac? Toată chestia acolo?
Sau doar bacșișul?
196
00:12:16,000 --> 00:12:17,274
- Ține-l ca pe un creion.
- Bine.
197
00:12:17,360 --> 00:12:19,112
Țineți-l la un unghi de 90 de grade.
198
00:12:19,200 --> 00:12:21,953
Și apoi foarte repede. Exact ca o săgeată.
199
00:12:22,040 --> 00:12:23,871
Dar nu-l arunca.
200
00:12:23,960 --> 00:12:26,554
Ar trebui să o las pe Betsy să facă asta?
la birou, pentru că...
201
00:12:26,640 --> 00:12:27,629
Nu. Nu, pot face asta.
202
00:12:27,720 --> 00:12:29,039
Nu uita, dacă tu...
203
00:12:29,120 --> 00:12:31,680
Odată ce ai introdus acul,
apoi vezi dacă vezi sânge
204
00:12:31,760 --> 00:12:34,354
si daca nu este,
apoi împinge medicamentul înăuntru.
205
00:12:34,720 --> 00:12:37,678
Dar dacă există sânge, o să mă sperie.
206
00:12:37,760 --> 00:12:38,795
- Știu.
- Adevărat.
207
00:12:38,920 --> 00:12:39,955
Nu există sânge.
208
00:12:40,040 --> 00:12:42,110
Dar altfel ai un ac în fund
209
00:12:42,200 --> 00:12:43,428
iar eu zac inconștient pe podea.
210
00:12:44,200 --> 00:12:46,555
Poate ar trebui să pun jos pernele
ca un cascador...
211
00:12:46,640 --> 00:12:47,675
- Ştii?
- Am pus jos pernele...
212
00:12:47,760 --> 00:12:48,829
- Ar trebui să o fac?
...daca cad...
213
00:12:48,920 --> 00:12:50,558
- Dă lovitura asta.
- Nu vreau să fiu rănit.
214
00:12:50,640 --> 00:12:51,629
- Dă-mi seringa.
- Nu.
215
00:12:51,720 --> 00:12:53,039
O voi face. Haide.
216
00:12:53,120 --> 00:12:54,155
- Sunt gata.
- Știu.
217
00:12:54,240 --> 00:12:55,389
- Terminat?
- Poţi s-o faci.
218
00:12:55,480 --> 00:12:56,674
Pe trei.
219
00:12:57,360 --> 00:12:58,475
- Una.
- Da.
220
00:12:58,560 --> 00:13:00,039
- Doi.
- Bine.
221
00:13:00,120 --> 00:13:01,155
Două și jumătate.
222
00:13:01,240 --> 00:13:02,229
Brian...
223
00:13:02,880 --> 00:13:04,518
- Îmi pare rău.
- Fecior de curva.
224
00:13:04,600 --> 00:13:06,158
- Asta a durut.
- Ca o săgeată, ai spus.
225
00:13:06,240 --> 00:13:07,753
Nu ca un nebun.
226
00:13:07,840 --> 00:13:10,070
Ok�. Îmi pare rău. Ce acum?
227
00:13:10,160 --> 00:13:11,752
Scoate-l afară. Vezi dacă vezi sânge.
228
00:13:11,840 --> 00:13:12,875
Ok�.
229
00:13:12,960 --> 00:13:14,154
Asta doare.
230
00:13:14,240 --> 00:13:16,231
Ok, fără sânge.
231
00:13:16,320 --> 00:13:18,470
Frumos. Împinge... Împinge medicamentul înăuntru.
232
00:13:18,560 --> 00:13:20,835
Ok�. Eu... Fii drăguț cu mine.
233
00:13:20,920 --> 00:13:21,909
Poți...
234
00:13:22,000 --> 00:13:24,230
Am un ac în fund.
235
00:13:24,320 --> 00:13:25,719
Începem. Terminat?
236
00:13:28,080 --> 00:13:29,957
Gadver. Cât de groaznic.
237
00:13:30,040 --> 00:13:31,439
Ok�. Medicamentul este în el.
238
00:13:31,520 --> 00:13:32,953
Mare.
239
00:13:33,960 --> 00:13:34,995
ce faci?
240
00:13:35,080 --> 00:13:36,798
Nu știu. Aștept.
Ce ar trebui să fac acum?
241
00:13:36,880 --> 00:13:37,995
Faceți un sandviș cu șuncă
pentru tine.
242
00:13:38,080 --> 00:13:39,115
Scoate-l afară.
243
00:13:40,800 --> 00:13:42,233
Oh, dragă, există sânge.
244
00:13:42,320 --> 00:13:43,673
Natural. M-ai înjunghiat.
245
00:13:43,760 --> 00:13:44,795
Nu mă simt bine.
246
00:13:44,880 --> 00:13:45,995
- Pentru numele lui Dumnezeu, domnule.
- Te simți bine?
247
00:13:46,080 --> 00:13:47,877
- Da.
- Te simți bine? Îmi pare rău.
248
00:13:47,960 --> 00:13:48,949
Îmi pare rău, dragă.
249
00:13:49,760 --> 00:13:51,034
- Oh, Doamne.
- Asta nu merge.
250
00:13:51,120 --> 00:13:52,155
Ce mult sânge, dragă. Aici.
251
00:13:52,240 --> 00:13:54,117
Data viitoare o voi face singur.
252
00:13:54,200 --> 00:13:56,395
Atât de mult sânge. Nu-ți face griji...
253
00:13:56,480 --> 00:13:58,357
- Eroul meu.
...pentru sângele pe care l-ai pierdut?
254
00:14:04,440 --> 00:14:05,589
Haide.
255
00:14:10,600 --> 00:14:12,158
Dragă.
256
00:14:12,320 --> 00:14:13,548
Sunt în baie.
257
00:14:13,640 --> 00:14:15,358
Cred că îi este foame.
258
00:14:15,440 --> 00:14:18,318
Poate nu m-ai auzit.
În baie, am spus.
259
00:14:18,400 --> 00:14:19,389
Da.
260
00:14:19,480 --> 00:14:22,392
Poți să te superi pe acel copil pentru o clipă?
261
00:14:22,920 --> 00:14:24,911
Da, o am. doar spun.
262
00:14:31,520 --> 00:14:33,556
H�.
263
00:14:33,640 --> 00:14:36,871
Va fi aici în curând, Xander. Haide.
264
00:14:36,960 --> 00:14:37,995
Dragă.
265
00:14:40,640 --> 00:14:41,868
Aici ea vine.
266
00:14:41,960 --> 00:14:43,029
Vino aici.
267
00:14:57,040 --> 00:14:58,109
Bună dimineaţa.
268
00:14:58,200 --> 00:14:59,758
H�. Ai făcut duș?
269
00:14:59,840 --> 00:15:01,193
- De ce?
- Ce vrei să spui?
270
00:15:01,280 --> 00:15:02,633
Erai foarte transpirat.
271
00:15:02,720 --> 00:15:03,789
Nu mai.
272
00:15:03,880 --> 00:15:05,472
Este încă pe tine.
273
00:15:06,280 --> 00:15:08,316
Transpiram mai mult în acest pat
apoi dormim în ea.
274
00:15:08,760 --> 00:15:10,955
Asta e transpirație sexuală. Fără transpirație la baschet.
275
00:15:11,040 --> 00:15:12,519
- Există vreo diferență?
- Da.
276
00:15:12,600 --> 00:15:13,635
Ai făcut duș?
277
00:15:13,720 --> 00:15:15,438
M-ai auzit la duș?
278
00:15:15,520 --> 00:15:17,511
Fă un duș, la naiba.
279
00:15:17,600 --> 00:15:18,794
Dragă, nu sunt transpirat.
280
00:15:18,880 --> 00:15:20,029
Nu sunt transpirat.
281
00:15:23,120 --> 00:15:24,269
Ai gust transpirat.
282
00:15:25,480 --> 00:15:26,833
Ce gust are transpirația?
283
00:15:26,920 --> 00:15:28,319
Sărat. Ai gust de sare.
284
00:15:28,480 --> 00:15:29,959
Poate e sare.
285
00:15:30,400 --> 00:15:32,675
Poate am presarat sare
despre corpul meu.
286
00:15:33,680 --> 00:15:34,715
Chiar așa?
287
00:15:34,800 --> 00:15:35,789
Nu.
288
00:15:35,880 --> 00:15:37,757
Nu, nu ai făcut-o.
289
00:15:38,080 --> 00:15:41,868
Așa că du-te să faci un duș.
290
00:15:47,000 --> 00:15:48,399
Ești o durere în fund.
291
00:15:48,480 --> 00:15:50,118
Te iubesc. Multumesc.
292
00:15:50,200 --> 00:15:51,235
Ia naiba.
293
00:16:03,680 --> 00:16:04,715
Dansezi?
294
00:16:14,800 --> 00:16:15,994
Pot accepta comanda ta?
295
00:16:16,080 --> 00:16:17,638
Hi. ce vrei?
296
00:16:18,160 --> 00:16:21,835
Cola, cartofi prăjiți, burger cu toate garniturile.
297
00:16:22,560 --> 00:16:23,595
Ok�.
298
00:16:24,080 --> 00:16:25,308
Asta e tot?
299
00:16:26,200 --> 00:16:27,792
Putem avea un moment?
300
00:16:28,720 --> 00:16:30,073
Înainte de a-l comanda,
301
00:16:30,160 --> 00:16:32,435
Vreau să spun că atunci când vacile sunt sacrificate,
302
00:16:32,520 --> 00:16:36,195
ei cu bastoane electrice
sunt goniti la abator.
303
00:16:36,280 --> 00:16:39,272
Acolo sunt atârnați de un picior,
304
00:16:39,360 --> 00:16:42,079
artera lor carotidă este tăiată
305
00:16:42,160 --> 00:16:43,718
iar ei sângerează încet până la moarte.
306
00:16:43,800 --> 00:16:45,392
Buna ziua? Pot accepta comanda ta?
307
00:16:45,480 --> 00:16:48,199
Dacă în mod miraculos
scăpa de moarte,
308
00:16:48,280 --> 00:16:51,989
mai sunt animalele constiente?
când ajung în rezervorul de fierbere
309
00:16:52,080 --> 00:16:55,197
iar ei urlă după milă
în timp ce era fiert de viu.
310
00:16:57,920 --> 00:16:59,956
Deci spune,
311
00:17:01,360 --> 00:17:03,078
vrei sa iti schimbi comanda?
312
00:17:06,400 --> 00:17:08,197
Îmi schimb comanda.
313
00:17:09,360 --> 00:17:10,713
Fără maioneză, te rog.
314
00:17:14,920 --> 00:17:16,239
Și tu?
315
00:17:16,560 --> 00:17:20,712
Îmi pare rău. O combinație numărul unu,
316
00:17:20,880 --> 00:17:25,590
fara maia si o salata caesar cu
pansament separat și o cola dietetică. Multumesc.
317
00:17:26,160 --> 00:17:27,309
Salata Caesar cu pui?
318
00:17:34,440 --> 00:17:35,555
Hei, dragă.
319
00:17:45,440 --> 00:17:46,509
Ce este asta?
320
00:17:46,600 --> 00:17:48,113
Împachetează-ți lucrurile și dă-i naiba.
321
00:17:48,200 --> 00:17:49,599
- Carla, pune liliac deoparte.
- Taci.
322
00:17:49,680 --> 00:17:50,999
Taci și pleacă.
323
00:17:51,080 --> 00:17:53,150
Nu vreau să te văd acum.
324
00:17:55,760 --> 00:17:57,671
Televizorul a costat 900 de dolari.
325
00:17:57,760 --> 00:17:58,988
La naiba, Eric.
326
00:17:59,080 --> 00:18:01,958
Iisuse, Carla,
uite ce ai facut la televizor.
327
00:18:02,840 --> 00:18:04,592
Asta e liliacul meu
cu semnături Yankees.
328
00:18:04,680 --> 00:18:06,511
Nici măcar nu am de gând să vorbesc despre acel liliac.
329
00:18:06,600 --> 00:18:08,318
La naiba, Eric.
330
00:18:09,120 --> 00:18:11,270
Nu vorbi cu mine. Nu te uita la mine.
331
00:18:12,040 --> 00:18:14,952
Afară. S-a terminat. La revedere.
332
00:18:23,360 --> 00:18:26,796
Nici măcar nu ai întrebat de ce.
De ce am bătut televizorul?
333
00:18:26,880 --> 00:18:29,713
Tocmai ai spus că e un televizor de 900 de dolari.
334
00:18:29,800 --> 00:18:32,997
Nu: „Carla, ceva nu este clar.
Să vorbim despre asta.
335
00:18:33,080 --> 00:18:34,752
Nu: „Acel televizor a costat 900 de dolari”.
336
00:18:34,840 --> 00:18:36,956
„Mi-ai spart bâta”?
337
00:18:37,040 --> 00:18:38,359
- Ei bine...
-Eric.
338
00:18:38,440 --> 00:18:39,793
M-am săturat de asta, Eric.
339
00:18:39,880 --> 00:18:44,237
M-am săturat de rahatul tău egoist.
340
00:18:44,720 --> 00:18:46,836
Dacă te-ai gândit o dată la mine.
341
00:18:46,920 --> 00:18:49,229
Dacă ai spus ceea ce trebuie chiar și o dată.
342
00:18:49,320 --> 00:18:51,117
A făcut ceea ce trebuie, pentru mine.
343
00:18:51,560 --> 00:18:52,709
Este atât de mult de cerut?
344
00:18:53,040 --> 00:18:54,029
Așteptaţi un minut.
345
00:18:54,120 --> 00:18:55,758
Bineînțeles că o să fac tam-tam în privința asta.
346
00:18:55,840 --> 00:18:59,230
Ai luat acel ecran plat.
347
00:19:01,120 --> 00:19:02,269
Care este problema?
348
00:19:02,360 --> 00:19:03,395
Tu.
349
00:19:03,480 --> 00:19:04,959
- Tu ești problema.
- De ce eu?
350
00:19:05,040 --> 00:19:07,076
Mi-ai furat banii.
351
00:19:07,160 --> 00:19:09,958
Nu, banii noștri. Este factura noastră.
352
00:19:10,040 --> 00:19:12,076
Cine a depus acei bani în contul nostru?
353
00:19:12,840 --> 00:19:13,875
Nu despre asta este vorba.
354
00:19:13,960 --> 00:19:14,995
Eric...
355
00:19:15,280 --> 00:19:18,556
Am economisit acolo doi ani.
356
00:19:19,160 --> 00:19:22,994
Ce a fost? Baschet?
Fotbal? Să patineze?
357
00:19:23,080 --> 00:19:24,638
Îl voi primi înapoi.
358
00:19:24,720 --> 00:19:25,789
Mare.
359
00:19:26,280 --> 00:19:28,919
Trimite-l de la noua ta adresă.
360
00:19:29,160 --> 00:19:30,593
Îl voi primi înapoi, promit.
361
00:19:30,960 --> 00:19:33,394
Nu-mi mai asum riscuri cu tine.
362
00:19:47,680 --> 00:19:48,749
Ce este asta?
363
00:19:50,600 --> 00:19:51,669
O cameră video.
364
00:19:53,040 --> 00:19:54,109
VHS?
365
00:19:54,640 --> 00:19:55,914
Știți ce este VHS?
366
00:19:56,000 --> 00:19:58,116
Da, am strămoșii mei
am auzit vreodată despre asta.
367
00:19:58,200 --> 00:20:00,236
Întrebarea este: ce faci cu el?
368
00:20:00,320 --> 00:20:01,309
Găsit în pod.
369
00:20:01,400 --> 00:20:02,833
am fost doar...
370
00:20:02,920 --> 00:20:05,593
Ştii. Amintiri
ridicând. Videoclipuri vechi.
371
00:20:05,680 --> 00:20:06,908
Videoclipuri?
372
00:20:07,160 --> 00:20:08,354
Ce fel de videoclipuri?
373
00:20:08,880 --> 00:20:10,199
Videoclipuri personale.
374
00:20:12,800 --> 00:20:13,915
O casetă de sex?
375
00:20:14,480 --> 00:20:16,357
Trebuia să lucrezi, nu?
376
00:20:16,440 --> 00:20:17,714
Răspunde-mi.
377
00:20:18,560 --> 00:20:21,757
Da, Will, mă uitam la casetele sexuale vechi.
378
00:20:21,840 --> 00:20:23,068
„Casete”?
379
00:20:23,680 --> 00:20:25,989
Cati ai?
380
00:20:26,240 --> 00:20:27,593
Câteva.
381
00:20:27,680 --> 00:20:28,669
Duzină.
382
00:20:29,200 --> 00:20:30,235
Ce?
383
00:20:30,320 --> 00:20:33,630
Nu este o competiție.
De parcă nu ai făcut niciodată unul.
384
00:20:33,960 --> 00:20:36,428
Odată am făcut sex cu o fată la școală.
385
00:20:37,000 --> 00:20:38,035
Sextat?
386
00:20:38,120 --> 00:20:41,829
I-am trimis o poză cu pula mea
și mi-a trimis o poză cu sânii ei.
387
00:20:42,320 --> 00:20:44,072
Sună frumos.
388
00:20:45,800 --> 00:20:47,074
Acum e de ajuns.
389
00:20:47,160 --> 00:20:48,195
E pe cale să înceapă.
390
00:20:48,280 --> 00:20:49,599
Ce este pe cale să înceapă?
391
00:20:49,680 --> 00:20:52,114
Vom face o casetă sexuală
și devine atât de sexy
392
00:20:52,200 --> 00:20:54,794
că data viitoare când cineva întreabă
cati ai,
393
00:20:55,400 --> 00:20:57,595
te poți gândi doar la unul.
394
00:21:00,280 --> 00:21:01,952
A face copii este greu.
395
00:21:02,440 --> 00:21:03,793
Cât de des ar trebui făcut acest lucru?
396
00:21:03,880 --> 00:21:05,632
De trei ori pe săptămână.
397
00:21:06,000 --> 00:21:07,831
Nu, asta nu poate fi bine.
398
00:21:07,920 --> 00:21:09,399
Așa credeam și eu.
399
00:21:09,480 --> 00:21:11,550
Trebuie să găsești un alt partener.
400
00:21:11,640 --> 00:21:13,392
ai dreptate.
401
00:21:13,800 --> 00:21:16,553
Acum vine partea distractivă.
402
00:21:16,640 --> 00:21:17,789
Tu privești
cum fac jocuri video?
403
00:21:17,880 --> 00:21:20,758
Nu, ovulez. O să facem sex.
404
00:21:21,280 --> 00:21:22,599
Oh, nu.
405
00:21:23,040 --> 00:21:24,029
Ce?
406
00:21:24,120 --> 00:21:25,314
Oh, la naiba.
407
00:21:25,800 --> 00:21:26,869
Ce?
408
00:21:26,960 --> 00:21:28,951
Tocmai mi-am făcut-o.
409
00:21:29,040 --> 00:21:30,996
- Te-ai masturbat?
- În baie.
410
00:21:31,080 --> 00:21:32,559
A trebuit să. Era un catalog de pijamale.
411
00:21:32,640 --> 00:21:33,629
Asta nu este permis în timp ce noi...
412
00:21:33,720 --> 00:21:35,039
...vreau să rămân însărcinată.
- A fost acolo.
413
00:21:35,120 --> 00:21:36,109
De ce nu? Nu știu.
414
00:21:36,200 --> 00:21:38,031
eu ovulez. Am doar 12 ore.
415
00:21:38,120 --> 00:21:39,599
- Asta este.
- Dacă avem 12 ore...
416
00:21:39,680 --> 00:21:40,908
nu-mi pasă.
417
00:21:41,000 --> 00:21:43,230
Scoate-ți hainele. O să ne dracului.
418
00:21:43,320 --> 00:21:44,673
- Data viitoare.
- Nu.
419
00:21:44,760 --> 00:21:46,591
Apreciez cu adevărat.
420
00:21:46,680 --> 00:21:47,715
Nu este posibil.
421
00:21:47,800 --> 00:21:50,234
Scoate-ți hainele
trebuie să mă tragi acum.
422
00:21:58,440 --> 00:21:59,475
Oh, Gina.
423
00:22:00,520 --> 00:22:01,555
Mă simți?
424
00:22:01,640 --> 00:22:02,675
Oh, da.
425
00:22:03,240 --> 00:22:04,673
Poți simți cât de ud sunt în tine?
426
00:22:04,760 --> 00:22:08,309
Da. Da... Oh, dragă.
427
00:22:11,440 --> 00:22:13,237
- Atât de ud deasupra ta.
- Da.
428
00:22:13,320 --> 00:22:15,072
Atât de umed în tine.
429
00:22:15,160 --> 00:22:16,149
Da.
430
00:22:16,720 --> 00:22:17,948
Ce este atât de important?
431
00:22:18,640 --> 00:22:20,119
De ce trebuie să fac duș?
432
00:22:20,200 --> 00:22:21,189
Oh, Doamne.
433
00:22:21,280 --> 00:22:23,475
Ai zece secunde
să-l piardă.
434
00:22:23,560 --> 00:22:24,595
Și altfel?
435
00:22:24,680 --> 00:22:27,194
Apoi folosește-ți mâna pe canapea.
436
00:22:27,800 --> 00:22:29,950
Vreau doar să știu.
437
00:22:30,040 --> 00:22:32,395
Ești mai transpirat
când eram cel mai transpirat,
438
00:22:32,480 --> 00:22:33,549
și suntem în pat.
439
00:22:33,640 --> 00:22:35,835
Așa că vreau să știu.
De ce trebuie să fac duș?
440
00:22:35,920 --> 00:22:38,673
Zece. Nouă. Opt.
441
00:22:38,760 --> 00:22:40,239
Continuă doar să numeri.
442
00:22:40,320 --> 00:22:41,958
- Mă voi smuci pe canapea.
- Șapte, șase...
443
00:22:42,040 --> 00:22:43,359
E mai distractiv fără tine.
444
00:22:43,440 --> 00:22:44,634
Cinci.
445
00:22:44,720 --> 00:22:47,473
Patru. Trei.
446
00:22:47,560 --> 00:22:49,232
- Nu fi așa de ticălos, Gina.
- Doi.
447
00:22:49,320 --> 00:22:50,309
Unul.
448
00:22:51,120 --> 00:22:52,633
Ce ticălos ești.
449
00:22:52,720 --> 00:22:53,755
Știu.
450
00:23:00,520 --> 00:23:01,635
Dar?
451
00:23:02,280 --> 00:23:03,315
Ce?
452
00:23:03,760 --> 00:23:04,988
Nota aia?
453
00:23:05,800 --> 00:23:07,358
Pe oglinda?
454
00:23:08,480 --> 00:23:10,152
Te iubesc?
455
00:23:10,240 --> 00:23:11,593
Eşti serios?
456
00:23:14,160 --> 00:23:15,718
Da.
457
00:23:15,800 --> 00:23:17,791
Ce? Este o mângâiere.
458
00:23:18,320 --> 00:23:19,992
O mangaiere?
459
00:23:20,080 --> 00:23:21,798
Mark, haide.
460
00:23:21,880 --> 00:23:23,074
- Ce?
- Dragă.
461
00:23:23,160 --> 00:23:27,073
Nu ai iubit niciodată nimic
lăsat pentru mine.
462
00:23:27,160 --> 00:23:29,754
Nu ești supărat, nu-i așa?
pentru că ți-am scris o notă dulce?
463
00:23:29,840 --> 00:23:31,398
Nu, nu sunt supărat.
464
00:23:31,480 --> 00:23:32,708
sunt suspicios.
465
00:23:33,480 --> 00:23:37,792
Acolo voi fi data viitoare
când vreau să mă gândesc la ceva frumos.
466
00:23:38,280 --> 00:23:39,395
Ok�.
467
00:23:39,480 --> 00:23:41,516
Ce-ai făcut?
468
00:23:41,600 --> 00:23:42,589
ce vrei?
469
00:23:42,680 --> 00:23:43,795
esti nebun.
470
00:23:43,880 --> 00:23:45,359
nu sunt nebun.
471
00:23:45,440 --> 00:23:48,796
Este unul din două lucruri.
Ai făcut o prostie
472
00:23:48,880 --> 00:23:51,394
și așa vrei să te asiguri că nu mă enervez,
473
00:23:51,480 --> 00:23:52,595
sau vrei ceva.
474
00:23:52,680 --> 00:23:53,669
esti nebun.
475
00:23:53,760 --> 00:23:54,988
Oh, da? Chiar așa?
476
00:23:55,080 --> 00:23:57,036
Ce-ai făcut? ce vrei?
477
00:23:57,200 --> 00:23:59,031
Nu am făcut nimic. Nu vreau nimic.
478
00:23:59,120 --> 00:24:00,155
Ești paranoic.
479
00:24:00,240 --> 00:24:01,229
Să sperăm că da.
480
00:24:01,320 --> 00:24:02,389
- Este adevărat.
- Bine.
481
00:24:02,480 --> 00:24:03,469
Sunt îngrijorat.
482
00:24:05,160 --> 00:24:06,798
- Bine.
- Bine.
483
00:24:17,680 --> 00:24:18,749
Dragă?
484
00:24:21,160 --> 00:24:24,470
Mulțumesc pentru acea notă dulce.
485
00:24:26,160 --> 00:24:27,275
Pentru puțin.
486
00:24:31,680 --> 00:24:34,319
Vreau să știu dacă te superi dacă sunt eu.
487
00:24:35,080 --> 00:24:38,675
Dragă, am vorbit despre asta.
E mai bine dacă ești tu.
488
00:24:38,760 --> 00:24:42,116
Da, dar am sentimentul
că te-am obligat să o faci.
489
00:24:42,200 --> 00:24:44,031
Cum este diferit?
490
00:24:44,120 --> 00:24:46,873
decât toate celelalte decizii
pe care îl luăm în cuplu?
491
00:24:46,960 --> 00:24:48,518
- Eu...
- E în regulă.
492
00:24:48,600 --> 00:24:49,919
Acest lucru se simte corect.
493
00:24:50,000 --> 00:24:53,436
Dacă voi avea un copil, voi muri.
Mi-ai văzut șoldurile?
494
00:24:53,680 --> 00:24:55,511
Ce spune asta despre șoldurile mele?
495
00:24:55,600 --> 00:24:56,749
Îți iubesc șoldurile.
496
00:24:56,840 --> 00:24:58,273
Știu, dar dacă vrei să vorbești despre asta,
497
00:24:58,360 --> 00:24:59,918
- atunci asta e posibil acum.
- Sunt fericit, Nik.
498
00:25:00,000 --> 00:25:01,513
- Știu, dar eu...
- Cred că e atât de bine.
499
00:25:01,600 --> 00:25:02,794
...nu vreau să mă urăști.
500
00:25:05,040 --> 00:25:06,075
Ok�.
501
00:25:07,000 --> 00:25:08,592
O privesc obiectiv.
502
00:25:08,680 --> 00:25:12,355
Vărsături, instalații,
greață, fără alcool,
503
00:25:12,440 --> 00:25:13,589
gleznele umflate,
504
00:25:13,680 --> 00:25:17,798
picioare Flicstone, hemoroizi,
insomnie, vergeturi,
505
00:25:18,160 --> 00:25:21,994
pierderea memoriei, dureri de spate, dureri pelvine,
pierderi de sânge după naștere,
506
00:25:22,080 --> 00:25:24,514
depresie postnatală, vezicule la mamelon,
507
00:25:24,600 --> 00:25:26,989
purtând un sutien de susținere pentru anii următori.
508
00:25:27,080 --> 00:25:28,593
Știi ce? Cred că e bine așa.
509
00:25:28,680 --> 00:25:30,830
Chiar nu te urăsc.
510
00:25:30,920 --> 00:25:32,911
Mulțumesc, dragă. E atât de dulce din partea ta.
511
00:25:33,000 --> 00:25:34,069
Multumesc.
512
00:25:34,160 --> 00:25:35,559
Cu siguranță te descurci grozav.
513
00:25:37,360 --> 00:25:39,669
Dacă mi se întâmplă toate astea?
514
00:25:40,200 --> 00:25:42,919
De ce ești îngrijorat?
Jumătate din asta s-a întâmplat deja.
515
00:25:43,000 --> 00:25:45,070
Chiar nu vreau vezicule la mamelon.
516
00:25:45,160 --> 00:25:46,593
Apoi hrănim copilul cu un biberon.
517
00:25:46,680 --> 00:25:48,113
Oh, nu. In ceea ce priveste sanatatea...
518
00:25:48,200 --> 00:25:51,317
În ceea ce privește sănătatea, alăptarea este mai bună.
519
00:25:51,400 --> 00:25:53,994
Bun pentru sistemul imunitar,
bun pentru trupa...
520
00:25:54,080 --> 00:25:56,071
Dragă, va fi bine.
521
00:25:56,160 --> 00:25:57,479
Te descurci grozav.
522
00:25:58,040 --> 00:25:59,951
Copilul va fi bine.
523
00:26:06,880 --> 00:26:08,029
Ar trebui să o facem?
524
00:26:11,520 --> 00:26:14,432
Nu. Nu sunt încă pregătit.
525
00:26:15,120 --> 00:26:16,838
Ok�.
526
00:26:23,400 --> 00:26:24,674
Grozav, nu?
527
00:26:25,560 --> 00:26:27,312
Ce? Că e tăcut?
528
00:26:27,400 --> 00:26:29,675
Nu, că are șase săptămâni.
529
00:26:30,040 --> 00:26:32,190
Astăzi. În vârstă de exact șase săptămâni.
530
00:26:34,280 --> 00:26:36,874
La naiba, Mark.
Nu fac dragoste cu tine.
531
00:26:36,960 --> 00:26:38,029
Ce?
532
00:26:38,120 --> 00:26:39,109
De aceea?
533
00:26:39,200 --> 00:26:41,077
Nota aia? Te iubesc?
534
00:26:41,160 --> 00:26:43,037
Pentru că vrei să faci dragoste în seara asta?
535
00:26:43,120 --> 00:26:44,712
M-am gândit la asta.
536
00:26:44,800 --> 00:26:48,429
Dar nu au nimic de-a face unul cu celălalt.
537
00:26:48,520 --> 00:26:50,875
Sexul și nota se exclud reciproc.
538
00:26:50,960 --> 00:26:52,279
Ce prostie.
539
00:26:52,360 --> 00:26:54,999
Nu o faceți în fața copilului.
Ce va crede?
540
00:26:55,080 --> 00:26:57,310
Că tatăl lui este un ticălos egoist.
541
00:26:57,400 --> 00:26:58,435
Bine, eu...
542
00:26:58,520 --> 00:27:01,159
Spun doar că a spus doctorul
543
00:27:01,240 --> 00:27:03,071
că era în siguranță după patru până la șase săptămâni.
544
00:27:03,160 --> 00:27:05,151
Ai văzut ce s-a întâmplat acolo jos?
545
00:27:05,240 --> 00:27:06,992
Am întrebat după patru săptămâni? Nu.
546
00:27:07,080 --> 00:27:08,638
E ca și cum ar fi explodat o grenadă.
547
00:27:08,720 --> 00:27:10,836
Am întrebat după cinci săptămâni? Nu.
548
00:27:10,920 --> 00:27:12,114
Incredibil.
549
00:27:13,560 --> 00:27:14,595
Dumnezeu.
550
00:27:15,880 --> 00:27:18,519
Mi-e dor de tine.
551
00:27:19,760 --> 00:27:21,398
Vreau să fac dragoste cu tine din nou.
552
00:27:21,480 --> 00:27:23,118
Termină, Mark.
553
00:27:23,880 --> 00:27:26,678
Chiar nu se întâmplă.
554
00:27:26,760 --> 00:27:28,034
- Bine.
- Bine.
555
00:27:31,320 --> 00:27:33,754
Vreau să știi asta
556
00:27:33,840 --> 00:27:35,432
Sunt gata când ești tu.
557
00:27:36,840 --> 00:27:37,875
Ok�.
558
00:27:38,360 --> 00:27:39,429
Multumesc.
559
00:27:40,520 --> 00:27:44,638
Voi lua în considerare data viitoare
că mă simt puțin sexy.
560
00:27:46,480 --> 00:27:47,549
bine�?
561
00:27:50,600 --> 00:27:52,591
De acum, nu mai sunt deduceri.
562
00:27:52,680 --> 00:27:54,591
- Bine.
- Care a fost prânzul tău?
563
00:27:54,680 --> 00:27:55,715
Hot dog.
564
00:27:55,800 --> 00:27:59,076
Asta nu mai este posibil.
Trebuie să mănânci foarte sănătos.
565
00:27:59,160 --> 00:28:01,754
Ai nevoie de mult zinc
și au antioxidanți în dieta ta.
566
00:28:01,840 --> 00:28:04,274
Ai nevoie de mai mult calciu
și obținerea de vitamina D.
567
00:28:04,360 --> 00:28:06,794
Acest lucru vă crește testosteronul
iar numărul de spermatozoizi mai mare.
568
00:28:06,880 --> 00:28:08,950
Ok�. Pot să mănânc asta.
569
00:28:09,040 --> 00:28:11,998
Gata cu alcool,
fara cofeina, fara bauturi racoritoare...
570
00:28:12,080 --> 00:28:14,036
- Ce? Real?
- Da, într-adevăr.
571
00:28:14,120 --> 00:28:17,192
Zahărul este rău pentru tine.
Ierburi, semințe de in, care...
572
00:28:17,280 --> 00:28:18,429
Iubesc semințele de in, dragă.
573
00:28:18,520 --> 00:28:20,636
Nici măcar nu știi ce este semințele de in.
574
00:28:21,800 --> 00:28:23,870
Și ar trebui să începi să porți boxeri.
575
00:28:23,960 --> 00:28:25,279
Ce? Nu.
576
00:28:25,360 --> 00:28:27,954
Nu este posibil. Eu port chiloți.
Am nevoie de sprijin.
577
00:28:28,040 --> 00:28:30,838
Nu. Testiculele de frânare care sunt prea calde
producția de spermatozoizi.
578
00:28:30,920 --> 00:28:33,115
Spui asta în spital
pentru că ești asistentă,
579
00:28:33,200 --> 00:28:36,112
dar le poți numi mingi acasă?
580
00:28:36,200 --> 00:28:37,189
Nu.
581
00:28:37,280 --> 00:28:40,511
De ce nu spui: „Dacă ai bile
fiind prea fierbinte, nu poți face bebeluși?
582
00:28:40,600 --> 00:28:44,195
Nu. Fără mingi fierbinți, fără saune fierbinți,
fără băi fierbinți, fără ciclism.
583
00:28:44,280 --> 00:28:45,872
Ce? Ciclismul este viața mea.
584
00:28:46,320 --> 00:28:48,754
Dragă, chiar trebuie să port chiloți
585
00:28:48,840 --> 00:28:50,876
pentru că altfel mi se vor lăsa mingile.
586
00:28:50,960 --> 00:28:52,075
Ai văzut mingile tatălui meu?
587
00:28:52,720 --> 00:28:54,438
Nu vorbi despre mingile tatălui tău.
588
00:28:54,520 --> 00:28:55,794
Trebuie să te trag.
589
00:28:55,880 --> 00:28:57,029
Este doar pentru câteva luni.
590
00:28:57,120 --> 00:28:58,917
Nu ai purta sutien pentru câteva luni?
591
00:28:59,000 --> 00:29:00,319
Dacă am rămas însărcinată din asta.
592
00:29:00,400 --> 00:29:02,277
Ok�. Amenda. Nu trebuie să strigi.
593
00:29:02,360 --> 00:29:04,635
Brian, îmi provoci mult stres,
594
00:29:04,720 --> 00:29:09,032
iar stresul poate bloca ciclul ovulației.
595
00:29:09,120 --> 00:29:12,829
Îmi pare rău. nu mi-am dat seama
că chestia asta cu ovulația se întâmpla acum.
596
00:29:12,920 --> 00:29:14,592
Da, în zilele următoare.
597
00:29:14,680 --> 00:29:16,671
Atunci de ce grabă?
598
00:29:16,760 --> 00:29:20,469
E bine să ai comunitate
înainte de a ovula,
599
00:29:20,560 --> 00:29:22,198
pentru că atunci ai o șansă mai mare.
600
00:29:22,280 --> 00:29:25,078
Băieții ăia rămân acolo
în viață timp de patru sau cinci zile.
601
00:29:25,160 --> 00:29:26,673
Real? Ce înfricoșător.
602
00:29:27,720 --> 00:29:28,835
Ce aştepţi?
603
00:29:28,920 --> 00:29:31,912
Am crezut că vei ajuta
a intra in chef.
604
00:29:32,000 --> 00:29:34,116
Nu. Trebuie să fie în poziţia de misionar.
605
00:29:34,200 --> 00:29:36,634
Trebuie să fii în vârf
asta este mai bine pentru penetrare.
606
00:29:37,240 --> 00:29:39,515
Sună leneș, să fiu sincer.
607
00:29:39,600 --> 00:29:42,239
Și am o veste pentru tine:
Trebuie să am un orgasm.
608
00:29:42,320 --> 00:29:45,118
Contractiile ajuta sperma
în uter.
609
00:29:45,200 --> 00:29:47,668
Aș dori să văd o dovadă scrisă în acest sens.
610
00:29:47,760 --> 00:29:48,829
Dragă.
611
00:29:52,080 --> 00:29:53,559
ce faci?
612
00:29:54,520 --> 00:29:55,999
Nu mă reduce la tăcere.
613
00:29:56,080 --> 00:29:58,753
fantezez.
Mă voi preface că nu ești acolo.
614
00:30:00,560 --> 00:30:02,755
Pot să fac asta și pentru tine.
615
00:30:02,840 --> 00:30:05,752
Trebuie să plecăm în 35 de minute
fiind cu Jacobsonii. bine�?
616
00:30:05,840 --> 00:30:08,274
Trebuie să stau întins aici 20 de minute
cu șoldurile sus.
617
00:30:08,360 --> 00:30:09,713
Durează nouă minute
pentru a ajunge acolo.
618
00:30:10,120 --> 00:30:13,317
Deci avem șase minute pentru asta.
619
00:30:13,400 --> 00:30:14,549
O, dragă,
620
00:30:14,640 --> 00:30:17,837
Discuția aceea mă omoară
despre logistică. Haide.
621
00:30:20,080 --> 00:30:21,593
Chiar nu ai de gând să ajuți?
622
00:30:22,160 --> 00:30:24,549
Ok, bine. Pot să fac și asta.
623
00:30:49,200 --> 00:30:50,315
Ai trecut vântul?
624
00:30:51,760 --> 00:30:53,273
Ce romantic.
625
00:30:53,360 --> 00:30:55,555
Chiar rău.
626
00:30:56,240 --> 00:30:57,275
Sexy.
627
00:31:20,880 --> 00:31:22,757
Hei, vrei...
628
00:31:22,840 --> 00:31:23,989
Vrei să o faci?
629
00:31:25,920 --> 00:31:26,909
„Fă-o”?
630
00:31:27,400 --> 00:31:29,470
Da, ești pregătit pentru asta? Vrei să o faci?
631
00:31:30,800 --> 00:31:32,631
Ai 12 ani?
632
00:31:32,720 --> 00:31:34,950
Ce? Nu pot să spun asta?
633
00:31:35,280 --> 00:31:37,510
Doar dacă tocmai m-ai luat
la balul de absolvire.
634
00:31:38,480 --> 00:31:39,754
Ok, vrei...
635
00:31:40,080 --> 00:31:41,513
Vrei să tragi?
636
00:31:42,000 --> 00:31:45,356
Nu poți găsi o cale de mijloc
între „a face” și „la naiba”?
637
00:31:47,600 --> 00:31:49,989
Felicitări, nu mai sunt
în stare de spirit.
638
00:31:57,520 --> 00:32:00,239
Bine, o vom face.
639
00:32:01,320 --> 00:32:02,309
Îmi pare rău.
640
00:32:04,440 --> 00:32:06,112
Ultima șansă. Dată.
641
00:32:06,200 --> 00:32:07,235
Poate daca invat...
642
00:32:07,320 --> 00:32:09,834
...cum să o întreb pe soția mea.
- Încă o dată. Ultima data,
643
00:32:09,920 --> 00:32:11,399
patru, cinci, șase...
644
00:32:11,480 --> 00:32:13,277
Serios? Haide. Eşti serios?
645
00:32:13,680 --> 00:32:15,875
Bine, o vom face.
646
00:32:18,000 --> 00:32:20,070
Se pare că nu vrei.
647
00:32:20,160 --> 00:32:21,639
Nu înțeleg. eu...
648
00:32:22,600 --> 00:32:23,635
Ce să faci?
649
00:32:23,720 --> 00:32:24,869
Dumnezeul meu. Din nou?
650
00:32:24,960 --> 00:32:25,995
Nu, vreau să știu
651
00:32:26,080 --> 00:32:28,594
cum să-ți întrebi soția.
652
00:32:28,680 --> 00:32:30,636
Faceți sex. Vrei să faci sex?
653
00:32:31,440 --> 00:32:32,509
Da.
654
00:32:34,480 --> 00:32:36,596
Pot să termin de citit capitolul?
655
00:32:37,400 --> 00:32:39,595
Încă o pagină și jumătate...
656
00:32:41,080 --> 00:32:42,115
Da.
657
00:32:42,200 --> 00:32:43,235
Multumesc.
658
00:32:46,000 --> 00:32:48,514
J.T., mă deranjează că mănânci carne.
659
00:32:48,600 --> 00:32:51,831
Ce vrei de la mine?
Este carne. Este un grup alimentar.
660
00:32:52,240 --> 00:32:55,835
Nu. Proteinele sunt o grupă de alimente.
Carnea este crimă.
661
00:32:56,880 --> 00:32:59,917
Nu, grup alimentar...
Carne de vita, pasare, peste...
662
00:33:00,000 --> 00:33:02,833
Fasole uscată, ouă, tofu, nuci.
663
00:33:02,920 --> 00:33:05,195
Toate proteinele,
toti din acelasi grup.
664
00:33:05,760 --> 00:33:07,990
Mănânc carne de la doi ani.
665
00:33:08,080 --> 00:33:09,638
Nu mă pot opri pur și simplu.
666
00:33:17,680 --> 00:33:19,989
Dacă îți ofer un stimulent?
667
00:33:22,040 --> 00:33:24,600
Dacă te motivez?
668
00:33:25,480 --> 00:33:26,515
Cum?
669
00:33:28,400 --> 00:33:29,833
Ar trebui să dorm cu tine?
670
00:33:31,760 --> 00:33:33,113
Adică
671
00:33:33,200 --> 00:33:35,395
ca putem face sex?
672
00:33:35,880 --> 00:33:37,996
Daca nu mai mananci carne, da.
673
00:33:39,840 --> 00:33:40,875
Când?
674
00:33:42,200 --> 00:33:43,235
în această seară.
675
00:33:43,720 --> 00:33:45,278
Glumești cu mine?
676
00:33:46,640 --> 00:33:48,119
Glumeşti de mine.
677
00:33:48,200 --> 00:33:50,555
Nu, nu glumesc de tine.
678
00:33:52,200 --> 00:33:54,475
Nu aș glumi despre asta.
679
00:33:56,080 --> 00:33:59,356
Dacă nu mai mâncați carne,
Fac sex cu tine.
680
00:34:00,480 --> 00:34:02,869
în această seară. După cină.
681
00:34:04,360 --> 00:34:05,395
H�.
682
00:34:05,480 --> 00:34:10,315
Poți să numeri acea combinație?
încă o transformi într-o salată Caesar?
683
00:34:10,400 --> 00:34:12,630
Fara pui. Multumesc.
684
00:34:22,160 --> 00:34:25,391
Acesta este cel mai bun capitol din toate timpurile
685
00:34:25,480 --> 00:34:27,436
sau sunt cel mai plictisitor partener de sex vreodată?
686
00:34:27,520 --> 00:34:29,670
Nu, nu. Aproape am terminat și dacă mă opresc acum,
687
00:34:29,760 --> 00:34:30,909
Trebuie să o iau de la capăt.
688
00:34:31,000 --> 00:34:32,399
Oh, da. Am înțeles.
689
00:34:32,480 --> 00:34:34,357
Dacă aș fi citit mai departe,
aș fi terminat.
690
00:34:34,440 --> 00:34:36,829
Dacă am face sex,
ai fi fost si tu gata.
691
00:34:37,200 --> 00:34:39,589
Ok�. Cartea a dispărut.
692
00:34:39,680 --> 00:34:40,669
Sus sau jos?
693
00:34:43,000 --> 00:34:45,639
Ce? Ai vrea să arunci o monedă?
694
00:34:45,720 --> 00:34:47,119
Piatră, hârtie, foarfece?
695
00:34:49,120 --> 00:34:50,314
Ce sa întâmplat cu noi?
696
00:34:51,120 --> 00:34:52,838
Ce vrei să spui?
697
00:34:52,920 --> 00:34:56,310
Când a devenit sexul o corvoadă atât de proastă?
698
00:34:57,520 --> 00:34:59,033
Nu este o treabă proastă.
699
00:34:59,120 --> 00:35:00,473
Iubesc sexul cu tine.
700
00:35:00,560 --> 00:35:01,879
Da, în timp ce o facem,
701
00:35:01,960 --> 00:35:04,474
dar când este drumul spre ea
a devenit atât de greu? Ce trist.
702
00:35:04,560 --> 00:35:06,152
Trebuie să-l punem pe roata de corvoadă.
703
00:35:06,240 --> 00:35:08,629
Descărcați mașina de spălat vase,
scoaterea gunoiului, sex.
704
00:35:08,720 --> 00:35:10,358
- Ridicol.
- A, da?
705
00:35:10,440 --> 00:35:13,193
Da. Nu-mi mai place nimic
apoi face sex cu tine.
706
00:35:15,920 --> 00:35:17,035
Masturbați-vă.
707
00:35:18,480 --> 00:35:19,515
Ce-i cu asta?
708
00:35:20,240 --> 00:35:22,071
Când avem
a făcut sex ultima dată?
709
00:35:22,160 --> 00:35:23,195
Nu știu.
710
00:35:23,280 --> 00:35:26,113
Exact. Când ai făcut-o
te-ai masturbat ultima data?
711
00:35:26,960 --> 00:35:28,996
Nu știu.
712
00:35:29,080 --> 00:35:33,119
Da, la duș azi dimineață.
713
00:35:33,200 --> 00:35:34,269
ce vrei sa spui...
714
00:35:34,360 --> 00:35:37,591
Nu nega. Nimeni nu folosește
atât de mult balsam într-o săptămână.
715
00:35:37,680 --> 00:35:41,116
Ok, prins. Îmi place să mă masturb.
716
00:35:41,200 --> 00:35:42,872
nu stiu ce sa spun.
717
00:35:42,960 --> 00:35:46,316
Nu cred că este o problemă,
dar tocmai ai spus și citez:
718
00:35:46,400 --> 00:35:48,152
— Nu-mi mai place nimic
apoi face sex cu tine.”
719
00:35:48,240 --> 00:35:51,949
Cred că îți place mai mult să te masturbezi
atunci fa sex cu mine.
720
00:35:52,040 --> 00:35:54,270
Nu-mi place mai mult. este doar...
721
00:35:54,360 --> 00:35:56,920
Este mai rapid. Mai usor. Mai curat.
722
00:35:57,200 --> 00:35:58,599
Mai curat.
723
00:35:58,680 --> 00:36:00,352
Din cauza tuturor acelor produse de păr pe care le folosești?
724
00:36:00,440 --> 00:36:02,670
Acum ai de gând să ascunzi balsamul de mine?
725
00:36:02,760 --> 00:36:04,193
Oh, Doamne.
726
00:36:04,280 --> 00:36:05,838
înțeleg,
727
00:36:05,920 --> 00:36:09,037
Încerc să nu te fac să te simți vinovat
să vorbesc cu tine pentru că te masturbezi.
728
00:36:09,120 --> 00:36:10,792
- Bine? eu...
- Da.
729
00:36:11,160 --> 00:36:12,639
Nu stiu, eu...
730
00:36:13,280 --> 00:36:15,999
Uneori mă gândesc la cum era înainte.
731
00:36:18,480 --> 00:36:22,109
Încearcă să te gândești la asta, gândește-te la...
732
00:36:22,200 --> 00:36:25,192
Gândește-te la toate momentele în care ne certăm,
733
00:36:25,280 --> 00:36:27,032
când ne planificam nunta,
734
00:36:27,120 --> 00:36:30,396
când planificăm o călătorie
să-ți viziteze mama.
735
00:36:30,480 --> 00:36:32,311
Cine plimbă câinii...
736
00:36:32,400 --> 00:36:35,756
De toate acele momente nu mă masc.
Mă smuci pentru a păstra pacea.
737
00:36:35,840 --> 00:36:37,114
Ma masturba dupa armonie.
738
00:36:37,200 --> 00:36:39,350
Nu doar pentru mine, ci și pentru noi.
739
00:36:39,440 --> 00:36:41,715
Așa că te rog, te rog,
740
00:36:41,800 --> 00:36:44,678
pot face sex cu sotia mea?
741
00:36:48,560 --> 00:36:49,549
Nu acum.
742
00:36:49,640 --> 00:36:50,675
Dumnezeul meu. De ce nu?
743
00:36:50,760 --> 00:36:52,239
Nu sunt o organizație de caritate.
744
00:36:52,320 --> 00:36:53,753
- Caritate?
- Este umilitor.
745
00:36:53,840 --> 00:36:54,909
Nu este caritate...
746
00:36:55,000 --> 00:36:57,309
Nu-mi mai place nimic
apoi face sex cu tine.
747
00:36:57,400 --> 00:37:00,949
În afară de a termina capitolul nouă din
748
00:37:01,040 --> 00:37:02,917
biografia lui Harriet Tubman.
749
00:37:03,000 --> 00:37:04,069
Ea poate ajunge pe spatele meu.
750
00:37:06,280 --> 00:37:07,599
gardian. Așteaptă...
751
00:37:07,680 --> 00:37:08,954
Așteaptă.
752
00:37:09,040 --> 00:37:11,554
Hai să o facem mâine dimineață.
753
00:37:11,640 --> 00:37:13,631
Când am făcut-o?
ultimul lucru de dimineață?
754
00:37:13,720 --> 00:37:16,029
Nu. Cred că Kennedy a fost președinte.
755
00:37:16,120 --> 00:37:18,953
Ca aceasta. Sex mâine dimineață.
Avem o întâlnire.
756
00:37:19,720 --> 00:37:21,631
Ok�. Avem o întâlnire.
757
00:37:30,520 --> 00:37:32,112
Nu ai de gând să termini capitolul?
758
00:37:32,200 --> 00:37:33,269
Nu.
759
00:37:33,360 --> 00:37:35,669
Cu cât dormim mai repede,
cu atât ne trezim mai repede.
760
00:37:35,760 --> 00:37:37,478
Cu cât o putem face mai repede.
761
00:37:55,800 --> 00:37:57,313
Carla, nu plec
762
00:37:57,400 --> 00:37:58,913
înainte să mă privești în ochi și să spui...
763
00:37:59,000 --> 00:38:00,149
Chiar vreau să pleci.
764
00:38:00,240 --> 00:38:01,309
Eu nu te cred.
765
00:38:01,400 --> 00:38:02,389
Dacă sun la poliție, da.
766
00:38:02,480 --> 00:38:03,595
Nu suni la poliție.
767
00:38:03,680 --> 00:38:04,749
Doar fii atent.
768
00:38:06,000 --> 00:38:07,513
încă nu te cred.
769
00:38:07,600 --> 00:38:10,558
Cu Carla Walkins, 4242 Jefferson Street,
770
00:38:10,640 --> 00:38:12,198
apartament C. Am un intrus.
771
00:38:12,280 --> 00:38:13,793
Nu sunt un intrus. Carla, închide.
772
00:38:13,880 --> 00:38:14,915
Are un cuțit.
773
00:38:15,280 --> 00:38:17,430
Un cuțit? Mare. Un cuțit.
774
00:38:17,520 --> 00:38:19,397
Acum pleacă,
înainte de a fi împușcat.
775
00:38:19,480 --> 00:38:21,436
Cât de matură, Carla. Amenda.
776
00:38:21,520 --> 00:38:22,555
Serios?
777
00:38:22,640 --> 00:38:23,868
Tu mă înveți
cum ar trebui sa fiu adult?
778
00:38:23,960 --> 00:38:27,430
Voi lua notițe în timp ce îmi explici
cum să fii adult.
779
00:38:27,520 --> 00:38:29,431
Nu este vorba despre acel cont bancar.
780
00:38:29,520 --> 00:38:32,398
Ar fi imatur dacă aș face-o
era supărat pentru că am fost jefuit.
781
00:38:32,480 --> 00:38:34,391
Mai ai unul? Asta e?
782
00:38:34,480 --> 00:38:36,630
Ce? Altul? eu?
783
00:38:36,720 --> 00:38:38,039
Da, asta este întrebarea.
784
00:38:38,120 --> 00:38:41,192
Nu, nu am altul, idiotule.
785
00:38:41,280 --> 00:38:43,350
Crezi că te înșel? De aceea?
786
00:38:43,440 --> 00:38:45,431
Nu. Nu ai destulă ambiție pentru asta.
787
00:38:45,520 --> 00:38:47,238
Pentru asta trebuie să ai o conversație.
788
00:38:47,320 --> 00:38:49,436
Carla, te iubesc,
Aș face orice pentru tine.
789
00:38:49,520 --> 00:38:50,635
Frumos. Atunci iesi afara.
790
00:38:51,040 --> 00:38:52,359
- Vrei să plec?
- Da.
791
00:38:52,440 --> 00:38:53,634
Atunci voi merge. Plec.
792
00:38:53,720 --> 00:38:56,075
Bine, și nu uita de liliacul acela prost.
793
00:38:56,640 --> 00:38:57,755
Sayonara, cățea.
794
00:38:57,840 --> 00:38:58,909
Știi ce, Eric?
795
00:38:59,280 --> 00:39:02,192
Ți-aș da o mufă chiar acum
796
00:39:02,280 --> 00:39:04,111
dacă știi ce limbă este.
797
00:39:06,000 --> 00:39:07,353
Este Hong Kong.
798
00:39:07,440 --> 00:39:09,158
Ești cu adevărat retardat.
799
00:39:09,240 --> 00:39:10,309
E al naibii de chineză.
800
00:39:10,400 --> 00:39:12,277
Am crezut că mergi?
Nici măcar nu poți face asta.
801
00:39:12,360 --> 00:39:13,793
Ok, ar trebui să pun întrebări?
802
00:39:13,880 --> 00:39:16,348
Chiar vreau să știu ce e.
803
00:39:16,440 --> 00:39:17,714
Pe lângă faptul că m-ai jefuit?
804
00:39:17,800 --> 00:39:18,994
Nu te-am jefuit.
805
00:39:19,080 --> 00:39:20,115
Cum numești asta, Eric?
806
00:39:20,200 --> 00:39:22,270
Am avut bani și i-ai luat fără să întrebi.
cum se numeste asta?
807
00:39:22,360 --> 00:39:23,793
- Relaxați-vă.
- Nu spune asta.
808
00:39:23,880 --> 00:39:25,791
Nu-mi spune asta niciodată. ma auzi?
809
00:39:28,000 --> 00:39:29,035
- Îmi pare rău...
- Nu.
810
00:39:29,120 --> 00:39:30,917
Nu mă atinge.
811
00:39:31,640 --> 00:39:33,232
Nu mai suntem copii.
812
00:39:34,960 --> 00:39:38,157
Stăteam la un semafor,
813
00:39:39,280 --> 00:39:43,478
și mi-am dat seama că toată lumea mergea sau conducea
814
00:39:44,080 --> 00:39:46,594
sau a plecat oriunde în afară de mine.
815
00:39:47,120 --> 00:39:48,633
Tocmai am stat.
816
00:39:49,200 --> 00:39:50,952
Acest lucru trebuie făcut și la un semafor roșu.
817
00:39:51,120 --> 00:39:54,556
Noi, Eric. Stăm în tăcere.
818
00:39:55,000 --> 00:39:57,798
Nu înțeleg de ce mă urăști atât de mult.
819
00:39:57,880 --> 00:39:59,233
Nu te urăsc, Eric.
820
00:40:00,480 --> 00:40:03,631
Asta e problema.
Aș vrea să te pot urî.
821
00:40:13,640 --> 00:40:14,993
Oh, încetează.
822
00:40:34,040 --> 00:40:36,270
Sunt epuizat.
823
00:40:39,160 --> 00:40:42,197
Cum poate ceva atât de mic să te epuizeze atât de mult?
824
00:40:43,320 --> 00:40:44,514
Pot să-ți aduc ceva?
825
00:40:44,600 --> 00:40:46,909
Dumnezeul meu. Nu vreau să fac sex cu tine.
826
00:40:47,000 --> 00:40:48,991
Tocmai am întrebat
dacă aș putea să-ți aduc ceva.
827
00:40:49,080 --> 00:40:50,672
Am auzit ideea de bază.
828
00:40:51,320 --> 00:40:53,151
- Nu a fost unul.
- A fost.
829
00:40:53,480 --> 00:40:55,152
Deci de fiecare dată când spun ceva frumos,
830
00:40:55,240 --> 00:40:57,959
presupui automat
că am motive de bază?
831
00:40:58,040 --> 00:41:00,793
Dragă, chiar te iubesc.
832
00:41:00,880 --> 00:41:02,677
Dar am nevoie de somn.
833
00:41:06,040 --> 00:41:07,234
Ce sexy.
834
00:41:07,800 --> 00:41:08,835
Ce?
835
00:41:12,600 --> 00:41:14,033
Doamne, Mark. Hai, spune.
836
00:41:14,120 --> 00:41:16,680
Oprește-te. Lasă-mă în pace.
837
00:41:16,760 --> 00:41:20,116
Te las singur de șase săptămâni.
838
00:41:22,520 --> 00:41:23,635
Știi ce?
839
00:41:23,720 --> 00:41:25,756
te voi smuci.
840
00:41:25,840 --> 00:41:26,989
Să facem asta. Este frumos.
841
00:41:27,080 --> 00:41:28,991
- Nu despre asta e vorba.
- Exact ca la școală.
842
00:41:29,080 --> 00:41:31,435
Probabil o să-ți placă. Haide.
843
00:41:31,520 --> 00:41:32,669
Nu, nu.
844
00:41:32,760 --> 00:41:36,514
Nu înțelegi. Acesta nu este... eu...
845
00:41:36,600 --> 00:41:39,672
Ce? Ce este? ești tu
nu mai este entuziasmat? Ce s-a întâmplat?
846
00:41:39,760 --> 00:41:41,591
Este... Oh, ai găsit asta sexy?
847
00:41:41,680 --> 00:41:42,715
Nu.
848
00:41:42,800 --> 00:41:44,836
Asta e. Ar trebui să... Este în regulă?
849
00:41:44,920 --> 00:41:46,433
- Nu.
- Nu?
850
00:41:46,520 --> 00:41:49,432
Da, de fapt, este foarte interesant.
851
00:41:49,520 --> 00:41:51,556
Ok, frumos.
852
00:41:51,640 --> 00:41:54,438
Ce crezi? Călătorie? Ranger de noapte?
853
00:41:54,520 --> 00:41:56,397
- E atât de ciudat.
- Nişte parfum Charlie.
854
00:41:56,480 --> 00:41:57,469
Atunci te entuziasmezi.
855
00:41:57,560 --> 00:41:59,312
Așteaptă, așteaptă.
856
00:42:00,920 --> 00:42:02,239
vreau sa fac dragoste.
857
00:42:02,320 --> 00:42:03,753
Oh, Doamne.
858
00:42:03,840 --> 00:42:05,114
Haide.
859
00:42:06,480 --> 00:42:07,629
Mark, nu pot.
860
00:42:09,120 --> 00:42:10,155
De ce nu?
861
00:42:13,400 --> 00:42:16,119
Mă simt dezgustător, bine?
862
00:42:16,200 --> 00:42:18,555
Ma simt grasa si...
863
00:42:20,320 --> 00:42:25,075
Parcă am un șorț făcut din carne
în jurul taliei mele.
864
00:42:27,080 --> 00:42:28,593
Nu mă simt sexy.
865
00:42:30,680 --> 00:42:31,715
Cred că ești sexy.
866
00:42:31,800 --> 00:42:34,234
Pentru că încă nu ai făcut sex cu mine.
867
00:42:34,360 --> 00:42:38,478
Odată ce faci sex cu mine,
vezi cât de dezgustător sunt.
868
00:42:38,560 --> 00:42:41,438
Nu ești dezgustător. esti perfect.
869
00:42:42,200 --> 00:42:44,350
Am vergeturi peste tot.
870
00:42:44,440 --> 00:42:48,353
Pe picioarele mele, pe fundul meu, pe sânii mei,
al meu... Mi-ai văzut stomacul?
871
00:42:48,440 --> 00:42:49,475
Nu.
872
00:42:49,560 --> 00:42:50,993
Este ca un atlas.
873
00:42:51,720 --> 00:42:52,755
este...
874
00:42:53,160 --> 00:42:54,479
Nu voi mai fi niciodată la fel.
875
00:42:54,560 --> 00:42:57,677
Corpul meu nu va mai arăta niciodată așa.
876
00:42:59,160 --> 00:43:01,754
- Nu, nu...
- Îmi plac vergeturile alea.
877
00:43:01,840 --> 00:43:03,671
Se simt grozav.
878
00:43:03,760 --> 00:43:05,876
Sunt ca niște ghiduri, doar...
879
00:43:06,360 --> 00:43:08,874
Doar un plan.
880
00:43:09,520 --> 00:43:11,511
Îmi arată drumul peste corpul tău.
881
00:43:13,720 --> 00:43:15,312
Îi iubesc.
882
00:43:19,800 --> 00:43:21,358
Mulțumesc pentru efort.
883
00:43:23,840 --> 00:43:25,558
Du-te la culcare, dragă.
884
00:43:31,720 --> 00:43:34,871
Dacă spun opriți, trebuie să vă opriți imediat.
885
00:43:37,080 --> 00:43:39,594
Și când trezești copilul,
886
00:43:39,680 --> 00:43:40,715
Te voi omorî.
887
00:43:40,800 --> 00:43:43,268
Nu trezesc copilul.
O fac încet.
888
00:43:43,360 --> 00:43:46,193
Și nu poți să-mi atingi sânii
pentru că au rănit foarte tare.
889
00:43:46,280 --> 00:43:47,713
Nu vă suge sânii.
890
00:43:49,560 --> 00:43:50,913
Și nu mă atinge acolo.
891
00:43:52,120 --> 00:43:53,599
Unde te pot atinge?
892
00:43:54,040 --> 00:43:55,155
Vino aici.
893
00:43:58,200 --> 00:43:59,474
Oh, Doamne.
894
00:44:01,040 --> 00:44:02,359
Oh, Doamne.
895
00:44:31,440 --> 00:44:32,555
Ce gust are?
896
00:44:33,200 --> 00:44:34,952
Incredibil.
897
00:44:37,840 --> 00:44:39,114
Te obisnuiesti.
898
00:44:39,920 --> 00:44:41,638
Pot să mănânc pește?
899
00:44:42,160 --> 00:44:44,071
Sigur. Tovis.
900
00:44:44,720 --> 00:44:45,709
Tovis?
901
00:44:47,440 --> 00:44:48,634
Pește tofu.
902
00:44:48,720 --> 00:44:53,510
Puteți folosi și curcan tofu
burgeri cu tofu și cârnați de soia.
903
00:44:54,360 --> 00:44:55,349
Cârnați de soia?
904
00:44:55,440 --> 00:44:57,431
Este cârnați de soia?
905
00:44:59,360 --> 00:45:00,918
Sună delicios.
906
00:45:01,360 --> 00:45:06,036
Regula de bază este că nu trebuie să mănânci nimic
cu bătăile inimii sau cu o față.
907
00:45:06,360 --> 00:45:08,112
Am vazut pe eBay
908
00:45:08,200 --> 00:45:12,239
un sandviș cu chipul Fecioarei Maria.
909
00:45:12,560 --> 00:45:13,629
Și acela?
910
00:45:14,160 --> 00:45:15,434
Asta e permis.
911
00:45:17,360 --> 00:45:20,318
Urăsc salata. Doar ca să știi.
912
00:45:20,560 --> 00:45:22,118
Te obisnuiesti.
913
00:45:28,880 --> 00:45:30,598
Se simte bine.
914
00:45:32,080 --> 00:45:33,069
Amenda.
915
00:45:44,240 --> 00:45:45,673
Mai jos.
916
00:45:51,440 --> 00:45:52,555
Mai departe.
917
00:45:58,480 --> 00:45:59,595
Mai departe.
918
00:46:15,680 --> 00:46:16,874
Mai jos.
919
00:46:17,680 --> 00:46:19,796
Cred că acesta este locul potrivit.
920
00:46:21,520 --> 00:46:24,353
La picioarele mele. Fă-mi un masaj la picioare.
921
00:46:24,440 --> 00:46:25,998
Nu, plictisitor.
922
00:46:26,080 --> 00:46:28,799
Vă rog să-mi faceți un masaj la picioare.
923
00:46:47,920 --> 00:46:50,912
Mă gâdili. Nu.
924
00:46:51,000 --> 00:46:54,834
Fă asta intenționat ca să...
nu trebuie să-mi faci un masaj la picioare.
925
00:46:54,920 --> 00:46:56,148
Nu este adevărat.
926
00:46:56,440 --> 00:46:58,158
Dacă această relație are șanse de a reuși,
927
00:46:58,240 --> 00:47:01,038
ar trebui să mă înveți una bună
da un masaj la picioare.
928
00:47:01,240 --> 00:47:04,391
Suntem în pericol?
929
00:47:05,840 --> 00:47:08,957
Zece ani și încă nu știi
cum să-mi masez picioarele.
930
00:47:09,040 --> 00:47:11,600
Nu știu dacă va fi un al unsprezecelea an.
931
00:47:17,360 --> 00:47:20,158
12 ani vor fi dificili.
932
00:47:26,000 --> 00:47:27,558
13 dacă ai noroc.
933
00:47:37,680 --> 00:47:39,750
Ok�. Să facem un copil.
934
00:47:50,480 --> 00:47:51,549
Sunteţi gata?
935
00:47:52,080 --> 00:47:54,071
Pentru ce?
936
00:47:54,160 --> 00:47:55,354
Pentru a cumpăra prezervative.
937
00:47:56,360 --> 00:47:57,475
Oh, am unul.
938
00:47:58,960 --> 00:48:00,393
ai unul?
939
00:48:00,880 --> 00:48:02,598
Da, am unul.
940
00:48:02,680 --> 00:48:04,238
De ce?
941
00:48:05,200 --> 00:48:06,599
Doar în cazul în care.
942
00:48:06,960 --> 00:48:10,157
Pentru orice eventualitate, Suzie Renkmeyers
vrei să o faci în spatele tribunelor?
943
00:48:10,800 --> 00:48:11,949
Nu.
944
00:48:12,040 --> 00:48:16,556
Pentru orice eventualitate
că tu și cu mine o vom face vreodată.
945
00:48:18,960 --> 00:48:20,393
Mi l-ai cumpărat?
946
00:48:20,720 --> 00:48:21,789
Da.
947
00:48:24,400 --> 00:48:25,833
Ei bine, nu...
948
00:48:25,920 --> 00:48:28,639
Este în portofel din clasa a VIII-a.
949
00:48:28,720 --> 00:48:31,996
Deci e în portofel de patru ani?
950
00:48:32,200 --> 00:48:33,269
Da.
951
00:48:33,680 --> 00:48:35,432
Are data de expirare.
952
00:48:38,800 --> 00:48:41,155
Nu trebuie să facem asta.
953
00:48:41,240 --> 00:48:43,674
Putem merge și la film.
954
00:48:43,760 --> 00:48:46,558
Nu, o vreau.
955
00:48:46,640 --> 00:48:47,629
Real.
956
00:48:51,280 --> 00:48:52,395
Ok�.
957
00:48:58,360 --> 00:49:00,112
Dă-mi un minut.
958
00:49:08,440 --> 00:49:09,668
Acest lucru merge încet.
959
00:49:16,560 --> 00:49:18,312
Îți dai jos și tu pantalonii?
960
00:49:19,480 --> 00:49:21,311
Da. Asta ar fi util.
961
00:49:21,400 --> 00:49:22,515
Într-adevăr.
962
00:49:38,160 --> 00:49:40,720
Poate ar trebui...
963
00:49:41,360 --> 00:49:43,749
Trebuie să punem ceva pe scaun.
964
00:49:58,320 --> 00:49:59,878
Ce ciudat este asta.
965
00:49:59,960 --> 00:50:00,995
Da.
966
00:50:01,880 --> 00:50:03,233
Ar trebui să-mi dau jos rochia?
967
00:50:03,320 --> 00:50:04,435
- Da.
- Bine.
968
00:50:08,760 --> 00:50:10,113
Ok, așteaptă.
969
00:50:10,760 --> 00:50:12,193
Cineva va veni în curând.
970
00:50:12,880 --> 00:50:13,995
Da, bine�.
971
00:50:19,200 --> 00:50:21,794
Te aștept, așa că haide.
972
00:50:21,880 --> 00:50:22,949
Ok�.
973
00:50:23,280 --> 00:50:24,269
Începem.
974
00:50:24,360 --> 00:50:25,349
Începem.
975
00:50:32,880 --> 00:50:34,393
Care este culoarea ta preferată?
976
00:50:34,480 --> 00:50:35,515
Nu sunt pretențios.
977
00:50:42,240 --> 00:50:44,117
Începem cu roșu.
978
00:50:44,200 --> 00:50:46,236
Mergem peste tot curcubeul.
979
00:50:46,800 --> 00:50:48,358
Vrei să mergi în pat?
980
00:50:48,440 --> 00:50:49,839
Nu, îmi place aici.
981
00:51:18,320 --> 00:51:19,548
Roșu ți se potrivește bine.
982
00:51:20,560 --> 00:51:21,675
Multumesc.
983
00:51:37,200 --> 00:51:38,428
Ai vrea să faci ceva pentru mine?
984
00:51:39,280 --> 00:51:40,315
Tot.
985
00:51:41,040 --> 00:51:42,712
Amintește-mi să-i mulțumesc lui Wendy.
986
00:51:56,080 --> 00:51:57,957
Putem înregistra peste asta?
987
00:51:58,040 --> 00:51:59,553
Natural. De ce nu?
988
00:51:59,640 --> 00:52:01,232
Este spectacolul de balet al fiicei tale.
989
00:52:01,320 --> 00:52:02,753
Fiica mea urăște baletul.
990
00:52:08,040 --> 00:52:09,359
Deci...
991
00:52:09,440 --> 00:52:10,714
Deci...
992
00:52:11,440 --> 00:52:12,668
Alergăm?
993
00:52:12,760 --> 00:52:13,954
Da, alergăm.
994
00:52:15,720 --> 00:52:18,393
Nu știu dacă ar trebui să filmăm asta.
995
00:52:18,640 --> 00:52:20,551
Serios? De ce nu?
996
00:52:20,880 --> 00:52:24,350
Poate fi folosit împotriva mea
în timpul procesului.
997
00:52:24,440 --> 00:52:26,192
Pentru ce ești judecat?
998
00:52:26,800 --> 00:52:28,552
Dă-te dracu de moarte.
999
00:52:33,240 --> 00:52:34,753
Oh. Așteaptă.
1000
00:52:34,840 --> 00:52:35,875
Ce?
1001
00:52:35,960 --> 00:52:36,995
Nu am spus nicio acțiune.
1002
00:52:37,880 --> 00:52:38,915
Cât de rău.
1003
00:52:39,280 --> 00:52:42,511
Cum este incadrarea?
Priză largă, prim-plan? Ce?
1004
00:52:42,600 --> 00:52:43,749
O lovitură largă, dar...
1005
00:52:43,840 --> 00:52:45,876
Cine urmărește o casetă sexuală
într-o lovitură largă?
1006
00:52:45,960 --> 00:52:47,518
- Nimeni.
- Nimeni.
1007
00:52:47,640 --> 00:52:50,438
Nimeni nu se uită la asta, nu?
1008
00:52:50,640 --> 00:52:53,438
În zilele noastre nu știi,
cu internetul și tineretul
1009
00:52:53,520 --> 00:52:55,670
și le-a făcut sex. Ar putea deveni public.
1010
00:52:55,760 --> 00:52:56,988
Mă tachinezi acum?
1011
00:52:57,320 --> 00:53:00,676
Nu știu. Așa este?
1012
00:53:02,800 --> 00:53:04,518
Stai, camera.
1013
00:53:08,400 --> 00:53:10,391
Cred că e timpul, dragă.
1014
00:53:11,080 --> 00:53:12,115
Ok�.
1015
00:53:12,200 --> 00:53:13,189
Ok�.
1016
00:53:14,880 --> 00:53:16,393
Ce multa cum.
1017
00:53:17,200 --> 00:53:20,590
Există și lichid inclus
pentru a stimula mobilitatea.
1018
00:53:28,880 --> 00:53:30,393
Ok�.
1019
00:53:34,320 --> 00:53:35,912
O faci acum?
1020
00:53:37,680 --> 00:53:38,715
Acum este.
1021
00:53:43,440 --> 00:53:45,795
Nu așa mi-am imaginat-o ca o fată.
1022
00:53:46,200 --> 00:53:47,758
Deloc.
1023
00:53:49,200 --> 00:53:51,111
Cum, dragă?
1024
00:53:52,880 --> 00:53:55,030
noaptea nunții mele,
1025
00:53:55,400 --> 00:53:58,278
după o curte incitantă.
1026
00:53:58,640 --> 00:54:00,232
O nuntă pe o stâncă.
1027
00:54:00,320 --> 00:54:01,514
Nu vă mișcați.
1028
00:54:02,160 --> 00:54:04,310
Ai nevoie de câteva minute
întinde-te pe spate.
1029
00:54:04,400 --> 00:54:05,389
Ok�.
1030
00:54:06,600 --> 00:54:07,669
Ok�.
1031
00:54:08,160 --> 00:54:09,195
Atât de bine?
1032
00:54:09,280 --> 00:54:10,269
Da.
1033
00:54:10,360 --> 00:54:13,113
Continuă. Nunta ta...
1034
00:54:13,640 --> 00:54:16,029
A fost o ceremonie uriașă.
1035
00:54:16,120 --> 00:54:20,113
Cu fântâni de șampanie și
1036
00:54:20,200 --> 00:54:21,599
mătase ondulată.
1037
00:54:21,680 --> 00:54:23,591
Au servit supă de homar.
1038
00:54:24,480 --> 00:54:25,549
Si...
1039
00:54:25,640 --> 00:54:28,996
Porumbeii albi mi-au purtat trenul
în ciocul lor,
1040
00:54:29,080 --> 00:54:30,798
la fel ca în Albă ca Zăpada.
1041
00:54:31,800 --> 00:54:33,392
Si da...
1042
00:54:33,480 --> 00:54:36,995
Un șir lung de domnișoare de onoare goale.
1043
00:54:40,440 --> 00:54:41,998
Domnișoare de onoare goale.
1044
00:54:42,080 --> 00:54:44,958
Tocmai am aflat asta
la sfârșitul liceului.
1045
00:54:45,040 --> 00:54:46,917
Dar au fost acolo, la nunta mea.
1046
00:54:49,000 --> 00:54:50,911
Și după nuntă?
1047
00:54:52,080 --> 00:54:55,311
Soțul meu cu barba lui gri
1048
00:54:55,400 --> 00:54:57,868
m-a luat cu trăsura lui
1049
00:54:57,960 --> 00:54:59,757
și ne-am dus la castelul nostru.
1050
00:55:00,320 --> 00:55:03,676
Seara a atins punctul culminant
în actul suprem al iubirii.
1051
00:55:04,280 --> 00:55:07,192
Nouă luni mai târziu: un copil.
1052
00:55:21,400 --> 00:55:23,391
Stai, Tommy, oprește-te...
1053
00:55:23,480 --> 00:55:24,993
- Ce este?
- Apa.
1054
00:55:25,080 --> 00:55:26,115
Ce, prea fierbinte?
1055
00:55:26,200 --> 00:55:27,633
Nu merge aici.
1056
00:55:28,440 --> 00:55:29,429
Îmi pare rău.
1057
00:55:34,480 --> 00:55:36,516
Ar fi trebuit să spui ceva, dragă.
1058
00:55:37,000 --> 00:55:38,718
Am terminat.
1059
00:55:42,680 --> 00:55:44,033
ce faci?
1060
00:55:44,120 --> 00:55:45,109
Ce?
1061
00:55:45,200 --> 00:55:46,553
Asta e dezgustător.
1062
00:55:46,880 --> 00:55:48,359
Eşti serios?
1063
00:55:48,440 --> 00:55:50,078
Îți scuipi pe pula de fiecare dată când o facem.
1064
00:55:50,160 --> 00:55:51,275
Asta e scuipa mea.
1065
00:55:52,480 --> 00:55:55,552
Bine, haide.
1066
00:55:57,680 --> 00:55:58,715
Oh, da.
1067
00:55:59,680 --> 00:56:00,669
Oh, Doamne.
1068
00:56:02,600 --> 00:56:04,397
Doamne, te iubesc.
1069
00:56:05,560 --> 00:56:06,629
De ce?
1070
00:56:09,880 --> 00:56:11,359
De ce?
1071
00:56:11,440 --> 00:56:12,589
Pentru că mă exciti.
1072
00:56:12,680 --> 00:56:14,193
Credeam că crezi că sunt dezgustător.
1073
00:56:14,280 --> 00:56:15,918
De aceea mă exciti.
1074
00:56:16,880 --> 00:56:18,029
Oh, da.
1075
00:56:21,120 --> 00:56:22,109
Ok�.
1076
00:56:28,440 --> 00:56:30,158
Bine, oprește-te, oprește-te.
1077
00:56:30,240 --> 00:56:32,515
Ce? Nu, ai spus că trebuie să vii.
1078
00:56:32,600 --> 00:56:33,715
Tocmai am făcut asta.
1079
00:56:33,800 --> 00:56:34,835
Eu nu cred acest lucru.
1080
00:56:34,920 --> 00:56:37,354
De obicei ești foarte tare și blestemă.
1081
00:56:37,440 --> 00:56:39,271
Știu, dar asta e doar pentru spectacol.
1082
00:56:39,360 --> 00:56:41,794
Nu vreau să fac niciun zgomot
și împinge sămânța departe.
1083
00:56:41,880 --> 00:56:43,359
Ce vrei să spui, pentru spectacol?
1084
00:56:43,440 --> 00:56:44,668
Pentru că îți place.
1085
00:56:44,760 --> 00:56:46,318
Ei bine, da...
1086
00:56:46,400 --> 00:56:47,628
Acest lucru devine din ce în ce mai distractiv.
1087
00:56:47,720 --> 00:56:49,199
Bine, afară. Afară.
1088
00:56:49,320 --> 00:56:51,754
Ai vrea să-mi iei o pernă?
Sub șoldurile mele.
1089
00:56:51,840 --> 00:56:53,353
Șoldurile mele trebuie să se ridice.
1090
00:56:53,440 --> 00:56:54,429
Ok�.
1091
00:56:54,520 --> 00:56:56,351
Un unghi de 30 de grade, timp de 20 de minute.
1092
00:56:56,640 --> 00:56:57,675
De ce?
1093
00:56:57,920 --> 00:56:59,399
Pentru a păstra sămânța înăuntru.
1094
00:56:59,480 --> 00:57:01,596
Natural. Acea sămânță trebuie să rămână înăuntru.
1095
00:57:12,960 --> 00:57:14,234
ce faci?
1096
00:57:14,320 --> 00:57:17,596
Îmi încerc mușchii vaginali
a se relaxa.
1097
00:57:17,680 --> 00:57:20,069
Fluxul de mucus uterin
a facilita.
1098
00:57:20,160 --> 00:57:23,994
Pentru ca sperma mai repede
și ajunge mai eficient la ou.
1099
00:57:24,880 --> 00:57:25,915
Rece.
1100
00:57:26,960 --> 00:57:29,155
Ai vrea să faci ceva pentru mine?
1101
00:57:30,000 --> 00:57:33,151
Nu mai vreau cuvintele
folosiți fluxul de mucus uterin?
1102
00:57:33,240 --> 00:57:34,912
Ar fi grozav.
1103
00:57:35,000 --> 00:57:36,797
Nu mă face să râd.
1104
00:57:36,880 --> 00:57:40,270
Nu vreau să-ți emit jizz.
1105
00:57:40,880 --> 00:57:43,519
Spui șarla,
dar nu vrei să spui nu mingi?
1106
00:57:44,120 --> 00:57:45,712
Asta nu are niciun sens.
1107
00:57:47,680 --> 00:57:48,669
Să mă îmbrac?
1108
00:57:48,760 --> 00:57:52,196
sau strica asta
momentul nostru incredibil de romantic?
1109
00:57:55,800 --> 00:58:00,032
Îmi pare rău, dragă.
Știu că este bizar și nebunesc.
1110
00:58:02,360 --> 00:58:04,191
Dar vreau doar un copil.
1111
00:58:05,720 --> 00:58:07,073
Știu. Şi eu.
1112
00:58:07,160 --> 00:58:08,149
Şi eu.
1113
00:58:11,240 --> 00:58:13,435
O să ne dăm seama.
1114
00:58:13,520 --> 00:58:14,953
Cred că asta a fost.
1115
00:58:15,040 --> 00:58:16,029
crezi?
1116
00:58:16,120 --> 00:58:18,554
Cred că tocmai am făcut-o
pune un copil în tine.
1117
00:58:18,640 --> 00:58:19,675
Aşa sper.
1118
00:58:19,760 --> 00:58:20,795
Şi eu.
1119
00:58:21,760 --> 00:58:24,069
Mă duc să mă îmbrac. Ok�.
1120
00:58:24,160 --> 00:58:26,151
Nu, stai puțin.
1121
00:58:26,240 --> 00:58:27,275
Ok�.
1122
00:58:39,920 --> 00:58:41,353
Nu am pariat banii.
1123
00:59:03,360 --> 00:59:05,476
Vă urăsc.
1124
00:59:07,840 --> 00:59:09,159
De ce nu mi-ai spus?
1125
00:59:09,960 --> 00:59:13,191
După ce ai spart televizorul,
Am început să am îndoieli.
1126
00:59:17,600 --> 00:59:19,556
Deci,
1127
00:59:19,640 --> 00:59:20,959
te vei casatori cu mine?
1128
00:59:22,480 --> 00:59:23,708
nu,
1129
00:59:24,880 --> 00:59:26,199
absolut nu.
1130
00:59:26,280 --> 00:59:27,679
Aș muri pentru tine.
1131
00:59:28,160 --> 00:59:29,229
Știu.
1132
00:59:30,280 --> 00:59:32,077
Asta e morbid.
1133
00:59:33,000 --> 00:59:34,319
Foarte dulce.
1134
00:59:34,400 --> 00:59:35,753
Aș muri pentru tine.
1135
00:59:35,840 --> 00:59:38,991
Voi ține cont de asta dacă se va ajunge vreodată la asta.
1136
00:59:50,200 --> 00:59:51,633
Vino să faci dragoste cu mine.
1137
00:59:59,360 --> 01:00:00,395
Este coreeană?
1138
01:00:00,480 --> 01:00:02,357
Taci din gură
înainte să mă răzgândesc.
1139
01:00:08,040 --> 01:00:09,598
Dragă.
1140
01:00:16,440 --> 01:00:17,759
Spune că mă iubești.
1141
01:00:17,840 --> 01:00:18,829
Te iubesc.
1142
01:00:20,200 --> 01:00:21,189
Mai tare.
1143
01:00:21,280 --> 01:00:22,315
Te iubesc.
1144
01:00:27,920 --> 01:00:29,478
Oh, iubito.
1145
01:00:30,440 --> 01:00:31,668
Oh, Doamne.
1146
01:00:35,240 --> 01:00:36,639
Oh, Doamne.
1147
01:00:40,080 --> 01:00:41,274
De ce chiar mai mult?
1148
01:00:43,160 --> 01:00:44,229
Ce?
1149
01:00:44,640 --> 01:00:45,993
De ce ma iubesti si mai mult?
1150
01:00:47,680 --> 01:00:50,069
Nu mă pot abține.
1151
01:00:51,720 --> 01:00:54,314
Ești femeia visurilor mele.
1152
01:00:56,080 --> 01:01:00,153
Tu ești fata despre cine
Am fanteziat în copilărie,
1153
01:01:00,240 --> 01:01:03,232
iar acum te am pe tine.
1154
01:01:04,320 --> 01:01:05,878
Te-am prins.
1155
01:01:05,960 --> 01:01:07,359
Te iubesc.
1156
01:01:09,200 --> 01:01:10,315
Te iubesc.
1157
01:01:17,920 --> 01:01:19,114
Să mergem la culcare.
1158
01:01:19,200 --> 01:01:20,189
Da.
1159
01:01:21,720 --> 01:01:23,472
După ce faci un duș.
1160
01:01:30,520 --> 01:01:31,635
Bine�, să auzim.
1161
01:01:31,720 --> 01:01:33,039
Ce?
1162
01:01:33,120 --> 01:01:34,269
Discursul tău sexual.
1163
01:01:35,200 --> 01:01:36,189
Al meu ce?
1164
01:01:36,280 --> 01:01:38,350
Vreau să vă aud vorbirea murdară.
1165
01:01:38,600 --> 01:01:40,318
Oh, bine�.
1166
01:01:40,960 --> 01:01:42,473
Acordă-mi un moment.
1167
01:01:45,440 --> 01:01:46,793
Bine, vă ajut să începeți.
1168
01:01:46,880 --> 01:01:47,995
Mulțumesc.
1169
01:01:52,320 --> 01:01:53,753
Oh, se simte bine.
1170
01:01:53,840 --> 01:01:55,671
O, bine�. Da.
1171
01:01:55,760 --> 01:01:58,479
O, da. Sânii tăi
1172
01:01:58,560 --> 01:02:00,949
Excelent când sânii ți se umflă așa.
1173
01:02:01,040 --> 01:02:02,632
La fel ca un castel gonflabil.
1174
01:02:02,720 --> 01:02:03,755
Da.
1175
01:02:04,280 --> 01:02:05,599
Pot să o iau de la capăt?
1176
01:02:05,680 --> 01:02:06,669
Te rog.
1177
01:02:07,320 --> 01:02:08,799
Ok.
1178
01:02:10,640 --> 01:02:13,074
Da, e frumos.
1179
01:02:13,160 --> 01:02:15,310
Dă-mi dracu' tare.
1180
01:02:15,400 --> 01:02:16,594
Dă-mi dracu' tare.
1181
01:02:16,680 --> 01:02:18,318
Dă-mă dracului mai tare decât tare.
1182
01:02:18,400 --> 01:02:20,152
Da, dă-mi dracu' tare.
1183
01:02:20,240 --> 01:02:21,639
Dă-mă dracului tare, tare, tare.
1184
01:02:21,720 --> 01:02:23,358
Mai tare.
1185
01:02:24,960 --> 01:02:26,109
A fost destul de bine.
1186
01:02:26,200 --> 01:02:28,589
- Voi ține camera.
- Da. Bună idee.
1187
01:02:28,880 --> 01:02:31,633
Uite, așteaptă puțin. Ok�.
1188
01:02:33,560 --> 01:02:34,549
Ce este?
1189
01:02:35,880 --> 01:02:38,155
Ce auzi? Este fostul tău?
1190
01:02:38,240 --> 01:02:40,276
Nu atât de nervos.
Îmi repet textul.
1191
01:02:40,360 --> 01:02:41,998
Textul dvs.? Ai text?
1192
01:02:42,080 --> 01:02:43,832
Ok.
1193
01:02:47,360 --> 01:02:49,794
O, ce frumos.
1194
01:02:49,880 --> 01:02:51,598
Acolo, da.
1195
01:02:51,680 --> 01:02:53,318
Acolo, da.
1196
01:02:53,400 --> 01:02:54,913
Este atât de delicios.
1197
01:02:55,000 --> 01:02:56,672
Este atât de delicios.
1198
01:02:56,760 --> 01:02:58,113
Așa de bine când mă tragi așa.
1199
01:02:58,200 --> 01:03:00,395
Știi cât de mult îmi place
când mă tragi așa.
1200
01:03:00,480 --> 01:03:02,198
E atât de bine.
1201
01:03:04,200 --> 01:03:06,430
Este real sau este textul tău?
1202
01:03:07,000 --> 01:03:08,228
Sunt destul de bine, nu?
1203
01:03:08,320 --> 01:03:09,958
Dă aici.
1204
01:03:10,360 --> 01:03:11,952
Țineam camera, nu?
1205
01:03:12,040 --> 01:03:14,156
Nu, trebuie să ții recuzita.
1206
01:03:14,680 --> 01:03:15,954
Aici.
1207
01:03:16,040 --> 01:03:17,712
Bine. Porniți-l.
1208
01:03:19,960 --> 01:03:21,359
Doamne, asta e tare.
1209
01:03:21,440 --> 01:03:22,475
O, da.
1210
01:03:23,560 --> 01:03:25,437
O, ce frumos.
1211
01:03:25,520 --> 01:03:27,238
La fel ca o mașină de tuns iarba.
1212
01:03:27,320 --> 01:03:28,833
Oh, funcționează.
1213
01:03:29,880 --> 01:03:32,075
Dacă nu a funcționat,
Aș fi îngrijorat.
1214
01:03:33,080 --> 01:03:35,878
Mutați-l încet.
Încet, încet.
1215
01:03:35,960 --> 01:03:38,520
Vecinii s-au plâns vreodată?
când folosești acest lucru?
1216
01:03:38,600 --> 01:03:41,239
Nu știi cum să... Stai.
1217
01:03:42,240 --> 01:03:43,355
Așteaptă puțin.
1218
01:03:49,080 --> 01:03:50,433
Da.
1219
01:03:54,880 --> 01:03:56,438
Uau.
1220
01:03:58,080 --> 01:03:59,069
O, nu.
1221
01:03:59,320 --> 01:04:00,355
Hai.
1222
01:04:00,440 --> 01:04:02,431
Ai lubrifiant pe mâini,
nu poți...
1223
01:04:02,720 --> 01:04:06,918
Te concentrezi pe sex,
apoi mă concentrez pe filmări.
1224
01:04:07,000 --> 01:04:08,956
Cred că ar trebui să folosești două mâini.
1225
01:04:09,040 --> 01:04:11,508
Crezi că nu o țin...
1226
01:04:12,000 --> 01:04:12,989
La naiba.
1227
01:04:13,080 --> 01:04:14,957
- La naiba.
- Iată-l,
1228
01:04:15,040 --> 01:04:17,156
Știam că poți face asta.
1229
01:04:17,240 --> 01:04:18,275
O, Doamne.
1230
01:04:18,360 --> 01:04:19,873
O, Doamne. Are nevoie de gheață.
1231
01:04:20,040 --> 01:04:21,155
Ce?
1232
01:04:21,240 --> 01:04:22,958
Dragă, îți sângerează nasul.
1233
01:04:23,600 --> 01:04:25,238
La dracu. Sunt bine.
1234
01:04:27,000 --> 01:04:28,194
Sunt bine.
1235
01:04:29,240 --> 01:04:32,277
Îmi pare rău. Mă străduiesc prea mult. Este...
1236
01:04:39,320 --> 01:04:40,719
Îți aduc niște gheață.
1237
01:04:41,160 --> 01:04:42,195
gardian.
1238
01:04:44,320 --> 01:04:45,389
Nu încă.
1239
01:04:48,240 --> 01:04:49,719
Nu încă?
1240
01:04:50,360 --> 01:04:52,590
Acesta este cel mai incitant lucru
ce ai spus azi.
1241
01:05:38,160 --> 01:05:39,991
- Bună dimineaţa.
- Bună dimineaţa.
1242
01:05:41,160 --> 01:05:42,149
Îți amintești.
1243
01:05:42,240 --> 01:05:43,275
Da.
1244
01:05:49,280 --> 01:05:50,554
Dragă?
1245
01:05:50,840 --> 01:05:52,796
Ai mâncat rahat aseară?
1246
01:05:53,240 --> 01:05:55,356
Doamne, e așa de rău?
1247
01:05:55,440 --> 01:05:57,954
Respirația ta are gust de rahat de câine.
E rău?
1248
01:05:58,040 --> 01:05:59,234
Atunci nu mă săruta.
1249
01:05:59,320 --> 01:06:00,594
Nu am spus că nu vreau să te sărut.
1250
01:06:00,680 --> 01:06:01,795
Cât de groaznic.
1251
01:06:04,280 --> 01:06:05,633
Nu vreau să te sărut. trebuie să vomit.
1252
01:06:05,720 --> 01:06:07,551
Stricați atmosfera.
1253
01:06:07,640 --> 01:06:09,312
Hei, unde mergi?
1254
01:06:09,400 --> 01:06:10,469
Mă spăl pe dinți.
1255
01:06:10,560 --> 01:06:11,879
Asta durează prea mult.
1256
01:06:11,960 --> 01:06:13,188
Trebuie să fac pipi.
1257
01:06:13,280 --> 01:06:14,872
Ar fi trebuit să te gândești la asta mai devreme.
1258
01:06:14,960 --> 01:06:16,279
Vrei să fac pipi pe tine?
1259
01:06:16,600 --> 01:06:17,635
Acum lucrurile merg în direcția corectă.
1260
01:06:17,720 --> 01:06:18,835
- Chiar trebuie.
- Haide.
1261
01:06:18,920 --> 01:06:20,911
Benzi de nas sexy.
1262
01:06:21,000 --> 01:06:22,035
H�.
1263
01:06:22,520 --> 01:06:24,238
Le port pentru tine.
1264
01:06:40,440 --> 01:06:42,908
Începi încă fără mine?
1265
01:06:43,000 --> 01:06:43,989
Este periuța mea de dinți.
1266
01:06:44,080 --> 01:06:45,399
Fecior de curva.
1267
01:06:48,240 --> 01:06:49,832
Haide, dragă. Am așteptat toată noaptea.
1268
01:06:49,920 --> 01:06:51,751
Mai așteptați câteva minute.
1269
01:06:52,880 --> 01:06:54,472
Trebuie să dorm din nou.
1270
01:06:56,000 --> 01:06:58,912
Dumnezeu să te ferească dacă citesc din nou acea carte.
1271
01:06:59,840 --> 01:07:03,071
Lincoln tocmai i-a eliberat pe sclavi.
Doar devine interesant.
1272
01:07:03,320 --> 01:07:04,309
Sunteţi gata?
1273
01:07:04,400 --> 01:07:06,595
Da, sunt gata.
O să trimit un grup de căutare.
1274
01:07:13,600 --> 01:07:15,636
Ascuns în baie aseară.
1275
01:07:16,400 --> 01:07:19,153
Pentru că a trecut ceva timp.
1276
01:07:20,120 --> 01:07:21,997
Acum merge mult mai repede.
1277
01:07:22,080 --> 01:07:24,310
Nu trebuie să amenințați.
1278
01:07:25,400 --> 01:07:26,515
Oh, Doamne.
1279
01:07:34,080 --> 01:07:35,433
- Dragă.
- Da?
1280
01:07:37,120 --> 01:07:40,112
Acest lucru chiar trebuie să fie pe roata noastră de bricolaj.
1281
01:08:02,000 --> 01:08:03,638
Nu am primit galben.
1282
01:08:04,800 --> 01:08:06,119
Data viitoare.
1283
01:08:06,200 --> 01:08:08,509
Dacă există.
Nu vreau să te presez.
1284
01:08:08,600 --> 01:08:10,033
Mi-ar plăcea asta.
1285
01:08:11,160 --> 01:08:12,957
Astept cu nerabdare asta.
1286
01:08:13,960 --> 01:08:15,188
Şi eu.
1287
01:08:18,480 --> 01:08:19,879
Nu-mi simt picioarele.
1288
01:08:20,960 --> 01:08:23,315
Scuze, te zdrobesc, nu-i așa?
1289
01:08:28,560 --> 01:08:30,551
Ce? Ce este?
1290
01:08:31,960 --> 01:08:33,154
Prezervativul.
1291
01:08:33,240 --> 01:08:34,275
Este rupt?
1292
01:08:35,480 --> 01:08:37,072
Nu stiu. Nu este acolo.
1293
01:08:37,160 --> 01:08:38,673
Ce vrei să spui că nu e acolo?
1294
01:08:39,000 --> 01:08:42,197
Cred că a căzut.
1295
01:08:42,640 --> 01:08:44,596
Nu, nu spune asta.
1296
01:08:44,680 --> 01:08:45,908
Nu, nu-mi spune asta.
1297
01:08:46,000 --> 01:08:47,911
- Nu e aici.
- Oh, la naiba.
1298
01:08:48,960 --> 01:08:50,598
Scuze, am adormit.
1299
01:08:50,680 --> 01:08:52,238
Nebun, nebun.
1300
01:08:52,320 --> 01:08:54,550
Să te ajut să cauți?
1301
01:08:54,640 --> 01:08:56,198
- Baie?
- Acolo.
1302
01:08:56,280 --> 01:08:57,269
Ok�.
1303
01:08:57,720 --> 01:08:58,835
nebună.
1304
01:09:02,200 --> 01:09:03,315
Este...
1305
01:09:04,240 --> 01:09:07,516
Este acolo?
1306
01:09:07,600 --> 01:09:08,635
nebună.
1307
01:09:08,720 --> 01:09:09,755
Este un da?
1308
01:09:09,840 --> 01:09:11,478
Este alunecos.
Nu o pot primi.
1309
01:09:11,640 --> 01:09:12,868
Asta nu e bine.
1310
01:09:14,720 --> 01:09:18,110
Ar trebui să-ți aduc niște pensete?
1311
01:09:18,600 --> 01:09:19,953
Sau...
1312
01:09:30,000 --> 01:09:31,274
Asta e rău, nu-i așa?
1313
01:09:31,800 --> 01:09:32,835
Nu e bine.
1314
01:09:35,600 --> 01:09:36,669
Luați pastila?
1315
01:09:39,960 --> 01:09:41,439
Este greu sa ramai insarcinata.
1316
01:09:41,520 --> 01:09:42,509
Da, nu?
1317
01:09:42,600 --> 01:09:44,955
Chiar rău. La unii oameni
După ani de zile încă nu merge.
1318
01:09:45,040 --> 01:09:47,076
- Da. E greu.
- Deci șansele nu sunt mari.
1319
01:09:47,160 --> 01:09:48,149
Aproape nimic.
1320
01:09:48,400 --> 01:09:49,389
Probabil nimic.
1321
01:09:49,680 --> 01:09:50,669
Da.
1322
01:09:54,800 --> 01:09:55,835
Da.
1323
01:09:56,960 --> 01:09:58,393
Mai bine plec.
1324
01:09:59,440 --> 01:10:00,919
Nu, nu trebuie să pleci.
1325
01:10:01,000 --> 01:10:03,116
Da, e târziu.
1326
01:10:03,680 --> 01:10:04,715
Ok�.
1327
01:10:06,680 --> 01:10:08,511
M-am distrat de minune.
1328
01:10:08,880 --> 01:10:10,154
Şi eu.
1329
01:10:10,400 --> 01:10:11,833
Îmi pare rău că te-am speriat așa.
1330
01:10:11,920 --> 01:10:12,909
Nu ai făcut asta.
1331
01:10:13,000 --> 01:10:15,275
trebuie
scuzele mele. eu...
1332
01:10:15,360 --> 01:10:16,475
Nu contează.
1333
01:10:16,560 --> 01:10:18,516
- Dar...
- Nu, e în regulă.
1334
01:10:18,600 --> 01:10:21,592
Fără îndoială. E în regulă.
1335
01:10:21,680 --> 01:10:22,749
Sunt sigur.
1336
01:10:25,240 --> 01:10:26,275
Ok�.
1337
01:10:26,360 --> 01:10:28,555
Ok�. Ei bine...
1338
01:10:37,040 --> 01:10:38,075
Ziua.
1339
01:10:40,280 --> 01:10:41,269
Zi.
1340
01:10:51,720 --> 01:10:52,994
H�.
1341
01:10:53,080 --> 01:10:54,479
mai vrei?
1342
01:10:57,040 --> 01:10:58,314
Acum du-te la culcare.
1343
01:11:00,920 --> 01:11:02,638
Haide. Este posibil.
1344
01:11:02,720 --> 01:11:05,871
Să încercăm cu blândețe.
1345
01:11:07,440 --> 01:11:08,998
Dragă, nu vreau să te forțez.
1346
01:11:09,080 --> 01:11:10,069
nu,
1347
01:11:10,160 --> 01:11:11,752
aș dori.
1348
01:11:12,120 --> 01:11:13,599
Dacă doare, ne oprim.
1349
01:11:14,680 --> 01:11:15,715
Ok�.
1350
01:11:15,800 --> 01:11:17,119
Iau un prezervativ.
1351
01:11:17,200 --> 01:11:18,679
Nu este necesar.
1352
01:11:18,760 --> 01:11:20,910
alăptez
atunci nu poti ramane insarcinata.
1353
01:11:21,400 --> 01:11:22,435
Da.
1354
01:11:22,520 --> 01:11:23,635
Da.
1355
01:11:33,040 --> 01:11:35,600
Nu, nu, nu se poate.
1356
01:11:35,680 --> 01:11:37,398
N-ai auzit niciodată de o embolie aeriană?
1357
01:11:37,480 --> 01:11:38,549
Ce?
1358
01:11:38,640 --> 01:11:39,914
O embolie aeriană.
1359
01:11:40,000 --> 01:11:42,560
Când aerul intră în vasele mele de sânge,
pot muri.
1360
01:11:42,640 --> 01:11:45,757
Sunt doar primele zile, nu?
1361
01:11:45,840 --> 01:11:47,239
Vrei să-l pui la încercare?
1362
01:11:49,320 --> 01:11:50,799
Haide, sus.
1363
01:11:54,360 --> 01:11:56,590
ce faci?
1364
01:11:56,680 --> 01:11:57,669
draga...
1365
01:11:57,760 --> 01:11:58,749
Da.
1366
01:11:59,600 --> 01:12:01,079
Chiar vreau să aștept.
1367
01:12:01,160 --> 01:12:02,195
De ce?
1368
01:12:02,280 --> 01:12:03,554
Până când ești gata.
1369
01:12:04,080 --> 01:12:05,752
Nu voi fi niciodată pregătită.
1370
01:12:08,400 --> 01:12:12,837
Nu este vorba doar despre asta
că trebuie să mă vindec,
1371
01:12:12,920 --> 01:12:13,989
este de asemenea...
1372
01:12:15,760 --> 01:12:19,036
Când văd ce se întâmplă cu corpul meu,
mintea mea și bunul meu simț o fac,
1373
01:12:19,120 --> 01:12:20,394
atunci sunt...
1374
01:12:22,000 --> 01:12:24,389
Mă face să intru în panică, știi?
1375
01:12:26,800 --> 01:12:28,631
Știi ce spun ei.
1376
01:12:28,720 --> 01:12:29,914
Ce spun ei atunci?
1377
01:12:31,160 --> 01:12:33,116
Trebuie să te întorci pe cal.
1378
01:12:33,200 --> 01:12:35,475
Cal? Real?
1379
01:12:36,040 --> 01:12:37,473
Asta spun ei.
1380
01:12:38,360 --> 01:12:41,113
Nu te măgulești puțin?
1381
01:12:41,200 --> 01:12:44,829
Asta spun ei. Doar o repet.
1382
01:12:45,280 --> 01:12:46,349
Ok�.
1383
01:12:48,520 --> 01:12:49,953
Nu, ai dreptate.
1384
01:12:50,040 --> 01:12:52,952
Dacă nu o facem acum,
va fi de două ori mai greu mâine.
1385
01:12:53,040 --> 01:12:55,918
Da, și gândește-te cum va fi într-o săptămână.
1386
01:12:56,400 --> 01:12:57,469
Atunci e foarte greu.
1387
01:12:59,320 --> 01:13:01,072
Vino aici. Haide.
1388
01:13:07,880 --> 01:13:08,869
Hei, dragă?
1389
01:13:08,960 --> 01:13:10,029
Da?
1390
01:13:10,480 --> 01:13:13,074
Îți mulțumesc că mă iubești
chiar dacă sunt pe cale să mă prăbușesc.
1391
01:13:15,920 --> 01:13:18,514
N-am avut niciodată mai mult
te-am iubit mai mult decât acum.
1392
01:13:19,120 --> 01:13:20,394
În acest moment.
1393
01:13:21,520 --> 01:13:22,509
Real?
1394
01:13:51,240 --> 01:13:52,832
Îți va lipsi să mănânci carne?
1395
01:13:53,480 --> 01:13:55,391
Nu. Deloc.
1396
01:14:01,200 --> 01:14:02,474
Te simți bine?
1397
01:14:06,000 --> 01:14:07,592
Mai doare?
1398
01:14:08,000 --> 01:14:09,319
Nu este.
1399
01:14:10,600 --> 01:14:11,953
De aceea nu plâng.
1400
01:14:14,000 --> 01:14:15,035
Atunci ce este?
1401
01:14:17,880 --> 01:14:19,996
Sunt doar... Sunt fericit.
1402
01:14:21,600 --> 01:14:23,192
Nu pari fericit.
1403
01:14:23,280 --> 01:14:24,315
Eu sunt.
1404
01:14:25,920 --> 01:14:28,514
J.T., nu sunt nebun.
1405
01:14:29,000 --> 01:14:31,434
Știi că nu ne vom căsători.
1406
01:14:31,520 --> 01:14:33,431
Avem toată viața în față.
1407
01:14:34,000 --> 01:14:37,709
Viata si facultate
și tot ceea ce ne va sfâșia.
1408
01:14:37,800 --> 01:14:38,869
Nu știi asta.
1409
01:14:38,960 --> 01:14:40,075
Știu că.
1410
01:14:41,040 --> 01:14:43,679
Sunt la fel de sigur
ca și cum ai mânca din nou un hamburger.
1411
01:14:43,760 --> 01:14:45,432
Eu chiar nu. Jur.
1412
01:14:45,520 --> 01:14:46,669
Dragă, e în regulă.
1413
01:14:48,840 --> 01:14:50,319
vreau doar să spun,
1414
01:14:52,200 --> 01:14:53,599
Mă bucur că a fost cu tine.
1415
01:14:56,480 --> 01:15:00,109
Tracey, despre ce vorbești?
Mă sperii.
1416
01:15:00,200 --> 01:15:01,349
Promite-mi
1417
01:15:04,000 --> 01:15:08,710
că dacă ești căsătorit cu un tip norocos
1418
01:15:09,480 --> 01:15:12,631
și au trei copii,
1419
01:15:12,720 --> 01:15:16,349
o casa mare,
o mașină și o treabă grozavă,
1420
01:15:18,440 --> 01:15:19,509
si...
1421
01:15:23,000 --> 01:15:25,798
Promite-mi că te vei gândi și la mine din când în când.
1422
01:15:27,040 --> 01:15:28,837
Voi fi cu tine atunci.
1423
01:15:30,480 --> 01:15:32,789
Ce va crede soțul meu despre asta?
1424
01:15:34,480 --> 01:15:36,675
Taci. Te comporți ciudat.
1425
01:15:37,960 --> 01:15:38,949
Vino aici.
1426
01:15:53,200 --> 01:15:57,432
Îmi pare rău că nu a fost atât de romantic
când visezi.
1427
01:15:58,760 --> 01:16:01,911
Haide. Acest lucru este mai bine pentru că ești acolo.
1428
01:16:03,080 --> 01:16:05,913
Te iubesc.
1429
01:16:09,840 --> 01:16:12,115
Așa arăți când spun asta?
1430
01:16:12,200 --> 01:16:13,633
Nu, scurg.
1431
01:16:14,240 --> 01:16:15,639
Oh, asta e normal.
1432
01:16:15,720 --> 01:16:18,757
Avem doar
Avem nevoie de un spermatozoid motivat.
1433
01:16:20,000 --> 01:16:21,035
E în regulă.
1434
01:16:21,120 --> 01:16:23,475
Bărbații sunt atât de murdari,
Nu înțeleg cum fac femeile.
1435
01:16:25,120 --> 01:16:27,236
Încă cincisprezece minute, bine?
1436
01:16:27,560 --> 01:16:28,629
Ok�.
1437
01:16:31,680 --> 01:16:33,033
Ce parere ai despre Sam?
1438
01:16:34,520 --> 01:16:35,794
Pentru un băiat sau o fată?
1439
01:16:35,880 --> 01:16:38,030
ambele. Samantha sau Samuel.
1440
01:16:40,480 --> 01:16:41,799
Nu-mi place asta.
1441
01:16:41,880 --> 01:16:46,271
Cele mai bune trei nume de băieți ale mele sunt
Brandon, Stewart și Gregory.
1442
01:16:48,680 --> 01:16:51,558
Samuel este printre primii trei.
1443
01:16:51,960 --> 01:16:53,154
Nu-mi place asta.
1444
01:16:53,720 --> 01:16:56,029
De ce ai ceva de spus?
despre primele trei ale mele?
1445
01:16:56,880 --> 01:16:57,915
Gust.
1446
01:16:59,120 --> 01:17:00,519
Bine, dragă,
1447
01:17:01,800 --> 01:17:03,074
si fetele?
1448
01:17:08,880 --> 01:17:11,269
Mama, tata,
1449
01:17:12,760 --> 01:17:15,115
Vreau să vă spun asta
1450
01:17:17,200 --> 01:17:18,269
sunt insarcinata.
1451
01:17:19,880 --> 01:17:22,440
Gravidă? Cum?
Nu știam că ai un iubit.
1452
01:17:23,520 --> 01:17:27,479
Sunt obosit
a fost o clinică de fertilitate
1453
01:17:27,880 --> 01:17:30,189
și m-am inseminare.
1454
01:17:30,720 --> 01:17:32,199
Acest lucru nu este posibil.
1455
01:17:33,600 --> 01:17:35,272
Acest lucru nu este posibil.
1456
01:17:35,360 --> 01:17:36,759
Eu iau mereu acea pastila.
1457
01:17:36,840 --> 01:17:39,798
Sunt un drogat de control al nașterii.
1458
01:17:43,320 --> 01:17:46,278
Bună încercare, dragă. Amuzant.
1459
01:17:46,360 --> 01:17:49,557
Susan a spus că atunci când a intrat în travaliu,
doctorul ei a făcut-o să împingă atât de tare
1460
01:17:49,640 --> 01:17:53,633
că a făcut caca peste masa din sala de nașteri.
1461
01:17:53,720 --> 01:17:54,948
- Adevărat?
- Da.
1462
01:17:55,960 --> 01:17:57,757
Trebuia să-mi fac toată treaba
primul an de studii,
1463
01:17:57,840 --> 01:17:59,398
dar nu eram însărcinată.
1464
01:18:00,680 --> 01:18:01,669
Ce este asta?
1465
01:18:03,160 --> 01:18:04,195
O tumoare.
1466
01:18:05,800 --> 01:18:06,835
Nu este.
1467
01:18:06,920 --> 01:18:08,114
Nu.
1468
01:18:08,520 --> 01:18:09,589
Este albastru?
1469
01:18:09,680 --> 01:18:11,432
Nu, nici măcar nu este o nuanță de albastru,
1470
01:18:11,520 --> 01:18:13,192
mai multă lavandă.
1471
01:18:13,760 --> 01:18:15,193
Dar este mai mult albastru decât roșu?
1472
01:18:15,280 --> 01:18:16,918
Da, este mai mult albastru decât roșu.
1473
01:18:17,000 --> 01:18:18,069
La dracu.
1474
01:18:19,120 --> 01:18:20,758
Nu-ți cunosc al doilea nume
1475
01:18:20,840 --> 01:18:23,638
sau mâncarea ta preferată, sau cartea ta preferată.
1476
01:18:23,720 --> 01:18:25,950
nu stiu
ce fel de pastă de dinți folosești sau...
1477
01:18:26,040 --> 01:18:27,075
tu faci surf?
1478
01:18:27,160 --> 01:18:29,913
Arăți ca un surfer și eu...
1479
01:18:30,000 --> 01:18:32,594
Nu înțelegi ce vreau să spun.
1480
01:18:32,680 --> 01:18:34,033
sunt insarcinata.
1481
01:18:34,120 --> 01:18:35,792
ne asteptam.
1482
01:18:35,880 --> 01:18:37,996
Isuse, cum s-a întâmplat asta?
1483
01:18:39,240 --> 01:18:41,310
Să ne uităm la casetă
pentru a afla.
1484
01:18:42,120 --> 01:18:44,839
Gwen, spune-mi că inventezi asta.
1485
01:18:45,560 --> 01:18:48,074
Asta vreau să spun.
1486
01:18:50,280 --> 01:18:51,554
Succes.
1487
01:19:00,640 --> 01:19:03,552
Nu uita de proiectele tale de artă
a lua acasa.
1488
01:19:16,680 --> 01:19:18,398
Mamă, de unde vin bebelușii?
1489
01:19:22,520 --> 01:19:23,669
Atenție, băieți.
1490
01:19:39,080 --> 01:19:41,878
Bebelusii ies...
1491
01:19:46,040 --> 01:19:49,635
Bebelușii vin din cer.
1492
01:19:50,320 --> 01:19:53,869
Știu de unde vin bebelușii,
de la mama...
1493
01:19:55,080 --> 01:19:56,069
...vagin.
1494
01:19:56,760 --> 01:19:59,149
Bebelusii ies...
1495
01:20:00,680 --> 01:20:02,238
...vaginuri.
1496
01:20:04,560 --> 01:20:06,073
De ce întrebi asta?
1497
01:20:06,160 --> 01:20:08,879
Poate eclozează dintr-un ou sau ceva.
1498
01:20:09,440 --> 01:20:12,432
Bebelușii ies din burta mamei.
1499
01:20:12,520 --> 01:20:14,954
Doar apar.
1500
01:20:15,040 --> 01:20:16,189
Doar cresc.
1501
01:20:16,840 --> 01:20:20,913
Au tăiat abdomenul și scot copilul afară.
1502
01:20:21,120 --> 01:20:25,398
Și apoi devine un frate.
1503
01:20:25,960 --> 01:20:28,679
Dumnezeu le pune în burta mamei
1504
01:20:28,760 --> 01:20:31,832
și apoi înoată în jur
în apa pe care a băut-o.
1505
01:20:32,160 --> 01:20:35,152
Mai întâi copilul este în burta mamei
1506
01:20:35,240 --> 01:20:37,595
și apoi trebuie să meargă la toaletă.
1507
01:20:37,680 --> 01:20:39,557
Ea scoate copilul afară.
1508
01:20:39,640 --> 01:20:41,358
De aceea mirosesc mereu.
1509
01:20:44,840 --> 01:20:47,877
Doctorul deschide fermoarul
1510
01:20:47,960 --> 01:20:52,272
și apoi iese copilul
și o coasă din nou.
1511
01:20:52,440 --> 01:20:54,670
Și dacă copilul nu mai vrea să înoate,
1512
01:20:54,760 --> 01:20:58,355
doctorul o gâdilă pe mama cât mai mult
1513
01:20:58,440 --> 01:21:00,795
până când copilul cade.
1514
01:21:00,880 --> 01:21:04,190
Am văzut pe computer
cum un câine a avut un copil.
1515
01:21:04,280 --> 01:21:08,068
Nu a ieșit din gaura de caca,
1516
01:21:08,160 --> 01:21:10,355
dar dintr-o altă gaură
1517
01:21:10,440 --> 01:21:12,749
și era ca și caca. Ca...
1518
01:21:16,440 --> 01:21:18,351
Ei fac sex.
1519
01:21:19,360 --> 01:21:22,113
Asta înseamnă că se sărută.
1520
01:21:23,240 --> 01:21:24,514
Gol.
1521
01:21:28,320 --> 01:21:32,108
De la sâni.
1522
01:21:34,720 --> 01:21:35,755
De ce faci...
1523
01:21:35,840 --> 01:21:38,593
- De ce faci o fotografie?
- E mai mare decât noi.
1524
01:21:38,680 --> 01:21:41,035
Nu mai suntem bebeluși.
1525
01:21:41,120 --> 01:21:42,678
Când faci o fotografie?
1526
01:21:42,760 --> 01:21:46,912
Pentru că suntem băieți mari. Vedea?
1527
01:21:47,680 --> 01:21:49,238
Îl voi păstra pe acesta.
1528
01:21:49,320 --> 01:21:52,073
Îl voi ține în brațe.
Îl țin aici ca să putem...
1529
01:25:12,000 --> 01:25:17,000
Smuls și editat de implacabil